..2..

lrg_W am_Xmgdm{_H$V

lr_ZmMo cmoH$
&& O` O` aKwdra g_W&&

n^mV| _Zr am_ qMVrV Omdm&

nwT>| dIat am_ AmYt dXmdm&
gXmMma hm Wmoa gmS>y Z`o Vmo&
OZt Vmo{M Vmo _mZdt Y` hmoVmo&&3&&

JUmYre Omo Be gdm JwUmMm&

_wima^1 Ama^ Vmo {ZJwUmMm&
Z_y emaXm _yi Mdma2 dmMm&
J_y nW AmZV `m amKdmMm&&1&&

_Zm dmgZm Xw> H$m_m Z`o ao&

_Zm gdWm nmn~w{ ZH$mo ao&
_Zm Y_Vm Zr{V gmoS>y ZH$mo hmo&
_Zm AVat gma drMma amhmo&&4&&

_Zm gmZm ^{VnW{o M Omd|&

Var lrhar nm[dOoVmo d^md|&
OZr {Z Vo gd gmoS>m{o Z md|&
OZt d Vo gd^md| H$amd|&&2&&

_Zm nmngH$n gmoS>m{o Z mdm&

_Zm g`gH$n Ordt Yamdm&
_Zm H$nZm Vo ZH$mo drf`mMr&
{dH$ma| KS>o hmo OZt gd Mr Mr1&&5&&

(1) _wi nwf,(2) nam,n`Vr,_`_m,dIar `m Mma dmUr

..3..

(1) N>r: Wy - ~XZm_r, Zm_wH$s

..4..

ZH$mo ao _Zm H$moY hm IoXH$mar&

ZH$mo ao _Zm H$m_ ZmZm{dH$mar
ZH$mo ao _Zm cmo^ hm A{JH$m$&
ZH$mo ao _Zm _g$ X^ ^m1&&6&&

ZH$mo ao _Zm ` V| ny{T>bmMo 1 &

A{V dmW~Y
w r Z ao nmn gmMo &
KS>o ^moJU| nmn V| H$_ ImoQ>| &
Z hmoVm _Zmgm[aI| XwI _moR>| &&9&&

_Zm lo> Ym[a> Ordt Yamd|&

_Zm ~mobUo ZrM gmoerV Omd|&
d`| gdXm Z_ dmM| dXmd|&
_Zm gd bmoH$m{g ao Zrddmdo2&&7&&

gXm gdXm r{V am_t Yamdr&

XwImMr d`o gm{S>2 Ordt H$amdr&
XohXo I
w V| gyI _mZrV Omd|&
{ddoH$| gXm gd$nt3 ^amdo &&10&&

Xoho `m{JVm H$s{V _mJ| Camdr&

_Zm gmZm ho{M H$s`m Yamdr&
_Zm MXZmMonar dm {POmd|&
nar AVat gmZm Zrddmd|&&8&&

OZt gdgI
y r Agm H$moU Amho &
{dMma| _Zm Vy{ M emoY{y Z nmho&
_Zm Vm {M ao nydg
M
rV4 Ho$b|&
V`mgm[aI| ^moJU| m Ombo&&11&&

(1) X^ ^m$ -(X^ hUOo T>m|J Am{U ^m hUOo AmoPo)

T>m|Jr~mOrMo AmoPo (2) Zrddmdo - emV H$amdo

(1) na` - Xwg`m`m _mbH$sMo (2) `mJ,

(3) Am_d$nr (4) Amnbr nyduMr H$_}

..5..

..6..

_Zm _mZgt XwI AmUy ZH$mo ao&

_Zm gdWm emoH$ qMVm ZH$mo ao&
{ddoH$| Xoh~o {w Y1 gmoS>y{Z mdr&
{dXohrnU| _w{V ^moJrV Omdr&&12&&

_Zm nmhVm g` ho _`y^_y r&

{OVm ~mobVr gdhr Ord _r _r&
{MaOrd ho gdhr _m{ZVmVr&
AH$_mV gmS>y{Z`m gd OmVr&&15&&

_Zm gmJ nm amdUm H$m` Omb|&

AH$_mV V| am` gd ~wS>mb|&
hUmoZr Hw$S>t2 dmgZm gm{S> doJt&
~i| bmJbm H$mi hm nm{R>bmJt&&13&&

_ao `oH$ `mMm XwOm emoH$ dmho&

AH$_mV Vmohr nwT>| OmV Amho&
nwaZo m OZt bmo^ ao jmo^1 `mV|&
hUmoZr OZt _mJwVm O_ KoV| &&16&&

{Odm H$_`moJo OZt O_ Ombm&

nar eodQ>r H$mi_yIr {Z_mbm&
_hm Wmoa Vo _`wnW
{o M Jobo &
{H$Vr`oH$ Vo O_bo Am[U _obo &&14&&

_Zt _mZd doW qMVm dmhmV|&

AH$_mV hmoUma hmoD${Z OmV|&
KS>o ^moJU| gdhr H$_`moJ| &
_Vr_X V| IoX _mZr {d`moJ| &&17&&

(1) _r Xoh Amho Aer YmaUm (2) dmBQ>

(1) AemVr

..7..

..8..

_Zm amKdodrU Amem ZH$mo ao&

_Zm _mZdmMr ZH$mo H$s{V Vy ao&
O`m d{UVr doX em| nwamU|&
V`m d{UVm gdhr bm`dmU|1&&18&&

_Zm dmgZm MyH$dr `oaPmam&

_Zm H$m_Zm gm{S> ao `Xmam&
_Zm `mVZm Wmoa ho J^dmgt&
_Zm gmZm ^oQ>dt amKdmgr&&21&&

_Zm gdWm g` gmS>y ZH$mo ao&

_Zm gdWm {_` _mS>y ZH$mo ao&
_Zm g` V| g` dmMo dXmd|&
_Zm {_` V| {_` gmoS>y{Z md|&&19&&

_Zm gmZm hrV _mP| H$amd|&

aKyZm`H$m T> {Mmt Yamd|&
_hmamO Vmo dm_r dm`ygVw mMm&
OZm CYar ZmW bmoH$`mMm&&22&&

~h qhnwQ>r2 hmoBOo _m`nmoQ>t&

ZH$mo ao _Zm `mVZm Vo{M _moR>r&
{ZamoY3| nMo4 H$m|{S>b| J^dmgt&
AYmo_I
y 5 ao XwI `m ~miH$mgt&&20&&

Z ~mobo _Zm amKd|drU H$mhr&

OZt dmCJ| ~mobVm gyI Zmht&
KS>rZ| KS>r H$mi Am`w` ZoVmo&
XohmVt Vwbm H$moU gmoS>y nhmVmo&&23&&

(1) `mo` (2) H$>r (3) AS>H$`m_wio (4) CH$S>bm

OmUo (5) Imbr Vm|S> H$$Z Agbobo _wb

..9..

..10..

aKwZm`H$mdrU dm`m {gUmd|&

OZmgm[aI| doW H$m dmogUmd|1&
gXm gdXm Zm_ dmM| dgmo Xo&
AhVm _Zt nm{nUr Vo Zgmo Xo&&24&&

^dm`m ^`| H$m` ^rVmo{g bS>r1&

Yar ao _Zm Yra YmH$m{g gmS>r&
aKwZm`H$mgm[aIm dm_r erat&
Zwnj
o r H$Xm H$mon`m XS>Ymar2&&27&&

_Zm drQ> _mZy ZH$mo ~mob`mMm&

nwT>|o _mJwVm am_ OmoS>b
o H$Mm &
gwImMr KS>r bmoQ>Vm gyI Amho&
nwT>o gd OmBb H$mht Z amho&&25&&

{XZmZmW hm am_ H$m|XS>Ymar3&

nwT>o XoIVm H$mi nmoQ>t Wamar&
OZm dm` Zo_V4 h| g` _mZr&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&28&&

Xohao jUmH$maU| `oZ Ho$bm&

nar eodQ>t H$mi KoD${Z Jobm&
H$ar ao _Zm ^{V `m amKdmMr&
nwT>| AVat gmo{S> qMVm ^dmMr1&&26&&

nXt amKdmM| gXm ~rX5 JmOo&

~io ^Varny{eat H$m{~6 dmOo&
nwar7 dmBbr gd OoU| {d_mZt&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&29&&

(1) ~S>~S>mdo (2) OJmMr

(1) {^m (2) `_ (3) YZw Y mar (4) {ZpMV

(5) {Vkm (6) YZw`mMm XS> (7) A`mo`m ZJar

..11..

..12..

g_Wm{M`m godH$m dH$ nmho&

Agm gd ^y_S >ir H$moU Amho &
O`mMr {bim d{UVr bmoH$ Vrhr&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&30&&

dgo _o_mXma ho g{>brim&

eer gw`} VmamJU| _oK_mim&
{MaOrd Ho$bo OZt Xmg Xmohr1&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&33&&

_hmgH$Q>r gmo{S>bo Xod OoU| &

Vmn| ~i| AmJim gd JyU| &
O`mV| _ao ebOm eyinmUr1&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&31&&

Cnojm2 H$Xm am_$nt AgoZm&

{Odm _mZdm {ZM`o Vmo dgoZm&
{eat ^ma dmho Z ~mobo nwamUt&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&34&&

A{h`m {eim amKd| _wV Ho$br&

nXt bmJVm {X` hmoD${Z Jobr&
O`m d{UVm grUbr doXdmUr&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&32&&

Ago hmo O`m AVat ^md Ogm&

dgo hmo V`m AVar Xod Vgm&
AZ`mg ajrVgo MmnnmUr3&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&35&&

(1) {ZeH$

(1) {~{^fU, hZw_mZ (2) Xwbj (3) `m`m hmVmV

YZw` Amho

..13..

..14..

gXm gdXm Xod grY Amho&

H$nmiynU| An Ym[a> nmho&
gwImZX AmZX H$d`XmZr&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&36&&

O`m d{UVr doX em| nwamU|&

O`mMo{Z `moJo g_mYmZ ~mU|&
V`mbmJr h| gd MmM` XrOo&
_Zm gmZm amKdt dpV H$sOo&&39&&

gXm MH$dmH$m{g _mVS> Ogm&

CS>r KmbVmo gH$Q>t dm{_ Vgm&
har^{VMm Kmd JmOo {ZemUr&
Zwnojr H$Xm am_ Xmgm{^_mZr&&37&&

_Zm nm{dOo gdhr gyI OoW| &

AVr AmXa| R>{o dOo bj VoW| &
{ddoH$| Hw$S>r H$nZm nmbQ>rOo&
_Zm gmZm amKdt dpV H$sOo&&40&&

_Zm mWZm VyObm `oH$ Amho&

aKyamO WH$sV hmoD${Z nmho&
Adkm1 H$Xm hmo `oXWv Z H$sOo&
_Zm gmZm amKdr dpV H$sOo&&38&&

~h qhS>Vm gm` hmoUma Zmht&

{gUmdo nar ZmVwS>1o hrV H$mht&
{dMma| ~a| AVam ~moYdrOo&
_Zm gmZm amKdt dpV H$sOo&&41&&
(1) m hmoV Zmhr

(1) AZmXa

..15..

..16..

~hVmnar h|{M AmVm Yamd|&

aKwZm`H$m Amnwbg
o o H$amd|&
{XZmZmW ho VmoS>at1 ~rX JmOo&
_Zm gmZm amKdt dpV H$sOo&&42&&

O`mMo{Z gJo g_mYmZ ^Jo &

AhVm AH$_mV `oD${Z bmJo&
V`o gJVrMr OZr H$moU JmoS>r&
{O`o gJVrZ| _{V am_ gmoS>r&&45&&

_Zm gmZm `oH$ Ordt Yamd|&

OZr Amnwb| hrV Vwd m H$amd|&
aKwZm`H$mdrU ~mobm| ZH$mo hmo&
gXm _mZgt Vmo {ZO`mg amhmo&&43&&

_Zm Oo KS>r amKd|drU Jobr&

OZt Amnwbo Vo Vwdm hm{Z Ho$br&
aKwZm`H$mdrU Vmo grU Amho&
OZr Xj Vmo bj bmD${Z nmho&&46&&

_Zm ao OZt _m`_wm Yamdr&

H$Wm AmXa| amKdmMr H$amdr&
Zgo am_ V| Ym_ gmoS>Zy md|&
gwImbmqJ Ama` godrV Omd| &&44&&

_Zr bmoMZr lrhar Vmo {M nmho&

OZr OmUVm ^V hmoDo ${Z amho&
JwUr r{V amIo H$_y gmYZmMm&
OJt Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&47&&

(1) nm`mVrb EH$ Xm{JZm

..17..

..18..

gXm XodH$mOt {POo Xoh `mMm&

gXm am_Zm_| dXo {Z` dmMm&
dY_o {M Mmbo gXm Cm_mMm&
OJt Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&48&&

_X| _N>a| gm{S>br dmW~Y

w r&
nMrH$ Zmht O`mV| CnmYr&
gXm ~mobUo Z_ dmMm gwdmMm&
OJt Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&51&&

gXm ~mob`mgm[aIo MmbVmho&

AZoH$s gXm EH$ Xodm{g nmho&
gJwUt ^Oo boe Zmht ^_mMm&
OJt Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&49&&

H$_r doi Omo VdqMVmZwdmX|1&

Z {bn2o H$Xm X^ dmXo {ddmX|&
H$ar gyIgdmX Omo D$J_mMm3&
OJt Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&52&&

Zgo AVat H$m_H$mar1 {dH$mar&

CXmgrZ Omo Vmngr2 ~Mmar&
{Zdmbm _Zr boe Zmht V_mMm&
OJt Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&50&&

gXm AmOdr r` Omo gd bm|H$s&

gXm gdXm g`dmXr {ddoH$s&
Z ~mobo H$Xm {_` dmMm {dmMm&
OJr Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&53&&

(1) dmgZm_` (2) VnM`m H$aUmam

(1) na`mMo AIS> {MVZ (2) {b hmoUo qH$dm

{MH$Q>Uo (3) Amn`m _yi d$nmMm

..19..

..20..

gXm go{d Ama`1 Vm`H$mir&

{_ioZm H$Xm H$nZoM{o Z _oit&
MioZm _Zr {ZM`mo T> `mMm&
OJt Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&54&&

OJr hmoBO
o Y` `m am_Zm_|&
{H$`m ^{V CnmgZm {Z`Zo_| &
CXmgrZVm VdVm gma Amho&
gXm gdXm _moH$ir d{m amho&&57&&

Zgo _mZgt Z> Amem Xwamem2&

dgo AVar o_nmem {nnmem3&
F$Ur Xod hm ^{V^md| O`mMm&
OJt Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&55&&

ZH$mo dmgZm drfB d{m$n|&

nXmWu OS>o H$m_Zm nydn mn|&
gXm am_ {ZH$m_ qMVrV Omdm&
_Zm H$nZmboe Vmo hr Zgmdm&&58&&

{XZmMm X`miw _ZmMm _dmiw&

Zohmiw H$nmiw OZt Xmg nmiw&
V`m AVar H$moY gVmn H$Mm&
OJt Y` Vmo Xmg gdm}m_mMm&&56&&

_Zm H$nZm H${nVm H$nH$moQ>r&

Zho ao Zho gdWm am_^oQ>r&
_Zt H$m_Zm am_ Zmht O`mbm&
AVr AmXao r{V Zmht V`mbm&&59&&

(1) EH$mVdmg (2) dmBQ> BN>m (3) VhmZ

..21..

..22..

_Zm am_ H$nV H$m_YoZw &

{ZYr gma qMVm_Ur H$m` dmZy &
O`mMo{Z `moJ| KS>o gd gmm&
V`m gm`Vm H$m`gr H$moU AmVm&&60&&

Kar H$m_YoZy nwT>o VmH$ _mJo&

har~moY gmS>y{Z dodmX bmJo&
H$ar gma qMVm_Ur H$mMIS>1o &
V`m _mJVm XoV Amho CXS>o &&63&&

C^m H$ndjmVir XwI dmho&

V`m AVar gdXm V| {M Amho&
OZt gmZt dmX hm dmT>dmdm&
nwT>| _mJwVm emoH$ Ordt Yamdm&&61&&

AVr _yT> `m T> ~wYr AgoZm&

AVr H$m_ `m am_ {Mmt dgoZm&
AVr bmo^ `m jmo^ hmoBb
OmUm&
AVr {dfB gdXm X`dmUm&&64&&

{ZO`mg1 Vmo gd VyQ>m{o Z Jobm&

~io AVar emoH$ gVmn R>b
o m&
gwImZX AmZX ^oX| ~wS>mbm&
_Zt {ZM`mo gd IoX| CS>mbm&&62&&

ZH$mo X`dmU| {OU| ^{VCU|&

AVr _yI `m gdXm XwI XwU| &
Yat ao _Zm AmXao r{V am_t&
ZH$mo dmgZm ho_Ym_t2 {dam_t&&65&&

(1) gVV Am_d$nmMo [MVZ

(1) H$mMoMo VwH$S>o (2) gmo`mMm amOdmS>m

..23..

..24..

Zho gma ggma hm Kmoa Amho&

_Zm gmZm g` emoY{y Z nmh|&
OZr drf ImVm nwT>| gyI H$Mo&
H$ar ao _Zm `mZ `m amKdmMo &&66&&

gwImZXH$mar {Zdmar1 ^`mV|&

OJt ^{V^md| ^Omd| V`mV|&
{ddoH$| VOmdm2 AZmMma hodm&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&69&&

KZ`m_ hm am_ bmd`nr&

_hm Yra J^ra nyU Vmnr&
H$ar gH$Q>r godH$mMm Hw$T>mdm1&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&67&&

gXm am_Zm_o dXm nyUH $m_|&

H$Xm ~m{YOoZmnXm3 {Z`Zo_| &
_Xmb` hm gd gmoS>y{Z mdm&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&70&&

~io AmJim am_ H$m|XS>Ymar&

_hm H$mi {dH$mi2 Vmo hr Wamar&
nwT>| _mZdm qH$H$am3 H$moU Ho$dm&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&68&&

O`mMo{Z Zm_| _hm Xmof OmVr&

O`mMo{Z Zm_o JVr nm{dOoVr&
O`mMo{Z Zm_| KS>o nw`R>do m&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&71&&

(1) ajU (2) _hm^`H$a, (3) godH$

(1) {ZdmaU H$aVmo (2) gmoSy>Z mdm (3) ~m{YOoZm

+ AmnXm hUOo gH$Q> ~mYV Zmhr.

..25..

..26..

Z d|M1o H$Xm J{ WMo2 AW H$mhr&

_wI| Zm_ Cm[aVm H$> Zmht&
_hm Kmoa ggma ew {OUmdm&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&72&&

g_Vm_Y| gma gmMma Amho&

H$ioZm Var gd emoYZy nmh|&
{Odm ge`mo dmCJm Vmo VOmdm&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&75&&

XohXo S >UM
o o _hm XwI Amho&
_hm XwI V| Zm_ KoVm Z amho&
gXmerd qMVrVgo XodXodm&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&73&&

Zho H$_ Zm Y_ Zm `moJ H$mht&

Zho ^moJ Zm `mJ Zm gmJ nmht&
hUo Xmg {dmg Zm_t Yamdm&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&76&&

~hyVmnar gH$Q>| gmYZmMt&

dV| XmZ CmnZ| V| YZmMt&
{XZmMm X`miw _Zt AmR>dmdm&
^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm&&74&&

H$ar H$m_ {ZH$m_1 `m amKdmM|&

H$ar $n d$n gdm {OdmM| &
H$ar N>Xo {ZX2 ho JyU JmVm&
har{H$VZt d{m{dmg hmoVm&&77&&
(1) {Z[aN> (2) a{hV

(1) IM> (2) nXaMo

..27..

..28..

Ahm `m Zam am_{dmg Zmht&

V`m nm_am ~m{YOo gd H$mht&
_hmamO Vmo dm_r H$d`XmVm1&
dWm dmhU| Xohg
o g
ma qMVm&&78&&

_Zm _N>a| Zm_ gmS>y ZH$mo hmo&

AVr AmXa| hm {ZO`mg amhmo&
g_Vm_Yo Zm_ h| gma Amho&
XwOr VyiUm Vy{iVm hr Z gmho&&81&&

_Zm nmdZm ^mdZm amKdmMr&

Yar AVat gmoqS> qMVm ^dmMr&
^dmMr {Odm _mZdm ^y{b R>b
o r&
Zgo dVwMr YmaUm doW Jobr&&79&&

~h Zm_ `m am_Zm_t VwiZo m&

A^m`m Zam nm_am h| H$ioZm&
{dfm AmfY KoVb| nmdVre|1&
{Odm _mZdm qH$H$am H$moU nygo &&82&&

Yam lrYam `m ham AVamV|&

Vam XwVam2 `m nam gmJamV|&
gam drgam `m ^am Xw^a mV|3&
H$am ZrH$am4 `m Iam5 _N>amV|&&80&&

OoU| Om{ibm H$m_ Vmo am_ `mVmo&

C_ogt AVr AmXa| JyU JmVmo&
~h kmZ dam` gm_`o OoW| &
nar AVat Zm_{ddmg VoW| &&83&&

(1) _moj XoUmam (2) V$Z Om`mg H$R>rU (3) nyU

^aUo H$R>rU (4) h>mZo {nN>m nwa{dUo (5) Xw>

(1) eH$amZo

..29..

..30..

{dR>mZo | {eat1 dm{hbm XodamUm&

V`m AVar `mg ao `m{g ZoUm&
{Zdmbm d`| Vmngr M_mir2&
{Odm gmoS>dr am_ hm AVH$mit&&84&&
^Om am_ {dlm_3 `moJ
o amMm&
Ony Zo{_bm Zo_ JmarhamMm&
d`| Zrddr Vmngr M_mir&
Vwhm gmoS>dr am_ hm AVH$mit &&85&&
_wIt am_ {dlm_ VoW{| M Amho&
gXmZX AmZX goD${Z amho&
V`mdrU Vmo grU gXho H$mar&
{ZOYm_4 h| Zm_ emoH$mnhmar5&&86&&

_wIt am_ `m H$m_ ~mYy eHo$Zm&

JwU| B> Ym[a> `mM| MwH$o Zm&
har^V Vmo eV1 H$m_mg _mar&
OJt Y` Vmo _mVr ~`mar&&87&&

(1) nT>anyabm {d>bm`m _VH$mda eH$amMr qnS> Amho

(2) eH$a (3) {dlmVrMr OmJm (4) _wVr XoUmao _w$m_mMo
{R>H$mU(5) XwI Zmhrgo H$aUmam

~h MmJb| Zm_ `m amKdmM|&

AVr gm{Oa| dn gmon| \w$H$mM|2&
H$ar _yi {Z_yi
KoVm ^dmM|&
{Odm _mZdm h| {M H$d`3 gmM|&&88&&
OZt ^moOZt Zm_ dmM| dXmd|&
AVr AmXa| J Kmof| hUmd|&
harqMVZ| A OodrV Omd|&
Var lrhar nm{dOoVmo d^md|&&89&&
(1) gm_`embr (2) {dZm_w` (3) _moj

..31..

..32..

Z `o am_dmUr V`m Wmoa hmUr&

OZt doW mUr V`m Zm_ H$mUr1&
harZm_ h| doXemr nwamUt
~h AmJio ~mo{bbr `mgdmUr&&90&&

OJt nmhVm Xod hm AXmVm&

V`m bmJbr VdVm gma qMVm&
V`mM| _wIt Zm_ KoVm \w$H$mM|&
_Zm gmJ nm ao VwP| H$m` doMo &&93&&

ZH$mo drQ> _mZy aKyZm`oH$mMm&

AVr AmXa| ~mo{bOo am_ dmMm&
Z doMo _wIt gmnS>o ao \w$H$mMm&
H$ar Kmof `m OmZH$sd^mMm&&91&&

{Vhr bmoH$ Omiy eHo$ H$mon `oVm&

{Zdmbm h$ Vmo _wIo Zm_ KoVm&
Ono AmXa| nmdVr {d_mVm&
hUmoZr hUm V|{M h| Zm_ AmVm&&94&&

AVr AmXa| gd hr Zm_Kmofo &

{JarH$Xa| OmBOo Xy[a Xmof| &
har {V>Vw Vmofbm Zm_Vmof| &
{deof| ham _mZgt am_nrg|&&92&&

AOm_oi nmnr dXo nwH$m_|&

V`m _w{V Zmam`UmMo{Z Zm_|&
ewH$mH$maU|1 Hw$ Q>Ur2 am_ dmUr&
_wI| ~mobVm `m{V Ombr nwamUt&&95&&

(1) A`V hrZ

(1) nmonQ>m`m {Z{_mmZo (2) do`m

..33..

..34..

_hm ^V hmX hm X`Hy$it&

Ono am_Zm_mdir {Z`H$mit&
{nVm nmn$nr V`m XoIdoZm&
OZt X` Vmo Zm_ _yI| hUoZm&&96&&

OJt Y` dmamUgr nw`amgr&

V`o_mqO OmVm JVr nydO
mgr&
_wIo am_Zm_mdir {Z`H$mit&
{Odm hmoV gmJo gXm M_mir&&99&&

_wIt Zm_ Zmht V`m _w{V H$Mr&

AhVm JwU| `mVZm Vo \w$H$mMr&
nwT>| AV `oBb
Vmo X`dmUm&
hUmoZr hUm ao hUm XodamUm&&97&&

`oWmgmJ ao H$_ V| {h KS>Zo m &

KS>o Y_ Vo nw` JmR>r nS>Zo m&
X`m nmhVm gd ^yVt AgoZm&
\w$H$mMo 1 _wIt Zm_ V| {h dgoZm&&100&&

har Zm_ Zo_V nmfmU Vmar&

~h Vm[abo _mZdXohYmar&
V`m am_Zm_t gXm Omo {dH$nr1&
dXoZm H$Xm Ord Vmo nmn$nr&&98&&

O`m ZmdS>o Zm_ `m `o_ OmMr2&

{dH$no CR>o VH$ `m ZH$ Mr Mr&
hUmo{Z A{V AmXa| Zm_ `md|&
_wI| ~mobVm Xmof OmVr d^md|&&101&&
(1) \w$H$mMo - \w$H$Q>Mo (2) mg XoVmo

(1) ge`r

..35..

..36..

AVr brZVm gd^md| d^md|&

OZm gmZmbmqJ gVmofdmd|&
Xoho H$maUt gd bmdrV Omd|&
gJyUt A{V AmXa|gr ^Omd|&&102&&

{ddoH$| {H$`m Amnwbr nmbQ>mdr&

AVr AmXao ewY {H$`m Yamdr&
OZt ~mob`mgm[aI| Mmb ~mnm&
_Zm H$nZm gmo{S> ggmaVmnm&&105&&

harH$sVZ| r{V am_t Yamdr&

Xoh~o {w Y Zr$nUt drgamdr&
na` AmUrH$ H$mVm namdr&
`oXWu _Zm gm{S>1 Ordt H$amdr&&103&&

~ar ZmZg`m H$ar `oH${Z>m&

{ddoH$| _Zm Amdar WmZ^>m1&
X`m gd ^yVt O`m _mZdmbm&
gXm o_iw ^{V^md| {Zdmbm&&106&&

{H$`odrU ZmZmnar ~mo{bOoV| &

nar MrV XwrV2 V| bmOdrV|&
_Zm H$nZm YrQ> gamQ>3 Ymdo&
V`m _mZdm Xod H$go{Z nmdo&&104&&

_Zm H$monAmamonUm2 Vo Zgmdr&

_Zm ~w{Y ho gmYwgJ t dgmdr&
_Zm Z> MmS>mi3 Vmo gJ `mJt&
_Zm hmoB ao _moj^mJt {d^mJr4&&107&&

(1) gmoSy>Z mdo (2) ^>{Mm (3) da

(1) dmBQ> OmJm (2) H$moY (3) Xw> d{V (4) dmQ>Ho $ar

..37..

..38..

gXm gdXm gmZmMo{Z `moJ| &

{H$`m nmbQ>o ^{V^mdmW bmJo&
{H$`odrU dmMiVm Vo {Zdmar&
VwQ>o dmX1 gdmX Vmo hrVH$mar&&108&&
OZt dmX dodmX gmoS>y{Z mdm &
OZt gyIgdmX gyI| H$amdm&
OJt Vmo {M Vmo emoH$gVmnhmar&
VwQ>o dmX gdmX Vmo hrVH$mar&&109&&

{hVmH$maU| ~mobU| g` Amho&

{hVmH$maU| gd emoY{y Z nmh|&
{hVmH$maU| ~S> nmfmS1> dmar2&
VwQ>o dmX gdmX Vmo hrVH$mar&&111&&
OZt gmJVm EoH$Vm O_ Jobm&
nar dmX dodmX Vgm {M R>b
o m&
CR>o ge`mo dmX hm X^Ymar&
VwQ>o dmX gdmX Vmo hrVH$mar&&112&&

VwQ>o dmX gdmX `mV| hUmd|&

{ddoH$| Ah^md `mVo {OUmd|2&
AhVmJwU| dmX ZmZm {dH$mar&
VwQ>o dmX gdmX Vmo hrVH$mar&&110&&

OZt hrV n{S>V gmS>rV Jobo &

AhVmJwU| ~amjog Pmbo&
V`mh[ Z {dn3 Vmo H$moU Amho&
_Zm gd OmUrd gmS>y{Z amho&&113&&
(1) ZmpVH$Vm (2) Zm{her H$aUo (3) kmZr

(1) V (2) qOH$mdo

..39..

..40..

\w$H$mM| _wIt ~mobVm1 H$m` doMo &

{Xg|Xrg A`mVat Jd gmMo &
{H$`odrU dmMmiVm doW Amho&
{dMma| VwPm Vy {M emoYZy nmh|&&114&&

Yw boH$ ~mnwS>| X`dmU|&

H$nm ^m{H$Vm XrYbr ^o{Q> OoU
o | &
{MaOrd VmamJUt1 o_ImUr2&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^Vm{^_mZr&&117&&

VwQ>o dmX gdmX VoW| H$amdm&

{ddoH$| Ah^md hm nmbQ>mdm&
OZr ~mob`mgmaI| AmMamd|&
{H$`onmbQ>| ^{VnW| {M Omd|&&115&&

JO|3y _hm gH$Q>t dmg4 nmho&

V`mH$maU| lrhar YmdVmho&
CS>r KmVbr Omhbm OrdXmZr&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^Vm{^_mZr&&118&&

~h lm{nVm2 H$>bm A~F$fr&

V`mMo d`| lrhar O_ gmoer&
{Xhm jraqgYy3 V`m D$n_mZr&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^Vm{^_mZr&&116>>&&

AOm_oi nmnr V`m AV Ambm&

H$nmiynU| Vmo OZt _wV Ho$bm&
AZmWm{g AmYma hm MH$nmUr&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^Vm{^_mZr&&119&&

(1) CJmMM eX nm{S>` (2) emn {Xbm AgVm

(3) XwYmMm g_w

(1) VmaH$mZr ^abobo AmH$me (2) o_mMr ImU

(3) EH$m hmrMo Zmd (4) dmQ>/{Vjm

..41..

..42..

{dYrH$maU| Omhbm _N>1 doJt&

Yar Hy$_$no 2 Yam3 nw{>^mJt&
OZm ajUmH$maU| ZrM `moZr&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^Vm{^_mZr&&120&&

A{hbo gVrbm{J Ama`nWo &

Hw$T>mdm1 nwT>| Xod ~Xr V`mV|&
~i| gmo{S>Vm Kmd Kmbr {ZemUr&
Zwnj
o r H$Xm am_Xmgm{^_mZr&&123&&

_hm ^V hmX hm H$>drbm&

hUmoZr V`mH$maU| qg Ombm&
Z `o dmi drfmi4 grY H$mohr&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^Vm{^_mZr&&121&&

V`o wnXrH$maU| bmJdoJ| &

da| YmdVw gd gmS>y{Z _mJ|&
H$irbm{J Ombm Ag| ~mo` _mZr1&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^Vm{^_mZr&&124&&

H$nm ^m{H$Vm Omhbm dOnmUr5&

V`mH$maU| dm_Zw MH$nmUr6&
{OmH$maU| ^mJdw `mnnmUr7&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^Vm{^_mZr&&122&&

AZmWm {XZmH$maU| O_Vmho&

H$bH$s3 nwT>| Xod hmoUma Amho&
O`m d{UVm grUbr doXdmUr&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^Vm{^_mZr&&125&&

(1) _mgm (2) H$mgdmMo $n (3) ndr (4) MS>

(5) B (6) {dUw (7) naewam_

(1) Aml` (2) _mZdV YmaU H$aUmao ^JdmZ ~w

(3) H$bH$s AdVma

..43..

..44..

OZmH$maU| Xod brimdVmar&

~hVmnar AmXa| dofYmar&
V`m ZoUVr1 Vo OZ nmn$nr&
Xwam_o _hm Z> MmS>mi nmnr&&126&&

JVrH$maU| gJVr gmZmMr&

_Vr nmbQ>o gy_Vr XwOZ mMr&
aVrZm{`Ho$Mm nVr Z> Amho&
hUmoZr _ZmVrV hmoD$Zr amh|&&129&&

OJt Y` Vmo am_gyIo {Zdmbm&

H$Wm EoH$Vm gd VrZ Ombm&
Xoh^
o mdZm am_~moY| CS>mbr&
_ZmodmgZm am_$nt ~wS>mbr&&127&&

_Zm An gH$n Vmo hr Zgmdm&

gXm g` gH$n {Mmt dgmdm&
OZt On1 drH$n2 Vmo hr VOmdm3&
a_mH$mV `oH$mVH$mit ^Omdm&&130&&

_Zm dmgZm dmgwXdo t dgm| Xo&

_Zm H$m_Zm H$m_gJt Zgm| Xo&
_Zm H$nZm dmD$Jr2 Vo Z H$sOo&
_Zm gmZm gmZt d{V H$r Oo&&128&&

^Om`m OZt nmhVm am_ `oH$w &

H$at ~mU `oH$w _wIt eX `oH$w &
{H$`m nmhVm CYao gd bmoH$w &
Yam OmZH$sZm`H$mMm {ddoH$w &&131&&

(1) _mZV ZmhrV. (2) MwH$sMr

(1) ~S>~S> (2) ge` (3) Q>mHy$Z mdm

..45..

..46..

{dMm{Z ~mobo {ddM{y Z Mmbo&

V`mMo{Z gV Vo hr {Zdmbo&
~ao emo{Y`mdrU ~mobm| ZH$mo hmo&
OZt MmbU| ewY Zo_V amhmo&&132&&

Yar ao _Zm gJVr gmZmMr&

OoU| d{m ho nmbQ>o XwOZ mMr&
~io ^md gX>~{w Y g_mJ bmJo&
_hm H$y a Vmo H$mi {dH$mi ^Jo &&135&&

har^V draV {dkmZamgr&

OoU| _mZgt Wm{nb| {Z`mgt&
V`m XeZo neZo nw` OmoSo &
V`m ^mfU| Z> gXho _moS>o &&133&&

^`o `m{nb| gd ~mS> Amho&

^`mVrV V| gV AmZV nmh|&
O`m nmhVm V H$mht {XgoZm&
^` _mZgt gdWm hr AgoZm&&136&&

Zgo Jd AmJt gXm drVamJt 1&

j_m em{V ^moJr X`m Xj `moJr&
Zgo bmo^ Zm jmo^ Zm X`dmUm&
`ht bjUt Om{UOo `mo{JamUm&&134&&

{Odm lo> Vo n> gmJmo{Z Jobo &

nar Ord AkmZ Vg{o M R>b
o o &
Xoh~o {w YM| H$_ ImoQ>| Q>iZo m&
OwZ| R>do U|1 _rnU| AmH$ioZm&&137&&
(1) R>odm/gnmr

(1) dam`embr

..47..

..48..

^_o ZmS>i1o drV Vo Jw Omb|&

{Odm O_Xm[a R>mHy${Z Amb|&
Xoh~o {w YMm {Z`mo `m Q>iZo m&
OwZ| R>do U| _rnU| AmH$ioZm&&138&&

hUo Xmg gm`mg `mMo H$amdo&

OZt OmUVm nm` `mMo Yamdo&
JwAOZ|drU V| AmH$ioZm&
OwZ| R>do U| _rnU| V| H$ioZm&&141&&

nwT>| nmhVm gd hr H$m|Xb|g2o &

A^m`mg h| ` nmfmU ^mgo&
A^md|3 H$Xm nw` JmR>t nS>Zo m&
OwZ| R>do U| _rnU| AmH$ioZm&&139&&

H$ioZm H$ioZm H$ioZm T>iZo m&

T>io ZmT>io ge`mo hr T>iZo m&
JioZm JioZm AhVm JioZm&
~i| AmH$ioZm {_ioZm {_ioZm&&142&&

O`mM| V`m MyH$b| m Zmht&

JwU| Jmo{db| 4 Omhb| XwI Xoht&
JwUmdoJir5 d{m Vo hr dioZm&
OwZ| R>do U| _rnU| AmH$ioZm&&140&&

A{dmJwU1| _mZdm D$_OoZm&

^_| MyH$b| hrV V| AmH$ioZm&
narjo{dU| ~mYb| T> ZmU|&
nar g` {_`m Ag| H$moU OmU|&&143&&

(1) AmT>iV Zmhr (2) gnU

y n Uo `mnbobo (3) Alo_i
w o
(4) ~mYwZ Q>mH$bo (5) Vrhr JwUmnmgwZ doJir

(1) AkmZm_wio

..49..

..50..

OJt nmhVm gmM1 V| H$m` Amho&

AVr AmXa| g` emoY{y Z nmh|&
nwT>| nmhVm nmhVm Xod OmoS>o &
^_| ^m{ V AkmZ h| gd _moS>o &&144&&

\w$Q>Zo m VwQ>Zo m MioZm T>iZo m&

gXm gMb| 1 _rnU| V| H$ioZm&
V`m EH$$nm{g XyO| Z gmho&
_Zm gV AmZV emoY{y Z nmh|&&147&&

gXm drf`mo2 qM{VVm Ord Ombm&

Ah^md AkmZ O_m{g Ambm&
{ddoH$| gXm gd$nt3 ^amd|&
{Odm D$J_t O_ Zmht d^md|&&145&&

{ZamH$ma AmYma ~m{XH$mMm &

O`m gmJVm grUbr doXdmMm&
{ddoH$| VXmH$ma2 hmoD${Z amh|&
_Zm gV AmZV emoY{y Z nmh|&&148&&

{Xgo bmoMZt V| Zgo H$nH$moS>r4&

AH$_mV AmH$mab| H$mi _moS>r&
nwT>| gd OmBb H$mhr Z amho&
_Zm gV AmZV emoY{y Z nmh|&&146&&

OJt nmhVm M_Mjr3 Z bjo4&

OJr nmhVm kmZMjt5 Z ajo&
OJt nmhVm nmhU| OmV Amho&
_Zm gV AmZV emoY{y Z nmh|&&149&&

(1) g` (2) ^m{VH$ Anojm (3) Am_m na_m`mV

{dbrZ H$aUo (4) AZV H$mimn`V

(1) `mnyZ Agbobo (2) emdVmer EH$$n

(3) gm`m S>mo`mZr (4) {XgUo (5) kmZ >rZo

..51..

..52..

Zgo nrV1 Zm oV Zm em_ H$mht&

Zgo doV2 AmdoV3 Zm Zri Zmht&
hUo Xmg {dmgVm _w{V bmh|&
_Zm gV AmZV emoY{y Z nmh|&&150&&

Zho qnS>kmZ|1 Zho VdkmZ|&

g_mYmZ H$mht Zho VmZ_mZ|&
Zho `moJ`mJ| Zho ^moJ`mJ|&
g_mYmZ V| gmZmMo{Z `moJ| &&153&&
_hmdm`2 Vdm{XH|$ nMrH$U}3&
IwU| nm{dOo gVgJo {ddU}&
{Vr`o{g4 gH$o V Omo Xm{dOoVmo&
V`m gmS>wZr M_m ^m{dOoVmo&&154&&
{XgoZm OZt V|{M emoY{y Z nmh|&
~a| nmhVm JyO5 VoW| {M Amho&
H$at6 KoC OmVm H$Xm AmS>iZo m7&
OZt gd H$m|XmQ>b| Vo H$ioZm&&155&&

Ia| emo{YVm emo{YVm emoYVmho&

_Zm ~mo{YVm ~mo{YVm ~moYVmho&
nar gd hr gmZmMo{Z `moJ| &
~am {ZM`mo nm{hOo gmZwamJ|&&151&&
~hVm nar Hy$gar4 VdPmS>m5&
nar nm{hOo AVat Vmo {ZdmS>m&
_Zm gma gmMma V| doJi| ao&
g_Vm_Y| `oH$ V| AmJi| ao&&152&&
(1) nrdio (2) `V (3) A`V/A`
(4) Hw$ebVm (5) VdmMo {ddaU

(1) earakmZ (2) ~mMo dUZ (3) nmM _hm^yVmMo

{_lU (4) A_md`m ZVa`m {Vr`obm (5) ah`
(6) hmVmV (7) gmnS>V Zmhr

..53..

..54..

hUo OmUVm Vmo OZt _yI nmho&

AVH$m{g VH$s Agm H$moU Amho&
OZt _rnU| nmhVm nmhdoZm&
V`m b{jVm1 doJi| amhdoZm&&156&&

OoU| _{jH$m1 ^{jbr Om{UdoMr&

V`m ^moOZmMr Mr m{ H$Mr&
Ah^md `m _mZgtMm {daoZm&
V`m kmZ h| A nmoQ>t {OaoZm&&159&&

~h em YyS >m{iVm dmS>2 Amho&

O`m {ZM`mo `oH$ Vmo hr Z gmho&
_Vr ^mS>Vr em~moY3o {damoY| &
JVr IwQ >Vr kmZ~moY| ~moY| &&157&&

ZH$mo ao _Zm dmX hm IoXH$mar&

ZH$mo ao _Zm ^oX ZmZm {dH$mar&
ZH$mo ao _Zm grH$D$ ny{T>bm{g2&
Ah^md Omo am{hbm VyOnmgt&&160&&

lw{V4 `m`5 _r_mgHo$6 VH$em|&

_{V doX doXmVdm`| {d{M|&
d`| eof7 _mZmdbm Wra nmho&
_Zm gd OmUrd gmS>yZ amho&&158&&

AhVmJwU| gd hr XwI hmoV| &

_wIo ~mo{bb| kmZ V| doW OmV|&
gwIr amhVm gd hr gyI Amho&
AhVm VwPr Vy {M emoY{y Z nmh|&&161&&

(1) nmhXmVm (2) {dVV (3) emmMo kmZ (4) doX

(5) `m`XeZ (6) {__mgmem (7) ZmJ

(1) _mer (2) Xwg`mbm BVamZm

..55..

..56..

AhVmJwU| Zr{V gmS>r {ddoH$s&

AZrVr~i| bm`Vm gd bmoH$s&
nar AVat gd hr gmj `oVo &
_mUmVa| 1 ~w{ gmS>y{Z OmVo&&162&&

XomXrH$ nM hm qM{V`obm&
nar AVar bmo^ {ZMrV R>b
o m&
h[aqMVZ| _w{VH$mVm1 damdr&
gXm gJVr gmZmMr Yamdr&&165&&

Xoh~o {w YMm2 {ZM`mo T> Ombm&

XomVrV V| hrV gmS>rV Jobm&
Xoh~o {w Y Vo Am_~wYr H$amdr&
gXm gJVr gmZmMr Yamdr&&163&&

AhH$ma {dVmabm `m XomMm&

{`mnw{_m{XH|$ _moh `mMm&
~i| ^m{ V2 ho O_qMVm hamdr&
gXm gJVr gmZmMr Yamdr&&166&&

_Z| H$pnbm drf`mo gmoS>dmdm&

_Z| Xod {ZJyU
3 Vmo dmoiImdm&
_Z| H$pnVm H$nZm Vo gamdr&
gXm gJVr gmZmMr Yamdr&&164&&

~am {ZM`mo emdVmMm H$amdm&

hUo Xmg gXho Vmo drgamdm&
KS>rZ|3 KS>r gmWH$mMr H$amdr&
gXm gJVr gmZmMr Yamdr&&167&&

(1) ZmZm H$maMr _mUo (2) AhH$mamMm ^md

(3) AZoH$ JwUmZr `wV

(1) _moj$nr nZr (2) ^_ (3) jU Z jU

..57..

..58..

H$ar d{V Omo gV Vmo gV OmUm&

XwamemJwU| Omo Zh| X`dmUm&
CnmYr1 Xoh~o {w YV| dmT>{dVo&
nar gmZm Ho${d ~mYy eHo$ Vo&&168&&

Ago gma gmMma V| Mmoab|go &

`oht bmoMZt nmhVm ` ^mgo&
V| AmH$ioZm&
{Zam^mg1 {ZJyU
AhVmJwU| H$pnVm hr H$ioZm&&171&&

Zgo AV AmZV2 gVm nwgmdm&

AhH$ma {dVma hm Zragmdm&
JwUd| rU {ZJyU
Vmo AmR>dmdm&
Xoh~o {w YMm AmR>D$ 3 ZmR>dmdm4&&169&&

\w$ao drf`t H$nZm Vo A{dm&

\w$ao ~ ao OmU _m`m gw{dm&
_wit H$nZm Xm| n| Vo {M Ombr&
{ddoH$| Var gd$nt {_imbr&&172&&

Xoh~w{Y ho kmZ~moY| VOmdr&

{ddoH$| V`o dVwMr5 ^o{Q> `mdr&
VXmH$ma6 ho d{m Zmht d^md|&
hUmoZr gXm V| {M emoYrV Omd|&&170&&

d$nr CXobm2 AhH$ma amhmo3&

VoU| gd AmNm{Xb| `mo_ nmhm|&
{Xem nmhVm Vo {Zem dmT>Vmho&
{ddoH$| {dMma| {ddM{y Z4 nmho&&173&&

(1) mnMrH$ Odm~Xmar (2) ^m`dV (3) AmR>dU

(4) Zgmdr (5) na_odamMr (6) `m`mer EH$$n

(1) ^mg Zgbobo (2) CX` nmdbm (3) amhw ZmdmMm

Jh (4) {ddaU H$$Z

..59..

..60..

O`m MjwZ| b{jVm bjdoZm&

^dm ^{jVm a{jVm ajdoZm&
j`mVrV1 Vmo Amj _moj XoVmo&
X`mXj2 Vmo gm{jZ| nj3 KoVmo&&174&&

VwQ>Zo m \w$Q>Zo m H$Xm XodamUm&

MioZm T>iZo m H$Xm X`dmUm&
H$ioZm H$ioZm H$Xm bmoMZmgr&
dgoZm {XgoZm OJt _rnUmgr&&177&&

{dYr {Z{_Vm br{hVmo gd ^mit&

nar br{hVm H$moU `mMo H$nmoit&
h4 Om{iVmo bmoH$ ghmaH$mit&
nar godQ>t eH$am H$moU Omir&&175&&

O`m _mZbm Xod Vmo ny{OVmho&

nar Xod emoY{y Z H$mohr Z nmho&
OJt nmhVm Xod H$moQ>mZH$moQ>r&
O`m _mZbr ^{V Oo Vo{M _moRr> &&178&&

OJt mXemXr` ho AmH$m&

Ag`mV g`m H$ar H$moU eH$m5&
OJt Xod YwS >m{iVm AmS>iZo m&

{Vhr bmoH$ OoW{y Z {Z_mU Ombo&

V`m Xodam`m{g H$mohr Z ~mobo &
OJt Wmoabm Xod Vmo Mmoabmgo&
JwdrU Vmo gdWm hr Z Xrgo&&179&&

OZt _w` Vmo H$moU H$gm H$ioZm&&176&&

(1) Zme Zgbobm hUOoM Aj` (2) {e`mda X`m
H$aUmam (3) ~mOw (4) eH$a (5) JUZm

..61..

..62..

Jw nmhVm nmhVm bj H$moQ>r&

~hgmb1 _mdir e{V _moR>r&
_Zt H$m_Zm MoQ>H$| 2 YmV_mVm3&
OZt doW ao Vmo Zho _w{VXmVm&&180&&
Zho MoQ>H$s MmiHw$4 `^m|X5w &
Zho qZXHw$ _N> ^{V_Xw 6&
Zho C_Vw7 dogZr8 gJ~mYw&
OJt km{Z`m Vmo {M gmYw AJmYw9&&181&&
Zho dmCJr10 MmhQ>r11 H$m_ nmoQ>t&
{H$`odrU dmMmiVm Vo {M _moR>r&
_wI| ~mo{b`mgmaI| MmbVmho&
_Zm gX>Jw Vmo{M emoY{y Z nmho&&182&&

OZt ^V kmZr {ddoH$s {damJr1&

H$nmiw _Zdr j_mdV `moJr&
^w Xj {dn MmVw` OmUo&
V`mMoZ `moJ| g_mYmZ ~mUo&&183&&

(1) ZmZm H$maMo (2) OmXwQ>moUm (3) _V

(4) \$gdUmam (5) n e mMm bmo ^ r (6) ^{V{hZ
(7) C_m (8) `gZr (9) J^ra (10) `W (11) MmdQ>

..63..

Zho V| {M Omb| Zgo V| {M Amb|&

H$im| bmJb| gmZmMo{Z ~mob| &
A{Zdm`2 V| dm` dmMo dXmd|&
_Zm gV AmZV emoYrV Omd|&&184&&
bnmd| AVr AmXa| am_nt&
^`mVrV {ZrV `o gdnt&
H$Xm Vmo OZt nmhVm hr {XgoZm&
gXm Eo` Vmo {^^md| dgoZm&&185&&
(1) dam`embr (2) `mMo dUZ H$aVm `oV Zmhr

..64..

gXm gdXm am_ grY Amho&

_Zm gmZm g`m emoYZy nmh|&
AIS>rV ^oQ>r aKyamO `moJw &
_Zm gm{S> ao _rnUmMm {d`moJw &&186&&

_hr1 {Z{_br Xod Vmo dmoiImdm&

O`m nmhVm _moj VH$mi Ordm&
V`m {ZJwU
mbm{J JwUt nhmd|&
nar gJ gmoS>y{Z gyI| ahmd|&&189&&

^wV| qnS> ~mS> h| Eo` Amho&

nar gd hr gd$nt Z gmho&
_Zm ^mgb| gd H$mht nhmd|&
nar gJ gmoS>y{Z gyIr ahmd|&&187&&

Zho H$m`H$Vm Zho g{>^Vm2&

naoh{ Z nVm3 Z qbno {ddVm4&
V`m {Z{dH$nm{g5 H$nrV Omd|&
nar gJ gmoS>y{Z gyI| amhmd|&&190&&

Xoh^
o mZ h| kmZe| IwS>md|&
{dXohrnU| ^{V_mJ] {M Omd|&
{daVr~i|1 qZ gd VOmd|&
nar gJ gmoS>y[Z gyI| ahmd|&&188&&

Xoh~o {w YMm {ZM`mo `m Q>iZo m&

V`m kmZ H$nmVH$mit6 H$ioZm&
na~ V| _rnU| AmH$ioZm&
_Zt ey` AkmZ h| _mdioZm&&191&&

(1) dam`m`m Omoamda

(1) ndr (2) OJmMo nmbZ H$aUmam (3) nbrH$S>Mm

(4) ^_/_m`m (5) H$nZm`m nbrH$S>bo (6) eodQ>n`V

..65..

..66..

_Zm Zm H$io Zm T>io n `mM|&

XwOdo rU V| `mZ gdm}m_mM|&
V`m IyU Vo hrU >mV1 nmho&
VoW| gJ {ZgJ XmoZr Z gmho&&192&&

dgo X`r Xod Vmo OmU Eogm&

Z^mMo nar `mnH$ OmU Vgm&
gXm gMbm1 `oV Zm OmV H$mhr&
V`mdrU H$moR>| [aVm R>md2 Zmht&&195&&

Zho OmUVm ZoUVm XodamUm&

Z `o d{UVm doXemm nwamUm&
Zho ` A` gmjr V`mMm&
lw{V ZoUVr ZoUVr2 AV `mMm&&193&&

Z^t dmdao Omo AUwaU

o w H$mhr&
[aVm R>md `m amKd|drU Zmht&
V`m nmhVm nmhVm V|{M Omb|&
VoW| bj Ambj3 gd ~wS>mb|&&196&&

dgo X`t Xod Vmo H$moU H$gm&

nwgo AmXa| gmYHw$3 oU Eogm&
Xoho Q>m{H$Vm Xod H$moR>| ahmVmo&
nar _mJwVm R>md H$moR>| nhmVmo&&194&&

Z^mgm[aI| $n `m amKdmM|&
_Zr qM{VVm _yi VyQ>o ^dmM|&
V`m nmhVm Xoh~wYr CaoZm&
gXm gdXm AmV4 nmoQ>t nwaZo m5&&197&&

(1) VwbZm (2) H$iV Zmhr (3) `mbm Bda mrMr

BN>m Amho

(1) `mnbm (2) {R>H$mU (3) Oo {Xgw eH$V Zmhr

(4) BN>m (5) V hmoBZm

..67..

..68..

Z^| `m{nb| gd g>rg Amho&

aKyZm{`H$m Cn_m Vo Z gmho&
XwOdo rU Omo Vmo{M Vmo hm d^md|&
V`m `mnHw$ `W H$g| hUmd|&&198&&

H$Xm dmoiIr_mOr XyO1o {XgoZm&

_Zt _mZgt V H$mht dgoZm&
~hVm {Xgm Amnwbr ^o{Q> Ombr&
{dXohrnU| gd H$m`m {Zdmbr2&&201&&

AVr OrU1 {dVrU V| n Amho&

VoWo VH$ gnH$ Vmohr Z gmho&
AVr JyT> V| T> VH$mi gmon| &
XwOdo rU O| IyU dm_rVmn|&&199&&

_Zm JyO ao VyO h| m Omb|&

nar AVat nm{hOo `oZ Ho$b|&
gXm ldU| nm{dOo {Z`mgr&
Yat gmZgJVr Y` hmogr&&202&&

H$io AmH$io $n V| kmZ hmoVm&

VoW| AmQ>br gdgmjr2 AdWm&
_Zm C_Zr3 eX Hw$ R>rV amho&
Vmo Jo Vmo {M Vmo am_ gd nmho&&200&&

_Zm gdhr gJ gmoS>y{Z mdm&

AVr AmXa| gmZmMm Yamdm&
O`mMo{Z gJo _hm XwI ^Jo &
OZt gmYZ|drU g_mJ bmJo&&203&&

(1) nwamVZ (2) gd ^JdV {XgUo (3) _Z Zmhrgo

hmoUo

(1) Xwgao (2) emV Pmbr

..69..

..70..

_Zm gJ hm gd gJmg VmoS>r&

_Zm gJ hm _moj VH$mi OmoS>r&
_Zm gJ hm gmYH$m grK gmoS>r&
_Zm gJ hm V {Zeof _moS>r&&204&&

AmaVr _Zmo~moYmMr

_ZmMt eV|1 EoH$Vm Xmof OmVr&

_Vr_X Vo gmYZm `mo` hmoVr&
MT>o kmZ dam` gm_`} AmJt&
hUo Xmg {ddmgVm _w{V ^moJr&&205&&
&& O` O` aKwdra g_W&&

doXmM
o | O| Jw emmM| O| gma&
mH$V eXm_mOr Ho$bm {dVma&&
H$_ CnmgZm kmZ J^ra&
`m`m _ZZ_m| Am_m JmoMa&&1&&
O`Xod O`Xod O` _Zmo~moYm&
nMmUo AmaVr VwO dm_ewm &&Y0w &&
XmoZ eV| nmM cmoH$ ho OmU&
ldU| AW] gmYH$ nmd{V ho IyU&&
na_mWmgr gwb^ _mJ hm nyU &
`edV g XmgmMm mU&&2&&

&& grVmH$mV _aU O` O` am_ &&

(1) 205 bmoH$

..71..

..72..

AmaVr lram_MmMr
AmaVr lram_Xmgdm_tMr
CH$Q> gmYw{Z {eim-goVy ~mYmoZr& qbJXohbH$mnw[a
{ddgyZr&& H$m_H$moYm{XH$ amjg _XyZr& XohAh^md amdU {ZdQ>moZr&&1&& O` Xod O` Xod
{ZO~moYm am_m&& na_mW} AmaVr, gmd| AmaVr
n[anyUH$m_m&&Yw0&& W_ grVmewt hZw_V Jobm&
bH$mXhZ H$Zr AI`m _m[abm&& _m[abm O~_y mir
^wdZt mhmQ>rbm& AmZXmMr JyT>r KoC{Z`m Ambm&&
O`0&&2&& {ZO~i| {ZOeVr gmoS>{dbr grVm&
hUwZr `oU| Pmb| Am`mo`o aKwZmWm&& AmZXo dmogS>|
d a m`-^aVm& Ama{V Ko C {Z Ambr H$m g `m
_mVm&&O`0&&3&& AZwhVdZr JO{V Anma& AR>am
n| dmZa H$[aVr ^w ^ w H$ma&& A`mo `o g r Ambo
XeaWHw $ _ma& ZJat hmo V Amho AmZ X Wmo a &&
O`0&&4&& ghO qghmgZt amOm aKwdra& gmoh^md|
V`m nyOm CnMma&& ghOmMr AmaVr dmmMm JOa&
_mYdXmgm dm_r AmR>d Zm {dga&& O` Xod0&&5&&

Amodmiy g am_Xmg amUm&&

nM{h nmUmMm Xrn bm{dbm OmUm&&Yw0&&
AkmZ{V{_a`mo{V g COi`m dmVr&
kmZ~moY JQ>bm VoU| H$mebr Xrr&&
Amodmiy g am_Xmg amUm&
nM{h mUmMm Xrn bm{dbm OmUm&&1&&
{ZJwU
{ZaOZ `mo{V g am_Xmg&
XeZ _JbX H$`mUmMm H$ig&&
Am|dmiy g am_Xmg amUm&
nM{h mUmMm Xrn bm{dbm OmUm&&2&&

&& O` O` aKwdra g_W&&

VmdZm
g_W am_XmgmMm O_ B.g. 1608 gmcr
_amR>dmS>mV Om~ `m Jmdr Pmcm. chmZnUmnmgyZ `mZm {ddmMr qMVm cmJcr hmoVr.
`mdoiMo `dZ am`H$V} A`V H$y a hmoVo Am{U
qhXy OZVoda Vo Iyn A`m` H$arV hmoV.o cmoH$mMr
hr Xw:I g_WmZm nhmdV ZhVr. VnM`m H$Z
^JdVmcm g H$Z `md`mMo Am{U `m`m
AmerdmXmZo Xoegodm Am{U Y_gWmnZm
H$am`Mr Ago `mZr chmZnUrM R>adco.
`mZwgma d`m`m ~mam`m dfu Vo KamVyZ niyZ
Joc.o `mZr Zm{eH$ `oWo ~mam df} H$R>mao Vn:M`m
Ho$cr. `m`m_ H$Z Amnco eara gwT> Ho$co.
AZoH${dY JW
mMm A`mg H$Z kmZ gnmXZ
Ho$co. Zm{eH$ `oWo `mZm am_am`mMo `j XeZ
Pmco Am{U am>H$m`mMm AmXoe {_imcm.

Pmcm. N>nVr {edmOr Am{U g_W am_Xmg `mZr

AIS> 30 df} nanamZm nyaH$ Ago H$m_ Ho$co.
{edmOr _hmamOm`m _`yZV a am_Xmg dm_tZm
A`V Xw:I Pmco hUyZ 1682 gmcr `mZr Xoh
R>do cm. gmZJS>mda `mMo g_mYr _{Xa Amho.
g_WmZr AZoH$ JW
{c{hco. `mVrc _ZmMo
cmoH$ ho N>moQ>ogo nwVH$ \$ma cmoH${` R>aco.
AmOhr _hmam>mVrc AZoH$ _wco chmZnUr
_ZmMo cmoH$ nmR> H$aVmV. g_Wm`m _Vo
_mUgmZo Xwg`mcm CnXoe H$a`mnojm dV:
gwYmamdo, dV:_`o ~Xc KS>dZy AmUmdm Am{U
BVamZm _XV H$amdr. OrdZ AmZXmZo H$go OJmdo
Am{U gdmer o_mZo H$go dmJmdo `mMr H$cm
{eH${dUmam JW
hUOo _ZmMo cmoH$ hmo`.
gwZrc qMMmocH$a
AqO`ZJa, qhJUo IwX, nwUo - 51.

B.g. 1632 Vo 1644 hr ~mam df} g_WmZr

nm`r ^_U Ho$co. `mZr XoepWVrMm Am{U
g_mOpWVrMm A`mg Ho$cm. OmJmoOmJr _R>
WmnZ Ho$co. 10 Vo 20 `m d`moJQ>mVrc _wcmZm
Odi Ho$co. `mZm `m`m_ H$am`cm dm Ho$co.
`mgmR>r `oH$ JmdmV hZw_V mMo _{Xa WmnZ
Ho$co. `m gd _wcmZm gV dmL>_`mMm A`mg
H$am`cm gm{JVcm. "`m`m_ H$am, A`mg
H$am, Amncm Y_ g_OmdyZ `m Am{U gdmZm
g_OmdyZ gmJm' Aer `mMr gmYr Am{U gmonr
{eH$dU hmoVr. g_WmZr `ZdmX Am{U
~cmonmgZm `mda ^a {Xcm. `mMo gJio {e`
{Z`{_VnUo `m`m_ H$arV. g_W gXm` hUOo
~w{_mZ Am{U ~cemcr VUmMr gKQ>Zm
R>acm. `m gKQ>ZM
o m N>nVr {edmOr _hmamOmZm
dam` WmnZ H$a`m`m H$m_r \$ma Cn`moJ

g_W am_Xmg O_mogd MVweVmXr gmohim

`m g{_VrZo H$m{eV Ho$bobo A` nwVHo$

g_W am_Xmg Am{U gV VwH$mam_

boIH$ - S>m. OJ{Xe _m. H$a_iH$a

g_W am_Xmg {da{MV JwJrVm

gnmXH$ - gwZrb qMMmobH$a
g_WmMr {dm`mH$arVm

A_VdmUr {dm`mMo am_Xmg

`wdH$mMm \y${V{ZPa
g_W am_Xmg

^r_nr Vmo
AW-{ddaU - gwZrb qMMmobH$a

BJOr ^mfoV : 1. Samarth Ramdas and Self

Management Author : Shri. Sunil Chincholkar
2. Dialogue with Mind; Way of Life by
Samarth Ramdas Author : Dr. Vinita Mahajani
O_ Z ^mfo V : Lebenswege Von Samarth
Ramdas Author : Dr. Vinita Mahajani

&& lram_ &&

H$meH$

lr g_W am_Xmg O_mogd MVweVmXr gmohim

lrg_W am_Xmgdm_rH$V

lr_ZmMo cmoH$

dUd 2184/~, gXm{ed noR>,

doXemmomoOH$ g^oOdi, nwUo 411 030.
\$moZ 24331398/65340370

(lrg_WmMo g{j M[a Q>rnm, AmaVrgh)

gd h$ H$meH$mMo dmYrZ

gnmXH$

W_ Amdmr Jwnm{U_m, eHo$ 1930

(18 Owb 2008)

gwZrb qMMmobH$a

_y` : AmMaU

_wH$ gwYra Omoer

qMVm_Ur {Q>g, 32/1/5 EaS>dUm,
JmoS>go ^dZ, nwUo 30

_wI {dH$o Vo

H$meH$

AZ_mob {S>Q>r`wQ>g

lr g_W am_Xmg O_mogd MVweVmXr gmohim

535, gr emn Z. 9, amYmH$U {~pS>J,

^mV Q>mH$sOg_moa, nwUo 411030.

^JdVmH$S>o H$m` _mJmdo ?...

lr g_W am_Xmg dm_rH$V

H$mo_i dmMm Xo ao am_& {d_i H$aUr Xo ao am_&&Y&&

gJ AmoiIr Xo ao am_& YyVH$im _O Xo ao am_&&
{hVH$maH$ Xo ao am_& OZgwIH$maH$ Xo ao am_&&
AVanmaIr Xo ao am_& ~hOZ_r Xo ao am_&&
{dmd^d Xo ao am_& CXmgrZVm Xo ao am_&&
_mJmo ZoUo Xo ao am_& _O Z H$io Vo Xo ao am_&&
VwPr AmdS>r Xo ao am_& Xmg hUo _O Xo ao am_&&
gJrV Jm`Z Xo ao am_& Ambmn JmoS>r Xo ao am_&&
YmV_mVm Xo ao am_& AZoH$ YmQ>r Xo ao am_&&
agmi _wm Xo ao am_& OmS> H$Wm _O Xo ao am_&&
XVH$ Q>mir Xo ao am_& Z`H$bm _O Xo ao am_&&
~Y gair Xo ao am_& eX _Zmoha Xo ao am_&&
gmdYnU _O Xo ao am_& ~hV nmR>mVa Xo ao am_&&
Xmg hUo ao gX>JwU Ym_& Cm_ JwU _O Xo ao am_&&
nmdZ{^jm Xo ao am_& XrZXmim Xo ao am_&&
A^oX^Vr Xo ao am_& Am_{ZdoXZ Xo ao am_&&
VnVm _O Xo ao am_& AWmamohU Xo ao am_&&
gmZgJVr Xo ao am_& A{bnU _O Xo ao am_&&
~ AZw^d Xo ao am_& AZ`godm Xo ao am_&&
_O{dU Vy _O Xo ao am_& Xmg hUo _O Xo ao am_&&

&& lr am_mMr mWZm&&

H$`mU H$ar Xodam`m&
OZ{hV {ddar&&Y.&&
Vi_i Vi_i hmoV{M Amho&
ho OZ hmqV Yar&&1&&
AnamYr OZ MwH$V{M Jobo &
VwPm Vy{M gmdar&&2&&
H$R>rU `mdar H$R>rU Omb|&
AmVm Z {Xgo Car&&3&&
H$moR>| Omd| H$m` H$amd|&
Ama{^br ~mohar&&4&&
Xmg hUo Amhr Ho$bo nmdbm|&
X`o{g Zmht gar&&5&&