$SOLFDFLyQ GH PpWRGRV GH LQWHUSRODFLyQ

JHRHVWDGtVWLFRV SDUD OD SUHGLFFLyQ GH QLYHOHV

GLJLWDOHV GH XQD LPDJHQ VDWHOLWDO FRQ  OtQHDV
SHUGLGDV\HIHFWRVDO\SLPLHQWD
$SSOLFDWLRQRIJHRVWDWLVWLFDOLQWHUSRODWLRQPHWKRGVIRUSUHGLFWLRQ
RIGLJLWDOOHYHOVE\DVDWHOOLWHLPDJHZLWKOLQHVPLVVLQJDQGVDOW
DQGSHSSHUHIIHFW
*8,//(502$7252
,QJHQLHUR&DWDVWUDO\*HRGHVWDGHOD8QLYHUVLGDG'LVWULWDO)UDQFLVFR-RVpGH&DOGDV(V
SHFLDOLVWDHQ6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ*HRJUiFDGHOD8QLYHUVLGDG'LVWULWDO)UDQFLVFR
-RVpGH&DOGDV,QYHVWLJDGRUGHO&HQWURGH,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROORGH,QIRUPDFLyQ
*HRJUiFD &,$) *UXSR GH *HRSRUWDOHV \ *HRVHUYLFLRV ,&'( ,QVWLWXWR *HRJUiFR
$JXVWtQ&RGD]]L$XWRUGH3UR\HFWR&RUUHRHOHFWUyQLFRPHPRWRUR#JPDLOFRPJDWR
URE#HJUHVDGRXGLVWULWDOHGXFR

&$5/26(0(/2
,QJHQLHUR &DWDVWUDO \ *HRGHVWD GH OD 8QLYHUVLGDG 'LVWULWDO )UDQFLVFR -RVp GH &DOGDV
(VSHFLDOLVWDHQ(VWDGtVWLFDGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD0DJtVWHUHQ(FR
QRPtDGHOD3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD&DQGLGDWRD'RFWRUHQ(VWDGtVWLFD8QL
YHUVLWDWGH%DUFHORQD'RFHQWHGHOD)DFXOWDGGH,QJHQLHUtDHQHOSUR\HFWRFXUULFXODUGH
,QJHQLHUtD&DWDVWUDO\*HRGHVLD$XWRUGH3UR\HFWR&RUUHRHOHFWUyQLFRFPHOR#XGLVWUL
WDOHGXFR
&ODVLFDFLyQGHODUWtFXORLQYHVWLJDFLyQFRQFLHQFLDV
)HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH

)HFKDGHDFHSWDFLyQGHMXOLRGH

3DODEUDVFODYHQLYHOHVGLJLWDOHVDOWHUDGRVDXWRFRUUHODFLyQHVSDFLDOLQWHUSRODGRUNULJLQJRUGLQDULR
LQWHUSRODGRUHVGHWHUPLQtVWLFRV,':H,3/
.H\ZRUGVEULJKWQHVVYDOXHVSDWLDODXWRFRUUHODWLRQRUGLQDU\NULJLQJGHWHUPLQLVWLFLQWHUSRODWRU,':
/3,

5(680(1
/D H[SORUDFLyQ GH OD VXSHUFLH WHUUHVWUH D SDUWLU
GH SODWDIRUPDV VDWHOLWDOHV WLHQH FRPR SULQFLSLRV
ODFDSWXUDGHLQIRUPDFLyQGHODVGLIHUHQWHVFREHU
WXUDV WHUUHVWUHV HQ IRUPDWR GH LPiJHQHV JUDFLDV

DOSURFHVDPLHQWRGHODOX]HQVHQVRUHVIRWRVHQVL
EOHV(QRFDVLRQHVORVGHWHFWRUHVGHORVVHQVRUHV
VHVDWXUDQWHPSRUDOPHQWHGXUDQWHODH[SORUDFLyQ
(OUHVXOWDGRHVXQVHJPHQWRGHOtQHDSDUFLDOPHQWH

FRQFLHQFLDV
FRQQLYHOHVGLJLWDOHVPiVDOWRVREDMRVTXHFUHDQ
XQDV OtQHDV KRUL]RQWDOHV YHUWLFDOHV R GLDJRQDOHV
KDVWDTXHORVGHWHFWRUHVVHUHFXSHUDQ8QPDOIXQ
FLRQDPLHQWR GHO VHQVRU OOHYD D TXH DSDUH]FD XQD
VHULHGHSt[HOHVDLVODGRVGHDVSHFWRPX\FRQWUDV
WDGR FRQ VXV YHFLQRV HIHFWR FRQRFLGR FRPR VDO
\SLPLHQWD(VWHSUR\HFWRFRQVLVWLyHQDSOLFDUORV
PpWRGRVGHLQWHUSRODFLyQJHRHVWDGtVWLFRVH[DFWRV
SDUDSUHGHFLUORVYDORUHVGHORVSt[HOHVFRQQLYHOHV
GLJLWDOHV HUUyQHRV /RV LQWHUSRODGRUHV FRQRFLGRV
FRPR .ULJLQJ 2UGLQDULR ,QWHUSRODGRU ,': \ HO
GH3ROLQRPLRV/RFDOHVIXHURQORVVHOHFFLRQDGRV\
HYDOXDGRV

$%675$&7
7KH H[SORUDWLRQV RI ODQG VXUIDFH IURP VDWHOOLWH
SODWIRUPVKDYHWKHREMHFWLYHRIFDSWXULQJLQIRUPD

WLRQDERXWGLIIHUHQWODQGFRYHUDJHLQLPDJHVIRU
PDWWKDQNVWRWKHOLJKWLQIRUPDWLRQSURFHVVLQJE\
OLJKWVHQVLWLYHVHQVRUV6RPHWLPHVWKHVHQVRUVDUH
VDWXUDWHGWHPSRUDULO\GXULQJWKHVFDQ,WSURGXFH
DV D UHVXOW D OLQH VHJPHQW SDUWLDOO\ ZLWK GLJLWDO
KLJKHURUORZHUOHYHOVWKDWWKH\FUHDWHDKRUL]RQ
WDOYHUWLFDORUGLDJRQDOOLQHVXQWLOWKHGHWHFWRUVUH
FRYHU$QLPSDLUPHQWLQWKHOLJKWVHQVLWLYHVHQVRU
SURGXFH WKDW DSSHDU D VHULHV RI SL[HOV ZKLFK KDV
GLJLWDOOHYHOVKLJKHURUORZHULQFRPSDULVRQZLWK
WKHLUQHLJKERUVHIIHFWNQRZQDVVDOWDQGSHSSHU
7KLVSURMHFWFRQVLVWHGLQDSSO\LQJJHRVWDWLFDOLQ
WHUSRODWLRQ PHWKRG WR SUHGLFW WKH YDOXHV RI WKH
SL[HOVGLVWXUEHG7KHJHRVWDWLFDOPHWKRGVNQRZQ
DV2UGLQDU\.ULJLQJWKH,QYHUVH'LVWDQFH:HLJKW
,QWHUSRODWLRQDQGWKH/RFDO3RO\QRPLDO,QWHUSROD
WRUZHUHWKHVHOHFWHGPHWKRGV

 'HVFULSFLyQGHOSUREOHPD
(QODDFWXDOLGDGVHFXHQWDFRQXQDJUDQFDQWLGDG
GHSODWDIRUPDVVDWHOLWDOHVTXHOOHYDQFRQVLJRVHQ
VRUHV HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV \ FDOLEUDGRV SDUD
TXHFDSWXUHQLQIRUPDFLyQGHODVXSHUFLHWHUUHVWUH
HQ GLIHUHQWHV UDQJRV GHO HVSHFWUR HOHFWURPDJQp
WLFR /RV VHQVRUHV GH EDUULGR EDVDQ VX IXQFLRQD
PLHQWRHQXQHVSHMRPyYLOTXHRVFLODSHUSHQGL
FXODUPHQWHHQODGLUHFFLyQGHODWUD\HFWRULDGHOD
SODWDIRUPD /RV VHQVRUHV GH HPSXMH HOLPLQDQ HO
HVSHMR RVFLODGRU \ VH UHHPSOD]D SRU XQD FDGHQD
GHGHWHFWRUHVTXHFXEUHQWRGRHOFDPSRGHYLVLyQ
GHOVHQVRU\VHYDQH[FLWDQGRFRQHOPRYLPLHQWR
GHODyUELWDGHHVWDPDQHUDVHH[SORUDXQDOtQHD
FRPSOHWDDPHGLGDTXHVHGHVSOD]DODSODWDIRUPD
/RV YDORUHV QXPpULFRV TXH DGTXLHUHQ ORV VHQVR
UHVVRQOODPDGRVQLYHOHVGLJLWDOHV/RVGHWHFWRUHV
QRIXQFLRQDQFRPSOHWDPHQWHRVHVDWXUDQWHPSR
UDOPHQWH GXUDQWH OD H[SORUDFLyQ (O UHVXOWDGR HV
XQDOtQHDRXQVHJPHQWRGHOtQHDSDUFLDOPHQWHFRQ
QLYHOHVGLJLWDOHVPiVDOWRVREDMRVTXHFUHDQXQD
OtQHD KRUL]RQWDO R YHUWLFDO KDVWD TXH ORV GHWHFWR
UHVVHUHFXSHUDQ$OPRPHQWRGHYLVXDOL]DUODVVH



7HFQXUD DxR 1R SULPHUVHPHVWUHGH

SUHVHQWDUtDQ FRPR XQD VHULH GH OtQHDV QHJUDV R

EODQFDVRLQFOXVRXQDVHULHGHSt[HOHVDLVODGRVGH
DVSHFWR PX\ FRQWUDVWDGR FRQ VXV YHFLQRV HIHFWR
FRQRFLGRFRPRVDO\SLPLHQWD(QDPERVFDVRVVH
WUDWDGHLQIRUPDFLyQSHUGLGDQRVHSXHGHUHVWDX
UDUORTXHQXQFDVHREWXYR~QLFDPHQWHSRGHPRV
PHMRUDUDUWLFLDOPHQWHHODVSHFWRYLVXDOGHODLPD
JHQSDUDVXLQWHUSUHWDFLyQJXUD
(OREMHWLYRGHHVWHSUR\HFWRIXHDSOLFDUORVPpWR
GRVGHLQWHUSRODFLyQJHRHVWDGtVWLFRVH[DFWRVSDUD
SUHGHFLUORVYDORUHVGHORVSt[HOHVHQORVFXDOHVVH
WLHQHQ YDORUHV PX\ DOWRV R PX\ EDMRV  GHELGR D
ORVHUURUHVTXHVHSUHVHQWDQDOPRPHQWRGHODFDS
WXUDGHODLPDJHQSRUSDUWHGHOVHQVRU\DTXHORV
PpWRGRVJHRHVWDGtVWLFRVWLHQHQHQFXHQWDODDXWR
FRUUHODFLyQHVSDFLDOSDUDSRGHUSUHGHFLUXQYDORU
SHURDGLIHUHQFLDGHORVPpWRGRVWUDGLFLRQDOPHQWH
XWLOL]DGRVODJHRHVWDGtVWLFDDVLJQDSHVRVRSRQGH
UDFLRQHVDORVGLIHUHQWHVSXQWRVTXHVHFRQVLGHUDQ
FHUFDQRV\VLPLODUHVSDUDODSUHGLFFLyQ

FRQFLHQFLDV

D







E

)LJXUDD,PDJHQVLQQLQJ~QWLSRGHSpUGLGD E ,PDJHQ FRQ ORV

QLYHOHVGLJLWDOHVDOWHUDGRV

/D DOWHUDFLyQ GH ORV QLYHOHV GLJLWDOHV VH OOHYy D

FDER PHGLDQWH HO VRIWZDUH ,/:,6  GH OD VL
JXLHQWH PDQHUD HQ OD EDQGD  VH DOWHUDURQ ORV
QLYHOHV GLJLWDOHV \ VLPXOy ODV OtQHDV KRUL]RQWDOHV
SHUGLGDV(QODEDQGDVHDOWHUDURQORVQLYHOHVGL

D



JLWDOHV\VLPXOyODVOtQHDVYHUWLFDOHVSHUGLGDV(Q
ODEDQGDVHVLPXOyODVOtQHDVGLDJRQDOHVSHUGLGDV
\VLPXOWiQHDPHQWHHOHIHFWRVDO\SLPLHQWDFRPR
VHLQGLFDHQODVJXUDV

E

F

)LJXUDD/tQHDVKRUL]RQWDOHVHUUyQHDVHQ%DQGDE/tQHDVYHUWLFDOHVHUUyQHDVHQ%DQGD

F/tQHDVGLDJRQDOHV\HIHFWRVSXQWXDOHVHUUyQHRVHQEDQGD

 'HVFULSFLyQGHODVYDULDEOHV
6XEHVFHQDGHOD,PDJHQ/DQGVDW5RZ3DWK 
GHO VHQVRU 7KHPDWLF 0DSSHU FRUUHVSRQGLHQWH D
%RJRWD/D&DOHUD(PEDOVHGH6DQ5DIDHOFRQ
XQDUHVROXFLyQHVSDFLDOGHPHWURVSRUSt[HO
FRQXQWDPDxRGH[St[HOHVTXHFXEUHQ
XQiUHDGHNPGHODFXDOVHWUDEDMyFRQ
ODV EDQGDV FRUUHVSRQGLHQWHV DO HVSHFWUR YLVLEOH
%DQGD%DQGD%DQGD3DUDUHVXPLUODGHV
FULSFLyQ GHO SURFHVR VH WRPD OD EDQGD  SXHVWR
TXHHOSURFHVRHVVLPLODUHQODVWUHVEDQGDV$FRQ

WLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ODV HVWDGtVWLFDV GHVFULSWL

YDV
7DEOD(VWDGtVWLFDV8QLEDQGD%DQGDUHJLyQGHOHVSHFWUR
URMR
5HJLyQGHO(VSHFWUR9LVLEOH
1LYHO'LJLWDO0tQLPR
1LYHO'LJLWDO0i[LPR
0HGLD
0HGLDQD
0RGD
'HVYLDFLyQ(VWiQGDU

5RMRP







$SOLFDFLyQGHPpWRGRVGHLQWHUSRODFLyQJHRHVWDGtVWLFRVSDUDODSUHGLFFLyQGHQLYHOHVGLJL
WDOHVGHXQDLPDJHQVDWHOLWDOFRQOtQHDVSHUGLGDV\HIHFWRVDO\SLPLHQWD
*XLOOHUPR$7RUR&DUORV(0HOR



FRQFLHQFLDV
 -XVWLFDFLyQGHODHOHFFLyQGHHV
WRVPpWRGRV
/D PtQLPD YDULDQ]D HQ ORV PpWRGRV NULJLQJ \D
TXHH[LVWHQRWURVPpWRGRVGHLQWHUSRODFLyQFRPR
HOGHGLVWDQFLDVLQYHUVDVRHOSROLJRQDOTXHQRJD
UDQWL]DQYDULDQ]DPtQLPDGHSUHGLFFLyQ6DPSHU
\&DUUHUD

ORVGDWRVQRVLJXHQXQDGLVWULEXFLyQQRUPDOGH
KHFKRSUHVHQWDQXQVHVJRDODGHUHFKD\DVLPHWUtD
DODL]TXLHUGDJXUDDORVLQGLFDGRUHVGHQRU
PDOLGDG FRPR .XUWRVLV \ 6HVJR VRQ DOHMDGRV GH
ORVYDORUHVLGHDOHVSDUDHOFDVROD.XUWRVLVWLHQH
XQ YDORU GH  \ HO 6HVJR GH  FXDQ
GRGHEHUtDQVHUDSUR[LPDGDPHQWH\SDUDTXH
VLJXLHUDQ XQD GLVWULEXFLyQ QRUPDO 6LHQGR DVt OD
VROXFLyQHVWUDQVIRUPDUORVGDWRV

(O,':DVXPHTXHFDGDSXQWRPHGLGRWLHQHXQD
LQXHQFLD ORFDO TXH GLVPLQX\H FRQ OD GLVWDQFLD
/HV DVLJQD XQD SRQGHUDFLyQ PD\RU D ORV SXQWRV
PiV FHUFDQRV D OD SRVLFLyQ SRU SUHGHFLU TXH D
DTXHOORVTXHVHHQFXHQWUDQPiVDOHMDGRVGHDKtHO
QRPEUHGHGLVWDQFLDLQYHUVDSRQGHUDGD
&XDQGRHOFRQMXQWRGHGDWRVH[KLEHYDULDFLRQHVGH
FRUWRUDQJRORVPDSDVGHLQWHUSRODFLyQORFDOSROL
QyPLFDSXHGHQFDSWXUDUODYDULDFLyQGHFRUWRUDQ
JR/DLQWHUSRODFLyQORFDOSROLQyPLFDHVVHQVLEOHD
ODGLVWDQFLDGHODYHFLQGDG/DPtQLPDYDULDQ]DHQ
ORVPpWRGRVNULJLQJ\DTXHH[LVWHQRWURVPpWRGRV
GHLQWHUSRODFLyQFRPRHOGHGLVWDQFLDVLQYHUVDVR
HOSROLJRQDOTXHQRJDUDQWL]DQYDULDQ]DPtQLPD
GHSUHGLFFLyQ6DPSHU\&DUUHUD
&RPRVHREVHUYDORVVXSXHVWRVGHHVWRVWUHVPp
WRGRVVHDMXVWDQDGHFXDGDPHQWHDODSUREOHPiWLFD
GHHUURUHVHQORVQLYHOHVGLJLWDOHVHQODVLPiJHQHV
VDWHOLWDOHVSRUIDOORVHQHOVHQVRU$XQTXHHOPp
WRGR.ULJLQJPLQLPL]DODYDULDQ]DDGLIHUHQFLDGH
ORVPpWRGRVGHWHUPLQtVWLFRVVHOHFFLRQDGRVpVWRV
DVXYH]SRQGHUDQGHXQDPDQHUDGLIHUHQWHORVQL
YHOHVGLJLWDOHVFHUFDQRV\YDOHODSHQDHYDOXDUORV
PpWRGRV SDUD QDOPHQWH FRPSDUDUORV \ REWHQHU
FRQFOXVLRQHV

 $QiOLVLVHVWUXFWXUDO
 1RUPDOLGDG
&RPR VH REVHUYD HQ HO KLVWRJUDPD GH OD EDQGD

 6HUHFRPLHQGDFRQVXOWDUODELEOLRJUDItDVREUH0pWR
GRVGH,QWHUSRODFLyQGH*HRHVWDGLVWLFD\DTXHHQHVWH
GRFXPHQWR VH PXHVWUD OD JHQHUDOLGDG FRQFHSWXDO GH
ORVPpWRGRVQRVHSURIXQGL]D



7HFQXUD DxR 1R SULPHUVHPHVWUHGH





D



E

)LJXUD   D 'LVWULEXFLyQ 1RQRUPDO E 'LVWULEXFLyQ

FRQWUDQVIRUPDFLyQ%R[&R[

/D WUDQVIRUPDFLyQ %R[&R[ DUURMy XQD SRWHQFLD

RSWLPDGHHVGHFLUORVGDWRVVHGHEHQWUDQV
IRUPDUFRQHVWDSRWHQFLDSDUDTXHVLJDQORPHMRU
SRVLEOHXQDGLVWULEXFLyQQRUPDO&RPRVHREVHU
YDJXUDEORVLQGLFDGRUHVGHQRUPDOLGDGVRQ
SDUD.XUWRVLV\HO6HVJRHVGH
ORFXDOLQGLFDTXHDKRUDORVGDWRVVLJXHQGHXQD
PDQHUDDSUR[LPDGDXQDGLVWULEXFLyQQRUPDO(VWD
WUDQVIRUPDFLyQVHWHQGUiHQFXHQWDDOPRPHQWRGH
UHDOL]DUODSUHGLFFLyQ
 7HQGHQFLD
3DUDHODQiOLVLVGHODWHQGHQFLDHOJUDFRJOREDO
JXUDDPXHVWUDTXHDOSDUHFHUQRVHSUHVHQWD
QLQJ~Q WLSR GH WHQGHQFLD GH FRPSRUWDPLHQWR GH
ORVGDWRVVLVHREVHUYDQORVGDWRVSUR\HFWDGRVHQ
HOSODQR<=JXUDEODWUD]DGHFRORUD]XOHV
XQDOtQHDUHFWDVLQQLQJ~QiQJXORGHLQFOLQDFLyQ
SRUORVHFRQFOX\HTXHQRKD\WHQGHQFLDDORODUJR
GHO HMH< 6L VH REVHUYD OD WUD]D HQ HO SODQR ;=
JXUDFVHREVHUYDTXHH[LVWHXQDOLJHUDFXUYD
DOUHGHGRUGHODPLWDGGHOSODQRSHURHVWDQSHTXH
xRTXHQRPRVWUDUtDXQDWHQGHQFLDGHORVGDWRV
6HFRQFOX\HTXHQRHVQHFHVDULRPRGHODUQLUHPR

FRQFLHQFLDV






DEF
)LJXUDD9LVWDJOREDOGHWHQGHQFLDE7HQGHQFLDSODQR<=F7HQGHQFLDSODQR;=

YHUODWHQGHQFLDGHQLQJXQDGHODVGLUHFFLRQHVGH
ORVGDWRVGHODEDQGD

HQFXHQWUDQORVGDWRVSHUGLGRVVHDVLJQRXQFRORU
FRUUHVSRQGLHQWHDOGHVXVYHFLQRV\WHQLHQGRHQ
FXHQWDODYDULDELOLGDGGHORVQLYHOHVGLJLWDOHV

 3ROLJRQRVGH9RURQRL

/RVSROtJRQRVGH9RURQRLPXHVWUDQXQDYDULDELOL
GDGGHORVQLYHOHVGLJLWDOHVHQIXQFLyQGHVXXEL
FDFLyQ SRU WDQWR ORV FRORUHV IXHURQ DVLJQDGRV D
ODV]RQDVDSDUWLUGHOFiOFXORGH9DORUHV0HGLRV\
VHSXHGHREVHUYDUTXHHQODV]RQDVGRQGHQRVH
SRVHHQYDORUHVGHQLYHOHVGLJLWDOHV]RQDVGRQGHVH

3RUORFXDOQRVHDVLJQyXQVRORWRQRVLQRTXHVH
WXYRHQFXHQWDODYDULDELOLGDGGHORVQLYHOHVGLJLWD
OHVHQODGLUHFFLyQGHODOtQHDGLDJRQDOJXUDD
\ORVSXQWRVJXUDETXHSUHVHQWDQVXVYHFLQRV
/DYDULDFLyQGHORVQLYHOHVGLJLWDOHVHVORFDO


 D






E

)LJXUDD9DULDELOLGDGHQOtQHDVSRUYDORUPHGLRE9DULDELOLGDGHQSXQWRVSRUYDORUPHGLR

$SOLFDFLyQGHPpWRGRVGHLQWHUSRODFLyQJHRHVWDGtVWLFRVSDUDODSUHGLFFLyQGHQLYHOHVGLJL
WDOHVGHXQDLPDJHQVDWHOLWDOFRQOtQHDVSHUGLGDV\HIHFWRVDO\SLPLHQWD
*XLOOHUPR$7RUR&DUORV(0HOR



FRQFLHQFLDV
 1XEHGHVHPLYDULDQ]DV
/DGLVWULEXFLyQGHORVSDUHVGHGDWRVHQODQXEHGH
VHPLYDULDQ]DLQGLFDHOJUDGRGHGLVLPLODULGDGGH
ORV GDWRV D GLIHUHQWHV GLVWDQFLDV HQ ODV PXHVWUDV
GLDJRQDOHV JXUD D  \ HQ ODV GH SXQWR JXUD

E6HPXHVWUDODQXEHGHGDWRVDGLIHUHQWHV
GLVWDQFLDV\DPHGLGDTXHVHVHOHFFLRQDQSXQWRV
GHHVWDQXEHLQGLFDFXiOHVVRQORVSXQWRVTXHSUH
VHQWDQGHWHUPLQDGDYDULDQ]D


DE
)LJXUDD1XEHSDUDOtQHDVGLDJRQDOHVE1XEHSDUDSXQWRVVDO\SLPLHQWD

$OWDV VHPLYDULDQ]DV D ODUJDV GLV

WDQFLDV
6H SUHVHQWD FXDQGR D ODUJDV GLVWDQFLDV ORV QLYH
OHV GLJLWDOHV FDPELDQ VLJQLFDWLYDPHQWH (VWR HV
GHHVSHUDUVH\DTXHORVPRGHORVTXHVHDSOLFDUDQ
DVXPHQTXHORTXHHVWDPiVFHUFDHVPiVSDUHFLGR

\TXHDPHGLGDTXHVHDOHMDGHOSXQWRGHLQWHUpVOD
YDULDELOLGDGDXPHQWDUD(QODJXUDVHPXHVWUD
ODVGLVWDQFLDVGHSXQWRVTXHWLHQHXQDJUDQVHPL
YDULDQ]DDGLVWDQFLDVGHJUDQGHV


DE
)LJXUD$OWDVVHPLYDULDQ]DVDGLVWDQFLDVPX\ODUJDVHQOD]RQDGHHVWXGLR



7HFQXUD DxR 1R SULPHUVHPHVWUHGH

FRQFLHQFLDV
%DMDV 6HPLYDULDQ]DV D 'LVWDQFLD
&HUFD
$ SHTXHxDV GLVWDQFLDV HO JUDGR GH GLVLPLODULGDG
HVPX\EDMRORFXDOVLJQLFDTXHVHSXHGHQDSOL
FDU PpWRGRV JHRHVWDGtVWLFRV TXH LQGLTXHQ TXH OR

TXHHVWiPiVFHUFDHVORTXHPiVVLPLODU(QODV
]RQDVGRQGHVHHQFXHQWUDQWDQWROtQHDVGLDJRQDOHV
FRPR SXQWRV VDO \ SLPLHQWD JXUD  ORV GDWRV
PiV FHUFDQRV SUHVHQWDQ PX\ SRFD VHPLYDULDQ]D
ORFXDOHVPX\FRQYHQLHQWH



DE
)LJXUD  %DMDV VHPLYDULDQ]DV D GLVWDQFLDV FRUWDV (IHFWR
PX\FRQYHQLHQWHSDUDLQWHUSRODFLyQJHRHVWDGtVWLFD

 3DUiPHWURV VHOHFFLRQDGRV SRU

NULJLQJRUGLQDULR
6H PXHVWUD OD GLVWULEXFLyQ GHO VHPLYDULRJUDPD
WDQWRHQYLVWDGHSODQRFRPRHQVXSHUFLHJXUDV
D\EGRQGHORVSDUiPHWURVTXHVHOHFFLRQDGRV
IXHURQ ORV VLJXLHQWHV SDUD HO WDPDxR GH UH]DJR
VH HVFRJLy XQD GLVWDQFLD GH  PHWURV \D TXH
OD WHRUtD PHQFLRQD TXH SDUD PXHVWUDV TXH HVWpQ
LJXDOPHQWHHVSDFLDGDVODGLVWDQFLDDODFXDOVHHQ
FXHQWUDVHSDUDGRVORVSXQWRVHVODDGHFXDGDSDUD

HO WDPDxR GH UH]DJR \ FRPR Q~PHUR GH UH]DJRV

VH HVFRJLy   \D TXH HV HO Q~PHUR PtQLPR TXH
$UF*,6 SHUPLWH SDUD UHDOL]DU ODV DJUXSDFLRQHV R
FODVHV
&RPRVHREVHUYDODGLVWULEXFLyQGHORVSXQWRVHQ
HOVHPLYDULRJUDPDQRVPXHVWUDHOFRPSRUWDPLHQ
WRGHXQPRGHORHVIpULFR/DHOHFFLyQGHOQ~PHUR
GHYHFLQRVHV\VHJXQGDHOLSVHGHGLUHFFLRQHV
GHSRQGHUDFLRQHV

D

E

)LJXUD6HPLYDULRJUDPDFRQYLVWDGHSODQRE6HPLYDULRJUDPDFRQYLVWDGHVXSHUFLH

$SOLFDFLyQGHPpWRGRVGHLQWHUSRODFLyQJHRHVWDGtVWLFRVSDUDODSUHGLFFLyQGHQLYHOHVGLJL
WDOHVGHXQDLPDJHQVDWHOLWDOFRQOtQHDVSHUGLGDV\HIHFWRVDO\SLPLHQWD
*XLOOHUPR$7RUR&DUORV(0HOR



FRQFLHQFLDV
/DYDOLGDFLyQFUX]DGDPXHVWUDTXHODOtQHDD]XOHV
PX\VLPLODUDODOtQHDSXQWHDGDJXUDVLHQGR
HVWRXQRGHORVLQGLFDGRUHVGHODERQGDGGHDMXVWH
GHO PRGHOR VHOHFFLRQDGR HQWUH PiV VH DFHUTXHQ

ODV OtQHDV (O LQGLFDGRU 0HDQ HV GH  HV

PX\FHUFDQRDFHURORFXDOHVPX\FRQYHQLHQWH
(OYDORU5066HVGHTXHHVXQYDORUFHU
FDQRD\HVXQLQGLFDGRUGHDMXVWHDGHFXDGR

)LJXUD9DOLGDFLyQFUX]DGDSDUDNULJLQJRUGLQDULR

(O PRGHOR HVIpULFR TXH VH FDOFXOy SDUD OD SUH

GLFFLyQ FRQ LQFOXVLyQ GH GLH] YHFLQRV SDUD HO
FiOFXOR GH SUHGLFFLRQHV HV  0RGHOR HVIpULFR
 6SKHULFDO 1XJJ
HW

 3DUiPHWURVVHOHFFLRQDGRV,':
3DUDODHYDOXDFLyQGHOPRGHORGHWHUPLQtVWLFRGH
LQWHUSRODFLyQ FRQRFLGR FRPR 'LVWDQFLD ,QYHUVD
3RQGHUDGDORVSDUiPHWURVTXHVHWRPDURQVRQORV
VLJXLHQWHVHQFXDQWRDOQ~PHURGHYHFLQRVSRWHQ
FLDySWLPD\HOLSVHGHYHFLQGDG)LJXUD(OQ~

)LJXUD3DUiPHWURVGHYHFLQGDG,':



7HFQXUD DxR 1R SULPHUVHPHVWUHGH

PHURGHYHFLQRVTXHVHYDDFRQVLGHUDUHVGHGLH]
\WHUFHUDHOLSVHGHGLUHFFLRQHVGHSRQGHUDFLRQHV
HVWR\DTXHHVWHPpWRGRDVXPHODYDULDELOLGDG~QL
FDPHQWHDQLYHOORFDO\FHUFDQtDVFRQVLGHUDEOHVD
GLIHUHQFLDGHORVLQWHUSRODGRUHVNULJLQJTXHWLHQH
PXFKDV PiV YDULDEOHV \ FRPSRUWDPLHQWRV GH ORV
QLYHOHVGLJLWDOHVFRPRODYDULDQ]D
(OLQGLFDGRUGHDMXVWH0HDQHVPX\FHUFDQRD
FRQ XQ YDORU GH  \ TXH HO 506 HV GH
ORTXHSXHGHOOHJDUDVHUXQYDORUSHTXHxR
DOPRPHQWRGHFRPSDUDUORFRQRWURVPRGHORV)L
JXUD

)LJXUD9DOLGDFLyQ&UX]DGDSDUD,':

FRQFLHQFLDV
 3DUiPHWURV VHOHFFLRQDGRV LQWHU
SRODGRUSROLQRPLRVORFDOHV
3DUD OD HYDOXDFLyQ GHO PRGHOR GHWHUPLQtVWLFR GH
LQWHUSRODFLyQ FRQRFLGR FRPR 3ROLQRPLRV /RFD
OHVORVSDUiPHWURVTXHVHWRPDURQVRQ
HOQ~PHURGHYHFLQRVSRUFRQVLGHUDUHVGHHVWR
\D TXH HVWH PpWRGR DVXPH OD YDULDELOLGDG ~QLFD
PHQWH D QLYHO ORFDO \ FHUFDQtDV FRQVLGHUDEOHV D
GLIHUHQFLDGHORVLQWHUSRODGRUHVNULJLQJTXHWLHQH
PXFKDV PiV YDULDEOHV \ FRPSRUWDPLHQWRV GH ORV

)LJXUD9DULDELOLGDGSRU3ROLQRPLRV/RFDOHV

QLYHOHVGLJLWDOHVFRPRODYDULDQ]D
9DULDELOLGDG GH ORV QLYHOHV GLJLWDOHV VHJ~Q HO
PpWRGR LQWHUSRODFLyQ GH SROLQRPLRV ORFDOHV 3RU
REYLDV UD]RQHV HO PpWRGR SRU GHIHFWR DVXPH OD
YDULDELOLGDG DO  ORFDO SXHV GH DOOt QDFH VX
QRPEUH 8Q DMXVWH SROLQRPLDO GH RUGHQ  6H
PXHVWUDHOUHVXOWDGRGHOD9DOLGDFLyQ&UX]DGDGHO
3ROLQRPLRORFDO3DUDHVWDLQWHUSRODFLyQHOYDORU
GH 0HDQ HV GH  \ HO 506 HV GH 
YDORUHVTXHSXHGHQOOHJDUDVHUIDYRUDEOHVODPR

)LJXUD9DOLGDFLyQFUX]DGDSDUDSROLQRPLRVORFDOHV

PHQWRGHVHOHFFLyQGHOPHMRUPRGHOR

 6HOHFFLyQ GHO PHMRU LQWHUSRODGRU

SDUDHOFiOFXORGHODEDQGD
(O UHVXPHQ GH ODV YDOLGDFLRQHV FUX]DGDV GH ORV
WUHVPRGHORVTXHVHDSOLFDURQSDUDSUHGHFLUORVQL



YHOHVGLJLWDOHVIDOWDQWHVHQODVOtQHDVGLDJRQDOHV\
HIHFWRVDO\SLPLHQWDHQODEDQGDHVPRVWUDGRHQ
HOVLJXLHQWHFRPSDUDWLYR



DEF
)LJXUDD,QWHUSRODGRU.ULJLQJ2UGLQDULRE,QWHUSRODGRU,':F,QWHUSRODGRU3ROLQRPLRV/RFDOHV

$SOLFDFLyQGHPpWRGRVGHLQWHUSRODFLyQJHRHVWDGtVWLFRVSDUDODSUHGLFFLyQGHQLYHOHVGLJL
WDOHVGHXQDLPDJHQVDWHOLWDOFRQOtQHDVSHUGLGDV\HIHFWRVDO\SLPLHQWD
*XLOOHUPR$7RUR&DUORV(0HOR



FRQFLHQFLDV
&RPRSRGHPRVYHUHOYDORUPiVFHUFDQRDGHO
LQGLFDGRU0HDQORSRVHHHOPpWRGR,':FRQXQ
YDORUGHTXHWDPELpQSRVHHHOPHQRU
YDORUGH506GHORVWUHV$XQTXHHOLQWHU
SRODGRU NULJLQJ WLHQH XQ EXHQ DMXVWH GHO 5066
FRQHO\VX0HDQQRHVPX\EXHQDFRQXQ
YDORUGH(QFXDQWRDOPpWRGRGHSROL
QRPLRORFDODXQTXHSRVHHXQH[FHOHQWH0HDQVX

506HVPX\VXSHULRUDOGHORVRWURVGRVPRGHORV
/DFRQFOXVLyQHVTXHHOPHMRULQWHUSRODGRUSDUDHO
FiOFXORGHORVQLYHOHVGLJLWDOHVHQOtQHDVGLDJRQD
OHV\ORVSXQWRVGHQRPLQDGRVVDO\SLPLHQWDSDUD
ODEDQGDHVHO'LVWDQFLD,QYHUVD3RQGHUDGD3DUD
UHVWDXUDFLyQYLVXDOVHFRPSDUD\VHUHDOL]DODUHV
WDXUDFLyQWDPELpQSRUHOPpWRGRNULJLQJ

)LJXUDD3UHGLFFLyQSRU,':E%DQGDFRQQLYHOHVGLJLWDOHVDOWHUDGRVF3UHGLFFLyQSRU.ULJLQJ

 *HQHUDFLyQ GH PDSDV GH SUHGLF

FLyQ
)LQDOPHQWHREVHUYDPRVODEDQGDTXHHUDODTXH
PiV SUHVHQWDED YDULDELOLGDG GH QLYHOHV GLJLWDOHV
DOWHUDGRV\DTXHVHVLPXOyOtQHDVGLDJRQDOHVTXH
QRHVIiFLOGHUHVWDXUDUSRUORVPpWRGRVWUDGLFLR
QDOHV\HOHIHFWRVDO\SLPLHQWD(QJHQHUDOSDUD
ODVOtQHDVGLDJRQDOHVHOPDSDGHSUHGLFFLRQHVQR
PXHVWUDQLQJXQDDQRPDOtDDOPRPHQWRGHFDOFXODU
VXVYDORUHVHVGHFLUORVYDORUHVIXHURQDOSDUHFHU
FDOFXODGRV VDWLVIDFWRULDPHQWH FRQ VXV YHFLQRV \
GHLJXDOIRUPDSDUDORVSXQWRVVDO\SLPLHQWD
&RPRFRQFOXVLyQHOPpWRGR.ULJLQJ2UGLQDULRHV
XQPX\EXHQPpWRGRSDUDODUHVWDXUDFLyQGHOtQHDV
SHUGLGDV\HOLPLQDFLyQGHOHIHFWRVDO\SLPLHQWD
DXQTXHDOPRPHQWRGHFRPSDUDUORVPRGHORVGH
DMXVWHpVWHQRKDVLGRHOPHMRUYDOHODSHQDHYD
OXDUOR\DTXHWLHQHXQDYHQWDMDVREUHORVLQWHUSR
ODGRUHVGHWHUPLQtVWLFRVFRPRHO,':ODPtQLPD
YDULDQ]DORFXDOSXHGHOOHJDUSURGXFLUXQDUHVWDX



7HFQXUD DxR 1R SULPHUVHPHVWUHGH

UDFLyQXQSRFRPHMRUDODSURSXHVWDSRUHOPpWRGR
,':

,PiJHQHVQDOPHQWHUHVWDXUDGDV
(QODEDQGDJXUDD\ESDUDODVOtQHDV
'LDJRQDOHVHQHOFiOFXORGHORVQLYHOHVGLJLWDOHV
SRUHO,':VHSXHGHREVHUYDUHOFRUWHEUXVFRGH
ORV HOHPHQWRV GH DOWD UHHFWDQFLD HQ FHUFDQtDV D
ODVOtQHDVGHHUURUSHURGHLJXDOPDQHUDORVQLYH
OHVGLJLWDOHVVHFDOFXODURQFRQEDVHHQORVQLYHOHV
GLJLWDOHVFHUFDQRV3DUDHOFDVRGHORVSXQWRVVDO\
SLPLHQWDJXUDF\GODSUHGLFFLyQGHORV
QLYHOHV GLJLWDOHV HUUyQHRV IXH LGyQHD \D TXH QR
VHQRWDQLQJ~QWLSRGHFRQWUDVWHRFRUWHVEUXVFRV
FRQORVHOHPHQWRVGHRWUDUHHFWDQFLDHVGHFLUHO
FiOFXORGHORVQLYHOHVGLJLWDOHVHQIXQFLyQGHVXV
YHFLQRVIXHLGHDO\VHFRQVLGHUDXQEXHQDMXVWH
6LQHPEDUJRHQORVOXJDUHVGRQGHVHXELFDURQR
VH REVHUYDURQORV FRUWHVEUXVFRV HQODV]RQDVGH
ODVOtQHDVGLDJRQDOHVHQODFRPSRVLFLyQGHFRORU

FRQFLHQFLDV


DEFG

)LJXUD   &RPSDUDFLyQ GH EDQGD  GH OD LPDJHQ DOWHUDGD FRQWUD UHVWDXUDGD ,': D /tQHDV GLDJRQDOHV
DOWHUDGDVEOtQHDVGLDJRQDOHVUHVWDXUDGDVF(IHFWRVDO\SLPLHQWDG(IHFWRVDO\SLPLHQWDUHVWDXUDGR

DEFG

)LJXUD&RPSDUDFLyQGHEDQGDGHODLPDJHQDOWHUDGDFRQWUDUHVWDXUDGD.ULJLQJ2UGLQDULRD
/tQHDVGLDJRQDOHVDOWHUDGDVE/tQHDVGLDJRQDOHVUHVWDXUDGDVF(IHFWRVDO\SLPLHQWDG(IHFWR
VDO\SLPLHQWDUHVWDXUDGR

DXQSHUPDQHFHQ\VRQXQSRFRYLVLEOHV$XQTXHHO
REMHWLYRGHOSUR\HFWRHUDUHVWDXUDUODLPDJHQSDUD
VXPHMRUFRPSUHVLyQYLVXDOSRUWDQWRODUHVWDXUD
FLyQORJUDGDSRUHOPpWRGR,':HVPX\DGHFXDGD
3DUD HO LQWHUSRODGRU .ULJLQJ HQ OD EDQGD  SDUD
ODVOtQHDVGLDJRQDOHVHQHOFiOFXORGHORVQLYHOHV
GLJLWDOHVQRVHREVHUYDQLQJ~QWLSRGHFRUWHVEUXV
FRVFRQORVRWURVHOHPHQWRV\ORVQLYHOHVGLJLWDOHV
VRQVLPLODUHVDORVYHFLQRVSHURHOHIHFWRGHGL
IXPLQDGRHVXQSRFRPiVPDUFDGRHQHVWDVOtQHDV
$XQTXH FDEH UHVDOWDU TXH OD UHSDUDFLyQ GH HVWDV
OtQHDVGHGLUHFFLyQGLDJRQDOHVGLItFLOFRQORVPp
WRGRVWUDGLFLRQDOHVSRUORFXDOHOPpWRGR.ULJLQJ
2UGLQDULR UHDOL]y XQ H[FHOHQWH WUDEDMR GH UHVWDX
UDFLyQ3DUDHOFDVRGHORVSXQWRVVDO\SLPLHQWD
ODSUHGLFFLyQGHORVQLYHOHVGLJLWDOHVHUUyQHRVIXH
LGyQHD\DTXHQRVHQRWDQLQJ~QWLSRGHFRQWUDVWH
RFRUWHVEUXVFRVFRQORVHOHPHQWRVGHRWUDUHHF

WDQFLDHVGHFLUHOFiOFXORGHORVQLYHOHVGLJLWDOHV
HQIXQFLyQGHVXVYHFLQRVIXHLGHDO\VHFRQVLGHUD
XQEXHQDMXVWH6LQHPEDUJRODLPDJHQWRPDHQ
FLHUWDV]RQDVXQHIHFWRGLIXPLQDGRTXHSRGtDOOH
JDU D FRQIXQGLU DOJXQRV HOHPHQWRV OLQHDOHV PX\
SHTXHxRVSHURHQJHQHUDOODLPDJHQSUHVHQWDXQD
H[FHOHQWHUHVWDXUDFLyQGHHIHFWRVDQyPDORVHQORV
St[HOHV$XQTXHHOREMHWLYRGHOSUR\HFWRHUDUHV
WDXUDUODLPDJHQSDUDVXPHMRUFRPSUHVLyQYLVXDO
ODUHVWDXUDFLyQORJUDGDSRUHOPpWRGR.ULJLQJHV
PX\EXHQD

,':FRQWUD.ULJLQJRUGLQDULRHQ
FRPSRVLFLyQGHFRORU
/DLPDJHQUHVWDXUDGDSRUHOPpWRGR,':SUHVHQWD
XQ UHVXOWDGR YLVXDO PX\ EXHQR OD H[SDQVLyQ GH
FRQWUDVWHTXHVHUHDOL]DHVPX\EXHQD\VHORJUDQ

$SOLFDFLyQGHPpWRGRVGHLQWHUSRODFLyQJHRHVWDGtVWLFRVSDUDODSUHGLFFLyQGHQLYHOHVGLJL
WDOHVGHXQDLPDJHQVDWHOLWDOFRQOtQHDVSHUGLGDV\HIHFWRVDO\SLPLHQWD
*XLOOHUPR$7RUR&DUORV(0HOR



FRQFLHQFLDV

DE
)LJXUD&RPSDUDFLyQHQ&RPSRVLFLyQGHFRORUYHUGDGHUR5*%GH,PiJHQHVRE
WHQLGRVSRUORVGRVPpWRGRVPHQFLRQDGRVD,PDJHQ,':E,PDJHQ.ULJLQJ2UGLQDULR

LGHQWLFDU HOHPHQWRV OLQHDOHV PX\ SHTXHxRV HO

FiOFXORGHODVSUHGLFFLRQHVVHUHDOL]yHQIXQFLyQ
GHORVYDORUHVORFDOHV\IXHPX\DFHUWDGR$XQTXH
FDEH QRWDU TXH HQ ODV ]RQDV HQ ODV TXH DQWHULRU
PHQWHVHLGHQWLFDURQFRUWHVEUXVFRVHQODFRP
SRVLFLyQGHFRORUD~QVRQXQSRFRYLVLEOHV
(QODLPDJHQUHVWDXUDGDSRU.ULJLQJ2UGLQDULRVH
SXHGHREVHUYDUTXHODUHVWDXUDFLyQHVPX\EXHQD
ORVQLYHOHVGLJLWDOHVTXHVHTXHUtDQUHFXSHUDUSDUD
XQD PHMRU YLVXDOL]DFLyQ VH FDOFXODURQ WHQLHQGR
HQ FXHQWD OD YHFLQGDG \ OD YDULDELOLGDG ORFDO /D
H[SDQVLyQGHFRQWUDVWHHVPX\EXHQDHQFRPSD
UDFLyQ FRQ OD LPDJHQ DOWHUDGD SHUR SUHVHQWD XQ
HIHFWRGHGLIXPLQDGRTXHSXHGHOOHJDUDFRQIXQGLU
DOJXQRVHOHPHQWRVSHTXHxRVDOLQHDOHVHQODLPD
JHQ


&RQFOXVLRQHV
/D DSOLFDFLyQ GH ORV PpWRGRV GH LQWHUSRODFLyQ
FRPR HO ,': \ HO .ULJLQJ 2UGLQDULR SDUD OD
SUHGLFFLyQGHORVQLYHOHVGLJLWDOHVSHUGLGRVHQHO
PRPHQWRGHODFDSWXUDGHOVHQVRUJHQHUDQGRODV
OtQHDVSHUGLGDV\HOHIHFWRVDO\SLPLHQWDVRQXQD
DOWHUQDWLYD GLIHUHQWH GH ODV WUDGLFLRQDOHV SDUD OD
UHVWDXUDFLyQGHXQDLPDJHQ\DTXHHIHFWLYDPHQ
WHUHDOL]DURQXQDSUHGLFFLyQGHORVQLYHOHVGLJLWD
OHVHQODV]RQDVGRQGHVHWHQtDQSUREOHPDVFRQOD



7HFQXUD DxR 1R SULPHUVHPHVWUHGH

LPDJHQ\ORJUDURQREWHQHUPHMRUDVYLVXDOHVHQOD
LPDJHQUHVXOWDQWHTXHIXHURQVLJQLFDWLYRV
(OPpWRGR,':UHDOL]yXQDSUHGLFFLyQEXHQDGH
ORVQLYHOHVGLJLWDOHVHQODV]RQDVGHLQWHUpV\DTXH
VXVLQGLFDGRUHVHQODYDOLGDFLyQFUX]DGDFRPRHO
0HDQ (UURU \ HO 506 IXHURQ FRQVLGHUDEOHPHQWH
SHTXHxRVHQFRPSDUDFLyQFRQORVRWURVPpWRGRV
TXHVHHYDOXDURQHQODHWDSDGHVHOHFFLyQGHPR
GHORV
(O PpWRGR NULJLQJ RUGLQDULR JHQHUR XQD LPDJHQ
UHVWDXUDGDPX\EXHQD\DTXHXQDGHODVYHQWDMDV
GH WUDEDMDU FRQ HVWH LQWHUSRODGRU HV TXH QR VROD
PHQWHWLHQHHQFXHQWDORVYDORUHVYHFLQRVDOPR
PHQWR GH UHDOL]DU OD SUHGLFFLyQ VLQR TXH UHDOL]D
ORVFiOFXORHQIXQFLyQGHODYDULDELOLGDGHVSDFLDO
R OODPDGD DXWRFRUUHODFLyQ HVSDFLDO DVHJXUDQGR
OD PtQLPD YDULDQ]D SRU OR FXDO OR YDORUHV HQ OD
LPDJHQUHVXOWDQWHVRQPX\VLPLODUHVDODLPDJHQ
RULJLQDOSUHVHQWDGRDVtXQH[FHOHQWHDMXVWHDGH
PiVORVLQGLFDGRUHVGHYDOLGDFLyQFUX]DGDVRQGH
XQ H[FHOHQWH DMXVWH 5066 GH   \
SDUDODVEDQGDV\UHVSHFWLYDPHQWH
&RPR XQD FRQFOXVLyQ VH SRGUtD GHFLU TXH FXDO
TXLHUDGHORVGRVPpWRGRVSUHVHQWDQXQH[FHOHQWH
GHVHPSHxRSDUDODSUHGLFFLyQGHORVQLYHOHVGLJL
WDOHV SHUGLGRV SRU PDOD FDSWXUD GHO VHQVRU WRGR
GHSHQGHGHSDUDTXpVHUHTXLHUHODLPDJHQ6LOD

FRQFLHQFLDV
LPDJHQ HV UHTXHULGD SDUD XQD ORFDOL]DFLyQ DGH
FXDGD\FRPRPDUFRGHUHIHUHQFLDUHFRPHQGDUtD
TXHVHXWLOL]DUDODLPDJHQGH,':\DTXHSUHVHQWD
XQDV PHMRUDV HQ FXDQWR D DO H[SDQVLyQ GH FRQ
WUDVWH \ DO FRQVHUYDFLyQ GH HOHPHQWRV OLQHDOHV \
SXQWXDOHV PX\ SHTXHxRV 6L SRU HO FRQWUDULR HO
REMHWLYRGHODPHMRUDYLVXDOGHODLPDJHQHVODH[
WUDFFLyQ WHPiWLFD LQIRUPDFLyQ GH FREHUWXUDV GHO

VXHORGHODLPDJHQLQGXGDEOHPHQWHVHVHOHFFLR
QDUtDODLPDJHQSRU.ULJLQJ2UGLQDULR\DTXHOD
UHVWDXUDFLyQGHORVQLYHOHVGLJLWDOHVIXHUHDOL]DGD
WHQLHQGRHQFXHQWDWDQWRODYHFLQGDGFRPRODYD
ULDELOLGDGGHVXVYHFLQRVSRUORFXDOQRSUHVHQWD
FRUWHV EUXVFRV GH DOJXQRV HOHPHQWRV JHRJUiFRV
FRPRHQOD,':TXHSXHGHQOOHJDUDVHULPSRU
WDQWHVDOPRPHQWRGHUHDOL]DUXQDFODVLFDFLyQ\D
VHDVXSHUYLVDGDRQRVXSHUYLVDGD

5HIHUHQFLDV
>@

(&KXYLHFR)XQGDPHQWRV'H7HOHGHWHF
FLyQ(VSDFLDO(GLFLyQ0DGULG(VSD
xD(GLFLRQHV5,$/36$

>@

1 &UHVVLH 6WDWLVWLFV )RU 6SDWLDO 'DWD

:LOH\ 6HULHV LQ 3UREDELOLW\ DQG 6WDWLFV
DQG 0DWKHPDWLFDO 6WDWLFV -KRQ :LOH\
6RQV,QF

>@

-5 -HQVHQ ,QWURGXFWRU\ 'LJLWDO ,PDJH

3URFHVVLQJ$5HPRWH6HQVLQJ3HUVSHFWL
YH6HFRQG(GLWLRQ3UHQWLFH+DOO

>@

5 *LUDOGR +HQRD ,QWURGXFFLyQ D OD

*HRHVWDGtVWLFD7HRUtD\$SOLFDFLyQ8QL
YHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD %RJRWi
)DFXOWDG GH &LHQFLDV 'HSDUWDPHQWR GH
(VWDGtVWLFD

>@

5& *RQ]DOH] \ 5( :RRGV 'LJLWDO

,PDJH SURFHVVLQJ $GGLVRQ:HVOH\ 3X
EOLVKLQJ&RPSDQ\

>@

/HLFD *HRV\VWHPV )LHOG *XLGH (UGDV

)LIWK(GLWLRQ7UDQVODWLRQ

$SOLFDFLyQGHPpWRGRVGHLQWHUSRODFLyQJHRHVWDGtVWLFRVSDUDODSUHGLFFLyQGHQLYHOHVGLJL
WDOHVGHXQDLPDJHQVDWHOLWDOFRQOtQHDVSHUGLGDV\HIHFWRVDO\SLPLHQWD
*XLOOHUPR$7RUR&DUORV(0HOR