1875-1872

3000 :
: 1362
: ) (

______________________________

(1 : 5 /
(2 7 /
(3 : 9 /
(4 : 11 /
(5 13 /
(6 14 /
(7 16 /
(8 17 /
(9 18 /

( 20 /
24 /
26 /
28 /
35 /
39 /

( 44 /
45 / Bottom
46 /
47 /
48 /
49 /
50 /

( 52 /
54 /
56 /
57 /
59 /

( 62 /
67 /
69 /
70 /
72 /
) 73 / (...
) 76 / (...

( 79 /
81 /
83 /

( 86 /
87 /
89 /
91 /
92 /

( 95 /
96 /
98 /
99 /
100 /
101 /
102 /
103 /
104 /

" "
1873 / .
" " " " 1886
. 37
.
. :
.
1875
.
.Geramain Nouveau Charles de
Sivrey .
"La Vogue" .1886
Gustave Kahn
.
" "Illuminations " : "painted plates
). " " .(5
Felix Feneon
- Kahn
. " " Lucien Graux
.

1873 75
" " !
Bouillane de
Lacoste Delahaye . "" ) (1905
.1872
) (1898 73-1872 " " .
: !
De Lacoste :
Nouveau 1874


75-74
De Lacoste .
.1874
"" 1946 " "
Rolland de Reneville .Jules Moquet " "
"" .
) (1960 / ) " (1972 /"
.
73 75 74
" " 1872
Delahaye . "" "" ) (
.
" "
) . "" 7( " "
" : " .

2
de Lacoste 1949
Felix Feneon

!

" "
"" .
" : "" "
""" " " "" "" "" "" ""
"" "" "" "" "" "" "" " )
" (... "" " ) " (... "
""" "" "" "" "" "" ""
"" "" "" "" "" "" "" ""
"" "Bottom" "" "" "" " "" .
.
"" (1 :" :
"" "" "" "" "" "" " "" (2
" :"" "" "" "Bottom" "" "" "
""" " " " (3" : "" "" "
" " "" (4" :"" "" "" "" ")
" (...") " (... "" " "" (5
" :"" " " "" " " ""
"" "" "" " "".

.
:

.
) . " "( " "
"" ""
"" ""
"" "" "" "
" .

.
.
"" " " ""
) (
.

40 .
.
: "" !

!
.
"" .
" : !"
. 42 .41
46 .
)""2 .(12
: "Sensation" "
" . "" ""
. "" 47 .49
.
"" .
. .51

" ".
"" " " .
: . "" :
. !
. ""
"".

10

.
1356 .
" " .
""
. .
"" "" . .
. )"
"( .
" "
.

11

4
""
. 9 51

.

"" "" . ""
"" .
.
.
.
"" "
" .
) (

" " .
"" "" .
"" .
.
.

.
. ""
.

12

) ( ""
""
: ""
: "" ""
.
: ""
"" . ""
9 " "
!
"" "" .
"" "" ""
""
""
"" .
. : ""
"" "" .

13

5
" .
"
.

" "
.

.

"" . :
) 10 11 ""(
) 13 9 6 2 .(17

14

... :(
- "" "" !
( "" "" "" "" .
"" "" "" "" "" "" !
.
.
" --
" !
( .
: " " " " " " " "
"" "" " " " " ) :!
!(.
( " :"
"" "" "" ! " "
"" " "
!
( ) ( .
. " "
)( " " ) (
"" "" .
( " " - " " :
.
: " "
"" " " "" .

15

! "" : " "
" ".
( .
. " " " " " "
" " ! "" "".
(
. " " ) "" ""(
" "" " ) "" ""( .
"" " "
!

16

...
:
"" " /"
"" " /" ! ""
"" "" "" "" ""
. " " " "
"" "" "" "" .
"" :
"" "" "" ""
"" "" )
( :

17

...
. :
" " ) ""( "
" ) ""( . ) (
) ( .
. va
)( )!(
) ( )( ) ( )(...
O
) ( .
.

18

9
" " " " " " " "
" . " ) ( :
" " "" " . "
: " "
" . "
: "" 17 19
"" " " "" " "
"" )"
" (" . "
: " " )
" "( "" ) ( ""
) " " Le parti pris ( .
" " .
" "Gaspard de la nuit " Bertrand " .
Charles Cros . .
""
" " Lowell
.
" " .
) "" : ( :
" " .
1359

19

20

) (1


.
!
.


.
-) (2
) (3
. .
) (4 .
) .(5 ) (6
.


.

21

) (7 .
) (8
.
.

)(9

.

) (10 (11)
.
)(12

) (13

.....

! !

.

(1

: Deluge
. " "
" " .

(2

Barb Bleue .

(3

.cirque

(4

castor : ) ( " . ...

..." ) (

(5

" mazagran estaminet ""mazagran" .

" ."
:

22

/
" .
Mazagran
.
) " " assassin

" :"(
.
"" estaminet
" " "
" ) "" ( .
" " " "
" " " " ) ." ."
(3 ) (
: . ""
! "" ) . . (.
(6

" ." Dans la grande maison de vitres encore ruisselante ""

"" -1 :
-2 -3 ""
" " -4
. " "de "" ) = " ("...
" "maison de vitres greenhouse
"" ) ( .
. " : " ) ( .

.

(7

" " ) = " "( .

(8

La messe .

(9

" : " . " " " "splendide-hotel

) ( " "
" " " ." )
"" : . .(
" " . " "
""
) le chaos : . " . " 104 "
" (183 ) ( .
" " " "
.

23

/
(10

" " " ." thym

) " " (987 :

(11

" . "les eglogues en sabots " " "eglogue" ) eclogue (

" " ) ( " "
)( . " " .
""
" :
/ " ) ( . " " " "sabot
. ) (4757 " " )
" " ( " "
. " " " "
" " : .

(12

" " " "Eucharis ) (nymphe

Calypso " "Telemaque .
) (grace
.
eucharistie "
" )( .
amazon "
"lily Echaris . : ""

.
) (
) (grace ) (personnifie .

.
! Eucharis
""
""
) . . .(1816
" " . .

(13

) drap( . " " "" .

24

)(1

. .

.

:
).(2

. )(3
. .

.

. .

25

(1

front .

(2

" : ) ( " .
. ""
. " " " " . " "
" "" ." "" )= (
"" "" . ""
)"" ( "" . "" ""
) " " ""( ""
. " " .
:
.

(3

" ) allee" ( .
" " .

26

.

" " .


.

) (1

.
!

!

.
! ).(2

27

.


.

)(3

) (4

.

) .(5

.

... !

(1

(2

" : ) (flatteur " . "

" . .

(3

" " ""

) ""( .

(4

) .( clocher

(5

haut " " . "" :

"" ) . " ." (.

28

1
)(1
) .(2

.




). (3

) (6

)(5


) (7
.
)" (8 " " "!

29

2
.
.
. ) !(
.
.

.
.

)(9

. .
. .
.
.

. .
!

.
. .
) :(10 .

30

3

.

) (11
.

) (12
.

31

4

.

)(14

)(15
.
.

. .
. !
.

32

5
: ) (16
.

) (17
.

. .
!

. .

) (18
. .
)(19

33

/
(1

cour . )= ( "" " ."

. "" ) (personification
"" .

(2

: : .

(3

" ")
" .( Rhodes Peschel" ) flora = la flore (" :
") ".
" .(492

(4

" : terrasse
" ) ". " " .(13" )
( " " ) (.

(5

" " " " !

(6

" " .

(7

" " " " : .

(8

"" " "... .

(9

: Auberge " ."

) inn( auberge "" ) . .
(.

(10 " " la haute mer "

" ) " " "" large : ( " open
"sea " ) " high seas ( harrap " " )( .
)" "( .
" " " ".
Le taillis (11 : " ) copse (
" ) (16 ) bush (" .
" .
comedien ." petits comediens en costumes " (12 :
.
.
) ( " "
. " " . " " "" .
"" . costume
" ."
""
.
(13 chasser : ""
" : " )
(

34

/
(14 .
: " les bois nains " (15 ) (.
" (16 " " : " blanch a la chaux
) whitewashed (.
(17 " : ".
Saphir (18 .
. " une apparence de souporail " (19 ) souporail
( "" " " ) soupporer ( apparence .
"" "" " " : " ."
. " " )"
" 7 .(397 " " ) ( blamir

.
skylight " " .
" " ) . " . / : 4
214 .(54
. " " ). . (
:
)"
("... ""
) . " . " 145 131 146 .(133

35

.1

.
" "
.

)(1

.
) .(2

36

.2

!
)(3
.
: .


) (4


.

37

.3

...
... ) .(5!
: !
... !
...

)(6

) .(7
.
:
. ) (8
.
.
.
.

38

/
(1

) ( les desperadoes : .
) desperate ( ado ) (
) ( ) (
) ( ) ( " ."
.
.
"" "" " " )
(.

(2

: ) ( ) ( .

(3

) Psyche ""(


.
)= (
). " . " .(786

(4

" . " Quoique d'un double evenement d'invention et de success une rasion
) saison( ) rasion( ) success " : (... d'un
".

(5

" " ) 113 112 (119

adagio " ."
.

(6

chaser ... " :

" .
:
. "
" ). . 3633 (
:
.

(7

" " la tentatione d'antione .

(8

... . imprevu unforeseen

unexpected unlooked for . ""
"" . ! :
. "" ). . (
: ) ( ) (
. "" " :"
"" ) . (4604
.

39

1
!
)(1
!
) (2
) .(3
.
.
. .
!
) .(4

2

.
:


.
:
.

.

40

3

: ) .(5
.
) .(6
.

. .
. .
.

41

/
(1

" " ) (proverbs " " )

( "" .
. "" "" !
.
.

(2

" ) " la campagne ( " la

)" compagne( . .

(3

poivre Poivre . -1 : )( -2
) ( -3 ) ( -4 ) ( ) ( .
" : ."poivre
) ""( .

) (" ." ) (
.
" "
"
".

(4

" " chaos " " ). " . "

.(9 " " "
" . .

(5

" : ) ( grenier
" . " "
) ( . " ) "comedie humain (
" ) "Divina commedia ( .
" "
" " ) (
) ( . " " )
" : "( ""
) " .( ! le monde " ) ( " " )(
"" " " ) illustrer : (
lustre ) : lux ( illustrer
:! illuminations
. "" : ) lumen
( . .
""painted plates
) " : "( - ) (sous-titre ). .
.(65 :

42

/
" "illuminated by Blake .
""
)"" ( !
"" )
( ! " " .
"" """:" " " ) /( ...
) imagination ( ) imago ( ) magia : (
... ""magia divina
)" " ( "" "" ) ( ...
" " ). . "L'imagination creatrice" .(139
" " ) ( " " ) ." .".(2
" " ""
" "
" "illuminations " "painted plates ) . . " 1024" 521-22
" " .(24-26 :
. " " " " .
" :
" ) "" (23 " "
) ( . " "
. " " :
! " " ""
- ) ." . " (7
! " " ) . . (188 " "
" ." "" "" .
comedie ) . . (32-33 " " :
) :.
(33 ) ." . " .(5
"" ) ( ) ( :
" "
"" ... " "
) ." . .(5 " " ""
"" ""
""! ) . . 103 .(1
""
) . . 142 170 ( : "
"... ." " "" ) = (.
(6

..." : " . ""

. .

43

44

) (1 ) :(2
) .(3
.


.
.

(1

" : ""... "...

.

(2

" : " " ."

" " ) . " . " .(139

(3

. ) . .(145
."tous les caracteres nuancerent ma physionomie " : caractere
: ) ( ) ( harrap
) ( . " : )
( " )( " ) ( "
) " (hodes Peschel " )(...." ."
.

45

Bottom

)(1

) (2

.



.
.


) (3 .

(1

" " . )
( : " "
) . . (.

(2

.
" ..." " "
""
epineuse .

.
. :
.
" " ) . "" -5
(274

(3

Sabine ) ." . " (1127

" " ) " " (558 : "sabine" .

. "" .

46

) .(1
.

. .

.

! ) ( !

(1

" ."toutes les monstruosites .

" : ) (".

(2

" " ) . . .(5231

" : Hortense
. " " ) " : "(
" ) "." 149
(.

47

!

.
.
) (1 ) (2 .
).(3
.

(1

"" ) . . (
. tintement ) (
) ( . tintement
"" ) ( :
.

.

(2

blond " : ) = ("

.
blond " ) ."
(.

(3

" " " ."ou dort le double sexe " "le doble sexe
. " :
" .
) (158-9 565 ""
4703 "".

48

.
.

.
.

) (1

).(2

(1

(2

" : " . .

49

).(1



.


.

(1

" : ) ( ".

50

.





.

51

52

"
).(1
" .
.
" ) (2 !
) (3
.
" : .
:
) ! (4
) : (5 !
! "

)" (1" ) ( : immond )(

" ." -1 : patois ) -2 (
) ( ) jargon ( .
: ) . (
" " " ." .
-1 : -2 " " ) (" " .
" "
: . "")=(

53

/
tambour . tambour
) ( "" ) " :
" ( .
tambour : " " .
) ( ) ( .
tambour
. tambour
tambour ) .( tambour de basque
"" " "
! tambour " "
!
) : Pays poivres (2. " ." .3
) (3 " : " " ."
:. . " " .94
) (4 " : ) ( ) (au revoir ) = ( .
) ( ) ( rous
) ( ) ( ) ( " .
: " "... "
"... " ..." ) ""
( . " " . " crevaison
: ) ( ) = (.
) (5 : . .

54

!
)! (1
" .
) .(2 ".

.

:
) (3
.

.

!

.

:
) (4
.

55

/
(1

": " )
( . .

(2

" : " . .

(3

" : ) (traverse par " ) ( .

) bande( : ) " "(
. : " " ) - (2
!

(4

" " " " . " : ) (lieu

) ."(formule " " ) (santanique docteur


.
" ." :
.
.
: !
" " " "
.

56

) (1

) ! ! !
!
: ! (

) (2...


.


.

(1

ambition : . " " ) (Elle ""

) (vampire . " "angoisse : ) ( ) (
) ( ) (.

(2

" " " " " " :

.
... " : "
) (.

57

! ) ! (1
) ! (2 !
) (3 !
.
) (4
. !

) : (5 ! !

.

.

.

.
!
.
!
. .
.

).(6

58

/
(1

"" . :
.

(2

..." : " ) ( .
" " ) ( . " "
"" " :
" ) trebucher
( . " " fanfare
.

(3

" " " " l'oeuvre inouie " " " ."corps
) ." ." .(206 " "le grand oeuvre
) : ( " "
. " ) "corps ( " "
. " " " "
" " ) (alchimie du verb " le
"grand oeuvre : " " ) . " ." .(5

(4

" : " . .

(5

" : " . :
" ".

(6

assassins
"" " " ) ( :
.

59

) ! (

)(1

) (2
!
) !(
!
!
:
... ) .(3 ! )
)( (4
.
.
!
.
!
.
...

60

/
(1

."elles n'existent pas " : " : " .

: " "meuble Charles Cros - ) extra-
terrestre( " ) "n'existe pas. ( .
"" plus ) pas ( .
" " :
" . " ) ( " " )
( " ."
. .

(2

) fanfare( ) assassins( " "

. " " " "
) . " " .(5 ) (
. "" " "
fanfare : assassins
" " . " " " "
" " " " . " "
"" ) :fanfaron
(assassins . " " ) ( "" ) ( "
" ) : . "" (5 - assassins
"" . .
fanfare
) ( . "" ) ( heroisme :
) ( : fanfare
. fanfare " " .
) (
) (.

(3

" : ) - (givre !
: ) ( carbonize . "
) ( ) ... ( )( )( ..." . " " ) a
( "" "" " " .
" "du vent
" ) "rafales de vent ( ) giver( ) vent(
!
" - ! ..." . " "
.

(4

: Sentir . .

61

62

): (1



.


) (2 -
).(3
) (4
) (5
.
) (6 ) (7
-
) (8 ) (9
.

...
).(

63

/
(1

" : accord idylle ) idylle

(".
" " ) L'ancienne Comedie old comedy (
.
) idylle(
") opera-comique" (
) ( . idylle

" " ) "" ! ( .
"" ) . .
: .(1537
. )
"" " " ! (
sonnet " " .
" " . ""
:
" ." . ...accord
" " " " ) " " : . " .
" ( ) ( " "
"" .
" " :
" " "" " "
). " . " (238
"" ""
) . . : (10 " " ""
.

(2

" " ) " oiseaux comediens " " "(

" ."oiseaux des mysteres
mystere) representation :( . ""
) (
.

(3

: ) ( .

(4

"" ) . ( .
.
"" .1

(5

" " ) ( .

(6

Feerie ) ( : )
"" ... ""

64

/
"" "" " " (
) fairy play ( . . " .Harrap"
"" .
" " " ." .
"" . ) ..
" " (" :" "" "" .
"" "" ""
) (
"" ""
.
(7

amphitheatre .
.
"" .
""
.
) . . ( . )
( : ) (variations
"" "" ) .(fugue "" ""
) le (la ) un .(une
"" "" .

"" )( . ""
"" )
""( "" . "" )
( . " "
.
.
" " ""
) "
" 89 90 " " 127 .(157

"" ! ) .
"" .(1 " "
" : "
)"" (12 " " ) .(63
" " " : ...
... ") ". ":
(2

65

/
(8

" : ) ( s'agite ) ( module ".

" " : boeotia
. "" ) = ( ""
"" .
:
.

(9

" : futaie " futaie . :

.

"" .
"" ) . " . " (.

(10 feux Feux . " "

" " " ." " "
) ( "" )
"" ( . " " ) ( :
" " "" " "
""
. arte
" " " " .

:
) (
" " )
( ) ( harrap )
( ) harrap ( )
.(331 ""
: " "
! " " ""
) ""( " "
" " ) " "
" "
!( . " " ! arte
""

: . " "
)
( . :
) " " ( . ) ..

66

/
( 7 : " "
" " ""
. " "
" "
"" !
""
) . . ( : "
" " " ) = ( ""
"" " "
"" ) (
.
"" "
" " "
" " ""
" :" .

67

!
.

) (1
. ) .(2
.
.
:

.

.
!

. !
).(3
).(4

68

/
(1

" : ".

(2

" : " . "" .

(3

" ) ( " .

(4

) ( " : " )
. . " " : 200 .( 53
. "" ) ( durci "
" ) ( une chere image ""
) " " "" (
"" !
.
" : ! " une
) ( une . ""
: . "" ) ""
( : "" ""
!

69

) .(1




.
.
. ) (2

.) (3

)(4
.
.
(1

. " : " . " :

" . .
" "
: .

(2

"" ." accords mineurs" .

(3

:.

(4

Air . ""
) " " ( " " )
! (3976 " . " "" "airs populaires
" " ) " concerts seigneuriaux " : " ( " "
"." hymnes publics

70

. . !



) .(1 !
:

) (2
.


) (3



.


).(4

(1

71

/
(2

"" . " " :ondine ) (

.

(3

" . " Et les atorces fleurs qu'on appellerait coeurs et soeurs, damas damnant de longueur
longueur ) German Nouveau (
langueur longueur )
( = ) longueur(
) Damas( " " ) "chemin de damas "
" " ( . "" )
( .
longueur" . longueur soeurs coeurs : "

coeur " ) soeur" "" ( . .Damas
:
. "" "" ""
. : ""
"" )
( .
Damas :
. Damas :
" :" "" ) (langueur " " "" ) .(longueur
) damant (damner
damning .
) .(fair damner
" " Damas damnant de longueur : . Damas
. "" ) D ( .
"" ) ( : "" -
"" "" : ""
) "" "" ( . langueur
:
" " ""
! " " ) ( . longueur langueur
) "" "" ( " "
. . "" )
( " ."
" " "" ) ( "" Damas
.damnant

(4

) : ... ( :
" " ) ( "" !

72

) (1
.
.
!


) (2 .

!

-
.

(1

" : ) ( )(moderne
." ...

: Continent ( .

73

) .(1
.
)(2
.
!
) (3
.
.

. :

.
.
.

74

!
:

! ) (4
.
) (
.
:
.
.
) (5
.

. .



).(6

75

(1

" : ) ( colossal ) ( conception :

" . colossal colosse
"" .

(2

" : ) ( " .
) normit ( " :
)( ..." . .

(3

) Brahmanes . (
.
. as
Bra Brahmas
"" "" " ." ) "" ""
( ) ." . " 105 -108 .(274 -277
. "...
" . ""
"" .

(4

"" ) "" ( "" " "

)"" "" ( ""
circus )(
.

(5

: .

(6

" sous la lumire qu'on a cre " : " : ) (

" ) : ( . " "
"" " . " :
! " " sauvag ). .
( " " "" ) "Comt" ( :
) ( eternal : ) :
...( prodigieux".

76

) ! (1

)(2

!
.
.
.
.
.
.
. ) (3
) (4 .

) (5 -
.
.
.
.
. .
.
. .
. .
.


.

77

) (6

(1

" ! ." ce sont des villes " " " " "
" . ce "
!" ) (.

(2

Alleghanys : ) (" ."

" : ..." . :
.

(3

apothose
" " ) ( .
"" "" )
:. . ( . ""
. .

(4

"" "" ""

" "
"" ) .(216 " " ) " centauresses sraphiques " :." .
" " " .(473

(5

) orphonique "" ( choral "" .

(6

" " "" :

.

78

79

)(1

) (2 ) (3
)(4
(5) .
) .(6
.
!


) (7
.
.
) (8 !

).(9
!

!
. )! (10

80

(1

) .(naf "" .

(2

" : " . .

(3

." clavecin des prs " :

) (.

(4

: voiles .

(5

"" vision " " )

( . chromatisme "".

(6

) horde ( : ) ( )
( . " "
) chasses( hordes ) ( . " "
hordes ) "" (.

(7

: ) rocs( ) rois(.
.

(8

" " ."magie bourgeoise" !

) (.

(9

"" ) physicien(" ." ) physique :

( . "" ) diagnosis : (
.

" (10" .
. ""
"" "" .
: !
. " : " .
) ( " :
. !" ""
) impact ( : ""
.

81

)(1

) (2
) (3
.
) (4
:
. ) (5
): (6

.
.
.


) ) (7
(

....
.

82

(1

" " . .
" " ).(vulgaire

(2

"" ) (musicale
operatic = ) opradique : ( ""
"" . "" ""
"" . Delahaye
). . ( . "" .

(3

. ) ( .
pivotement " ."
"" ) " " fugue
(.

(4

" " ) : ( .
gargouille "" )." ." .(gargoyle

) (
.
). .
(.

(5

isol "" )=( "" ""

"" ) (.

(6

(7

: postillon
) (.

83

..

..

) .(1

2
.
. -

.
.

84

3

).(2
).(3

.

..............................................

: !
.

(1

" :".

(2

" " coque

. "" "" ! " "
"" . ) coquillage (coque ""
. "" steerage .
"" steerage
! ) ( :
" ." : .
. : steerage
)( ) (
)( . )
" "( .

(3

" : ".

85

86

:
" !" "
!"
. ) (1
. ).(2

-
-
).(3

(1

(2

: .

(3

: ... ...

87

) (1
) .(2

.


).(3

.

) (4 ).(5

88

(1

" "
). . ( .
) .. .(.

(2

: astral
" " " " ) (corps astral
" " " " .

(3

: ) (
)
( .
" :
" ). . 1348/1970 4 .(21
" "aprs le moment ""....de
"..." )
( . "" " "
" " "" .

(4

" " ""

) = ( . influence" " . influence ""
" :

" ) .(2488 "" influence.

(5

" " : "au plaisir de dcor et de l'heure uniques ) ( ) ( " )

( . " : "" ."
"" : .
" "
) ( " .
" .

89

) (1 .


.
) .(2



.! .

!
) (3 !

(1

" " " " tre de Beaut

" " . ) Being Beauteous
" "( " " tre de Beaut

) "" .(169

90

/
(2

"" ""
" "se dgager " ." ""
= ) vision ( " ."
). .( :
. vision . :
. "" ""
) ( "" ). .( . "" chantier . )
" " (
) (
: . ""
:
!
"" . ""
" " " " ""
) .(3929 "" : chantier
) ( "" chantier

"" )= ( "" )= ( .
""
.

(3

" . " le canon sur lequel je dois m'abattr

. " : ) ( "
.
) .(162 ! " "s'abattre
sur " " : .
: .
. .
" "s'abattre
: ! " " "
" "" . ""
. " :
."...

91

)(1

!
!
"
") (2 " .
"
.

."A une Raison " (1 ) raison : ...

( : Roland de Renville "" )
( ) (Lvi ) logos =
( )"" (171
) ( . ""
)
""(.
(2 .
.

92

)(1

) .(2
.
:
. :

. . .
. . . )(3
" :
. !"

:
).(4
) (5 :
!
) (6 !
! .
! .
! .
! .
! .
! !

93

.
) (7


.

(1

Gnie .

(2

"" " :" . "" ) surhumain(.

(3

" " " "l'Adoration

. " : "...
: ... adoration .
) (Harrap ""
: .

(4

" : ."...

(5

) tte( ) (Harrap "" .

" " )( .

(6

:esprit .

(7

: ) (tumultueux :

94

95

.
] [
.
. .
.
:
! . ][
. .
.
. .
. .
.
.

. .
.
.
! !
.
.
.
.
.

96

).(1

97

) (2
"" ) (3 ] [


.

) (4

.

(1

. "" .storm :
) A
( Descent into the Maelstrm .

(2

.digue

(3

. la route hydrolique motrice motrice propulsive : )

( ) ( ) (.

(4

. l'arche .

98

. .
. .
. . !
!

99

" -" . ]
[
.
" " . ][ ][ .

100

. . :

""

.

.

101

!
.
)(1
][

""
""



-
"" ""
.

:bacchanales (1 ) ( .
: " ." orgy
). " " (.

102

)(1

. .

. !

!
!
- ] [.
.
!
! ][

.

) (2 .

)(3

] .[

.

.
.
.
-1 : parade (1 ) ( -2 )( show -3 )(
sideshow " -4 " )
( . delahaye parade "" ). . (.
(2 : ) " "( . "" ." .
".
chansons "bonnes filles" (3 "" "" .

103

)(1

: (2)
. .
.! .
.
) (3

"")(4

. . .
. ).(5
. .
) (6

.

) (

.
] [ .
.
(1

dvotion " ."

.

(2

: cornette .

(3

.les oratories

(4

" "les amies 1868/ sophique .

" " lesbienne ). .
(

(5

. mission

(6

.culte :

104

:

!

!
! !
) (1
!
) (2
!
.
.
)(3
) (4
.

) .(5 ! ) (6
!
anarchie (1
: habitation (2 "".
(3 " : ".
" (4" "".
(5 : .
(6 les voyageurs .