Professional Documents
Culture Documents
Numer 18 PDF
Numer 18 PDF
Rodrguez
Televizioni
sht i
gjithi nj
gnjeshtr
e madhe
FQ
2-3
Zbulohet video
pornografike e
Ricky Martin dhe
Eduardo Yanez
FQ
5
BEAUTIFUL
FQ
4
FQ
6
Estefania
planifikon vrasjen
e Mariuit
FQ
7
E preferuar a
FQ
4
Rebelet
Najada Elmazi
Pro bashkpunimit,
lufta mes brezave
nuk duhet t
ekzistoj
Jeta e dashnores
s liderit t
fashistve 14F-1Q5
g jerman,
Adolf Hitler
FQ
25
MJEKSI
Ndrlikimet e
operacioneve te
gjndrat tiroide
FQ
7
si t gatuajm
Receta t ndryshme
nga kuzhina shqiptare
dhe ajo e huaj
FQ
26
EROS
Grat duan
m shum librin,
sesa seksin...
Drejtor i Prgjithshm: Ismet Drishti / Kryeredaktore: Albina Gjergji / Gazetare: Ornela Jaupi, Vilma Kriku, Lisana Subashi
Maja dhe
Bahuan bjn
dashuri
FQ
17
FQ
12-13
Flora
takon
Larn
Migel kryen
marrdhnie me
Sabrinn
FQ
10
Eva Braun
FQ
8
E dashur ar mike
Lorena dhe
Alonso fejohen
prsri
intervista
e shtun
12 qershor 2010
intervista
e shtun
12 qershor 2010
Maritza Rodrguez
M
Televizioni
sht i
gjithi nj
gnjeshtr
e madhe
dhe aktrim.
Cila sht arsyeja e suksesit tnd n
Shtetet e Bashkuara?
Punoj me t vrtetn, mendoj se kmbngulja n pun, flet vet. sht e vshtir t
flassh pr veten, sepse konsiderohesh si
arrogante, por mendoj se kam qen puntore dhe u kam dhn jet personazheve q
njerzit i vlersojn.
far roli t ka ngelur pa br?
Jam shum ambicioze, nuk jam konformiste edhe pse i pranoj ato q vijn. Ndjej
se nj rol protagonist m mungon, dua t
bj kinema dhe t bj karrier jasht. Dhe
dika q do t arrij t bj dhe q jam rrugs
sht t kem nj linj Maritza Rodriguez
pr kozmetik dhe aksesor bukurie, dua
t jet nj produkt kolumbian.
A jeni e vetdijshme pr sensualitetin
tuaj?
Jo. Televizioni sht i gjithi nj gnjeshtr.
Aty dukem nj goxha femr me nj trup
t bukur, m seksi. Por n jetn time normale, un them se kam kmb shum t
dobta, nuk kam bark, apo gjoks q do t
m plqenin dhe pr m tepr jam shum e
bardh. Duhet t nxihem q t dukem me
ngjyr t bukur. sht i mahnitshm tele-
BIOGRAFIA
Emri i plot: Maritza Rodrguez
Datlindja: 1 shator 1975
Gjatsia: 1.73 m
Vendlindja: Barranquilla, Kolumbi
Shenja e horoskopit: Virgjresha
sht e njohur n nivel
internacional pr pjesmarrjen e saj n projekte t
ndryshme. E filloi karriern artistike si modele dhe
prezantuese televizioni n
vendlindjen e saj, Kolumbi.
Bukuria dhe spontaniteti i
saj prball kamerave i hapi
menjher portat n fushn
e aktrimit. Si aktore ka filluar n zhanrin e komedis
n Dejemonos de Vainas
dhe m pas pati mundsin
t hyj n botn e telenovelave me Mascarada.
Pas suksesit t saj n kt
produksion, mori pjes
n Parfume de Agonia,
La Mujer en el Espejo
dhe Marido y Mujer.
N Telemundo, luajti n
telenoveln e famshme
Amantes del Desierto
dhe m pas me pjesmarrjen n Pecados Ajenos
dhe Dona Barbara.
M 2008, ishte pjes e kastit
t El Rostro de Analia,
produksion Telemundo
ku i jep jet Sars.
Kuriozitete
U zbulua n rrug, kur nj
producent videosh e ftoi
pr t marr pjes n nj
videoklip t grupit Bananas.
Ka nj kompani n Bogota,
t quajtur Castin Models, e
cila sht nj nga agjencit
m t mira t modeleve dhe
aktorve n vendin e saj.
serit e ardhshme
e shtun
12 qershor 2010
N Gjerdani i smerald
N Beautiful
Vizion plus
n
jo
ft
im
TV KLAN
N Rebelet
serit e ardhshme
e shtun
12 qershor 2010
Planet TV
SOS FSHATRAT
E FMIJVE
SHQIPRI
serit e ardhshme
e shtun
12 qershor 2010
N Dashuri mizore
Digi plus
serit e ardhshme
e shtun
12 qershor 2010
N E preferuara
Vizion plus
Estefania
planifikon vrasjen
e Mariuit
N dasmn e Rosios, Huan Migel
dorzon Rosion Vinsentes me
fjalt bje t lumtur. Pak minuta
m von At Anselmo i lidh n
martes, ndrkoh Mariui dhe
Huan Migel shihen pambarimisht duke kujtuar astin kur
ata po martoheshin. N spital
Blanka lufton q t mos kthehet
n Ivet, por sht e pamundur
dhe mposhtet. Omar nuk mund
t fsheh xhelozin q ndjen pr
Huan Migelin dhe refuzon t
shkoj n festn q zhvillohet n
shtpin e Huan Migelit duke
mos lejuar kshtu edhe Mariuin.
Huan Migel shkon n spital, pasi
kupton se Blanka sht transformuar n Ivet, pasi ai mbrrin
ajo del nga dhoma dhe ai vendos
ta ndjek. Ai habitet kur sheh se
Ivet shkon n dhomn e Omarit
dhe i krkon atij shpjegime. Por i
nervozuar s teprmi nuk e lejon
q Omar t shpjegoj situatn
TV KLAN
shum t vshtir.
Ajo e pyet nse
mendon se Raul
ka nj femr tjetr.
Duda kthehet n
Brazil dhe Kiara
e pret. Ajo sht
e indinjuar nga
sjellja e Razhit n
Indi. Ivon i thot
Murijos q t flas
me Silvain, Murijo
i thot se nuk do
ta vr n siklet,
por ajo i thot se
Silvias i plqen
shoqria e tij. Shankar ka dyshime n lidhje
me ndjenjat e Bahuan, mendon se ndoshta
sht m mir q t tentoj t qndroj me
dik nga nj kast superiore. Ramiro i thot
Tarsos se t nesrmen do t shkojn hert n
zyr, duke qen se ka shum gjra pr t br
aty, por Tarso nuk pranon dhe nga inati pret
dorn, pas biseds Melisa i tregon gjithka
Ramiros. Puntorja brtet e shqetsuar
kur sheh Tarson q pret dorn. Ivone fton
Murijon pr t drekuar n shtpin e Silvias,
por q vet nuk shkon. Silvia dhe Murijo
vendosin t darkojn vetm. N at moment
vjen Raul. Aida viziton Darion dhe i thot se
do t jet e kujdesshme pr t gjitha lvizjet
e tij. Pandit i komunikon familjes s Majs se Opash e pranoi martesn. Maja nuk
duket e lumtur. Shankar i thot Bahuanit se
do ti jap nj lajm q do ti ndryshoj jetn. Ai
i thot se do ti drgoj para, derisa ti kaloj
t gjith pasurin e tij. Bahuan i thot se nuk
serit e ardhshme
e shtun
12 qershor 2010
N E dashur armike
Vizion plus
N bukuri e pastr
Top channel
histori dashurie
e shtun
12 qershor 2010
q m kishte shkaktuar. T
dyve na u mbushn syt me lot,
sepse me t vrtet ishte dika
shum rnqethse. Shkuan n
shtpi dhe fmijt bashk m
vjehrrn na kishin prgatitur nj
dark t vogl dhe mbi mblsir shkruhej Mami dhe babi ju
duam shum. Vjehrrs i dilnin
lot gzimi nga syt dhe ndrkoh q na prgzonte i merrej
goja nga emocionet. Nuk do ta
harroj kurr at dit. Un me t
vrtet kam vuajtur shum nga
tradhtia e tij n fillim dhe nuk
mendoja kurr q do t mund
ta zvendsoja dhimbjen me
lumturi, por Zoti dhe fati im
dshironin q ne t ishim srish
t lumtur si n fillim. Tashm
kemi nj jet m se normale.
Kshillohemi me njri-tjetrin
pr do gj. Ai ka filluar t
kujdeset pr mua, ashtu si
bn me fmijt. Falnderoj
Zotin q jemi srish bashk
dhe q lumturia dhe gzimi
ka mbushur zemrat tona. Me
kto fjal dua ti jap fund edhe
historis time: Vajza dhe gra mos
u dorzoni kurr, kur e shihni q
po ju ikn nga duart njeriu juaj i
zemrs, sepse me pak sforco do
arrini q t rregulloni gjithka.
Me respekt Manjola, Tiran
Nse keni ndonj histori t veant pr ta ndar me lexuesin, drgojeni n adresn e mposhtme
telenovelat@info.al
gossip telenovela
e shtun
12 qershor 2010
10
11
histori dashurie
e shtun
12 qershor 2010
Laura Zapatn e
kafshojn qent
Edith Gonzalez
sht shtatzn?
Sipas programit Escandalo TV t Telefutura, aktorja Edith Gonzalez mund t
jet shtatzn me fmijn e saj t dyt, fryt
i fejess me nj siprmarrs meksikan.
Gonzalez asistoi javn e kaluar n nj event n
qytetin e Meksiks me partnerin e saj aktual. Sipas
burimeve t ndryshme n kryeqytetin meksikan,
Gonzales ishte n nj klinik t rndsishme dhe
doktori q e priti i informoi ekipit t tij t puns lajmin dhe se donte fshehtsi t plot. Edith
Gonzalez sht mamaja e Costanza Creel, bija e
politikanit t njohur Santiago Creel, q ka pak m
shum se nj vit q e njohu dhe i dha mbiemrin tij.
kuptoja, por nuk doja t bija n sy. Rezistova pr shum koh, por tundimi ishte
shum I paprmbajtshm. Kur shkuam n
ekspedita me shkolln gjithka mori nj
rrjedh tjetr. Un dhe ai harruam gjithka kishim ln n vendin ton dhe shprehm lirshm ndjenjat ndaj njri-tjetrit. T
dy plqeheshim dhe kishim shum dshir
t kalonim shum koh me njri-tjetrin.
Un nuk e kuptoja veten se far bja. E
kisha harruar fare t fejuarin tim, nuk e
kuptoja se ku shkoi dashuria ime pr t.
Mbase nuk ishte aq e fort, ose ndjenja q
Prindrit e mi nuk m
lejojn t fejohem
Prshndetje t dashur lexues. Ju shkruaj
pr t ndar me ju historin time. Prej
shum vitesh jam e dashuruar me nj djal,
por askush nuk e kupton dashurin ton.
Mbase jemi ne t dy gabim, ose mbase
gabojn t tjert q nuk arrijn ta kuptojn faktin se ne t dy duhemi. Prindrit
e mi e kan t pamundur t msohen
me faktin se un jam e lidhur me t. Prej
vitesh m krkojn t ndahem, por prej
vitesh e kan kuptuar se sht e pamundur
q un t ndahem prej tij. Shum njerz
nuk e besojn dhe nuk e kuptojn, por
ne t dy jemi br pr njri-tjetrin. Ne
kuptohemi shum mir bashk, sillemi
shum mir me njri-tjetrin. Ai sht i
kujdesshm ndaj meje dhe asnjher nuk
m ka br t pendohem se pse jam lidhur
me t. Familja ime nuk e do, pasi un jam
me universitet dhe ai nuk ka vazhduar
shkolln e lart. Ai nuk sht puntor, por
merret me pun prtacsh, thon njerzit.
E rndsi ka, prderisa ne duhemi, do t
thot q kemi shum gjra t prbashkta.
Kur e morn vesh n fillim prindrit bn
far kishin mundsi pr t na ndar, por
nuk ja arritn qllimit. Pr shum koh
mua nuk m linin t lvizja vetm dhe
gjithmon, ose m shoqronte vllai, ose
ndonj kushri. M vinte t plasja nga
inati. Kjo situat po m acaronte shum.
T gjitha shoqet qeshnin me mua. Kan
qen shum dit t vshtira. Pamundsia
pr ta takuar t dashurin tim m mbyste.
si t gatuajm
e shtun
12 qershor 2010
12
Kuzhina shqiptare
Prbrsit pr
4 persona
450 gr mish vii
250 gr gjiz pa krip,
ose djath Feta
1 qep t mesme
100 gr gjalp
1 lug miell
3 lug vaj ulliri
krip
piper
spec i kuq djegs
Prgatitja:
Si fillim presim
mishin e viit dhe
si t gatuajm
e shtun
12 qershor 2010
Kuzhina e huaj
Panzerottimemoxareladhedomate
Tavdheutiranase
Tave dhu tiranase.
Kjo pjat sht m e
njohura e krahins s
Tirans dhe prbn
nje recet tradicionale Shqiptare. E
gatuar n tave dheu, e
cila i jep dhe aromn
karakteristike, mund
t prgatitet me
mish vii t prer
n kubik (si n
recetn m posht),
apo me mli vii
(receta origjinale).
13
Kshill: Nqoftse
duam ti japim tavs
nj ngjyr t kuqe
t leht, i shtojm
gjat prgatitjes
edhe nj domate
t grir n mikser, apo 3 lug gjell
salc domatesh.
Pr mbushjen:
200 gr mocarela
I lm panzerotti-t prsri pr
tu fryr prreth 90 minuta
dhe m pas i skuqim n vaj t
nxeht, derisa t marrin nj
ngjyr t art. I vendosim sipr
nj pjat, n t ciln kemi shtruar letra kuzhine n mnyr
q t heqim vajin e teprt
dhe i servirim t ngrohta.
Saganaqi
Romstekt
Romstekt jan
shum t ngjashm me
qoftet e zakonshme,
por ndryshe nga ato
kan prqindje m
t madhe mishi dhe
jan m t shijshm.
Receta sht mjaft e
thjesht, megjithse
duhet patur kujdes
kur romsteket do
t kthehen nga ana
tjetr gjat skuqjes,
pasi prbrja e tyre
sht mjaft e brisht
dhe mund t ndahen
n copa t vogla.
Prbrsit pr
7 romstek
500 gr mish t grir
1 kokrr qep
mesatare
2 vez
majdanoz t grir
krip
piper
miell pr lyerje
galet pr lyerje
Prgatitja:
Si fillim grijm
qepn shum holl
me ann e nj thike
t mpreht, apo e
kalojm n mikser
(ose n rende). N nj
tas t thell vendosim
qepn, shtojm mishin
e grir, nj kokrr
vez, pak krip, pak
piper, gjysmn e
majdanozit t grir
dhe i prziejm t
gjitha bashk, derisa
t formohet nj mas
e but, por e lidhur.
N tre en t ndryshme
vendosim miellin, nj
vez q e rrahim me
pirun dhe galetn e
bashkuar me pjesn
tjetr t majdanozit.
Me duar t lagura me
uj, apo vaj marrin
nj pjes nga brumi
dhe i japim form
ovale, apo t rrumbullakt, por t holl.
I kalojm romstekt
n miell, n vez t
rrahur dhe m pas n
galetn e przier me
majdanoz dhe i skuqim n vaj t nxeht. I
servirim t ngrohta.
njerz t mdhenj
Eva Braun
e shtun
12 qershor 2010
14
Jeta e
dashnores
s liderit t
fashistve
gjerman,
Adolf Hitler
15
e shtun
12 qershor 2010
Yves Montand
dhe Edith Piaf
njerz t mdhenj
1944. Dhe vetm disa dit para shpartallimit t Gjermanis naziste Fegelajni vendosi ta
rrmbente Evn nga bankieri i nndheshm
i Fyhrerit n Berilin, por Eva Braun nuk pranoi t arratisej me t. Pas disa orsh Fegelajnin e ndoqn esest dhe m pas e arrestuan.
Por Hitleri urdhroi q ta pushkatonin.
Hitleri dhe Eva martohen dhe m pas
i thrrasin vdekjes me dshirn e tyre
Nga qershori i vitit 1944 Hitleri ia ndaloi
dashnores q t mos dukej n Berlin. Ai
mundohej me t gjitha mnyrat e mundshme
q ta mbante at me qetsin e pyjeve t Bavaris, ndrsa vet krkonte ti jepte zgjidhje
situats s pa shpres. Varianti Kant parashikonte kryerjen e nj operacioni plastik
REKLAMa
e shtun
12 qershor 2010
16
17
Vilma Kriku
a nj pasion t pashtershm,
si pr regjisurn, ashtu edhe
pr aktrimin. Fillimisht ka
studiuar pr aktrim, por m pas ka
vn re tek vetja nj lidhje t fort
dhe t padukshme ndrmjet tyre.
Najads i plqen q t eksperimentoj me personazhe t ndryshme,
n mnyr q mos t ket prsritje
t roleve t saj, por prve aktrimit
dhe regjisurs ajo n t ardhmen e
sheh veten edhe n botn e televizionit, duke qen se televizioni pr t
sht nj magji intriguese. Projekti
i saj i radhs do t jet n fillim t
shtatorit, bhet fjal pr nj vepr
psikologjike q do t jet me dy
personazhe, ku ajo do t ket rolin
e regjisores. Njkohsisht Najada
sht shum e lidhur dhe me librin.
S shpejti ajo do t botoj edhe nj
vepr shum t famshme, (prkthim i saj) e cila sht br objekt
debati n mbar botn. Pr far
bhet fjal msojeni m posht.
GAZETA
intervista
e shtun
12 qershor 2010
Najada Elmazi:
Pro bashkpunimit,
lufta mes brezave
nuk duhet t ekzistoj
koh dhe energji derisa t bindem.
Gjat kohs q i keni ushtruar
kto profesione, ku jeni vlersuar
m shum, n regji, apo aktrim?
Kam patur vlersimet maksimale
n t dyja nga pedagogt e mi dhe
nga audienca, por sht hert pr
tu gjykuar, sepse nuk e kam arritur akoma pjekurin profesionale. Ka ndodhur t surprizohemi
nga suksesi i disa njerzve n nj
mosh dhe gjini q ata kan qen
t papranueshm m par. N art
nuk ka limit se ku mbaron njra
dhe se ku fillon tjetra.
Ndr rolet e realizuara deri
m sot, cili mbetet roli m i
dashur pr ju?
sht nj rol q un e kam dashur
jasht mase dhe e kam ndjer
shum pran vetes. Ka qen nj
monolog nga Janis Ricos Sonata e
hns, me t cilin un kam mbrojtur provimin e fjals artistike
me pedagoge, Drita Pelingun. Ka qen nj monolog i realizuar n mnyr
profesionale, krkonte
q karakteri t rritej n
mosh. Ishte nj monolog universal, ku dashuria dhe dshira pr jetn
nuk kish fund. Aty ka
patur goxha elemente
dhe detaje regjie.
Si i prisni rolet q u ofrohen zakonisht?
Nuk i paragjykoj rolet,
mundohem t mos prsris
vetveten n mnyr q t sjell
dika t re, t kem larmi edhe
pse deri tani i prkas natyrs
dramatike. Do kisha dshir t
eksperimentoja me personazhe t
natyrave t ndryshme.
Najada ju ka ndodhur q t keni
qen regjisore dhe aktore n nj
shfaqje, apo sht akoma shum
shpejt?
E kam menduar, sepse personazhet e veprave t mia
i dua shum aq m
tepr kur jan
femra, por sht
e vshtir t
drejtosh dhe
ti kontrollosh
njkohsisht.
N momentin q je e
pr fshir
n role nuk
mund ta
shprn-
Nuk i paragjykoj
rolet, mundohem t
mos prsris vetveten
n mnyr q t
sjell dika t re, t
kem larmi edhe pse
deri tani i prkas
natyrs dramatike.
Do kisha dshir t
eksperimentoja me
personazhetnatyrave
t ndryshme.
intervista
e shtun
12 qershor 2010
18
Nostalgjia e Kinemas
shqiptare dhe botrore
zbret n kinema Imperial
P
Gjat ktyre 15
ditve (disa jan
shfaqur) do t
shfaqen 45 filma,
prodhime t
kinematografis
botrore, pjes e
fondit filmik t
AQSHF, t cilt
kan qarkulluar
npr ekranet
e kinemave
tona n vitet
70 80 dhe
jan ndjekur me
shum interes
nga publiku.
t prfshir n nj gjakmarrje
sardenjase. Pasi u burgos pr
vrasjen e nj burri, i cili i vrau
t vllan, Graziano arratiset
nga burgu dhe bashkohet me
forcat e Spins, avokatit kurrizo
(Frank olff). T dy pastaj do
t formojn nj band q do t
terrorizoj ishullin nprmjet
nj serie rrmbimesh, derisa
rrmbimi i t mirnjohurit
Nino Benedetto do t bashkoj
vendasit me policin, duke uar
n nj finale t prgjakshme.
19
e shtun
12 qershor 2010
Fmijt mund t
msojn, ndrsa
flen gjum
Sipas nj studimi t financuar nga Instituti Kombtar
Amerikan i Shndetit, fmijt
e porsalindur mund t msojn, ndrsa jan n gjum.
Shkenctart prdorn nj
aparat pr t regjistruar
veprimtarin elektrike t
trurit t foshnjave q flinin
dhe nj kamera q filmonte
do shprehje t fytyrs.
Tinguj muzike shprndaheshin
nga nj magnetofon, ndrsa era
e ventilatorit prplasej leht
n fytyrn e do foshnje. Ndaj
ers s ventilatorit, fmijt q
po flinin reaguan, duke shtrnguar fort qepallat. Kjo u
prsrit 9 her dhe hern e 10,
ventilatori ndaloi dhe foshnjat
n gjum u lan q t dgjonin
vetm muzikn. Pas prsritjes
s ktij eksperimenti pr rreth
20 minuta, 24 prej 26 foshnjave
reaguan, duke ndryshuar shprehjen e fytyrs n prgjigje t
muziks pa ern e ventilatorit.
Sipas shkenctarve kjo provon se foshnjat e sapolindura
mund t msojn nga stimulime t ndryshme nga jasht,
ndrkoh q jan n gjum.
Sipas tyre ky lloj i t msuarit
kontrollohet nga truri i vogl,
q sht prgjegjs pr shum
rregullime zhvillimi. N t
ardhmen, eksperimente t tilla
mund t zbulojn se foshnjat
e sapolindura mund t ken
probleme zhvillimi nse nuk
reagojn, ose nuk msojn
prej stimulimeve nga jasht.
kshilla
moda
e shtun
12 qershor 2010
20
j bashkpunim i
ri, paksa i uditshm, mes
blogjeve dhe stilistve. Dy
vajza, t cilat nuk bjn nj
jet publike, Pandora dhe
Betty papritur kan gjetur
fytyrat e tyre t stampuara
n bluzat e firms Zara,
ndrkoh q ato nuk dinin
asgj. Fotot e tyre ishin
marr n internet. Mesa
duket nuk bhet fjal
pr nj bashkpunim t
autorizuar. Prej disa ditsh
shum t rinj kan bler
n dyqanet Zara bluza
me fytyrat e modeleve t
internetit q gjenden n
blogje t ndryshme. T
gjith jemi t vetdijshm
se Zara sht nj firm
shum e njohur dhe e
frekuentuar nga klientt,
pasi aty mund t gjejm
tendencat m t fundit t
mods, por edhe pse shum
e njohur si firm, Zara ka
preferuar t prdor kt
taktik. Pra t prdor foto
t personave jo publik, t
marra nga interneti pr t
br edhe m shum buj.
Tendenca e Zara
prhap polemika
Kjo metod e zgjedhur
nga kjo firm ka prhapur
polemika dhe paknaqsi.
Njra nga vajzat, e cila
ka par fytyrn e saj n
nj nga bluzat e Zars
ka theksuar se, kjo firm
sht futur n probleme.
Gjithsesi kjo firm pr
t evituar t tilla situata
ka br disa ndryshime
n fytyrn e personazheve q ka publikuar.
T njjtin problem firma
pati edhe me vajzn tjetr
Pandora, e cila e gjeti fytyrn e saj t stampuar n
nj nga bluzat e ksaj firme.
Pavarsisht t gjitha ktyre
gjrave q kan ndodhur,
ende nuk sht kuptuar
pse kjo firm e ka br kt
eksperiment. Pse t vjedh
foto n internet, n blogje
t ndryshme, duke e ditur
shum mir q konsumatort m t mdhenj t
21
e shtun
12 qershor 2010
bimt mjeksore
Bima e valerians
lufton pagjumsin
Prgatiti: Lisana Subashi
cione m t shumta u
zbulua se nj gj t till
kishte ndodhur edhe koh
m par me nj firm
tjetr Forever 21. Shum
fytyra q gjendeshin n
blogje t ndryshme e pan
veten e tyre n koleksio-
Bima e valerians, e
njohur pr aromn e saj
karakteristike, jo fort
t kndshme ka edhe
efekte shum t mira
n qetsimin e sistemit
nervor dhe rezultatin
e shpejt q jep pr t
luftuar pagjumsin.
Rrnjt, t cilat ndihmojn n lehtsimin
e smundjeve jan t
pasura me esenc, kamfen, pinen, alkaloide, si
dhe shum acide, si ai
valerianik, alkoole dhe
ketone. Jan pikrisht
kto prbrs q i japin
bims aftsin e qetsuesit. Nse ndiheni
nervoz dhe keni stres
kshillohet t pini
ajin e valerins dhe
rezultatet do t jen
t menjhershme, por
aji mund t pihet edhe
n t gjitha format e
shfaqjes s nervozizmit.
PandoradheBettykangjeturfytyratetyretstampuaranbluze
Hurma
ndihmon pr
problemet
e gjakut
Hurma sht edhe nj nga frutat baz q ndihmon
n eliminimin e smundjes. Pr kurimin e anemis
n mjeksin popullore prdoren pothuajse t gjitha
pjest e bims, frutat, gjethet, degt, rrnjt etj.. N
vendet arabe sht ushqim kryesor, i cili shuan urin
pr shkak t prbrjes s celulozs. Hurmat kan
gjetur prdorim t mir kundr anemis. Edhe n
vendin ton, mjekt popullor i kan kthyer t gjith
krkimet pr smundjen e anemis tek hurmat.
Specat djegs
lehtsojn
dhimbjet
Fiku ndihmon
kundr
anemis dhe
t ftohurit
sht nj frut q prmban shum karbohidrate,
albumin, yndyr. Prdoret i freskt, i thar dhe i
prpunuar n produkte t ndryshme. Rekomandohet
t prdoret nga personat e dobsuar, nga anemikt
dhe nga ata q ndiejn shum ftoht, pasi i japin
organizmit forc dhe nxehtsi. Nj tjetr mnyr
pr kurimin e t smurve me anemi sht edhe
pirja e tri lugve kafeje n dit nga masa e prftuar nga shalqiri, karafili, mastiku dhe sheqeri.
Anestetikt e ri me baz
nga speci djegs mund t
ofrojn nj qetsim m
t mir t dhimbjes gjat
lindjes, operacioneve,
ose gjendjeve t tjera t
shoqruara me dhimbje,
krahasuar me anestetikt
konvencional. Testet
preliminare me anestetik
t till kan treguar se
ajo n mnyr efektive
ka bllokuar dhimbjen pa
shkaktuar humbje t plot
t ndjenjave n ato zona
ku sht prdorur. Hulumtuesit thon se anestetikt
eksperimentues veprojn,
duke bllokuar n mnyr
selektive qelizat nervore
t ndjeshme ndaj dhimbjes, pa i prekur qelizat e
tjera nervore q kontrollojn lvizjet, ose ndjesit
e tjera jo t dhimbshme.
shpjegimi i ndrrave
e shtun
12 qershor 2010
22
&
shpjegimi
i tyre
se mund t m ndodh
ndonj gj dhe gjat gjith
kohs e mbaj mendjen
aty. Ju lutem m jepni nj
shpjegim. Merita, Shkodr.
E dashur Merita veshkat n
ndrr paralajmrojn nj
smundje serioze,ose nse
jeni e martuar do t keni
nj shqetsim t vogl n
marrdhnien tuaj martesore, por me pak durim do
t mbaroj do gj dhe do ti
ktheheni srish jets normale.
Prshndetje Znj.Vjollca.
Jam Zamira nga Devolli.
Kam par n ndrr, sikur
kishte rn zjarr brenda
shtpis time dhe m ishte
djegur gjithka. Njerz t
vdekur nuk kishte, vetm
pasoja tek materialit e
shtpis. far kuptimi
ka? Elsa nga Dibra.
E dashur Elsa n prgjithsi
zjarri sht nj ndrr favorizuese pr personin q e
shikon nse ai nuk gjen t
djegur. Ndrsa t shohsh
shtpin tuaj t djegur tregon nj shoqri t dashur,
fmij t bindur dhe shrbtor t kujdesshm.
Kam par n ndrr
vth. far do t thot?
Nila nga Skrapari.
T shohsh vth n ndrr
shnon lajme t mira dhe
pun interesante. Zakonisht
sht nj ndrr fatsjellse,
vetm se duhet t dini se
si ta menaxhoni veten.
t shtrenjt q m ka ln
nna im prpara se t vdiste.
Un at e ruaj si thesarin
m t bukur q kam, ndaj
fillova t qaj n ndrr si
e marr. far do t thot
se jam shum n ankth?
Respekte Rosela, Kruj.
Rosela mos u shqetsoni pr
asgj, sepse ndrra juaj nuk
ka t bj drejtprdrejt me
dhuratn q ju ka ln nna
gossip
e shtun
12 qershor 2010
Jenisupersticiozdhebesoninndrratqjushqetsojn
natn?ZonjaVjollca,shpjeguesjaendrraveuprgjigjet
t gjitha pyetjeve q ju drgoni n redaksin ton
ndrrat
23
Lady Gaga,
ende pasionante
Lady Gaga ndjehet njsoj e apasionuar pas karriers, ashtu si n fillimet e saj, kur shprtheu
n skenn e muziks botrore. Kngtarja, e cila
tashm sapo ka promovuar klipin e kngs t re
Alejandro, ka zbuluar se ajo sht ende e apasionuar pas karriers s saj, si dy vite m par.
Un vrtet jam pasionante tani. Un mendoj
se, vetm sa ia kam filluar puns, ndjehem sikur sapo kam e lanuar kngn Just Dance.
Un kam shum pr t dhn, deklaroi Gaga
duke shtuar se edhe pse lodhet, ka knaqsi t
punoj pr shkak t dashuris s fansave t saj.
Lista e kngve t
albumit Recovery:
Cold Wind Blows
Talkin 2 Myself me Kobe
On Fire
Wont Back Down me Pink
W.T.P.
Going Through Changes
Not Afraid
Seduction
No Love me Lil Wayne
Space Bound
Cinderella Man
25 to Life
So Bad
Almost Famous
Love the Way You Lie me Rihanna
Youre Never Over
UNICEF-it. sht nj
mundsi e shklqyeshme t sjellsh gjith
vmendjen n rastet e
rndsishme si edukimi. 72 milion fmij
npr bot nuk jan
n gjendje t shkojn
n shkoll, 32 milion prej t cilve jan
afrikan, ka thn
Shakira. Shakira do t
performoj n koncertin e sotm s bashku
me yjet, si Black Eyed
Peas dhe Alicia Keys.
psikologu
e shtun
12 qershor 2010
24
Dua q babai im
t mos plaket
kurr...
me msuesen kujdestare,
n baz t eksperiencs saj
ajo do t dij, sesi ta msoj
djalin tuaj t prshtatet me
djemt dhe vajzat e tjera t
klass. Nse msuesja nuk e
arrin dot, ather do ta bj
psikologu i shkolls, pasi
n kt koh shkollat kan
edhe psikolog. Ndrkoh
ju duhet t prpiqeni ti
qndroni sa m pran djalit
tuaj dhe ta ndihmoni at
t prshtatet me ambientin
q e rrethon. Tani q edhe
shkolla po mbaron sht n
dorn tuaj t menaxhoni
situatn dhe ta ndihmoni
djalin tuaj t prshtatet me
ambientin e ri ku po jeton.
Prshndetje! Jam nj vajz
e shihni at m t plakur ju
lndon. Dshira e t gjith
fmijve sht q prindi
mos t plaket kurr, por nuk
mund ti shmangemi ligjeve
t natyrs. Mundohu t jesh
e qet dhe t shijosh do
minut n shoqrin e babit
tnd. Qndroi pran dhe ndihmoje pr do gj. Mos u fikso pas plakjes s tij, sepse do
ndjeheshe m keq. Mundohu
ta shohsh me nj sy tjetr.
Prshndetje! Problemi
im sht se nuk po arrij t kuptoj ndjenjat e
mia. Jam e lidhur me
nj djal, por njkoh sisht shoqrohem edhe
me ish t dashurin tim.
Ai m vjen pas dhe thot
mjeksi
e shtun
12 qershor 2010
Ndrlikimet e operacioneve
te gjndrat tiroide
25
omplikacionet rrjedhin
nga dy burime kryesore.
S pari kto gjndra jan
t rrethuara nga struktura anatomike me rndsi t madhe t cilat
mund t priten, ose t lidhen gjat
diseksionit. S dyti variacionet,
ose humbja e aktivitetit hormonal t tyre shoqrohet me rregullime fiziologjike t rndsishme.
Hemorragjia gjat operacioneve n gjndrn tiroide: Glandulat tiroide jan shum t vaskularizuara, ka e shton rrezikun
e hemorragjis akoma edhe m
shum. Hemorragjia intraoperatore nuk prbn ndonj problem,
megjithat n rastet e tiroideve
shum t theksuara, t hipervaskularizuara mund t ndodh
q t kemi edhe humbje gjaku
n nj mas serioze. N kto raste komprimohet burimi i hemorragjis dhe vazat individualizohen dhe ligohen nn pamjen
direkt. Hemorragjit postoperatore vijn si pasoje e lshimit t
suturave, ligaturave, apo aktivizimit t hemorragjis nga vaza t
koaguluara. Lshimi ndodh si pasoj e axhitimit dhe e kollitjes.
Ato mund t paraqesin krcnim
serioz pr jetn pasi hematoma
zhvillohet praktikisht brenda kufijve t fascies s thell cervikale
dhe mund t oj shpejt n komprimim t trakes dhe t afiksit.
Mbrojtjen m efikase pas heqjes
s gjndrs tiroide e bn hemostaza metikulare. Instabiliteti
trakeal: N strumat e mdha dhe
t vjetra, apo n ato me karcinomn e tiroides, unazat trakeale t
vendosura nn to dobsohen. N
kto raste mund t shfaqet kolapsi trakeal q nnkupton palosjen
nga brenda t trakes dhe sjell asfiksi akute. Mjekimi i vetm sht
trakeotomia urgjente. Edema e
Laringsit mund t shfaqet si pasoj e traumave mbi edemin n
fjal gjat kirurgjis, ose intubimeve t vshtira dhe traumatike
q jan t shpeshta pr shkak t
spostimit t trakes nga tiroidja.
Embolia Gazoze sht komplikacion q i prket m tepr periudhs s anestezis lokale. Presioni subatmosferik i venave
tiroidiene q reflekton presionin subatmosferik torakal favorizon futjen e ajrit n qarkullim n
rastin e dmtimit t ktyre venave dhe shfaqjen e embolis gazoze. Dmtimi i nervave laringeal
rekurent prbn nj komplikacion t rndsishm t kirurgjis
s tiroideve. N varsi nga lloji i
dmtimit dhe prekja e nj, apo t
dy nervave mund t shfaqet nj
simptomatologji q shkon nga
ulja e fuqis s zrit pr tingujt e
lart e deri n detres respirator.
Prgjithsisht jan trauma unilaterale dhe rikuperohen me kalimin e kohs. N laringoskopi mund
t konstatohet parz e njrs prej
Embolia Gazoze
sht komplikacion q i prket
m tepr periudhs s anestezis
lokale. Presioni
subatmosferik i
venave tiroidiene q reflekton
presionin subatmosferik torakal
favorizon futjen
e ajrit n qarkullim n rastin e
dmtimit t ktyre venave dhe
shfaqjen e embolis gazoze.
kordave vokale. Dmtimi i njrit
prej nervave rekurens reflektohet me paraliz t njrs prej kordave vokale dhe shfaqet klinikisht me ngjirje t zrit. Dmtimi
i t dy nervave rekurens shoqrohet me paraliz bilaterale dhe
klinikisht me humbje t zrit
dhe me vshtirsi n frymmarrje. Hipokalcemia: Heqja aksidentale e paratiroideve s bashku
me tiroidet sjell trauma t tyre,
ose prishje t vaskularizimit gjat
ligaturave t thella t trunkuseve
tiroidiene kryesore shoqrohet
me hipokalcemi e cila reflektohet
me tetani. Pneumotoraksi mund
t jet rezultat i prpjekjeve pr
nxjerrjen e strumave zhytse t
vendosura n mediastinin superior. Kriza tirtokisike sht komplikacion i rrall, por shum serioz.
Shmangia e saj sht shum m e
rndsishme se mjekimi. Shkak
i ksaj krize mendohet t jet si
pasoj e insuficiencs kortikosurenaliane. Gjendja e pacientit
sht e rnd dhe paraqet konfuzion mendor si pr shembull axhitim, hipertermi, si edhe insuficienc respiratore dhe kardiake.
Hipotiroidizmi sht komplikacion i kirurgjis s tiroideve sidomos kur realizohet tiroidektomia totale, por mund t shfaqet
n mnyr tranzitore edhe n
tiroidektomi subtotale. Recidiva
strums sht rezultat
i tiroidektomive t pamjaftueshme gjithashtu n rast t ktyre recidivave mund t shfaqen
edhe fenomene t hipertiroizmit.
Trajtimi i ktij komplikacioni
si medikal dhe kirurgjikal sht
i njjt me at t do patologjie
tjetr t tiroides.
Pankreatiti akut, ndrlikimet dhe mjekimi
Pankretiti akut sht proces inflamator i shkaktuar nga aktivizimi dhe autodigjestioni i gjndrs
nga enzimat e prodhuara prej tij.
Pankretiti akut prek m shpesh
moshat 30-50 vje dhe sht i
shpesht n t dyja sekset. Pankretiti zhvillohet n format e rnda
dhe bhet i dukshm pas 5 ditsh
nga fillimi i smundjes. Koleksionet peripankreatike prmbajn enzima pankreatike. Ndodh q
nga java e 4-6 pas atakut pankrea-
EROS
e shtun
12 qershor 2010
26
27
e shtun
12 qershor 2010
estetik
Enciklopedi
e shtun
12 qershor 2010
28
Dashi
Kuriozitete
e udhs, Poem pr baban dhe
pr vete etj.). N proz bri emr
romani Komisari Memo (1969),
n t cilin pasqyrohet roli i madh
edukues dhe drejtues n vitet
e Lufts AN. Nga ngjarjet e
ksaj periudhe e merr subjektin
edhe romani Njeriu me top
(1975), q flet pr ndikimin e
lufts lirimtare n mentalitetin
e njerzve. Dritro Agolli ka
botuar edhe mjaft tregime dhe
novela nga jeta e sotme. Ndr
krijimet satirike romani Shklqimi dhe rnia e shokut Zylo
(1973) v n loj konformizmin,
servilizmin dhe vanitetin, si
shfaqje t huaja pr njeriun e ri.
SHBA, pushohet
nga puna pr shkak
t formave
Dritro Agolli
udi...
Argjentin, sht vetm
16 vje dhe ka 7 fmij
Hajduti q sdi t
mbaj gojn
Thnie...
Grat dashurojn fuqin pa e imituar,
ndrsa burrat brishtsin pa ta dhuruar.
Jean Paul
Ek zistojn vetm dy lloje femrash:
Ato q f lasin gjithmon dhe
ato q nuk heshtin kurr.
Wajldi
Gruaja sht si qyteti: pr ta
pushtuar sht shum leht, pr ta
ruajtur sht shum vshtir.
Berto
horoskopi
e shtun
12 qershor 2010
Horoskopi i javs
Enciklopedi
Njerz t Mdhenj...
29
Fluturat, zbulohet
sekreti i ngjyrs
s krahve
Luani
Shigjetari
Prgatiti: Ornela
Jaupi
fusha t ndryshme, duke qen i lir nga problemet e lidhura me mbijetesn. Shenja e Binjakve sht tmerrsisht kureshtare. Ndjen nj knaqsi te pafundme pr
dijen e cila mund t krahasohet me knaqsin e Demit kur ushqehet. Binjakt
jan t vmendshm n detaje dhe kan nj sens t madh humori. Pr m tepr kjo
inteligjenc e tyre ka si kundrpesh nj far cektsie, t imponuar nga Merkuri,
q i kthen Binjakt n mesin e njerzve. Binjakt dgjojn dhe shikojn do gj,
por shpesh nuk kan koh, apo dshir pr t ruajtur at q ata zbulojn. Kan nj
Demi
Virgjresha
Dy ngjarje t mdha
planetare ju presin kt
jav: dalja e Jupiterit nga
pozicioni negativ dhe
hyrja e Marsit n shenj.
Mbi t gjitha do t jeni
n gjendje t riktheni nj far rregulli
n kaosin e shkaktuar nga negativiteti i
planetit t par, dhe t pranis s Saturnit n shenj. Pr m tepr, transiti i dyt
do ju injektoj energji dinamike q do ju
shtyjn prpara me grint n rrugn tuaj.
Dashuria: Me mbshtetjen e Marsit ju
pret nj jav me emocione t forta, duke ju
dorzuar deri n fund thirrjes s ndjenjave.
Mirkuptimi me partnerin do t jet perfekt.
Puna: Pr pjesn m t madhe t javs
Mrkuri do t jet miku juaj. Puna do
t shkoj shum mir dhe do t prballoni me vendosmri ndonj problem t
mundshm. N dukje prgjegjsi t reja
pr t lindurit n dhjetditshin e tret.
Shndeti: Nn efektin e lodhshm t
Diellit do t ndjeheni pa energji, sidomos nse keni lindur n shtator, ndrsa
nse keni lindur n gusht, prania e Marsit do tju jap nj doz gjallrie.
Bricjapi
Binjakt
Peshorja
Ujori
Gaforrja
Akrepi
Peshqit
Ngjarjet yjore do t
ndikojn n qiellin tuaj
dhe do t sjellin lajme.
Ndrkoh, Jupiteri del nga
shenja t hnn, duke ln
nj gjurm entuziazmi
dhe premtimin se do t kthehet s shpejti.
Pr m tepr n t njjtn dit, Marsi hyn
n pozicion negativ dhe hedh piper n
jetn tuaj dhe krijon pengesa pr vijimin e
rregullt t programeve tuaja. Megjithat
Afrdita sht ende n linj me shenjn
dhe do t qndroj deri m dat 17.
Dashuria: Ktu gjrat funksionojn shum
mir: me dshirn tuaj pr seks do t bni
pr vete partnerin me t cilin do t jetoni
momente bashkpunimi erotik t knaqshm.
Puna: Deri t enjten, yjet do t mbajn mendjen zgjuar dhe t vmendshme. Marsi kundr,
ju irriton duke komplikuar marrdhniet
me kolegt. M pas, nj rnie e kthjelltsis
sugjeron q t mos merrni impenjime t reja.
Shndeti: Kundrshtit e Diellit dhe Marsit
ulin nivelin e jetess. Kshtu q do t jet
nj jav m e lodhshme se ato t mparshmet n t ciln do t ndjeni nj far lodhje.
Megjithat Afrdita mbron shndetin.
Sudoku
6
7
6 5 3
4
1
7 8 5
4
9
8
7 3 2
5
7
1
6
U R
M I
U
P
A
A
R
R
E
B
E
A
G
R
H
A
O
I
F
R
E
N
I
T
I
T
A
L
O
R
O
E
R
O
R
P
C
M
G
E
N
J
I
E
R
I
L
A
R
K
E
E
R
A
I
K
A
R
E
B
A
T
I
L
A
S
P
A
R
I
L
M A
H
A
T
E
T
K
U
A
R
A
R
H
S
E
T
E
T
L
T
E
K
L
E
H
M P
8
9
8
1
9
4 6
5
7
4
4 5
6 1
6
2
1
2 8
9
7
5
3
8
4
T
I
P
O
L
R
L
I
O
A
8
9
5
1 3
4 7
2
1 9
5
7 2
6
9 3
6 2
1 8
4 2
A K
J
A
D
D
I
O
C
I
A
L
A
K
8
5
3
4
1
3
2 4
1
8 6
7
1 8
7
3
3
4
6
R
O
D
N
E
S
E
A
U
K
E
A
E
N
I
R
U
I
R
T
R
A
I
L
E
I
R
K
A
I
K
R
S
O
E
L
K
E
P
R
S
R
E
J
T
A
I
E
L
U
A
M
A
T
M
M
U
A
E
A
C
E
R
A
N
A
K
I
B
O
F
O
R
E
B
A
N
N
S
M
R
R
R
A
K
I
O
S
L
O
I
A
K
I
T
N
L
I
N
O
N
T
E
R
T
A
O
E
A
U
A
D
A
R
N
K
A
R
I
Z
A
K
A
A
C
N
A
A
T
VERTIKAL
1. vishen n trup nga
burrat 2. frika nga merimangat 3. shkronja e 25
e alfabetit ton - shqiptar n lashtsi 4. opera
e famshme e Georges
9 3
2
4
9
7
2
5 3 7
1
6
2
9
8
4
1
8
5
6
7
2 8 4
9
9
5 2 4
9 8
3 1
E
HORIZONTAL
1. jan deti dhe toke
2. fruta me lvozhg
filmi I par shqiptar 3.
merre, ja rele me teke
4. grumbullim 5. Tina pa
z Kurosava regjisor 6.
Xhoana n perndim
Biberaj I V.O.A. 7. ente
formale rurale inicialet e Prosi aktor - kali i
shals 8. Kruzo n ishull
8
7
VERTIKAL
1. shrben pr ngrohje
gjysm oborr 2. shtet
amerikano jugor 3. tre pr
3 1
7 6 8
10
HORIZONTAL
1. nj brejts sasia 2.
mas matse pr tokn
shprehje habie shihen
n qiell (mbrapsht) 3. emri
I Bonapartit gabim n
elektronik 4. po rusisht
dha iden e kalit t trojs
5. pjesmarrja, antarsimi
agjensia e privatizimit
6.Broz Tito quhen kur
jan mbi 500m t larta 7.
10
10
10
7 3
2 4
4 9
7
2
7 9
3
6 8
4
2
3 1 6
8
1
7 6
5
2
1 2 5
2
4
6
2
Fjalkryq 4
9
1
4 2 8
7
2
3 4
1
9
3 8 7
7
6
7
5
8 3 7
5
2
8
7
6
9
1
4
5
2
3
2 9 3
6
1
9 5 7
4 6
9 8
Fjalkryq 3
5
6
I vshtir
7 5
7 9 2
Mesatar
3 1
i leht
Fillestar
D N
VERTIKAL
1. n pjesn e par t dits
2. dallga kur sht e vogl
(mbrapsht) ai q banon
3. pije shqiptare 4. libri
i par inicialet e Zola
5. nj i till sillet rreth
toks gjysm Rome 6.
Hima pa t dytn libri i
shenjt i muslimanve 7.
shprehje habie Puka n
HORIZONTAL
1. Prdoret pr tu hedhur
tip Renoje 2. shtet n USA
perndia e errave 3. bomb
me motorr Frank
futbollist i kombtares
Angleze 4. afroje port
n Athin 5. Shqipria n
targa Adi i spektakleve
6. gadishulli me Spanjn
Fshat malor mbi Shkodr
7. tavll duhani vrapues 8.
emr vajze ka nj t till
helikopteri dgjohet n
telefon 9. si kameramani
VERTIKAL
1. nj Nano - po serbisht
2. nj De Rada - i vetmi i
llojit(mbrapsht) 3. banort
e kryeqytetit - kal shale 4.
ishin kalorsit e famshm
rus(mbrapsht) 5. AHAE rrezik, e keqe(mbrapsht)
6. kryeqyteti Estonez
pa z - inicialet e nj
Mula - Roma n targa
7. skuadra e futbollit
t Krets - bjn vez
8. jaz - personazh i
Shekspirit te enderr e
nj nate vere 9. rruga e
prshkuar ose qe do t
prshkohet 10. Borii
i futbollit(mbrapsht)
- vrima 11. gjithmon,
prher - emri i Njutonit 12. q heq dor nga
bindjet, q kalon nga nj
krah n nj tjetr - Mati
n targa 14. mbretreshat serbe e malazeze
punojn n anije(mbrapsht)
10. transporton lngje ka t tilla vandalizmi
HORIZONTAL
1. arm q shtin me
breshri - takon 2. Hipi
te David Koperfild - triumf
3. gjndet n komodin
- tallje e holl 4. mark
Wolfsvageni - De Balzak
5. merre - dyluftim 6. Boi
I estrads Fier - I lart,
super, mbi - prezantuesja
e portokallis 7. bosht - t
parat ligje t shkruara jan
kodet e... 8. zbrit - Capirosi
I motorrit - not muzikore
9. kodi gjenetik - jan ata q
10
10
M N
I vshtir
i leht
14
13
12
11
10
14
13
12
11
10
Labirint
Fjalkryq 2
argtim
e shtun
12 qershor 2010
31
Fjalkryq 1
1
30
e shtun
12 qershor 2010
A U
argtim
reklam
e shtun
12 qershor 2010
32