t

rcoLtorSc{rftcllJR!
m tr/{I!s

rililililililjllilll|iltililtililil

FrederickGibberd

tl

il

FT
;l

Composition
Urbaine

t
|l

r|
rt

Pr{f.ce d \vcs V'damrnt

Trduit prr 'l hdrasrl-L7r'r

r|
r!
r!

Dunod

ET SES MATIEFEs PFEMI'FES

cl Or,i

pculd,i

'nais ils s.ptliquoni !$dniicllrnrni.u

.a{lN dun nodo dN rn trr{istr! Ir
',
ganda,lun
.r roin on cnlcrd er
milictroi' lc crdrc trohnclr r:L!ltonrili fif ']f
oxdr fxiL dc .in d hoiDi'f. Lr i.LLtrr ,lr ( crdre pctrLvarn
n'he not nouvstrl {iasigncrx,Nsi l)icn trtr rxma$is de mrisonsrinfhLr\ (rf fl
tlI n l ,:.,orpo,iri
l3 ic dansnnccilc ('trbsscinduit prr: citi).
Prr lc mo! rcird, nous cni.trdol$ ui dtrhnit on. dcs ciiord's, jt i$xor d$
droiis altachdsn h citoyerne$,mdnsrt utrc vie civit. CitoyonNn. .ivil. .i\('r'
r'-_
,tr{.l.li,xior,
'.,
'.o l"ien.
kp
i' I' l|rr
'", " .hor.n
qnc c,!i't (l instrun,;tr| {tc crtte nx',iirl rlt rhr|Itrf
trdrnlr et isi cn L
nousvoudrionsconsiddrrle sn
,., lrqon lx phE simpledc considd$ h mnposiLiond trn. \illr. or .ilr t 's'
td'tridtr rrt'!
dc la Loi conine nn ohiil, commr trr .ndmit itui doii r. plii
' ;.
\
,.ti.,t"x,'
Lm , rlt ., 'll
t,. , ,
''tr

+, Io

:i'l

r'i

""

' d

lL

'

SoDimt lnrtriior nc doiLpxsrrrorisdrl!\cour.ris.l airon pdur

\'lr, . -ll. -":r r*.'r

si,s6p** lib'*, ijr -,,l"it D-'voi I oirdlu ir.ilonml !l strs 'nqrd :i ri"f
sesmo bFs. SesdilldrenicspartiesdoivonLtlE {lisposiNdc rtril:r' i' rx r'Nn(
proDrcd l'habibr, au tramii el ar jeu. cl ausi d; nanitrc i nf l,xs prird scs
lralritanlsd'un a.cis Iacle,r Ia carrpagN environnanLo.
r\ cela,elr bier d atrlrs prolldres lechnfuucs,
s r$dcic le tmllOn! dN unldiiions dcononiqus. Norre eiiLefte d.Dmd dc c; qui pd'$e 'i Li snlx(f t\' el
Ni"
'qu
Ir"'
"r''d'
r
q
'
'
.
r
.
:
l
J.,.po|..p'.t"rr,
ol
0.'.dr,.o.r.iionor
,'l
, i,..
.r'.c(. F un fo h d .o t-i..l,
r,"
:
rlo'
tr i^|_F rPl"lor
qtr il s rgLs'
un indi.c do eranddtr : cn ;,mposiLior trrbaine,ls b;n nrrh!
rtrsn dN
dnPl.
de projeLso;'d'id66
si mremot lL. nollcu, si
liu,L
Ln J.r qn.srF

sn,r,Dr;,.,."':..,.

..

.rn" I

rl

q.*

, p*."i

Leru qtre Do$iblc. ll Iatri (ltr trrc filh lorcliortre Lhtr ot soiLicotroNrltrdndrl
Mine, inaii elh don aNs donnordu plaisirn ceux qui la rte.trlolti rLslnrhons
tcchniqucsdcs p.oblins fonctionnrlsdoirrnt srlislairc au scns.{tcLrl'r.
nor'r'
aL
.uu tirl" Ii {ts11."..
', b. u\ .
.
' r L , r t r _i r
. n"l r -rir. - 0"
1ou.\ouo.Ji.
qtr rotr I n. |, d,:. '" b"" ., 1 lrtr xu t r' | | | n
Si nousexaDinons
Jn Dioiirohai', iypiqtr.
.onrmedmdcn foild otr llullo\trY'
que nontrcnr les rholos I ct 2
;;u; loyons rouic sorlc rl olids : l,l\ln'u'is
L
r''
'.t,1"'".p,',"'."
n.,'L'.:|otr..
l1r ,tu
n.Ii'
;tr.'s o." ool,"r. 1-o.
pourions.ppelerks.nlli.|c!preilii!ft3'delaoohpo5i1iotr
jous ordcnmi$n,drr
;t crx, jNq\i;u noiis inDdhnt. aloirdoit susi alrc srlnlaisxnl sur le plin cihdiquo.

s sort||. (r\
lLnr'sllro,ii'ls don.nrn' $
ln,plN.Lr' ds !dD,hinii0
q
{
,f'.s d.IxkhiL!|,. dL i[Liri,r
l
.
(
s
r
l
f
d
r
p
o
s
r
i
,
'
$
5
r
r
i
s
r
r
i
$
f
L
s
.
t r t r fn t i .
nr
ldtr'fi
d.
litrrjaudn.
dtr
rinr(l'1rtrt
itrrlrrrirl's. dr lrpolhDhf.
Frsrqislr,
(\p'a$i!rN
(lc!tri'l,n's
do
l,rll's
$Lh!l(tr*.
Diris flLcsdoi\d,l
ilrc
doirot
D.,
qri p'tLsutotrrr I'otr'o{a'iiLaIi.t
dr plrs rditr trncurtrposiriDtr
si, |[r c\cmpLri no's
dlos roms'l ni( L\prsion nouv!L||. l! nrolil fbrii
pLrnLonstrtr r'li'r doyxtrLLr hiLnntrrl. .l nistoso's trn trhlo 0rlr! ks (l{rr.
.\'ltr.ltln.it'dlfrxtr.

lx (rtr tr'lixi,i. tu " prrsrg. tr!l

.r n.

ron.dnu'r rormrLrtrn,l, nuis soiLr!rarl)lf r li.il.

t,r

irr.i

.',

".r.'

"t.,
- l , tr

s {trri trotrs\otrd,r's !kn(r I (dL,.\prs'oni

rc sr conlord ntrllrnkrr r\fr l rl)rDisn'r. lJ rir ll,l. l,n{ (L$ guu io(o,t,orl
ditrl[nnmo, q(i rr soii prs sFrixlisis ,l,ns Lr onposilion rrbrnr. tl d rtrl't
pasgratrl{hosc
pri, bim dcs sticirlnl6 d.lr co'nposilionf lik D.trr\htt
(qrqratf.
r ltrrlrxtrnnr l.rs kois Dronrlntsd! lr DtrisD,c
Plrr, Nictriior) nn
rLi,tid,l lr J['Licipiilor ili nmniftii spi.ialnis : $cilo!tr!s, !iog,rt,h!s.
Funnnnirts,rnrqnch, bnn qr'.ig.gas dxnsd!s rrd'dohcs corc!
on r( dcNtrd. jrmxis dr hire pNtrle d. \rm $thlLntuc. atr!'d .c poirr c{
xiLci'r1.qr.rn victrt Lemon,onl on qtrdqd 'fi doit itr.liquu dr qtr.llc Ixqon l$
mriiircs prcmiir$ doiroii dhc co'nhinirs $tr l! plrr dc lo\actrlr0i, qrfu.l cc
qtrolqtr(r doil. (n rxir, donnerrr sorlnrn'l qurt an\ lones. .trr couhtrrs
r h conLc\tN, nlos conrncrccl. rDposiii'r trr1'rn'c.
l-drri'onnurol L ,.itr c* si .on,pl!\r qn trr p ojer de \ilk d.ii d.lr.rd.l\'
ni'
li!trr srn,boliqrcn,Liri*
rmft nr pxpirr:..51 l. ffid ,
ltl
..ir. 11' ..r.r '"
t'nl
|'nJ
"l
r "n i " . t, m" nh,
l
o t rt ' , j . . f . r r J , t " l
"n
L. .o'nposilior
url[i'Nicn urbtrnirnt. cirr !n sotr\{t lr denrife.
lnisq& l3.omDositionrrLan'c io(dr! li luLt d qtrisr Prisfnn i nosyctri d.ns
lc Dxrsrgefbain..llc Ni, o dcrniirc anal\sr. lotr (n,rtr1indrfrtrdrrL. il! L !',r.nnme. Si. p erdnnlc lc (;otr!{ndncnr dL sr rlrjrnc dacnLriLd! l,anig$nn(r
t. .! nr scrairr's liL t l trrl,rnb
Iertnd habilL,ouerFtri:il trr scmir prs nirssrir! d xroii trn plan dc la(lilicf
pour rrordr .clt .lrision nrxisce $rii tr\ d\pnsanctri ,lr lx .on'Posiiio
irrbairr. prr.c qtre l$n!cl dc l cdiilcc s(rdi i ntrt rtr poinLdr modilio I rstitrt

,t i:

rl

tl
tl

llti llllll
lili
rrrrriiiii iI

lt.!"!!r{[g
rl I

ip
lll

Il

Il
I Il

tl

'l

Il
ll

, ,:.::.;,
'" "

"1.'1,,,,,,' rl,,t'
,ii.,'..,,i,.'.;',.

'
' 1""',:. :. ,
i, ":r,' t, ', ,;.;;;,
i ""1
,i.
';,
jj:i,
" ; t i. 1,, i-. t,':,
,,,
: : ;,
illl"lli;[]lllill,i[r:l$j,":1,],|i
;iil:li'i:llilj:
[,:]ill;rl:lf[,ljl:
I ;
; 'i""

iji':nrii'itin,txlt,
it;iiiliii,tiiHt;lullilili:1i;ilj:ifi,jl,,
','
,,,"
,r
'*,
)"

'l,l

., ,r ,,"i,i:j":',,'.;:l lilll::i

il:i:;l:lll.:'.,llr;ii"1l.ll:l
il::,,Jii;:,,1,i.t'Til;.'ii,,ir::::
o r { r t ) r r r r r . . r d N n l i ; , f rf l ,
0 t , , sx r t r { r s s p r o r r f r l r o r s .

'Ins

l$ ol)i(tr pirior ior rrr o t r r n r \ . ! i r N

i rr foisp.r t( rr rst)r.i lhprr

rtrndt tr,ri,,irrllesa!trnnrs
f!trir1r I \L r^r.. f.

il

rI
I
I
t

t
I
I
\||

n|

'l

: r r l i ' , t \ t r d i l ! i r m n r t n n r s i r r j s ,t o 0 N f r r r r

t
t
I
I
I

lt.Lr(

I ' u t r r r r r . e r r x t o n , $ r i t ! d r c m s y , t c l o i , td
n o i i a 5 f r 5 i )| , i s . s l t t r r L i t idr r s r . l l ( - l r t r r c r
r r r r L r f . I r r l Nn N i ' .
i Lf . r d n t ) L ! 1 t rs r 0 r i ! t r , x L oI ,
..1tr1
fotrjrt $il i dor\ di,ndnjo
n r : h l i l t . I i t r s i , l L [ o , n ( L r ] t rs! i l l N d L , { D i ; i r i i o m i
ur r'!! 'DLi(n
n nf LorLlds i'r,(!drotr! rtr difii'.Nr otr; otrrrt or oN
r i t r ! . . r d o ; i D o N r ;I t N r q ,
i , r ' r L \ 1 , N ,i k r r f r i ! t r ! ! r I l q I d l $ i t r , . 1 ( L r r s t ru s L t $ i , i r . i L ' d i , L i n r t r r L , t L d t r . s i | r r L !c . 0 n , t d j Lp L j
'tr!tJtri$tirrrolrjrlrotrsnlrrcjrrotrdDiltrsoi\isr{!,a,rtuis,lra!rnft'riril
., ,,0t 4r
I
ti
tr n, i
,..,,,..,,tr.r

.,.... r,.

.ri

r!|]ox !r.s rL 1'r\ ( nnrsl,rors

h i ( 1 1 ( . r L r i sr
r,,r dc \i t!\Ln;iJi l,d,\ ni,riiimN srrrjr
i

tr

llr

l: '

,o tiir.rf,L
I'

I l

m$ ttrr rrPpor
d.n*uble: lcs ollichcs,Pdeatd c,sontstr*tr n'gDliquc
avc. l',ctrroumecsr raENcnr s'rd's'N
rous verons o antr
D autc !ad, k te$3in itri-mimc postde css qudxtesqr'

, ;,; i" i ,,,.

L '
n 'olir'l"u''1"_
IIPo{'onr'
r.,"..*,".*.r'^,t:''.a'
,n , ; . 1 \ o n r r u a . c" . i . p o | ] , . , n "- r h 6 1 , 0 r
"" -. .l i, i, i, ,, ," ., .1#. "a.i: r . ;. ; '-" t . r \ i. r c" roim\ m
' r l p r ' r d e n i d ' r ' r ' " ''"{ if r' 'xUn' -' :ror
-s
"",i,;;';:.;;-;';;'|'
'
''
ts.' d':o[ ' o.!
"
"
nre I'so' 11 ' F1Fsro r'e"nI'iqr'
,'.-"..
.,1i,,.'.t'.c"i

;;.' i_ i",i.;"
:;

qnr'qr04 Drc r'!r'il

r , : o o p o "t r . . n . , . r u p r o r ' - i r a n d i
: ":,;;,,:
i t r ! t o i d r n t r L e sq n l t ! 5 r o L m l l L cdsu l x \ a ! ' M F r r c
) D'diriet lcnvironBior drrcndr, ttis sotrvcnlla compositiontrrbrino'otrsisF
--'t,'.r*i"irli:,"*i,u*,.t,,trn;ccrs,les'onslnrciionsttlessutrrsil'mtnls
'1.' 1l r'lr0r l' xc"
,.J-"r
t",.*'
r'r rr roJlg'

."...,, r,,i,in. n n,!i r'.n

"i ...."i.,", ,"ri -, , - - r " ' , t ' , '
trfJrd

i{r.'.B

.r
"er$'j
, i , . .r , , ! i h d 0 p r , r lli,;.,; ; :.,;;i.,.., ;".,.,,...,..-." . " i
i i n p 'r ' ' n ? l ' 1 1 i 1 p 4 r r I
'i\ r n rn, tilr'dr o-. ' ' .^
"i

ur" {,.

r,,ru,.q

\ rtr t.,. , I ,t,,

r,.,, .: .1.;t,
( Phr.. r n,!r
s!tu rdLi I
r x r N r . v r s ( u r s x o ( l l ) . t i t r s i s . d . t Ji L u n r r r c n i i ' r r r t
cr lr rr:rlim!nii .xorDr( ils (l!!Li'r'rrtrrtrr Drcnrio.;Fcc i titr
Lilft Dltrsv.sl( oi' s.lr.ss, le brtirnotr.
Or, drN trtrevilLt, il ! r colri',5 unDlmndnis on d6 lllili,rd'tr {n rrs. l]rl
o\rmplq dfus.ri (lans f$tir.r d.\ tr;riris !rr$iqucs,
trrhxnrslL! phh (Ldss. r'r{ de itr\rrrov} t$ l,itnnm{slrstr arL
d!L(ll$7on$'otrdnpo!'l$|'ijtint;hd|ra!|lnDnr.n|i
'"':
'
sdBxlior dt s. totr\cr drrs ntr en,,r rlo\. drns trtrf $Di!
'vrl'..1,,t.,t1'r.'l'

lLr \xllf u, t),ri rr.

''.
vohme cFr\. n[srtiI n! L Dl5
pxs trtri rtr rrit qtril olrr(
lcntotrrctrt rtrf ntrri,.
\u|aquelhilsprttrio1\|..l3tr\lluIkstr;{.|rildoilql|
mris rtr rrn qtr\r I utr! c\i{sit
pnrprr. Torr.tnrril
qtr.it.
nrnitus prcnndN r(s j) trsimpodrtrlrs it. x contJosirnnr
rr[rirn.

ll
I

tr:r,:r.r

lludr

rs Ph^ tri

taI rtirs

En urb.i(n,t, il
con,n! unorsgLom.niiondc Lliniq'rs rDtd.! D.r trtrn'riLlxg
nais dans la rexliia od r
Qtrri(r.rs d0rr'\
eikatr de Dricl,qtri lolriit ru\ b
trirc lrr$.itr trt
sonl contus cdDiD,3rlts , \olum
dos cclltri.irl, DluldLqtre linaairc Sih soni corc's drN .d 'sDii. on voil sN
briserhs rignl.s rligtrc rnh d. manonsqui bo.drnt lx LrrdiliortreL|tN$!or dor
er h cMtrski rq,uotrii rn csprrls auiorr nAqroh sc gnlp

a
Un plrr dc \ilLL,Dri\oii dcs ilnrs dr ri'rtrlriiotr : rinxi, i\ lx ,lilI']N'L! 'ltr lrr nrl,
lc .oD,tMiLutr d. ull$ cryisacoiordotrnxtr.cdc sx coDrfornion1i,,trr rr(llihnlf
nr poitrt\ dc \rf. I s!,lrfLr( i l intircnr du rrbloxtr.cl. r! rxisitrL.\or Donildr

7lcs chrD!0,r,,ls d xs .t.Lu hL1

(
{
i
\
'
i
'
r
d
s
s
s
r a s i ' r od s
0 6 ) l c p l a nn t r c h s o n n c p o r s d . \ u o ) L r ( x ) ,
l h a i c L d c\ i L | l . i t r r s r P i nf , r n , a
n o u sl o o n s l l t r n r' t r el x b r l r
q!
bi(iul!!r!-!Lc-!Lrt rpprrainLr droilr,o lDe trirn'Lri! df LrDrcxtr
\otrs podrllri{ lir r I Nfxof q,,i ir:l(nil ,l6 l lhn|!l dc villo ([) : k li]1i,nu't
bLrtrd
. f \ i o ! l l . l a r . n i d o m n u " r: c e \ l t r r , ( d n t i \ i t i , r i i l m i s ( l i ' t o d s i o t r s , I l
lxsilhdn.L!'inx1$|lglohldl
r roii0osition qtri,rrj0n,ool no
rt1i'!\|jxrhd|Yrn1u$dc\dlx*.si's.|rrlri!xtrr|en.s{'ls,.Ll
irn'Micdnr$t rttrf l. bo trr (1,'l,ottoirest sintrdN d ,qnodLiL lr licrt (l( roit.

!r

t!i

| Llr n'
rr3trrr, ngx'dnri ur xniar' (d). i!'s dr!r!!
l)iiin.,t r rhrrlli rlrrrrr d s. p'r:srni! ..DrDr. trru h(s r i (
p o t r L r t r !t r. r ( L s i " d $ r d r t F i . . , ** o",id," ,";1,ri".,
lr rqri5$ixlion qn dtr dnfrdrir trn xrdrirrdNrr sx rrrtrrln i Ll$sirl
( . r t r r i t r tLr l r o r r r r i n ' r h ! .n o G l . i s o n sl f r o r f t L f h , i r . ; t d \. i l L , t r r L , rL ' , i L i ' r o r
r's! d.\irt!f. liL is, qr3
rotr\ lernrnurs rc .noLir. it rNr*.if rotrLi 1otrl (o
Dotrrldnrr lr nu:oerlilc xu de$Ls d trnr raDlir dc r3\n. ]lxis, rrr.trllZ : r'
|''|
o'\:',
d rtr! tumptrition tu pr;se

ir"i"" a. ,t", di*

r" *"r""

u r(. srt,rf s, iL r\\

lri',xhtrrii. fo$ qdLLonspnl !nr aukr rr lcs 3Linhft ,lr l'h,jrrl tLr !ill. L1
potrr (n co;p diiil d rdnu, rns roru,r (!) tl( | l|lrid'un
blrnf rGlntc mxi'tr.,xnL ntre f
r li\I".t d, rr(

T
E
L
T

. \ i , , s itir DD r l d r [ i l n r r n r c n r p t ] x n ' i L ! . ( $ i r s n c r r L o n i t r ' r! t r , l r r ' i , l r i r l r l r L

tr r.in. puis.omN ntr ilaionl dd;itutri rtr l'orilrIJran. drd i', (onDr,'1, 'trL
Irmiirldtrtrrpr'!llccri!!!il{ef!irfr,;rdJinctrr'd;,rncI.9rr(pl.t,.|nNr1\L
'
n on'i: i
I"
'iinrtiq
'
l"r'1"

'ttrirf ronbNin d. ditrircnrcsr.r!is.

, .r'l:i... i .-.fu.h,infrnr"i'
rru.
'nrJir tr ']'Jr n"p'-l .ri. '
L_
i
o
u
r
r
'
.
0
.
* -,".
v{ri.nn.nt sl orciieni note inidret pr lc co lrri.
f.trtirtrila ci ilc cohercnce,
nn Ln tr
! 'r ' , 'tr-f
|'"
J
, i r' i i.o..I'Jo"ir
,".;'....,,.,
(
'.
lr lnDosiLi;; acnerrlcdts LiLirDcnb cr du robiliot trrbrnr
ro ut odscnrlr : !d r*rrrl
,ltuo. trotrs,lci,cnr furnilidr.otr c*o d. l.voirco
s aurchd x trr darxil qui.riird rorr rttenLion.soiLFr ha5rrd,s il s'rEil dr dcsn'
'trr
DauL! o li'trcnalL! (r7), soiin'|enliotrnellqr.rt. frr cxNnr
ntri'rioro rls)i soil cncor! Dr.ce quc l'objct ri'npos! i nous,co'n'nt un pxnne.tr
Dtrl;lnirxn!o(nnclod,u.Nohtrll..tiotrse.onconrrcalo$$trlcdildlforsidc*,
i ti\d'sion dcicnscn,bl! llh,rlorvnaxo i' rormcn\r' porhc, d trrllmprdan.
s d\Ln nrolil trrhnr. i h rois{ionr.reksdllrils
dr dc I trn,lA inronrhrbLcs!l!'l
iltrn (.{ctxbl.xu.dLcotr,N posxrL chno'n orroi ds problinr!s'ic corll)ositionl
h.7 notrslL & p.n( l.iFrixblcs, t lst rrr(( qtr il
'i d. Lxtrrr(llj)
pr.$"
q"".ous
trotrsnromd'iors drit,\trsonllmo. rlris 5i
{lii"i
";*
".F
que
notrs
rnrnt
nni
noN n'DDosotrs
PrssorsdrN nnr rillc cn roildr, il c*
'01
r" igtrl' nn r'l+ r 'l 'n
r" Ii r,. ,,0
i.
on'
-{f
la
Doindft
durLl6 i. LcmtrlDN
tjl"-'t' ar* *, .1"t,-,Lcitl"q" sr plolonsrN qn. notrsl.s rrcndronsm sripDe
s;il ci yri otrc ccsoiLi"on.dun lj!tr.oi,nNi qrc d. voir danslesviics$ trts
,liror* xtrxqtr;h or po,L DIi'trn$t (or, Dn'r 'lirc *rcl on dtYrair pouYoir)
fia"lF d,N uns rille onr crlri"{ trie Dlodrii.rLiorloi{le rl. l trtbrnis'ne.on n.
, | \ r" , Jr,t"i t.,.n., ,.,,
P' nor"
a u'oo"''
.r*.'i
"T'"

' r; r'nr r, I

.,,,.r.t,,,tr ".,tc .,1.,!.

tL.r,,tr
d r N l a s . d c l s n c , , l t r i l r o t r . tl o r m c ru i
;di*;hbl.rot.
rnjo0rt hui, dtr fljl dPlr mpnljle dtr pxsrge d$ voiLLrrcs,.as{!i1lrLure dhposihoP brnrk.
li
Drxtr0otrp

I
lr
r

{l"'

i:lt-.

d trn ctrtrct)rctruf di's nn docor tr)lrritr. Si prtr nnpodrtri! ou rPPxRr crr

insigtrilirnrcqtrr h nony!Ll! irrorontion rnissc ale, elle doil loriotr$ P\Declo
le c.r,.trr oignrl tlc roul c(lilicc iiLirc$xni.
1..irc u,. comrosjiiotr! cotrlon,ciLl'rsoriLdtr prse " n'nnpl'qn
du cldrc pr cxisl.it, &, ntsi t,rs constn'irt cn slylo giorgirr drN nn qtrxjln'
dtr xrrrr silclc, mais 0cst er rcspecrerhs rorms, lss cotrlen*, lts tontrrtLLrs
et lc cauiafu gJncrxl {ic la disDositiondrns lcsprce. Cc qu or roisrNil er r!
nomcnt csr dcsLi'r!r i trsrlc i'rtr,idirt et ne pcul iLr. Laril.hlc r'l cxDnDc qtrr
\otrr rc vi3!d:onsPis p
drns lccrdrc dsli.onju,ctu't.chPllr
p,
Lcsgmrdsooncc
doir! d'rlihai'nor triAligcrlr
qni
im
i.ttrr qr'ih $ni
l.
rrxditon.
lc
srrs
histoliqtrc,
o
tctrr ont le sNnsilc
(
d.
fxncim,
ntu
r
$
rir,c).
ron
scfLcmtnt
i
lr,'chtrNt'i
soNihlN
I lgind cc qnc l rrenir l.B d trnc ctrvt norrcllc, rtoui qtr.nd iL t.gil df
billimsnt, ccn {iidraLcD,entfrrroir los efrls dr nmDs. i.. r!n
nrliait. dosmrtdixna qtri nc i
dei,ploygl lmur lx constndi
lcrc (t l. bri.l"e lemissec,r
dcs
i,tdrpr'irs,
$r,tr,3lc
l.cLioi
rdsons.u$ihiendJlrcl\llcsql'eIonctionnclLL's'Lipl''pr'td4b
l onploi de n.Lirhtrx qui st t)riincni birnil !mploi do ln b'iqtro London{o.k,
el de h pienc ds Porllxrri, phni,t qtr. du bdronntr drns lrlmosPhift duryi! {lc
suic ds I-ondrcso' .sL nn exenlplcnmbrnt. Il nnire rrsi que lcs mxi.iri,trr
doi!cnr drro spidalendni.lrisk cn Bhon {l!s xllir.tiors n,0!r[.iel]es que l.
r.mps pnnrirn : Darexenpl!, ll piere d Yort .tr liou d. drllcs hilotrn\ts potrr lc
ll Iiut iusi pcnsu i, I aronir cn .onsid!raLior.le lx ntrr.! t'.hrLl. d. lotr!r.
pmjciic: ks imnr l)lcs,lls lamprd.ircsli.illissenL,se dig d.r
Il Intrl dorc .lroisi' Dotrrks cractrlcrdG materixtr\qui dnrcni r

L,"f

,."f

l-'apprdhrnsion(ln t(trn ofir un a(lre aspecr L.rtrurD nlus d']li.rL : cci

la n!ce$iti de D$voir lcs h.soinsdLs{O'inLiotrs i fenir. !inc
notrr sor anilitrlior, ii donrcr d.s
instrmlions, ni ilaDli' trn t)bg'an'me ddljnitif. comdr 461 pos'bre Pon' ur
'l

onslcsproj.Lsde )! rm-tnl3stro!1qtri ne pdr!0tri iLr. iirtriid3

dc rccssitcr Lnc somnreconsidamblrds rothetl.t dc lr p.rL
sonI suscepLili]cs
dc diveFes.alego,iosd'3xp*Ls. er ils donoit atr 3s.z lrr+s ol a$ez sonple
po0 poufoir itrc ropris Inr les gandmtionsItrlutus.I-e,ldrllldnt LqnRlliu!
dio!15!!1.
ur,trE.
llcllrrriti.n

L2