Ijh tF

Kj gUt
bjhF 1

ENGLISH
gidF mW
lhik kjneakw braY bgUFwK MF

jehL muR
ytr ghl tHF
l btlglJ

 jehL muR
Kj g - 2012
Ua g- 2013
(bghJ ghll btlgl KgUt )

ghl cUthfK bjhF

khy fa Muh g Wtd

f rhiy,

brid - 600 006.

bt

ghl tiyjs

www.textbooksonline.tn.nic.in
ii

ehLg
#d fz kd mehaf #a nA
ghuj gha jhjh
grhg J F#uhj kuhlh
uhl cfy gfh
a khry aKdh ffh
cry #y jufh
jt Rg ehnk #hnf
jt Rg M[ khnf
fhnA jt #a fhjh
#d fz kfs jhaf #a nA
ghuj gha jhjh
#a nA #a nA #a nA
#a #a #a #a nA!

- kfhf uuehj jhT

ehLg - bghU
a jhna! kf g Jgfis fw na
vyhUila kdY M brwh.
Ubga grhig, Jit, Truij,
kuhoaij, uhlij, xrhit, tfhsij cs
s mila brwJ.
Ubga a, kakiy bjhlf vbuhwJ;
aKid, fif MWf bdh xWwJ; a
flyiyfsh tzfgLwJ.
mit dUis ntLwd; fiH guwd.
ah g Jgfis fw jhna!
bt!

bt!

bt!
iii

cdF

THE NATIONAL ANTHEM

iv

jjh thJ
uhU flYLj yklij bfbyhGF
uhU tjdbkd fguj fl
bjfzK mwj uhle UehL
jfW iwEjY jjeW yfKnk!
myf thridngh midJyF gKw
vir fkzf UjbgU jHznf
jHznf!
csik w aJ brakwJ thJJnk!
thJJnk!
thJJnk!

- kndhk a bg. Rjudh.

nja xUikghL cWbkh

eho cik thit xUikghil ng fhJ
tYgLj bragLnt' vW cskhu eh cW TWnw.
xUnghJ tKiwia ehnl' vW, rka, bkh, tlhu
Kjait fhuzkhf vG ntWghLfSF rfSF Vida
mua - bghUshjhu FiwghLfSF mik beY mua
mik tY W fhng' vW eh nkY
cWanw.

cWbkh

ah vdJ ehL. a midtU v cl wjtf.

v ehil eh bgJ nenw. eho gHbgUikfhf
gKf ku wfhf eh bgUj milnw. eho
bgUikF jFJ sl vW ghLgLnt.
vDila bgnwh, Maf, vdF ta _njh
midtiu kng; vyhlK m kahij fhLnt.
v ehoF v kfSF ciHl KidJ ng.
mtf eyK tsK bgWtnyjh vW k fhng.

vi

bghUslf
a
1.

j ( 1 - 45 )
ghl jiy

gf
3

thJ

vdF wiff Kisjh 5

fhL v L
13
2.

3.

15
18

UFw
brbkhah j bkh
th tfho

26

be sf

28

beir mS
jir bganfh

31

_W bghfhRf

42

ghl LFl
ghlf kdghlgF

vii

CONTENT
ENGLISH ( 46 - 80 )
UNIT

Unit 1

TITLE

Prose MAN VERSUS NATURE

PAGE NO

50

Poem WANTING AN ANSWER

Unit 2

Prose A GOLDEN HOUR

Poem LITTLE DROP OF WATER

viii
viii

64

j
1. cdF th iljh c g vtiw ghJfhf ntL,
vtiw khw ntLbkd vQth?

. ghl tU brhYF xj Xirila brhfis vLJ vGJf.

<
eho vbdd khwf fH ntLbkd fk iwtl
ntLwh?
isahlyh thf!
FHijfis tlkhf mkubrf.
VnjD xU FHij eLtuhf bragl ntL.
eLtuhf UF FHij, iffis jLtij
wFHijf cWnehf ntL. (vL KiwF
nk fhk iffis jlntL)
eLt vjid Kiw iffis jodhnuh, mjid
vGJfisbfhl brhiy Kj iH
TW FHijia ghuhl ntL.

3.

<.

c.
j

C.

v.

V.

FGthf brnth
_W FGfshf f. xbthU FG Kiwna , y,
fhW jiyid vLJbfhf. cf C , y,
fhW khRghL miltjfhd fhufis flJ,
bjhFJ tFgiw ngRf.

izJ brnth

xj xila brhbwhlfis vGJf.

fiy iftzK

mHa ML brayh

fiy iftzK

1. btis tz milia nkfl to btl.

2. Mo jiyia tiuJ clYl xl.

3. Mo clnk gir xo, f itf.

btgkakhj FJ MaUl fyJiuaho mJ bfhf.

btgkakhjiy jLf vdbtyh brayh vgij
FJ ngRf.

(kiH w)

(Ujj)

(fnwh brh nfl)

kiH bgaho xGf bfL - vthW?

Uduhf brW kj mDgt FJ vGJf.
fyhkh?

ghJfh f

rhiy ghJfh fis filojh gJfUJ e ciu

fhJbfhsyh. eik ghJfhf nkYy j ghJfh f nH
bfhLfgLsd. mtid MaUl fyJiuaho mJbfhSf.
c cl wghdJ. mJ cdF kLnk caJ.
ghJfhghf Uf cdF cik csJ.
cdF ghJfh yhj, ofhj tif cid elj ahUF cik
iy.
fhQ NHf ghJfhghf fUJtdt
ghJfhgwjhf fUJtdt

gir tzl.

t tzl.

w cdF oj bghUis thbfhLJ cdF ofhjtiw bra

brhYnghJ . . .
egfSl izJ isahLnghJ. . .
ahnuD cid Uo jahf isahl miHFnghJ . . .
egf LF brYnghJ . . .
mkh, mghF bjahk btna bryyh vd ahnuD TWnghJ . . .
w cid ko cfhu itJ bfhRnghJ . . .
kUJt cid bjhL ir brnghJ . . .
w cid msF Fahf ghuhoathW mizJ ngRnghJ . . .

VG

nuf, y, d, <%, mnua, rkUj, j

j
fj,rfj vd WKgJ milbkhf csd.

izJ brnth
%
O
sho
fh
yh

j brhiy mJ vGJf.

- ..................................
- ..................................
- ..................................
- ..................................
- ..................................

Mnlh
g
ir
nuhL
vnur

- ..................................
- ..................................
- ..................................
- ..................................
- ..................................

j
6. f vyhU eykh eh eykh Unf
7. xU nr brhynghnw vd bjkh

fiyff

fiyff

FGthf brnth

isahlyh thf!
FHijfis U FGfshf f. xU FG
My brhf fyj brhbwhliu Tw
kbwhU FG mjid j brhbwhluhf kh
TwntL.
(v.fh.)
Kj FG: eh ir thnd.
ulh FG: eh to thnd.
Jngh U FG kh kh isahl ntL.
rahf ilTa FGF kbg tHf.
mf kbg bgw FGit bt bgw FGthf
mf.