Professional Documents
Culture Documents
115 The Wonderfull Wizard of Oz
115 The Wonderfull Wizard of Oz
The Wonderfull
Wizard of Oz
c z y t a m y
w o r y g i n a l e
Chapter I
The Cyclone
ISBN 83 - 89652 - 30 - 7
Wszelkie prawa do ksiki przysuguj Mediasat Poland Bis. Jakiekolwiek publiczne korzystanie w caoci, jak i w
postaci fragmentw, a w szczeglnoci jej zwielokrotnianie jakkolowiek technik, wprowadzanie do pamici komputera, publiczne odtwarzanie, nadawanie za pomoc wizji oraz fonii przewodowej lub bezprzewodowej, wymaga
wczeniejszej zgody Mediasat Poland Bis.
12
Chapter II
13
17
21
Chapter III
23
25
29
32
Chapter IV
The Great Oz
33
35
39
Chapter V
43
51
52
Chapter VI
53
59
64
Chapter VII
Back Home
65
69
73
75
76
Glossary
77
absence nieobecno
admire podziwia
adventure przygoda
advice rada, wskazwka
agree zgodzi si
air powietrze
amazement zdumienie
amuse bawi
arrive przyby
attached doczony
aunt ciotka
balloon balon
bar prt
bathroom azienka
be worried martwi si
beard broda
beautiful pikny
believe wierzy
bent zgity, pozginany
blind lepy
body ciao
78
bow kania si
box pudeko
brain(s) rozum, umys, mzg
breakfast niadanie
brightness - jasno
building budynek
cage klatka
carefully uwanie, ostronie
castle zamek
celebrate witowa, obchodzi
cellar - piwnica
charm czar, wdzik, moc
cheat oszukiwa
chest klatka piersiowa
circus cyrk
clean czyci
clever inteligentny, sprytny
coat powlec, pokry
comment uwaga, komentarz
confused zmieszany
corner rg, kt, zaktek
79
cotton bawena
countryside - wie
courage odwaga
cupboard szafa, garderoba
cyclone cyklon
dance taczy
dangerous niebezpieczny
dare odway si
desert pustynia
destroy zniszczy
determined zdeterminowany
different rny
direction - kierunek
disappear znika
disappointment rozczarowanie
doorway wejcie, brama
drawer szuflada
drop upuci, zrzuci
during podczas
emerald szmaragd
encouragingly zachcajco, w sposb majcy
doda otuchy
enormous ogromny, wielki
80
enter wej
escape ucieka
exactly dokladnie
exclaim wykrzykn
explain - wyjania
eyebrows brwi
fantastic fantastyczny
farmer farmer, rolnik
fear starch
field mice myszy polne
fit pasowa
folllow i za
forehead czoo
fortunately - na szczcie
fought czas przeszy od czasownika fight
walczy
from head to toe od stp do gw
fulfill wypeni
furniture meble
gate brama
giant gigantyczny
glasses okulary
81
glue klej
greatly wielce
greatly wielce
guard strzec
guess zgadywa
hat kapelusz
hesitate waha si
hilly pagrkowaty
hissing syczcy
hole dziura
horizon horyzont
hug obejmowa si, ciska
huge ogromny
immediately natychmiast, od razu
important wny, istotny
imprisoned uwiziony
including cznie z
invitation zaproszenie
iron elazny
journey podr
justly sprawiedliwie
82
key klucz
pair para
palace paac
pause przerwa
perfectly idealnie
pin - szpilka
pointed - spiczasty
poisonous trujcy
politely uprzejmie
poppy mak
pour nala
power moc, sia
precisely dokladnie
prepare przygotowa
promise obietnica
proudly dumnie, z dum
puddle kaua
range - acuch, szereg
remained pozostay
repair naprawi, zreperowa
report opisa, opowiedzie
rescuer wybawca
return wrci
ring the bell zadzwoni (do drzwi)
roar ryk
rock skaa
room pokj
rule rzdzi
safe bezpieczny
84
sight widok
silk jedwab
silver srebrny, srebro
sing piewa
size rozmiar
sky niebo
slave niewolnik
soldier onierz
special specjalny
starve godzi
strangely o dziwo
stranger nieznajomy, obcy
straw soma
85
strip pasek
stuff (with) wypcha, napeni
surprised zdziwiony, zaskoczony
suspicion podejrzenie
tap puka, stuka, tupa
telescope teleskop
terrible okropny
terribly okropnie
thankful wdziczny
throne tron
Contents
13
23
33
43
65
Glossary
77
87
88