You are on page 1of 30

A

T
E

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

2-31 AIEPMA
 T
A E. H .

M B. H  
.

T N M
 T
. H 
.

T
 T
T.

IEPMA

O
OI HXOI . A - . 
, -  .  . O, , , , . T -

,  , 
E :

OA EA

. T 
K E   K M. Y, , M E  M O,
, - A,  .

. 
 .

T
A E M
T M
A

E .
H
A.

T
 H ....
H
  K.
 T
O. O 
.

T M M

.
A  E.

T B

N, , .... H
 .

T X T

T
. I .

T A
E: . E . Th. Leblanc, 19
. M M.

Y E H
EEYEPIA TPAOY

O . M ( K). 2700 .X. A, E A M.

2 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

O PTO    , , 
( E)
1600 .X. E.
O   .
16001100 (
). O
 

, 
: M  M
14051100 .X. T 
 ,
:
 ( ),
,
, O , , ,
() .

M 
M  . H 
K ( K
17001400 .X.,  ).
K M  , A. A


. E  -

 K M 1200 .X.,
T
.
 13001100
.X. ( ) ,

. . 1100 .X.
( K)
 ().
O O ,
E, 8 .X. (),
 
M. T     

  ;
K , 
,  O
 ,
 , . O 
(, , )

 I (10.13 18.495
18.606). O     10.13 
18.606 I. T :
 
,
,
,  , , , , ,
, ; M
 
; M ,
8 .X. ,  
 ;
B, K
1050700 .X.
( ,
 E).

E

1100 .X. 700 .X.  
E ,
O
A. A 
  ,
 
. O E

 M E
(
A )
M (  A M), M, K, ,
P, K
 P . K
 -

O  A T K (1450 .X.) . A M H (E A).



K,
  1100 .X.
.
H O 
K   . T  (),  
. E
A,
K.
E,  700
.X., E 
( ). H ( ),

 (
7 .X. ). O ,
, .
.
( . 700 .X)
. K

. 

, A.
E
,
E,
E B, (
750700 .X.
  H), 
, A K E,
E. K
. ,
(

750700 .X.). A
, 
.
A  , 

E.
 E .
E  , 
E: O , 
(I
18.526).   -

, 
 .
H O
(I 18.219) 
(  M K 8 7 .X.
),
 
( )
. M
M, E A (
900700 .X.),
.
T, ( )
( ),

. E ,
, , , .

A E
A E (700480
.X.) . H 
,  
 K. O . H ,
4

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

 3

, ,
 
,    . E ,
 ,
. O T
O Y E   ,
,
 .
H A (7/6 . .X.) (
A, 563478 .X.) M B
 6 .X.
. T   (, 522466
.X. A, 160230 .X.)
T (. 710;) A. T /  
. O
. H  

. O A , . M  ,  . H

( , 45/50 .X. - 120/25 .X.)
T,
K  () 690 640 .X.,

K (6 .X.).
T  M,
, (610-570 .X.),
A A, , 
. A
, , ,  ( ). ,  ,
, 

 , M, K A .
O 

,
. T
( ). O

 . M 13  . 650-600
.X., (;)
 E 600-550
.X., 
525 .X. ,

(1300 .X.) . K, M
X (E A).

 (;),  B (6 5 .X. .),  A 480 .X.


, (), . A
 
,
 ,  . O
,
 
 . X
,  ,  ,  ,

. T 
(;)  (;)  .
 
, , 
  .
A

. K , , 3-9
, , , 
,
M, K M
( 
700600 .X.).
A
:  ( -

4 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

) (
),
 635600 .X.

K 
K 480338
.X.,  , ,  M. A.
H 

5 .X. .   
(A, 4 .X. .), 

 (H, 485425/15
.X.)  
8 (A, 384324/2 .X.).
 ()
. H . O . T
 ,
, , 
 ,  , , , , . E
 .
H ,  , A
520460 .X. 
A 
A. A ,
B (520/18. 450 .X.)
E (. 485. 406 .X.),
, 
5 7,
 .
O A, ,
 .
H
K E .  -


, . E ,
 ,  . A


, (I, 490422 .X. T, . 450 . 360 .X., ,
. 475 .X., .. 
 18
N, 1/2 . .X.). A


,
. T ,
. H  
440 .X.


. O ( A E M, 1996) , 
,
  , 
 . M,
 ( 1/7
) , 
.
A , 
, , . E
, 
O .   .
H 
, (. 496
406 .X.), H, A
(457/45 . 385 .X.), T (420
345 .X.), (. 429 347
.X.). T   
. E . M 
M K A 
450 .X. , .
O ,
9 18 . H 20
A
.
O 
. O 
, 
 .

M, O
A , A
5 .X. . T
, ,  ( ) . T 
.
O 
.
H (E, A,
A), -

, 
(, 64/3 .X. 21 .X. ,
..) 
(H, 5 .X. . , 9 .X. .)
sambuca. E 

E P
 . A
  ,

Stabiae.
 
:
, , . A 
2 .X. .
T
,
.
4 .X.  A . A 
M, A  330 .X. .  
.
 K
E
. ,

 . K
. A

,   
 ,
. K  . O , , 
.
Y   , .
,  , , , , ,  . O
. H 
,
( , ,
),
.
O
,  ,
A, A
K E, ,
,  (  

A . 5 . .X., K, M X ( E A E T M. T).

 ),
, .
T  K E: A London,
A Kobenhavn A
Louvre.

: 

,
. B,  ,
  


. M 
  ; M 
;
E . O  ,
. A,
   M
A
T (. 1400 .X.). E
K E
 .
A 400 .X.
( 


), ,
, , . O ,

,
,
. E, ,
, ,
  () .
O 
4 .X. . A , , ,
. 

(A)  .
 
 .
A ,     (,  , B M  M, 
N, B. . 
,   .    
(;) . T  -


 , 
.    . O,
B M, 
,

(  )  . O     .
O . H
,
. O
4-10 . P
,   . H
, 
,  
, , , .
A,
 

   , , .
,
1,57 .,   (Boston, Museum of Fine
Arts). X   5 .X. ,  . T  .
O
  . K

  .

E  P
O

E (338-146 .X.)
P (146 .X. - 330
.X.). O  ,
, . H
,
. H , K K I K.
K , 
. H I 360
.X. N. I, . O
 ,
 . (H 6

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

A  , . 510 .X. A . E ,  E . M,  E T E A.


 5

 ).


: , , , , ,
.
A
. T
 E    
.  .
nabilium (1
.X. )
 nablium O
(43 .X. - 17 .X.) ,  ,  . E ,
,  ,
,

(. K K),
. E  ( H ).
T (
 , ) -

 (2 .X. .) H,
 A N. E 330200 .X.
. 
 , ,
.
. ,
,
  .
H 
. O ,   . H (, ). O
, 
. E   .
T  
( ),

. E
(I,
5219 .X. A, H),

6 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

A (445-440 .X.). E
  E,
( E T E
A).

, 
A.
O
 2 1
.X. , . O E, , 
,  .
H 
K (3/2 .X. .) A. H
 H
(50 .X. 50 .X.) B
(8826 .X.). E  : Aquincum (  Budapest)
228 .X.,
( 1 .X. .). A 

  ,
. T   P  N (3768 .X.). (T 8
.X. 

B , 
).
H
. A 4 .X. .
(A)  H
M, 4 .X.


,
.
; O . K 
,
  80 120 . (T , ,

  E  ).
E (; ) , . O , , , ,
, .
T M (N )
E,  .
()

P ,  ,    
.
K, , , ,  .

M  B
O  ,

B . B 11 . B, I.
T N M
M, T M
A

O MEETHTH
,  A M,  , 


. H ,
,  
  ,  , 
,
.
E B, 


. H
  E,  .
 
  ,
.
M , , ,
, , , 
,

 . O
, 


 -


. , 


. T, ,
  ,
,
  , .
M
, 
 
, ,
. K

 (  10 ).
 

, 
, 
,  . 


 . T
,  , ,  ,
. ,
,
,

8

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

T 

H  , B , . , , ,
, . E
 . T ,  , 
B. B,

 , 
. H, , .
,  
, ,
, ,

,
. A ,

,
I . E

, , ,
,
  
 .
T   
. M 
   
 ,

M , , , ,
. K K
.

 . A  ( ) , 
, . O
, 
 . ,   
, 
  ,

, 
. A -


,  
. E 
, . 

,
 ,  .

O
M

-

, ,
. T    , 
 . E    (3-4)

. O


, 
 , , , , ..
A
 B. H


A.
,
9-10 .
, 
,
 ,  K ,
.
T    ,   . E
  , , ,  ..
B  
. H , 
, lura lira, 
. H


.

M
A
M



E
.
16 .

8 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998


 
,   ,   

, 
,  . T 

, ,
(  )
.
A 

B  ,
 . 


: , , , , , , ,
, , , , ..

K 
T 
,  . O . X , 
,
,  ,
. T 
, . Y
,    ,

()

 .
, ,
,
.

T 

M    .
O 

  ,   .  (

) 
(
 ).
E   
. A   , 
 ,  . O  
,


.
T   
 ,
 
(tuba=). H


, 
.
, ,
, 

.... . O 16
K A O .

 . T
,
  .

, 
,
. T ,
 , 
 ,  . T . M , 
. -

,  , ,

.

T 

T     B  
,  
 ,
K 
A, 3 . .X. O K ,
   . T 
 

,
 
 . A,    ,
. T  B K
4 . H
,

. O  K    . E, 
, . T 
10

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

A A . ()
. 17 . M T .

O (). M 12 . M , A O.
9


 ,
, .
T   , 9 .
, ,
. T 
 (829-842)  , 


.
O
,
 .
M
,

 4 . ,
 E
, ,
,  
,

  
.
H
 K
1204,    . H  
9 .  .
H  9
.,  A E,
K,
826 E

 .
 ,


E
  . H     1200.
E H: T
  .

10 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

... ,
, ,
, .... A
O .
17 . M , A K.

T  


T
E
,
E. / A

I
E
 
. O 
 (. M-M, .
, . K ..)

5.000 ,

A . K, , , 


  ,
!...
O
 7/8
, , 
(9/4) (9/8).

    ,  E
,


 (
 1 .X.).
H
: () , 
,

A: O,   1971. : N  
K. T   E.

 
(
).
 , . (   ...)
O , 
 , -

,
(911
,
)
(

9
 M. A).
O  
,  ,

 , E M A. .

. T
(, ,
, , , )   ( X, , , , ..)
 ,
.
A ,
,
:
E.
(H,
 M, P )

. K (3/4) (7/8) , (
) 
 .
A, , ( - )
 (2/4),

M A,
A A,
K.

 .
12

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

11

E  . Nicolas de Nikolay. Les navigations, peregrinatios et voyages (1577).


 11

: - ()  
 , :
, , ,
( ) .
H


 (, 
 T, 
) 
 
  ,


 .

, ,
,  
  .
K

, 
 : . E K,  
  .
H
,  
, . 


.

A 

 ,
.
H

12 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

E . De Ferriol, Recueil de cent estampes (1714).

(
) .
 ,
 
, , .
,  , ,
, , 

. M 
  
.

N:  
,
  E,
,
, . 

,  , :

()   ( ). M
,   
E,
 .
T: M 
E ( ).
,  .
T: T 
B E (M, ), A
M.

, ,
.
N: T  B
()  E
(M, ).
M ()
 , -

,  K K, M , 20 .

   .

KK: T ,
 ,
  
E  T
19 .
A H . M  ,
( 
) ,
 
E,
. 

, ,  ,   

. A ,  

, , 

.
--M: T
 E. K ,
,
, -

T. H
  . E  , , .


,  : , , ,  .


.
H :
E -

 .
, M .

 .
A
, ( 50 .)
( 85 .
H
).
T :
E. T 
-

I . M ,
 .


,
 .
H :
K   . T  ,    ,
,  . T  14

A .  M M.
KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

13

 13

 , 

.
T : O E 
A 1 2 . .X. : ( )
( M ). K ,

 , . O :
 ,


(  ).
 . 
 .
 . O ,
, 7 (6+1),
( ), , ,

. 
.
Z: O
 ,
 , , 
.
, 
.
(
22 60 .). T
P M

T 
 .

M.
(
)
  ()
E, 
.

T: H  

Z ,  . O 
 .

14 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

T   ,
   .

, 
, 
.
T ,
 2 .X.
(M, A),  ,
.
E  
, B ( 
A)  E

E  , E  .

, , ,
..
E  
,
A  19 .
50
: A

( )  (  ).
M 4 , ,  ()
  E,
(, , , )
:
.  
 () , K   .
O: T  al ud (=)
5 .  
E M
A .
: M
B  ,

: . E  , : ,

.
M: T ,  ,
,
 , ( -

) 
19 . K   .
A : H
B 10 . .X., K A. T A ,
E 
 : (    ).
E ,  , 
.
  
E
. ,
, K,
(K, K) M (  A. ).
A ,
,
,   ,

 ,   .
, 
  , , 
. T   .
B: T ,  
, E  17 .
 
  E, .
K: H 
E ,

. O

 , 
.
K: 
E K. E

A A,  17 31 M
1965, T. . A
() E. .

,
. A 
.
K: T (
- )
    ( ) B ().
N , ,

. , 

 .
: H
 E M
A, K

22. O  .
X
 ( 
)
E :
.

T :  (K, I, A, E),

.
A
  :

.
H 
( )  -

T  ....  .

,
,


. E,

 .
T ( ) (
)
( ) ( )
( ). T

X A
, 
,  .
T : O    (
, ,
 ).
  
(K, ),
.
A , , ,   ,
1 M  A.
Z: T ( ), ,
 ,  , 
,
.
A  (
,
).


X.
H : T ( ,
, , ..)

, 
. H 
,
.

E H: O
E


A (
M).
O
M M E M
O. O

A.
KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

15

T 

E . : O.M. Stackelberg E
E, P 1825.

: T
, .
, 20 . M K. M E T, A. :
E , 1927. O . A , B M.

16 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

E N ,
K E .

H . E

E. E X
K. , E .

I (1900) E .

T 1975 . H , , B K. E
A, M. T
, ,
A.

. , E .
KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998- H KAHMEPINH

17


 

H A (18501925) . (A: . K).


T
M

TON   
 , , 

,
. A E,   
,
 .


,
,
. E

,

. A

 , , ,
,
 , .
 

 ,
  ,  . K ,  
,

,

 , .

...
M  -

18 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998


,  
 .
E 
, 
folk popular. H


  . 
 
,  (,
)  ,
 (
, , ,
..).
E  folk
music  
,

 E
A. 

, . T M,
1947,
  folk, 1955.
 folk music
 ,

.

T

O :
1. H  . 2. H
 
 . 3. H
, .
O 

,  -

, 


()  . O 

 . A,
, , , 
.
H 
  , . M

. T 

.
O   ,  .

T MME
H  E
( , ,
MME)   .
E,  . H
MME (  1938 
 1974) 

 ,

.
K (  
 )
 . O 
 . E

 
. H
, . A

,  .

, 

,
, 
.

B  K  (). . (A: S.
BandBovy).

O 

,



. T   
 , 
 . M , ,

. E,  . E    .
   .

O E

T  .  . (: A).

E,
. T 

 .
O  , ,
    . H ,  
, . O   

, 
.
H

. K
. K
, ,
. O , 
E,

, . M


21

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

19

, A
. (.: A E , . X. Z, . E).

H , 
20, . K, 1936. (.: M  E ,
. E).

A: H . O . A , 28 A 1919. (.: A E . E 1994). : K  .


M   , 
(.: K M, 1966).

20 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

 19




 , .
  X
 H. E 


,
  ,
H.

 
H ( N M, ,
P, ..),  , . M 
, , ,
  .
A  
:

 .
K  

. H
. ,
,
 ,

,
,

, ,
.
O

. H 
  ,

 .
H

,  ,
. 
   .

M
H

  . E 

E,
. T ,
  , . (.: T).


. A   .

E




 . O 



- (
). E  

  ,
.
T 
,
 . K 
 . O  (, )

,
. A 

. E  , 
H () X,
(), Z,
K, M.
E  15 
E,
 
(
 , MME )
,

. M , 
,


.

O 



.
H



, 

K
M.
KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

21

 M E M O () (),  A.

E M
H A ,
T
E
, E. /
A, / MEMOKE

TO MOYEIO E
M O
 A 1991  

, , ,

.
M  
A, 
, 50  1.200
  18 .
,
 E 
 E.
E
( 
   ).
O  ,  ,

. O  , , ,
 -

E 1842,  .  YO, 
A M E
M O.

22 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

 , 

 . O A
, E,
 
  ,  
. M 
  ,
.
H, ,  1965,


T, ,


   . H

, 
,
, 
E, , !..

K M E M O . T, ,
, , , .

A


 , 
,
 instrumentarium 
B M.
 A
 , 1965, ,
, 

cabinet des curiosits,
 M K E-

 K 
. 

 ,
, 

. I
,  ,
, , -

  .
O A   1970 
 Smithsonian
Institute, A  K
A A
,  B.
1972   A  M,

 
E!
E, ,
 Z 
M E T . K
M O. O K  ,
, YO , 
,  . , 1842
A .
24

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

23

 23

T 1978
A   , 
15  ,
M 
N   Y.O.

O

E  A,
 
  .
T 
,
 , ,
. E
 500 ( E, M
B) M  M.
H

, 

:
)  (4 ),
)  (4 ),
)  (19 )
)  (12 ).
H ,
( ) .

,

. ,
  
,  , 

 ( ).
H O ,  

M, ,
, MEMOKE,   3.000 (
A).
1.000
 (
X. ).
O
,  K
E , , 80 
( , , )
M,  -

A 1.200  M E O, . O A
  ,
. . A K, I 1982.

, .
M , 
E 
,

 .

 

 M,  M
3 ICOM, , , 
, , .
A  
MEMOKE.
O  M
K E,   ,
:
1) H ,

,
.
2) H
.
3) H , ,

,   
 .
4) H -

24 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

.


:
1) E
( ).
2) M
(, , ,
), (
 )
.   200
 .
3) E ( ) 8-12 ,  ( , , , , ).
4) K ,
 E E E
..
5) O , (I, ,
, ..).
6) O . 1998 (  M), P (
K E
B (Muse d Art et d
Histoire).
7) I K O, 
 


.
, E.
8) E
, , 
..
9) A T
M A.
10) E
A
.
11) M B B
I E 
CD-Rom .
12) 
.
 

M.
, , , M ( )

(N NI)


 , 

.

H ...
H   K
T 1916

. E

:
 Z,
M, P, M
M, X . A
. Y
, .
E, ,  ,

-


: M B, K, A,
, K, M, ,
, 
 ,
.
T 1933 

 . T


 
. A 
,


 ,
-, , 
,  
.
T
K,  A, . A .
A B, ,
B, A. (...)
E 
T, , X, M, K,
T, X,  . E -

T 1925 . T N A, ,  .
T. M 
 !.., M
B.

M  A X 
B T (.:
K).

H B 30 (.: . K).

,

, ,

. A 

 


- .
M  ,
, , . H
 , ,
. (...).

: T 
P T H  ( K) 
K
A 19.11.1967. T

B.

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

25

T O
O   E  K
T M M

 

...

H ANAOPA ,
, . T
,


O
A . K


...
E ,
,
,

.
. A .


. K
!
A - ,

!
M , ,
, ,
, (K, , A E ) , ... (E, I, ,
..). A , , .
T , ,
A .
M

,
E , -

A
K
(1743)
. M

M
O,

A.

.
O ,
() K () ,
K , I,
A.

O 
O


K. T
. O 6
K
. K

. K , , , ..
.
10 . .X.
.

O 
O .

,

26 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998



. H ,

, ,
, , ,
..,
.
E
K. A
, ,

. T M .
,
K K,

.
K
E, ,
K , K
K,
. E, K A ,
A E .
M
B A .
O
100 , 1-2
!

  () E . K I , 1900.
A.

A I, O.. 1946.
A.


A  E



T B
M

E K ,  . K  I. A
N A, 
 ,
K X 1978.
T 1860 , I
A,  T .
E Giusepe Turconi

 I.
O   . T
.
.

, , ....
O Turconi
. T  
 ( ,
..) 
K.
H  (

),

,
. O  ,

, , ( )  . T   
 (
 ). H .
 , 
 I Pombia (). H  ,
 ( 
) .

 : .

, 
,
. T
A, ,  B, P .
 ( 
)
.
M B : E  ,
 ; E  ,
 , ... A  .... T ,
, , , , ....
A    


 Constantinopoli. O X 
     N A  ,
, E !
191015, 
28

O A N, T A T, : K .
KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

27


60, 
( , ), 
N. A
M X  E
T K   A.


 . 

 .
O,
. K

 ,
, ,
...

T 

H  , , ,  A,
.
 27

A

,
  ,
, 
.
H M K . O
 
 Constantinopoli
     
Istanbul. T 1923
A 
.

O
, .
K 
A
... O 
,
. O , ,
- . M
22 ....
O M 
,
. O  
, 
  ,
 
-

28 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998

. K 

, , 
 . O

,

, . H M 


. A K, 
N A  M,
I
.
M ,

...O A M,
-B ,
, K  T, M
M, X B,
A, , K.... O
, 
M,
 T P
X (
),
. K
 N
A, 

.
 
, 
.
:  N P (
), ,
. A


   .
O T T
A N A. O T T
1914 B E  K. O A N 1973,
T A T, ,  
,
B I , .
E  ,
(
) I
.

N, , ...
, ,
T X T
,

TO EHNIKO ,
 ,  .
O , ,
: 

( ), (
) ,  , ,  M. X, M. , . , . M, M.
, M. K, .
, ..
T  
 , . T

,

 . O
, 
,
 .
70
, 
. M  , , , 
, 
.
 ,
 ,

. T
1985
A.
 ,
, 

. H

, , ,
.
T N.
, M. K, . Z,
. T X. T.
T ,
P N,
K A.
T  -

O  .

A
A, 1985. A  , , . A , X ().

 
 ,

.
M 
  , , , , ,
,
, , .. A

    

(, , , , , ..).
T  
M A 

O A  
 .



, A (, , , ..). T , N
 , 
, M X

A,
.
T 1986
B  P : K, Z, B, N, A K,
.. T 
T E

 
, , , ,
,

.
E    A,  E. N K , N O, X.
K . .
 ,
 K X A 30

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

29

 29

, .
M  , 
,  
. O . Z, .
A, M. ,
M K

X, .
A
 K. O N
,
 M ,
 X,  E ,
K
,   .
A B E
 H , , 
E K K,
  ,
, A I M, ..
T  A  . , . , X. K. . T 

,
.
O ,  ,

. E () , 
 E.
I  ,

 ,
  ,


.
(, ),


.
O

 ,
,
O -

H   ,  , . P N,  .


,
. A

,  ,

.
H  ,
, 
, M
O, ..,    ,  

.
O 

  , -

O



.
H  


 .

30 H KAHMEPINH - KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998


 .
, ,
,
 : , , , , .. K , 
 
   , . ,
 ,  -

.
O ,

  .

  . E
   . E , . H
, 

,  
,
,
  
.
E 
 ,
,  .
O
. O 

. 
 ,

.
M  , ,
, . N
,
.
H ,  .

T
T 
T A
K E T
M A

TA AKA
, ,




. ,
,

,

,
,
,
.
E
,
,


,

,

,

,


,

, .

,
,
,

, , ,



. H
,
, ,
..,
,



,




.
,

,


,

, ,
.

,

,
,

, ,
, , , . A, , , ,
.
T
,
,

O A P () , ,
1933
M.

O  : , ,  .





. M

,
:



,

.. ,


,

..
.
,
,

. A

,
,


,
,

,
.
E
,
, . O P,
P

.
H ,



, ,
T,
B B,


. T

,
, M E M O,



A.

. A , M
,
,


,
,

,
, .
.
. N . E
   
M E O
 M.

KYPIAKH 18 IANOYAPIOY 1998 - H KAHMEPINH

31

You might also like