PHRASAL VERBS

TO LOOK after = a avea grija de cineva

TO LOOK out = a (te) feri
TO LOOK into = a examina
TO LOOK up = a cauta pe cineva / a cauta in
dictionar
TO LOOK away = a intoarce privirea
TO LOOK forward to = a astepta (!cere verb + ing)
TO LOOK on to = a avea vedere spre (ex: mare)
TO LOOK up to = a admira
TO LOOK down on = a dispretui
TO LOOK out of = a se uita pe geam
TO LOOK over = a se uita superficial
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO

TAKE
TAKE
TAKE
TAKE
TAKE
TAKE
TAKE
TAKE
TAKE
TAKE

TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO

PUT
PUT
PUT
PUT
PUT
PUT
PUT
PUT

TO
TO
TO
TO
To
TO
TO

GIVE
GIVE
GIVE
GIVE
GIVE
MAKE
MAKE

down = a scrie / a dobori

to = a simpatiza / a se apuca de ceva
up = a imbratisa o cariera
in = a pacali pe cineva
aback = a fi luat prin surprindere
over = a prelua
on = a ocupa un loc in spatiu
off = a se dezbraca / a decola
down on = a invinovati
after = a semana (cu cineva)
off = a amana
down = a scrie / ainabusi o revolta
away = a economisi bani
up = a caza pe cineva
up with = a suporta pe cineva
under = a ascunde
on = a se ingrasa / a se imbraca
out = a stinge lumina / a stinge focul
in = a ceda
off = a emite un miros neplacut
out = a fi epuizat (despre carti)
away = a trada
way = a ceda (despre lucruri/obiecte)
for = a se indrepta spre ceva (un loc)
out = a intelege, a discerne

TO
TO
TO
TO

RUN
RUN
RUN
RUN

down =
into =
out of
over =

a
a
=
a

critica
se intalni accidental
a ramane fara
calca cu masina

TO
TO
TO
TO

BREAK
BREAK
BREAK
BREAK

TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO

COME across = a se intalni accidental

COME out = a publica o carte
STAND up with = a rezista, a suporta
FALL out with = a anula
CALL off = a anula
CALL forth = a evoca
BRING back = a evoca
BRING about = a se intampla
BRING up = a educa
SEE (somebody) off= a conduce (pe cineva)
SEE through = a examina, a analiza
GET through = a face legatura telefonica
GET down to = a se apuca
DROP off = a atipi
LET off = a ierta
DO without = a se lipsi de ceva
BE short of = a ramane fara
BE ran down = a fi terminat
GO off = a exploda
SORT out = a rezolva
REFRAIN from = a se abtine (de la ceva)

off = a se intrerupe brusc din discutie

away with = a se dezobisnui
up = a se desparti
into = a intra prin efractie