Http://dahamvila - Blogspot.com

jdikdjka ug l<K;=rka weiqr''''
l=ulao wfma j.lSu'''@

^fmd;a hhwxl 05&
mskaj;a f,dl= iajdka jykafia

iska iuia; uyfukdf Ndrldr;ajhg m;alrk ,o"
mskaj;a whjxY iajdka jykafia

iska ud;r uyfukdj uyd ydrfha" 2008 uehs ui me jQ mskaj;a
iajdka jykafia,dg ;u W;= me ;h id:l lr.ekSu iòyd
isl< wkqYdikdj, idrdxYhls'
uyfukdj Ndjkd wimqj
jdikdjka ug l<K;=rka weiqr''''
zl=ulao wfma j.lSu'''@Z

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia
uyfukdj Ndjkd wimqj
ishu ysl weKs'
Y%S nq'j' 2552 la jQ kj ui
fuu oy .%ka:h wka;.;hg lsis fjkila is fkdfldg kEu

wfhl=g B-f,a ud.fhka fkdf,a fnod yef wjirh l;D
iajdka jykafia iska ,nd ;sf' uqKh fldg fnod yeug
woyia lrkq ,nkafka k" lreKdlr tA ms<sn|j uyfukdj
Ndjkd wimqfjka uikak'
m.Kl wl=re ieliqu"

msgljr ksudKh
uyfukdj Ndjkd wimqj"

jvqjdj" fmd,a.yfj,'
r$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org,
www.mahamevna.org
fm<.eiau
l=ulao wfma j.lSu ------------------------------------ 9
f jokd f.k fydkd -nK lshkd wh /flkd ---------- 18
iem i,ik mdY=oaO jQ j.lSu -------------------------- 43
,enqk ,dNh w;afkdyer .kakg k --------------------- 48
wfhdaksfidaukisldrh ksid we;sjk m%Yak ----------------- 51
;fhka Wmu M, fk,d .ksuq ------------------------- 53
wmg l,HdK;%hd fkuo ----------------------------- 55
uhdfjka f;dr ixjrh wfma j.lSuhs --------------------- 59
is; ikik - ixjrlu -------------------------------- 62
fldfyduo wms iusj jdih lrkafka -------------------- 67
re lruq hqO jk - weo fydhk .;sh ------------------- 70
n,df.khs''' miaifuka -------------------------------- 73
ys;du;du ixjr fjuq' --------------------------------- 79
fmd; .ek jokla'''''

uyfukdj ug iqkaor jQ ,euls' f,djg ruHjQ;a"
iqruHjQ;a odhdohls' fohkag;a" ksiqkag;a hym;u Wod lr
fokakls'
ta ksid f iqkaor jQ odhdoh f,dj fndfyda l,la
mj;Sjd''' fndfyda whg yuqfjd''' uyfukdf wm ish
fokd ukiska fn,ySkfhda fkdfjd''' n,j;=kau fjd'''
uyfukdf ienEu ksOdkh ykd .ks;ajd''' th w;a lr
.ks;ajd''' thska iemj;a fjd''' wka whj;a iemj;a lr;ajd'''
ySk jQ ,dul .;s ke;af;da fj;ajd''' hkak uf.a leue;a;
jkafkah'
l,l isg ud weiqf is whg lreKq lshd kafka" wjjdo
lf<a f wfmaCIdj uq,a lrf.kuh' ta wjjdo weiQ fndfyda
fokd i;=gg m;a jQ nj;a" hym; Wod lr.;a nj;a wmg
k.kakg yels h' ta ish fokd udf.a by; woyig iu.d
jk wh nj udf.a yeSuhs'
f wjjdo" fmd;la jYfhka uqKh lsf woyila wmg
;snqfka ke;' kuq;a f wjjdoj,ska i;=gq jQ fndfyda whf.a
woyi jQfha f wjjdo wks;a whg;a ,efnkjd k" ta whgo
hym; we;sh yels njhs' ta ksid fndfyda fokdg hym; we;s
fjd''' lshk yeSfukau f wjjdo fmd;la jYfhka uqKh
flKs'
mskaj;a f,dl= iajdka jykafia iska uy;a lreKdfjka
b;d fjfyi uykais ksudKh l<" W;= uyfukdj
ms<sn|j" uyfukdf Wmka isiqorejka ;=< ys jQ iqkaor jQ
woyia hqKq lr.ekSug Wmldr u msKsi f wjjdo fya;=
fjd''''
kdj,msfha whjxY ys'
f l=vd fmd; ilid ;sfnkafka" uyfukdj

Ndjkd wimq f w;s k a me jQ ms k a j ;a ia j dka
jykafia,dg Tjqkf
a .a me ;h id:l lr.ekSu msKi
s
,nd ka wjjdo wkqYdikd weiqre lrf.kh'
yqfolau f wjjdo wkqYdikd ,nd we;af;a"
uyfukdf fkajdisl NslaIqka jykafia,d wruqKq
lr.ksks'
tfia jqj;a" ;h id:l lr.ekSug leu;s
i;amqreI .;s we;s kEu mskajf;l=g" mskaj;shlg fuys
i|yka oy lreKq bf.k f.k ;u ;hg .,md .;
yels jkafkah'''''
* &
l=ulao wfma j.lSu''''
wms ljqre;a fyd|g u;l ;shd.kak k ldrKdjla ;uhs'
zwmg j.lS u la ;s f hka k kZ ls h k ldrKdj' tfyu
fkdjqfkd;a f ;fhka ;ukag;a" wkqkag;a w:hla kE'
f ksid wms ljqre;a j.lS iys; wh njg m;afjkak k'
j.lSula ke;sjqfkd;a thd kslka mqka frdola jf.hs' tydg
fuydg mqx yq<g;a .yf.k hkjd'
f jf.a ;uhs j.lSula ke;s f;a' jkdlula ke;s
mqx ,dul foag thd we,d hkjd' k flfkl=g thdj veye
.kak mqjka' jkd iqkaor ks;s , thd kj;skafka kE'
thd hkafku ,dul foaghs'
yhg'''" iqklaL;a; jf.hs' ta fo;sia uyd mqreI ,CIK
j,ska fidaNudk jQ iqkoa r fmkqula we;s" ta wiydh ukqIHr;akh
l l meyefka wr n jD;h rlsk fldarlaL;a;shgfka'
wka;sug'''" zTnjykafia wkqkaf.a wry;ajhg Bishhs fkao'''@Z
lsh,;a weyqjfka' f ;uhs j.lSula ke;s p;j, ye'
wmg;a j.lSula ke;s jqfkd;a f jf.a ;uhs isoaO
fjkafka' ta mru .dNSr jQ yrh thdg wyqfjkafka kE'
wyqfjkafka ,dul foaguhs'
fudllao f zj.lSuZ lsh, lshkafka'''@ fflka w:j;a
fjka f ka " h kdhlhl= is k a ;u wkq . dlhka f .ka
n,fmdfrd;a;= fjk h fohla weoao" tal ;uhs zj.lSuZ lsh,d
lshkafka' fl kdhl;ajh iska ;uka hgf;a bkak whg
mejfrk fohla' fl ta kdhlhd hgf;a bkak wh bgqlrkak
k'
l=ulao wfma j.lSu'''''
tfyk wmg;a j.lSula ;sh hq;=hs fkao'''@ j.lSulg

ljqre;a leu;s ke;af;a f lreKq fkdokaklu ksiduhs' f
j.lSu lshk foa ukqIHhdg ;sh hq;= fohla' ke;ak ta
ukqIH;ajh ysia fohla' tfyk j.lSula .kakg wms ,
leue;a;la ;sh hq;=hs'
tfyk''' wmg ,e, ;sfhk j.lSu fudllao'''@ lsh,
wms k.kak k' wmsg ,e, ;sfhk j.lSu ;uhs"
pr: NslaLf" pdlx nyqck ys;dh" nyqck iqLdh
f,daldkqlmdh" w;a:dh ys;dh iqLdh foajukqii
a dkx
mskaj;a uyfKks" fndfyda fokdg ys; iqj msKsi"
fndfyda fokdg iem msKsi" f,djg wkqlmd msKsio
fo ksiqkag jev msKsio" ys; msKsio iem msKsio
pdldf yeisfrkak
f j.lSu .kak Tn leu;so'''@ fl ;uhs wfma
kdhl;ajh iska wfmka wfmaCId l< foa' wmg mjrmq foa'
fl ;uhs wmg ;sfhk j.lSu' f j.lSu fkdo;a ksidu
;uhs f ;dla ld,hla mqrd f Ydikh jef<ka ;snqfka' f
j.lSu ksjerj f;are .;a; flfkla f hq.fha ysjqkd'
ta ;uhs wmf.a mskaj;a f,dl= iajdka jykafia'
t;fldg''' mskaj;a f,dl= iajdka jykafia;a wfmaCId
lrkjd ta j.lSuu' wfma kdhl;ajh wfmka wfmaCId l< h
j.lSula weoao tal ;uhs .gu hkafka'
h f.d mrmqrla l=Uqrlska .kakjd k yeuodu ta
l=Uqfrka .kak n,dfmdfrd;a;= fjkafka uhs' h flfkla
fflka ueKsla .kak n,dfmdfrd;a;= jqfkd;a ta f.d mrmqr
kdY fj,d hkjd' tal ;uhs nqrcdKka jykafia foaYkd
lf<a" wmg wka;suhd fjkak tmd''' lsh,d'
f ksid wmsg wfma mrmqfrka ,enqk j.lSu ;uhs
fohkag ksiqkag ys;iqj msKsi Oufha yeisu yd wka whg
uyfukdj Ndjkd wimqj
11
jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''
lshdu' f yg ;uka Oufha yeisfrk .uka wks;a whg

Ouh lshd h hq;=hs lshk tl ;uhs wfma j.lSu'
fflka neyer fjkak tmd lsh,hs wka;suhd fjkak
tmd lsh, lsf' f ldrKdj mskaj;a f,dl= iajdka jykafia
biau;= fjklu wr.kak nejqkd' flhs nqrcdKka
jykafia wfmka n,dfmdfrd;a;= jqfka lsh,'
wfkla wh fjk fjk foa lrkak iqodk jqkd' kuq;a'''
ta foaj,a lrkak biair fj,d" ta mrmqfrka flfkla wdjd'
we;a ta ish ndysr foa l=vq mg l<d' fl ;uhs kshu
Ydikh lsh, biau;= l<d' fl ;uhs wfma mskaj;a f,dl=
iajdka jykafia lf<a'
fjd fkdokak ksidu ;uhs wms fkdfhla ,dul foag
wyqfj,d hkafka' yhg mqx /,a, yq<g .yf.k hkakd
jf.a' wka;sug .yf.k .sys,a,d lgq mrl ysrfj,d" uv
f.dyqrl kej;s,d" .skakg je,d kdY fj,d hkjd'
j.lSula ke;s flkdg lsis jkdlula kE' yhg iQ
ieg wdNrK" Tgqkk
a ke;s rcqrefjda jf.hs' Tgqkq me<fuka
;uhs rcqg jkdlula tkafka' j.lSu mejfrkafka' tfyu
ke;ak kslu kslx ukqiaifhla' t;fldg wmsg f j.lSu
mej,d ;s f hkjd' f j.lS u mejfrka f ka nq rcdKka
jykafiaf.a Y%djlhkaghs'
tfyk wms'''" uq,skau ta Y%djl;ajhg tkak k'
fldfyduo ta Y%djl;ajhg tkafk'''@ f;rejka irK hEfukau
Y%djl;ajhg tkjd' f;rejka irK hkakg k ioaOuh
Y%jKh lrkak k' ta weiq Ouh kqjKska l,amkd lrka
;hg .,md n,kak k' t;fldg thd ta Ouhg mykjd'
t;fldg thd meyefukau f;rejka irK hkjd'
t;fldg f W;= f;rejka <dlr .ekSug" thd
;ukaf.a w;S; ;h;a" ka Ôuh ;=<& ;sfhk f ;h;a
ii|,d n,kak k' t;fldg thdg f;afrkjd Oufhka
12
neyer f ;hg ienE ms<sirKla kE lsh,d' t;fldg f

Ouh ;uhs jkafka lsh, thd tal <x lr.kakjd'
fufyu ;uhs w;S;fha isoaO jqfk;a" j;udkfha isoaO
fjkafk;a" wkd.;fha isoaO fjkak ;sfhkafk;a' fl isoaO
fjkafka Ouh foaYkd lsu ;=<hs'
wmf.a mskj
a ;a f,dl= iajdka jykafia my, fj,d Ouh
lshk ;dla f Ouh okafka ke;s ksidu wmg f;arefka kE'
f;ag ienEjgu iem ,efnkafka fudflkao'''@ lsh,' ta
ksid ;uhs wms fyda .d,d lduhka miqmi .sfha' kuq;a f,dl=
iajdka jykafia biau;= Ouh biau;= l<dg miq" ta Ouh
wy, ;=,kh lr lr n,kfldg wmg f;arekd" fflka ;uhs
yenEjgu iem ,efnkafka lsh,d'
t;fldg thd f;rejka irK hkjd' f yg f;rejka
irK .sh ^fida;dm;a;s wx. ;=< iudoka fjp& Y%djlhdg
;uhs wr yg j.lSu mejfrkafka' îoaOdkqid Y%djlhdf.a
isg by<g& f Y%djlhska yefudaf.au j.lSu fjkafka fndfyda
fokdg hym; msKsi Ouh lSuhs' f i|yd ;uka Oufha
yeish hq;=hs' tfyk uq,skau Oufha yeisu ;uhs j.lSu
fjkafka
mskj
a ;a uyfKks" ;udf.a hym; wfmaCId lrk flkd
iskq;a wm%udj Oufhauhs yeish hq;af;a' wkqkaf.a
hym; leu;s flkd iskq;a" ;udf.a;a wkqkaf.a;a
hym; leu;s flkd iskq;a wm%udj Oufhauhs
yeish hq;af;a
^;sh oin, iq;h% - ix'ks 02&
f mru .NSr m%ldYh lrkafka oin, ;=< msy
s ;:d.;
nqrcdKka jykafia iskqhs' tfyk''' wms Y%djl;ajhg wdmq
.uka ta j.lSu wmg ks;e;skau mejfrkjd' tfyk'''" f,dl=
iajdka jykafia f yg wimq we;slrf.k" oy jevigyka
lrf.k lrk f jEhu yo'''@ jero'''@ y'
uyfukdj Ndjkd wimqj
13
ta jf.au f,dl= iajdka jykafia ks;r lshkjd Y%oaOdjg

tka k " Y% o a O djg tka k ls h ,d' Y% o a O djg wdmq .uka thd
Y%djl;ajhg tkjd' Y%djl;ajhg wdmq .uka thdg wr j.lSu
mejfrkjd' ta j.lSu ;uhs'''" pr: NslaLf" pdlx nyqck
ys;dh" nyqck iqLdh f,daldkqlmdh" w;a:dh ys;dh iqLdh
foajukqiaidkx lshk mru .NSr jQ nqjok'
hfula rc lsre<g ysl lshkafka ke;=j" ta rc iemg
wdi lf<d;a ta rc iem nf,ka ,nd.kak .sfhd;a f,dl= msila
kdY fj,d hkjd' wms'''" Tgqkakg ysl lshk wh njg
m;afjkak k' ke;sj rc iemg wdi lf<d;a bjrhs' f jf.a
wms;a Y%djl;ajhg tkak k' tfyu ke;sj Y%uK M, j,g
leu;s fkdh hq;h
= 's Y%djl;ajhg tk flkdf.a b,lalh ;uhs"
zrd." oafI" fuday relsu'Z
b,lalhla ke;s flkdg j.lSula kE' b,lalh lrd
hkakg j.lSula k' wmsg wry;ajfhka my< ;ekl ys;
msysgqjd .kak lsh, lsis ;ekl lsh,d kEfka' ta i|yduhs
wmg jEh lrkak lsh, wkqYdikd lr,d ;sfhkafka'
hfula'''" f b,lalh ;=< bkakjd k thd mru .NSr
jQ b,lalh ;=<hs bkafka' fuhg jvd je b,lalhla ^rd."
oafI" fuday relsu& f,dafl ;j;a ;sfhao'''@ fuhg jvd w.%
jq ,dNhla f,dafla ;sfhhso'''@ f ksid wms yeufokdu ta mru
.NSr jQ b,lalh ;=< ys; msysgqjd.kak k'
hfula f b,lalh ;=< bkakjd k thdg foaYkd
lsysmhla mdv yshd lsh,d" f,dl= msila nK wykak wdj
lsh,d" ' ' tlg .shd lsh,d" fuhd wyqfj,d hhso'''@ kE'''
fuhd Bg jvd by< wruqKl ;uhs thdf.a ys; ;sfhkafka'
fl fukak f jf.a'''" flfkla wmsg fyd| ri lEu
f,la lkak wdrdOkd lrkjd' oeka fyd|g yo,d ;sfhkjd'
j<|kak ;uhs ;sfhkafka' iqj|;a tkjd' fu;k bkak ys;
;%fhla lshkjd" zhuqo uf.a .dfka maf,aka tlla fnduqo'''@Z
14
lsh,d' wr lEuj, iqj|;a tkjd' fuhd hhso wr f;a tl

fndkak'''@ thdg ta .ek lsisu wfmaCIdjla kE' miafia j;a
fndkak lsh,d wfmaCIdjla kE' thdg tal lsisu jkdlula
kE' thdg ta .ek ;sfhkafka WfmaCIdjla'
f jf.a wry;ajh msKsi hfula n,j;a f,i ys;
msysgqjdf.k k bkafka" thd Bg my< lsisu ,dNhlg
wyqfjkafka kE' thd tajd miafia hkafka kE' ^yenehs tajd
myrKh lrhs& kuq;a''' tajd w;ayka ;uhs bkafka' neyer
lrka ;uhs bkafka ^,dN - i;aldr jeks foa&'
ta jqkdg'''" b,lalh ke;s flkdg j.lSula kE' thd
fydhkafka ,dul foauhs' thd tajd neyer lrkafka kE' thd
,dul foa miqmi hk hk ksidu ta mrmqr kdYh msKsihs
bkafka' thd ksis j.lSu bgq lrkafka kE' idudkH f,dalfha
j.lS meyer yeug jvd nqoaO Ydikfha j.lS meyer yeu
fo" ksia fndfyda fofkl=g wys; msKsi mj;skjd'
f jf.au h j.lSula bgq lsug wmsg n,hla k'
j.lSu iu nek fohla ;uhs n,h' wmsg f j.lSu bgq
lrkak ;sfhk n,h ;uhs ziS,hZ îS,h msfrkafk fiaL n,
msfuka& iS,h ;=< msyg
s , ;uhs tal lrkak ;sfhkafka' hfula
ta n,h .;af;a ke;ak thd bj;g hkjd' f n,h îxjr
Ndjh& we;sfjkafka fida;dm;a;s wx. ;=<hs'
ta jf.au'''" nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" h
flkl=g mejrek j.lSu bgq lrkafka ke;ak" fkdmejre
j.lS bgq lrkjd k" wkak thdg lshkjd nd,hd lsh,d' ta
lshkafka wi;amqreIhd" Y%djl;ajhg fkdmeKs flkd lsh,hs'
hfula mejrE j.lSu bgqlrkjd k" fkdmejrE j.lS bgq
lrkafka ke;ak" thd mKa;hd lsh, foaYkd l<d' ta lshkafka
i;amqreIhd lshk tlhs' Y%djl;ajhg meKqk flkd lshk
tlhs'
tfyk'''" nqq rcdKka jykafia mjrmq h j.lSula fo"
tal fkdlrkjd k" thd mKa;fhla fjkafk;a kE' thd
uyfukdj Ndjkd wimqj
15
Y%djlfhla fjkafk;a kE' kuq;a hfula nqrcdKka jykafiaf.a

Y%djlfhla jqfkd;a thd w;ska j.lSu meyer yeu lshk foa
isoaO fkdjk fohla' ka Tn ms<s.kakjdo f,dl= iajdka
jykafia Y%djlfhla lsh,d'''@ fndfyda fokdf.a ys; iqj msKsi
j.lSu bgq lrk ienEu Y%djlfhla lsh,d'''@
f,dl= iajdka jykafia ta j.lSu Wmufhka bgq
lrkjd' Y%djl;ajh ;=<ska ms<snq jkafka" ta nqka jykafiaf.a
wkqYdikdj bgq lsuhs' u,lska jykh fjkafka u,a iqj|fka'
ta jf.a Y%djl;ajh ;=<ska ms<sUq fjkafka" j.lSu bgq lsuhs'
t;fldg Y%djlhd ;udg fkdmejrE foa lrkjdo'''@
tfyk thd ;ukag ysf;k ysf;k foa lrhso'''@ kE' thd ta
foa lrkakg jeys iajdka jykafia,df.ka wjir .kakjd'
tfyk'''" wms wmsg ysf;k foa lrkjd k wms Y%djl;ajfhka
neyer fkao'''@
Y%djl;ajh ;=, ;sfhkafka iush" ksy;udkSlu" .re
ire lsu wdhhs''' tfyk wms;a blaukg Y%djl;ajh ;=<g
tkak k' Y%djl;ajhg wdmq ke;s flkd fkdmejrE foa lrkjd'
mejrE foa u ykjd' kuq;a" fuhd f,dl=jg jev lrkjd
jf.a fmfkhs' yenehs tajd wnqo msKsi mj;skjd' wms hula
lrkak wjir .;a ieKska ta foa wmg mejfrkjd'
kuq;a iuyr wh wjir b,a,kafka lghq;a; lr, bjr
fj,d' ta jf.a yis wjia:d fhfokak mqjka' tafla lsisu
.egjla kE' kuq;a l,ska weyqfjd;a wjir fkd,efnhs tksid
lr, bjr fj,d wykjd'Z lsh, ys;=fjd;a tal jerhs' hulg
wjir .ekSf fyd|u ms<sfj, ;uhs kqjKska l,amkd lr,
wjxlNdjh u; msysgd lghq;= lsu'
f ksid'''" zNd.Hj;=ka jykafia Ydia;DDka jykafia
jk fial' uu jkdys Y%djlhd fj' Nd.Hj;=ka jykafia
okakd fial' uu jkdyS fkdoks'Z
- ^lSgd.s iq;%h&
16
f yg is;kak' fl ;uhs Y%djlhdf.a ys; jefvkak

mgka .kak ;ek' fuhd ;uhs hqKq fjk flkd' wms Y%oaOdjg
tkak k fu;kska'
wmsg meyeu ;sfhkak k nqrcdKka jykafia lshk
foa lrkakg' nqrcdKka jykafia jod< ta Ouh Y%oaOdfjka
woyd .kSo'''@ ztal tfiauhsZ taluhs y lsh,d ms<s.kSo'''@ thd
Y%djl;ajhg tkjd' fuhd b,lalh ;=<hs bkafka' fuhd j.lS
orkjd' thd mejrek j.lSu bgq lrkjd' fkdmejrek foa bgq
lrkafka kE'
tfiak'''" Y%djlhska w;r wvonrl" wiusl" w;%l
we;su f,dalfha is fkdjk fohla' ta wh mejrek foa
lrkjd' fkdmejrek foa lrkafka kEfka' f yg wms;a
Y%djl;ajhg tkakg jEh lrkakg" leu;s fjkakg k'
wms ish fokdf.au kdhlhd nqrcdKka jykafiahs'
tfyk nqka jykafia mejrE .NSr j.lSu wmsg yels ugka
wms bgq lrkakg uykais fjkak k' Tkak wms ixjrj mdf
hkjd' wms ixjrj odk Yd,df bkakjd' t;fldg tmuKskau
wms ta j.lSu bgq lrk flfkla njg m;afj,d'
ta jf.au ta uq,sl j.lSu bgq lsu msKsi Wojk w;=re
j.lSuq;a ;sfhkjd' ta ta whg iqiq ug j,ska w;=re j.lS
mejfrkjd' zwd''' wdhqIau;=ka wij,a wimqf ix> Wmia:dkh
Ndrf.k lghq;= lrkakZ" wd''' wdhqIu
a ;=ka wij,a wimqjg .syk
s a
j;ams<sfj;a lrf.k nK Ndjkd lr.kak'Z wd jYfhka wmg
j.lS mejfrkjd'
t;fldg wms wfma j.lSu bgq lrkak k' wfma j.lSu
wms ksjerj bgq lf<d;a t;k wiuslu mj;So'''@ t;fldg
wms mejre foa lrk" fkdmejrE foa fkdlrk Y%djlhka njg
mKa;hka njg m;afjkjd'
j.lSu ksjerj bgq lrk flkd lsis ojil lKiai,a,g
m;afjkafka kE' m;a lrjkak;a nE' b;ska''' fufyu fjkakg
uyfukdj Ndjkd wimqj
17
l,HdK ;% weiqf bkak k' l<HdK ;% weiqr neyer l<

.uka j.lSu neyer l<d fjkjd' l<HdK ;% weiqr neyer
l< .uka fkdmejrE foa lrkakguhs l,amkd lrkafka'
zuu okakjdZ lsh,d udkakfhka ys;mq .uka" zug wjfndaO
jqkdZ lsh, uq,dfjka ys;mq .ukaZ" zux fudlgo ldf.kaj;a
wykafkaZ lsh, ys;=k .uka" zuu ;uhs fyd| flkd" wfkla
ish whf.a ish foa jerhsZ lsh,d ys;=k .uka" ,dul
wdYdjkag ys; hgjqk .uka" l,.=K fkdokaklu wdmq .uka"
mejrE foa w;ayer fkdmejrE foa lrkak ;uhs ys; kefukafk'
f ksid wms ljqre;a" nqrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka
fjkakuhs leu;s h hq;af;a' fl ,efnkafka l,HdK ;%
weiqfrkauhs' Tn'''" f lreKq Ouh tlal .,m,d ;ukaf.a
;hg .ekSuuhs ;%lu' tfyu jqfkd;a Tn;a Y%djl;ajhg
mefka'
t;fldg Tn;a ta j.lSu yels Wmufhkau bgq lrd'
t;fldg wmf.a ms k a j ;a f,dl= ia j dka jyka f ia f .a
n,dfmdfrd;a;=j isyskhla fkdf' t;fldg wmg mqjka ta
iqkaor ysreu`v< jyk uyd l j,dl=< ;,a lrk" uyd
udre;hla jkakg'''
OJo
18
* &
f jokd f.k fydkd nK lshkd wh /flkd''''
wm ish fokdg W;= me ;hg we;= fj,d" ms<f
s j;a
mqrkakg f Ou ud.h mqre lrkakg ,enqfka fldfyduo'''@
wmf.a mskaj;a f,dl= iajdka jykafia nqoaO foaYkd msis
f,i ksjerju wmg lsh, kak ksihs'
w;S;fha f yg msis f,i ms<sfj;a mqrkakg" Ouh
mqre lrkakg fkdyels jqfka wehs'''@ w;S;fha f yg nqoaO
foaYkd ksjerj lsh, fokak flfkla isfha ke;s ksihs'
wkd.;fha f yg nqoaO foaYkd ksjerj foaYkd
fkdlf<d;a tA Wohg f hg ms<sfj;a msf" Ouh mqre
lsf wjia:dj fkd,e hkjd' kuq;a tA nqoaO foaYkd ksjerj
foaYkd lf<d;a tA Wohg;a f yg ms<sfj;a mqrkakg" Ou
mqre lrkakg wjia:dj ie,fikjd'
f ;=<ska .uH fjk ^biau;= fjk& ldrKdj fudllao'''@
f ;=<ska tk idrh ;uhs zwms;a ksjerj Ouh foaYkd l<
hq;=hsZ lshk tl' wfma m<uq lghq;a; ;uhs f Ouh wjfndaO
lr.kak tl' B< lghq;a; ;uhs tA Ouh foaYkd lrk tl"
m%pdrh lrk tl' f i|yd wms uq,skau Ouh bf.k .kak
kE' wms f Ouh bf.k .; hq;af;a ;ukag wjfndaO lr
.ekSf woyiskauhs'
t;fldg fuhdf. b,lalh rd." oafI" fuday relsuhs'
tA i|yd fuhd f Ouh bf.k f.k mqre lr .kakjd'
^t;fldg thd iqmmkakhs&
uyfukdj Ndjkd wimqj
19
fuhd f i|yd l=i,a" wl=i,a fjka lr lr yk.kak uykais

fjkjd' fuhd iud h ;=< b|ka ;uhs fjd mqre lrkafk'''
fuhd f foaj,a l,amkd lrkjd îud ixlmam&" fuhd
tA foaj,a l;d nia lrkjd îud jdpd&" fuhd ldhsl ls%hd
msis lrkjd îud luka;&" fuhd ;ukaf.a wdjh msis
lr.kakjd îud wdj&" fuhd wl=i,a m%ydKh lrkak l=i,a
Wmojd.kakg h lrkjd îud jdhdu&" fuhd l l
i;r i;smGdkh ;=< isysh msysgqjkjd îud i;s&" fuhdf.
is; l l tl fjkjd îud iud&"
f yg thd wdh wIagdx.sl ud.h mqre lrkjd'
^tlfldg thd Wcqmmkakhs& fuhd f wdh i;Hhka ;ukag
.,m .,md n,kjd' thd f wdh i;Hh kqjKska uikjd'
t;fldg thdg f wdh i;Hh olskak mqjkalu ,efnkjd'
^t;fldg thd [dhmmkakhs&
t;fldg thd tA wjfndaOh ;=< bo," îud h ;=<
bo,& fufyu l,amkd lrkjd zug k Ouh ,enqkd' f
wdh i;Hh l.kak mqjka jqkd' kuq;a ;j fndfyda fofkl=g
fl ,e, kEfka' fl fkd,enqfkd;a fuhd, wdfh;a i;r
wmdhg jef bvlv ;s f hkjfka ' thd,g ls fjd;a
jgyd.kSZ thd lreKdfjka wkqlmdfjka f Ouh wka
whg lshkjd' ^t;fldg thd idmmkakhs&
fuhd msig Wmldr;a lrkjd' thd j;ams<sfj;a lrkjd'
thd msi n,d.kakjd' thd nK lshkak ue,sfjkafk kE'
fuhd" zf ud lrk foh wks;a whg myiqjla fjd'''Z lsh,
ys;, fjd lrkjd' zfjd lr, yhkafk kEZ lsh, thd
ys;kafk kE'
wmsg j.lSula ;sfhk g wmsg h h lemlsula lrkak
isoaO fjkjd ;uhs' kuq;a thd i;=gq fjkjd wfka ux fyd|
fohla lrkjd" wkqkag Wmldrhla lrkjd lsh,' jev igyka
l< g ldhsl wmyiq;d" fjfyi wdh tkjd ;uhs' kuq;a thd
20
i;=gq fjkjd" uu ksiqkaj iS,fha msysfgjfka' Ouh lsh,

kakd fkao'''@ lsh,'
t;fldg wmsg;a Ouh lshkak ys; kefukjd' kuq;a
ys; keuqk m,shg Ouh foaYkd lrkak nerej hkjd' tlg
mqre fjkak ;uhs j;a nK ;sfhkafk' Ou idlPdj
;sfhkafka'
Tn;a Ou ll NsCIqjla fjkak'''
Ouh lshk flkd Ou l:sl NsCIqjla fjkak k' tA
lshkafk lg jdpd,lu" uqLlu fkfjhs' Tn;a Ou ll
NsCIqjla jkakg" thd'''"
crd-urK lshkafk fudllao'''@ lsh, lshkjd'
crd-urK .ek l<lsu msKsi Ouh lshkjd'
crd-urK j,ska ksoyia u msKsi Ouh lshkjd'
^f yg mpiuq m a m doh .eku& ls h , fokjd'
lshjkak''' Ou ll iQ;%h îx' ks' 02&" k,l,dm iQ;%h
îx' ks' 02& thd'''"
mxp WmdodkialkaOh .ek"
mxp WmdodkialkaOh .ek l<lsu msKsi"
mxp WmdodkialkaOfhka ksoyia u .ek oy
foikjd'
lshjkak''' Ou ll iQ;%h - îx' ks' 03&
V
wdh;k .ek'''
lshjkak - Ou ll iQ;%h -îx' ks' 04&
ixialdr .ek'''
wdh i;Hh .ek lsh, fokjd'''
l=i,a" wl=i,a .ek lsh, fokjd'''
Ydia;DDka jykafia .ek" Y%S ioaOuh .ek" Y%djl
uyfukdj Ndjkd wimqj
21
ix>r;akh .ek lsh, fokjd'''

fjd lsh, fok flkd Ou ll NsCIqjhs' wmsg fl
lrkak mqre fjkak k' lshjkak''' k,l,dm iQ;h
% - ix'ks'02
fl ;uhs wms l< hq;= ldrKh'
fldfyduo wms fl lrkafka'''@
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" Ouh foaYkd
lrkak ldrKd myl msysgkak lsh,' fjd ;=< msysg,d Ouh
foaYkd lrkak lsh, jod<d''' fudkjo tA ldrKd'''@
01' wkqms<sfj, l:dj lshkak k'
02' lreKq olajka Ouh lshkak k'
03' ,dN" i;aldr" lS;s" m%Yxid wfmadjlska f;drj lshkak
k'
04' f Ouh wjfndaO lr.ks;ajd lshk lreKdfjkau
lshkak k'
05' wks;a wh ;=< .eula w;s fkdjk yg Ouh lshkak
k'
wkqms<sfj, l:dj'''
odk l:d" iS, l:d'''' wd jYfhka'
tA lshkafka tl mdrgu ksjk .ek lshkak hkafka kE'
t;fldg ysf;a ikaiqka nj ke;s ksid" m%fndaOh ke;s ksid
thdg f;afrkafka kEfka' l%udkql+,j ksjk lrd hk yg
ys; msysgqjkak k'
wmsg Ouh lshkak fjk O wjia:d fhfokjd'''
odkYd,dj
jevigyka
22
f.orl .sh g
ldhd,hl $ mdi,l
'j, $ ffhdaj, ^fjdg wfmaCId ;shdf.k
bkaku tmd&
odk Yd,df Ouh lshk g" mska lsu .ek fydka
ia;r lrkak' thd, l< foa jKkd lrkak k' ^fl
lmlula fkfjhs' thd, i;=gg m;a lrj, Wmu mskla
/ia lr.kak wms Wo lrkak k& fYaIfhka odkh .ek"
iS,h .ek" iq.;sh wdh .ek lshkak''' wdh i;Hh wjfndaO
lsf jkdlu lsh, fokak'
t;k > foaYkd kE' ^jeu jqfkd;a kd 20" 30 ;r&
thd,f.a mqKHdkqfudaokdj thd, wfmaCId lrk ygu
lrkak' ke;ak thd, lK.dgq fjkjd' ,sh, ;sfhk tl tA
ygu lshjkak'
fjk Ou foaYkd mgka .ekSf" ^meh 1 l ;r
foaYkdjla k& uyfukdf fmd ms<sfj,g mgka wrka
lrf.k hkak' ld,h .ek fyd|g l,amkdfjka bkak' mehhs
k mehhs' Bg jvd .kak tmd' fok ld,h ;=< foaYkdj
wjika lsu oCIlula' tA ld,h ;=< wkqms<sfj, l:dj lrkak
olaI fjkak'
idudkH jevigyka j," ûdisl& fmd ms<sfj,gu
wdrN lrkak' mqx m%fYhla .kak' fl,skau iQ;%hg hkak'
lreKq laf foaYkdf ;sfhk ldrKd tA jpk j,skau
biau;= lrkak uykais fjkak' fkdokak ldrKdjla wdfjd;a'''@
f foaYkdf fufyu ;sfhkjd' fl nqrcdKka
jykafia jod< fohla' wmg miafi l,l mqre lrf.k hkfldg
fj f;afhs' kg wms Y%oaOdfjka ord .uq lsh, lshkak'
tfyu ke;=j'''zfl fufyu fjkak we;sZ"zug ysf;kafk
fufyuhsZ fjg hkak tmd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
23
foaYkdf lreKq olajk g" zwyj,a foaYkdf fufyu

;sfhkjd" wyj,a ry;ka jykafia fufyu foaYkd lr,
;sfhkjdZ wdh lSjg lula kE' tfyu ke;=j oHdjg wdh
.,mkak hkak tmd' fflka woyia lrkafk Tn foaYkdjg
fmr lreKq fydh fydhd uykais fjkak lshk tl fkfjhs'
fyg foaYkdj k wo n,d.;a;yu we;s' ke;=j i;s .Kka
mqre fjkak hkak tmd'
zug ysf;kafk fufyuhsZ" zuu woyia lrkafk fufyuhsZ
wdh lshkak tmd' zf foa .ek mskj
a ;a f,dl= iajdka jykafia
fujeks fohla lsh, ;sfhkjd lsh,Z lshkak' fYaIfhka"
zThd, fj mqre lrkakZ" zThd, fjd lrkakZ" zwehs Tn,dg
neo'''@Z fujeks foa lshkak hkak tmd'
zwms ish fokdgu flhs lrkak ;sfhkafka' zflhs
l< hq;= jkafkaZ lshk ldrKdj biau;= lrkak' t;fldg ;j
fufyu lshkak znqrcdKka jykafia fufyu foaYkd lr,
;sfhkjd' Tn wms yefudau fufyu fl mqre lruqZ wdh'''
ksiaiq m%Yak weiSug fmd,Ujkak tmd' zm%Yak ;sfhkjd
k wykakZ lshkak tmd' .eg ;sfhkjd k wyhs' ke;ak
m%Yak wykak fmd,Ujk tl yhg yqUiaj,g wek,d khd
t<shg .kakjd jf.hs' whs tA'''@ Bg miafi wkjYH m%Yak
wykjd'
m%Yak wik g" tllska muKlau m%Yak f.kak
.kak' ^<.g we;a wykak fmd,Ujkak tmd& fl W;a;r
fokak' wyj,a fmd; n,kak lsh, fmd;aj,g fhduq lrkak'
zfufyu fjkak we;sZ wd ms<s;=re fokak hkak tmd'
.efgk ms<;
s r
= e" .efgk foaj,a lshkak hkak tmd' mkai,a
fpkh lsu" flakaor" kel;a wd fujeks ksiqka f|k
m%Yakj,g W;a;r fokak tmd' .efgk foaj,a'''"
kel;a $ flakaor'
fjk fjk Ndjkd l%u'
24
iajdka jykafia,d .ek'

uia $ ud .ek'
f.d;eka lrk g i;a;= uefrkjd fkao'''@
mslr udre lsu'
wdh''' fjd f,dl=jg ia;r lrkak hkak

tmd' tjeks m%Yakj,g ms<s;=re fkd isu ;uhs fyd|'
by; m%Yakj,g W;a;r fokak tmd lsh, lshkafka Tng
h u;hla ikd: lrkakg ;ju yhshla kE' wms lshk foa
ms<s.kak f,dafl leu;s kE' wms ;ju fmd whfka' ta jf.au
mjq,a m%Yak
wukqIH m%Yak wdh wik g"
zmsx oy lrkak" is,aj;aj bkakZ lshkak' f jf.a
fl W;a;r fyd|hs' ke;ak iqiq flfkl=g fhduq lrkak'
fnda mQcd .ek wik g" zfydo fohlaZ lshkakZ" zmska isoO
a
fjk fohlaZ lshkak' flfhka ms<s;=re fokak' zuu
nqrcdKka jykafia foaYkd l< hula weoao tA foa muKlaau
lshkjdZ lsh, mqre fjkak'
mskaj;a f,dl= iajdka jykafia fyda ;j flfkla lshmq
WodyrK wd foa lshkak hkak tmd' tAl kslka Khg .;a;
ld tfla hk .uka hdjkag ie,shq odkjd jf.a jevla'
fkd.e,fmk nj f,dalhg fmakjd'
Tn w;a WodyrK yokak hkak;a tmd'
Tn nqrcdKka jykafia foaYkd l< Wmudu .kak'
wij,d f yg lshkjd lsh, Tn tA foa lrkak hkak
tmd' Tn iska ksjer foa lrkak' wka whj wkqlrKh lrkak
hkak tmd'
iuyr ksii
a q meyek wh bkakjd' wms thd,f. wvqmdvq
uyfukdj Ndjkd wimqj
25
fmkak fmkakd nkskak .sfhd;a talg wleue;s wh

Ouhg tkafk kE' wfma f,dl=l fmkakkak .sfhd;a ksii
a q
Oufhka wE;a fjkjd' ta ksid iudch ms<s.;a kssiqkag fodia
lshkak hkak tmd'
Tn ksiaiq Ouhg .kak uykais fjkak'
lsisfjl= fpkh lrkak $ .rykak hkak tmd'
foaYkdjg miafi ksiqkaf.a ys; ixis, hkak k'
Y%oaOdjg tkak k'
Tn ksiqka ;=< wkjYH Nh we;s lrkak tmd' idudkH
.sys lghq;= lrkau f Ouh mqre lrkak mqjka lshk
tlu biau;= lrkak'
wms f iqfYaIS mqoa.,fhla lsh, yqjd olajkak tmd'
f,dalfha wksla msia w;ka Y%djl ix>r;akhu biau;= lr,
fmkajkak' fYaIfhka jevigyka j," miafi W;a;r fokak
;shd.kak tmd' ^fldud& odkak hkak tmd ^'& ;s; ;shkak'
ke;ak wms okafku ke;=j inkaOl we;sfjkjd'
Tn f W.=,g wyqjf
q kd;a .e,fjkak wudrehs' .e,jqk;a f,dl=
vef tlla ;uhs' tA ksid wyqfjkak tmd'
W.=,g wyqjqfkd;a uqjdf. fn,a, ysrfjkjd' wms fr,
j;=r;a fmdjkjd' tA;a l ojilska uefrkjd' mK hkjd
lshkafk isre ykjd' tfyu ke;ak uyfukdfjka hkjd'
iuyr wh zwms ksiaiqkaf.a ;Hd oDIa lvkak fkZ
lsh, r yg h h lerKq bm;a lrkjd' tAl iqiq
fohla fkfjhs' l< hq;af;a tAl fkdfjhs' ksiaiqkaf.a oDIa
lvkak ke lsh," wms , h woyila ;sfhkj k" fukak
f wfma oDIah wms lvd .kak k'
tA oDIah ;sfhoa wms lghq;= lf<d;a wms ish fokdu
wjqf,ka wjq,g hkjd' wms tA oDIa lvd .;af;d;a wfma
ldhsl" jdpisl" udkisl ls%hd ish fokdgu wdYajdockl
26
fohla njg m;a fjkjd'

wms f f,dal iajNdjh f;are .kak k' f,dal iajNdjh
tlal i,lk g wms wxY=jlafk' wms fndfyda foa fkdokak
msila' wms ;uhs f,dafla lsh, ys;kak tmd' zwms okafk kEZ
lsh, okakjd k" tAl ;ud kqjK' zwms okafk kEZ lsh,
okafk ke;ak tAl ;ud wkqjKlu'
Tn foaYkdjl lreKq laf fufyu lrkak' idmq;;
a
ry;ka jykafia foaYkd lrkjd'''
1' nqrcdKka jykafia jod< foau lshkak'
2' nqrcdKka jykafiag wN+;fhka fpdaokd fkdjk
fohlau lshkak'
3' nqrcdKka jykafia jod< foag .e,fmk fohlau
lshkak'
4' wymq flfkla lreKq olaj,d jdfog tkak mqjka
foa lshkak tmd'
^ foajoy iQ;%h - ix'ks' 03&
f lreKqj,g mndysrj lshkak hkak tmd' wks;a lsis
Ihla f,dafla hqKq kE' tAjd jdo N;hs' tAjd hqKq fjkjd
lsh, lshkafk jdo fjka mej;Suhs' tAlhs iajdlaLd; fjkafk
ke;af;a' jdo fkdlrk oHdj nqoyuhs' h jdohla nq oyu
;=< yg.;af;d;a tAl fndfyda fokdg wys; msKsi mj;skjd'
Tn w; w;a foa lshkak hkak tmd' Ouh biau;=
lrkak W;aidy lrkak'
ksiaiq ;uka <g we;a m%Yak wyk g" jevigyka
lrk g"
uQKj,a u;l ;shd.kak hkak tmd'
ldka;djla ;kshu m%Yak wykjd k u;l we;=j ms
uyfukdj Ndjkd wimqj
27
flfkl= ,g .kak'
Ndjkd .ek weyqfjd;a tfyu Ndjkd m myrKh lrkak
lshkak' l,n, fkd f fmd;a n,df.k lrf.k hkak
lshkak' wms;a lrkafk f yg ;uhs lshkak'
wimqjg we;a m%Yak wyk g uyd m%{djka;hska jf.a
W;a;r fokak hkak tmd' flfhka W;a;r fokak' ke;ak
wmg udr nkaOkfhka .e,fjkak fjkafk kE' Tn Tf
yhsh" ;ru f;are .kak'
wms f lrkafk uyd Ialr fohla' wms fflka
fldfydu y ffrkak k' mjq,a wdh .ek m%Yk
a weyqfjd;a'''"
flfhka W;a;r fokak'
iqiq flfkl=g fhduq lrkak'
f ldrKd ir,j .kak tmd' f lreKq wrka Tf
;h;a ilia lr.kak' rl:kfhka Ou ldrKd lshkak
hka k u tmd' m% Y a k j,g ms < s ; = r e foka k hka k u tmd'
zrl:kfhka ms<s;=re fokafk kEZ lsh, lshkak' jevigyka
j,g hkak lshkak' fmd;a m;a n,kak lshkak' tAjg fhduq
lrkak' rl:kfhka l:d lrk g ku weyqfjd;a Tf ku
lshkak hkaku tmd'
Ou foaYkd j, kqjKska lghq;= fkdlsf isjk wk;=re''''
wms Ou foaYkd lrkak hk g isyskqjKska lghq;=
fkdlf<d;a wms fkdfhl=;a wk;=rej,g ,lafjkak mqjka'
fmd fohlska wfma ish n,dfmdfrd;a;= iqKq iqKqfj,d
hkak mqjka' tAjd wms wrf.k tAjdhska ffrkak k'
fYaIu ldrKh ;uhs wms Ouh bf.k f.k tA ms<sn|
udkakhla ^.eula& .;af;d;a tAflka ;uhs f Tlafldu
wk;=re isoO
a fjkafk' is;g tk f .eu ksid wmsg jrkjd'
28
f lreKq ms<sn|j ie,ls,su;a fjkak'''

fYaIfhka jevigyka ixOdkh lrk wh lshhs'''"wfka
iajdkS" jevigyk y id:lhs lsh,' fflka woyia
lrkafk wdfh mdrla tkak lsh,hs' tA fj,djg" zfndfydu
fyd|hsZ lsh, jpk foflka bjr lrkak' jpk la lr.kak
hkak tmd'
iajdkS" wo fik f.dvla yshdfka' mqu fik.la
;uhs ysfha' lsh, lshhs'
tA fj,djg fudl=;au lshkak hkak tmd' weyqfk kE
jf.a bkak' tfyu b|f.k fufyu ys;kak' zwfma mskaj;a
f,dl= iajdka jykafiaf.ka Ouh wy, ;sirKh flfrys
meyek" uyfukdjg meyek msifk we,a, bkafk'
uyfukdf ljqre .sh;a Tfydu ;uhs' uu lf nqrcdKka
jykafiaf.a Ouhfka' f wh ta Ouhgu myjdZ lsh, ys;kak'
wfka iajdkS" nK l uguhs lsf lsh, lshhs'
weyqfk kE jf.a bkak' wfka iajdks" f jf.a nKla
weyqjuhs lsh, lshhs' wyqfk kE jf.a bkak' tfyu boka
ys;kak''' zyefudagu lshkafk f l ;uhs' ljqre .sh;a f
l lshkjdZ lsh,'
fl wms l,ska kf.k ke;ak fufyu lshmqyu zId'''
uu kshu jevldrhfkZ lsh, wyqfj,d hkjd' uq,dfjkjd'
fYaIfhka ldka;dfjda ^Wmdisldfjda& lshhs''' iajdka
jykafiaf. nK l wyk g uf.a ys;g mqu ksula tkafk"
uf.a m%Yak Tlafldu l wu;l fj,d .shd" tA nK l
wyk g yu iemhla fkkjd
fu;k''' uQK yd n,kak tmd' y~ wikak;a tmd' yels
blaukska t;kska hkak' u ykak' ^fjd f,dl= wk;=re
;sfhk ;eka'& f lshkafka nfha .eys, jkak fkfuhs' kqjK
md lrkak lshk tlhs' ta lshk foaj,aj,g we,S hkak
uyfukdj Ndjkd wimqj
29
tmd'
Ou foaYkdjg miafi wimqjg wd g fg,sf*daka tflka
l:d lrhs' zuu fg,sf*dakhg tkafk kEZ lsh, lSjd lshkak'
wmsg .eu ûdkakh& we;a ;sfnd;a"
wd''' fudllao m%Yafk' l fufyuhs' l fufyuhs
lsh, lshkjd' miafi wyqfj,d hkjd' wms wxl=f
= od, jefvkak
biair lvkak k' ug miafi lla wudrehs'
jevigyka ixOdhlfhda lshhs'''"
iajdka jykafia f me;a;g mqu ,dNhla' wmg f,dl=
yhshla ;sfhkafka lsh,d' weyqfk kE jf.a bkak' kuq;a f
jf.a fj,djl Y%oaOdjka; ksiqkaf.a Y%oaOdj iEye,a lr,
ys;kak;a tmd'
wimq j , fmd jevigykla ;s f hkjd' ;u ;uka
fm!oa.,slj jevigyka ixOdkh lr.kak tmd' wrk ys;j;a
flfkla we;a wdrdOkd lf<d;a" ixf>damia:dhl iajdka
jykafiaf.a wjirh we;sj tl mdrla lrkak' tfyu ke;ak
fmd,a.yfj,ska wjir we;=j lrkak'
Tn tl jevigyklg .sh g" wdfha tAlg fkd.syska
bkakg n,kak' ys;g ths"zflg uu u hkak ;sfhkjd k
f.dvla fyd|hs'Z idOdrKSlrh;a lrhs" z.sh mdr wymq m%Yak
lla ;sfhkjd W;a;r fokak'''Z" z.sh mdr foaYkdf fldgila
b;=re;a jqkd lsh, fokak'''Z
kuq;a'''" fjk hd hq;= flfkla ke;s ;eka j, ;ukau
;=ka y;r j;djla hkak isoaO fjhs' tA jf.a fj,djg kqjKska
i,l,d wdrCIs; yg" neoS we;s fkdjk yg isyskqjKska
hq;=j lrkak'
jevigyka ixOdkh lrk wh l:d lrk g" jevigyka
.ska .gu yod.kafk ke;s yg l:d lrkak' iuyr ksii
a q
30
thd,f. knqj /l.kak" iudcfha ;;ajhla .kak jevigyka

ixOdkh lrkjd' tajdg wfma wh .syk
s a f.dre jqkyu wmrdfoa'
Tn tajdg wyqfjkak tmd'
Tn ks;ru Tf wruqK ;=< bkak' ;j;a flfkl=f.A
w;fld fjkak tmd' fudllao wruqK'''@ ;uka Ouh wjfndaO
lsu" wkqkag Ouh lsh, u;a''' wms f ne?re fohlafk
lrkafk' wkqkag lsh, fokak wms /flkak fk' wms kdY
fj,d wkqkag lshd u w: rys;hs' w:j;a foa k wms /ls,
wkqkag lsh, uhs'
fYaIfhka ixf>damia:dhl iajdka jykafiag fkdlshd
jevigyka ndr.kak tmd' tfyu lrkjd k b;ska .efuka
ûdkakfhka& ;uhs' miai jerkdu ;uhs f;afrkafka'
Tn f wimqf bo, fjk wimqjlg .sh g ^mrK&
wimqf jevigykaj,g hkak ;shd.kak tmd' yis wjia:djl
ixf>damia:dhl iajdka jykafiag lsh,d iqiq k lrkak'
.f jevigyka ixOdkh lr.kak hkak tmd' Tn
meoao ;=< ia:djr fjkak l,la hkjd' ta ;dla {d;s ix.%yh
me;a;lg odkak' miafia mqjka'
Tf {d;Ska odkj,g" Ou foaYkdj,g f.j,aj,g
wdrdOkd lrhs' tajdg oekau hkak tmd' miaig odkak' {d;Ska
zf wfma yduqrefjdaZ lsh, wdrdOkd lrhs' wfma ys; ilia
fj,d ke;ak miafia fof.d,a,kagu lafjkak fjhs'
thd,g Oufha yeisfrkak kE k" jevigyka j,g
hkak wjYH k" mskaj;a f,dl= iajdka jykafiaf.a Ou
foaYkd j,g" wfma jevigyka j,g inkaO fjkak lshkak'
wms Ouh lshk tlo fydo'''@" mskaj;a f,dl= iajdka
jykafia lshk tlo fydo'''@ wms fydog lEu ld,d wu,dg
frdv fok tl fyd| kEfka' wms thd,g;a fydo lEuu fouq'
ta ksid mskaj;a f,dl= iajdka jykafiaf.a foaYkdj,gu fhduq
uyfukdj Ndjkd wimqj
31
lrkak' ta m wykak lshkak' fmd;a n,kak lshkak' wms

lrkafk;a fl ;uhs lsh, lshkak'
f {d;s ix.%yh lshk foa lrkak mqjka fohla' Tf
wud" ;d;a;d" {d;Ska nrm;, frda.dndOhlg m;afjkak mqjka'
ta fj,djg hkak' ta fj,djg thd,g oy lreKq lsh,d"
thd,j ixis|j,d tkak n,kak' ^ nqrcdKka jykafiaf.a
.=K" nqrcdKka jykafiaf.a wdYaph w;aN+; ldrKd&
jhil flfkl=g" wikSm flfkl=g Ouh lshk g
wmdh .ek" urKh .ek wdh lsh, thd,j lmd lrjkak
tmd' nh lrjkak tmd' ;e;s .kajkak tmd' ta ;eka j,
thd,f. ys; fok yg Ouh lshkak tmd' ys; ;ef,k
hg ierg lshkak hkak tmd' ta whg iq.;sh .ek lsh,
ikais|jkak' f;rejka .=Ku lshkak'
Tn tjeks ;eklg ^{d;Ska ,.g& .sh g blaukska tkak'
ke;a; Tf mer,a t;kska bjrfjhs' tfyu ke;ak m<uq
.shrh jev kE' jia .shrh ;uhs jev lrkafka' ^wimqj ;=<
Tf ;sfhk ixiSu ke;s fj,d ys; ms<sir fjkak mqjka&
Tn ksjig .sh g" wms Ou foaYkdjlg wd.ka;=lj h
ia:dkhlg .sh g wms ;=< h yeisula we;ao" wms ;=< h
ixjrhla we;ao" ta jf.au ixjrhlska hqla;j wms f.or
yeisfrkak k'
f.org hk g wdikhla ilia lr, we;s' b;du ixjrj
wdikh ,g .sys,a,d Ouh lsh, wdmyq tkak' ke;ak"
zwd''' ka uf.a ldurfha ljqo bkafka'''@Z" zka ,sm fu;ko'''@Z
zndmamd wdjdo'''@Z jdg hkak tmd' fflka woyia lrkafka
i;=gq id l:d tmd lsh, fkfjhs' tajd b;du fl lrkak'
fYaIfhka f.or .sh g" zu,a,;
s "a kx.s;a uyK lr.kak
;sfhkjd k fydohsZ wdh lshkak hkak tmd' tajd ld,hg
wkqrEmj isoaO fjkjdk isoaO fjhs' ta jf.au hdfjda wdh
32
uyK lr.kak o,kak tmd' tajd isfjkjd k isfjhs'

fYaIfhka Tn Ouh lshkak ksjig hk g" Tn
l,ska hd ;%l ;sn k" ^ndmamdf.a j" tyd f.or j"
ududf.a j jf.a'''& ta jf.a fj,djg hkaku tmd' .sh;a thd,d
fok foaj,a ^fgd*s" fpdla, wdh& lkak fndkak hkak tmd'
f,aki
a q wdh mQcd lrhs" mslr wdh mQcd lrhs' tajdg uq,dfjkak
tmd'
f.org .sh g f.okau lEu .kak n,kak' tfyu
lsh, wkjYH iel we;s lr .kak tmd' f.j,aj,g .sh g
;j ;j wdrdOkd wdh ths' wfka yduqrejfka" wfma f.org;a
jkak fjdg hkak tmd' tajd miafia lrkak mqjka' ta
i|yd wmg ld,h ths'
niaj, hkg hdl we;s lrf.k Ouh lshkak hkak
tmd' ^.sys fjd" me fjd& ys;g ths" wmsg f Ouh
;sfhkjdfka" fuhd,g kEfka' fuhdj Ouhg .kak ks
wdh''' thd, nia tfla hula weyqj;a jpkhlska follska
ms<s;=re fokak'
yisfha iajdka jykafia kula nekak;a weyqfka kE
jf.a bkak' yskdWk;a blauka ys;j;al f.dvk.d .kak
tmd' fg,sf*daka fkdnr" ,smskhka wd yqjudre lr.kska
w;a inkaO;d f.dvk.d .kak tmd'
Tn kj;skak n,df.k .uka hkak tmd' kuq;a yisfha
kj;skak isoaO jqfkd;a wdrd iys; ;ekl kj;skak' f.or
kj;sk tl;a tpru fydo kE' blaukska tkak n,kak'
ke;ak ta ,u ;sfhk wfma wimqjlg hkak' fYaIfhka
wms okak ykk ys;j;a mkai,a ;sfhkjd' taj, lula kE'
.uka hk g rd;%S .uka od.kaku tmd' fl,a,kag tpr
lror kE' iajdka jykafia,dg ;sfhkjd' fufyu lsh,d
wkjYH nh we;s lr.kak tmd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
33
Tn biams;df,g hkafka fnfy;a .kakfka' ta jef

lrf.k wdmyq tkak' Ouh lshkak hkak tmd' wkqlmdj
we;s lrf.k Ouh lshkak hkjd' thd, Ouhg tkjd'
lshk flkd f.or hkjd'
wfmka Ouh wykafka ke;sk lshkak hkak tmd'
wfma ys;g ths lshkak ks lsh, ta jqkdg ta whg wykak
wjYH;djhla ke;ak lshkak hkak tmd'
Tn fudk wimqjl ysh;a" wd.ka;=l ysjre wd g
jkaokdudk lr,d t;k /f|kak tmd' zjevla ;sfhkjdZ lsh,
t;ks k a hka k ' we;a ; gu Tng jevla ;s f hkjdfka '
ixf>damia:dhl iajdka jykafiag fhduqlr Tn t;kska hkak'
fYaIfhka ldka;djkag Ouh lshk g'''"
wimqf jqk;a" Wmimod Nsqjla k kqjKe;s ms
flfkla kE' ta jf.a" Tn idufKar jqk;a ms flfkla
iu Ouh lshkak' tal wmg hym;lauhs' wms okafka ke;s
fohla weyqj;a zokafka kEZ lsh, lshkak'
nqrcdKka jykafia foaYkd l<d''' ^f wjjdo ks;r isys
lrkak&
ldka;djka osyd n,kak tmd lsh,d' ^ta ksid fkdn,du
bkak mqre fjkak& lafld;a'''"
l:d fkdlr bkak lsh,' l:d lrkak jqfkd;a'''
isysh Wmoaojdf.k" zf wud''' f kx.s'''' f j'''Z f
hg ys;kak lSjd'
fjd ysia uqfka ;sfhkak k' h m;=f,a ;s, nE' ysia
uqfka ;sfnd;a fjd blaukg u;=fj,d tkjd' f.dvla whf.a
fjd ;sfhkafka h m;=f,a' fl kqjKska .kak''' tfyu
ke;=j ldka;djka lalu jkak lshkjd fkfjhs' ta wh
;=<;a Y%oaOdj ;sfhkjd' tal yE,a lrkak tmd' kuq;a ;ukaf.
34
wdrdj we;slr.kak'
jevigykaj,g .shmqjyu weye .efgk udhsf ldka;djka
bkakjd' ^weia jyf.k Ouh lshkak hkak tmd& kuq;a
fYaIfhka n,kak hkak tmd' nqrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd msfhl=f.aj;a weyeg weye n,kak tmd lsh,d' b;ska
ldka;djka .ek ljr l:do'''@
wms jevigykaj,g .sh g ta yefudau wms yd ;uhs
n,df.k bkafka' wehs'''@ wmsfk t;k bkak m%Odk p;h'
kuq;a wms" tlaflfkla ydu n,kjd' n,k yeufjf,au
fmakafka thd wms yd n,ka bkakjd jdf.a' wmg ysf;kjd'''
zId''' fuhd uf.a yduhs n,dk bkafkaZ lsh,d'
Tkak wmg jerkd' wms wyqjqkd' Bg miafia b;ska lerls
lerls ta me;a;u ne,fjkjd' bkash ixjrh fyd|g yod.kak'
Tn olaI fjkak bkak whf. igyka fkdf.k oEia werka
bkakg'
wms Ou foaYkdj,g .sh g ldka;djkaf.a Yr wjhj
fmakak mqjka' thd, fkdkqj;aj fjkak mqjka" iuyre
ys;du;du fjkak;a mqjka' wms k.kak k t;k wk;=rla
;sfhkjd lsh,d' tfyu kf.k isysfhka" kqjKska tajd u
wkak' ta Woh ll=,a tfy fufy lrk g" jkaokd lrk
g wkjYH foa fmakak mqjka' ta fj,djg b;d fydka bkash
ixjr lr.kak' thd, jkak f.dvdla ,g tkj k ixjrj
miaig hkak' ta;a l,n, fjkak tmd' lsis lf,l;a ta wh
.ek jer woyila we;s lr.kak tmd' t;fldg flf,fikafka
;ukauhs'
ldka;djka inkaOfhka jer woyila we;s lr.kak
tmd' wmg;a wud" kxs,d" wlal,d bkakjdfka' nqiiqk ;=<
u M, ,enQ W;= ldka;djka" ry;a fufyKska jykafia,d
jevishd' ta jf.a is,aj;a .=Kj;a ldka;djka bkakjd' ta wh;a
Ydikfha yslrefjda' ta ksid lsisfjl= fy,dolskak tmd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
35
;ukaf. wdrdj ;uka yod.kak' ta i|yd isys kqjKu n,j;a

lr.kak'
wms Ou foaYkdj,g .shyu fik f.dvla lalu"
thdf.a ys; mskd hkak mqjka zId''' f.dvla bkakjfkaZ lsh,d'
zId''' ug fldpr fikla bkakjo'''Z lsh,;a ys;hs' f
fj,djg fufyu ys;kak'''"
f ug wdmq fikla fkfjhs" uu Wfoid fufyu
fikla tka k yla kEfka ' ms k a j ;a f,dl= ia j dka
jykafiaf.ka Ouh wy, uyfukdjg meye, wdmq msila
;uhs f lsh, ys;kak'
fik wvq jqfkd;a ysf;hs" zwhsfhda fik fmdvfkaZ
lsh,d zwhsfhda jevla kEfkaZ lsh,;a ysf;hs' t;fldg thd
Ouh ls h ka k ue,s f jkjd' f yg fik f.dvla
n,dfmdfr;a;= fj,d" lla yshu ue,sfjkjd k tal f,dl=
udkakhla' t;fldg fufyu ys;kak'''"
znqrcdKka jykafia Ouh foaYkd lrkak îuyr g
tlaflfkl=g& . .Kka mhska jevu l<d fkao'''@ tfyk
wms'''@Z
ukqiaihd wekjo" b|f.ko" ysgf.ko" kso lshk tl
fkfjhs jeo.;a fjkafka' thd ys;k ms<sfj,hs' taflka ;uhs
.uk hkafka' f ksid ;uhs uqla;dh;k myla ;sfhkafka'
Ôu foaYkd lsu;a uqla;dh;khla& fufyu lsh, wms
jroj,d .;af;d;a wms msys,d hkjd' iudkHfhka je msfyk
me;a;o'''@ wjfndaO lrk me;a;o'''@ msfyk me;a;fka' ta ksid
wms msfyk me;a;" mssfyk foa whska lruq' t;fldg wjfndaO
lrk me;a; b;s fjkjd'
f ksid Tn'''" msi .ek n,kak hkaku tmd' fldpr
;r bkakjo'''@ msi wvqo'''@ jeo'''@ wdh i,lkak tmd' ta
jf.au wfma woyila ;sfhkjd zf Tlafldu Ouh wyhsZ
36
lsh,' kuq;a tfyu fjkafka kE' iuyrekag kskao hkjd'

iuyre wEkq wkjd' t;fldg wukdm is;=,s ths' talg bv
fokak tmd' ish fokdu Ouh wykjd lshk tl isoaO
fjkafka kE'
fufyu ys;kak'''z fu;k bkak msif.ka tlaflfkla
weyqj;a we;sZ lsh,d' wfma ;j;a woyila ;shkjd zfuhd,d uq
foaYkhu wykak kEZ lshk tl' fl;a isoaO fkdfjkak
mqjka' fufyu ys;kak''' z fflka tl nK mohlaj;a wykj
kZ we;s lsh,'''
wms uy f,dl=jg ksiaiqkaj yE,a lrkak fydo kE' ta
Woh f.dvla wmyiq;d ueoafoa ;uhs fjg inkaO fjkafka'
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" zl=i,a lrkak is;la
my, jqk;a we;s" l=i,a lsu .ek ljr l;do'''@Z lsh,'
f Woh Ouh wykak tkafka wms Wfoid fkfjhs'
nqrcdKka jykafia" Ouh" wdh uyd ix>r;akh flfrys
meyefuka' f ksid fuhd,d yE,ajg ,lalrkak hkak tmd'
fl wms n,j;a yg msys,d hkak mqjka ;ekla' t;k;a
bkafka nqrcdKka jykafiaf.a Y%jl msila' ta ksid b;du
f.!rjfhka Ouh lshkak'
ta jf.au wms wykjd zWfoa foaYkdj u;l o'''@Z lsh,'
t;fldg u;l ke;a; ljodj;a ta Woh yE,a lrkak hkak
tmd' ta Wohg z' ' n,kak tmdZ wdh lsh, ier lrkak
hkak tmd' fYaaIfhka Ouh lshk g ir,j Ou lreKq
lsh, thd, ;=< Ouh flfrys ;sfhk nh ke;s lrkak'
Ou foaYkdj, ,efnk mslr'''

ksii
a q wykak mqjka" ziajdka jykai" fudkjdo wjYH
fjkafka'''@Z lsh,' ljodj;a wyj,a foa fokak lsh, b,a,kak
tmd' fm/;a; l<;a" lshkak hkak tmd' kej; kej; wykj
uyfukdj Ndjkd wimqj
37
k zwimqfjka wy, leu;s fohla fokakZ lshkak' zmslr

ke;=jdg lula kEZ lshkak'''
mslr ,enqkdu ta yd n,kakj;a tmd' kej; wimqjg
wd g ta mslr l fl,skau .nvdjg hjkak' fudkjo
,enqfka lsh, . wer, n,kak hkak tmd' wms mslr n,kafka
kE lsh, tajd kdY fjkak fokak;a tmd'
mkai,aj, jevigyka lrk g uqo,a tl;= lf<d;a zi,a,s
odkak tmdZ wdosh lsh, lshkak tmd' wms okafka kE i,a,s
wmsgo mkai,go lsh,' ta ksid tfyu lshkak hkak tmd'
t;fldg wms yqjd olajkjd fjkjd' ta jf.au mkai,g h
,dNhla ,efnkak weoao tal;a ke;sfjkjd' fufyu lshkak
.sfhd;a" mkaif,a yduqrefjd;a ;ry fjkjd' wms ;=< udkakhla
we;sfjkjd' odhlfhd;a msfykjd'
mslr mQcd l< g" wmg ;sfhkjd k wkjYH k
mkai,g mQcd lrkak' fmd;a mQcd l< g ;%smsgl fmd;la jf.a
k f.akak' mkai,g wjYHk mkai,g mQcd lrkak'
tfyuk Wjukd fohla f.oka f.kak .kako'''@
f wms ;=< ;sfhk Wjukdjg iSudjla kE' ta ksid wms
ys;d u;d Wjukd iSud lr.kaak k' fl iSud lr.kafka
fldfyduo'''@
w,afmaP;djhg" ika;=;djhg mqrefjkak' ^wmsg Wjukd
isjr
q e mslr ;sfhkjdfka& f ksid nqrcdKka jykafia foaYkd
l< ta ;hg leu;s fjkak' f.oka wyhs" iajdka jykai
fudkjy wvqmdvq ;sfhkjo'''@ lsh,' t;fldg''' Tlafldu
;sfhkjd lshkak'
wms mska ;ld mQcd lrkako'''@ weyqfjd;a" tfyk ix>hd
Wfoid mQcd lrkak lshkak' wrf.k .nvdjg ndr fokak'
iuyr wh kEu fohla fokak lshhs' taj;a .Kka .kak
tmd' ta wh iu .siq ;shd.kak tmd'
38
zwms mslr .kafka kEZ lsh, wimqjg fmdf ,efnk

,dN j<lajkak tmd' tajd ix>hd Wfoid mQcd lrhs' tajd
j<lajkak tmd' ta ksid fydog kqjKska i,l,d lghq;= lrkak'
fYaIfhka Tn jevigykaj,g hk g Tnj fyd|
jdykj, tlal hkjd' t;fldg wms jdykhg jvd Wka
hkjd' zwd''' wmsg uy ie,ls,s ,efnkjZ lsh, ys;, wdvnr
fjkak hkak tmd' iuyre mdjv ouhs" uq;=l=v w,a,hs" jhs"
id''' lshhs' ta fj,djg zf ug lrkafkaZ lsh, .kak tmd'
fufyu ys;kak" zf ish i;aldr Ouh WfoidhZ lsh,
ys;kak' fjdhska wdvnr fjk flkd flg wyqfjkjd'
zmskaj;a f,dl= iajdka jykafia meye,sj Ouh biau;=
l< ksid ksiqkaf.a Y%oaOdj bmkd' taflka fkao f yg
i;aldr lrkafkZ lsh, l,amkd lrkak' iuyr ;ekaj,g .sh
g ta jf.a ie,ls,s kE' t;fldg .efgkjd' tal;a Nhdklhs'
relr.kak'
wms ys;k ms<sfj, jerfkd;a wms blaukska fkdu
hkak mqjka' f ksid Tn f yg ys;k ms<sfj, ilia lr
.kak'
B<g wmg ysf;hs zlshk nK l frflda lr.kak
we;akZ lsh,d' iuyr foaj,a wmg tkafka fyd| fYfhka'
fl tkafk;a tfyuhs' ta f yghs zuu lSj foa wvqmdvq
;sfhkjdo okafka kEZ yod.kak k' ke;ak zwu,dg hjkak
ksZ' kuq;a f ldrKh fkfjhs we;a;''' t;k wfma wdYdjla
;sfhkjd fjkak mqjka'
zuu mqre fjkjdZ lsh,d ys;kj k f m%Yak tkafka
kEfka' wksl wms foaYkdj n,df.k lsh, tkjd' wdfh b;ska
yo lsh, n,kak fohla kEfka' ksiaiq wyhs ziajdkS mhla
.ykako'''@" foaYkdj frflda lr.kako'''@Zwdh'''
uyfukdj Ndjkd wimqj
39
flfkla fm!oa.,sl m%fhdackh i|yd Ou foaYkd fma

lrdg fodaIhla kE' kuq;a iuyr g iuyr wh jHdmdr lrk
woyiska fjd frflda lrkak leue;a; b,a,kak mqjka'
f fj,djg flg wlue;s fjkak'
;d,mqg .duKS iQ;%h" fhdaOdj .duKS iQ;%h" irldks
iQ;%h jeks foaYkd m%isoaO foaYkdj, lrkak hkak tmd' ta
jf.au fm%a; j;a:qj, ;sfhk l:d ksiqkag wdfoaY lrka
fy,d olsk fya l:d yokak tmd'
fjd yx.kak lsh, fkfjhs lshkafka" iqiq fj,djg
lshkak' nqrcdKka jykafia foaYkd l<d" we;a; jqk;a l=i,a
msfykjd k lshkak tmd lsh,' Th iQ;% foaYkd k ;r
;sfhkafka' tajd lsh, ksiaiqkaj ixis|jkak' ke;=j ;uka
lemS fmfkkak Ouh md lrkak hkak tmd' kuq;a ;kshu
flfkla we,a, wykak mqjka ^m%{dj ;sfhk flfkla&
thdg myo, fokak' m%isoaO foaYkd yg l<du wnqo lrd
hkak mqjka'
lshjkak''' uyd lmamsk ry;ka jykafiaf.a f:ar .d:d'''
;ukaf.a wkd.;h .ek ys;," l,sku
a ta .ek kqjKska
lf.k lghq;= lf<d;a thdf.a isre" y;=re ;=re
ldgj;a k.kak nE
wms f lsfj;a wms ;=< yg.kak bv ;sfhk isre' f
jf.a isre ;sfnd;a wms ;=< ;sfhk l=i,a ,Sla fj,d wl=i,a
we;=,a fjkak mqjka' ta isre ;uhs f jykak W;aidy lf<a'
yenehs'''" wmg wk;=re ;sfhkjd lsh, wkjYH nhla
we;s lr.kak tmd''' mdr f,iaihs lsh, .uka uka hkafka
ke;sj bkak tmd' mdf iajNdjh ;uhs ,sii
a k tl' ,sii
a kafka
ke;sj .uka hkak wms f;are .kak k'
wo wms Ouh lSf ke;a; wkd.;fha Ouh lshkak wh
40
bo'''@ Ouh fkdlSfjd;a wms wka;suhd fjkjd' ûLdfoaj

iQ;%h& tfyu fjkak fyd| kE fkao'''@
wms Ou foaYkdjla lrk g ili,d" ms<sfj,lg Ou
foaYkdj lrkak k' tfyu fkdjqfkd;a lshk flkd;a
wudref" wyk flkd;a wudref' Ouhg;a wf.!rjhla
fjkjd'
fYaIfhka Tn Ou foaYkd lrk g ldhsl wx. p,k"
w; mh is ls" yskd fjk tl f ms<snoj ie,sls,su;a
fjkak' Tf yeisj, ndysrg fmak iajNdjh wj,iaik
fkdjkak k' ixjrNdjh .ek ie,ls,su;a jkak'
Tn lsisfjl= wkqlrKh lrkak hkak tmd' zuu wrhd
jf.a lshkak kZ lsh, ;j flfkl=f.a ffY,sh .kak hkak
tmd' ;ukag wdfKsl rgdjla ;sfhkjfka' ta yg lrkak'
ke;a; wka;u
s g nK" Ndjkd kE' mqyK
q q fj bkakhs fjkafka'
nqrcdKka jykafia iSy iQ;%fha foaYkd l<d'''"
uD.rdc jQ isxyhd if;l=g myr fokj k" ^f,dl=" l=vd"
uOHu& ish i;=kag ili,duhs myr fokafka' f jf.a
;:d.;hka jykafia Ouh foaYkd lrk g yefudagu
ili,duhs Ouh lshkafka' lsh, jod<'''
fufyu ili, lrmq foaYkdjg wms w;ska lE,ss odkak
.sfhd;a" yhg lfvka w;ska weula werf.k we;a wkavod,d
wkjd jf.hs'
Tn uq,skau lshkak zf nqrcdKka jykafia jod< foahs'
wms yefudau flg Y%oaOdj msysgqjd .kak kZ lsh, Ouh
ili, ^f wvqmdvq ke;sj& lshkak' ili, Ouh lshk
flkdg wr;sh kE'
fYaIfhka zOuh wyk msi ud .ek meyeu we;s fjdZ
lsh, ys;kak tmd' ta woyi ;=< b|f.k Ouh lshkak tmd'
ta Wohf.a meyeoSu nqrcdKka jykafiag" Ouhg" wdh
uyfukdj Ndjkd wimqj
41
ix>r;akhg we;s fjkak k' ta jf.au uyfukdj flfrys

myoskak k' tfyu meyeu wdfjd;a ta foaYkdj id:lhs'
wyk Wohf.a meyeu fm!oa.,slj ;ukag tkj k ta Ou
foaYkdj wid:lhs' we;af;kau f;rejka flfrys mykjd
k ta meyeug ;ud;a whs;shs'
Tn Ouh lshkak hk g" zug wo fik f.dvla we;sZ
;ukag ;;ajhla yod.kak ys;df.k zuu fyd|g lshkak ksZ
lsh, hkjd' fuhd f yg ckm%sh;ajhla wfmad lrkafka
wekq is;ska'
zwhsfhda''' ug Ndjkd lrkak;a kEZ" zug nK lshkak;a nEZ
lshkjd' fuhd .egqkq is;la ;uhs myrKh lrkafk' f
folu w;aykak' wekq is;lskaj;a" .egqkq is;lskaj;a Ouh
lshkak hkak tmd' m%ikak is;ska Ouh lshkak mqre fjkak'
we;a;gu Tng wudre k ziajdka jykai ug wudrehs'
uu mqrefj,d miafia lshkak Z lsh
s , ixf>damia:dhl iajdka
jykafiag lshkak' thdg lsis .egjla kE'
Tn Ouh lshkak hk g fufyu ys;kak'''
zuu me fjkak l<ska fldpr jpk l:d l<do'''@ ta
jpk j,ska rd." oafI" fudayuhs weiaiqfka' zuu wo ksiqkag
iem ,efnk Ouhla lshkjd fkao'''@Z zf Ouh lshk tl
ug ,dNhlaZ lsh, ys;kak' zwkqkag;a ,dNhla" fomsigu
,dNhlaZ lsh, ys;kak'
zf f,dafla ;sfhk ,Nu foa ug lshkak jdikdj
Wod jqkd fkao'''@Z lsh, ys;kak' zf Ouh ta wud ksjk
msKsi mj;sk fohla fkao'''@Z lsh, ys;kak' wka;sug''' zwfma
mskj
a ;a f,dl= iajdka jykafia f Ouh biau;= fkdlrkakg
ljodj;a fl ,efnkafka kE fkao'''@Z lsh, l,amkd lrkak'
Ou foaYkdjg hk g f hg l,amkd lrmqjyu wms Ou
foaYkdjg hkafka m%fndaOfhka'
42
^mrK .%Sl l:djla ;shkjd" f f,dafla ;sfhkafka

we,ia lsh, fhdaOfhl=f.a iq,es,,
a u; lsh,' fl mD:.ack
l:djla& f jf.a wo uyfukdf wmg ,e ;sfnk f yeu
fohlau ;sfhkafka wmf.a mskaj;a f,dl= iajdka jykafia
u;hs' f ldrKdj wu;l jqfkd;a wms kdYh lrd hk wh
njg m;afjhs'
wdmiq wd g fufyu ys;kak'''
zwo uu ksiqkag iem ,efnk Ouhla lsjd fkao'''@Z"
zwo ksik
q g
a f ;sirKh .ek" iS,h .ek" lsh, kakd fkao'''@Z
znq .=K" oy .=K" i .=K wdh .ek lsh, kak fkao'''@Z
zksiqkag mska lr.kak uu Wo l<d fkao'''@Z" zwo ug
nqrcdKka jykafia jod< mru .NSr Ouhla lsh, fokak
,enqkd fkao'''@Z wd f,i l,amkd lrkak' zug f jf.a msx
lr.kak ,enqfka mskaj;a f,dl= iajdka jykafiaf.a Wo
ksid fkaoZ lsh, ys;kak'
t;fldg f yg Ou foaYkdjla lf<d;a thd Ou
foa Y kdjg hka k fmr;a " foa Y kd lrk g;a " foa Y kdj
wjidkfha;a" wdmiq wimqjg wd g;a f,dl= m%fndaOhlska
;uhs bkafka' t;fldg thdg f,dl= l=i,hl=;a /ia fj,d'
thd m%fndaOfhka bhs' tfyu msila ,iaik u,a f.duqjla
jf.hs' tfyu wh wka;sufhda fjkafka kE'''
OJo
uyfukdj Ndjkd wimqj
43
* &
iem i,ik mdY=oaO jQ j.lSu''''
wms ldg;a j.lSula ;sfhkjd" nqoaO Ydikh fndfyda
l,la mj;ajdf.k hkak' ta j.lSu wms yeufokdgu ;sfhkak
k' wehs ta'''@ t nqoaO Ydikfhka wfma ;hg w;s uy;a jQ
,dNhla ,enqkq ksid' wms ta ,dNh N=la;s |,d wks;a whg tal
wys lf<d;a tal fyd|o'''@ tal ukqIHfhl= iska fkdl< hq;=
fohla' tal yhg ;uka msmdih ksjdf.k ,s| jy,d ud
jf.hs' wms ta yg fkdh hq;=hs'
wehs wms ;=< fufyu iajNdjhlA we;s fjkafka'''@
ienEu ukqIHfhl=f.a .;sh h hq;af;a wms f f,dalfha
h iqjhla ,enqjd k Bg jvd iqjhla iekiqula wkd.;
mrmqrg ,efjd''' lshk yeSuhs' hful=g fufyu ysf;kjd
k tal ;uhs hqKq fjk flfkl=f.a iajNdjh'
t;fldg tfyu fjkak k thdg Ydik lghq;=j,
,efnk j.lSu fudlla jqk;a th bgq lrkak leue;a; we;s
fjkak k' t;fldg wms uish hq;af;a ta j.lSf iajNdjh
fkfuhs' ta j.lSu bgq lsu ksid ;udg ,efnk ,dNh fkdfjhs'
wms uid ne,sh hq;af;a ta j.lSu bgq lsu ksid wka whg
,efnk m%;s,dNh .ekhs'
tfyu n,k flkd" ;udg ,efnk j.lSu bgq lrkjd'
kuq;a ;j;a flfkla bkakjd' thd ta j.lSu ;=<ska ;ukag
,efnk m%;s,dNh n,kjd' t;fldg thdf.a ys; kefukafka
,efnk j.lSu bgq lsug fkfuhs' thf.a ys; kefukafka
,enqk foag wlue;s fj,d fjk fjk foa lsughs'
f ksid wmg ,efnk j.lSfuka f,dalhg m%;s,dN we;s
44
lr,d foka k k' f,da l hg m% ; s , dN ,ndfok g

ksrdhdifhkau wmg m%;s,dN ,efnkjd'
fudllao ta m%;,
s dNh'''@ ta m%;,
s dNh ;uhs j.lSu bgqlrk
flkd i;amr
q eIfhl= njg m;afjkjd' f ksid wms f f,dalh
,iaik fjkjd olskak leu;s k" wmg ,efnk j.lSu
Wmufhka bgqlrkak k'
Tkak wms f.hla .ek ys;,d n,uq' fl mj;skak
f.dvdla foa Wmld fjkjd' Tkak .fvd,a ;sfhkjd' id,h
ueo ;sfhk ,iaik u,a fmdahla ;sfhkjd' Tn leu;s .fvd,
fjkako'''@ u,a fmdafha ;sfhk u,la fjkako'''@ wms leu;s
h hq;af;a .fvd, fjkakhs'
wehs ta'''@ ta .fvd, ;sfhk ;ek bkakjdfka' tal
;sfhkafka ;a;sfha k ;a;sfha bkakjd' jeisls,s jf,a k
tafla bkakjd' tfyu ke;=j .fvd, lshkafka kEfka zug
fu;k bkak nEZ lsh,d' yenehs u;l ;shd.kak .fvd,
;shkafka jeisls,sfhao" ;a;sfhao fld;k Wk;a tal bkak
;ek b|,d ;ukaf. j.lSu bgq lrkjd' ta ksid fndfyda l,la
/flkjd' u, Wfoag msms,d yjig mrjqkdu whska lrkjd'
t;k fjk tlla nn,kjd'
ta ksid wms m%isoah n,kak fyd| kE' ,efnk j.lSu
bgq lrkak uykais fjkak k' hfula f yg ,efnk
j.lSu bgq lrkjd k" thd ;uhs hqKq fjk flkd'
f ksid'''" wmg h j.lSula ,enqkd k tal bgq lrf.k
bkak uykais fjkak' tfyu ke;sj isysk uj uj bkak tmd'
tfyu ysfhd;a wms kshu ud.fhka msg' tfyu fkd kshu
ud.hg hkak k' kshu ud.hg .syska wksla whg ud.hg
tkak Wmld lrkak k'
b;ska ta foflkau neyer fj,d wms ;;ajhla yod.kak
l,amkd lrkjd k''' f jf.a foaj,a wfma ys;g;a tkak
mqjka' fjd tk gu wfma ys;g jegySula tkak k tal
uyfukdj Ndjkd wimqj
45
ldg;a wys; msKsihs lsh,d'

B< foa ;uhs wms ,efnk foa fkdlr fjk fjk foa
lrkjd k" wms m%Yxid n,dfmdfrd;a;= fjkjd' t;fldg
m%Yxidj .ek fldfyduo wms i,ld ne,sh hq;af;a'''@
Tn lsisgl m%Yxid wfmad lrkak tmd' kuq;a yeu
fjf,au wm iska m%Yxid l< hq;= flkdg m%Yxid l< hq;=hs'
tal mgka .kafka mqx is;=,a,lska' l,l ta is;=,s n,j;a
fj,d wmg iem i,ikjd'
ta jf.au wka whf.a m%Yxid ljodj;a wfmad fkdl<
hq;=hs' f yg m%Yxid wfmad lrkak mgka.kafka mqx
is;=,s j,ska' tajd l,l n,j;a fj,d wmg l we;s lr,d
fokjd'
ta jf.au wmg kskaod ,efnkak;a mqjka' yenehs Tn
ljodj;a wkqkag kskaod lrkak ys;kakj;a tmd' wkqkag kskaod
lrkak mgka .kafk;a mqx is;
= ,a,lsk'a tal;a lf,l n,j;a
fj,d wmg l we;s lr,d fokjd'
idudkH flkd .re nqyu
q ka wfmad lrkjd' Tn ljodj;a
wkqkaf.ka .re nqyquka wfmad lrkak tmd' yenehs .re l<
hq;= wksla whg .re nqyquka lrkak' wehs tfyu lshkafka'''@
;udg f.!rj ,eu ;udf.a ksjka u.g fya;= fjkafka kEfka'
yenehs wm iska wksla whg .re ire lsu wfma ksjka
ug Wmld fjkjd' wms'''' wfkla whf.ka wmg f.!rj
wfmadfjka bkakjd k tal wfma ksjka ug ndOd fjkjd'
ta jf.au wms wkqkag .re lrkak leu;s ke;ak tal;a wfma
ksjka ug ndOd fjkjd'
ta ksid zf.!rjhZ inkaOfhka lghq;= l< hq;= fyd|
yla ;uhs uu f lsjqf' f ldrKd u;l ;shdf.k mqre
lr.kak'
idudkH f,dalfha wh f.!rjh ysd lkjd' uyK jqk
46
wh f.!rjh w~ w~d ysd lkjd' wms tfyu ySk ;;ajhg

fkdjeh hq;=hs'
f f.!rjh lshk foh wmg jevla ke;s fohla' wmg
uq f,dalhu .re ire lrd lshuq' wfma tl wxY= ud;%hl
flf,ihlaj;a .e,fjkafka kEfka' yenehs wms wkqkag .re
ire lf<d;a wfma flf,ia .e,fjkak mgka .kakjd'
ta jf.au wmg uqyqK fokak ;sfhk" kkak ;sfhk
f,dl=u wNsfhda.h ;uhs wgf,da oyug lmd fkd jdih
lrkak mqre u' lshjkak''' mGu$;sh f,dal Ou iQ;% ^wx'ks'05&
f foaYkd wms ks;r mYS,kh lr,d mqre lr.kak
k' wms l< hq;af;a fjd mqre lr .ekSuhs' t;fldg ;uhs ta
foaj,a wfma ;hg inkaO fjkafka'
wms lsis flfkl=g wgf,daoyka mek,d hkak nE' yenehs
wms tajdg hg fjk iajNdjh fjkia lrkak mqjka' n,kak
f f,dalh i<lk g wgf,daoyug jemqru uqqyqK fokak
,enqfka nqrcdKka jykafiaghs'
f wgf,daoyu ldg;a fmdhs' kuq;a fjkilg ;sfhkafka
wdh Y%djlhd;a" mD:.ackh;a f wgf,daoyug uQK fok
iajNdjhka fjkia' wdh Y%djlhd wgf,daoyug lmd fjkafka
kE' kuq;a mD:.ackhd lmd fjkjd' hgfjkjd'
tfyk flka ksoyia u wfmad lrk flfkla
yehg wm iska lr.; hq;af;a fudllao'''@ Y%e;j;a wdh
Y% d jlfhl= njg m;a f jka k k' wka k thdg mq jka
wgf,daoyug lmd fkd bkakg' wgf,daoyug lmd fkd
isfuka fkfjhs wdh Y%djlfhl= fjkafka' wdh Y%djlfhl=
fuka ;uhs wgf,daoyug lmd fkd bkakg mqjka
fjkafka'
tfyk wdh Y%djl;ajhg meKs flkd wgf,da oyug
lmd fjkafka kE' thd ;ukag ,efnk j.lSu bgqlrkjd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
47
thd ,dN-i;aldr" lS;s-m%Yxid wfmad lrkafka kEfka'

,efnk ,dN;a wks;Hhs lsh,d l,amkd lrk flkd ^wdh
Y%djlhd& ,dN wfmad lrhso'''@ kE'
kuq;a mD:.ack flkd ,enqkq ,dN-i;aldrj,g hg fj,d
k jdih lrkafka" wek is;ska k myrKh lrkafka thd
,dN-i;aldr wfmad lrhso'''@ keoao'''@ thd leu;s idf,a ;sfhk
u,a fmdafha u,la fjkakhs' thd isysk uj uj bhs'
kuq;a wdh Y%djlhd ,efnk j.lSu bgq lrkjd' thd
kslka .fvd, jf.hs' tal ;a;sfha ;sn;a tlhs' jeisls,s
jf,a ;sn;a tlhs' thd thdf.a j.lSu bgq lrkjd' ta ksid wms
u,a fmdl=re ^ndysr m%isoah fydhk wh& fjkak fyd| kE' tal
wms yefudagu wys; msKsihs mj;skafka'
b;ska h flfkla f foaYkdjg ^f,dalOu iQ;%hg&
meyefkd;a thdg fflkau Ouhg tkak mqjka' wmg f
foaYkdfjka neyerj ud.hg tkak nE' wms fldpr Ndjkd
lrkjd lsj;a f foaYkd j,ska neyerj nE uhs'
t;fldg wmg;a wgf,daoyug uqyqK fokak isfjhs'
wms;a t;fldg yeufjf,au l,amkd l< hq;f
a ;a f ixidrfhka
ksoyia h hq;=hs lsh,hs' ixidfrka ksoyia fjkak leu;s
flkd wgf,daoyug lmd fkd bkak mqre fjkjd'
thd ,dN-i;aldr" lS;s m%Yxid wfmad lrkafka kE'
tajd neyer lrka jdih lrkjd' wkak thd ,efnk j.lSu
fydkau bgq lrkjd' thd thdg ,efnk m%;s,dN fkfjhs
n,kafka' taflka f,dalhg ,efnk m%;s,dNhhs'
thdg idf,a ;sfhk u,a fmdl=r fjkak ysf;kafka kE'
.fvd,la jf.a m%;s,dN fkdi,ld ,enqkq j.lSu bgq lrkjd'
thd i;amqreIfhla' wms;a tfyu fjuq'''
OJo
48
* &
,enqk ,dNh w;afkdyer .kakg k'''
wms yeufokdu wmsg f ,enqk W;=u ,dNh w;afkdyer
.kakg j.n,d .kak k' f ksidu ;uhs wms f ud.h
wys fjk ;eka" wmsg jrk ;eka wmsg jegfyk yg lsh,d
kafka' ta jf.au" f jf.a ;ekaj,ska .e,fjkafka fldfyduo
lsh,;a lsh,d kafka'
f wms lSj ish foaj,aj, idrdxYh ;uhs" wfma j.lS
bgqlrka iqjfia jdih lrk y ;uhs lsh, kafka' f
ksid f ldrKd mqre lrf.k j.lS bgqlrka i;=gq fjkak'
j.lSu bgqlrk flkdg ks;e;skau i;=g tkjd' f i|yd wms
Y%djl;ajh we;s lr.kak k' flg .=K Ou hqKq lr.kak
k' Bg miafia ta Y%djlhd ;ukaf.a j.lSu bgqlrkjd'
thd wE,s uE,s ke;sj" la mSvd ke;sj mS%;s m%fudaofhka
jdih lrkjd' Tn ms<s.kakjdo nqrcdKka jykafiaf.a
Y%djlhska mS%;s m%fudaofhka jdih lrk wh lsh,d' n,kak'''
fldfid,a rc;=ud lshkjd
iajdks" f iiqfka iskakd jQ NsCIqka jykafia,do
uu olskafk' ;=gq mygq .sh is;ska hq;=j" To je.sh
is;k
s a hq;j
= " iiqfkys we,s.h
s is;k
s a hq;j
= " mskd .sh brka
we;sj ieye,afjka iska ksy;udkS wkqkaf.a
ismifhka hefmk" wdYd rys; jQ is;ska jikakdyqh'
- Ôuf;sh iq;%h&
t;fldg'''" Y%djl;ajhg wdmq flkd m%S;s m%fudaofhka
hqla;j jdih lrkjd' thdg kSsjrKj,ska" wr;s wdfhka
uyfukdj Ndjkd wimqj
49
wmyiql tkakg mqjka' kuq;a thd tajd re lrka i;=ka

jdih lrkjd' tfyk uq,skau wms Y%djl;ajh ;yjqre
lr.kakg k' f i|yd ukqIH .=KOu we;s lr.kak k'
t;fldg Y%djl;ajhg wdmq .uka thd thdf.a j.lS meyer
ykafka kE' tfyu lsh,d thd wmyiq foaj,aj,g lr.ykak
hkafka kE' hula lrkak wmyiq k" thd tal iqiq yg
lsh,d ;ukag iqiq foaj,a lrkjd' kuq;a'''" j.lS uyer
hkafka kE'
fYaIfhkau" zug wjfndaO jqkd" ug ;ud f;afrkafkaZ
zka b;ska ljqre;a k kEZ wd f jf.a udkakhg wdfjd;a
wmsg f Y%djl;ajhg tkak ;sfhk wjia:dj wys
s fj,d hkjd'
ta jf.au" ,dul foa lrka ;Dma;su;a jqfkd;a ta;a wys fj,d
hkjd'
zug f;arekdZ lsh,d ys;kfldg yrla Tjla wdjd
jf.a wdvnrfhka bhs' ta jf.au ,enqk ,dNh f;are wrf.k
tal <d lr.kak uykais fkdjqfkd;a" nqrefjl=f.a msf yl=re
;snyu ta nr Wiaif.k hkjd jf.a bhs' ^nqre fudf,a wdj
jf.hs& ljodj;a ri k.kak ,efnkafka kE' CIK im;a;h
s
,enqkd ,enqkd lsh lshd bhs' miafia ne,skak isre wer,
f.or .syska lsh, wdrx fjhs' tfyu fjkafk wr l,ska lsj
Tjhs" fudf,hs fol wdfjd;a'
b;ska'''" Tn fufyu lr.kak tmd' f ksid Tn ,dul
foag ys; fhduq lrkaku tmd' fupr ,N fohla f ;r
,e, ;sfhoa;a tal w;ayer .;af;d;a" ila;s lsre, w;ayer,d
je fl,a,la tlal mek, .shd jf.hs' f ksid ,dul lsis
foalg wyqfjkak tmd'
ta jf.au ;udg ;uka iska ;;ajhla ;sfhkjd lsh,d
ys;kak tmd' wmsg fudk ;;ajo'''@ wms f ue,d l=Kqfj,d
hk whfka' wms f wkqkaf.ka ld,d" wkqka kak fohla
weof.k" wkqkaf.a ;eklg fj,d bkak whfka' f ndysr
foag Tn wyqfjkak tmd' tajg ,l=Kq fokaku tmd' ,iaikg
50
lshkak mqjka lsh,d' yevg l lshkak mqjka" md,s mqjka

lsh,d" msi wdjd lsh,d f foaj,aj,g ,l=Kq fokakg tmd'
fj,ska ;uhs ;uka jeo.;a flfkla lsh,d ysf;kafka'
zwms ;=< ;sfhk' f rd." oafI" fuday refjkakg Wo
fkdjk lsisu fohla jevla kEZ lsh,d ys;kak'
wmg tlu fohhs wjYH jkafka" zta ;uhs f ixidr
flka ksoyia u muKuhsZ lsh, ys;kak' ta ixidr flka
ksoyia u msKsi hula Wmld fkdfjkjo ^foaYkdj iu
.,md n,,& ta kEu fohla w;aykakg ys; iu;a lr.kak'
ke;ak ,enqk ,dNh u wefrkafka wmsg;a fydrduhs' fl
fydka f;are .kak k'
hula flka ksoyia fjkak Wmld fkdfjkafka
fldfyduo'''@ tfyu fjkafka ta foa zuf.a lsh,d .;af;d;aZ'
foaYkd bf.kf.k tal jqk;a" f lshk foa jqk;a zuf.a
lsh,dZ .;af;d;a tal l msKsiuhs mj;skafka' t;fldg wms
w;ayeh hq;f
a ;a foaYkdj fkdfjhs' f lshk foaj,a fkdfjhs'
zuf.aZ lsh, ys;k h woyila we;ao" tal w;ayeh hq;=hs' f
ksid Tn lsisu fohla zuf.aZlsh, .kak tmd' ta i|yd fydka
wks;H i[aj mqre lr.kak'''
OJo
uyfukdj Ndjkd wimqj
51
* &
wfhdaksfida ukisldrh ksid we;sjk m%Yak'''
^tk wm wimqjg meKs mskajf;l= weiQ m%Yakhlg
mskaj;a whjxY iajdka jykafia ,nd ka ms<s;=r weiqfrka'''&
m%Yakh ( nqrcdKka jykafiag jvd iSj,S uyry;ka jykafia
msfkka jeo'''@
fya;=j ( iuyr wjia:dj, nqrcdKka jykafiag;a
msKavmd;h fkd,enqk kuq;a iSj,S ry;ka
jykafiag odkh ,enqkd'
iuyr g Tfnkq;a" lreKq olajka f jf.a m%Yak
wykak mqjka' f jf.a fj,djg wms lreKq lshkak k"
m%Yakh wfydais fjk yghs'
ms<s;=r ( f m%Yakh jerhs' jer m%Yakhg fldfyduo y
ms,s;=rla fokafka' f jer m%Yakh yg.kafk
wfhdaksfida ukisldrfhka' wioaOu Y%jKfhka'
wi;amqreI weiqfrka' ta ksiduhs wms lshkafk
wkjYH fmd;a wdh n,kak tmd''' lsh,d'
f jf.a m%Yakj,g ks;a;la kE' nqrcdKka jykafia
wiuiuhsfka' tfyk fldfyduo ;j flfkl=g iu lrkafka'
tfyk tjeks m%Yak yg.kak yla kE' yg.kakjd k
yg.kafk wfhdaksfida ukisldrh ksiduhs'
kuq;a flfkla i;amr
q eIka weiqr lrkjd ioaOu Y%jKh
,efnkjd' nqrcdKka jykafia wiuiuhs" oin, [dK" Ydro
[dK ;shkjd lsh,d' thd fjd l,amkd lrkjd' talg lshkjd
fhdaksfida ukisldrh lsh,d' fuhd tkjd OudkqOu
52
mmodjg'
t;fldg fuhd tkjd meyeug nqrcdKka jykafia
zwiuiuhsZ lsh,d' ta jf.au nqrcdKka jykafia zN.jdZ
.=Kfhka hqla;hs' ish ldrKd j,ska Nd.Hjka;hs' wr ry;ka
jykafia tl ldrKdjlska ;rhs'
tal f jf.hs''' ,xldjo fmdai;a'''@ isx.mamr
q ejo fmdai;a'''@
isx.mamqrejhs' fndk j;=frka ,xldjo fmdai;a'''@ isx.mamqrejo
fmdai;a'''@ ,xldjhs' tfyu lsh, ,xldj fmdai;a lsh, hfula
lSfjd;a yo'''@ kE' jer ieiula' wms ii|kafk iuia;huhs'
t;fldg wms ;=< fujeks m%Yak mekkskafk" Y%oaOdj
wvq ksid' wfhdaksfida ukisldrh ksid' jevela ke;s fmd;a
ne,Su ksid' ka f;are .kak uyfukdf w.h' fmd fmd;a
fla w.h'
Tn fl wdhqOhla lr.kak tmd' Tn fl .kak ;j
flfkl=g Tf ys; kukak nefjk yg yod.ekSu msKsi'
f,dalh kukak wmsg nE' wmsg mqjka fufyu lrkak"
OujfndaOhg ys; keuqk wysxil" Wjukdj ;sfhk wh
bkakjd' ta whg Wmldrh msKsi m%fhdackhg .kak mqjka'''
OJo
uyfukdj Ndjkd wimqj
53
* &
;fhka Wmu M, fk,d .ksu'q ''
mqx ldrKhla lshkak wmg ,e, ;sfhk ; ld,h
fndfydu flhs' iq ld,hlskau wfma f ; wjika fj,d
hkjd' tfyu fl l,lska wjika fj,d hk ksid" ta ;sfhk
fl ld,h ;=< Wmu m%fhdack ,nd .kak k'
tfyu ta fl ld,h ;=< m%fhdack ,nkak k" wms ta
; ld,h flhs lsh, k.kak k' kf.k ;rla u
wms ta ; ld,h flhs lsh, kqjKsla l,amkd lrkak;a
k' t;fldg ;uhs wmg jegfykafka" zf ; ld,h
fndfydu flhsZ lsh,d' zta fl ld,h wjika fjkakg
fmr wms taflka m%fhdack .; hq;=hsZ lsh,d'
tfyu kqjKska l,amkd lrmq .uka thd ks;e;sku
a ixjr
flfkla fjkjd' ksjk
q flfkla fjkjd' wehs ta'''@ thd okakjd
wmg ;sfhkafk fndfydu fl l,hs lsh,' ta fl ld,h
;=, wixjrl is fkdfjk yg jdih lrkjd'
wms ;=< wixjrl we;sfjkafk wms ;=< yg.kakd
wkjYH is;=,s ksihs' ta wkjYH is;=,s ksidu wms okafku
ke;sj wfma w;mh wixjr fjkjd' jpk wixjr fjkjd'
tfyu ke;sj f w;" f ll=," wmsj wixjr lrkjd fkfjhs'
b;ska f ;h fl l,hs ;sfhkafka lsh, l,amkd
lrk flkd" thd ;=< wkjYH iss;=,s tkak fokafk kE'
wdj;a tajd neyer lr, odkjd' ta ksid ixjr fjkjd' wixjr
j,g hkafk kE' t;fldg f ;h fl l,hs ;sfhkafk
lsh,d kf.k" Bg miafi wms lrkak k foa ;uhs zwms
fudkjo l< hq;= foaj,aZ lsh, ui, n,k tl'
54
uu fyd| foaYlfhla fjkjo'''@

uu fyd| f,aLlfhla fjkjo'''@
uu fyd| m%isoaO flfkla fjkjo'''@
uu rd." oafI" fuday re lrkjdo'''@
uu nyqY%e;fhla fjkjo'''@ wd jYfhka'''
tfyu ui, n,, ta w;=ka jvd;au fyd|u foa ^Wmu
M, ,efnk foa& f;dard .kak k' Bg miafia zta jvd;au fyd|
foa lrkak wmsg mqjkao'''@Z lsh, n,kak k' tfyu n,,
mqjka k lrkjd' ke;ak B<g fyd|u foa f;dard .kak
k' tfyu ke;sj wms f f,dalfha ;sfhk yeufohlau nod
.;af;d;a fudl=;au lr.kak nefjkjd'
fufyu fyd|u foa lrk flkd l l,lskau wkqkag
Wmldr l< yelss flfkla njg m;afjkjd' wehs'''@ fuhd
ixjrhsfka' ixjr flkd wkqkag Wmldr lrkafk m%;sWmldr
wfmaCIdjlska f;drjhs' kuq;a wixjr flkd Wmldr lrkafk
m%;sWmldr wfmaCIdfjkuhs' zwd''' ux WUg fufyu l<d' ka
ug i,lmkaZ lsh,d' wka;sug th;a keis,d" wkqkq;a ki, uy
kdYhla lr.kakjd'
f ksid Tf ;h inkaO ;SrKh Tnu .kak' fl
iajdk nf tl fldgila' ta yg Tf ;h .ek Tnu
;SrKh lrf.k ta ;h id:l lr.kak n,kak' ta ;SrKh
jvd;a M,odjla ,efnk ;SrKhla u Tng jdisodhlhs'
f ksid Tn;a''' f yg lr.;af;d;a wmg f ,enqk
fl ld,h ;=< Wmu M, fk,d.kakg mqjka fjkjd'
ke;ak ysia ksiqka jf.a ;j;a crdj .df.k ^ysh ;ekskq;a
my,g je,d& h hkak isf'''
OJo
uyfukdj Ndjkd wimqj
55
* &
wmg l,HdK;%hd fkuo'''@
Tn ka kau ixjr fjkak' ixjr nj mqre lr.kak'
wehs tA'''@ f n%yauphdj ;sfhkafka ixjrh msKsifk' rd.h
msKsifk' ksfrdaOh msKsifk'''''
ixjr u ;=< ;uhs rd.h" ksfrdaOh" m%ydKh" ish,a,u
mj;skafka' f ixjr u odk Yd,df muKla fkdfjhs"
fufy;a mj;ajkak k' wms ys;kjd wfma weye wixjr
fjkafka ldka;d rEmhg ;rhs lsh,d' kuq;a ms-ms lsh,
kE" ne, hkak mqjka' tA ksid tA wk;=r l l yeufjf,au
ixjr fjkak' ^fflka lshkafka weia jyf.k" l;d ny
fkdlr bkak lsh, fkfjhs'&
Tn odk Yd,djg .shg wl=i,hla ;=< ysfhd;a wmg
y wudrehs' ^wl=i,h kslx W,la jf.hs& kuq;a" Tf ys;
l=i,h ;=< k" Tng m%KS;j jdih lrkak mqjka' f.dvla
fj,djg odk Yd,djg .sh g"
msi yd ne,fjkjd'
y~j,a j,g lk fhduqfjkjd'
ljqo bkafk lsh,d n,kak ysf;kjd'
tA ksid Tn f i|yd"
wmg nqrcdKka jykafia ixjr fjkak lsjd fkao
lsh,d tA .ek ys;kak'
tA jf.au f ksiqka fldhs;r Y%oaOdfjkao" fldhs;r
wmyiqfjkao f oka meka mQcd lrkafka lsh,d thd,f.a
Y%oaOdj .ek l,amkd lrkak'
56
ta jf.au zf Woh iqjm;a fjd''''Z wd yg ys;kak'

f ksiqka mykafka ixjrlughs' tA ksid wms wixjr
u fyd| kE' ksiqka mykafka n%yauphghs' tA ksid wms mqre
lr.; hq;af;a n%yauphhs'
tA jf.au Tn fufyu;a is;kak'
uu uf.a Y%oaOdju hqKq lr.kak k'
uu uf.a iS,hu hqKq lr.kak k'
uu uf.a hu hqKq lr.kak k'
uu ;j;j;a fyd|g ixjr fjkak k"
lsh, ys;kak'
wms f foaYkd bf.k .kafka wmf.a ksjka u. msis
lr.ekSughs' tA ksid Tn"
fkdokak Ouh bf.k .kak - Ouh bf.k .kak'
;sfhk oy kqu msis lr.kak - Ou l:dj
lrkak'
f foaYkd Tn bf.k f.k ysfhka u;l ;shd.kak'
m%fhdackhg .kak' wka whg;a lsh,d fokak'
M, iQ;%h weiqfrka''''' îx'ks' 5-&

Tn f foaYkdj,g meyefKd;a Tnj lsis flfkl=g
wks;a me;a;g kjkak ne flfkla njg m;afjkjd'
mskj
a ;a uyfKks" f Ouhka y;rla jevqfjd;a" nyq,
jYfhka jevqfjd;a fida;dmkak M,h idlaId;a lsu msKi
s
mj;shs' fudkjo tA i;r Ouhka@ i;amqreI ixfiajkh"
ioaOu Y%jKh" fhdaksfida ukisldrh" OudkqOu
m%;smodj'
f foaYkdj yhgu Tf ys;g .sfhd;a ljqre wdj;a"
thdg wmsj kjkak nE' t;fldg wms fndfydu ieye,a
uyfukdj Ndjkd wimqj
57
flfkla njg m;afjkjd' kuq;a wms yu n,j;a flfkla

njg m;afjkjd'
weksh y ieye,ahsfk' wes,s foflka jqK;a
kjkak mqjka' kuq;a tAlg ghsfksh tl;= lf<d;a ^Y%
lf<d;a& %,a tflkaj;a kak nE'
iuyre y mSvdfjka ;uhs wimqj, bkafka' yhg jdfka
.=,shla jf.a' rjkafk;a kE' jufk hkafk;a kE' miqmiska
hkafk;a kE' tA ksid Tn f Ouhka flfrys Yajdih
we;slr.kak' t;fldg tA Ouhka ;=<k
s a Tng ksNh flfkla
njg m;alrjkjd' tA ;=<ska Tng ieye,a flfkla njg
m;afjkak mqjka' t;fldg Tng ieye,afjka m%KS;j jdih
lrkak mqjka'
tA jf.au f w;r;=f f:ar .d:d" Ou moh wdh;a
myrKh lrkak' f:ar .d:d lshfuka Tn .; hq;af;a tA
wmrd; uqksjrekaf.a ysr" iemh" ksflf,ia yo u~,l we;s
wishhs' f iqkaor nj jgyd.kakg uykais fjk flkd
;ukaf.a ys;;a iqkoa r ys;la njg m;alr .kak uykais fjkjd'
wms t<j f.k;a kslu ;n,d lEjg lsisu rila
kEfka' talg wms l=nvq tl;= lr,d Wh,d .;a; g ;uhs ri
fj,d tkafka' tA jf.a wms;a f Ou ud.fha hk .uka f:ar
.d:d" Ou moh wdh myrKh lrkak k'
wms wry;ajh ,nk ;=reu m%udo f bvlv ;sfhkjd'
m%udo f wjodku ;sfhkjd' f ldrKd y;r ^l,HdK;%
fiajkh" ioaOu Y%jKh" fhdaksfida ukisldrh" OudkqOu
mmodj& imQK fjkafka wry;ajfhahs'
nqrcdKka jykafia foaYkd l<d" h flfkla ksid
hflfkla ;sirKh ;=< msyshd k tA flkdg l<.=K
i,l,d bjr lrkak nE lsh,d' fl ;s;gu Yajdihg .kak'
fl Yajdi lf<d;a" f;are .;af;d;a thdf.a ys;;a wr
wekshj,g jkd f,dayhla tl;= jqkd jf.hs' thd ;j
58
flfkl=f.a jpkhlg kukak nE' thd m%S;s m%fudaofhka jdih

lrkjd'
yhg ksl yskafkl=g f,dl= f,d;/hshla wekd
jf.hs' f,d;/hsh wekg ;rla nE" i,a,s l .kak;a tmdhE'
iuyre i,a,s l .kak biair fj,d f,d;/hsh ke;slr
.kakjd' tA ksid Tn Tng ,enqKq f,d;/hsh ke;slr .kak
tmd'
Tkak wms fidajdka jqkd lsh,d ys;uq' kuq;a wry;ajhg
hk ;=reu l,HdK ;%hdf.ka Wo .kak k' ud.h mqre
lrkjd lsh,d lshkafka f ldrKd y;r mqre lsuhs' hfula
f ldrKd y;r mqre lrhs k" thd ud.fha'
b;ska wms ;%smsglh wrka lef,a hkjd''''' yhhso@ tfyu
jqfKd;a wms yhg ,iaikg fmaka lr,d ;sfhk frdao .,jmq
fyd| jdykhla jf.hs" fldpr iqll
a dku lerflj;a hkafka
kE' fjfyila ;rhs'
f ksid Tn f foaYkdj ysia uqq ksku
a ms<.
s kak' t;fldg
Tng bla u ks k a u Oudkq O u mmodjg tka k mq jka '
OudkqOu mmodj lsh, lshkafka ixjr uhs' m%ydKh
lsuhs' ksreoaO lsuhs'
Tng;a l,HdK ;% weiqr w;afkdyer .kakd is;la
we;sfjd'''
OJo
uyfukdj Ndjkd wimqj
59
* &
udhdfjka f;dr ixjrh wfma j.lSuhs''''
;j flfkl= f .a Wmldrhls k a lghq ; = lrk" ;j
flfkl=f. Wmldrhlska j;a fjk flfkl=g ,eh hq;=
jkdu foa ;uhs" Wmldr lrk flkdf. ysf;a Wmldr .kak
flkd .ek ;sfhk meyeu' f m%idoh yhg wf hk
jdykhlg ,hs tlla jf.hs'
jdykhla ,hs ke;sj wf .sfhd;a" jefhkau uqyqK
fokak fjkafka wk;=rej,ghs' blaukskau isoaO fjkafka
wk;=reuhs' is fkdfjkafk wk;=re fkduuhs' f jf.a
;uhs" wmg;a l,HdK ;%hdf.a m%idoh lshk tl wf hk
jdykhg ,hs tlla jf.a'
ta lshkafka'''" f wh zfyd|hsZ" zlSlrehsZ" zksy;udkshsZ
f jf.a we;sjk meyeu wmg f.dvla jkjd' b;ska f
meyeu we;sjkafka Ouh ;=<hs' ke;ak zf whg fldpr
lsj;a jevla kEZ lshk ye`.Su tkjd k" ta tkafka wm%idoh
uq,alrf.khs' t;fldg wmg fkd,e hkafka Wmldrhhs'
t;fldg wmg ta m%idoh ;r jk ;j;a fohla kE'
ta m%idoh we;sfjkafka l=ula uq,a lrf.ko'''@ wms ;=<
.=KOu hqKq fukauhs' Tn ljodj;a l,HdK ;%hd iu
l;d lr lr bkak tl" yskd fjk tl m%idoh jYfhka .kak
tmd' t;fldg ta m%idoh we;su msKsi wms lr .; hq;af;a
fudloao'''@ .=KOu hqKq lr.ekSuuhs' t;fldg wms f W;aiy
lrkafk;a ta i|yduhs' Tn ;=< .=KOu hqKq lrughs'
f ksid Tn ,dul foag wyqfj,d hkak tmd' .=KOu
hqKq lr.kak l,amkd lrkak' Tn" Tf jdyfka ,hs tl
60
lr.kak tmd' Tn .=rejrhdf.a fyda l<HdK ;%hdf.a

meyeu wvq lr.kak tmd' Tn ta m%idoh .=KOu ;=<skau we;s
lr.kak l,amkd lrkak' tfyu ke;sj bkak fj,djg fmakk
a
jevla lrkjd' fjdhska nE' f ksid Tn" wjxlNdjh we;s
lr.kak'
nqrcdKka jykafia foaYkd l<d" uu <g" wjxl
hjka; flfkla wdfjd;a thdg ux f Ouh Wfoa foaYkd
lrkjd' yjia fjkfldg wjfndaO lr.kakjd lsh,d' f
ksid wjxllu we;s lr.kak' f,dl= iajdka jykafia lrk
wjjdo f lkska wy, tyd lkska msg lrkak tmd' Tng tal
mdvqhs' ta yeufohlau wrf.k Tn id:l fjkak n,kak'
t;fldg wmg ksiaiq;a Wo lrhs' fojre;a Wo lrhs'
wms wid:l jqfkd;a" ksii
a ;
q a wyl n,d .ksh's fojre;a
wyl n,d .kshs' wukqIHka ;uhs ,x fjkafka' f ksid Tng"
ixjr u msKsi f,dl= j.lSula ;shkjd' tal Tn fydh fydh"
n, n,d l lu ixjr jkak'
idudkH f,dalfha iajNdjh hfula wixjr k tal
wkqlrKh lrkjd' Tn tfyu fjkak tmd' Tn hfula ixjr
k tal wkqlrKh lrkak' Tn ;j;a wixjr flfkl=
wkqlrKh lrkak hkak tmd' odyla wixjrj ysh;a Tn ;ksju
ixjr fjkak' ixjr nj lshkafka l=i,hla' Tn fufy bkak
ldf,au ixjr ug mqre fjkak'
ta jf.au Tn" msgia;ka tk lsisjl=g /jfgkak tmd'
jhi wjqre mkfy" yef wh ths' wjqre .dKla lef,a ysh
wh ths' kuq;a .re fkdlr bkak tmd' wfma j;la ;sfhkjdfka'
tal lrkak' tfyu ke;=j wuq;= foaj,aj,g hkak tmd'
lshjkak''' c, iQ;%h îx' ks' 02& - fldai, ixhq;a;h
ta jf.au" Tng zjeys udkakhZ tkak fokaku tmd'
t;fldg w;g wdmq l=re,a,d w;ayehd jf.hs' zuu wkqkaf.ka
hefmkafkaZ" zuu okafka kE" Nd.Hj;=ka jykafia okakd fialZ
wd Ouhka ^fnfy;a& md lrkak'
uyfukdj Ndjkd wimqj
61
Tn" ksjer foau ys;kak" lrkak" l;d lrkak' t;fldg

Tn ;=< .=KOu jehqKq fjkjd' t;fldg Tn .ek m%idohla
.=rejrhdg ths' ^ta lshkafka yskdu" l;d lsu fkfjhs&
Tkak''' wmsg i .=K lsh, jkaokd lrkjd' t;fldg
ysf;hs zwmafma f uu .ekfka lshkafka lsh,dZ f wmsg
fkao'''@ f wms fkao'''@ lsh, ysf;hs' tfyu ys;=fkd;a wms mska
fl; fjkafka kE' wfma ys; le; fjkjd' tprhs fjkafka'
f ljqre .eko lshkafka ta iqmmkak jQ" Wcqmmkak
jQ nqrcdKka jykafiaf.a Y%djl;ajh .ekhs' f lshkafka
wms;a ys; myojd .; hq;af;a ta Y%djlhka .ekhs' wms;a uykais
h hq;af;a ta Y%djl;ajhg we;= fjkakhs' f yghs ys;
myojd.; hq;=jkafka'
wms jkaokdjg iqiq jkafka fldfyduo'''@ ixjrNdjh
;=<skqhs' f ksid Tn ys;kak'''zuu ixjr fjkak kZ lsh,d'
t;fldg Tn ta jkaokdjg iqiq fjkjd' f i|yd wms mqre
lr .; hq;f
a ;a n%yu
a phhs' ta jf.au''' ta ixjrNdjh we;sfjkak
zta ixjr nj ys fohlaZ lsh, ys;kak' t;fldg thd ixjr
njg leu;s fjkjd' ta lshkafka ixjru .ek ;uka ;=<
Wmka leue;a;la ;ssh hq;=hs' tal nf,ka ;j flfkla ,jd
lrk tlla fkfjhs'
t;fldg Tn;a jkaokdjg iqiq fjkjd' ta i|yd wjYH
yeufohlau wmg ;sfhkjd' l,HdK ;%hska bkakjd' fmd;
m; ;shkjd' flh ;sfhkjd' f ksid wms;a ixjr nj we;s
lr .ksuq'''
OJo
62
* &
is; ikik - ixjrlu''''
Tn''' ;j ;j;a ixjr fjkak k' wehs'''@ f n%yaupd
;fha w:h ixjr ufka' ixjr fuka f;drj ys; rd.h
lrd hkafka kE' rd.h we;s fkd we,au ksreoaO fjkafk kE'
we,au ksreoaO fkd ksoyia ula kE' b;ska''' wdrNh ixjr
uhs' f ksiduhs wms .gu Tng lsf ixjr fjkak lsh,d'
wms fldfyduo ixjr fjkafka' wmg ixjr lr.kak
;sfhkafka ldh" j" ufkda l%shdjkafka' fldfyo wms f
ixjr nj we;s lr.; hq;af;a' yeu;ekluhs'
f.dvla wh f.dvla fj,djg ksiaiq bkak ;ekaj,
ixjr fjkjd' ksiaiq ke;s ;ek ta ixjrh kE' f,dl= iajdka
jykafia bkak g ixjrh ;sfhkjd' f,dl= iajdka jykafia
ke;s g ta ixjrh kE' jeyshka bkak ;ek ixjrh ;sfhkjd'
ke;s ;ek ta ixjrh kE' odk Yd,djg hk g ixjrh ;sfhkjd'
tkfldg kE'
f l%uh yhkafka kE' iqiq kE' fufyu jqfkd;a ig
lmg udhd .;s mqre fjkjd' f l%uhg yqre jqfkd;a wms
okafkau ke;sj wjxl nka whska fj,d' wms okafkau ke;sj
ig lmg udhd nka wfma ys; jeys,d' f,dafla wh ys;kjd"
zId''' y fyd| msilafkZ lsh,d' kuq;a we;a; ;;ajh'''@ t;fldg
wms ;j flfklaj uq,d lrd fjkjd' t;fldg iglmg udhd
j,g wms jefgkjd'
f ksid fYaIfhka bkasixjrh we;s lr.kak' wehs'''@
wms bkash ixjr lrkafka' ixjrh k fjkafka kQmka wl=i,a
uyfukdj Ndjkd wimqj
63
kQmou msKsi hh lrkakhs' ta ksid ta ixjrh yeu;eku

mqre lr.kak k'
Tn Tn ;=< ^l=i,hg& Wmka leue;a;la we;s lr.kak
k' kQmka wl=i,a kQmoug leue;a;la we;s lr.kak k'
t;fldg ;uhs ixjr fjkafka' wms" zwms ;=< kQmka wl=i,hla
we;ak ta wl=i,h bmug wms k bv fokafka kEZ lshk
woyig yeSug tkak k' fufyu leue;a; Wmojdf.k
w;ska Wmk h wl=i,hla we;ao tal Wmkakg bv fokak
tmd'
rd.h re fkdl< flfkl=g m%sh ukdm rEmhla lal
g rd.h we;sfjhso'''@ keoao'''@ we;sfjkjd' fldfyduo okafka'''@
nqrcdKka jykafiaf.a Ouh ;=<ska' b;ska''' fl ms<s.kak
flkd" nqrcdKka jykafia .ek meyeula ;sfhk flkd"
kqmka wl=i,a Wmkjdg leue;a;la ke;s flkd fl f;are
wrka bkash ixjr lrkjd'
fjk n,mEulska fl we;s lr.kak nE' Y%oaOdfjkauhs'
Y%oaOdj uq,alrf.kuhs' f ixjrNdjh we;s jkafka' fuhdf.a
wei" lk" kdih" j" lh" uki ixjr u;a tlal' thdf.a
ldh" j" ufkda l%h
s d ixjr fjkjd' fl lrkafka" nqrcdKka
jykafia flfrys Y%oaOdj ;sfhk flkduhs' wms wfma msi
iu bkak g mjd ixjrNdjh we;s lr.kak k'
Tkak wms wimqj ;=< ixjr kE lshuq' wms bkak ;ek
ixjr fkdjk flkd" .f odk Yd,df ixjr fjkak
yokjd' t;fldg wms mqre fkdl< fohla lrkak hk g wms
mSvdjg m;afjkjd'
Tkak'''" ;ksfhka nhsisl,hla mkak mqre fkdjqk
flkd nhsisl,h meof.k hkafka wdhdifhkafka' olsk
lh;a okakjd zka jefghsZ lsh,d' f jf.a'''" kqmqre ixjr
ula tlmdr lrkak .sh g wmg;a wmyiqhs' ndysr whg;a
f;afrkjd fuhd bkafka wmyiqfjka lsh,d'
64
f ksid Tn wimqj ;=<u ixjr fjkak' tfyu fkd

msg fldfydu ixjr fjkako'''@ ixjrh mqre fkdl< flkd
ndysrg .sh g jHdc p;hla rmdkak isoaO fjkjd' Bg
miafia thd talg mqre fjkjd'
f ksid Tn bkak l=h ;=<u ixjr u mqre lr.kak'
t;fldg Tng b;d m%KS;j msg ixjr fjkak mqjka' tal
wmg;a fyd|hs' mSvd kE''' n,k whg;a m%KS; msila f,i
fmakjd'
ixjr jqk flkdg mSvdj we;sfjkjd lshk lreK isoaO
fjkafka kE' ixjr jqkd lshkafka thdf. ys;g Ic tkafka
kE' f,v kE' ixjr jqfka kE lshkafka ys;g Ic tkjd'
b;ska f,v' f ixjr jqk flkd wjxlhs' ksy;udkShs' thd
f,dl= iajdka jykafia < we;s ;ek;a" ke;s ;ekla tlu
p;h' vn,a welaIka kE' fo p;hlska ksjk lrd hkak
nE'
b;ska'''" fl ys;d u;d we;s lr.kak k' f i|yd
i;smGdkh fndfyda Wmld fjkjd' f ksid i;smGdkh
yqre lr.kak' f i|yd Y%oaOdj k' f yeufoagu Wfoa iji jkaokdj fndfyda fia Wmld fjkjd' wmg f mqx foa
b|,d" ixidfrka ksoyia u olajd ish foa ,efnkafka
nqrcdKka jykafia ksidfka' ta nqrcdKka jykafiaj jkaokd
lsu;a wfma ixjr njg fndfyda fia Wmld fjkjd' ta jf.au
jkaokdf wms mqre lrkafka fida;dm;a;s wx.fka'
t;fldg thd Y%oaOdjg we,a,d' Y%oaOdjg wdmq .uka thd
ixjr fjkjd' Y%oaOdj ;sfhk flkd" Od;= ukarh .dj
fldfyduj;au wixjr fjkafka kE' Tn;a t;kg .sh g"
zfu;k uf.a Ydia;D;a jykafia jevbkakjd" uu ixjr fjkak
kZ lsh, ys;, ixjr fjkak'
thdg ysf;kjd" zuu nqrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhla'
uu ixjr fjkak kZ lsh,d' wkak Y%oO
a dj ksid ixjr fjkjd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
65
t;fldg ys - T;mam we;sfjkjd'

wm" wfma yev n,kak mqre fjkak k' wms mD:.ack
ldf,;a yev nejfka" tal fkfuhs' wms ix>hd lal g
meyeula we;s lr.kak k' ^flfkl=f.a Yf" rEfma ,iaik
fkdfjhs' t;fldg wudref'''& zwfka" f nqrcdKka jykafia
f.a Y%djlfhda fkaoZ lsh, ys; mykjd k Tn k,d' t;fldg
Tn ks,d' Tn fjk fudl=;a k kE Wfoa" yji jkaokd fol
yhg lrkak' Tng iudh we;sfjkjd' l,la lrk g Tn
;=< kSjrK ^;=kS fjkjd& n, fjkjd' Tn jqjukdfjkau
jkaokd fol lrkak' ldf.j;a n,lsfuka fkfjhs' ta i|yd
Tn ;=<u Wjukdj we;s lr.kak'
tfyu lsh,d" jkaokdjg .syska zuu ms;a wdh lshkafka
kE" uu Ndjkd lrkjdZ lsh, bkak tmd' zyeufokdu
iCOdhkd lrkjdfka" uu mdv lr.kakjdZ lsh, bkak;a
tmd' yeufokdu iCOdhkd lrkak' m%fndaOfhka hkak'
t;fldg thdg Y%oaOdj Wmoskjd' t;fldg thd msrsi ysh;a
ke;;a" odk Yd,df;a l=fh;a" f,dl= iajdka jykafia
ysh;a ke;;a" thd ixjr fjkjd'
thdg mSvd kE' thd m%fndaOfhka bkafka' thd m%fndaOfhka
bkak ksid" kSjrK ke;s fjkjd' m%S;sh we;sfjkjd' miaioah
we;sfjkjd' iemh we;sfjkjd' iudh we;sfjkjd' fl ;uhs"
ixjr f mdlh' f ixjr u lsisu gl n, lsulg
lrkak nE' znqrcdKka jykafia wmg flka ksoyia fjkak''
ixjr fjkak lsjd' ta ksid uu ixjr flfkla fjkak kEZ
lsh, ys;kak' t;kska ;uhs Y%oaOdj" h wdh Tlafldu yg
.kafka'
fYaIfhka wms .sys wdl,am j,ska fjka h hq;=hs' ta
;=< wmg fkdkqj;au wmg wl=i,a jefvkjd' Tkak''' wms
flfkl=g ysjla lrkjd' t;fldg ta flkdg ;ry hkjd'
wks;a wh ta flkdg fudayfhka yskd fjkjd' fomsiu wl=i,h
;=<hs' ta fj,djg wms flf,ia Wkk ;eka jykak k' jymq
66
.uka wms ud.fha'

wms Y%uK wdl,am j,g wdmq .uka wms Ouh ;=<hs' wms
wdl,amuh fjkila we;s lr .; hq;=hs' tfyu fkdjqfkd;a
wmg ud.hg tka k nej hkjd' ls i s u flfkla ;j
flfkl=f. wvqjlg yskd fjkak tmd' tal meoaodg fyd|
kE' wmsg .sys wdl,am j,ska fjka fjkak ;sfhkafk;a Y%uK
wdl,am j,skauhs' ta ksid wms yeufokdu ixjr fjuq'''
OJo
uyfukdj Ndjkd wimqj
67
* &
fldfyduo wms iusj jdih lrkafka''''@
hlsis flfkla ys yg m%KS; yg m%fndaOfhka
jdih lrhs k" tal ;uhs hqKq fjk flkdf.a ,laIKh' wms
f OudjfndaOh lrkakg wry;ajh ,nd.kakg fldpr
m%fndaOfhka jdih l< hq;=o'''@
f yg wms m%fndaOfhka jevlghq;= lf<d;a wms iajhxj
jevlghq;= lrk msila njg m;afjkjd' t;fldg wfma ys;
yeufjf,au l=i,h ;=<hs'
Tn ;kshu b|,d f Ou ud.h jvkak ys;kakj;a
tmd' msi iu isu m%KS;hs' myiqhs' ;ksjqk .uka wmg
ndOl jehs' wms ud.fhka bj;g hdf bvlv jehs'
t;fldg msila tlal jdih lrk g w;HjYH foa
;uhs ziush'Z fl ke;=j fjk fudkjd ;sn;a jevla kE'
wms ys;uq wmg l=" odkudk" ismih" flh k;r ;snK
q ;a
wms wius k f lsisu foalska jevla kE'
kuq;a wmg f foaj,a ,nhs lsh, ys;uq' tA;a msi ius
k wmg iqjfia jdih lrkak mqjka'
iush we;sfjkak k"
wiush ke;slrkak k'
wiush ke;s fjkak k wiush we;sfjk
ldrKd ke;s lrkak k'
t;fldg wmg iusfhka bkak mqjka'
wiush lshkafka udr mdlaIsl fohla'
68
fukak wiush we;s lrk lreKq lsysmhla''''

zug k yg lrkak kZ lsh,d ys;k woyia ;su'
Tkak''' uu fmd WodyrKhla lshkak" ug k yg
u,a me, lla bkaojkjd' fjk flfkla tAl fjkia lrkjd'
Bg miafia th;a tlal .efgkjd' fflka .e,fjkak k"
m%Odkshd ^f,dl= iajdka jykafia&" îxf>damia:dhl iajdka
jykafia& lshkafka l=ulao lsh,d n,kak' tA whf.ka uid
tA foa lrkak' ^t;fldg ;ukag k foa lrkak hkafka kE&
ke;ak Tn nrm;, wnqo lrd hkjd'
wms WfmalaIdfjka bkak k' wks;a Wohf.a woyiaj,g
kefuk .;sh we;slr .kak;a k'
fukak f,dl=u fnfy;"
wms f ish,a, ^wei" lk" kdih" j" lh" uki&
wks;Hhhs lsh,d jvkak k' t;fldg thdg f ish,a,
wks;H nj jegfykjd' t;fldg f .efgk iajNdjh
refjkjd' iush we;sfjkjd'
zuu u ;uhs lrkak kZ lsh,d ys;Su'
Tkak hlsis jevla ;sfhkjd' thd uu u lrkak k
lsh,d ys; ys; bkakjd' n,k fldg fjk flfkla tAl lr,d'
b;ska ;ryd hkjd'
zug ;uhs f;afrkafkaZ" zuu ;uhs okafka" wks;a whg
f;afrkafka kEZ lshk woyi we;s lrka bkakjd'
zuu imQK flfkla' uf.a fyd|uhs ;sfhkafka' wks;a
whf.a wvquhs ;sfhkafkaZ lshk woyia ;=< bkakjd' tfyu
b|f.k wkqkaf.a wvqju fydhkjd'
zug m%Yxiduhs ,efnkak k" ug ,dNdh ,efnkak k'
ug kskaod fkd,eh hq;=hsZ lshk woyi'
uyfukdj Ndjkd wimqj
69
wmg h h whf.ka isfjp foaj,a ^ydks& l,amkd lr

lr" l;d ny lr lr bkakjd' zwrhd ug fufyu l<dfkaZ
wdh''' b;ska wm ;=< wiush we;sjk f lreKq relr .ekSu
msKsi lshjkak'''
wkx.K iQ;%h û'ks' 01&
f,dalOu iQ;%h ^wx'ks' 05&
wd>d; mkh iQ;%h ^wx'ks' 03&
Ol iQ;%h ^wx'ks' 04&
fldaih iQ;%h û'ks' 01&
f foaj,a f;are .;af;d;a" wr .;af;d;a mqre
lr.;af;d;a fldhs ;ekl" ljqre ysh;a myiqfjka" iusfhka"
m%S;sfhka jdih lrkak mqjka'
Tkak h flfkla ks;r ks;r f yg ys;g mqre
lr.kakjd lsh, ys;uq' zuu k tlg jdih lrk in%yu
a pdka
jykafia,d flfrys ;ry is;la k we;slr .kafka kEZ lsh,d'
- Ol iQ;%h ^ w' ks' 4&
thd fufyu ks;r ks;r ys; mqre lrk fldg ys;
m%fndaOhg tkjd' Ndjkdjg iqiq fjkjd' yhg u,lv ldmq
irfKarejlg f;,a ud jf.hs' thdf.a ys; l=i,h ;=<hs
;sfhkafka'
flfkla fufyu mqre lr lr bkak fldg fjk
flfkla thdg nkskjd lsh, ys;uq' thdg ys;g fudlla
fjhso'''@ ysf;a tl mdrgu u;=fj,d tkafka n,j;aj mqre
lrk foahs' thd n,j;aj ys;g mqre l< l=i,h is;g tkjd'
thd h ;ryd is;la we;sfjkak ;sfhkjd k tAl re
lrkjd' iusj jdih lrkjd'''
OJo
70
* &
re lruq hqO jk - weo fydhk .;sh''''
wmsg f,dl= wk;=rla we;s lrk iajNdjhla ;uhs" wkqkf
a .
wvqmdvq fmak .;sh' idudkHfhka fldpr fyd| ;sn;a ta
fyd| fkdfmkS mqx wvqjla ;sfnd;a ta wvqj wmsg blaukg
fmakjd'
ta jf.a u " wfma ys ; kefuka f ku wkq k a f . wvq j
fydhkakhs" wefoa fydhkakuhs' wkqkaf. fyd| fydhkak" ta
fyd| l,amkd lrkak ys; kefuk .;sh wvqh's ys; kefukafk
kE' f iajNdjh wmsg hym; we;s lrkafk kE' f iajNdjh
wmsg wk;=rlauhs' f .;sh wfma ysf;a ;snqfkd;a tfyu wmsg
iud h lrd hkak ne fjkjd'
f ksid wms''' f .;sh blaukska wfma ys;ska re
lr.kakg leue;a; we;slr.kak k' jEh lrkak k'
lshjkak''' ;fhdaOu iq;%h ^wx' ks' 06&' idudkH wl=i,fha
iajNdjh wdhdihlska f;drj ^fya;= iys;hs& je, hkjd' ^kuq;a
wl=i,h relrkak jEh lrk flkdg fufyu fjkafk
kE& b;ska''' f wvqj fydhk .;sh wmsg ;sfnd;a n,j;a
yg wfma ys; ;=< jevqfkd;a" tal wmsg Nhdkl wk;=rla'
fudllao wk;=r'''@ wms f osyg weo fydh, fydh,
wka;sug weo fydhkjd Oufha" uq,ska mqoa.,hkaf.a''' Bg
miafia Oufha" wka;sug nqrcdKka jykafiaf.;a wvqj
fydhkak .kakjd' fuhd b;ska l,HdK ;% weiqfr bhs'
Ouh;a wyhs' yenehs weo fydhk woyiska''' hio;a; ry;ka
jykafiaf.a f:ar .d:d'''
uyfukdj Ndjkd wimqj
71
fudav ;eke;a;d nq ikaf. Ouh wykafk jer

fidhk woyiskauhs' thd Oufhka wE; bkak flfkla'
wyig fmdf<dj jf.hs
n,kak''' ljodj;a lsgq fjhso'''@ Oufhka wE;' wehs
lsgq fkdfjkafk' f weo fydhk woyiska wyk ksid' lsgq
fjkak k weo fydhk .;sh whska fjkak k'
fidhk woyiskauhs' thd msys,d hk flfkla' ljr
f.k hk y|la jf.hs
thdg hqKqjla ;sfhhso'''@ ljr fjkg msfykjd'
kuq;a n,mqju uq,ska ,iaikg ;sfhhs' n,k flkd lshhs'''
zwd''' f t,sh ;sfhkafk lsh,d' yf|a lE,a,la lal;a
lshkjfka' zId ,iaikhs'''Z lsh,d' ^tal mssfykjdo" hqKq
fjkjdo lshk ldrKdj fydh, n,kafk kEfka &
f jf.a''' weofydhk .;sh ;sfhk flkd" nK;a wyhs'
nK;a lshhs' yenehs msySf.k hk flfkla'
fidhk woyiskauhs' thd ioaOufhka wE;ajqk f,s,d
.sh flfkla' h isk ;ekl bkak udfjla jf.hs
lsis wdrCIdjla kE' .skafk ;uhs bkak fjkafk'
fidhk woyiskauhs' thd Ouh ;=< jefvk flfkla
fkf' l=Kq fjp me,hla l=Tqrl ysfgjd jf.hs
ljodj;a tafl m%;sM,hla thso'''@ thd wdhdihla .kshs'
fuhd j;=r nh" ydhs" fuhdf. wfmaCIdjl=;a ;sfhhs lr,a
lmkakg' yenehs mef,a l=Kf
q j,d' f jf.a ;uhs" jer fydhk
woyiska Ouh wykjd' Bg miafia" zkaj;a fidajdka fjhso'''Z
lsh lsh bkakjd' ljodj;a m%;sm, tkafk kE'
72
jer fydhk woyiska Ouh wykafk lo'''@ fudav

;eke;a;dhs' kqjK ;sfhk flkdf. iajNdjh ;uhs jer
fydhk .;sh whska u' t;fldg thdg wdfoaY fjkafk i;=gq
is;hs'
tfy;a kqjKe;s ;eke;a;d i;=gq is;k
s h
q s nq ikaf.
Ouh wykafka' thd wdY%jhka ke;s lr, odkjd' wud
ksjk idlaId;a lrkjd' mru Ydka;shg mefKkjd'
ksflf,ia is;ska msksjka mdkjd'
wkak thdf.a wdY%j laIh fjkjd' thd iqjm;a Ndjhg
m;a fjkjd'
tfyk wm uq,skau wr fudav .;sh bj;a lrkak k'
wms jer fkdfidhk .;sfhka hqla; jQ g" thdg kqjK
;sfhkjd' thd i;=gq is;ska ;uhs Ouh wykafk' f ish foa
isoaO fjkafk l<HdK ;% weiqr ;=<hs' lshjkak''' ;fhdaOu
iq;%h ^wx'ks' 06&
ka Tng f jer fydhk .;sfha Nhdkllu;a tal re
lr .ekSf ,dNhla Tng lsh, kakd' ta jer fidhk .;sh
re lr .ekSu ;u ;ud i;=hs'''
OJo
uyfukdj Ndjkd wimqj
73
* &
n,df.khs''' miaifuka''''
wms Tng Bfha lsf wms , ;sfhk" wmsg f,dl= wk;=rla
lrk wl=i,hla .ekhs' ta ;uhs weo fydhk .;sh' uq,skau
;uka , bkak whf. weo ;uhs fydhkafk' fl idudkH
ukqIHhdf.a iajNdjhhs'
f wl=i,h f;are .;af; ke;ak fuhd wka;sug
Oufha weo ;uhs fydhkak mgka .kafka' Ouh lshk whf.a;a
weo ;uhs fmakafka' t;fldg thd ;ukq;a keis,d" wkqkq;a
kdi fjk yg lreKq lshk flfkla njg m;afjkjd'
b;ska f wl=i,h ;sfhkj lsh," wrf.k re lrkak
uykais fjkak kE' f wl=i,h wms , keoao'''@ ;sfhkjd'
ta ksidfk wms ixidfr fndfydA l,la weof.k wdf' f
wl=i,a ;j;a ;sfnd;a wdfha wdfh hkak isoaO fjkjd' b;ska'''
ta ksidu fjd re lr.kak uykais fjkak'
wms z;ukaj yqjd olajk woyiska wkqkaj fy,d olsk
woyiskZa wkqkf
a . wvqmdvq fydhkafk ke;sj bkak mqre fjkak
kE' fl ys;d u;du mqre lr.kak k' mqjka ;r wks;a
whf. fyd|u olskk
a ' fyd|u l,amkd lrkak uykais fjkak'
wms f idudkH iajNdjh blaujd hkak tmdhe'
idudkH flkd wkqkf
a . weoh olskf
a k ;uka yqjd olajk
woyiska" wkqka fy,d olsk woyiska zuu fyd|hs" thd fyd|
kEZ lshk woyiska' wms tfyu fkd wks;a whf. fyd|u
olskak' tajd l:d lrkak" tajd ys;kak uykais fjkak k'
74
fflka woyia lrkafk wkqkaf. wvqmdvq olskak tmd

o'''@ kE' wkqkg
a Wmldr lrk woyisk"a ffu;sf
% hka" lreKdfjka
wvqmdvqjla olsk tl jrola kE' fyd|hs' yenehs'''" tal mfriaika
lrkak k' fl lrkak mqre fjkak k fl mqre
fkdjqfkd;a wudrehs' wehs'''@ wmsg wefoa fydh,ufk mqreoao
;sfhkafk' wms fyd|g l,amkd lr, jroao.ka ke;sj lrkak
k' tfyu ke;ak je/oaola lalyu" zolskak tmd'''Z lsh,
;sfhkafka" zlshkak tmd lsh, ;sfhkafkZ lsh, bkak tmd'
wms ffu;s%fhka" lreKdfjka" wkqkaf. wvqjla fmkau
fyd|hs' tal ;uhs tlsfkldg Wmldr lrkjd lshkafka' wms
fkdl< hq;af; wkqkaj fy,d olsk woyiska" ;uka yqjd olajk
woyiska wvqj fiuhs' t;fldg''' ;ukq;a wkqkq;a fomsiu
wl=i,h ;=<hs'
yenehs'''" wms h wvqjla l,d tal ta flkdg fmkak,
fokak mqjka fjkafk thd ;ukag weyqlka fohs lsh,
ysf;kjd k ;rhs' tfyu fkdjqfkd;a .egqula' talg ;uka
iqiafila fjkak k' ta iqiqlu ;uhs" ta flkd ;ukag
weyqlka fokjdo lshk tl'
tfyu ke;sj wms fldpr fyd| f;kdjlska l<;a"
thd .efgkjd k tal l=i,hla fjkafk kE' wehs'''@ tal
l=i,hla fjkak k ;ud ;=<;a wkqka ;=<;a l=i,a hqKq fjkak
k' wms hula lshk g" lrk g wms ;=<;a" wkqka ;=<;a l=i,a
msfykjd k wl=i,a jefvkjd k we;a; jqk;a tal lshkak"
lrkak fyd| kE'
Tkak''' wvqjla olskjd' zwfka fl refjkjd k
fyd|hs fkaoZ lsh," msis f;kdfjka wms fmkakkak hkjd'
taflka thd .egqfkd;a' tal fmkak,d u iqiq kE'
ta fj,djg weia ;sn;a wkaOfhla jf.a bkak k' lka
;sn;a ysfrla jf.a" ta foaj,a k.;a;d;a fudavfhla jf.a
bkak k' wehs wms tfyu bkak k' ta wh wl=i,hg jefgk
uyfukdj Ndjkd wimqj
75
ksid' yenehs fl yeu;ekgu wod, kE' wms fmkak,d fok

foa thd wkqfudaoka fjkjd k" wms tal fmkak,d fokak
k'
tfyu mqjkalu ;sfhoa zwd''' jd lshkak fyd| kEZ
lsh, ysfhd;a ta fudavlu' fjd kqjKska l,amkd lr,
lrkak k' tfyu ke;sj wms ys;kjd'''"
wms lsfjd;a Tlafldu wyhs"
wms Ouhfk lshkafka"
wms fu;a is;skafk lshkafka"
wms jeysfka'
lsh, lshkak hkjd' t;fldg wrhd .efgkak mqjka'
h wvqjla fmkak, fokak fjd fkfuhs moku h hq;af;a'
1' wfma f;kdj msis fjkak k' wms ;=< l=i,a iy.;
f;kdjla ;sfhkak k'
2' wms ta je/oao fmkakkak .sh g thdg .eula tkjo'''@
keoao'''@ lshk tl'
ta lshkafk tal we;a; jqk;a wms m%ldY lrkak .sfhd;a
thd ;=< l=i,a msys,d wl=i,a jefvkjd k" wms tal fkdlsj
hq;=hs' ta lshkafka h wvqjla fmkajd fokak .sh g h
wnqohla yg.kakjd k" tal wms fkdlsj hq;=hs' l=i,a je,d
wl=i,a msfykjd k muKla fmkah hq;=hs'
B, tl ;uhs wkqkaf. wvqjla lalyu tl fmkajd
kakd fyda fmkajd fkdkakd fyda îuyr g mqjka" iuyr
g nEfka& wfma ysf;a wl=i,a ygfkd.kak yg wfma ys;
yod.kak k' ke;ak wksla flfkla wl=i,a lr .kakjd"
Tkak''' ;j flfkla yhsfhka hkjd' wms fufy zwdx''' wrhd
yhsfhka hkjdZ lsh thd iu .efgkjd' t;fldg fome;a;u
kdYhs'
;j flfkl=f. wvqjla lalyu idudkH f,dalfha
76
iajNdjh ;uhs" tlafld f.da lr.kakjd' tlafld o;a lld

bkakjd' wms fufyu lr, yhka kEfka' b;ska wms wkqkaf.
wvqjla lalyu thd fr.kak n,kak k' wju jYfhka
;ukaf. ys; wl=i,hg hk tl j,laj.kak k' ke;ak
f mq x fohla ' '' fodrla yhs f hka jykjd' wms fufy
wef,kjd'
fl j,laj.kafk fldfyduo'''@ Tkak wms ys;uq jkd
nvqjla is lr, od, ;sfhkjd lsh,d' wms tal olskjd' fudlo
wmsg fjkafka' biairfj,du ;ryd hkjd' Bg miafia ^;ry
;sfhk flkdg& ta ;ryskau zlo fl lf<aZ lsh, fydhkjd'
fydh,d ier;a lrkjd' zioaOdfjka kak foaj,a fufyuo
myrKh lrkafka" fjd ksrh.d wl=i,a fkao'''@Z lsh,
lshkjd' n,kak l=i,h fYfhka wmg fmakafka'
yenehs''' thd thdf.a ys; we;=f, m>fhka fkao" ta
m>h ;=< bof.k fkao" f yeu tllau lf<a' t;fldg ta
wjjdo fldpr fyd| jqk;a" wl=i,a iys;jhs tajd t,shg
hkafka' tajd lrkafk iefrka' m>fhka' ms%h ukdm kE'
fjd wmsg fjkafk keoao'''@ wms fufyu lf<d;a nvq
uqgq l /flhs' yenehs ys; wl=i,fha' wms nvq uqgq l
wdrCId lr.kak;a k' yenehs ys;;a wdrCId lrf.k' ys;
wdrCId lr.kafka rd." oafI" fudayj,g tkak bv fkd"
jdih lsfuka'
ta ksid wvqjla lalg f ms<sfj,g lghq;= lrkak
mqjka' Tkak wms h flfkl=f.a wvqjla olskjd t;fldg
fufyu ys;kak' zfl jrola wvqjla ;uhs' f jro h
flfkla l<d k lrkak we;af; fl jrola lsh, okafk
ke;sj we;s' ta ksidfka'Z t;fldg wfma ys;g flak;
a h
s la thso'''@
wms wfma ys; /l.kak tmhE' B<g" zyenehs ux w;skq;a f
jf.a jer fjkak mqjka' uu k f jf.a jer fkdlr
bkak kZ lsh,d ys;kak k'
uyfukdj Ndjkd wimqj
77
ke;ak ;uka yqjd olaj olajd jro l<flkdg kskaod

lrkjd' wr mldrhdg .,a .ykjd lsh, l:djla ;sfhkafka'
ta jf.a wms fyd|hs" thd krlhs lsh,d ;uhs tfyu lrkafk'
t;fldg wms ;=, m>h tkafk kE' ;uka yqjd olajk tl
wkqkaj fy,d olsk tl tkafk kE'
Bg miafia ta jro fmkak, fokak .sh g wdrjq,la
yg.kafk ke;ak tal fmkak, fokak k' tal fmkajd
ug ;uka iqiq ke;ak iqiq flfkl=g kau ;uhs fyd|u
l%uh'
wms wimqjl bkak g ixf>damia:dhl iajdka jykafiag
lshkak k' ke;ak wms .syska i|kak hk tal fyd| kE' ta
jf.au f,dl= .egjla k ixf>damia:dhl iajdka jykafia
yryd f,dl= iajdka jykafiag kq h hq;=hs'
kuq;a idudkH fmd fmd jrola k" Tkak flfkla
lvodishla .=,s lr, is lrkjd biairyg' t;fldg wmsg
mqjka ffu;s%fhka hqla;j tal lshkak' tfyu ke;sj wfma
ysf;a .egqula yg.;af;d;a tal msfiu .egjla njg m;a
fjkjd'
wms w;ska f wvqmdvq isfjk tl iajNdjhla' wms wdf
wvqmdvq iys; is;lskafk' t;fldg wms , wvqmdvq ;su
iajNdjhla' tajd relr.kakfk wms uyfukdjg wdf'
t;fldg wksla wh ;=<;a ndysrg fmak fkdfhla wvqmdvq
;sfhkak mqjka' b;ska tajd l,d wms .eula we;s lr.ekSu
fyd|o'''@ tal iqiq kE'
f.dvla wh .e we;s lr.kafk zuu fyd|hs" wkqka
fyd| kEZ lshk oDIafha bo,d' f ksid zwms yeu flfklau
we;a bkafk wvqmdvq iys;jhsZ lsh, l,amkd lrkak' ys;kak
zuf. ,;a wvqmdvq ;sfhkjdZ lsh, ys;kak' wms ljqre;a rd."
oafI" fuday iys;hsfk' ta ksid ;uhs f wvqmdvq wms ,
;sfhkafk'
78
wms flfkl=f. wvqmdvq lalyu ys;kak zf rd." oafI"

fuday ksid fkao" f wvqj ;sfhkafkZ lsh,d' zuf. ,;a f
rd." oafI" fuday ;sfhk ksid f jf. wvqmdvq fjkak mqjka
fkaoZ lsh,d' ke;ak ;uka iqmsis flkd lshk woyiska
wkqkaf. wefoa fydh fydh bkakjd' lshjkak'''
;fhdaOu iq;%h ^wx'ks 01&
w>d; mkh iq;%h ^wx'ks 03&
iu;a;kshdu iq;% ^wx'ks 03&
t;fldg f yg wms ys;k l%uh yod.;af;d;a" wfma
m%Yak f.dvla ixisf|kjd fkao'''@ f.dvla wh f,dalh yokak
n,kjd' ;uka yefokak n,kafk kE' idudkH f,dafl flkd
wkqkaf. wvqjuhs olskafk' ;ukaf. .=Khuhs olskafka' wms
tfyu fkd ;ukaf. wvqju fydhkak uykais fjkak'
wkqkaf. fyd|u olskak l,amkd lrkak'
t;fldg h ojil zka ud ;=< wvqmdvq kEZ lsh,
fmfkhs' ta ;dla ;ukaf. wvqmdvqu l,amkd lrkak' fydh,
n,kak' tajd l l relr.kak' wkqkaf. fyd|u olskak' wms
f yg mqre fjkak k' t;fldg wms kkjd'
wms ;=< f wvqj fydhk krl .;sh ;sfnd;a" wmsg
isfjk Nhdklu wk;=rla ;uhs h ojil wms wmg b;du
hym; lrk flkdf. wvqj fydhkak mgka .kakjd' flg
lshkjd zlkak kak w; ymdlkjdZ lsh,d' fl ;uhs wmg
isjk Ndhdklu wk;=r'
f ksid f wl=i,h fydh, n,,d wms ;=<ska re
lr.kak uykais fjkak k' f i|yd wms mrlal= fj,d nE'
wl=i,h ojiska foflka wrgq nyskjdfka' f ksid wms
yeufokdu f wl=i,h re lr.kak blaukska uykais fjuq'''
OJo
uyfukdj Ndjkd wimqj
79
* &
ys;du;du ixjr fjuq''''
^tk /fha uyfukd uyd ydrfha w;ska blrk
f.dvke.s,f
a ,a jevlghq;= islrka ;snf
q kah' th uq,a lrf.k
isl< wkqYdikdjls'''&
n,kak''' f wh ?;a jev lrkjd' fflka wmg
fudllao lshkafk'''@ fudllao wmg fok mKsvh'''@ fjd
;uhs wms ys;kak k foaj,a' fufyu ys;k g wfma ys; m,,a
fjkjd'
wmsg idudkHfhka ysf;kafka" zwo odfkg fudkjo
okafk kE'''@Z" zwo k riafkhsZ fj ;uhs wmg ysf;kafk'
fj ys;k g ta ys; j, fjkjd' t;fldg ta ys; mgq
fjkjd' b;ska''' f wh jd ? fkdn, jev lrkafk wmg
Wmldrh msKsiuhs'
b;sk'a '' wms lue,slka l=j,g hkjd k" fudfyd;la
y w,ilka kshkjd k" tal .e,fmkafk kE' fojre
fjd olskjd k lmd fjkjd we;s wehs'''@ wms fldpr
f,dalhg fyd|hs jf.a ysh;a wfma iajNdjh wms jf.au
fojre;a okakjdfka'
wmsg wfma ;h fl l,hs ;sfhkafka' u;lo'''@ wrl
Ydia;DDka jykafia jevish ld,fha ksiqkaf.a wdhqI wjqre
60"000 hs' ta ldf,a ukqiaihkag je,f|k frda. yhhs ;sf
^nv.skak" msmdih" iS;," WKqiqu" uq;%d lsu" u,my lsu&
Wkajykafia lsh, kafk n%yau f,dalfha Wmk wdldrhhs'
tjka l,l ta Ydia;Dka jykafia msig wkqYdikd
lrkjd'''" zf wdhqI fndfydu flhs' fl fha wekao brla
80
jf.hs' fl ;K w`. ;sfhk msksjla jf.hsZ lsh,d'

n,kak wo ld,fha f,v ke;s fudfyd;la ;sfhkjo'''@
f,v;a f.dvla ;shkjd' wdhqI;a ;sfhkafk wjqre yeg
ye;a;Ejhs' b;ska wms fjd l,amkd lrkjd k wkjYH foa
lrkafk kE' w:hla ke;s foa w:j;a yg .kafk kE'
fkdjk foa jk fohla f,ig .kafk kE'
wms ;fha we;a; iajNdjh f;are .kak k' wehs
nqrcdKka jykafia f jf.a w;S; ; .ek lshfjk foaYkd
lsh, kafk'''@ fl wfma ;hg .,m,d n,kakhs' ke;sj
mdv lrf.k kslka bkak fkfjhs'
fl kqjKska l,amkd lr, f;are .kak flkdg taj
lsh, fokak;a mqjka' Ouh ;hg .,md n,kfldg thdg
jegySula we;sfjkjd' t;fldg thd ta jegySfuka ;uhs lsh,
fokafk' b;ska''' wms;a wfma ;hg f Ouh .,md n,kak
k' talg ;uhs lshkafk z;ud ;=<ska olskjdZ lsh,d'
wms" zwfma ;h fl l,hs ;sfhkafkZ lsh, l,amkd
l< g wms ixjr fjkjd' f cv ys; ixjr fjkjd' okakjdo'''@
yrld jev ke;s ldf,g ,sy, odkjd' t;fldg W! ;Kfld<
lld bnd.df;a .syska ysg le,E jkjd' t;fldg b;ska wdfh
Wf.ka jev wrka bjrhs' wdfha jev ;shd ukqiaihd olsk g
msU,d" f.drj,d jkjd' t;fldg W! zl= yrldZ
b;ska wms f.or fodr bkak g" biafldaf,a hkg h
md,khl bkak we;s' ka wms ta md,kj,ska ksoyia lsh,
jroj, .kak tmd' tfyu wh ;uhs wka;sug f,dl= iajdka
jykafiag;a nek, hkak .sfha' t;fldg f f;a l l,hs
;sfhkafka lsh, l,amkd lrk flkd wkjYH foa w;ayer,
bf.k .kakg ^wy.kakg& ys; kefukjd' f;a ch .kak
l,amkd lrkjd' flg lshkjd iajdk fjkjd lsh,d' thd
;ukaf. lghq;= lrkjd' ;udg;a" wkqkag;a ydks kE' thd
iajdkhs' ta lshkafka wl=i,hg ys; hg fjkafk kE'
uyfukdj Ndjkd wimqj
81
kuq;a ;j flfkla" zwms uefrkjdZ lsh, jegySula kE'

thd f;a we;a; iajNdjh okafk ke;s ksidu thdf. ys;
,dul wdidj,g ne, hkjd' thdf. ys; l= yrflla jf.hs'
thd ;udg;a" wkqkag;a wys; msKsi mj;skjd' thd wkqkag;a
.ryf.k" wkqkg
a ys lrf.k Tfya bkakjd' wehs thd ;h
.ek jegySula kEfka' f yg yrhla ke;s fohska i;=gq
fjkjd' fufyu yrhla ke;s fohska i;=gq fjkafk f;a
we;a; iajNdjh fkdolsk flkdhs'
hfula okakjd k'''" zwmsg ;sfhkafk fl l,hs lsh,dZ"
zf frda. mSvd je<f|k lhla ;sfhkafkZ lsh,d' f yg
we;a; olsk flkd we,au relrkjd' i;=ka bkakjd' we;a;
fkdolsk flkd" ffl we;a; u;=fjk g Tfrd;a;= fokafk
kE' lmd fjkjd' l,kaf;a odkjd'
f ksid Tn'''" lsisu gl wiu`.sh we;s lr.kak tmd'
wiu`.h
s lrd hkafk f;a we;a; iajNdjh fkdolsk flkdhs'
isyl
s rkak'''
mf p k cdkka;s - uhfu;a: hudufia
fha p ;;a: cdkka;s - ;f;da iuka;s fO.d
wmsg im;a k ;r ;sfhkjd' ta ;sfhk im;a wr
fkd.ekSuhs ;sfhk tlu wNd.Hh' ta ksid tlsfkld ;u
;ukaf.a ;h .ek kqjKska l,amkd lrkak' 'zfl fldhs
fudfydf;a le, , hhso okafk kEZ lsh, l,amkd lrkak'
t;fldg thdf. ys; Wmldrhg kefukjd' thd ixjr fjkjd'
ta ixjr u;a tlalu thdf. ys; Wmldrhg kefukjd'
yenehs ta Wmldr lsu lrkafk m%;sWmldr ke;sjuhs' kuq;a
wixjr is;ska Wmldr lrk flkd ta Wojg m%;sWmldr
n,dfmdfrd;a;= fjkjd' t;fldg'''"
82
iush .ek l,amkd lrkjd k" tfla moku ;uhs"

ixjrlu'
ixjrlf moku ;uhs"
f;a we;a; iajNdjh l,amkd lsu'
tfia l,amkd lrkak k"
Ouh ;hg .,mkak k'
ta i|yd Ouh flfrys Yajdihlg tkak
k'
Ou Y%jKh lrkak k ^;ukag wjfndaO
lr.ekSu msKsi& f i|yd"
l<HdK ;% weiqr k'
ta i|yd lSlrelu" ksy;udkSslu"
wjxllu wd .=KOu k'
b;ska''' f yg Tn lghq;= lrkak' t;fldg wmg

Wmldr l< whg m%;W
s mldr lrkak mqjka' tfyu fkdlf<d;a
fjd wmg Wyq,hso'''@
f ksid f ys; oukh lr.kak uykais fjkak'
lshjkak''' wdmf;H iq;%h" iuKi[a[d iq;%h' tfyu
fkdjqfkd;a f ys; oukh lr.kak nej hkjd' ksiaiq
wmg i,lk g wfma ys;g f,dl=lula tkak mqjka' wms
fkdkSu f ys; u,lv ld,d bjrfjhs' lshjkak''' wKx.k
iQ;%h û' ks' 01&
b;ska''' zwmg Wmldr lrk whf. uykaish" ta whf.a
jEhu wmf;a fkdhdjd'''Z lsh, ys;kak' tfyu fkdug" zuu
uyfukdj Ndjkd wimqj
83
uf.a ;h ixjrj yod.kak kZ lsh, ys;kak' f yg

;u ;ud ;udf.a ;h ;kshu ixjr lr.kak' tal ;ud
iajdklu'''
OJo

Http://dahamvila - Blogspot.com

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Http://dahamvila - Blogspot.com

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jdikdjka ug l<K;=rka weiqr''''

l=ulao wfma j.lSu'''@

mskaj;a f,dl= iajdka jykafia

mskaj;a whjxY iajdka jykafia

uyfukdj Ndjkd wimqj

jdikdjka ug l<K;=rka weiqr''''

zl=ulao wfma j.lSu'''@Z

ishu ysl weKs'

Y%S nq'j' 2552 la jQ kj ui

fuu oy .%ka:h wka;.;hg lsis fjkila is fkdfldg kEu

m.Kl wl=re ieliqu"

uyfukdj Ndjkd wimqj"

fmd; .ek jokla'''''

f l=vd fmd; ilid ;sfnkafka" uyfukdj

l=ulao wfma j.lSu'''''

tfyk wmg;a j.lSula ;sh hq;=hs fkao'''@ j.lSulg

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''

lshdu' f yg ;uka Oufha yeisfrk .uka wks;a whg

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia

l=ulao wfma j.lSu'''''

neyer f ;hg ienE ms<sirKla kE lsh,d' t;fldg f

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''

ta jf.au f,dl= iajdka jykafia ks;r lshkjd Y%oaOdjg

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia

l=ulao wfma j.lSu'''''

lsh,d' wr lEuj, iqj|;a tkjd' fuhd hhso wr f;a tl

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''

Y%djlfhla fjkafk;a kE' kuq;a hfula nqrcdKka jykafiaf.a

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia

l=ulao wfma j.lSu'''''

f yg is;kak' fl ;uhs Y%djlhdf.a ys; jefvkak

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''

l,HdK ;% weiqf bkak k' l<HdK ;% weiqr neyer l<

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia

l=ulao wfma j.lSu'''''

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''

fuhd f i|yd l=i,a" wl=i,a fjka lr lr yk.kak uykais

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia

l=ulao wfma j.lSu'''''

i;=gq fjkjd" uu ksiqkaj iS,fha msysfgjfka' Ouh lsh,

wdh i;Hh .ek lsh, fokjd'''

l=i,a" wl=i,a .ek lsh, fokjd'''

Ydia;DDka jykafia .ek" Y%S ioaOuh .ek" Y%djl

uyfukdj Ndjkd wimqj

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''

ix>r;akh .ek lsh, fokjd'''

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia

l=ulao wfma j.lSu'''''

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''

foaYkdf lreKq olajk g" zwyj,a foaYkdf fufyu

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia

l=ulao wfma j.lSu'''''

iajdka jykafia,d .ek'

wdh''' fjd f,dl=jg ia;r lrkak hkak

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''

fmkak fmkakd nkskak .sfhd;a talg wleue;s wh

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia

l=ulao wfma j.lSu'''''

fohla njg m;a fjkjd'

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr'''''

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia

l=ulao wfma j.lSu'''''

f lreKq ms<sn|j ie,ls,su;a fjkak'''