Bnis Ferenc

Bartk Bla lete:

dramma per musica

Eljtk
Nem lhetek muzsikasz nlkl mint az r-kortrs Mricz Zsigmond regnynek
magyar kisri vilgt: gy jellemzi ez a ntasor azt a krnyezetet is, amelybe Bartk
Bla 1881. mrcius 25-n, a Torontl vrmegyei Nagyszentmikls kzsgben beleszletett. Hogy milyen volt ez az letelemnek tartott muzsikasz? Hven mutatjk a kilencves
kortl komponlgat kisfi korai ksrletei: Valczer, Mazurka, Katinka polka, Joln
polka, Cirkusz polka. Kis tncok, karakterdarabok, nvnapi ajndkok a kor divatos
knnyzenje. Ehhez mg, ami krnyezetnek zenefogyasztst illeti, hozztartozott a
cignybandk csrds- s nta-repertorja is.
A zene, valamilyen formban, egyknt jelen volt apja rvid s anyja hossz letben.
desanyja, mieltt frjhez ment volna, tantnkpzt vgzett, melynek tananyaghoz
(akkor mg) hozztartozott bizonyos hangszeroktats. De a fiatal lny neveltetse trsadalmi tekintetben sem lett volna teljes zongoratanuls nlkl. Fia els kis darabjai gy
aztn az desanya kottzsban maradhattak fenn.
Apja zeneegyesletet szervezett Nagyszentmiklson, melynek lett az elnke; hogy
jtszhasson a zenekarban, megtanult csellzni. Ez a zenekar amolyan ri banda volt;
hangversenyei a helyi nagyvendglben mint asztali muzsika hangzottak el, eveszkzcsrgssel, pohrcsengssel ksrve; msorukon szerepelt Rossini Semiramis-nyitnya is.
Idsebb Bartk Bla, az desapa (18551888) kisebb darabok erejig a komponlssal is
megprblkozott. Fia ht s fl ves volt, amikor apjt elvesztette. desanyja emltettk
hossz letet nyert: 1857-tl 1939-ig, a levert magyar szabadsgharcot kvet Bachkorszaktl a II. vilghbor kitrsig, 82 vet lt. Hress vlt fia mindvgig ersen
ktdtt hozz; bizonyosra vehetjk, hogy ha a Mama tovbb l, Bartk nem sznja r
magt vgs amerikai tjra, s egsz tovbbi lete mskpp alakul. Ennek tudatban
sokatmond tnynek tekinthetjk azt az elhallgatott tnyt, hogy mg korn meghalt apjnak
zenei kpessgeit viszonylag hosszan mltatja: anyjnak muzikalitsrl soha nem beszl,
egyetlen szval sem.
A zene szerept, mindazonltal, nem szabad tlrtkelnnk a felmenk letben. Az
desanya, Voit Paula, felvidki trcszentmrtoni tisztviselcsaldbl szrmazott.
Tizenhat vesen rvasgra jutva, a Wenckheim-uradalomban gazdatisztknt dolgoz
Lajos btyjhoz kerlt Bks vrmegybe, majd onnan tantnnek a Torontl vrmegyei
Nagyszentmiklsra. Szleinek (Voit Mric s Polereczky Terz) hzban nmet sz jrta;
maga ugyan jl tudott magyarul, de hajadon nvrvel, Irmval (a csaldi levelek Irma
nni-jvel), aki hga megzvegylsekor hozzkltztt s annak hallig vele maradt,

mindvgig nmetl beszlt; Bks vrmegybe frjhez ment lnyval, Elzval (a zeneszerz hgval), gyszintn nmetl folyt a levelezs. A csald Voit-gtl kapta rkl
az ifj Bartk a komolysgot, alapossgot, takarkossgot, a szablyozott egzisztencia
tisztelett, a ktelessgtudst, a fanatikus korrektsget, az igazmondsnak egyltaln:
az igazsgnak s igazsgossgnak szinte vallsos tisztelett. Az apai vonal kedlyesebbnek, knnyedebbnek s fogkonyabbnak ltszik. A Bartkok kzl tbb gazdatiszt, falusi
jegyz, mezgazdasgi iskolai tanr kerlt ki; megannyi katonaviselt ember, nem egy
szenvedlyes vadsz, lval, kutyval is bnni tud. A Bnt, a Bcska az szaki Borsod
megybl Magyarorszgnak erre a dlkeleti rszre kltztek a zeneszerz apai felmeni
szmos katonai garnizonnak adott otthont, melyek fellnktettk a vrosok sznhzi s
kvhzi lett s ezek infrastruktrjt. Feltehet, hogy ezek vilga se maradt ismeretlen a sok minden irnt rdekld fiatal mezgazdsz eltt, aki azrt taln szolidabban,
kulturltabban, mint osztlynak sok tagja mulatni is tudott.
Ritkbban ez mr hiteles tny nvnapok, csaldi nnepsgek alkalmval, cigny is
muzsiklt id. Bartk Bla hznl. A tollforgatshoz is rt apa a mvszet irnti rzket
s rzkenysget hagyta rkl fira , alkalmasint a kreativitst is, melynek megnyilvnulsi mdjt mindvgig keresni ltszott, de amelyben magt kimvelni se ideje, se
mdja nem volt.
A csaldi hagyomny szerint a Bartkok, szuhafi prediktummal, a nemessghez
tartoztak; ez okmnyszeren nem bizonythat (a kis Bartk mindazonltal Bla von
Bartk-knt jegyezte nmely gyerekkori kompozcijt). m kutyabrrel vagy anlkl: a gazdasgi akadmit vgzett desapa az rtelmisgi rangra emelkedett, jobbt
szndk falusi kisnemes lett lte. Mg felesgnek arckifejezse, sok fennmaradt
fnykp tansga szerint, a ml vtizedekkel alig vltozott, mindig komoly volt, esetleg
dersen komoly, addig a frj vonsaiban sajtos kettssg figyelhet meg: a rendthetetlen nyugalom s a szinte dmonikus bels ftttsg ellentte. Olyan kettssg ez, amelyre
mikor majd fit is jellemezni fogja felfigyel a zenei vilg.
Diplomjt megszerezve, id. Bartk Bla a nagyszentmiklsi fldmves iskola tanra
lett (melyet apja, Bartk Jnos igazgatott). Apja halla utn, 1877-ben, huszonkt vesen,
annak rkbe lpett. 1880. prilis 5-n felesgl vette a kzsg huszonhrom esztends
tantnjt, Voit Pault. Esztendre r, 1881. mrcius 25-n, megszletett els gyermekk,
aki a keresztsgben apjrl a Bla, keresztapjrl a Viktor s nagyapjrl a Jnos nevet
kapta. 1885. jnius 11-n szletett msodik gyermekk, az Elznak beczett Erzsbet. Az
apa sokat betegeskedett mr abban az idben; 1884-ben, 1887-ben jra a stjerorszgi
Radegundba ment gygykezelsre. 1884-ben mg mezgazdasgi szaklapot alaptott
Nagyszentmiklson; 1886-ban mg meghallgatta Bla finak els kis nvnapi zens felksznt-jt. 1888. augusztus 4-n meghalt, nagyon nehz helyzetben hagyva vagyon,
jvedelem s laks nlkl maradt csaldjt. Ettl fogva a harmincegy ves zvegy minden tette melyben rendkvli lelkier nyilvnult meg fennmaradsukra, a gyermekek
nevelsre s tanttatsra sszpontosult. A kis csald letben megkezddtt a vndorvek korszaka mely a leend zeneszerzt fokozatosan juttatta el a felkszlshez
szksges helyekre. Az apa korai hallval vget rt a zeneszerzv vls eljtka.

Gyermekkor: betegsg, magny, zene

Hrom hnapos korban, a himlolts utn (annak nem higinikus voltbl fakadan?
ms okbl? soha nem fogjuk megtudni) kitsek jelentek meg Bartk arcn, melyek utbb
egsz testt bebortottk. A gyereket, tves korig, szinte mindvgig viszkets gytrte,

csak lzas llapotban csillapodott szenvedse. Ha meggygyult, ha cskkent a lza: jra

kezddtt a gytrelem. Szlei Pestre is elvittk, m tarts javulst az itteni orvosi konzultci sem hozott. Els t vben egy teljes letre elegend magnylmnyt halmozott
fel. desanyja feljegyzse szerint: Szegny gyermek emberek ell elbjt... Egyik orvosa,
szli beleegyezssel, arzncseppes kezelssel prblkozott. Ez vgre hasznlt, arca,
egsz teste tiszta lett, s azta soha nyoma sem tmadt annak a rmes s knos kitsnek.
Csaknem teljes vods letkort pajtsok nlkl tlttte: ms gyermekekkel nem jtszhatott (ppen a kitse kvetkeztben), roppant komoly, csendes gyerek volt...
Feltnen ksn kezdett beszlni: kt s egynegyed vesen csupn. A zenhez
hamarabb tallt kommunikatv kapcsolatot. Szvesen hallgatta dalos kedv pesztonkja
nekt. Egyszer 1 1/2 ves korban trtnt: n egy tncdarabot jtszottam, melyet
figyelemmel hallgatott, msnap a zongorra mutatott s intett (beszlni mg nem
tudott), hogy jtsszam; n tbbfle tncdarabot jtszottam, de mindig csvlta a fejt,
hogy nem azt; akkor azt a bizonyos darabot vettem el, erre mosolyogva igent intett.
Harmadnap prbra tettem t, nem volt-e ez csak vletlen, de ismt gy tett, mint
elz nap, mgnem eltalltam a helyes darabot. Ha nlunk nmelykor cignyzene
szlt (rendkvli alkalomkor), intett, hogy oda vigyk s akkor bmulatos figyelemmel hallgatta a zent; a vendgek nem gyztk elgg nzni, hogy ily csepp gyermeket
gy lekti a zene.
jabb betegsg: hosszabb ideig tart, makacs blhurut. Az desanya kvetkez feljegyzse immr a kisfi zenei aktivitsrl ad szmot: 3 ves korban dobot kapott, ezzel
nagy rme volt, ha n zongorztam, kicsi szkre lt, eltte zsmolyon volt a dobja,
s megadta a pontos temet; ha 3/4-bl 4/4-re mentem t, egy pillanatig abbahagyta a
dobolst, ekkor folytatta a megfelel temben; mg most is magam eltt ltom, mikor
nagy komolyan s figyelmesen ksrte jtkomat. Egy vvel ksbb mr kiismerte magt
a zongora billentyzetn, s korhoz kpest nem mindennapi emlkeztehetsgrl tett
tansgot: 4 ves korban egy ujjal kiverte a zongorn az eltte ismeretes npdalokat;
40-et tudott s ha mondtuk a dal kezd szvegt, azonnal el tudta jtszani. (Ezek a
npdalnak vlt meldik a kor npies-npszer mdalai, egyszerbben szlva, magyar
nti voltak ez azonban mit sem cskkenti a gyermek teljestmnynek rtkt.) Ha
beteg volt s fekdnie kellett, akkor mindig azt akarta, hogy vagy nekeljek, vagy mesljek neki, roppant szerette, ha mellette maradtam...
Az ilyen, betegsg okozta meghitt egyttltekre j darabig mg nagyon is sok alkalom
knlkozott. Kt betegsg kztt j meg j zenei lmnyek rtk.
tves korban hall elszr zenekari muzsikt. Az anyai zongorzs meg a nhny
tag cignybanda jtka utn az amatr tiratban s amatr sznvonalon megszlal
zenekari muzsika mgis sokkszeren ri: j tvlatokat ad gyermeki zenei gondolkodsnak. Akkoriban desapja csellzni tanult, s egy kis urakbl ll orchesterben is
jtszott, melyet egy kpzettebb cignyzensz vezetett. A nagyszentmiklsi vendglben
tartottk els hangversenyket persze tertett asztalok mellett , ahov mi is elmentnk
s t is magunkkal vittk. Ez volt az els alkalom, hogy orchesterzent hallhatott. Jl
emlkszem mg, hogy a Semiramis ouverture-jt adtk el, mint els darabot. A vendgek tovbb ettek-ittak, de azonnal letette az eveszkzt s teljes odadssal hallgatta a
zent; el volt ragadtatva; de mltatlankodva mondta: hogy tudtak a tbbiek mind enni,
mikor ilyen szp zene szl! A msik nagy lmny: desanyja vezetsvel hozzlt a zongoratanulshoz. Ekkor mr nem volt nyugta s megkrt, tantsam zongorzni, nem igen
akartam, mert gyenge szervezet gyerek volt, de annyira krt, hogy mgis elkezdtem az
oktatst, de mindig csak 1/4 v. 1/2 rt adtam neki. Mrcius 25-n (ppen 5-dik szletse
napjn) kezdtk a tanulst s pr. 23-n Bla napkor egy kis ngykezessel lepte meg az

apjt. A tanuls sok megszaktssal folytatdott, mert hol az , hol az apja betegsge miatt
kellett sznetet tartani.
A zenetanuls els rme legfeljebb fl vig tartott. Mikor az a kitse elmlott, igen
gyakran volt bronchialkatarrhusa... 5 1/2 ves korban egyszer az orvos vizsglat utn
htgerincferdlst konstatlt; iszonyan megijedtnk; az orvos rendeletre nem volt
szabad lelnie; az tkezseknl is llt; ha fradt volt, hanyatt kellett fekdnie a fldre,
hov sznyeget tertettnk. Persze nagyon rossz volt ez neki, mert fekve nem jtszhatott... Termszetesen nem is zongorzhatott: jabb magny-adag, s jabb kiszorttats
termszetes letelembl. Egy budapesti orvosi vizsglat mdostotta ezt a diagnzist, s
felfggesztette a terpit de hamarosan kijult katarrhusa, vagyis tdcscshurutja. A
tdbetegsg tartsan mellszegdik, s nyltan vagy bujklva, sokig ksri lett, fiatalon rvetve a hall rnykt. 1887-ben desapjval egytt Radegundba, Stjerorszgba
megy, ahol a hidegvz-kra t visszafordtja az letbe, apjn azonban mr nem segthet.
Fival kapcsolatban azonban egy rmet mg tartogat szmra a sors: 7 ves korban
zenei hallst tettk prbra s akkor rmmel tapasztaltuk, hogy abszolt zenei hallsa
van; a mellkszobban volt s minden megttt hangot azonnal meg tudott nevezni, st
egyszerbb akkordokat is megismert. A radegundi lmnyek visszatrnek legkorbbi
kompozciinak egyikben, de ezt vagy fia zenei alkotkpessgnek brmilyen ms
megnyilvnulst az apa nem ri mr meg. Augusztus 4-n meghal; a zene hnapokra
elhallgat Bartkknl.
El lehet jtszani a gondolattal: mikpp alakul Bartk Bla muzsikuslete, ha apja
tovbb l? Felismerte volna-e az apa, hogy fiban kiteljesedhetnek nnn, knyszersgbl elfojtott mvszi ambcii? Vlt volna-e, Leopold Mozart mdjra, a csoda hrleljv,
kimveljv s kamatoztatjv? Vagy, nnn rklt s biztos ltalapjhoz ragaszkodva, a maga plyjnak folytatjt s e mellett, a szmra lehetsges maximlis mvszi
karrier szimblumaknt, a Nagyszentmiklsi Zeneegyeslet leend elnkt ltta volna
benne? Abbl a kevsbl, amit id. Bartk Bla jellemrl tudunk, felttelezhetjk, hogy
fia ltalnos s zenei tanulmnyait minden, rendelkezsre ll eszkzzel tmogatta
volna mg ha a mvszplya mint ffoglalkozs gondolatval nehezen vagy egyltaln
nem bartkozik is meg. Ne feledjk: Nagyszentmikls semmilyen rtelemben nem volt
Salzburg s a kis Bartk, kvlrl szemllve, mg nagyszentmiklsi szinten sem volt
csodagyerek. Fokozatosan, br hatalmas tempban rett azz, akiv lett, mindig valamely
jabb tettvel vagy tulajdonsgval lepve meg krnyezett.
Az apa elvesztse s ezzel a csald ltalapjnak megsznse j letforma megteremtsre s fokozott erfesztsre knyszertette a megmaradottakat. Az anya, j hziaszszonybl s nfelldoz polbl, hirtelen kenyrkeresv s csaldfv lpett el. De j
magaviselettel, a tandjmentessgrt val j tanulssal, a szernyebb krlmnyek elfogadsval a gyerekeknek is ki kellett tennik magukrt. Nagyszentmikls, ha megmarad,
a biztos meglhets mellett a rghz ktttsget jelentette volna szmukra. gy azonban, kizetvn a paradicsombl, a vilg ha akartk, ha nem megnylt elttk. Az
t, amelyen vgig kellett mennik, ktsgkvl rgs volt, tele ktykkal s buktatkkal.
Az tirnyt azonban az zvegy anya maga vlaszthatta, kt felttelhez ktve mindenkori
elhatrozst: hogy alapvet meglhetsk biztostva legyen, meg hogy fia tanttatshoz
ltrehozza a lehet legkedvezbb krlmnyeket. Mindez emberfeletti munkra sarkallta
s vgletes takarkossgra knyszertette; ez az anyai gondokat megrt, rzkeny finak
is alaptermszetv vlt. Akkor sem vltoztatott rajta, amikor krlmnyei bizonyos
luxust mr lehetv tettek volna szmra.
1888 oktberben a kis csaldnak el kellett hagynia a fldmves iskolban addig rendelkezskre bocsjtott szolglati lakst. Egy ideig Nagyszentmiklson maradtak brelt

laksban; az anya zongoratantssal kereste meg kenyerket. Az j tanvtl reaktivltatta

magt tantnknt: ekkor az Ugocsa vrmegyei Nagyszllsre kltztek (a tantni
oklevl mentvnek bizonyult szmra ezt utbb lnynak s lenyunokinak is meg
kellett szereznik). Nagyszllsn zenei let nem volt; folytatdott amg folytatdhatott az anyai zongoratants. Rendezni kellett a kisfi iskolai tanulmnyainak gyt is,
mert azokhoz, a rendkvli otthoni krlmnyek kvetkeztben, csak ksn kezdhetett.
Htves korban kezd iskolba jrni, igaz viszont: nyolcvesen, szn kitn bizonytvnnyal, mr be is fejezi a negyedik elemi osztlyt. Anyja kvnsgra ezt az osztlyt
Nagyszllsn megismtli.
Ez a vroska a sznhelye lete egyik nagy alkalmasint a legnagyobb fordulatnak.
desanyja jegyzi fel: 9 ves korban egyszer ebd utn, mikor n a mellkszobban
aludtam, neki valami dallam kerlt a flbe, amit eddig nem jtszott, nem hallott; nem
jtszhatta el zongorn, mert nem akart felkelteni, hanem mikor felbredtem, elmondta
ezt nekem. Rgtn eljtszotta, ime, egy valcer volt, de teljesen ms, mint amit eddig
hallott; ezutn gyors egymsutnban komponlgatott klnfle tncdarabokat s egyebeket; ez volt legnagyobb lvezete s neknk legnagyobb rmnk. Bartk, 1918-as
nletrajzban, maga is megersti ezt az adatot, egy finom mellkmondattal reztetve
az anyai hangszertuds hatrait: Amikor gy 9. vemben kisebb zongoradarabokat
kezdtem rni s ugyanakkor tlszrnyaltam mesteremet a zongorajtkban, fontosnak
ltszott szmunkra, hogy egy nagyobb vrosba menjnk, ahol tovbbkpezhetem magam
a zenben. Vlasztsuk Pozsonyra esett, melynek zenei lete a magyar vidki vrosok
kztt taln a legfejlettebb volt. Nagyszllsn Bartk elvgezte az I. polgri iskolai
osztlyt s Nagyvradon kzpiskols letnek ez volt a mlypontja beiratkozott a
II. gimnziumi osztlyba. Itt, alkalmasint a szokatlanul nagy tempj zenetanuls miatt,
nagyon rosszul alakultak iskolai dolgai; desanyja tavasszal kivette az intzetbl, nehogy
bukott dikknt kelljen osztlyt ismtelnie. Maga az osztlyismtls, egszsgi okokra
hivatkozva, gy sem maradt el, ez mr Pozsonyban trtnt. A III. gimnziumi osztlyt,
desanyja thelyezse miatt, Besztercn, nmet tantsi nyelv gimnziumban kezdte, de
jra Pozsonyban fejezte be, kielgt eredmnnyel. desanyja a pozsonyi tantnkpz
gyakorl iskoljban kapott vgleges, kinevezett llst; itt tantott, nagy tiszteletnek
rvendve, nyugdjaztatsig. A fi kzpiskolai plyja tovbbi konfliktusok nlkl az
1899-ben letett rettsgivel ugyanitt: Pozsonyban fejezdtt be.
Nagyszllsn, miutn tlszrnyalta mestert, nem volt kitl zent tanulnia,
Besztercn sem. De Nagyvradon, ha csak hnapokra is, nagy tuds mesterre tallt
Kersch Ferenc dmkarmester-zeneszerz szemlyben, aki, szerencstlensgre, csodagyereket akart volna faragni belle, s tlterhelte zenei munkval. Igazn j kezekbe
vgl Pozsonyban kerlt, ahol Burger Lajos, majd Erkel Ferenc egyik fia, Erkel Lszl
irnytotta fejldst. Erkel Lszl nemcsak zongorzni tantotta, hanem sszhangzattanra s zeneirodalmi ismeretekre is; helyt, 1896-ban bekvetkezett halla utn, Hyrtl Antal
vette t a fiatalember zenei nevelsben. V. osztlyos kortl az rettsgiig Bartk a dikmisk lland orgonistja; neve mint zongoraszlist, ksr s zeneszerz egyre
gyakrabban tnik fel az iskolai nneplyek msorn. Zeneakadmiai tanulmnyainak
megkezdse eltt, 1890-tl 1899 tavaszig, mintegy hatvan kompozcijrl tudunk. A
gyermeki-gyermeteg polkk s mazurkk sort 1894-tl, Erkel Lszlhoz kerlstl
kezdve, felvltjk a nagyobbszabs ciklikus mvek: szontk, fantzik, vonsngyesek
s ms kamarazenemvek. Hangjuk konvencionlis, de nvekv koncentrltsguk nem
mindennapi: alkotjuk mindenkppen rdemes a legmagasabb fok kimvelsre.
A gimnziumban most mr mindvgig j tanul, tandjmentes, minden vben rszesl
jutalomban, seglyben vagy sztndjban ezekrl desanyja, aki vltozatlanul takarkos

krlmnyek kztt l, utbb sszestst kszt: fia 1894 s 1907 kztt 5651 forint, azaz
11302 korona tmogatsban rszeslt ez a ferencjzsefi idkben, mg tizenngy esztendre elosztva is, jelentsnek mondhat sszeg, melyet az anya erklcsileg is, anyagilag is
bszkn regisztrlt. zvegy Bartkn gazdlkodsra jellemz: egy kzeli kvhz-tulajdonossal megllapodva, a napilaphoz msnap jut csak hozz, tle, flron tvve... Fia kveti
ezt az anyai pldt; mr az Erkel Lszlnl folytatott tanulmnyok sorn kiszmtja, hogy
a tanrval egytt tvett ngykezes darabok eljtszsa, kottaoldalanknt, hny krajcrjukba kerlt. Ez a szemlletmdja lete vgig nem vltozik.
Pozsonyban vrosszerte elismerik mr a fiatal Bartk zenei tehetsgt. De van valaki, akit nlnl is tbbre tartanak, s akihez Bartkot mindvgig ambivalens kapcsolat
fzi: a nla ngy vvel idsebb (s t vgl tizent esztendvel tll) Dohnnyi Ern.
Tnemnyes zongorista, flelmetesen biztos halls s memrij muzsikus; Bartk
utols gimnziumi vei idejn mr orszgos hr, st vilgjr mvsz. Zeneszerzknt
az akkor s klnsen Pozsonyban! mg modernnek szmt Brahms kvetje; els
opuszrl a hresen goromba bcsi mester nagy elismerssel nyilatkozik. A fiatal Bartk
szmra Dohnnyi mindenkppen pldakp, akitl tanulni, akit kvetni kell. De lte
ugyanakkor kihvs is; valaki, aki ersebb, valaki, akivel meg kell mrkzni, valaki, akit
idvel le kell gyzni. tjuk utbb kettvlik; Dohnnyi megmarad a nmet ks romantika hazai mesternek ezrt sikeres zeneszerz; Bartk, a holnap hse, egyre tvolabbi
partok fel tr, letben kevs megrtsre tallva. Zongoristaknt ezt a mestert nem
sikerl tlszrnyalni mg zeneszerzknt fnyvekkel elzi meg a zenetrtnet vgtelen terein. Ez azonban mr az letplya vge; egyelre Pozsonyban vagyunk, 1899-ben.
Bartkot desanyja a kzeli Bcsben akarja tovbbtanttatni. Dohnnyi azonban Pesten
tanul, a Zeneakadmin az pldja s tancsa nyomn vgl Bartkk is a magyar
fvros mellett dntenek. 1899 janurjban Bartk bemutatja tudst az egykori Liszttantvny, Thomn Istvn zeneakadmiai tanrnak. Thomn el van ragadtatva tehetsgtl az Akadmia kapuja megnylik a fiatalember eltt.
El sem kpzelhetjk, milyen irnyban halad zennk fejldse, ha a tizennyolc esztends Bartk akkor nem Budapestet, hanem Bcset vlasztja. Ha nem tapint a magyar
trtnelmi gondolkods elevenre, ha nem fedezi fel a zenben a nemzeti nkifejezs
lehetsgt s parancsol szksgessgt, ha nem ismeri meg Kodlyt, a magyar npdalt,
Ady Endre korszakjt kltszett, a npdal zenei vilga mgtt magt a npet, Kodly
rvn Debussy zenjt. Maga sem tudta mg 1900 tjn, hogy mindezzel a pokoljrk
tjt vlasztja, a szenvedsen t vezet utat. telgazsok sokasgn thatolva, olykor
zskutckba is betvedve kellett megtallnia az igaz utat: nmaga egyetlen lehetsges
tjt.

rzelmek iskolja
A tizennyolc ves Bartk, 1899 szn, Budapestre kltzik, hogy a Zeneakadmin
Thomn Istvn zongorarit s Hans Koessler zeneszerzs-kurzust ltogassa. Albrletben
lakik, klnbz helyeken. Az anyai gondoskods, melynek folyamatossgt tizennyolc
ven t megszokta, valamelyest hinyzik neki, de bussan krptolja az az rzs, melyet
nmagnak se nagyon mer bevallani: az nllsg, a felszabaduls a nagyon szeretett,
de nyomasztan kemny jellem desanya kzvetlen hatsa all. Felfedezi a fvrost,
trsasgba jr: bepillant mvelt, jmd, a mvszet s kultra irnt fogkony polgri
csaldok otthonba s letbe. Megismer egy olyan szellemisget, mely szinte mindenben klnbzik az anyai hz tisztes szegnysgtl, knyszeren szk prakticizmustl,

magatartsbeli korltozottsgtl, kulturlis zrtsgtl. Hangversenyre, operba, killtsra jr, olvas, igyekszik vidkies mveltsgt fejleszteni. Mint zongorista, hamarosan a
Zeneakadmia hressgei kz kerl. Thomnban atyai jsg mesterre lel, aki nemcsak
zongorzni tantja, de figyelemmel ksri ltalnos fejldst is, adott esetben koncertjegygyel, kottval segti, tantvnyokhoz s fellpsi lehetsghez juttatja.
lete, gy tetszik, snre kerl. De mris jelentkezik a betegsg, mely baljs vgzetszersggel prblja elhallgattatni vagy legalbb elterelni letnek f tjrl. zvegy
Bartkn jegyzi fel unokja szmra, mindjrt 1899 oktberrl: Bronchial katarrhusa
volt, mely tekintve elbbeni bajt veszlyesnek ltszott; egyetemi tanrt hvtam hozz,
ki a vizsglat utn azt mondta, legjobb volna felhagyni a zenei plyval; legyen taln
jogsz. Rgen nem srt apukd, de akkor knnyek peregtek le arcn s azt mondta, hogy
soha sem lesz jogsz, ilyen let neki nem kell. Thomn tanr is beszlt ngyn egyetemi
tanrral s megmagyarzta neki, hogy ennek a fiatal embernek a zene olyan, mint a halnak a vz; boldogtalan lenne brmily plyn; a zene neki letflttel. Gondos polssal,
levegvltozssal sikerl meggygytani, a tanvet ezutn zavartalanul vgigdolgozza.
m a visszatrt egszsg nem bizonyul tartsnak; nyarals kzben, Stjerorszgban,
Bartk hirtelen rosszul lesz. Rgtn lefekdt, lza magas volt, dlutn orvosrt kldtem
kocsit, ki tdgyulladst konstatlt; ktsgbeessem hatrtalan volt. Ott idegenben, vendglben egyedl a slyos beteggel; ez a nhny ht, mit mg ott tltttnk, idegzetemet
ersen ignybe vette; az utna kvetkez id nemklnben, hisz a legrosszabbra voltam
elkszlve hossz idn t. Az orvosnak igaza volt, st ksbb mg mellhrtyagyullads
is jrult hozz; risi lzak, nyughatatlan jjelek; termszetesen sok-sok gond.
Egy hnap knyszerszabadsg utn anya s fia hazatrhetett Pozsonyba. Otthon rgtn
az akkori kezelorvosunkkal (dr. Vmossy) megvizsgltattam, ki igen komoly brzattal
tvozott; hozz mentem, hogy ngyszemkzt beszljek vele, ekkor azt a lesjt tletet
mondta, hogy nincsen mentsg; brhov is viszem a lbbadoz beteget, lete nem menthet tbb. A konzultcira hvott specialista lelkes zenebart: dr. Pvay Vajna pozsonyi
krhzi forvos elszntan kzd letrt, s magaslati gygyhelyen folytatand krt r
el szmra. A kltsgek elteremtse s a rendkvli szabadsg kieszkzlse nem mindennapi feladat az zvegy tantn szmra. 1900 novembertl 1901 prilisig kell a tiroli
Mernban tartzkodniok, ahol a beteg fokozatosan maghoz tr. prilis elejn visszamehet
a Zeneakadmira; tanulmnyai befejeztig a betegsg most mr bkben hagyja.
Akadtak azonban ms termszet gondjai, s pp zeneszerzi fejldsvel kapcsolatban. Koesslerben ugyanis csak rvid idre tallt megfelel vezetre. Amg a technikai
tuds megalapozsnl tartottak teht lnyegben a rgi mesterek utnzsnl , addig
nem mutatkozott semmi baj. Igaz ugyan: nagy formtum prblkozsait Koessler eleinte
elveti. Elve: mindent az alapoknl kell kezdeni. Ez azonban nem rosszindulat, hanem
pedaggiai tapintat jele. Az igazi nehzsg, mely termszete szerint bels konfliktus, abbl
ered, hogy a fiatalember, nem rve be a msok ltal mr elmondottak tbb-kevsb gyes
jraelmondsval, stilrisan tovbb akarna lpni, de nem tudja: merre. Konzervatv mestertl ebben hasztalan vr segtsget. Liszt jtsainak jelentsgt mg nem rti, Brahms
mr nem vonzza, Wagner nyelvn nincs mit mondania. j utat nem tall. Nincs mit
tennie: egy idre elhallgat.
A knyszer ttlensgtl egy zenei lmny, egy Richard Strauss-m sokkszer hatsa
szabadtja meg. Bartk maga rja: Ebbl a stagnlsbl mint a villm ragadott ki az
Imigyen szla Zarathusztra els budapesti eladsa (1902); a m, amelyet a legtbb pesti
muzsikus irtzssal hallgatott, engem a legnagyobb elragadtatssal tlttt el: vgre megpillantottam az irnyt, amely jat rejt mhben. Rvetettem magam Strauss partitrinak
tanulmnyozsra s ismt elkezdtem komponlni.

Ez azonban mr visszaemlkezs, j kt vtizeddel az esemnyt kveten. Bartk egykor

beszmolja az esemnyrl mg tredezettsgben is sznesebb, kzvetlenebb: Rendkvl
tetszett Zarathustra. Mg sohasem hallottam semmit Strauss-tl, de Zarathustrjval
egszen meghdtott. Gynyr rszek kvetik lpten nyomon egymst, az egsz risi
zsenialitsra vall, s valban eredeti. Igaz, vannak benne vad rszek, sokkal vadabbak,
mint Wagner zenjben, de ezeket meg fogjk szokni... s az instrumentcio, az hihetetlenl nagyszer. Valami pratlan, hogyan bnik a zenekarral... Mess effektusokat hoz el
az orkeszterbl. Szval, azt hiszem Strauss megint olyan valaki, aki egy lpssel tovbb
vitte, azaz viszi a zenemvszetet, pedig ilyen kevs van. s mg egy mondat, mely
fi s anyja nyelvn a legnagyobb elragadtats kifejezje: n megveszem Zarathustra
partiturjt, 10 frt...
Ez az jrakezds az alkoti magatartsnak olyan problmjra vet fnyt, mely korbban,
az iskolai gyakorlatait komponl Bartk szmra, mg nem volt aktulis. Vagyis, hogy
az emltett megtorpans nem csupn stilris ttovasggal magyarzhat, hanem azzal is,
hogy az jatmonds szndka mgl teljessggel hinyzott az lmny-fedezet. A mester
egyik kritikja s a tantvny reflexija vilgoss tette, hogy utbbi, valamilyen kamaszos
retlensggel s merevsggel, 1902-ben mg makacsul tagadta az lmnyeket s tapasztalatokat felhalmoz let meg az alkots egymsra hatst. Az v szn az jra komponl
Bartk bemutatja Koesslernek vzlatokban elkszlt szimfnijt. A mester azt mondta:
Az adagio-ban szerelemnek kell lenni; ebben a ttelben pedig nincsen szerelemrl sz.
Ez pedig baj. De a modern zeneszerzsnek egyik htrnya az, hogy nem tud adagio-kat
produklni... Tudvalevleg Koessler nagyon szigor az adagio-k elbrlsnl. Azt szokta
mondani: Hogy valaki adagio-t rhasson, kell hogy tlt legyen (mit?! valsznleg szerelmet, s a mi azzal egytt jr: csaldsokat, elragadtatst, fjdalmat stb.). Ez utbbit, hogy
t. i. az lmnyeknek befolysa legyen a kompozcik minmsgre, n nem hiszem. Nhny
esztend mlva, a hall birodalmnak kszbrl visszatntorodva, rdbben, hogy
lmny s alkots kztt, bonyolult tttelekkel br, sokkal szorosabb a kapcsolat, mint azt
korbban akrcsak sejtette volna.
A Szimfnia, menthetetlenl, az elvetlt alkotsok kz kerl mg. De egy v mlva
Bartk, gy tetszik, rtall mr arra a formra, stlusra s kzponti gondolatra, amelyben
s amelybl felpthet egy hiteles, szellemileg is nll mvet. A fordulat jelentsgvel
maga is tisztban van: Mg egy msik krlmny is dnt jelentsg volt fejldsemre: ez idben indult meg Magyarorszgon az az ismert sovn politikai ramlat,
amely a mvszet tern is rezhetv vlt. Arrl volt sz, hogy a zenben is valami
specifikusan magyart kell teremteni. Ez az eszme megragadott engem is s rterelte
figyelmemet npzennk tanulmnyozsra, helyesebben annak tanulmnyozsra, amit
akkoriban magyar npzennek tartottak. Ilyen krlmnyek kztt komponltam
1903-ban Kossuth cm szimfniai kltemnyemet. A nemzeti trekvseket tkrz
magyar zene megteremtsnek vgya egyfell, a mzenv stilizlt verbunkos s a
magyar romantika szimfonikus vvmnyai msfell, harmadjra Richard Strauss szimfonikus kltemnyeinek, a Zarathustrnak s A hsi letnek harmniai, hangszerelsi s
ptkezsi minti: me, Bartk Kossuth szimfniai kltemnynek hrmas forrsa. A komponls idejn megfogalmazta els ars poeticjt is. Kell, hogy minden ember, midn
frfiv fejldtt, megllaptsa, min idelis cl rdekben akar kzdeni, hogy e szerint
alaktsa egsz munklkodsnak, minden cselekedetnek minemsgt. n rszemrl
egsz letemben minden tren, mindenkor s minden mdon egy clt fogok szolglni: a magyar
nemzet s magyar haza javt.
A Kossuth telibe tallta a pillanatnyi nemzeti kzhangulatot e tny az 1904 janurjban Budapesten bemutatott m 23 ves szerzjt egy csapsra ismert szemlyisgg

10

tette: valakiv, akit jegyeznek a magyar mvszet rtktzsdjn. Modern volt s hagyomnykvet, eurpai s nemzeti idek hatsos hangoztatja; a teljes magyar sajt, a
konzervatv is, meghajtotta eltte az elismers zszlajt. Mg abban az esztendben, Hans
Richter veznyletvel, eladtk Angliban is, noha a hazainl jval kisebb hatst keltve.
Nem csoda: e m teljes megrtshez hozztartozott 1848/49 magyar trtnelmi esemnyeinek ismerete s szellemi tlse amit pedig az 1904-es manchesteri kznsgtl
aligha lehetett elvrni. A tanulsg nagyon is egyrtelm lehetett a zeneszerz szmra:
mvt nem adatta el tbb. A Kossuth harmadik eladsa, 1961-ben, 57 v elteltvel
kvette az angliai bemutatt.
A siker dallamvonala mellett hamarosan feltnik teht a kudarc ellenpontja Bartk
letnek partitrjban, s megmarad benne lland szlamknt, olykor a ftmnl
nagyobb hangervel. Mr a Kossuth manchesteri flsikere is ennek jele. Mg vilgosabban mutatkozik meg a kudarc, amikor Bartk nemzetkzi elismerssel akarja hitelesttetni alkoti s eladmvszi trekvseinek otthoni sikereit s vllalja a megmrettetst az 1905-s prizsi Rubinstein-versenyen. Az eredmny a magyar muzsikus
szemvel nzve siralmas: a zongoristk djnyertese Wilhelm Backhaus, a zeneszerzi
djat ki sem adjk. De a kls sikertelensg nem fedheti el a bels fejlds ktsgbevonhatatlan jeleit. Bartk kzel kt hnapot tlt a francia fvrosban, s megismer egy
olyan szellemi letet, amellyel Pozsonyban vagy Pesten, de mg Bcsben vagy Berlinben
sem tallkozhatott. Nemcsak a mzeumok s parkok, a nagy terek s sugrutak Prizst
fedezi fel, hanem a mulatk vrost is, annak a hall kihvstl sem megretten frivol
szabadsgval s szellemessgvel. Mintha a Csodlatos mandarinhoz itt kapn az els
impulzusokat. Egyelre azonban nem a sok j impresszi ltal gerjesztett bels gazdagodst rzi, hanem a letrtsget s magnyt, tvoli halvny remnyknt csupn az
ellensges sors megzabolzst: hiba vannak... bartaim, egyszerre csak azon veszem
szre magam, hogy teljesen egyedl vagyok! s megjvendlm, hogy az n sorsom
ez a lelki elhagyatottsg lesz... s vigaszul mindenkinek ezt ajnlom: indifferens lelki
magassgba emelkedni s onnan az llapotokat teljes kznnyel, higgadt nyugalommal
szemllni... n ideig-rig majd hogy nem a magaslaton rzem magam, utna hatalmas
buks, majd ismt kzds, magasbatrs: s ez ismtldik sznetlen. Valamikor mgis
csak sikerlni fog fent maradnom.
1905-ben, sorsnak jabb fordulatot adva, eltvolodik a verbunkos-tematiktl, el a
XIX. szzadtl. Valami ms forrst keres, mlyebb mertsre alkalmasat. Ekkor, a legjobb
pillanatban, tall r a magyar npdalra. s ekkor ismeri meg egyetlen igazi bartjt s
hozz mlt egyetlen szvetsgest: Kodly Zoltnt.
A npdal keresse igazban persze nem vratlan fordulata plyjnak, hiszen azt kereste mr a Kossuth-szimfnia meg az I. szvit rsakor is: nyersanyagot, zenei anyanyelvet,
kollektv gondolati htteret; ilyen tekintetben szinte mellkes, hogy npdal helyett npies
mdal akadt meg merthljban. Az igazi fordulat akkor kvetkezik, amikor rdbben,
hogy az ltala eszmnytett matrival nem jut tl az ErkelLiszt-fle magyarsg hatrn. Meg akkor, amikor a npdalnak vlt zenei kznyelvet behatbban vizsglva, eljut az
si gyker valdi npi hagyomnyhoz. Megismer egy, mzenei tekintetben kiaknzatlan
kincsesbnyt, amelynek feltrand dallamnyersanyagbl, az egyni gondolkods s
fantzia rejtelmes ttteleivel, egy j zenei vilg pthet. Haladktalanul nekilt a feltrsnak s ptsnek (hamarosan belevonva kutatsaiba a szlovk s romn npzent is),
eleinte nem sejtve taln, hogy a mvszi mellett egy j tudomnyos vilgot is pt.
Kodlyt, egykori zeneakadmiai nvendktrst, akivel az iskolban soha nem tallkozott, a nagy kultrj pesti polgri otthonok egyikben, Gruber Henriknnl ismeri meg
1905 tavaszn (ez az les esz, sokoldalan mvelt, tbb nyelven beszl, remekl zon-

11

gorz s figyelemremlt tehetsggel komponl rendkvli asszony 1910-ben Kodly

felesge lesz.) A kt fiatalember els kzs tmja a npzene, amelyhez Bartk eleinte
hazafias meggondolsbl, Kodly eleinte tudomnyos indttatsbl kzeledik. Kettejk
kzl a msfl vvel fiatalabb, egyetemi vgzettsg Kodly a mveltebb s kiforrottabb
egynisg: szemlyben Bartk j szvetsgesre, rt kritikusra s tancsadra lel (ksbb
nyltan kimondja: nem egy mve Kodly lesltsnak s biztos tletnek ksznheti
vgleges formjt). Kodly ismerteti meg trst a fonogrfos gyjts technikjval s a
gyjttt anyag rendszerezsnek akkori legmodernebb mdszervel. Sok magyarzatra klnben nincs szksg: Bartk, gyerekkora ta, a rovar-, nvny- s svnyvilg
szenvedlyes gyjtje s rendszerezje, aki az ltala termszeti jelensgnek tekintett npdalt bevonja ebbli tevkenysgbe. A kt muzsikus felosztja egyms kzt az orszgot;
kln-kln bonyoltott gyjttjaik eredmnyt idrl idre egybevetik. Hamarosan
megszletik nemzeti jelentsg nagy tervk: a teljes magyar npdalkincs egybegyjtse
s kiadsa. Els lpsknt, mr 1906 decemberben, a kznsg el llnak egy kzs
kiadvnnyal: hsz npdallal nekhangra zongoraksrettel; az els tz Bartk, a msodik
tz Kodly feldolgozsa. A fzet harci kiltvnnyal felr elszavt, kettejk nevben,
Kodly rja; cljuk nem cseklyebb, mint a hazai zenelet magyarr ttele: A magyar
trsadalom tlnyom rsze mg nem elg magyar, mr nem elg naiv s mg nem elg
mvelt arra, hogy ezek a dalok kzelebb frkzzenek szvhez. A magyar npdal a hangversenyteremben! klnsen hangzik ma mg. Hogy egysorba kerljn a vilgirodalom
remekeivel s a klfldi npdallal. De megjn az ideje ennek is. A fzetet, akkor, alig
veszik szre, 1500 pldnya harminc v alatt tall csak gazdra. Mgis: belle n ki a XX.
szzadi j magyar zene mozgalma.
1906-ban a huszont ves Bartk a Zeneakadmia tanra lesz; attl kezdve csak a nyri
s tli iskolai szneteket szentelheti a gyjtutaknak. Egy idre Kodly idejt is msfle
foglalatossg kti le: kollgista trsval, az r Balzs Blval, flves berlini s prizsi
tanulmnytra indul. tjnak legjelentsebb eredmnye Debussy zenjnek felfedezse:
a remekmvek s az alkottechnik. A dallam j rtelmezse, a ritmus szabadsga, a
hangzatfzsek j rendje felszabadtan inspiratv hatssal van Kodlyra, az kzvettsvel Bartkra is.
Bartk 1907-es esztendejnek kt nagy esemnye: a magyar npdal si, tfok rtegnek felfedezse meg egy viszonzatlan maradt, egsz lnyt feldl nagy szerelem. A npzenei felfedezs Csk megyei gyjttjhoz kapcsoldik. Szerelmnek trgya
pedig egy tehetsges s szp ifj hegedmvszn, Geyer Stefi. Bartk sajtos hang
s tartalm szerelmes leveleket r a lnynak, kifejtve bennk Nietzsche tanait s nnn
naiv materializmusnak tteleit. Minden van ezekben a levelekben, csak a nietzschei
kvlllsnak, fellemelkedni tudsnak s kzmbssgnek nincs nyoma. A szerelem
elkpeszt vltozsokat teremt rjuk lelkben s annak hihetetlen, mindaddig ismeretlen
mlysgeit trja fel. E levelekben egyre gyakrabban tnik fel Wagner neve s a Trisztn s
Izolda szerelmi hall-kltszete. A levelekbl nem hinyzik az egzaltci sem: Egy id
ta oly klns hangulatban vagyok, egyik szlssgbl a msikba esem. Egy-egy levele,
st egy-egy sora, szava a legnagyobb ujjongsba hoz; egy msik meg majdnem knnyekre indt, gy fj... Mi lesz ennek a vge s mikor Valsgos lland lelki mmor.
Dologhoz (komponlshoz) ppen ez kell! Leitmotivjai krlrepdesnek, egsz nap
velk, bennk lek, mint valami narkotikus lomban. s ez gy van jl, az n munkmhoz
ilyen pium kell, mg ha idegl is, ha mrges is, ha veszedelmes is. E levelek f tmja
vagy inkbb tematikus rgye egy versenym, mely a hegedmvsznnek rdik.
Eredetileg, hagyomnyosan, hrom ttelbl llt volna: Meg van mr az idealizlt G. St.
zenei kpe ez menyorszgi, benssges, megvan a szilaj G. St.- is ez humoros, elms,

12

mulattat. Most meg kellene szerkeszteni a kzmbs, hvs, nma G. St. kpt. De ez
csnya muzsika lenne. Egy szp napon hirtelen megvltozik a terv: E ht valamelyik
napjn mintha felsbb sugallatra, oly hirtelen tltt eszembe az az elvitzhatatlannak ltsz knyszersg, hogy a maga darabja nem is llhat csak 2 ttelbl. 2 ellenttes kp: ez az
egsz. Most csak azt csodlom, hogy ezt az igazsgot nem lttam meg elbb. E sorokban
nemcsak a ktttelessg, mint ellentteket egysgbe foglal modern forma, jelenik meg
Bartknl; izgalmasabb az tlsnek mint alkot tnyeznek elismerse. Emlkezznk:
nhny ve tagadta mg a szemlyes lmny jelentsgt az alkotsban; a fiatalkori
Hegedversenynek mr ez a bevallott inspircis fforrsa.
Mire elkszl a versenym, az igazbl soha ki nem bontakozott kapcsolatnak egyszer
s mindenkorra vge szakad. A hagyomnyos neveltets rilnyt, aki egy sokat gr s
teljes erkoncentrcit kvn mvszplya kezdetn ll, inkbb elijesztik, mint vonzzk
a lzt gondolatok s egzaltlt hangok. Bartk rzelmei, a sz szoros rtelmben, hallosan komolyak: Vasrnap csak egy hajszl vlasztott el attl, hogy hallra ne sznjam
magamat. Mindhiba.
A mly lelki vlsgbl vgl az alkotmunka segti ki. Megrja I. vonsngyest, mely,
mintha csak a flretett hegedverseny folytatsa lenne. Els ttele a versenym msodik
ttelt nyit Geyer Stefi-tma lasstott vltozatbl bontakozik ki, Wagner Trisztanjnak
hangulatban. Zrdarabja szilaj, gyors ttel, egyfajta ellegezett allegro barbaro, benne
egy frissen tallt Csk megyei keserves npdal idzetvel: Romlott testem a bokorba,
Piros vrem hull a hba... Az lmny alkotss vlt, a tragdia emlkk, a szenveds
tzben kikovcsolt formavz remekm hordozjv. Az I. vonsngyes, ktsgkvl, egy
pokoljr mvsz megnyilatkozsa: visszaforduls a hall partjrl az letbe, visszatalls
a npdal ltal szimbolizlt emberi kzssgbe. A m bels vilgt s letrajzi httert jl
ismer Kodly tallan nevezte gy, Berliozt idzve: Retour la vie.
Vonsngyesnek jelentsgvel maga Bartk is tisztban lehetett, mert egy httel befejezse utn, 1909. februr 4-n, ezt rta egyik tantvnynak: Ersen hiszem s vallom,
hogy minden igaz mvszet a klvilgbl magunkba szedett impresszik az lmnyek
hatsa alatt nyilvnul meg... Azeltt nem hittem, mg magamon nem tapasztaltam, hogy
valakinek mvei tulajdonkppen letrajznl pontosabban jellik meg letnek nevezetes
esemnyeit, irnyt szenvedlyeit. Persze csak igaz s igazi mvszrl beszlnk.
A levl cmzettje Ziegler F. Kroly csendrtbornoknak sudr, szke lenya, Mrta, akit,
amint betlttte 16. vt, vagyis mg annak az vnek novemberben, a zeneszerz felesgl vett. 1910 augusztusban megszletett fiuk, az ifjabb Bla.
Szinte hihetetlen, mennyi mindennel gazdagodott a szzad eleji rzelmek iskoljban a zeneszerz! Elsajttotta a mestersg alapjait, tanult (s elfordult) a magyar nemzeti romantiktl, tanult (s elfordult) a nmet ks romantiktl. Megismerte Debussyt,
egyik felfedezje lett az igazi magyar npzennek, testi megprbltatsaiban tbbszr
kerlt a hall kzelbe. Meglt nagy sikereket, tllt nagy kudarcokat, tlt nagy szenvedseket s nagy csaldsokat, melyek csaknem ngyilkossgba kergettk. Megtanulta,
hogy lmny s alkots kapcsolata valsgos, korntsem romantikus tlzs. Tudatosanntudatlanul felfedezte-megrezte a forma sajtossgt nnn mvszetben: hogy az
szervesen fejld termszeti jelensg; mint ilyen, megismtelhetetlen, m, a szerves termszet ms megnyilvnulsaihoz hasonlan, nmagban hordja a tovbbfejlds csrit.
Megismerkedett Kodllyal, akivel letre szl szvetsget kttt egy j Magyarorszg j
zenjnek felvirgoztatsra. Biztos meglhetsre lelt, megnslt, csaldot alaptott.
Az rzelmek iskoljnak uthangja egy 1911-ben befejezett egyfelvonsos operban
fogalmazdott meg. E m a megelz vtized minden egyni vvmnynak remekmv
s tovbbmutat sszefoglalsa. Cselekmnyben Wagner Lohengrinjnek alapkonfliktu-

13

sa jelenik meg: a Frfi, aki njnek egy rszt elzrja mindenki ell s a N, aki a frfit
minden titkval egytt akarja. Mindez az Idtlenbe helyezve, a Llek skjn jtszdik.
Balladai flhomly jellemzi, a sznpadi nekk formlt si npdalok recitlsa, szemlyes
emlkek tze, formai tkletessg, termszetfests, karakterfests, eksztzis s lemonds.
Cme: A kkszakll herceg vra. letrajzi funkcija szerint: fundmentuma annak az pletnek, amelybe a zeneszerz a tzes vek java rszben knyszerl. Ez pedig: A Hallgats
Tornya.

A Hallgats Tornya
A kkszakll herceg vra melyet bartjuk s hvk, Kodly egykori Etvs-kollgiumi trsa, Balzs Bla szvegre rt Bartk 1911-ben elkszl, de hossz veken t csak
az erklcsi diadal (vagy ppensggel az jabb kudarc) jelkpe marad szerzje szmra.
Bartk rszt vesz vele a Liptvrosi Casino operaplyzatn ahol a darab megbukik.
A zsri eladhatatlannak minsti. s mivel e zsrinek legtekintlyesebb tagja Kerner
Istvn, az Operahz karnagya, a szerznek abban az intzmnyben sem lehet sok keresnivalja. A m, egyelre, rasztalnak fikjban marad.
Ugyanabban az idben a magyar zeneszerzk j Magyar Zeneegyesletet alaktanak,
melynek clja a kortrsi trekvsek megismertetse a hazai kznsggel. Elnke Kacsh
Pongrc, a mig legnpszerbb magyar daljtk, a Jnos vitz komponistja, Bartknak
feltnse perctl llhatatos hve. Tervezik a konzervatv szellem, az jabb zent nem
a kell kvetkezetessggel terjeszt Filharmonikusok tevkenysgt kiegsztend egy
korszerbb msorral jelentkez hivatsos koncertzenekar megalaptst. Az elkszts
munkjban Bartk is, Kodly is rszt vesz. A nagyszabs tervek, a kell erklcsi s
anyagi tmogats hinyban, rendre meghisulnak; a fel-feltmad s jra eltn UMZE
erejbl nhny kamarazene-koncert megrendezse telik csupn. A sikertelensgek sora
elkedvetlenti Bartkot: 1912-ben, hossz vekre, visszavonul a nyilvnossg ell.
Egy esztendeje mr fizikailag is kivonult a fvrosbl: Rkoskeresztron l, melyet
Budapestrl csak vaston tud megkzelteni, egy villanyvilgts, gz, folyvz s csatornzs nlkli fldszintes hzban. maga elgedett ezzel az letmddal, melynek legtbb terht Mrta, Ziegler kegyelmes rnak mshoz szokott lenya viseli, szemltomst
szvesen. Bartk nem koncertezik, a kiadknl s a Filharmonikusoknl nem jelentkezik
j mvekkel; zeneakadmiai tanri llsa az egyetlen szl, mely a zenei lethez fzi.
Npzenegyjtknt viszont az I. vilghbor kitrse eltt, szinte az utols pillanatban
eljut Afrikba: Biskra krnykn, a civilizcitl rintetlen maradt teleplseken gyjt
arab npzent ennek hatsa ksbb tbb mvn felismerhet lesz.
A korbbi vek sikertelensge bnt grccs vlik, amikor kitr az I. vilghbor.
1915-ben olddik valamelyest a feszltsg, jra komponl, tzetesen foglalkozik a npdalok mzenei ciklusba rendezsnek tartalmi s formai krdseivel. r kt dalciklust is,
az egyiket Ady, a msikat kt meg nem nevezett kltn soraira, mintegy a Kkszakll
utcsengseknt, bebizonytvn, hogy mg nem halt el benne a lra.
A hbors vek kt fmve a II. vonsngyes (melynek lass ttelben a Pellas s
Mlisande egyik motvumval elsiratja Debussyt) s egy j sznpadi kompozci, ismt
Balzs librettja nyomn: A fbl faragott kirlyfi cm tncjtk. A szvegknyvben mintha a Budapesten is szerepelt Orosz Cri Balett emlke s Stravinsky Petruskjnak emlke
ksrtene: ennek is, annak is egy megelevenedett bbu a cmszereplje. Balzsnl nem a
bbu a fszerepl, inkbb a naiv-intrikus szerept tlti be. Bartk azonban tovbb megy:
nla a gonoszsgnak mr-mr wagneri mlysg megszemlyestje. Balzs szerint a

14

darab arrl szl, hogy a M olykor httrbe szortja Alkotjt. Bartknl a trtnet a FrfiN-viszony jabb prbattele.
A darab Balzs Bla agitcija folytn kerl az Operahz sznpadra, grf Bnffy
Mikls intendns szp dszleteivel, a sznhzi munkban addig jratlan Balzs rendezsben, egy nagyon alapos s lelkiismeretes olasz karmester, Egisto Tango veznyletvel.
A sajt buksra szmt. Balzs gy rja le az 1917. mjus 12-i bemutat hangulatt: Magas
zsiotzzsal rultk a jegyeket. Az Opera leghangosabb botrnyra kszltek. Kszen
voltak mr a kritikk: Blcska ne komponlj szellemben s stlusban. Emlkezetes este
volt. Az utols taktus utn msodpercekig halotti csend volt a nztren. Egyetlen taps se.
De egy pisszegs, egy ftty se hallatszott. Lthatatlan roppant mrleg ingott mg erre s
arra. Mint valami bels vvds, nma harc folyt a nztren halotti csendben. Aztn a
karzaton robbant ki az extatikus taps s ujjongs s mint a lavina szakadt le a pholyokra
s fldszintre s magval sodorta a sajtspredket is. Sok kritikt kellett azon az jszakn
trni. Ez volt Bartk Bla els ttr sikere. Bartk, a maga trgyilagos stlusban, gy
kommentlta az esemnyt: Az 1917. v dnt vltozst hozott a budapesti kznsgnek
mveimmel szemben tanstott magatartsban; megrhettem vgre, hogy egy nagyobb
mvemet, A fbl faragott kirlyfi cm tncjtkot Tango Egisto karmester veznylete
alatt zeneileg kifogstalan eladsban hallhattam.
A tncjtk utn egy vvel, 1918. mjus 24-n, ht esztendei mellzs utn, sznre kerl
Budapesten Bartk operja, A kkszakll herceg vra, ugyancsak Tango veznyletvel. Ennek
hatsra az j zene neves bcsi kiadja, az Universal Edition, szerzdst kt Bartkkal kziratban maradt s a tovbbiakban megrand mveinek kiadsra. Ez pedig nagy sz: 1913 ta
nem jelent meg j Bartk-kotta, a korbban rottak kzl is tbb kziratban maradt.
Bartk krl felgyorsulnak az esemnyek. Eurpa szrny halltnca egyre kzelebb
r hozz, egyre nagyobb ervel prblja meg beszvni tncosai kz. Az Eurpa-szerte
terjed, sok hallos ldozatot szed influenzajrvny, a spanyol ntha, t is leveri a
lbrl, s ppen hallszervt tmadja meg. Az orvossal egytt Rkoskeresztrra siet
Kodlyt a beteg megkri: szksg esetn legyen gymja a nyolcves kis Blnak. Egy
hnapba telik, mg talpra ll. Vlaszknt megrja a maga halltnct: A csodlatos mandarin cm nmajtkot Lengyel Menyhrt librettjra. A m melynek ritmusaiban s
hangszerelsben ott visszhangzanak Stravinsky pogny hajszi az elembertelened
emberrl szl, az ember ellen fordul civilizcirl, a mocsokban is kivirgz rszvtrl,
a szenvedly diktlta akarat diadalrl a hall felett.
A Tancskztrsasg idejn Dohnnyival s Kodllyal egytt Bartk a zenei direktrium tagja. Br csupa j s nemes reformterve van (melybl id hjn semmi nem
valsul meg): a rendszervlts (azaz restaurci) t is a kegyvesztettek kz sorolja,
s egy idre knyszerszabadsgra kldi. Sznpadi mvei mivel szvegrjuk, Balzs
Bla, kommunista emigrns lekerlnek az Opera msorrl. Az 1919-ben befejezett
Mandarin-kompozci hangszereletlen marad; eladst Bartk remnytelennek ltja.
Hogy milyen nehz krlmnyek kztt l, azt Lengyel Menyhrtnek rt 1920. janur
10-i levele tanstja: Nagy nyomorsgban lnk; anyaghiny ugyan nincs, de ami
van, az magamfajta szegny ember szmra megfizethetetlen. Ennek eredmnye az,
hogy az egsz telet csaldommal egy szobban, a legkisebb szobban tltm, ahol mg
hangszerelni sem tudok. Nem hogy a Seherezd-ra gondolhatnk, de mg a Mandarin
partitrjbl sincs meg egyetlen v sem... jvedelmem alig elg egyetlen luxusunk, a
nem-hezs kielgtsre.
letk keserves, de a krltte leselked hall tjbl sikerlt jra kitrnie. gy ltszik
azonban: munkssga Magyarorszgon nem folytathat. Krl kell nznie Eurpban, a
sz minden rtelmben gy lphet csak ki vglegesen a Hallgats Tornybl.

15

jra Eurpban
Bartk nem nszntbl kerlt a Toronyba a tzes vek elejn: oda knyszerlt. A hbors idk, a forradalom s ellenforradalom ideje aztn az elviselhetetlensgig fokoztk izolcijt. 1919. oktber 23-n gy rt desanyjnak: ... amennyire lehetett mr 3 orszgban
rdekldtem boldogulsi eshetsgek irnt. Mert itt: meglni ugyan lehet, de dolgozni, ti.
azt dolgozni, amit n akarok (npzenei tanulmnyozs) nem lesz lehetsges legalbb 10
esztendeig. Szval, ha sikerl klfldn ilyenfle munkt vgeznem, akkor nincs rtelme,
hogy itt maradjak; ha pedig klfldn sem lehet ilyesmibl meglni, akkor szintn jobb
pl. Bcsben tantani, mint Pesten, mert ott legalbb vannak j zenei intzmnyek (zenekarok, opera stb.), ami itt mind tnkremenben van, hiszen a legjobbakat, az egyetleneket:
Tangot, Dohnnyit stb. kildzik bellk. A legels pillanatban, amint jra megnyltak
eltte a hatrsorompk 1920 elejn , tlevelet krt s Berlinbe ment, itt adta hbor
utni els klfldi koncertjeit. Max Reinhardt sznhzi vilgban kompozcis megbzsrl trgyalt melybl azonban nem lett semmi. Tanri kinevezsre aligha szmthatott,
etnogrfusi egzisztencira mg annyira sem. Kzel hrom hnapos kinntartzkods utn
hazatrt Budapestre: ...a npdalok nehezen engednnek engem nyugatra; hiba minden,
kelet fel hznak rta mg Berlinbl romn hvnek, Buiinak.
Hazatrve vget vet a munklkodst hovatovbb ellehetetlent kertvrosi letnek.
Elfogadva Lukcs Jzsefnek Lukcs Gyrgy filozfus desapjnak meghvst, kzel
kt esztendt tlttt csaldjval egytt a mvszetprtol bankr gellrthegyi villjban.
Az j hatrok megneheztettk a npdalgyjt munka folytatst. De a tuds Bartknak
taln nincs is szksge a msfl vtizede gyjttt anyag szmszer gyaraptsra. Az j
krlmnyek arra ksztetik, hogy rja meg els nagyszabs sszefoglal tanulmnyt,
A magyar npdal cm knyvt. Ez is Lukcsk hzban kszl, akrcsak Rgtnzsek
magyar npdalokra cm zongoraciklusa s I. heged-zongoraszontja. Mindkt zenem
hosszabb alkoti sznet utn szletett; Bartknak, immr tjkozdva Eurpa zenjben,
dntenie kell: merre tovbb?
Az I. heged-zongoraszontban (1921) s egy vvel ksbb rt prdarabjban Bartk
anlkl, hogy kilpne nnn bvs krbl, viszonylag kzel kerl Schnberg expresszionista vilghoz. A kt m egy Budapesten szletett, Londonban letelepedett hegedmvsznnek, Arnyi Jellinek kszl: klti kitrulkozsa az rezonl kpessgre apelll.
Mintha, ezttal kisebb hullmokat vetve, megismtldnk Bartk tizent v eltti rzelmi
vlsga: ez a hegedmvszn is a zeneszerzt ltja csak benne, semmi tbbet. Bartk
nem tehet mst, knytelen a tnyt tudomsul venni. Csaldi lete gy is megvltozik:
1923 nyarn elvlik Ziegler Mrttl, s nhny httel ksbb felesgl veszi egy msik
zongorista tantvnyt, a nla huszonkt vvel fiatalabb Psztory Dittt (aki 1938-tl ktzongors koncertjeinek partnere lesz). Egy v mlva megszletik fiuk, Pter.
Mint zeneszerz, hamarosan elfordul Schnberg vilgtl. Ennek okt egyik eladsban meg is magyarzta, megvilgtva, hogy a npi zenn alapul irnyzat mirt nem
egyeztethet ssze a Zwlfton-Musik irnyzatval: Azrt, mert a npi zene csakis
tonlis; atonlis npi zene valami teljesen elkpzelhetetlen. Mrpedig atonlis Zwlftonmusik nem alapulhat tonlis npzenn: ez fbl vaskarika lenne. Az ktsgtelen, hogy az
atonlis irnyzat elretrsnek gtli kzt nem utols jelentsg az a krlmny, hogy
a XX. szzad zeneszerzinek egy rsze visszanylt a rgi npi zenkhez.
Schnbergtl tvolodott, Stravinskyhoz kzeledett. Vonzotta Stravinsky merben j
szerkesztse: ostinato-elv fejlesztsi mdszere, bizonyos rvid ritmikai-dallami figurk
felkorbcsol hats, sokszori ismtlsvel. Magukkal ragadtk az orosz mester nagyzenekari hangszerelsnek neobarbr tmbjei, kiszenekari orkesztrcijnak szlisztikus

16

hats, kamarazenei meglepetsei. s egyre fontosabb szerepet kapott Bartk mveiben

a termszet: gyis mint tma, gyis mint az organikus fejleszts pldja.
Egy zeneszerzi megbzats 1923-ban, Pest s Buda egyestsnek tiszteletre, izgalmas
ksrletre ad szmra alkalmat. Sajt maga kitallta, de klnbz npzenk ltal ihletett
tmkat fz egyms mell (magyaros, romnos, arabos, szlovkos dallamokat) ezekbl
egysges zenei nyelvet alkot, a m zrszakaszban pedig formlisan is egyesti ket.
nllsgukat megtartva gy egyesti a npeket egy magasabb egysgben, ahogy az a
politikban azta sem, csakis az mvszi lmaiban sikerlt.
A Tnc szvit ez az j m cme az 1923-as budapesti bemutatn nem kelt klnsebb feltnst, de mr az j zene 1925-s nemzetkzi fesztivljn, Prgban, az nnepsg
kiemelked siker darabja; a kvetkez kt vadban mintegy 70 alkalommal szlaltatjk
meg Eurpa s Amerika hangversenytermeiben.
A diadalt ez mr szinte szksgszer Bartk plyjn rvidesen kveti a buks.
1924 vgn befejezi A csodlatos mandarin hangszerelst: a bemutat jogt vagy a budapesti Operahznak, vagy valamelyik nagyobb nmet sznhznak sznja. Az Operahz
fels hatsga egyelre (s tovbbi kt vtizeden t) erklcsi megfontolsbl elzrkzik
a pantomim msorra tzstl. Tbb kombinci utn szerz s kiadja Kln mellett
dnt, ahol Szenkr Jen, a magyar szrmazs fzeneigazgat szll skra a mrt. Az
eredmnyt rzkeltessk a szemtan, Hermann Unger zenekritikus szavai: ...Kln, a
templomok, kolostorok s kpolnk Heinrich Heine megnekelte vrosa, megrte els,
valban nagy operabotrnyt; a percekig tart pisszegs, ftyls, dobogs, fjozs,
amely mg a zeneszerz jelenlttl sem torpan vissza st a vasfggny leeresztse utn
amikor a szerz s a karmester a kisajt el lpett ordtozss dagad, bizonyra jelent
valamit szmunkra... A sajt a baloldal kivtelvel tiltakozik, mindkt vallsfelekezet
papsga gylseket tart, a vros feje... diktatrikusan lp kzbe s a darabot rvid ton
letiltja a jtktervrl... felcsapnak az erklcsi felhborods hullmai...
A darab teht, akkor s ott, megbukik s a klni buks, vtizedekre, a Mandarin egsz
eurpai sorsra kihat. Bartk soha tbb nem ltja sznpadi eladsban.
A szerz nevnek azonban nem rt a buks, az most mr feltartztathatatlanul terjed
Eurpa-szerte, st vilgszerte. Nemcsak mint az j zeneszerzs egyik vezet mester,
hanem mint rendkvli zongoramvsz is. Hogy mikppen alkotott, az rejtve maradt a
kznsg eltt de mg a hozz legkzelebb llk eltt is. m, hogy a zongorz Bartk
estjein milyen energik szabadultak fel, annak ezrek s ezrek lehettek tani. Molnr
Antal, a Bartk-mvek legels tuds elemzje, gy rta le az eladmvsz Bartk metamorfzist a pdiumon: ...kiss hullmz lptekkel, mrskelt tempban kzeledik a
hangszerhez, a megszokott mdon l hozz, s rfekteti nyugodt kezeit a billentyzetre.
Attl a pillanattl fogva, hogy belekezdett a jtkba, egyszerre mintha kicserltk volna.
Minden izma mozgsba lendl, mintha egsz valsgban dmoni er hatsra villamos
szikrt lvellne... Csak a jtsz arc marad mindvgig semleges s fak szn. De a szemek
gymnt-villans tze fel-fellobog, itt van igazn elemben. Aztn ellnek a hullmok,
elnyugszanak a szlvszek, a zenem lezajlott s a kznsg belefeledkezik az eksztzisba, csak j nhny pillanat mlva bredezik, hogy a megrendls tapsban trjn ki.
Ekkor mr ismt ott ll rzketlen klsejvel, a kldttsg brmi jele nlkl a kishivatalnok, kelletlenl biccentve kszni meg az ovcit, s ugyanazokkal az vatos lptekkel
hagyja el a dobogt, aminkkel elfoglalta. Semmifle hevltsgnek, meghatdsnak nincsen nyoma rajta, hinyzik rla az ezermesteri nelgltsg vagy a hla mosolya.
1926, a Mandarin buksnak ve, egyben az j zongoramvek ve is Bartk letben:
ekkor keletkezik a Szonta, a Szabadban-ciklus, a Kilenc kis zongoradarab, a Hrom rondo npi
dallamokkal s az I. zongoraverseny. Izgalmas ksrletek egsz sora sszegezdik ezekben a

17

mvekben: a feszltsgek, vgletessgek fokozdsa, a szimmetria s aszimmetria vltakozsnak izgalma, barokk formk s kifejezeszkzk megjelense, a zongora dallam- s
thangszer-funkciinak kiaknzsa, a npdal mzenv oldsnak szmos lehetsge.
A lass ttelek nagyon is tltek, persze nem a sz romantikus rtelmben; rejtlyes,
titokzatos, fenyeget termszethangok trnek fel bellk. Az j korszak ksrleteit remekmvekk egyesti az egymst gyorsan kvet III. s IV. vonsngyes (1927, 1928) s a kt
parasztbarokk hegedverseny: a kt Rapszdia (1928). A hszas s harmincas vtized
hatrn befejezdik egy jabb sszefoglal remekm, a sznpadi mvek sznpad nlkli
testvre, a barokk szigorsggal s festisggel megrt jabb ars poetica, a Cantata profana.
Alapja egy romn kolinda-vers a szarvass vlt fikrl, a rginek s az jnak gyilkos harcrl, az tlnyegls csodjrl, civilizci s termszet ellenttrl, a termszettel val
azonosulsban meglelt harmnirl.
A Cantatban brzolt termszet nem idealizlt, jsgos, idilli, inkbb vad, rejtelmes,
titokzatos, flelmetes a zeneszerz mgis ide menekl, miutn bejrta a civilizlt vilg
nagy rszt, szak-Amerikt csakgy, akr Szovjet-Oroszorszgot. A harmincas vek
nagy lass ttelei (Zene hros hangszerekre, tkre s cselesztra, 1936; Szonta kt zongorra s thangszerekre, 1937, Divertimento, 1939) mr nem a zordsga mellett is magba
fogad natra hangjait szlaltatjk meg, hanem egy kzeled katasztrfa vszjelzseit: a
rettegs, a pre flelem, a leplezetlen gysz szavt. Eurpa, vigyzz! sikoltja Bartk
zenje. A hall, mely magra eszmlse pillanattl leselkedik r, most mintha egy teljes
kontinenst, egy kontinensnyi kultrt kszlne bekerteni s megsemmisteni. El lehet-e
meneklni szortsbl? s ha igen: ugyan hov?
maga, aki korbban inkbb konok hallgatssal vagy kompozcikba oldott felhborodssal vlaszolt krnyezetnek kihvsaira, egyre tbbszr knyszerl r, hogy szavakk, rss formlja protestcijt. 1931-ben, amikor olasz fasisztk bntalmazzk Arturo
Toscaninit, a nagy karmestert, aki nem hajland eldiriglni induljukat, a Giovinezzt,
Bartk tiltakoz nyilatkozatot fogalmaz a mvszet szabadsgnak vdelmrt. Hitler
hatalomtvtele utn nem lp fel tbb a nemzetiszocialista Nmetorszgban. 1938ban Kodllyal, Mricz Zsigmonddal, Csk Istvnnal, Tersnszky Jzsi Jenvel, Vikr
Blval, Zilahy Lajossal s msokkal a sajt nyilvnossgt felhasznlva tiltakozik a
faji diszkriminci kszl kodifiklsa, az gynevezett zsidtrvny ellen. s ugyanabban az vben, amikor a Nmet Birodalom bekebelezi Ausztrit, Bartk gy r svjci
bizalmasnak, Annie Mller-Widmann-nak: ...az a kzvetlen veszly forog fenn, hogy
Magyarorszg is megadja magt ennek a rabl s gyilkos rendszernek. A krds csak az,
mikor, hogyan? Hogy azutn egy ilyen orszgban hogy tudok tovbb lni, vagy ami
ugyanazt jelenti tovbb dolgozni, el sem lehet kpzelni. Tulajdonkppen az lenne a
ktelessgem, hogy kivndoroljak, ameddig mg lehet.
Naprl napra nyilvnvalbb, hogy merre tart Magyarorszg s hogy az igazsgtalansgot s embertelensget nem tr Bartknak el kell innen mennie, mert klnben
megfullad.
1939 nyarn, Paul Sacher vendgeknt, egy svjci paraszthzban megrja a
Divertimentt s belekezd a VI. vonsngyes komponlsba. Sacherk felkeresik nfeledt
alkoti magnyban s figyelmeztetik: a hbor brmelyik pillanatban kitrhet. Bartk
flbehagyja a munkt, hazamegy. desanyjt, tvolltben, agyvrzs rte anya s fia
kztt nincs tbb kommunikcis kapcsolat. Karcsonykor meghal a Mama s hallval elszakad az utols szl, mely Bartkot addig a veszedelem szakadkjnak szln
tntorg Magyarorszghoz fzte. 1940 tavaszn nhny hetes tjkozd s koncerttra az Egyeslt llamokba megy. Onnan hazajn mg felesgrt, meg hogy rendezze
gyeit. 1940. oktber 8-n hangversennyel bcszik budapesti hveitl. A hzaspr

18

ngy nap mlva elhagyja Magyarorszgot, hogy a hbors Eurpa hat orszgt tszelve, tengerre szlljon Amerika fel. Ez az utazs voltakpp ugrs a bizonytalansgba, a
biztos elviselhetetlenbl rta utols levelben Mller-Widmann asszonynak. De nem
tehetnk semmit; egyltaln nem krds: gy kell-e lennie, mert gy kell lennie. Mint
zenjben nhnyszor, Bartk itt is Beethovent idzi, az op. 135-s F-dr vonsngyes
Nehezen szletett elhatrozs cm zrttelnek mottjt: Muss es sein? Es muss
sein! Es muss sein!
Oktber 20-n szlltak Lisszabonban az Escalibur nev gzsre, a hnap legvgn
rtk el Amerika partjait. Magyarorszgot, Eurpt Bartk nem ltta soha tbb.

Este, Amerikban
tszelni a hbors idk lngol cenjt, a biztos elviselhetetlenbl az elviselhetetlen
bizonytalansg fel hajzva: mr ez is hatalmas lelki megterhels a mvsznek, kinek
szervezetbe a kor veszlyhelyzeteinek legrzkenyebb radarrendszere plt. rk
ellensge azonban, a Vgzet mely hol betegsg formjban tmadt r, hol ms mdon
igyekezett t letnek f csapsrl leszortani a nagy megprbltatst jelent tra mg
elhelyezett szmukra egy szemlyre szl, kln takadlyt. Csomagjuk, amelyben az
amerikai tovbblshez legszksgesebb holmik voltak (kziratok, tudomnyos anyag,
fellpruhk), a hbors helyzet okozta kavarodsban a spanyolportugl hatron
rekedt; Bartkk ezek nlkl voltak knytelenek hajra szllni, s csak kzipoggysszal
rkeztek Amerikba. Ez szinte lehetetlenn tette szmukra az jrakezdst. m amikor
mr vgleg elveszettnek hittk a csomagot: ngy hnap utn hirtelen megrkezett, srtetlenl, hinytalanul.
Nem ez volt azonban az egyetlen oka annak, hogy Bartk az cen tls partjn nem
folytathatta zkkenmentesen eurpai lett. Amerikban fizikailag biztonsgban volt
ugyan, s ordas eszmk trhdtstl sem kellett tartania. De ez a vilg nem az
vilga volt: mr nem volt vendg, s mg nem volt otthon benne (nem is lett, soha sem).
Eurpban Valaki volt, akinek vdekeznie kellett a tolakodk ellen; Amerikban nem
tolongtak krltte. Eltekintve nhny j barttl s h tiszteltl: szre se vettk.
Igaz, persze: Amerikt akkor elznlttk az eurpai menekltek. Bartkra, a kls
viselkedsben oly szerny, a zenn kvli feltnstl irtz, nmagnak soha semmit
nem kvetel muzsikusra a kzvlemny aligha figyelhetett fel. Ktzongors koncertjeik
klssgeire k maguk nem sokat adtak, annl tbbet a hangversenyltogatk. Ezeket
zavarta Bartk tanros megjelense, mosolytalan, hvs viselkedse; az, hogy felesgvel
egytt kottbl jtszott, s lapozk trsasgban lpett a pdiumra. Az rtk kicsiny,
vlogatott trsasgtl eltekintve, alkalmasint bellrl sem voltak felkszlve a Bartkk
ltal nyjtottak befogadsra. gy a ktzongors Bartk-estek belefulladtak a zeneknlat
tengerbe, ismtelt meghvst nemigen eredmnyeztek; cskkentek, majd teljesen elapadtak. Utols egyttes fellpsk 1943 janurjban volt; ekkor, Reiner Frigyes veznyletvel,
a Ktzongors-thangszeres concerto amerikai bemutatjt jtszottk New Yorkban.
Nlklznik, a sz fizikai rtelmben legalbbis, gy sem kellett. Bartkrl nem
feledkezett meg amerikai kpviselettel is rendelkez londoni kiadja, Boosey & Hawkes.
Kifejezetten Bartkk kedvrt kis koncertgynksget nyitottak New York-i irodjukban mely aztn intzte, amit intzett. Az Anglia s az Egyeslt llamok kztti
hbors postai nehzsgek ellenre folytattk a bonyolult korrektra-fordulkkal jr
mvek kiadst, s rendszeresen folystottak szmra zeneszerzi elleget. A Columbia
Egyetem, mely Bartkot 1940 novemberben dszdoktorr avatja, 1941 mjustl 1943-

19

ig szerbhorvt npzenei anyag lejegyzsvel s rendszerezsvel bzza meg; ezrt nem

nagy, de Bartk szmra ez igen fontos rendszeres fizetsg jrt. Bartok, tantvnyok
s tisztelk fognak ssze, hogy napi gyeinek bonyoltsban s tvolabbi jvjnek alaktsban a segtsgre legyenek. Bartkot segteni azonban nem knny; knos korrektsge s minden helyzetben megrztt emberi tartsa nem teszi lehetv szmra, hogy
viszonzs-ellenszolgltats nlkl brmit is elfogadjon. Arra pedig teht a viszonzsra
egyre kevsb kpes. Komponlni, jat rni negyedfl vig nem tud, hinyzik hozz
helyzetnek stabil volta, az atmoszfra s, valljuk meg, tulajdonkppen a kls igny
is. Nagyobb mveit, mr a hszas vek ta, rendszerint felkrsre rja az els amerikai
vekben pedig nem nyzsgnek krltte a megrendelk. Zeneszerzst nem hajland
tantani (noha azt, tbb helytt is, szvesen vennk) egy-kt alkalmi kivteltl eltekintve, arra soha letben nem vllalkozott. Tbbszr kijelentette, hogy szerinte zeneszerzst
nem lehet tantani; hogy sajt zeneszerzi mhelybe brkit is beengedjen, arrl sz sem
lehetett. Zongort tantani hajland lett volna m ilyen jelleg intzeti meghvssal
nem kerestk meg, magn-zongoratanri tevkenysge pedig rendszertelen volt. A hres
zenekarok nem tztk msorra mveit; Bartk gy rezte, hogy plyave a mlypont fel
zuhan. Zeneszerzi plym gyszlvn befejezdtt rta 1942 szilvesztern egykori
tantvnynak, Wilhelmine Creelnek , mveimnek quasi bojkottlsa a vezet zenekarok
rszrl tovbb folyik, sem rgi, sem j mveket nem jtszanak. Ez nagy szgyen termszetesen nem az n szgyenem.
s a betegsg, mely egy darabig engedte, hogy llegzethez jusson, legvdtelenebb
llapotban jra rtmadt. Elszr zleti fjdalmak jelentkeztek karjban, melyek elbbutbb lehetetlenn tettk a koncertez tevkenysg folytatst. Azutn titokzatos, szablyos idkzkben jelentkez s jra eltn lzperidusok nyugtalantottk. Az orvosok
nem tudnak megegyezni a diagnzisban; felmerl a fiatalkori tdbaj kijulsnak lehetsge is. Mindez nemcsak idegessgt fokozza, hanem kiadsait is. 1943 elejn, a ltszat
szerint, mindennek vge.
A mlyponton mgis jelentkezik elfogadhat segtsg. Az ASCAP, az amerikai zeneszerzk, szvegrk s kiadk szvetsge, melynek Bartk mg csak nem is tagja, egyik
hvnek, Balogh Ernnek szvs agitcija nyomn magra vllalja a zeneszerz krhzi
kezelsnek s nyri pihensnek kltsgeit.
Krhzban van akkor is, amikor felkeresi a Bostoni Szimfonikusoknak Szigeti Jzsef
hegedmvsz ltal riasztott hres karnagya, Serge Koussevitzky. Hosszabb beszlgetsk zeneszerzi megbzatsba torkollik: a karmester, meghalt felesge emlkre, zenekari
m megrsra kri fel Bartkot (aki a mg Budapesten befejezett VI. vonsngyes ta
egyetlen j kottafejet nem rt le). A zeneszerzt felvillanyozza a megbzs, llapota rohamosan javul. 1943 nyarn, 55 nap alatt, ttteles nagyzenekari mvet r: a Concertt. Akr
a harminct esztendeje komponlt I. vonsngyes: ez is tele van nletrajzi utalsokkal,
melyeknek egy rsze vilgos vagy megfejthet, ms rsze rkre titok marad. A Concerto
bostoni bemutatja 1944 decemberben, majd rviddel ksbb felhangz els eladsa
New Yorkban: valsgos diadalnnep, amilyenben a szerznek Amerikban sohasem
volt mg rsze. Most mr egymst rik a neki szl zeneszerzi megbzatsok: Yehudi
Menuhin hegedszl-szontt kr (s kap) tle; William Primrose brcsaversenyt rendel
(melynek vzlata el is kszl), kiadja, Ralph Hawkes, egy VII. vonsngyest (melybl
csak tmatletek kerlnek paprra).
1945 nyart a New York llambeli Saranac Lake nyaralhelyen tlti. Felesgvel,
Dittval aki maga sem rvend a legjobb egszsgnek egy kunyhszer kerti hzacskban, igen egyszer krlmnyek kztt lakik, ez azonban egyikket sem zavarja.
Bartk gy rzi, visszatrt testi ereje, mg stkra, kisebb kirndulsokra is vllalkozik. s

20

kzben, persze, komponl. A kszl m, melynek kziratlapjait a flig ksz Brcsaverseny

kottja al rejti, meglepets. Felesgnek kszl, ajndk annak oktberben esedkes
szletsnapjra: a III. zongoraverseny. Nagyon hossz ideje ez az els m, melynek lass
ttelben nem a rettenet vagy a fjdalom kap hangot. Ebben a lassban jra Beethovent
idzi: ksei a-moll vonsngyesnek Egy felgygyult beteg hlaneke az istensghez
cm ttelt. Ennek folytatsa termszetzene, de inkbb a Pastorale, mint a Flelem ihletsre: szak-karolinai, asheville-i madarak koncertjnek llt mzenei emlket.
Vget r a hbor, Eurpa romokban. Bartk szeretne hazamenni, de vgleg: m
maga is tudja, hogy a krlmnyek ezt mg nem teszik lehetv. Aggdva tudakozdik rokonai, bartai, szerettei irnt. Felhvssal fordul tehetsebbnek vlt amerikai
ismerseihez: segtsget kr a hborban oly sokat szenvedett magyar npnek. s rja
a zongoraversenyt. Pter fiuk, aki 1941/42-ben szlei utn ment Amerikba, leszerel a
haditengerszettl s csatlakozik szleihez Saranac Lake-ben. Ltszatra minden szp: az
id, a munka haladsa, a gygyuls. Nem tudjk, hogy ez valjban a betegsg utols
rohama eltti csnd.
Augusztus utols napjaiban Bartk rosszul lesz. Gyorsan hazamennek vele New
Yorkba. gyba fekszik, ott is dolgozik a III. zongoraverseny partitrjn. Meglehet, krnyezete mg ltatja magt, azonban tudja mr, hogy ideje lejrt hogy tolla versenyt
fut a halllal. Szeptember msodik felben, taln huszadikn, kezelorvosa krhzba
kldi. Bartk egyetlen nap haladkot kr: valami fontos elintzend dolga volna mg.
Az orvos azonban hajthatatlan: a fizikai lt utols rirt kzd. Ha megadatik Bartknak
a krt munkanap, alkalmasint befejezi a zongoraverseny partitrjt. gy az utols 17
tembe mr csak a zongoraszlamot tudja berni. A vzlat azonban ksz; utols hangja
utn, akrcsak a partitra resen maradt utols temei utn, szokstl eltren, ezt rta
a szerz: VGE. A krhzban gy bcszik egykori budapesti kezelorvostl: Csak azt
sajnlom, hogy tele kofferrel kell elmenni. s azutn, 1945. szeptember 26-n, kevssel
dli tizenkt ra eltt, valban: VGE.
Senki nem tudta akkor, hogy ez a vg inkbb KEZDET. Hogy a hallos kzdelemben,
mely egy leten t folyt, vgl is gyzte le a dmont.

Az let-kpek: Bartk Bla cm, megjelens eltt ll knyv bevezet fejezete (Balassi Kiad).

21