Kompletní průvodce programem

obrázek přední strany. Klepnutím na tlačítko výpisu zjistíte nejen výrobce mechaniky, její

Nespalte se
Náhled zkontrolujte výsledek ■ a tlačítkem Tisk technickou specifikaci, ale i zmíněný přehled
jej vytiskněte. podporovaných typů médií a variant zápisu. ■
Pokud vás zajímá, jaká média lze ve vaší
vypalovací mechanice používat, prohlédněte si
detailní výpis, který najdete pod volbou Vypa-
lovačka | Informace o zařízení. Použít můžete
i klávesovou zkratku CTRL + R. V přehledném při vypalování CDBurnerXP 4
Potřebujete
občas vypálit CD
nebo DVD médium, převést
hudbu anebo si vytvořit obal DVD?
Pokud netrváte na profesionálních
funkcích a umíte ocenit jednoduché

U českého Seznamu (tedy na serveru Email.

cz) má maily mnoho uživatelů. V našem a přehledné uživatelské prostředí, přirozené
unikátním průvodci představíme ty ovládání a české rozhraní, je pro vás
nejzajímavější funkce, které nabízí. Pokud CDBurnerXP ideálním nástrojem.
Email.cz nepoužíváte, nezoufejte: drtivou Navíc nástrojem, který ušetří
většinu postupů můžete použít i u svého i vaši peněženku.
mailu, stačí jen vědět, co hledáte.
Připravil: Josef Přikryl

Postup složení příručky

X Vytrhněte
obsah
prostřední dvoulist [
1. Rychlá instalace programu 6. Není hudba jako hudba
Y Sklopte dvoulist k sobě 2. První spuštění 7. Kopírování CD a DVD
3. Vypalování vlastních CD a DVD 8. Umí zapsat i vymazat
Z Ustřihněte spodní část
4. Digitální obraz ISO 9. Užitečné pomůcky
5. Hudební CD
Y Y

8 1


Rychlá instalace programu
Nejnovější, čtvrtou verzi programu CDBurnerXP
najdete na aktuálním CD JNP 4/09 v sekci
Programy. Instalace nevyžaduje téměř žádné
uživatelské zásahy. Můžete se proto do ní pustit,
aniž byste měli s instalací programu jakékoli
předchozí zkušenosti.
Vložte CD 4/09 do mechaniky a po
automatickém spuštění menu, zvolte nabídku
Programy. V seznamu vyberte CDBurnerXP Pro
4 a klepnutím na tlačítko Otevřít ■ spusťte jeho
instalaci.
Průvodce instalací je kompletně lokalizován
do češtiny. V úvodním okně klepněte na tlačítko
Další, ■ v následujícím zatrhněte svůj souhlas
s licenčními podmínkami ■ Klepněte na tlačítko
Další a umístění složky souboru změňte pouze
v případě, že máte nainstalovány programy
v jiné než obvyklé složce programů. Pokračujte
klepnutím na tlačítko Další. ■ V pátém kroku
instalace ponechejte nastavenu volbu Plná
2 7
instalace, nainstalují se tím všechny dostupné
doplňky a jazyky. Program automaticky vytvoří
zástupce rychlého spuštění v nabídce Start.
Pokud chcete používat CDBurnerXP jako
výchozí vypalovací program, zatrhněte možnost
Asociovat soubory s obrazy ISO s progra-
mem. ■ Toto nastavení můžete v budoucnu
Kompletní průvodce programem
uložené audiostopy a vyzve vás k vložení
prázdného zapisovatelného CD. Podobně jako
v případě vytváření Audio CD máte možnost
upravit rychlost zápisu v pokročilých volbách
a zvolit, zda mají být na výsledném CD jednotli-
vé skladby odděleny pauzou či nikoli.
Běžné kopírování datového CD nebo DVD
neobtěžuje žádným nastavováním ze strany
uživatele. Klepnutím na tuto volbu zobrazíte
dialogové okno, ve kterém můžete zvolit
zdrojovou mechaniku a tu, která má být použita
k vypálení, a rychlost zápisu. ■
!
Program CDBurnerXP
neumí kopírovat chráněná CD
a DVD. Při pokusu o kopírování napří-
klad chráněného filmového DVD obvyk-
le zobrazí informaci o nedokončeném
zápisu. Chybou obvykle není nekvalitní
médium, jak je v popisu uvedeno, ■ ale
chyba při překonávání ochrany.
Umí zapsat i vymazat
Poslední volbou základního rozhraní je možnost
Vymazat přepisovatelný disk. Pokud máte
přepisovatelné CD nebo DVD vložte jej do
mechaniky a klepnutím přejděte do nabídky Vy-
mazat disk. V horní roletce zvolte mechaniku, do
které jste disk vložili, a vyberte metodu mazání.
K dispozici jsou dva režimy. Rychlé vymazání
ve skutečnosti nesmaže data uložená na médiu,
ale pouze odstraní odkazy na ně. Pozor! Pomocí
specializovaných programů na obnovu dat jsou
takto „smazaná“ data stále čitelná!
Druhá možnost Plně vymazat RW disk, ■ jak
již název napovídá, odstraní data z média úpl-
ně. Tato forma vymazání je časově náročnější.
Mazat můžete CD-RW média, přepisovatelná
DVD+/-RW, ale i DVD-RAM disky.
Užitečné pomůcky
Součástí mnoha vypalovacích programů je
i nadstavba pro vytváření potisků a obalů.
CDBurnerXP není výjimkou. Nenabízí sice potisk
vlastního média, ale obal CD a DVD si s ním
vytvoříte snadno.
V nástrojové liště vyberte možnost Soubor
| Vytisknout obal nebo použijte klávesovou
zkratku CTRL + P. Vybrat si můžete klasickou
CD krabičku, včetně zadní strany, slimovou
krabičku, běžný obal DVD a mini krabičku na
8cm média. ■ Do pole Titul zadejte název dis-
ku, pomocí roletky vložte aktuální datum a do-
plňte prostřednictvím Průzkumníka Windows

vybrané hudby a klepnutím na tlačítko Přehrát ■
můžete zkontrolovat, zda přidávaný soubor je
skutečně vámi požadovaná skladba. Stejnou
možnost nabízí i místní nabídka po klepnutí
pravým tlačítkem myši na vybranou skladbu.
Přidávat můžete pouze hudební soubory,
jiné, například dokumenty nebo obrázky na
audiokompilaci přidat nelze. O celkovém
zaplnění vás opět informuje spodní stavová
lišta. Pokud máte přidány všechny hudební
soubory, které chcete vypálit, klepněte na
tlačítko Vypálit disk, nebo použijte klávesovou
zkratku CTRL + B.
Podobně jako u datového CD jsou i při
vytváření hudebních CD k dispozici dílčí nasta-
vení. Můžete si zvolit, zda mají být jednotlivé
skladby od sebe odděleny pauzou či zda
chcete vytvořit souvislou audio nahrávku.
Rozšířená nastavení v tomto případě nenabízí
nic jiného než v případě datových voleb, tedy
především nastavení rychlosti vypalování.
Není hudba jako hudba
Klepnutím na vybranou možnost spustíte převod
hudebních souborů do formátu CDA kompa-
tibilního s běžnými CD přehrávači a následně
bude zahájeno samotné vypálení. Prostřednic-
tvím nabídky Vytvořit Audio CD nevytvoříte CD
s oblíbenými „em-pé-trojkami“, ale převedete
hudební soubory MP3 (ale i WMA) do formátu
určeného pro klasické CD přehrávače. Taková
6 3
CD sice v počítači lze přehrávat, ale použitý
formát je vzhledem ke své datové rozpínavosti
nevhodný pro archivace.
Na běžné CD se vám vejde několikanásobně
méně takto upravených souborů než například
MP3 skladeb. Na většině médií je kromě jejich
kapacity uváděn i čas. Například CD může
mít kapacitu 700 MB a 80 minut. Právě čas je
pro takto upravené hudební soubory určující.
Na CD se ve formátu CDA vejde přibližně 23
skladeb, stejné množství ve formátu zabere
pouhých 140 MB ze 700MB kapacity CD.
Pro vypalování MP3 souborů proto vždy
používejte volbu vytvořit Datové CD!
Kopírování CD a DVD
Nabídka Kopírovat disk obsahuje poněkud
zavádějící podnabídku Kopírovat zvuk
a Kopírovat data. ■ Ve skutečnosti bude
rozhodování, kterou z nich použít, jednoduché.
Volbu Kopírovat zvuk použijte pouze v případě,
že chcete vytvořit identickou kopii originálního
hudebního CD. Pro všechny ostatní varianty
(včetně kopírování CD s MP3) je připravena
volba Kopírovat data.
Klepnutím na možnost Kopírovat zvuk
spustíte proces tzv. grabování, ■ program načte
Kompletní průvodce programem
kdykoli měnit. Klepnutím na tlačítko Instalovat CDBurner XP spočívá v tom, že v horní části
spustíte samotný proces instalace programu do okna soubory vyberete, pomocí tlačítka myši je
počítače. Po jeho dokončení instalaci ukončete přidáte do spodní části a nakonec je vypálíte.
klepnutím na tlačítko Dokončit a vyčkejte na Nejdříve vložte do mechaniky prázdné CD
automatické spuštění programu. a chvíli počkejte, než se v programu načte.
V horní části okna vyhledejte soubory a složky,
První spuštění které chcete vypálit, ■ a pomocí myši nebo
Pokud chcete použít jiný jazyk programu,
vyberte příslušnou jazykovou lokalizaci pomocí
roletky. K dispozici je čeština i slovenština.
Základní nabídka, která se zobrazuje s každým
spuštěním programu CDBurnerXP slouží jako
rozcestník pro výběr akce. K výběru máte
Datový disk, Audio CD, Vypálit obraz ISO,
Kopírovat disk a volbu pro vymazání přepisova-
telných CD a DVD. ■ Co nabízí jednotlivé volby
a jaké jsou postupy jejich použití?
tlačítka + ■ je přetáhněte do spodní části.
O tom, kolik na CD nebo DVD ještě zbývá
místa, vás informuje přehledný diagram v dolní
části okna. ■
Vypalování vlastních CD a DVD
Vytvoření datového disku je první a jednou
z nejpoužívanějších možností. Umožní vám
vypálit záložní CD a DVD, archivovat fotogra-
fie, vypalovat MP3 soubory nebo pracovat
s digitálními obrazy médií. Klepněte na možnost
Datový disk.
Hlavní okno programu je rozděleno na dvě
části. V horní najdete seznam souborů a složek
ve vašem počítači. ■ Jde o klasické hierarchické
zobrazení, jak je znáte například z dialogových
?
oken pro ukládání a otevírání souborů. V dolní
části je pak seznam souborů a složek, které se
na disk vypálí. ■ Princip práce s programem

!
Chcete-li se o disku dozvě- Pokud se vám nezobrazuje
dět více informací, stiskněte okno s možností výběru roz-
kombinaci kláves Ctrl + I. Zobrazí se šířená nastavení, patrně jste v minulosti
dialogové okno s grafickým znázorně- zatrhli volbu Příště se neptat. Chcete-li
ním jeho zaplněnosti a dalšími údaji. ■ aby se vám tato nabídka znovu zob-
razovala, klepněte na volbu Soubor |
Tuto funkci využijete zejména při doda-
Volby a zatrhněte možnost Zeptat se,
tečném zápisu na CD nebo DVD.
jak vytvořit datový (zvukový) disk. ■
Nastavení potvrďte tlačítkem OK.
Pokud máte vybrány všechny soubory, které
chcete na médium zapsat, klepněte na tlačítko
Vypálit. ■ Zobrazí se vám dialogové okno,
s možností Ponechat disk otevřený (pro pozděj-
Upravit můžete především rychlost vypalo-
vání, ■ která je přímo úměrná kvalitě zápisu.
Pokud nespěcháte, nastavujte vždy hodnotu
16×, která poskytuje dobrý poměr mezi kvalitou
a rychlostí. Další volbou je metoda zápisu, vol-
ba Disc At Once znamená, že se celé CD nebo
DVD vypálí najednou a nebude možné na ně
později doplnit další data. Naopak Session
At Once umožňuje pozdější přidání dalších
ší dodatečný zápis), Uzavřít disk a Rozšířená
nastavení. ■ Klepněte na možnost Rozšířená
nastavení a v novém okně upravte vlastnosti
vypalování.
4 5
Kompletní průvodce programem
souborů. Tato volba se tedy hodí pro zálohová-
ní dat. Všechny ostatní volby ponechejte beze
změny.
Před samotným vypálením můžete ještě na-
stavit jmenovku disku, tedy název, který se vám
pak pod ikonou cédéčka zobrazí v okně Tento
počítač. Klepněte na tlačítko Nastavit jmenovku
a v dialogovém okně do políčka Jméno disku
napište požadovaný název. Nakonec klepněte
na tlačítko Nastavit jmenovku a okno se zavře.
Vypalování spustíte klepnutím na tlačítko Vypálit
disk a jeho průběh budete moci sledovat v infor-
mačním okně. – Vypálit obraz ISO. ■ Rozhraní je mnohem
úspornější než v případě vytváření datových CD
Digitální obraz ISO a DVD. Klepnutím na tlačítko se třemi tečkami
Kromě přímého vypálení můžete s CDBur- otevřete Průzkumníka Windows a vyhledejte
nerXP data uložit v digitálním otisku, tzv. ISO digitální otisk s koncovkou ISO. Poklepáním
obrazu. Název ISO je odvozen od systému jej načtěte do programu a klepněte na tlačítko
ISO 9660, který je používán k ukládání dat Vypálit disk. ■
na CD. ISO obraz je vlastně virtuální kopie
fyzického CD nebo DVD média a můžete
s ním, prostřednictvím dalších programů
(například virtuální mechaniky), pracovat
stejně jako s médiem fyzickým. Lze z něj data
kopírovat, instalovat programy a lze jej také
zkopírovat na optické médium. Pokud chcete
vytvořit takovýto digitální otisk CD, zvolte
místo vypálení možnost Soubor | Uložit
kompilaci jako soubor ISO. ■
Přestože CDBurnerXP pracuje především
s digitálními obrazy s koncovkou ISO, poradí
si i s dalšími jako například s koncovkou NRG
od konkurenčního Nera. Postup je v takovém
případě stejný.
Hudební CD
Nabídka vytvořit Audio CD nabízí podobné roz-
hraní jako v případě vytváření klasického datové-
ho disku. Prostředí je rozděleno na dvě poloviny,
přičemž přetažením z horní části do spodní
přidáváte jednotlivé hudební soubory. Na
Práci s ISO obrazy nabízí další záložka rozdíl od datového disku najdete v menu Audio
základního menu programu CDBurnerXP CD i jednoduchý přehrávač hudby. Označením

!
Chcete-li se o disku dozvě- Pokud se vám nezobrazuje
dět více informací, stiskněte okno s možností výběru roz-
kombinaci kláves Ctrl + I. Zobrazí se šířená nastavení, patrně jste v minulosti
dialogové okno s grafickým znázorně- zatrhli volbu Příště se neptat. Chcete-li
ním jeho zaplněnosti a dalšími údaji. ■ aby se vám tato nabídka znovu zob-
razovala, klepněte na volbu Soubor |
Tuto funkci využijete zejména při doda-
Volby a zatrhněte možnost Zeptat se,
tečném zápisu na CD nebo DVD.
jak vytvořit datový (zvukový) disk. ■
Nastavení potvrďte tlačítkem OK.
Pokud máte vybrány všechny soubory, které
chcete na médium zapsat, klepněte na tlačítko
Vypálit. ■ Zobrazí se vám dialogové okno,
s možností Ponechat disk otevřený (pro pozděj-
Upravit můžete především rychlost vypalo-
vání, ■ která je přímo úměrná kvalitě zápisu.
Pokud nespěcháte, nastavujte vždy hodnotu
16×, která poskytuje dobrý poměr mezi kvalitou
a rychlostí. Další volbou je metoda zápisu, vol-
ba Disc At Once znamená, že se celé CD nebo
DVD vypálí najednou a nebude možné na ně
později doplnit další data. Naopak Session
At Once umožňuje pozdější přidání dalších
ší dodatečný zápis), Uzavřít disk a Rozšířená
nastavení. ■ Klepněte na možnost Rozšířená
nastavení a v novém okně upravte vlastnosti
vypalování.
4 5
Kompletní průvodce programem
souborů. Tato volba se tedy hodí pro zálohová-
ní dat. Všechny ostatní volby ponechejte beze
změny.
Před samotným vypálením můžete ještě na-
stavit jmenovku disku, tedy název, který se vám
pak pod ikonou cédéčka zobrazí v okně Tento
počítač. Klepněte na tlačítko Nastavit jmenovku
a v dialogovém okně do políčka Jméno disku
napište požadovaný název. Nakonec klepněte
na tlačítko Nastavit jmenovku a okno se zavře.
Vypalování spustíte klepnutím na tlačítko Vypálit
disk a jeho průběh budete moci sledovat v infor-
mačním okně. – Vypálit obraz ISO. ■ Rozhraní je mnohem
úspornější než v případě vytváření datových CD
Digitální obraz ISO a DVD. Klepnutím na tlačítko se třemi tečkami
Kromě přímého vypálení můžete s CDBur- otevřete Průzkumníka Windows a vyhledejte
nerXP data uložit v digitálním otisku, tzv. ISO digitální otisk s koncovkou ISO. Poklepáním
obrazu. Název ISO je odvozen od systému jej načtěte do programu a klepněte na tlačítko
ISO 9660, který je používán k ukládání dat Vypálit disk. ■
na CD. ISO obraz je vlastně virtuální kopie
fyzického CD nebo DVD média a můžete
s ním, prostřednictvím dalších programů
(například virtuální mechaniky), pracovat
stejně jako s médiem fyzickým. Lze z něj data
kopírovat, instalovat programy a lze jej také
zkopírovat na optické médium. Pokud chcete
vytvořit takovýto digitální otisk CD, zvolte
místo vypálení možnost Soubor | Uložit
kompilaci jako soubor ISO. ■
Přestože CDBurnerXP pracuje především
s digitálními obrazy s koncovkou ISO, poradí
si i s dalšími jako například s koncovkou NRG
od konkurenčního Nera. Postup je v takovém
případě stejný.
Hudební CD
Nabídka vytvořit Audio CD nabízí podobné roz-
hraní jako v případě vytváření klasického datové-
ho disku. Prostředí je rozděleno na dvě poloviny,
přičemž přetažením z horní části do spodní
přidáváte jednotlivé hudební soubory. Na
Práci s ISO obrazy nabízí další záložka rozdíl od datového disku najdete v menu Audio
základního menu programu CDBurnerXP CD i jednoduchý přehrávač hudby. Označením

vybrané hudby a klepnutím na tlačítko Přehrát ■
můžete zkontrolovat, zda přidávaný soubor je
skutečně vámi požadovaná skladba. Stejnou
možnost nabízí i místní nabídka po klepnutí
pravým tlačítkem myši na vybranou skladbu.
Přidávat můžete pouze hudební soubory,
jiné, například dokumenty nebo obrázky na
audiokompilaci přidat nelze. O celkovém
zaplnění vás opět informuje spodní stavová
lišta. Pokud máte přidány všechny hudební
soubory, které chcete vypálit, klepněte na
tlačítko Vypálit disk, nebo použijte klávesovou
zkratku CTRL + B.
Podobně jako u datového CD jsou i při
vytváření hudebních CD k dispozici dílčí nasta-
vení. Můžete si zvolit, zda mají být jednotlivé
skladby od sebe odděleny pauzou či zda
chcete vytvořit souvislou audio nahrávku.
Rozšířená nastavení v tomto případě nenabízí
nic jiného než v případě datových voleb, tedy
především nastavení rychlosti vypalování.
Není hudba jako hudba
Klepnutím na vybranou možnost spustíte převod
hudebních souborů do formátu CDA kompa-
tibilního s běžnými CD přehrávači a následně
bude zahájeno samotné vypálení. Prostřednic-
tvím nabídky Vytvořit Audio CD nevytvoříte CD
s oblíbenými „em-pé-trojkami“, ale převedete
hudební soubory MP3 (ale i WMA) do formátu
určeného pro klasické CD přehrávače. Taková
6 3
CD sice v počítači lze přehrávat, ale použitý
formát je vzhledem ke své datové rozpínavosti
nevhodný pro archivace.
Na běžné CD se vám vejde několikanásobně
méně takto upravených souborů než například
MP3 skladeb. Na většině médií je kromě jejich
kapacity uváděn i čas. Například CD může
mít kapacitu 700 MB a 80 minut. Právě čas je
pro takto upravené hudební soubory určující.
Na CD se ve formátu CDA vejde přibližně 23
skladeb, stejné množství ve formátu zabere
pouhých 140 MB ze 700MB kapacity CD.
Pro vypalování MP3 souborů proto vždy
používejte volbu vytvořit Datové CD!
Kopírování CD a DVD
Nabídka Kopírovat disk obsahuje poněkud
zavádějící podnabídku Kopírovat zvuk
a Kopírovat data. ■ Ve skutečnosti bude
rozhodování, kterou z nich použít, jednoduché.
Volbu Kopírovat zvuk použijte pouze v případě,
že chcete vytvořit identickou kopii originálního
hudebního CD. Pro všechny ostatní varianty
(včetně kopírování CD s MP3) je připravena
volba Kopírovat data.
Klepnutím na možnost Kopírovat zvuk
spustíte proces tzv. grabování, ■ program načte
Kompletní průvodce programem
kdykoli měnit. Klepnutím na tlačítko Instalovat CDBurner XP spočívá v tom, že v horní části
spustíte samotný proces instalace programu do okna soubory vyberete, pomocí tlačítka myši je
počítače. Po jeho dokončení instalaci ukončete přidáte do spodní části a nakonec je vypálíte.
klepnutím na tlačítko Dokončit a vyčkejte na Nejdříve vložte do mechaniky prázdné CD
automatické spuštění programu. a chvíli počkejte, než se v programu načte.
V horní části okna vyhledejte soubory a složky,
První spuštění které chcete vypálit, ■ a pomocí myši nebo
Pokud chcete použít jiný jazyk programu,
vyberte příslušnou jazykovou lokalizaci pomocí
roletky. K dispozici je čeština i slovenština.
Základní nabídka, která se zobrazuje s každým
spuštěním programu CDBurnerXP slouží jako
rozcestník pro výběr akce. K výběru máte
Datový disk, Audio CD, Vypálit obraz ISO,
Kopírovat disk a volbu pro vymazání přepisova-
telných CD a DVD. ■ Co nabízí jednotlivé volby
a jaké jsou postupy jejich použití?
tlačítka + ■ je přetáhněte do spodní části.
O tom, kolik na CD nebo DVD ještě zbývá
místa, vás informuje přehledný diagram v dolní
části okna. ■
Vypalování vlastních CD a DVD
Vytvoření datového disku je první a jednou
z nejpoužívanějších možností. Umožní vám
vypálit záložní CD a DVD, archivovat fotogra-
fie, vypalovat MP3 soubory nebo pracovat
s digitálními obrazy médií. Klepněte na možnost
Datový disk.
Hlavní okno programu je rozděleno na dvě
části. V horní najdete seznam souborů a složek
ve vašem počítači. ■ Jde o klasické hierarchické
zobrazení, jak je znáte například z dialogových
?
oken pro ukládání a otevírání souborů. V dolní
části je pak seznam souborů a složek, které se
na disk vypálí. ■ Princip práce s programem

Rychlá instalace programu
Nejnovější, čtvrtou verzi programu CDBurnerXP
najdete na aktuálním CD JNP 4/09 v sekci
Programy. Instalace nevyžaduje téměř žádné
uživatelské zásahy. Můžete se proto do ní pustit,
aniž byste měli s instalací programu jakékoli
předchozí zkušenosti.
Vložte CD 4/09 do mechaniky a po
automatickém spuštění menu, zvolte nabídku
Programy. V seznamu vyberte CDBurnerXP Pro
4 a klepnutím na tlačítko Otevřít ■ spusťte jeho
instalaci.
Průvodce instalací je kompletně lokalizován
do češtiny. V úvodním okně klepněte na tlačítko
Další, ■ v následujícím zatrhněte svůj souhlas
s licenčními podmínkami ■ Klepněte na tlačítko
Další a umístění složky souboru změňte pouze
v případě, že máte nainstalovány programy
v jiné než obvyklé složce programů. Pokračujte
klepnutím na tlačítko Další. ■ V pátém kroku
instalace ponechejte nastavenu volbu Plná
2 7
instalace, nainstalují se tím všechny dostupné
doplňky a jazyky. Program automaticky vytvoří
zástupce rychlého spuštění v nabídce Start.
Pokud chcete používat CDBurnerXP jako
výchozí vypalovací program, zatrhněte možnost
Asociovat soubory s obrazy ISO s progra-
mem. ■ Toto nastavení můžete v budoucnu
Kompletní průvodce programem
uložené audiostopy a vyzve vás k vložení
prázdného zapisovatelného CD. Podobně jako
v případě vytváření Audio CD máte možnost
upravit rychlost zápisu v pokročilých volbách
a zvolit, zda mají být na výsledném CD jednotli-
vé skladby odděleny pauzou či nikoli.
Běžné kopírování datového CD nebo DVD
neobtěžuje žádným nastavováním ze strany
uživatele. Klepnutím na tuto volbu zobrazíte
dialogové okno, ve kterém můžete zvolit
zdrojovou mechaniku a tu, která má být použita
k vypálení, a rychlost zápisu. ■
!
Program CDBurnerXP
neumí kopírovat chráněná CD
a DVD. Při pokusu o kopírování napří-
klad chráněného filmového DVD obvyk-
le zobrazí informaci o nedokončeném
zápisu. Chybou obvykle není nekvalitní
médium, jak je v popisu uvedeno, ■ ale
chyba při překonávání ochrany.
Umí zapsat i vymazat
Poslední volbou základního rozhraní je možnost
Vymazat přepisovatelný disk. Pokud máte
přepisovatelné CD nebo DVD vložte jej do
mechaniky a klepnutím přejděte do nabídky Vy-
mazat disk. V horní roletce zvolte mechaniku, do
které jste disk vložili, a vyberte metodu mazání.
K dispozici jsou dva režimy. Rychlé vymazání
ve skutečnosti nesmaže data uložená na médiu,
ale pouze odstraní odkazy na ně. Pozor! Pomocí
specializovaných programů na obnovu dat jsou
takto „smazaná“ data stále čitelná!
Druhá možnost Plně vymazat RW disk, ■ jak
již název napovídá, odstraní data z média úpl-
ně. Tato forma vymazání je časově náročnější.
Mazat můžete CD-RW média, přepisovatelná
DVD+/-RW, ale i DVD-RAM disky.
Užitečné pomůcky
Součástí mnoha vypalovacích programů je
i nadstavba pro vytváření potisků a obalů.
CDBurnerXP není výjimkou. Nenabízí sice potisk
vlastního média, ale obal CD a DVD si s ním
vytvoříte snadno.
V nástrojové liště vyberte možnost Soubor
| Vytisknout obal nebo použijte klávesovou
zkratku CTRL + P. Vybrat si můžete klasickou
CD krabičku, včetně zadní strany, slimovou
krabičku, běžný obal DVD a mini krabičku na
8cm média. ■ Do pole Titul zadejte název dis-
ku, pomocí roletky vložte aktuální datum a do-
plňte prostřednictvím Průzkumníka Windows
 Kompletní průvodce programem
obrázek přední strany. Klepnutím na tlačítko výpisu zjistíte nejen výrobce mechaniky, její

Nespalte se
Náhled zkontrolujte výsledek ■ a tlačítkem Tisk technickou specifikaci, ale i zmíněný přehled
jej vytiskněte. podporovaných typů médií a variant zápisu. ■
Pokud vás zajímá, jaká média lze ve vaší
vypalovací mechanice používat, prohlédněte si
detailní výpis, který najdete pod volbou Vypa-
lovačka | Informace o zařízení. Použít můžete
i klávesovou zkratku CTRL + R. V přehledném při vypalování CDBurnerXP 4
Potřebujete
občas vypálit CD
nebo DVD médium, převést
hudbu anebo si vytvořit obal DVD?
Pokud netrváte na profesionálních
funkcích a umíte ocenit jednoduché

U českého Seznamu (tedy na serveru Email.

cz) má maily mnoho uživatelů. V našem a přehledné uživatelské prostředí, přirozené
unikátním průvodci představíme ty ovládání a české rozhraní, je pro vás
nejzajímavější funkce, které nabízí. Pokud CDBurnerXP ideálním nástrojem.
Email.cz nepoužíváte, nezoufejte: drtivou Navíc nástrojem, který ušetří
většinu postupů můžete použít i u svého i vaši peněženku.
mailu, stačí jen vědět, co hledáte.
Připravil: Josef Přikryl

Postup složení příručky

X Vytrhněte
obsah
prostřední dvoulist [
1. Rychlá instalace programu 6. Není hudba jako hudba
Y Sklopte dvoulist k sobě 2. První spuštění 7. Kopírování CD a DVD
3. Vypalování vlastních CD a DVD 8. Umí zapsat i vymazat
Z Ustřihněte spodní část
4. Digitální obraz ISO 9. Užitečné pomůcky
5. Hudební CD
Y Y

8 1