You are on page 1of 88

p;=rdh i;HdjfndaOhg Ou foaYkd''''

u. fyd|g ;sf k'''

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia


iska mj;ajk ,o ioy jevigyka j, foaYkd lrk ,o
iQ;% foaYkd weiqfrks'

uyfukd ioy m%ldYk


h.,aTj" jvqjdj" fmd,a.yfj,'
r$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org
www.mahamevna.org, www.buddhavision.com

p;=rdh i;HdjfndaOhg Ou foaYkd''''

zu. fyd|g ;sf k'''Z


mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia
uyfukd ioy m%ldYk

ishu ysl weKs'


ISBN : 978 955 8865 15 6

m%:u uqKh ( Y%S nq'j' 2552 la jQ fjila ui


ixfYda; fojk uqKh ( Y%S nq'j' 2552 la jQ jma ui

m.Kl wl=re ieliqu


msgljr ksudKh

uyfukdj Ndjkd wimqj

m%ldYkh

uyfukd ioy m%ldYk


jvqjdj" fmd,a.yfj,'
r$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org,

uqKh

bf,aIka *afi ^mqoa'& iud.u"


lgqkdhl .=jkaf;dgqm,"
kqjkaf.dv mdr" wdwn,u'
r$*elaia ( 011 2254490 $ 2254636

oin,fia,mamNjd ksndkuydiuqoaomhka;d
wGx. u.a.i,s,d kjpkk rx jy;+;s
oin,hka jykafia kue;s ffY,uh mj;fhka mek ke.S
wud uyd ksjk k jQ uyd id.rh wjika fldg we;s
wdh wIagdx.sl ud.h k jQ isys,a h oyka fy
W;= Y%S uqL nqoaO jpk .x.dj
^f,da i;=kaf.a iir l ksjd,ka&
fndfyda l,a .,dniakd fialajd
^i<dh;k ixhq;a;h - Woaodk .d:d&

x x x

kuialdr fjd nqrejkg ieuod nq ys


kuialdr fjd orejkg ieuod ioy
kuialdr fjd irejkg ieuod uy i
kuialdr fjd ;=kqrejkg ieuod ;sirK
x x x

irK h
irK h
irK h
irK h

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iudinqoaOiai


tA Nd.Hj;a wry;a iud inqrcdKka jykafiag kuialdr fjd

01'
iSy fiakdm;s iQ;h
%
^wx.=;;
a r ksldh - wGl ksmd;h&

Y%oaOdjka; mskaj;=ks"
wmg f nqoaO Ydikh ;=< hqKqjla i,id
.ka k g Wjukd k" wms bia f i,a , du lrka k
;sfhkafka is; myojd .ekSu' wms ys; myojd .kak
k" fYaIfhkau f uyd N l,amfha my< fj,d
iud inqoaO;ajhg m;a jod< zf.!;uZ k jQ
wmf.a Ydia;Dka jykafia .ek' B<g wms ys; myojd
.kak k" tA nqrcdKka jykafia jod< W;= Y%S
ioaOuh .ek' B<g wms ys; myojd .kak k ta
Ou ud.h wkq.ukh lr,d ksjka u hqKq
lrf.k wud uy ksjk idlaId;a lrmq tA ud.M,
,dNS Y%djl ix>r;akh .ek' f ;a; m%idoh ;uhs
wmsj f Ou ud.h ;=< jefvkak Wmldr fjkafka'
tA ;a; m%idoh we;sfjkafka bf fkdfjhs' bf
we;sfjkafka keye meyeu' bf we;sjk meyeula

u. fyd|g ;sf k''''

;sfhkjd' tA meyeug mokula keye' tA mokula


ke;s meyeug" wjfndaOhlska f;dr meyeug ;ukaf.a
;h ;= < wNHka ; r fjkila we;s lrjka k
mqjkalula keye' mokula ke;s meyeug ;ukaj
fjkia lrka k g neye' t;fldg wmg Wjukd
lrkafka mokula ke;s meyeula fkdf'
wmg jqjukd lrkafka wjfndaOfhka hqla;
meyeula' wjfndaOfhka hqla; meyeula we;sfjkak
k" wm ;=< l=ulao ;sh hq;af;a@ wjfndaOfhka hq;=j
is; mykak k wm ;=< ;sh hq;af;a wjfndaOh
we;s lr.ekSf yelshdj' wjfndaOh we;s lr.ekSf
yelshdj ;sfnd;a ;ud wjfndaOfhka hqla;j is;
mykafka' t;fldg wjfndaOh we;s lr.ekSf
yelshdj ;sfnkafka kqjKska ie,lSu u;' kqjKska
ie,lSu lshk tl Wm;ska tkak k tlla' tAl lD;su
hg we;s lr.kak neye'
nqrcdKka jykafia <`.g wdmq ish fokd nK
wykak wdf keye' Wkajykafia <`.g iuyre wdf
jdo lrkak' iuyre wdf Wkajykafiag m%Yak wy,d
wnqo we;s lrkak' iuyre fndfydau ieflka wdf'
iuyre fjk fjk woyia ordf.k wdf' ka n,kak
tfyu wdj;a thd ;=< kqjKska uiSf yelshdj
msysg,d ;sfhkjd k" thdg Ouhg tkak lsisu
ndOdjla keye' tfyu k wfma ; ;=< nqrcdKka
jykafiaf.a Ouhg mefKkak wmsg ;sfhk f,dl=u
wjia:dj Wodjkafka wms tl tlaflkd ;=< msysgd
;sfnk kqjKska uiSf yelshdj u;hs'
6

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

ka n,kak fYaI meyeula ke;s wh nqrcdKka


jyka f ia .ek mykjd' tA Ouh wymq .uka
mykafka" tA Ouh ,enqkg miafia thd kqjKska
uiqj ksid'
ux Tng mqx WodyrKhla lshkak' nqrcdKka
jykafiaf.a ldf, f.dfhla yshd' f f.dhd
f.dh lmk ldf, thdf.a fiajlfhda od,d f.dh
lmkjd' Wfoa jref tA ksiaiqkag lEu f.kdjd
lu;g' ka lEu fnokak hkfldg tf;kag wdjd
wuq;af;la' md;a;rhla wr.;a;= ;reK Y%uKhka
jykafia kula' ka fuhdg meyeula we;s jqfka keye
tAlg' f.dhd nejd thd yd' ''' ;reKfhla
nejd fyd|g flaYdka;fha isg mdodka;h olajdu'
fyd|g wem; yhsh ;sfhkjd' jev lrkak mqjka'
t;fldg f f.dhd wkqYdikd lrkak mgka .;a;d
tA md;a;fr;a wrf.k wdmq Y%uKhka jykafiag'
wd'''' ;uqkakdkafia fyd|g wem; ;sfhk flfkla"
;reK jhfi flfkla" f n,kak ux yd' ux fyd|g
f.d;eka lrkjd' ux f.d;eka lr,d wkqNj
lrkjd' ;uqkakdkafia;a f.d;eka lr,d wkqNj
lrkak' ka t;fldg fuhd l;dlrkafka meyefuka
fkfuhs'
Bg miafia wr Y%uKhka jykafia lshkjd" Tn
y' f.d;eka lr,d ;uhs wkqNj lrkak k' Tn
f.dfhla' Tn uykaisfhka f.d;eka lr,d wkqNj
lrkjd' uu;a f.dfhla' uu;a uykaif
s hka f.d;eka
lr,d wkqNj lrkjd' y mquhs thdg f l;djg'
uyfukdj ioy m%ldYk

u. fyd|g ;sf k''''

wehs f.dfhl= ;=< ;sfhk ,laIK lsisjla f


Y%uKhka jykafia < keye' t;fldg f mqoa.,hd
okafka keye ;uka bhg f meKqfka nqrcdKka
jykafia lsh,d' kuq;a ;uka bfha bkak Y%uKhka
jykafia f.dfhla lshkjd' y mquhs" ;uqkk
a dkafia
f.dfhla' flda ;uqkakdkafiaf.a l=Uqre@ flda ydk
k=,@ flda h .i@ flda ;uqkakdkafiaf.a l=Uqre
ydkak n`k .jhka@
wkak nqrcdKka jykafia ia;r lrkak .;a;d'
^Y%oaOd cx& uf.a l=Uqf jmqrkafka Y%oaOdj keue;s
c' ^;fmda jq& iS, jeiai jyskjd uf.a l=Uqrg'
uf.a l=Uqr f;fukafka iS,h keue;s jeiafika'
^m[a[d f hq.kx.,x& ux uf.a l=Uqr ydkafka m%{dj
keue;s k`.=f,ka' uf.a < ;sfhkjd z,ecd NhZ
lshk yS je, iy flg' ux tAflka ;uhs .jhka
imQKfhkau yiqrejkafka' ia;r lrf.k .syska
ls h kjd ux uf.a l= U q r Th hg yd,d uu
Wmoaojkjd wud uy ksjk k jQ wiajekak' ux tAl
wkqNj lrkjd lsjd'
ka fufyu lshdf.k .shdg miafia wr f.dhdg
thd ;=< ;sfhk wNHka;r Yla;sh ;uhs zkqjKska
uiSuZ' ka thd meyep flfkla fkfuhs' wr
kqjKska uiSu lshk tlg Ouh .e,ms .e,mS hkjd'
is; meyekd' wkak'' kqjKska uiSu ksihs is;
meyefka' tA kqjKska uiSu ksid is; meyekd' Bg
miafia fldpr meyekdo lshkjd k" fuhd lshkjd
yenEgu we;a; ;uhs' ;uqkakdkafia f.dfhla'
f.dfhla f.dfhl=g uql;
= a kakdg lsis jrola keye"
8

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

ux ka ;uqkakdkafiag lsn;a fokjd' wr f.kdmq


tflka lsn;a yodf.k mQcd lrkak ,Eia;s jqKd'
nqrcdKka jykafia md;a;f jeyqjd w;ska' jy,d
lsjd' ^.d:dNs .S;x f wfNdackHx& ux ka Tng
.d:d lshd kakd' ka fl ug yhkafka keye' uu
j<|kafka keye' fl nqrcdKka jykafia,df.a
iajNdjh lsjd'
iajdkS" uu t;fldg flg fudlo lrkafka@
lsh,d weyejd' t;fldg nqrcdKka jykafia lshkjd
fl odkak ;Kfld< ke;s ;eklg" tfyu ke;ak
i;=ka ke;s j;=rl' ms miafika fod<la .,df.k
hkjd' fuhd f lsn;a l tA .,df.k hk j;=rg
odk fldgu ''' ''' .d,d mqmqr,d odkakg
mgka .;a;d'
fuhdf.a isf;a fodaxldr kakd fuhd lmq
Y% u Khka jyka f ia f .a jpk' wfma l a I d fkdl<"
wkfma l a I s ; fudfyd;l" wkfma l a I s ; flfkla "
wkfmalaIs; fohla" wkfmalaIs; Ouhla' tllaj;a
wfmalI
a d lrmq foaj,a fkfjhs' kuq;a tA ish,a, ,iaikg
;hg .e,mS .shd' ysf;a fodaxldr kakd' zux
jmqrkafka kslkau kslx " uf.a l=Uqr f;ukafka
lsku ksl jeiafika' f W;a;uhdf.a l=Uqr
f;ukafka iS, jeiafika' .,m" .,md .shd' wkak
nqrcdKka jykafiaj irK .shd" Ouh irK .shd'
Y%djl ix>r;akh irK .shd' tA irK hkak mdol
jqfka fudllao@ tA weiQ Ouh kqjKska uiSuuhs'
tfyk mskaj;=ks" wmsg Ouh jD; jk oajdrh
uyfukdj ioy m%ldYk

u. fyd|g ;sf k''''

wms tl tlaflkd ;=< ;sfhkafka' Oufha oajdrh


Y%oaOdj k tA fodrgqj jD; lrk h;=r ;uhs
zfhdaksfida ukisldrhZ' kqjKska uikafka ke;ak
tA fodr jD; fjkafka keye' wms tl tlaflkd lshhs
wmsg Y%oO
a dj ;sfhkjd lsh,d' kuq;a tfyu lshQ muKska
Y%oaOdj we;s fjkafka kE' kqjKska uiSu u; ;uhs
Y%oaOdj we;s fjkafka' tl tlaflkd ;=< msysgk
mqoa.,sl fohla ila tAl fmd fohla fkfuhs' Tn
tl tlaflkd ;=< tA Y%oO
a dj ;sfhkak mqjka' t;fldg
tAl jD; fjkafka fhdakf
s ida ukisldrfhka' kqjKska
uik flfkl=g nqrcdKka jykafiaf.a Ouh ;uhs
; wjfndaaOhg iDcqju Wmldr lrkafka'
wo ud Tng lshd fokak n,dfmdfrd;a;= fjkafka
tA nqrcdKka jykafia .ek" Wkajykafia iska ykajd
fok ,iaik foaYkdjla' f foaYkdf ku ziSy
fiakdm;s iQ;h
% Z f foaYkdj i|yka jkafka wx.=;;
a r
ksldfha wgfjks ksmd;hg'
tA ojiaj, nqrcdKka jykafia jevisfha Yd,d
uykq j r l+ g d.dr Yd,df uyjkfha ' Y% u Khka
jykafia,dg nK Ndjkd lsug ,sP rcorejka
iska yojmq Yd,djka ;snqkd' f uyjkfha l+gd.dr
Yd,dj tfyu tlla'
b;ska Yd,d uykqjr nqrcdKka jykafia jev
bkak ldf,a" f ,sP rcorejkaf.a rdc iNdj,
m%isoaO ,sP l=udrjre /iajqKdg miafia nqrcdKka
jykafia .ek yhg .=K l;d lrkjd' rdc iNdj,
lghq;= bjr fj,d l;d ny lrkfldg idudkH
10

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

l;djg .kafka fudllao@ nqrcdKka jykafia f.a


.=K lSu' B<g tA msi l;d ny lrkafka nqrcdKka
jykafia jod< Oufha .=K' B<`.g tA msi tl;=
fj,d l;d lrkafka nqrcdKka jykafia f.a Y%djl
ix>r;akfha .=K .ek' weo .ek fkfuhs' wkak
tAlhs fYaI;ajh' wohs" tohs' t;fldg nqrcdKka
jykafia f.a .=K l;dlrkjd" nqrcdKka jykafia
jod< Oufha .=K l;d lrkjd" nqrcdKka jykafia
f.a Y%djl ix>r;akfha .=K l;d lrkjd'
ka iS y fia k dm;s ,s P rdcHfha bka k
fiakdm;sjrfhla' iSy fiakdm;s fn!oaOfhla
fkfuhs ' iS y fia k dm;s ks . Ka G kd;mq ; a ; f.a
Y%djlfhla' iSy fiakdm;s;a f me;a;lska jdfj,d
bkakjd' ka fuhdg wefykjd f msi tl;= fj,d
nqrcdKka jykafiaf.a .=K l;dlrkjd" nqrcdKka
jykafia jod< Oufha .=K l;d lrkjd" nqrcdKka
jykafiaf.a Y%djl ix>r;akfha .=K l;d lrkjd'
ka t;fldg iSy fiakdm;s ys;kjd ^ksiaixihx
fLda fida N.jd wryx iudinqoafOda Niai;s& f
we;af;da l;d lrk yehg k tAldka;fhkau tA
Nd.Hj;=ka jykafia wry;a flfkla fjkak k'
ry;ka jykafia kula fjkak k'
ka f is;=,s tkafka ldgo@ wr ks.KaG
kd;mq;a;f.a Y%djlhdg' ka fuhd wyf.k b|,d
fuhdg ys;=kd zwfka ug;a tA wry;a iud inq
rcdKka jykafiaj neyeolskk
a we;ak'Z kuq;a fuhdg
nqrcdKka jykafiaj neyeolskk
a hkak hla keye'
ka fuhd ldf.a Y%djlfhlao@ ks.KaG kd;mq;a;f.a
uyfukdj ioy m%ldYk

11

u. fyd|g ;sf k''''

Y%djlfhla' neyeolskak hla keye' fuhd m%isoaO


ksid' fuhd m%ios O
a fj,d ;sfhkafka ks.KaG kd;mq;;
a
f.a Y%djlfhla yehg'
fuhd myqjod .shd ks.KaG kd;mq;a;j yuq
fjkak' .sy,
s ,
a d ks.KaG kd;mq;;
a g fndfydau .reire
we;sj je|,d mqo,d lshkjd iajdkS" ug y wdYdjla
we;sjk
q d" Y%uK f.!;uhka jykafiaj n,kak hkak'
t;fldg ks.KaG kd;mq;a; lshkjd whsfhda iSy"
Y%uK f.!;uhkaj n,kafka ljqo@ tA Y%uK f.!;uhka
lsh, lshkafka wlshjd flfkla' ls%hdfjka jevla
keyehs lshk flfkla' Tn tfyu flfkla fkfuhs'
Tn ls%hdjd flfkla' Tn ls%hdjl jkdlu l;dnia
lrk flfkla" Y%uK f.!;uhka jykafia yefudagu
ztmd tmdZ lsh,d lshdf.k hkafka' zwrl lrkak
tmd' fl lrkak tmdZ lsh,d' ls%hdj ke;s lr lr
hkafk' tfyu ;uhs thd nK lshkafka' tA hg
;uhs thd Y%djlhka yslaujkafka' tA ksid ka Thd
fudllao ys;kafka@ lsh,d lsjd' lsju wr iSy
fiakdm;s;=udg nqrcdKka jykafia neyelSf h
kElula ;sno" tA kElu ke;s fj,d .shd'
ka Bg miafia tfyk jevla keye lsh,d thd
thdf.a rdcldj, fhkd' wdhsu;a ojila fuhd tA
,sP rcorejka tl;= fj,d rdciNdf isoa wdhsu;a
tA msi tl;= fj,d l;d nia lrkafka nqrcdKka
jykafiaf.a .=K" Oufha .=K" Y%djl ix>r;akfha
.=K' ka fuhd wdfh;a wyf.k bkakjd' ka fuhdf.a
wr klu ke;s fj,d .shdfka' wdhs;a fuhd wyf.k
bkak fldg fuhdg wdhs;a wr is;=,s tkjd' f
12

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

lshk yehg k tAldka;fhka u tA Nd.Hj;=ka


jykafia k ry;ka jykafia kula" f lshk yehg
k tAldka;fhkau tA Nd.Hj;=ka jykafia iud
inqoaOhs' wfka ug;a .syska n,kak we;ak' Tkak
wdhsu;a wdYdjla we;sjqkd' we;sjqkdg hkak neye'
wdfh;a myqjod fuhd .shd ks.KaG kd;mq;a;j
ynfjkak' .sys,a,d lshkjd iajdkS" wfka ug y
wdYdjla ;sfhkjfk Y%uK f.!;uhka jykafiaj
neyeolskak' t;fldg ks.KaG kd;mq;% lshkjd
whsfhda fudkjd l;d lrkjdo Thd@ Th Y%uK
f.!;uhka jykafia zyeufohlau tmd tmd tmdZ
lshk flfkla' tA tmd lshk nKla ;ud Tlafldagu
W.ka j ka f ka ' Tn tfyu flfkla fkdf' Tn
fndfydu ls%hdf jkdlu okak l%shdjd flfkla'
tA ksid Tn tA Y%uK f.!;uhka olskak hk tl
.e,fmk tlla fkdf' wdfhu;a thdf.a h
W;aidyhla" h wdYdjla ;snqKdo" Y%uK f.!;uhka
jykafiaj olskak hkak" tA ;sn wdYdj ke;s fj,d
.shd' n,kak f ks.KaG kd;mq;a; yhg m
lrf.k ;sfhkjd'
ka fuhd wdmyq fuhdf.a mdvqf jevm, lrkjd'
wdhsu;a ;=kafjks mdr fuhd rdc iNdf jdfj,d
boa fuhdg wykak ,efnkjd f ,sP l=udrjre
tl;= fj,d l;dfjkjd nqrcdKka jykafiaf.a .=K"
Oufha .=K" Y%djl ix>r;akfha .=K' fufyu f
.=K l;dfjkak k f ,sP l=udrjre fida;dmkak
fj,dj;a bkak k' fudlo fya;=j@ tfyu ke;ak
ks;r ks;r ys; ;=< f;rejka msysgkafka keye' f
uyfukdj ioy m%ldYk

13

u. fyd|g ;sf k''''

msi rdc iNdf tl;=fj,;a nqrcdKka jykafiaf.a


.=K lsh lshd bkak k" Oufha .=K lsh lshd bkak
k" Y%djl ix>r;akfha .=K .ek l;d lr lr bkak
k wvqu .Kfka fida;dmkak fj,dj;a bkak k'
fudlo fjd fida;dm;a;s wx.fka' Ouh ;=<g
meKsp msila fjkak k' ke;ak f fya
iajNdjhla ;sfhkak neye' ke;ak ;sfhkafk" tl
ojilg tlaflfkla .ek .=K l;d lrkjd' Bg
myqjod ;j tlaflfklaf.a .=K l;d lrkjd' ka
tfyu ke;sj f msysg,d ;sfhkjdfka nqrcdKka
jykafia .ek fjkia fkdjk meyeula'
Bg miafia fuhd l,amkd l<d wdhsu;a zwfka
f nqrcdKka jykafia f lshk lreKqj,g wkqj
k tA l dka ; fhka u ry;ka jyka f ia kula "
tAldka;fhkau iud inqrcdKka jykafia kula'
Bg miafia fuhd l,amkd l<d zwfka''' uu yeuodu
nqrcdKka jykafiaj olskak fldpr wdYd l<;a
ux biafi,a,du ks.KaG kd;mq;;
a f.ka fl wykjd'
wyk fldg tA wh ug lshkafka .sys,a,d jevla keye
lsh,dfka'Z
Bg mia f ia fuhd l,a m kd lrkjd" zkE'''
ks.KaGhka lsj;a ke;;a ux wo hkjd'Z ka fuhd
;kshu ;SrKh .;a;d' zuu wo tAf.d,a,kag lshkafka
ke;sju hkjd' weyqfjd;af
a k hkak fokafka ke;af;a'Z
Bg miafia ka iSy fiakdm;s fudllao ys;=f@ zux
wykafk ke;sj hkjd'Z Tkak ka iSy fiakdm;s
;SrKh l<d' ;SrKh lr,d fydh,d nejd nqrcdKka
jykafia jevbkafka fldfyao lsh,d' wdrx jqkd
14

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

Yd,d uykq j r uyjkfha l+ g d.dr Yd,df


jevbkakjd lsh,d'
b;ska f iSy fiakdm;s wYaj r: msjrdf.k
.syska mhska hkak ;shk ;ek b|,d md.ukska msg;a
jqKd' .sys,a, nqrcdKka jykafiag lshkjd iajdkS"
f ks.KaG kd;mq;a; lshkjd nqrcdKka jykafia
l%shdj tmd lsh,d" wl%sh fjk foaj,a lshkjd lsh,d'
wl%h
s fjk foaj,aj,g ;uhs ;uka f.a Y%djlhka mqyK
q q
lrjkafka lsh,d lshkjd' iajdkS" ug k.kak k
tA l we;a ; la o ls h ,d' Tnjyka f ia tfyu lrk
flfklao lsh,d' ke;ak tfyu lrk flfkla
fkdfo lsh,d' jdo yg wrf.k .erySug ,lajk
lreKla fkdfo ls h ,d' fudlo ia j dkS " uu
Tnjykafiag fpdaokd lrkak leu;s keye' ljqo
fl lsf@ iSyfiakdm;s'
nqrcdKka jykafia y ,iaik yg tAl
i|kjd' iSy" yhgu lshkjd k Y%uK f.!;uhka
jykafia wl%shjd flfkla" wl%sh u msKsi Ou
foaYkd lrkjd" wls%h u msKsi Oufha yslaujkjd
lsh,d" tfyu lshkak;a l%uhla ;sfhkjd'
tA jf.au iSy" ljqrey lsfjd;a keye Y%uK
f.!;uhka jykafia l%shdjdhs' zlrkak'' lrkak''Z
lshkjd lsh,d" tn wdldrhg hlsis flfkl=g
lshkjd k tn foa;a ;sfhkjd'
tA jf.au ljqre y lsfjd;a Y%uK f.!;uhka
jykafia Wfojd" kdYh msKsi Ouh lshd fok
flfkla" kdYh msKsi Y%djlhka yslaujk flfkla
uyfukdj ioy m%ldYk

15

u. fyd|g ;sf k''''

lsh,d tfyu lshkak;a l%uhla ;sfhkjd'


tA jf.au ljqre y lsfjd;a Y%uK f.!;uhka
jykafia ms<sl=, .ek l;d lrk flfkla" ms<sl=,a
foaj,a l;d lrk flfkla" tA ms<sl=,a foaj,a w;ayeu
msKsi yslaujkjd lsh,d' tn foa .ek;a lreKq
;sfhkjd'
ljqre y flfkla lshkjd k Y%uK f.!;uhka
jykafia Y%djlhka yslu
a jkafka relsu msKi
s lsh,d'
tA relsu msKsi yslaujkak;a lreKq ;sfhkjd'
ljqre y lsfjd;a Y%uK f.!;uhka jykafia
;mia flfkla" ;miaka jykafia kula" ;mia
/lSug;a Ou foaYkd lrkjd lsh,d' tfyu lshkak;a
lreKq ;sfhkjd'
ljqre y lsfjd;a Y%uK f.!;uhka jykafia
^wm.fNda" wm.N;dh& u l=iska bj;afjkakhs
lreKq lshkafka" u l=iska bj;afjk Ouhla
lshkafka lsh,d" yenehs tfyu Ouhlg;a lreKq
;sfhkjd'
ljqre y lsfjd;a Y%uK f.!;uhka jykafia
wiajeis,,
a we;s lrjk foa lshkjd lsh,d" Y%djlhkaj
wiajeiSug m;alrjkjd lsh,d tn lreKq;a ;sfhkjd
lsh,d nqrcdKka jykafia Tkak Th lreKq wg lsh,"
lreKq wg tlla tlla .dfka f;dar,d fokak mgka
.;a;d'
nqrcdKka jykafia lshkjd iSyg" iSy" tmd'''
tmd''' lsh,d wls%hjd Ouhla Y%uK f.!;uhka
16

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

jykafia foaYkd lrkjd lsh,d ljqre y lshkjd


k" tfyu lshkak ldrKdj flhs' iSy" uu lshkjd
ldh Iap;h lrkak tmd j Iap;h lrkak
tmd ufkda Iap;h lrkak tmd wfkal jQ mdmS
wl=i,a lrkak tmd lsh,d' uu mdmS wl=i,a wl%Sh u
msKsi Ou foaYkd lrkjd'
Bg miafia lshkjd iSyh" uu tA yg ;uhs
Y%djlhkaj yslaujkafka' ldh Iap;h lrkak tmd
j Iap;h lrkak tmd ufkda Iap;h lrkak
tmd wfkal mdmS wl=i,a lrkak tmd wl=i,a wl%sh
lrk Ouhla ud foaYkd lrkafka' wkak tA w:fhka
ug wl%shjd lsjdg lula keye'
B<g lshkjd tA jf.au iSy" flfkl=g lshkak
mqjka ug lsh
% djd lsh,d' Y%uK f.!;uhka jykafia
ls%hdjka lsug;a Ou foaYkd lrkjd lsh,d' iSy" ud
lshkjd ls%hdj lrkak k lsh,d' ldh iqp;h
lrkak k' j iqp;h lrkak k' ufkda iqp;h
lrkak k' wfkal jQ l=i,a oy lrkak k lsh,hs
uu f Y% d jlhka j ys l a u jka f ka ' t;fldg f
Y%djlhkaj zl=i, ls%hdjZ lrkak''' lrkak''' lsh,d
yslaujk ksid" t;fldg ljqre y lsjg lula keye
Y%uK f.!;uhka jykafia ls%hdjd lsh,d'
ljqrey ;j ylg lshkak mqjka Y%uK
f.!;uhka jykafia ^Wfojd& kdYh msKi
s lreKq
lshk flfkla" ^Wfodh Oux foafia;s& kdYh
msKsi Ou foaYkd lrk flfkla lsh,d' we;a;
iSyh" uu rd.h kdY u msKsi Ouh foaYkd lrk
uyfukdj ioy m%ldYk

17

u. fyd|g ;sf k''''

flfkla' oafIh kdY u msKsi Ouh foaYkd


lrk flfkla' fudayh kdY u msKsi Ouh
foaYkd lrk flfkla' wfkal jQ mdmS wl=i,a kdY
u msKi
s hs ud Ouh lshkafka' ux tA yg Y%djlhka
yslaujkjd' n,kak nqrcdKka jykafia fndfydau
,iaikg tA jpkj,g kshu w:h fok wdldrh' tA
yg uu Y%djlhkag rd." oafI" fuday kdY u
msKsi wl=i,a kdYh msKsi Ouhka lshk ksid tA
w:fhka zWfojdZ lssjdg lula keye' Wfoh
msKsi Ouh foaYkd lrkjd lsjdg lula keye'
B<`.g iSyh" ljqre y fufyu lshkak mqjks'
Y%uK f.!;uhka jykafia ms<sl=,a lrkjd" ms<sl=,
.ek l;d lrkjd" ms<l
s ,
= .ek Ouh foaYkd lrkjd
lsh,d' iSy" we;a; ux ms<sl=,a lrkjd" ms<sl=, .ek
l;d lrkjd ;rla fkfuhs ms<sl=, .ek Ouh;a
foa Y kd lrka Y% d jlhka ys l a u jkjd' ux ldh
Iap;h ms<l
s ,
= a lrkjd' j Iap;h ms<l
s ,
= a lrkjd'
ufkda Iap;h ms<sl=,a lrkjd' tA ksid tA w:fhka
ms<sl=,a lrk fohla l;d lrkjd lsh,d lshkjd k
tAl;a y'
B<g nqrcdKka jykafia iSyg lshkjd iSyh"
flfkla bka k mq jka fufyu ls h k" Y% u K
f.!;uhka jykafia lreKq lshkafk relsu msKi
s hs'
relsug Ouh foaYkd lrkjd lsh,d tAl y
lshkjd' ud lshkafka rd.h relsu msKi
s hs" ud Ouh
lshkafka oafIh relsu msKsihs wfkal jQ mdmS
wl=i,a relsu msKsihs'
18

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

tfyu k mskaj;aks" f nqoaO foaYkdj,ska wmg


tlla meye,s fjkak k' t;fldg nqrcdKka
jykafia ;uhs f Ou foaYkd lsf b,lalh
meye,s lrkafka' uu flghs nK lshkafka' flghs
nK lshkafka lsh,d' t;fldg f yeu tllskau
lshkafka wl=i,a relsu Wkajykafiaf.a foaYkdfj
b,la l hla ' B<g l= i ,a jeu Wka j yka f ia f .a
foaYkdf b,lalhla' B<g f iir l we;s lrjk
fohska uqou Wkajykafiaf.a foaYkdf b,lalhla'
f n,kak B<`.g nqrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd" ljqre y lshkak mqjka Y%uK f.!;uhka
jykafia ;mia flfkla' ;mia rlskk
a Ouh foaYkd
lrkjd lsh,d' yenehs tAl f w:fhka lshkak
mqjkalu ;sfhkjd' f w:fhka ;mia lsh,d
lshkak mqjka' ^;mia lshkafka flf,ia kikjd
lshk w:fhka'& iSy" uu flf,ia kimq flfkla'
nqrcdKka jykafia iSyg ykak,d fokjd zuu
flf,ia kimq flfklaZ' uu lshkjd f ldh
Iap;h ;jkak k" j Iap;h ;jkak k"
ufkda Iap;h ;jkak k lsh,d' ;jkak k lsh,d
lshkafka f,,d odkak k lshk tl" ;n,d odkak
k lshk tl' wfkal mdmS wl=i,aj,g m%dKh
fokafka keye' tAjd kdY lr,d odkak k' ;j,d"
oj, oukak k lsh, ;uhs ud Ouh lshkafka
lshkjd'
tA ksid iSy" ;:d.;hka jykafia f flf,ia
Tla f lda u ;j,d oj,d ud" wl= i ,a Ou
imQKfhkau m%ydKh fj,d .shd' ^Wkak uQ,d&
uyfukdj ioy m%ldYk

19

u. fyd|g ;sf k''''

uq,aj,skau Wr,d whska l<d' lrh levQ ;,a.ia


jf.a jqkd' wfhu;a ljodj;a tAjd yefokafka ke;s
;;ajhg m;ajqkd'
B<g nqrcdKka jykafia iSyg lshkjd iSy"
;j l%uhla ;sfhkjd ug lshkjd k' tA ;uhs Y%uK
f.!;uhka jykafia f i;ajhkaj u l=iska bj;a
lrkjd' yenehs u l=iska bj;au msKsi;a Ouh
foaYkd lrkjd lsh,d' Bg miafia lshkjd iSy tal
y uu ^wdh;sx .NfihHd mqkNjdNsksn;a;s& f
Ouh foaYkd lrkafka kej; kej; we;slr.kak
fkfuhs' kej;" kej; Wm;la we;s lr.kak fkfuhs'
Tkak b,lalh'
t;fldg f nqrcdKka jykafia Ou foaYkd
lrka f ka kej; kej; bmug wkq n , foka k
fkfuhs' Wkajykafia foaYkd lrkafka bmfuka
ks o yia u ms K s i ' Wka j yka f ia wjfnda O fhka u
idlaId;a l<d' wjfndaO lr.;a;d YsIag jQ m%{dfjka
bmu lhs lsh,d' idudkHfhka f,dalhd ys;kafka
bmu ;uhs tA f.d,a,kaf.a f,dafla iu lsh,d' tA
f.d,a,ka yeu;sif
a iau lrkafka iu yehg bmu'
tA ksid iuyre lshkjd zwfka tA ksid Thd k
blaukg ksjka olskak tmdZ lsh,d' Tfydu lshk
wh bkakjd fkao@ yhg wmsg klug ksjka olskjd
jf.a ' tA l g fya ; = j " tA f .d,a f ,d l;d lrka f ka
wjfndaOhlska f;drj' ksjk .ek wjfndaOhl=;a keye'
Wm; .ek wjfndaOhl=;a keye' wdfha Wmkakg
lshkjd wms w;fru' tAfla f;areu ;uhs bmu
lshkafka fudllao lsh,d thdg wjfndaOhla keye'
20

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

thdg f;afrkafka mqoa.,fhl= f.a ndysr iajrEmh


;rhs tlaflda mqoa.,fhla olaI k tA olaI;djh
;rhs fmakafka' thd ;=< ;sfhk wNHka;r l=i,aj,
wl=i,aj, y fmakjdo@ thd hk .uk fmakjdo@ tA
fudkj;a fmakf
a ka keye' wkak tA whg ;uhs lshkafka
wkaO nd, mD;.ackhd lsh,d' tA lshkafka nqrcdKka
jykafiaf.a Ouh wy,lskaj;a thdf.a ;hg
inkaOhla keye'
ka n,kak" f iSy fn!oaOfhl=;a fkfuhs' kuq;a
hlsis meyeula ;snqKd wr lshk foaj,a wy,d' Bg
miafia nqrcdKka jykafiaj uqK.efykak .sys,a,d
biafi,a,du wr ks.KaG kd;mq;a; lshdmq ldrKdj
;uhs bm;a lf<a' n,kak nqrcdKka jykafia
W;a;r mq ye' fufyu lshkak;a mqjka lsjd'
wl%h
s jd lsh,d fukak f w:fhka lshkak;a mqjka'
lsh
% djd lsh, fukak f w:fhka lshkak;a mqjka'
B<g fkhsl lsh, fukak f w:fhka lshkak
mqjka' ;miaiS lsh, f w:fhka lshkak mqjka'
B<`.g u l=iska neyer lrkjd lsh, fukak f
w:fhka lshkak mqjka' kej; bmu msKsi lreKq
weoao" tAjd m%ydKh lsu msKsi Ou foaYkd lrkjd'
tAj m%ydKh lr,hs bkafka' wkak tA w:fhka uu
u l=iska i;ajhka bj;a lrk flfkla lsh, ljqre
y lsjdg lula keye lsh,d lsjd'
B<g lshkjd iSy" ;j flfkl=g k k
lshkak mqjka Y%uK f.!;uhka jykafia f
ukq i a i hka g wia j eis , a , ,nd fok flfkla '
wiajeis,a,g m;a jQ flfkla lsh,d' tfyu lshkak;a
uyfukdj ioy m%ldYk

21

u. fyd|g ;sf k''''

lreKq ;sfhkjd' uu imQKfhkau wiajeis,a,g


m;a jqkd' rd.h" oafIh" fudayh imQKfhkau
m%ydKh fj,d W;= ksjk idlaId;a lsu ksid ,enQ
wiajeis,,
a ' f ksid wka whg;a tA wiajeis,,
a ,ndug
Ou foaYkd lrkjd' Tkak Th lreKq ug lsjdg
lula keye lshkjd'
iSyg f tlla" tlla .dfka f;arekd' iSy
fiakdm;s lshkjd iajdks Nd.Hj;=ka jykai" tA
lrmq m%ldYh jy, ;shmq tlla wer,d fmkakqjd
jf.hs" h me;a;g yrj,d ;sn fohla Wvql=re lr,
fmka k q j d jf.hs " mdr jerp flfkl= g mdr
fmakakqjd jf.hs' lrejf,a ysgmq flfkl=g f,dalh
olskakg wdf,dalh ,ajd jf.hs' ux nqrcdKka
jykafiaj irK hkjd' wkak irK hk y' ux
nqrcdKka jykafiaf.a Ouh irK hkjd' ux
nqrcdKka jykafiaf.a Y%djl ix>r;akh irK hkjd'
ka fuhd Y%oO
a djg meKqfka wr lshmq lreKqj,
i;H;djh kqjKska uikfldg fuhdg f;are .sh
ksid' tA f;are hdu ksid thd ;=< we;sjqkd meyeula'
fukak f iajNdjh wms we;s lr.;a;= ojig ;uhs
wm ;=< nqrcdKka jykafiaf.a Ouh .ek we;s jk
Y%oaOdj bkashla fjkafka' ka kslu Y%oaOdj Y%oaOd
bkash lshkafka keye' ka kslu we;sjk meyeula
;sfhkjdfka' kslu meyeula we;s jqkdg tA meyeug
mokula keye" wjfndaOhl fkdmsysgmq tlla" kslu
kslx tlla' tA meyeu kEu fj,djl fjkia fjkak
mqjka' kEu fj,djl ;sfnkak mqjka' fudlo
fya;j
= @ meyeu wjfndaOhla ke;sj ;sfhk ksid' b;s
22

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

foaj,a isoaO fjkafk;a wjfndaOhla ke;sju ;uhs'


meyeu wjfndaOhlska jqKd k tA meyeu
;kslr mqo.
a ,sl fohla' tA meyeu ;=< thd nqrcdKka
jyka f ia j ykd.ka k jd' tA meyeu ;= < thd
nqrcdKka jykafia jod< Ouh ykd.kakjd'
nqrcdKka jykafiaf.a Y%djl ix>r;akh;a ykd
.kakjd' tA yk.;a;dg miafia tAl f mqoa.,fhlaj
k yk.kakjdg jvd fjkia tlla'
ka wms .;af;d;a idudkH mqoa.,fhla uq ;
ld,hgu weiqre l<;a ykd.kak neye' tA mqo.
a ,hdf.a
l;d nfyka yeis f rgdfjka iuyr g tA
mqoa.,hdf.a we;a; iajNdjh ykd.kak neye'
ojila nqrcdKka jykafia .djg wdjd zfmiaiZ
lsh, we;a;= mqyqKq lrk flfkl=f.a mqf;la' thd
lshkjd iajdkS Nd.Hj;=ka jykai" uu we;a;= mqyK
q q
lrk flfkl=f.a mqf;la' ug meye,sju fmfkkjd
we;a;k
= f
a .hs" ksii
a k
q f
a .hs fjki' iajdkS" f we;a;=
mqyqKq lroa f we;dg ysf;k iajNdjhla weoao" we;d
tAl m%lg lrkjd' t;fldg we;df.a h j,lula
weoao" W! tAl m%lg lrjkjd' t;fldg ug y f,aih
s "s
f we;dj tAflka uqoj.kak' ug mqjka f we;dj
tAflka fr, yo,d .kak'
yenehs iajdkS" ksiaiq k tAfla wks;a me;a;'
ksiaiqkaf.a iajNdjh we;=f<a ;sfhkafka' yx.f.k
bkafka' m%lg keye' tA ksid ksiaiq lhska tlla
lrkjd' jpkfhka tlla lshkjd" is;k
s a tlla is;kjd'
ksiaiq tfyuhs'
uyfukdj ioy m%ldYk

23

u. fyd|g ;sf k''''

nqrcdKka jykafia jod<d fmiai" yhgu y


Th l:dj k' i;a;=kaf.a iajNdjh y m%lghs'
ksiaiqkaf.a iajNdjh k y wm%lghs' lhska tlla
lrkjd" jpkfhka tlla lshkjd" is;ska tlla
is;kjd' Ouh w,a,k flkd tfyu fkfuhs' Ouh
w,a,k iDcq tlaflkd lhska hula lrkjdo" tAl
m%lghs' jpkfhka tlla lshkjdo" tAl m%lghs' is;ska
hula is;kjdo" tAl;a m%lghs' thdg lshkjd iDcq
lsh,d' wkak tA iDcq ukqiaihd ;uhs fl w,a,kafka'
nqrcdKka jykafia tl;ekl foaYkd lrkjd
zwfka ux <`.g tkjd k iDcq flfkla" ^tA;= [af[da
mqfida iDcqcd;sflda& uf.a <g tkjd k iDcq
nqoau;a flfkla'Z iDcq fjkak;a k yenehs" nqoau;a
fjkak;a k' zwfka ux <`.g tkjd k iDcq" nqo
a u;a
flfkla" uu wkqYdikd lrkjd thdg' thdg uu
Ouh lshkjd' thdg fndfydau blaukg fl
wjfndaO lrkak mqjka'Z t;fldg n,kak f
,laIKh f iSy fiakdm;sg;a ;snqKd' thd .syska
l;d l<d" thdg f;a r eKd" thd wjfnda O l<d'
nqrcdKka jykafiag fuhd lshkjd udj Tnjykafia
ysfhka ;h ;sfnk ;=rdjg f;rejka irK
.sh Y%djlfhla jYfhka ms<s.kakd fialajd lsh,d'
t;fldg nqrcdKka jykafia lshkjd iSy" Tn
f.dvla m%isoaO flfkla' Tn kqjKska l,amkd lr,
;uhs Th ;SrKh .kak k' fudlo fya;=j@ thd
m%ios O
a fj,d ;sfhkafka ks.KaG kd;mq;f
% .a Y%djlfhla
lsh,d'
24

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

Bg mia f ia fuhd ls h kjd wfka ia j dkS "


Nd.Hj;=ka jykai" Tnjykafia Tfydu m%ldY lroa
uf.a meyeu ;j;a jejqkd' Nd.Hj;=ka jykafia ug
lshkjd ziSy" Tn kqjKska l,amkd lr,d ;SrKhla
.kak Tn y m%isoaO flfkla lsh,d'Z iajdkS" y
mquhs' uu fjk wd.ulg .shd k f bkahdfu
;s f hk ;;a j h wkq j " tA wh udj nek od,d
ms<.
s kakjd' t;fldg f;afrkjd tfy tA ldf,a ;sp
;;ajh' iajdkS" ^flaj,lmamx fid,sx mgdlx
myfrhHqx& f Yd,d uykqjr mqrd nek odkjd
fjk wd.ulg uu hkjd lsjdu' zwmf.a Y%djlhd
njg f iSy fiakdm;s m;ajqKdZ lsh,d nek odkjd'
kuq;a Nd.Hj;=ka jykafia ug wjjdo lrkjd ziSy"
nqo
a u;a fj,d jevlrkak' Tn m%ios O
a flfkla'Z lsh,d'
wfka iajdkS" uu fofjks j;djg;a nqrcdKka
jykafiaj irK hkjd' Y%S ioaOuh irK hkjd'
wdh uyd ix>r;akh irK hkjd'
Bg miafia lshkjd tfyk iSy" ks.KaG kd;
mq;a;f.a msig Tn fndfyda l,la ;siafia Wo mo
lrmq flfkla' m%Odk odhlfhla' Tnf.a ksji tA
ks.KaG msig meka fmdl=Kla jf.a ;snqfKa' tA ksid
ks.KaG msi ksjig mefKoa mrK yg odfk
fokak
t;fldg iSyfiakdm;s lshkjd iajdkS" mquhs'
ug fl wykfldg uf.a ys; ;j;a meyeKd'
nqrcdKka jykafia zks.KaGhkag;a oka fokakZ lsh,d
ug m%ldY lrkjd' iajdkS" uu wy,d ;snqfKa Thsg
yd;amiskau fjkia fohla' iajdkS" ux wy,d ;snqfKa
uyfukdj ioy m%ldYk

25

u. fyd|g ;sf k''''

Tfydu fkfuhs' zuguhs fokak k" wks;a whg oka


fokak k kE' uf.a Y%djlhkag muKhs oka h
hq;af;a' wka whf.a Y%djlhkag oka ,d jevla keye'
ug kafkd;a muKhs uy;aM, uydksixY fjkafka"
wka whg kakdu fkfuhs' udf.a Y%djlhkag kakdu
muKhs uy;aM, uydksixY fjkafka" wka whf.a
Y%djlhkag fkfuhsZ lsh,d Tkak Tfydu ;uhs wmg
Tnjykafia .ek wy,d ;snqfKa' kuq;a Tnjykafia
ug ks.KaG kd;mq;a;f.a Y%djlhkag;a oka fokak
lsh,d udj odkfhys iudoka lrjkjd' tA ksid iajdkS"
uu tA iqiq ld,h n,,d oka meka u lrkjd' tA ksid
iajdkS" ;=kafjks j;djg;a ux tA Nd.Hj;a wry;a
iud inqrcdKka jykafiaj irK hkjd' iajdkS"
ux tA Y%S ioaOuh irK hkjd" Y%djl ix>r;akh
irK hkjd' uu ;sfnk ;=rd f;rejKa irK .sh
Y%djlfhla jYfhka ms<s.kakd fialajd lsh,d lsjd'
ka n,kak fl' fl f lf,a emotional
jevla fkfuhs' tA lshkafka tA fj,df yeS weiai,
s d
u fmr,s,d hk tlla fkfuhs' ldj kgkjd jf.a
tlla fkfuhs' yeS weiais,d kgk tlla fkfuhs
fu;k ;sfhkafka kqjKska ui,d" wjfndaOhg
m;afj,d" tA wjfndaOh ;=< we;s fjp ;a;m%idohla'
tfyk Tn ;=< ;sfhkak fk;a tAluhs' ka g
jvd fjkia l%uhlg Tng tkak neye' nqrcdKka
jyka f ia f .a Ouhg Wka j yka f ia f .a Ydikhg
mefKkak fjkia l%uhla kE' tkak ;sfhkafka f
yguhs'
ka kqjKska ui ui bkakjd" uik ldrKd
26

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

f;are .shd' meyeu we;s jqfKa kE lsh,d tlla


keye' kq j Ks k a uikjd k" uik ldrKh
jegfykjd k" f;afrkjd k t;k isoaOfjk
iajdNdl foa meyeu we;su' tAl ldgj;a j<lajkak
mqjkalula keye' tAl iajdNdl fohla' meyeu
we;sfjkj kqjKska uioa'
Bg miafia nqrcdKka jykafia iSy fiakdm;sg
^wkq m q l:x& wkq m s < s f j, l:dj foa Y kd l<d'
wkqms<sfj, l;dj ;uhs" ^odkl:x& oka fuys wkqiia
foaYkd l<d' ^iS,l:x& is,a /lSf wkqiia .ek foaYkd
l<d' ^i.a.l:x& oka is,a /lS wdh hym;a foaj,a
lrkfldg iaj.fha ;uhs Wmkafk' iaj.fha bmu
.ek foaYkd l<d' ^ldudkx wdkjx& yenehs f m%sh
ukdm rEm" Yo" .kaO" ri" iamY lshk f mxp
ldufha ;sfhk wdkj" ysyer" lror" tA fjkqfjka
i;ajhka k la fodkia ia;r l<d'
Bg miafia fuhdf.a ys; fyd|g ;ekam;a jqkd'
iudu;a jqkd' uD jqkd' kSjrKhkaf.ka neyer jqkd'
;j;a myka jqKd' tA fj,df nqrcdKka jykafia
thdg w: jYfhka lsh,d kakd" fukak flhs l
k jQ wdh i;Hh" fukak flhs l yg.ekSu k
jQ wdh i;Hh' fufyuhs l yefokafka" fukak
flhs l ksreoaO u k jQ wdh i;Hh' fukak
flhs laL ksfrdaO .dkS mmodj k jQ wdh
wIagdx.sl ud.h lsh,d' n,kak f nqrcdKka
jykafia ia;r lrk tA p;=rdh i;Hh .ek fufyu
lshkjd'
uyfukdj ioy m%ldYk

27

u. fyd|g ;sf k''''

frda y s ; ia i ls h , jH mq ; % f hla nq rcdKka


jykafia ,`.g we,a,d weyqjd iajdkS" f f,dafla"
f Yajfha weof.k" weof.k .syk
s a wjika lrkak
mqjkao@ nqrcdKka jykafia tAlg fl<skau lsjd
neye' neye lshmq .ukau wrhd lshkjd iajdkS"
wdYaphhs' y mquhs f l:dj' mqu we;a;la ;sfhk
l;djla' iajdkS" ug ;snqKd tl ;hla f.fhka
.uka lrkak mqjka yelshdjla' ux fmr ;hl
foflfkla fj,d yshd' t;fldg ff.ka .uka
lrkak mqjka yelshdjla ;snqKd' b;ska iajdkS ug
ys;k
= d zug ka ff.ka .uka lrkak mqjka' tfyk
uu f,dfla fl<jrg hkjd'Z iajdkS" uu lEu
.kak ;rla mqx flhla .;a;d' ux ff.ka .shd'
f f,dal myq lr lr ff.ka .shd' w;r u. ug
wE; f,dal fmfkoau uf.a wdhqI bjr fj,d ux
u<d'
Bg miafia nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd
frdays;iai" weof.k .syska f,dafla fl<jrg hkak
neye' yenehs f,dafla fl<jr olskak k' y
,iaikhs tA l:dj' weof.k .syska f,dafla fl<jr
olskak neye' yenehs f,dafla fl<jr olajdu olskak
k' nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" frday;
s iai"
tA f,dafl" Th [a[dKh iys; Th ix{d iys;" Th
uki iys; nUhla muK Yrhhs' f nUhla muK
Yrh ;=< fl<jrgu hkak k' yenehs T;ku ;uhs
f,dafl yefok cd;s Tlafldau ;sfhkafka' T;ku
;uhs f,daflka ksoyia u;a ;sfhkafka" f,daflka
ksoyia fjkak k ud.h ;sfhkafk;a fluhs'
28

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

ka wmsfka f msgia;r ;ekaj, fydhkak hkafk'


wms ys;df.k bkafk wms uereKg miafia ,efnk
f,dalh ;=< ksjk ;sfhkjd lsh,d' wms uereKg miafia
,efnk f,dalh ;=< Ouh ;sfhkjdo@ keye' f
f,dalh ;=< ;sfhkak k' ka n,kak ys;,d ux
Tng f;afrkak lshkak' ka wms isysh uereKg
miafio we;s lr.kak k' f f,dalh ;=<o@ f
f,dalh ;=<hs isysh Wmojd .kak ;sfhkafk' ka
Tkak wmsg wl=i,a yg.kakjd' wms isysfhka l,d
h lr,d ke;slrkjd' t;fldg tA h ;sfhkafka
urKska u;=o@ f f,dalh ;=<' ka l=i,a fmakafka
keye' wms hh lrkjd' isys kqjKska h lr,d
h lr, l=i,a Wmojd .kakjd' t;fldg f
[a[dKh iys;" uki iys;" ix{d iys; nUhla
muK Yrh k jQ f,dalfha fkfuhso f ish,a,
Wmkafka' wdh wIagdx.sl ud.fha iEu wx.hlau
fflka Wmoj.kak ;sfhkafka'
ka n,kak wmg fu;k Tlafldau ;sfhkjd'
wmg f ;h wjfndaO lsf yelshdj ;sfhkjd'
wmsg isysh hqKq lsf yelshdj ;sfhkjd' kqjK
hqKq lsf yelshdj ;sfhkjd' is; ;ekam;a lsf
yelshdj ;sfhkjd' yenehs fjd wms md lf<a
ke;ak md lrkafka ke;s kEu foalg isoaO
fjk foa fjkjd'
ka wms f.kdjd lshuq lmshqgrhla" md
lrkafka kE' ld,hla hkfldg tAl jqjukd yg
md fjkafka keye' wks;a ish foau tfyuhs'
md fkdlr bkak fldg tAjd Tlafldau r, r,
uyfukdj ioy m%ldYk

29

u. fyd|g ;sf k''''

hkjd' tA jf.a wfma isysh md fjkafka ke;ak"


Y%oO
a dj Nd;d fjkafk ke;ak" h Nd;d fjkafk
ke;ak" kqjK Nd;d fjkafk ke;ak" iS,h Nd;d
fjkafk ke;ak" wdh wIagdx.sl ud.h Nd;d
fjkafk ke;ak" Nd;d u ;=< Wmoaojk lsif
s ohla
Wmkafka keye' tA l=i,;d jOkh lr.kak mqjka
wdldrfha hlsis fohla msysg,d ;snd k iuyr
g tAl ld,hla hkfldg ke;s fj,d hkjd'
tfyu k wms ykd.kak k wm ;=< ;sfhkjd
k h jdikdjla msysg,d tAl fndfydu ;djld,slj
,ep tlla' wm ;=< ;sfhkjd k f isysh" h
msysg,d" tal fndfydu iq ldf,lg ,ep tlla'
fl yhg md lf<d;a ;rhs biairyg hkafka'
t;fldg n,kak wms kqjKska l,amkd lsu fldpr
lrkak ko@ kqjKska l,amkd lsu lrkak k'
ka n,kak nqrcdKka jykafia tAjd foaYkd lr,
;sfhkafka tAjd wms ;=< we;s lr.ekSug' b;ska wdkak
tA wjfndaOh ;=< wms bkak k'
iSy fiakdm;s Tkak nqrcdKka jykafiaf.ka
p;=rdh i;Hh Ouh Y%jKh l<d' thd fida;dmkak
Y%djlfhla njg m;a jqkd' tA lshkafka thdg p;=rdh
i;H .ek i;H [dKh we;s jqkd' t;fldg tA [dKh
ndysr flfkl=g fokak neye' ndysr flfkl=g fokak
mqjka Ouh ;rhs' nqrcdKka jykafia Ouh
fokjd' fuhd ;= < ;uhs fhda k s f ida ukis l drh
;sfhkafka' thd kqjKska uikfldg wjfndaO jqKd'
tAldka;fhkau f l lshkafka wdh i;Hhla' fl
yg.ekSu wdh i;Hhla" fflka ksoyia u wdh
30

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

i;Hhla" f i|yd ;sfhk ud.h wdh i;Hhla


lsh,d wjfndaO fjp .uka f Ouh .ek Y%oaOdj
;= < fuhd ms y s hd' Ouh .ek thdgu ls h ,d
wjfndaOhla" [dKhla ;sfhkjd' wdh iud h
we;s jqKd' ieflka tf;r jqKd' ka zwrl fldfyduo@
fl fldfyduo@Z lshk udkisl;ajh ke;s jqKd'
thd tA wdh i;Hh ;=< Ydro jqKd' ka thdg mqjka
ndysr flfkl=f.a Wo mo ke;;a ;ukaf.a ;h
Ou ud.h ;=< l%ul%ufhka jOkh lr.kak'
fuhd fndfydu i;= g q fj,d nq rcdKka
jykafiaghs NslaIq ix>hdghs odfkg wdrdOkd lr,d
msg;a jqKd' Tkak ka ks.KaGhkag wdrx jqkd" iSy
fiakdm;s nqrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhla jqKd
lsh,d'
yenehs iSy fiakdm;s y tlaflfkla ;uhs' ka
iSy fiakdm;s t<jhs n;=hs ;rla lld ysgmq
flfkla ks . Ka G kd;mq ; a ; f.a lS u g' ka iS y
fiakdm;s lshkjd" t<jhs" n;=hs wdydrhg .;a;g
lula keye tAfl lsis .egjla keye' kuq;a fu;k
lshkafka ks.KaG kd;mq;a;f.a tA nKg wkqj fuhd
tAl lf<a'
Bg miafia fuhd lshkjd fiajlfhl=g l;d
lr,d tnd mqreIh" lfg .sy,
s ,
a d l=Kkak ;sfhk
uila wrf.k tkak lsh,d' Tkak Bgmiafia odkhla
yejd' nqrcdKka jykafiag kq kakd' odkhg
fj,dj y" jkak lsh,d' nqrcdKka jykafia
jehd' ka NslaIqix>hd jehd' ka fjd Tlafldau
uyfukdj ioy m%ldYk

31

u. fyd|g ;sf k''''

n, n, bkakjd wr msi mqmqr mqmqr' ka ks.KaG


kd;mq;a;f.a uf;ag myr fokakhs fuhd fl lf<a'
wehs ld,hla ;siafia l<HdK ;%hka <`.g hkak
kafk;a keye' tA Ouh wykak kafk;a keye" tAlg
fhduq fjka k ka f k;a keye' fndre ls h ls h d
rjgf.k yshd'
ks.KaG fiakdj ka nqrcdKka jykafiahs tA
msihs ud<s.djg jkl yshd' fukak" ks.KaG
fiakdj ykaj," mdr ueoafoa w;a ne|f.k lE ..y
hkjd' wo iS y fia k dm;s h d ^wc iS f ya k
fiakdm;skd :q,a,x miqx j;ajd& uy; if;la ur,d
^iuKiai f.da;uiai N;a;x l;x& Y%uK f.!;uhka
jykafiag odfk yo,d' Tkak lshmq l;kaof' ^;x
iufKda f.da;fuda cdkx Woaiailgx uxix mN=[c
a ;s&
Y%uK f.!;uhka jykafia k k wkak j<`okjd'
n,ka k nq rcdKka jyka f ia g tA ldf,a ;s p
wNsfhda.'
Wkajykafiaf.a wNS; m%{dj ksid" nqjrhka
jykafia,d f iudc wdl,amj, yg j;a fjk
wh fkf' iuyr lreKq fjkia lrkjd' kuq;a f
jf.a m%;sm;a;suh lreKq fjkia lrkafka keye' iSy
fiakdm;s odfk fno fnod bkakjd' bkak fldg
ukqiaifhla we,a,d fuhdf.a lKg lr,d lshkjd
wfka okakjdo" wkak ks.KaG msia rxpq .eys,d wkak
yka .dfka lshdf.k lE.yf.k hkjd Tn;=ud uyd
; if;laj uerejdh" ur,d Y%uK f.!;uhka
jykafiag okla msiqjdh" Y%uK f.!;uhka jykafia
;uka Wfoid uerej i;df.a uia j<|kjdh lsh,d
32

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

Tkak lshdf.k hkjd lsjd'


t;fldg fuhd lshkjd ^w,x wfhHda& wfka
jevla keye mskaj;' ^>r;a;ms f;a wdhiaukaf;da
wjKaKldud nqoO
a iai& fndfyda ld,hla ;sif
a ia Wka,d
nq rcdKka jyka f ia g ks k a o d lrka k hs wdi'
^wjKaKldud Ouiai& Ouhg kskaod lrkakhs wdi'
^wjKaKldud ix>iai& ix>hdg kskaod lrkakhs wdi'
tA ksid ;uhs tA wh tAl lshkafk' tA wh leu;s keye'
^N.jka;x wi;d ;=Pd uqid wN+f;ak wNdlaLka;d&
tA ksihs Nd.Hj;=ka jykafiag wi;H jQ" ysia jQ" fndre
jQ" wN+; fpdaokd j,ska Th lE ..y hkafka' ^k p
uhx ;fya ; = m s ixp mdKx ;d
fjdafrdafmhHdud;s& wms k ;h .sh;a f k k
kx if;la urkafka keye lshkjd'
Bg mia f ia nq rcdKka jyka f ia g hs Ns l a I q
ix>hdghs oka meka mQcd l<d' nqrcdKka jykafia
j<|,d mqKHdkqfudaokd lr," i;=gq lr," msg;a jqKd'
n,kak t<shg neye, jk fldg fldfydu ;sfhkak
weoao@ ks.KaG kd;mq;a;f.a Y%djlfhdfk yeu;eku
ysfha tA ldf,a' kuq;a n,kak tA ish foag uQK ,d"
nq flfkla my< fjkafka h lreKla u;o" tA
lreK ;=<u Wkajykafia / yshd' Ouh ;sfnkafka
h lreKla i|ydo" tA lreK i|ydu Ouh m%ldY
l<d' t;fldg wms fflka meye,sj f;are .kakg
k nq rcdKka jyka f ia flfrys wms ys ;
myojd.kakg k wjfndaOhlska lshk tl' Ouh
flfrys ys; myojd .kak k wjfndaOhlska lshk
tl' Y%djl ix>r;akh flfrys ys; myojd .kak
uyfukdj ioy m%ldYk

33

u. fyd|g ;sf k''''

k wjfndaOhlska lshk tl'


yenehs wjfndaOhlska is; myojd .ekSug k
;uka ;=< msysg, ;sfhkak k kqjKska uiSu' ;uka
;=, msyg
s , ;sfhkak k m%{dj' m%{dj msyg
s ,d ;snf
q Ka
ke;ak neye lrkak'
ka tl ojila nqrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka
jykafia kula ;ukaf.a iajdka jykafia,d;a iu
nqrcdKka jykafia neyeolskak meKqkd' b;ska
neyeolskak toa f jdykj, tkjd fkfuhsfka'
ojia .dkla Th w;f u .ia hg ksodf.k mhskafka
tkak ;sfhkafka' ka mdhk ldf,g Th .ia hg
;uhs ksod.kak ;sfhkafka' b;ska msKv
a mdf;a lrf.k
j;a fj,d ojia .dkla f.jdf.k tkjd'
we,a,d f wh lE fldiaix .ykjd' nqrcdKka
jykafiag weyqkd f f>daIdj' weyqjd wdkkao iajdka
jykafiaf.ka wdkkao" fudllao f wefykafka ud
w,a,k fljqf,d we,a,d jf.a' Bg miafia lsjd
iajdkS" wr wij,a iajdka jykafia i msila
tlal we,a,d bkakjd' t;fldg nqrcdKka jykafia
lshkjd wd tfyk wd mhskau hkak lshkak b;ska
wdkkao yduqrefjda we,a,d lsjd wkak nqrcdKka
jykafia Tnjykafia,dg wdmhskau jkak lsjd'
tfiah lsh, wfhu;a md isjqre wrf.k msg;a jqkd'
Y%oaOdf msysg,hs ;sfhkafka'
Y%oaOdf msysg,d ke;ak md isjqre od,d msg;a
fjkjd' wms fupr r b|,d we,a , ;a wms g
ie,ls,a,la keye' g jeh fyd|hs uu f.or .syska
34

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

l=Uqre fldgka bkakjd lsh,d' tA Y%oaOdj fkdmsys


flkd yeu ;siafiau n,kafka ;ukaf.a me;a;g
i,lkjdo" ;uka yd n,kjdo" ;ukag fYaI;ajhla
olajkjdo lsh,d' fl Y%oaOdj fkdmsys flkdf.a
fYaI;ajh' Y%oaOdj msysgmq tlaflkdf.a iajNdjh tAl
fkfuhs' zuu Ouh .kafka fldfyduo@ ux Ouhg
tkafka fldfyduo@ Ouh ;=< bkafka fldfyduo@Z
Th l' f iajdka jykafia,d wdmyq jehd' wE;
j.a.uqod lshk .xf;rg' jev,d i msig lsjd
wmsg ffl la fjkak ldrKdjla keye' wmsg
yefokak ldrKdjla ;sfhkjd' nqrcdKka jykafia
wd mhskau wmsj hjd .;af;a wfma hym;ghs'
wkak n,kak kqjKska uiSu lshk tl Y%oO
a dj;a
tlal tl;= fj,d ;sfhk ;df,a' wfma hym;ghs
Wkajykafia foaYkd lf<a' wfmauhs je/oao' wms jpkh
ixjr lf<a keye' wms bkah
s ixjr lf<a keye' tfyu
k wms B<`.g hkak k Wkajykafia wms .ek myk
wdldrhg' tA ksid wms kaj;a wfma wvqmdvqj yod.ksuq
lsh,d tA iajdka jykafia,d l;d fj,d Tkak ixiqkj
a
Ydka;j jpkh ixjr lr.;a;d' i;shlg ojila l;d
lrkak ;SrKh l<d' Ou idlPd lrkjd ;=ka h
rd;%shg' wks;a ojiaj, l;d ny fudl=;a keye' ;u
;uka tl;= fj,d ;u ;uka bf.k .;a;= Ouh
isyslrkjd" idhkd lrkjd' nK Ndjkd lrkjd'
b;ska l ojila .shdu f ishu iajdka jykafia,d
wry;ajhg m;a jqkd'
nq rcdKka jyka f ia wdkka o yduq rejka g
lshkjd wdkkaoh" j.a.uqod k f;r me;af;ka uyd
uyfukdj ioy m%ldYk

35

u. fyd|g ;sf k''''

t<shla u;= fjkjd' ug j.a.=uqod k f;r me;af;a


bkak NslaIqix>hd isys lrk g y i;=gla we;s
fjkjd' ug myiqjla tA msi isyslrkak' wdkkaoh"
mKsvhla hjkak Ydia;Dka jykafia ;uqkk
a dkafia,dj
olskak leu;shs lsh,d Bgmiafia mKsvhla hejd'
t;fldg fflka wmg f;afrkjd nqrcdKka
jykafiaf.a Ouhg <x fjkak ;sfnkafka wefka
fkf' nqrcdKka jykafiaf.a Ouhg <x fjkak
;sfhkafka yoj;ska" m%{dfjka" kqjKska" fhdaksfida
ukisldrfhka' fflka ;uhs Wkajykafiag <x fjkak
;sfhkafka' Wkajykafiag <x fjkak;a wudre tAlhs'
wehs tAjdu we;s lr.kak kfk' fjk l%uhla keye
<x fjkak'
b;ska f ksid tA nqrcdKka jykafiaf.a Ouhg
<x fjka k ,N wjia : djla wms g f ,e,d
;sfhkafka' tA nqrcdKka jykafiaf.a ;hg <x
fjkak ;sfhkafka kqjKska uiSu u;" h lsu
u;" B<g iS,fha mssysu u;" B<g wl=i,a neyer
lsu u;" l=i,a jeu u;' fjd Tlafldau wms lroa
lroa nqrcdKka jykafiaf.a h Y%djlfhla yshd
k Y%oaOdjg meKsp tA Y%djlhd iu wms iudk
fjkafka keoao@ iudk fjkjd' Ou ud.h ;j;a
hqKq lrkak nqrcdKka jykafiaf.a h Y%djlfhla
bkakjd k fohka w;r fjd ksiqka w;r fjd
Ouh hqKq lrmq tA Y%djlhdg wms iudk fjkjd'
Ou ud.h f.dvla hq K q lf<d;a nq rcdKka
jykafiaf.a h Y%djlfhla weoao Ouh f.dvla hqKq
lrmq" tA hqKq lrmq Y%djlhdg iudk fjkjd'
36

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

b;ska tA ldrKfha wms tl tlaflkd zuu


fufyuhs" uu fufyuhsZ lsh lshd .sys,a,d jevla
keye' f ksid tA nqrcdKka jykafia flfrys is;
myojdf.k f hk .uk wms wjfndaOfhkau hkak
k' tA wjfndaOfhka hkjd lshk ldrKh wms ;u
;uka iska kqjKska l,amkd lr,d lrkakg k'
yenehs ffl f,dl=u jdikdj ;uhs Ouh wy,d
wyk Ouh kqjKska fufkys lrkakg mqjkalu' tA
kqjKska fufkys lrk fldg we;s jk f;are
.eks,a,g ;uhs ys; mykafka' tfyu lf<a ke;ak
wfma ysf;a idudkHfhka we;sfjkafka yeSula ;rhs'
tAl wjfndaOhla lrd hkak iu: tlla fkdfjhs'
tAl jyd fjkiafjk tlla' tAl biairyg f.kshkak
ne tlla' f ksid wmg ;sfhkak k wjfndaOhla
lrd hkak mqjka jk meyeu;a' tA meyeu we;s
lrf.k" tA wjfndaOh we;s lrf.k wms wfma ;
;=<g tAl f.kshkak k'
fl mska fmkakkak neye' wd uu Y%oO
a djka;
flfkla lsh,d mska fmkakkak neye ljodj;a'
tAl ;fha l%shdld;ajh ;=< msysg, ;sfhk tlla'
bkashla lsh, ux lsf fudllao@ bkash lshkafka
wdNrKhla fkdfjhs' bkash lshkafka WmlrKhla'
ka weia lshkafka WmlrKhla" tA weiska lrkafka
rEm lSu' lK lshkafka wdNrKhla fkdf' lK
lshkafka WmlrKhla' lfKka lrkafka Yo weiSu'
tAlhs fjdg bkash lshkafka' tA jf.a tlla Y%oaOdj'
Y% o a O dfjka lrka f ka nq rcdKka jyka f ia j .= K
jYfhka f;are wrf.k meye isu' tAl bkashla'
uyfukdj ioy m%ldYk

37

u. fyd|g ;sf k''''

t;fldg tA meye isk tl mqoa.,sl tlla' tAl


;uka f .a ys f ;a we;s j k tlla ' wka k tA l ys f ;a
we;sfjkafka'
ka Wkajykafia foaYkd lrkjfka ^ioaOy;s
;:d.;iai fndax& ;:d.;hka jykafiaf.a wjfndaOh
.ekhs ;a;m%idoh we;sfjkafka' tfyu k" wms tl
tlaflkdg mqjka tA Y%oaOdj keue;s c jmqrdf.k"
iS , h keue;s jeia f ika f;u,d" m% { dj keue;s
k.=f,ka yd,d ;uhs fjd ysgjkak ;sfhkafka'
t;fldg ;uhs f Y%oaOdj ;ukaf.a ;h ;=<
,iaikg me<fjkafka' uq,a wkafk' tA ksid mskj
a ;ak"s
tjka Y%oaOdjla tl tlaflkd mqoa.,slj uykaisfj,d
we;slr.kak' tAl ;j tlaflfkl=g fokak mqjka
lula keye'
Y%oaOdjg wdjd k" B<`.g msysgkjd iS,h' tAl
;uhs ,laIKh' nqrcdKka jykafia flfrys ys;
meyekdu" Ouh flfrys ys; meyekd k" thd
lhska fjd jpkfhka fjd flfrk wl=i,aj,g
leu;s keye' tAl thdf.a iajdNdl tlla' tA wl=i,a
yg.kak fldg thd isysfhka olskjd" fukak wl=i,a
yg.kakjd lsh,d' t;fldg thd tAlg leu;s keye'
tA wl=i,a lhska flfrkak fokafka keye' tA Y%oO
a dfjka
thd Tlafldau hqKq lrkafka' f jf.a ;u ;ukaf.a
;j, ;u ;ukaf.a kqjKska uiSug wdfKsl"
;u ;ukaf.a .;s ,laIKj,g wdfKsl Y%oaOdjla
thd ;=< msysgkjd' ;uka ;=< msysgkjd Ou ud.h
;=< .uka lrkak mqjka iS,hla'
38

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iSy fiakdm;s iQ;%h

b;ska tA ksid mskaj;aks" fyd|g f;are .kak"


kqjKska uikak" fyd|g wjfndaO lr.kak uykais
.kak' t;fldg f mskaj;=kaf.a ;h f.jdf.k
wdmq iir .ufka fYaI tlla fjkjd' ke;ak ljqre;a
bmkakefya wms;a bmkd" ljqre;a bf.k .;a;d jf.a
wms;a bf.k .;a;d" ljqre;a nekaod jf.a wms;a nekaod"
ljqre;a f.j,a fodrj,a yejd jf.a wms;a f.j,a
fodrj,a yejd" ljqre;a jhig .shd jf.a wms;a jhig
.shd" ljqre;a u<d jf.a wms;a u<d' ljqre;a uefrk
yg wms uefrkak k keye' wms uefrkak k
nqrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka uefrk yghs'
wkak tA jdikdj p;=rdh i;H Ouh wjfndaO lr
.ekSf Nd.Hh ieu fokdgu Wodfjd

id id id
x x x

2007 wfm%a,a ui 02 jk k ud,f wudj;=r uyfukdj


Ndjkd wimqf mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka
jykafia iska islrk ,o Ou foaYkdj weiqfrka ilia
lrk ,'

uyfukdj ioy m%ldYk

39

u. fyd|g ;sf k''''

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iudinqoaOiai


tA Nd.Hj;a wry;a iud inqrcdKka jykafiag kuialdr fjd

02'
foajoy iQ;h
%
^ixhq;;
a ksldh 3 - kl=,ms;= j.h&

Y%oaOdjka; mskaj;=ks"
wo wms bf.k .kafka ixhqla; ksldfha ;=kajk
fldgig whs;s foajoy iQ;%h' f ldf,a nqrcdKka
jykafia jevisfha YdlH ckmofha fooy k.rfha'
tod ngys r me;a f ;a " tA ls h ka f ka bka hdf
^cnqoamfha& ngysr me;a;g pdldf jkakg
NslaIQka jykafia,d iQodk jqkd' iQodk fj,d
nqrcdKka jykafiag .syska lshd yshd"
iajdkS" Nd.Hj;=ka jykai" ngysr Ydf
ckmoj, pdldf jkak wms oeka iQodk fj,d
bkafka' wmg tA m<d;aj, kjd;eka .kak" fkajdislj
bkak ,enqfkd;a wms .gu tA me;af; bkakhs woyia
lrkafka lsh,d lsjd' nqrcdKka jykafia weyqjd"
mskaj;a uyfKks" Tn idmq;a;hka yuqfj,d
Th ldrKh lsf keoao@ lsh,d' iajdkS" Nd.Hj;=ka
40

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

jykai" wmsg idmq;a;hka jykafia uqK.eys,d f


ldrKh lshkak nej .shd' nqrcdKka jykafia
jod<d mskaj;a uyfKks" idmq;a;hka yuqfjkak
hkak' .sys,a,d Tn jykafia,df.a Th pdldf jk
.uk .ek lshkak' idmq;a; fndfydau Kjka;hs'
in%yu
a pdka jykafia,dg wkq.y
% lrkjd' tA ksid .syk
s a
lshkak lsjd'
fyd|hs lsh,d tA iajdka jykafia,d .shd' n,k
fldg idmq ; a ; ia j dka jyka f ia tpr wE;l
fkfuhs' ,md;u .yla hg fijfka yqfol,df
jdfj,d bkakjd' b;ska f idmq;a; uyry;ka
jykafiaj uqk.efykak wr NslI
a k
Q a jykafia,d jehd'
NslI
a k
Q a jykafia,d idmq;;
a uyry;ka jykafia <g
.syk
s a ,ska jdjqkd' jdfj,d lshkjd m%h
s wdhqIu
a ;a
idmq;a;hka jykai" wms ngysr Ydf ckmoj,
pdldf jka k hs f iQ o dk fjka f ka ' wms
Nd.Hj;=ka jykafia uqK.eys,d f ldrKdj lsjd'
t;fldg idmq;a; uyry;ka jykafia wykjd
f jf.a l:djla' ms%h wdhqIau;=ks" kdkd Ydj,g
fkdfhla rgj,aj,g Tn .sh g Tfnka m%Yak lrk
kqjKe;s ksii
a q bkakjd' laI;%h
s mKa;jre" n%dyauK
mKa;jre" .Dym;s mKa;jre" Y%uK mKa;jre'
ljqo f kqjKe;s wh@ laI;%sh mKa;jre" n%dyauK
mKa;jre" .Dym;s mKa;jre" Y%uK mKa;jre
lshk f kqjKe;s ksiaiq bkakjd' b;ska Tn tA
rgj,aj,g .shdu tA m%foaYhg .shdu tA m%foaYfha bkak
kqjKe;s mqoa.,hka we,a,d Tfnka m%Yak wykjd'
ljqo f lshkafka@ idmq;a; uyry;ka jykafia'
uyfukdj ioy m%ldYk

41

u. fyd|g ;sf k''''

ldgo f lshkafka@ wr pdldf jkak iQodk


fj,d bkak NslaIQka jykafia,dg'
b;s k a
Tnjyka f ia , df.ka
wyd
Tnjykafia,df.a Ydia;Dka jykafia fudk jf.a
Ouhlao lshkafk@ fudkjdf.a woyilao orkafka@
lsh,d weyqfjd;a Tnjykafia,dg mqjkao Bg jqjukd
lreKq ldrKd lsh,d fokak@ Tnjykafia,d tA jqjukd
oy lreKqj,ska fmdaIKh fj,do bkafka@ kqjKska
ui,do bkafka@ oy lreKq wjfndaO lrf.ko
bkafka@ nqrcdKka jykafiag wf.!rj fkdjk
wdldrhg W;a ; r foka k mq jka o @ ldf.ka j ;a
kskaodjla wmydihla we;s fkdfjkak fyd|g oy
lreKq f;dar,d fokak mqjkao@ lsh,d weyqjd'
t;fldg wmsg fmakjd mskaj;=ks" nqrcdKka
jykafiaf.a ldf,a tA iajdka jykafia,d tA tA rgj,a
j,g tA tA m%foaYj,g joa ksiaiq w;f f,dl=
Wkkajla ;s,d ;sfhkjd Ouh .ek' ljqo tA
Kjka ; ms ia @ la I ;% s h mKa ;jre" n% d ya u K
mKa;jre" .Dym;s mKa;jre" Y%uK mKa;jre'
t;fldg Wkakefya,d fyd| kqjKlska uikjd' tAl
tA ldf,a ;sp fYaI ,laIKhla' y Wkkahs ksii
a 'q
b;ska Wkkafj,d iajdka jykafia,d oelaldg miafia
wyka f ka fudk jf.a m% Y a k o@ Tnjyka f ia , df.a
Ydia;Dkajykafia fudkjf.a Ouhlao lshkafka@
Tnjykafia,d f.a Ydia;Dka jykafia fudk jf.a
woyilao orkafka@ lsh,d' weyefjd;a Tnjykafia,d
Bg jqjukd lrk lreKq ldrKd m%.=K lr,do
;s f hka f ka @ kq j Ks k a ui,do ;s f hka f ka @
42

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

wjfndaOlr,do ;sfhkafka@ lsh,d weyqjd'


t;fldg f iajdka jykafia,d lshkjd wfka
wfma idmq;a;hka jykafia ,g wms r bo,d jqk;a
tkak leu;shs l ia;r jYfhka oek.kak' tA ksid
wfka m%sh wdhqIau;=ka jykai" Th ldrKh ia;r
jYfhka lsh,d fokak lsh,d lsjd' fyd|hs lsh,d
idmq ; a ; uyry;ka jyka f ia ls jd' ia j dka
jykafia,dg wyf.k bkak lsh,d Tkak f foaYkdj
lsh,d fokak iQodk jqkd' t;fldg fl idmq;a;
uyry;ka jyka f ia Ns l a I Q k a jyka f ia , dg lrk
foaYkdjla' b;ska Tkak idmq;a; uyry;ka jykafia
NslaIQka jykafia,dg wyf.k bkak lsh,d foaYkdj
wdrN l<d'
wdrNlr,d lshkjd" kkakdkk m%foaYj,g
.s h du Tka k ks i a i q k a g wdrx fjkjd Y% u K
f.!;uhka jykafiaf.a Y%djl NslI
a j
q la f .ug jevu
lr,d bkakjd lsh,d wr mKa;jrekag wykak
,efnkjd' ^ljqo mKa;jre@ laI;%sh mKa;jre"
n%dyauK mKa;jre" .Dym;s mKa;jre" Y%uK
mKa;jre'& t;fldg tA f.d,af,da we,a,d weyefjd;a
wr ldrKh' ^fudllao ldrKh@ Tnjykafia,df.a
Ydia;Dka jykafia fudk jf.a Ouhlao lshkafka@
Tnjykafia,df.a Ydia;Dka jykafia fudk jf.a
woyilao orkafka@ lsh,d weyefjd;a& fkak f
jf.a W;a;r fokak lsjd' tAf.d,a,kag lshkak lsjd"
mskaj;aks" wmf.a Ydia;Dka jykafia wmsg lsh,d
fokafka ;DIaKdj relsughs' ^ckaord. khlaLdhS&
Ydia;Dkajykafia wmsg lsh,d fokafka ;DIaKdj"
uyfukdj ioy m%ldYk

43

u. fyd|g ;sf k''''

wdYdj" leue;a; relr,d odkakhs'


t;fldg idmq;a; uyry;ka jykafia lshkjd
ms%h wdhqIau;==ks" Tnjykafia,d tfyu lsjdg miafia
wr mKa;jre wd tfyuo@ lsh,d kslka bkafka
keye lsjd' Bgmiafia fmr,d m%Yak lrkjd' tA
Tnjykafia,df.a Ydia;Dka jykafia fudlla .ek
;sfhk ;DIaKdjo relrkak lshkafka@ lsh,d m%Yak
lrkjd lsjd' biafi,a,du z;DIaKdj relrkakhs
foaYkd lrkakfkaZ lsh,d lsjd' tAf.d,af,da fmr,d
m%Yk
a lrhs lsjd zl=ula .ek we;s ;DIaKdj relrkak
lsf@Z lsh,d' t;fldg fufyu W;a;r fokak lsjd'
zmskaj;=ks" wmf.a Ydia;Dka jykafia rEmh .ek
we;s ;DIa K dj relrka k ls h ,d foa Y kd lr,d
;sfhkjd' wmf.a Ydia;Dka jykafia fokdj .ek
we;s ;DIa K dj relrka k ls h ,d foa Y kd lr,d
;sfhkjd' wmf.a Ydia;Dka jykafia ixj .ek we;s
;DIaKdj relrkak lsh,d foaYkd lr,d ;sfhkjd'
wmf.a Ydia;Dka jykafia ixLdr .ek we;s ;DIaKdj
relrkak lsh,d foaYkd lr,d ;sfhkjd' wmf.a
Ydia;Dka jykafia [aKh .ek we;s ;DIaKdj
relrkak lsh,d foaYkd lr,d ;sfhkjd' Th yg
wmf.a Ydia;Dka jykafia mxp WmdodkialkaOh
flfrys we;s ;DIaKdj relrkak lsh,hs foaYkd lr,d
;sfhkafka'Z
t;fldg wr mKa;jre zyd'''' yd''''Z lsh,d kslka
bkafka keye' t;fldg tAf.d,af,d fudlo lrkafka@
wdfh;a wykjd' z;uqkk
a dkafia,df.a Ydia;Dka jykafia
44

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

rEmh .ek ;sfhk ;DIaKdj relrkak lsf rEmh


.ek ;sfhk ljr wdkj" lror oel,do@ fokdj
.ek ;sfhk ;DIaKdj relrkak lsf fokdj
.ek ;sfhk ljr wdkj" lror oel,do@ ixj
.ek ;sfhk ;DIaKdj relrkak lsf ixj .ek
;sfhk ljr wdkj" lror oel,do@ ixLdr .ek
;sfhk ;DIaKdj relrkak lsf ixLdr .ek ;sfhk
ljr wdkj" lror oel,do@ [aKh .ek ;sfhk
;DIaKdj relrkak lsf [aKh .ek ;sfhk
ljr wdkj" lror oel,do@Z lsh,d weyefjd;a
W;a;r fokak lsjd fufyu'
zms k a j ;a k s " rEmh .ek rd.h refkdl<
flfkl=g" leue;a; refkdl< flfkl=g" fm%auh
refkdl< flfkl=g" msmdih refkdl< flfkl=g"
tA rEmh wks;H njg m;afjoa" fjkia fj,d hoa
fidal je<mS la fodkia yg.kakjd' wkak tA ksihs
rEmh .ek ;sfhk ;DIaKdj relrkak lshkafkaZ
lsh,d f;dar,d fokak lsjd'
oeka wms tA l meye,s lr.ksuq' t;fldg
idmq ; a ;
uyry;ka
jyka f ia
weyq j d"
z;uqkakdkafia,df.a Ydia;Dka jykafia fudk jf.a
Ouhlao lsh,d fokafka@Z lsh,d' weyqjdu W;a;r
foka k ls jd Wka j yka f ia wms g foa Y kd lr,d
;sfhkafka ;DIaKdj" Pkaord.h" relrkak lsh,hs'
t;fldg wr mqo.
a ,hska fmr,d m%Yk
a lrhs lsh,d
lsjd z;uqkakdkafia,df.a Ydia;Dka jykafia l=ula
.ek ;sfhk ;DIaKdjo re lrkak lsf@Z lsh,d'
uyfukdj ioy m%ldYk

45

u. fyd|g ;sf k''''

t;fldg W;a;f fokak lsjd fufyu' zwmf.a


Ydia;Dka jykafia foaYkd l<d rEmh .ek ;sfhk
;DIaKdj relrkak lsh,d' wmf.a Ydia;Dka jykafia
foa Y kd l<d fokdj .ek ;s f hk ;DIa K dj
relrkak lsh,d' wmf.a Ydia;Dka jykafia foaYkd
l<d ixj .ek ;sfhk ;DIaKdj relrkak lsh,d'
wmf.a Ydia;Dka jykafia foaYkd l<d ixLdr .ek
;sfhk ;DIaKdj relrkak lsh,d' wmf.a Ydia;Dka
jyka f ia foa Y kd l<d [a Kh .ek ;s f hk
;DIaKdj relrkak lsh,d'Z Bgmiafia fudllao
wykafka@ ztfyu mxp WmdodkialkaOh flfrys we;s
;DIaKdj relrkak lsh,d foaYkd lf<a tA mxp
WmdodkialkaOh .ek fudk jf.a wdkjhla oel,do@Z
lsh,d'
Tka k Bgmia f ia ia ; f' rEmh ls h ka f ka
fudllao@ rEmh lshkafka ^remam;S;s fLda NslaLf"
;iaud rEmka;s jqp;s& mskaj;a uyfKks" keiS jekiS
hk ksid rEmh lsh,d lshkjd rEmh lsf i;r
uyd Od;=kf
a .ka yg.;a; foaj,a' wdOHd;al jYfhkq;a
;sfhkjd ndysr jYfhkq;a ;sfhkjd' B,g ySk
jYfhkq;a ;sfhkjd' m%KS; jYfhkq;a ;sfhkjd'
f.dfrdaiq jYfhkq;a ;sfhkjd' ishq jYfhkq;a
;sfhkjd' r jYfhkq;a ;sfhkjd' , jYfhkq;a
;s f hkjd' i;r uyd Od;= k a f .ka yg.;a ; rEm
wdOHd;al rEm lsh,d .;a;du flia" f,d" ksh
fmd;=" o;a" iu" uia" kyr" weg" weg " jl=.vq"
yDoh" wlaudj" o<nqj" fmky" l=vd nvje," uyd
nvje," wiQ" mG Od;=jg whs;shs'
46

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

B,g ms;" fiu" ierj" f,a" oyh" f;,aukao"


jqreKqf;,a" l" fl<" fidgq" io " uq;%d" wdfmda
Od;=jg whs;shs' t;fldg f;afcda Od;=j lshkafka
fudllao@ wmsj fudarkafka hulskao" wms ldmq mq
foaj,a rjkafka hulskao" wfma f bkashka uqyql=rd
hkafka hulskao tA f;afcda Od;=jhs' B,g jdfhda
Od;=j' W.=rg tk jd;h' B,g miqmiska hk jd;h'
l=i ;=< ;sfhk jd;h' Yrfha we;e fldgiaj,
;sfhk jd;h' we m; mqrd is jk jd;h' wdYajdi"
m%dYajdi jd;h' f Tlafldau wh;afjkafka wdOHd;al
rEmhg'
oeka f i;r uyd Od;=kaf.ka yg.;a; rEmh
wms ys;df.k bkafka zuuZ lsh,d' zuf.aZ lsh,d' zuf.a
wd;auhZhs lsh,d' wms t;kska kej;s,d keye' Bg
miafia ndysr rEm uu" uf.a" udf.a wd;auhhs lsh,d
tAj;a .kakjd' t;kska kej;s,d keye" w;S;fha ksreoaO
jqk rEm;a .kakjd' yQ,a, yQ,a, bkakjd wfka wij,a
foaj,a ;snd' oeka tAl ug ke;s jqkd lsh,d' w;S;fha
ksreoaO jqk rEm .ek;a wms ys; ys;d tAjg we,S jdih
lrkjd' wkd.;fha yg fkd.;a;= foaj,a .ek;a wms
wdYdjlska bkakjd' wkd.f;a fjd fjd yg.kshs
lsh,d ygfkd.;a;= foaj,a .ek;a wms wdYdjlska
bkakjd' j;udkfha ygwrf.k ;sfhk foaj,a .ek;a
wms wdYdfjka bkakjd' B,g wmsg f.dfrdAiqjg
oefkk rEmh .ek;a wdYdj we;sfjkjd' ishqjg
;sfhk rEm .ek;a wms wy,d wdYd we;s lr.kakjd'
m%KS; rEm .ek;a wms wdYdj we;s lr.kakjd' ySk
rEm .ek;a wms wdYdj we;s lr.kakjd'
uyfukdj ioy m%ldYk

47

u. fyd|g ;sf k''''

oeka wms wjfndaOhla ksid fl .ek l l


f;are wrka yshdg iuyre leu;shs i;a;= fj,d
Wmkak' fyd|g n,kak iuyre lshkjd g jvd
fyd|hs l=re,af,la fj,d Wmk tl' fmdai;a f.orl
n,af,la fj,d yshd k g jvd fyd|hs lshkjd' tA
fudlo@ tA wjfndaOhla ke;sluuhs' wjfndaOhla ;snk
q d
k tfyu is;=,a,laj;a my< fjkafka keye'
t;fldg wms fflka f;are .kak k fldfyka
.;a;;a rEmhg neu ksihs wmsg f jf.a foaj,a we;s
fj,d flg we,S jdih lrkafka'
b;ska nqrcdKka jykafia foaYkd l<d ukqii
a hd
ke;ak f i;ajhd f rEmhg we,S jdih lrk
fldg" tA flfrys wdYdj relr,d ke;ak" tA rEmh
ksid l yg.kakjd' oeka wmg mqjka ishu rEm
fldgia follg fnokak' fldfyduo@ uu wdYd lrk
uf.a foaj,a iy ug whs;s ke;s foaj,a'
oeka ys;kak ;ukag whs;s ke;s foaj,a ke;s jqkd
lsh,d ;ukag l yg.kakjdo@ lla yg.kafka keye'
;uka wdYd ke;s foaj,a ke;s fj,d .shdg levqkdg
kdg lla yg.kafka keye' fudlo lla yg.kafka
ke;af;a@ tA flfrys ;ukaf.a wdYdjla ke;s ksid'
;ukag lla yg.kakjd k yg.kafka wdYdjla
;sfhk ksid' tA fl;a fjkila ;sfhkjd' fudllao
fjki@ oe f,i hulg wdYd lf<d;a tA l jehs'
tfyu ke;ak uD yg k wms wdYd lf<a l;a tA
yhs' wmsg blaukskau tAl wu;l lrkak mqjka'
tfyu ke;ak wms hulg oe f,i k wdYd lf<a
wdYd lrk foa fjkia fjoa n,j;a llg m;a fjkjd'
48

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

nqrcdKka jykafia wmg foaYkd lr,d ;sfhkjd


lg m;ajk
q dg miafia iuyr whg isyh
s l,a fjkjd'
mmqf w;a .y .kakjd' y~d je<fmkjd' wfka uf.a
foaj,a ke;s jqkd lsh,d' nqrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd fuka k f wdkjh oel,d fudlla o
wdkjh@ wdi lrmq rEmh ke;s fjkia hoa tA
rEmhg we lrmq tlaflkd" we,au re fkdlrmq
tlaflkd" fm%auh re fkdlrmq tlaflkd ;Kaydj"
refkdlrmq tlaflkd lg m;a fjkjd' fl oel,d
;uhs rEmh flfrys we;s wdYdj relrkak lsh,d
nqrcdKka jykafia foaYkd lf<a'
oeka n,kak wmg kslu ;DIaKdj relrkak
lsh,d lsjdg tAl w: jYfhka f;are .kak wudrehs'
wmsg f;afrkafka ;Kaydj ke;ak fldfyduo@ wdYdj
ke;a k neyefka ' tfyu ys f ;ka k mq jka l u
;sfhkjd' kuq;a wms f;a isoaOjk is f yg
ys;kak mgka .kak fldg ;uhs wmsg f;afrkaafka
we;a; ;uhs f lshkafka' f ;DIaKdj ksihs l
fYdalh yg.kakjd k yg.kafkau lsh,d' Bg miafia
wmg f;are .kak mqjkalu we;sfjkjd tfyk
f rEm flfrys" ;udf.a hehs i,lk i;r uyd
Od;=kaf.ka yg.;a hula weoao" ndysr hehs i,lk
i;r uyd Od;=kaf.ka yg.;a hula weoao" f.dfrdaiq"
ishq" ySk" m%KS;" r" , mj;sk rEmhla weoao f
ish,a, uuh" udf.a lsh,d wdYdjla ke;ak f lla
yg.kak ;ekla keye' mskj
a ;=k"s t;fldg rEmh ke;s
jqkd lsh,d thdg lla yg.kak yla keye'
nqrcdKka jykafia wmsj lska uqojkafka fldfyduo
uyfukdj ioy m%ldYk

49

u. fyd|g ;sf k''''

lshk tl tAflka wmsg f;are .kak mqjka'


Tkak tl fkdakd flfkla yshd' f fkdakdf.a
uy;a;hdg ms<sldjla yekd' f fkdakd fmd nq
ms<suhla ;shdf.k u,a myka mQcd lr,d jkjd' oeka
n,d bkak flfkl=g fmakafka fldfyduo@ fuhd
fndfydau Y%oaOdjka; flfkla jf.a' b;ska fuhd je|
je| ls h kjd' wfka nq rcdKka jyka i " uf.a
uy;a;hdj ikSm lr,d fokak oeka fuhd nq .=K
isyslrkjdo@ keye' ;j flfkla lsjd l lr,d
yhkafka keye lsh,d' nq yduqrejkag l lr,d
foka k neye ls jd' WU b,a , mka ls jd l
fohkaf.ka' wfka fyd|hs lsjd' oeka Tkak myka
;sh ;sh b,a,kjd' wfka fohks" uf.a uy;a;hdj
blaukg ikSmlr,d fokak lsh,d'
t;fldg ;j tlaflfkla we,a,d lsjd" WUg
fohka f .ka b,a jdg l lrka k neye'
Wka j yka f ia , d judkj keye' idhs ndndf.ka
b,a,kak lsjd' wfka fldhs;r fohlao tfyu
flfkla bkak tl lsh,d mska;+rhla f.k,a,d
t,a,,d ;shd .;a;d' f.k,a,d jkjd'
wfka uy;a ; hd u<d' oeka fuhd ys ; kjd
nqrcdKka jykafiaf.ka b,ajd Wkajykafia ug
weyq l ka f ka keye' fojreka f .ka b,a jd
Wkajykafia,d ug weyql kafk;a keye' idhs
ndndf.ka b,ajd Wkajykafia ug weyql kafk;a
keye' oeka fuhd wjika lghq;= l<d' lr,d .shd
l=iaishg' .sys,a,d .;a;d fuda,a .y' wrf.k wdjd' wr
50

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

Tlafldgu .eyqjd' oeka n,kak fuhdf.a weoySu


wjfndaOfhkao fuhd lf<a@ keye' t;fldg fuhd
je| je| bkakjd flfkla oelald k ys;kafka
fudllao@ wfka fuhd y ieoeyej;shla' mska
fmakafka tA jf.a tlla'
nqrcdKka jykafia tA jf.a wfma l whska lr,d
fokafka keye' kuq;a Wkajykafia f l%uhg wfma
l whska lr,d fok tl iodld,sl iula' tAlhs
ffla jeo.;alu' nqrcdKka jykafia wmg lsh,d
fokjd ys;kak' rEmh flfrys rd.h refj,d ke;ak"
fm%u
a h refj,d ke;ak" leue;a; refj,d ke;ak"
msmdih refj,d ke;ak" ;DIaKdj refj,d ke;ak
tA rEmh ke;sfj,d hoa kdY fj,d hoa thdg lla
yg.kakjd' tA ksihs nqrcdKka jykafia jodf<a rEmh
flfrys we;s ;DIaKdj relrkak lsh,d'
wms fl wfma Yla;s muKska wjfndaO lrkak
uykais .;af;d;a wmsg neo Th Ou lreK uq,a
lrf.k ys;kak@ kqjKska uikak neo@ mqjka'
t;fldg wmsg f;are hkjd we;a; fkakak f
f,dafla ukqIHhka h;dla rEmh ksid lakjdo" tA
la kafkau f rEmhg wek ksiduhs lsh,d' f
ldrKh f;are hkfldg Tkak nqrcdKka jykafia
flfrys ys; mykjd' fldfyduo mykafka@ wd
nqrcdKka jykafia tfyk wmsj lska uqojkakhs
f yg wmsg wjfndaO lrkak lsh,d foaYkd lf<a'
f yg ;DIaKdj m%ydkh lrkak lsh,d wmg
foaYkd lr,d ;sfhkafka lsh,d'
uyfukdj ioy m%ldYk

51

u. fyd|g ;sf k''''

Bg miafia idmq;a; uyry;ka jykafia foaYkd


lrkjd"wdhqIau;=ks" tA jf.au tAf.d,a,kag lshkak
fokdj flfrys leue;a; relrmq ke;s" fma%uh
relrmq ke;s rd.h relrmq ke;s" msmdih relrmq
ke;s" ;DIaKdj relrmq ke;s flfkl=g tA u wks;H
fj,d hkfldg" fjkia fj,d hoa" ke;s fj,d hoa"
fidal je<mS la fodkia yg.kakjd' nqrcdKka
jykafia f fokdj flfrys we;s wdkjh oelald'
oel,d ;uhs Wkajykafia wmg foaYkd lf<a fokdj
flfrys we;s ;DIaKdj;a relrkak lsh,d'
fudllao f fokdj lsh,d lshkafka@
lShla ;sfhkjdo@ fokd ;=kla ;sfhkjd iem u"
la u" uOHia: u lsh,d' f yg.kafka
l= u la m% ; Hfhka o @ ia m Yh m% ; Hfhka ' ia m Yh
m%;Hfhka lsh,d lshkafka wms weia wermq .uka rEm
fmfkkjd' t;fldg f wefyka rEmhla olskjd
lsh,d lshkafka weyehs" rEmhhs" [aKhhs tl;=
fjkjd' wdkak tAlg ;uhs iamYh lsh,d lshkafka'
t;fldg weyehs" rEmhhs" [aKhhs tl;= fjoa tA
rEmh ;=< ;sfhkafka iem ,nd fokak mqjka fohla
k iem yg.kakjd' olsk rEmh ;=< ;sfhkafka
l ,ndfok fohla k la yg.kakjd' olsk
rEmh ;=< iem" l fol yg.kafka ke;ak uOHia:
yg.kakjd'
t;fldg weye lshkafka ks;H fohlao wks;H
fohlao@ weye wks;H fohla' weye ks;H k weye
tydg fuydg yefrkafka keye' tfyuk p,khla
fjkafka keye' fjkila fjkafka keye' ke;sfjkafka
52

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

keye' tfyk f .,a lKqjla jf.a ;sfhkak tmdhe'


tfyu ;sfhkjdo@ keye' weyeg fmak rEm ks;Ho
wks;Ho@ wks;Hhs' .,a lKqj jqk;a wks;Hhs' tfyk
wks;H jQ weyela ;sfhkafka' wks;H jQ rEmhla
;sfhkafka' [aKh ks;Ho wks;Ho@ wks;H jQ weyehs
rEmhhs ksid yg.kak [aKh ks;H fjkafka keye'
fldfydu;a wks;Hhuhs' wks;H jQ foaj,a ;=kla tl;=
fj,d ;uhs ula yg.kafka' t;fldg wks;H jQ
foaj,a ;=kla tl;= fj,d yg.kak u;a ks;Ho
wks;Ho@ wks;Hhs'
wms isysfhka ke;s ksid wmg fl tA jf.a fya;=
m%;Hfhka yg.kakjd lsh,d f;afrkafka keye'
tprhs ffla ;sfhk wnqoh' tAl fmd tlla jf.a
fmkqkg tAl f,dl= wnqohla' tA lsf wms f ixidf
mqrdu la fodkia |j |jd wdfu wjfndaO
lr.ekSula lr.kak yla ke;sj' b;ska wmsg iem
ula we;sfjk fldg wms wdYd lrkjd' tA iem
uu m;kjd' la fokdjg .efgkjd' WfmalaId
fokdjg uq,d fjkjd' f Tlafldau wdYdj mok
lrf.khs ;sfhkafka'
nq rcdKka jyka f ia foa Y kd l<d wms g tA
wdYdlrk foa" tA u ke;sfj,d hk fldg fudllao
wmsg isoaO fjkafka@ lla yg.kakjd' oeka wms .uq
wefyka rEm n,,d iem ula yg.;a;d' oeka Th
yuhs lfKka Yo wy,;a iem" la" WfmalaId u
yg.kakjd'

wefyka rEmhla n,oa weyehs " rEmhhs "

uyfukdj ioy m%ldYk

53

u. fyd|g ;sf k''''

[aKhhs tl;= fjkjd' tAl ;uhs wefya


iamYh'

lfKka Yohla wyoa lKhs " Yohhs "


[aKhhs tl;= fjkjd' tAl ;uhs lfKa
iamYh'

kdifhka .| iqj| oek.oa kdihhs .| iqj|hs


[aKhhs tl;= fjkjd' tAl ;uhs kdifha
iamYh'

fjka rig oek.ksoa jhs" rihhs" [aKhhs


tl;= fjkjd' tAl ;uhs f iamYh'

lfhka myi ,noa lhhs" myihs" [aKhhs


tl;= fjkjd' tAl ;uhs lfha iamYh'

ukig wruqKla isf;oa ukihs" wruqKqhs"


[aKhhs tl;= fjkjd' tAl ;uhs ukfia
iamYh'

fukak f tl;= u ;uhs f .ska .gu


hkafka' t;fldg f ;=k tl;= jqkdg miafia yg
.kafka iamYh' f iamYh jy jyd fjkia fjkjd'
tA jy jyd fjkia jkafka wks;H ksid' iamYh jy
jyd fjkia fjkfldg ;j fohla fjkia fjkjd'
u fjkia fjkjd' fudllao fya;=j@ iamYfhka
;ud u yg.kafka' fl wms nqrcdKka jykafia
fmkajd foklu okafka keye' uu k oekf.k
ysfha keye' Tn oekf.k yshdo@ biair uu n,oa
uu ys;f
= uu olskjd lsh,d' miafia ;uhs uu bf.k
.;af;a wd f olskafka ;=kl tl;=fuka lsh,d'
54

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

biair okafka keyefka'


wms wefyka rEmhla olsoa wms ys;kafka wd uuhs
olskafka lsh,d' miafia ;uhs oek.;af;a f weyehs"
rEmhhs" [aKhhs tl;= fuka ;uhs f fmakafka'
lKhs" Yohhs" [aKhhs tl;= fuka ;uhs f
wefykafka' kdihhs" .| iqj|hs" [aKhhs tl;=
fuka ;uhs .| iqj| fkkafka' jhs" rihhs"
[aKhhs tl;= fuka ;uhs ri oefkkafka' lhhs"
myihs " [a Khhs tl;= fuka ;uhs myi
oefkkafka' ukihs" wruqKqhs" [aKhhs tl;=
fuka ;uhs ukig ysf;kafka' nqrcdKka jykafiaf.a
foaYkd lsfhjdu ;uhs wmsg f;arefka ffla
;sfhkafka fufyu fohla lsh,d' ke;ak wms ys;ka
ysfha fldfyduo@ f zuuZ lsh,d flfklau fjd
lr lr bkakjd lsh,d'
b;ska nqrcdKka jykafiaf.a foaYkd lrkjd
f u wks;Hhs lsh,d' wms tAl wjfndaO lr.kak
k' t;fldg ;uhs wmsg l l f flfrys mj;sk
;Kaydj relrkak mqjka fjkafka' nqrcdKka
jykafia ;Kaydj relrkak lsh,d foaYkd lf<a"
f fokdj flfrys ;Kaydj re fkdlr bkak
fldg tA fokdj ke;s fjoa fudlo fjkafka@ fYdal
je<mS" la" fodkia" iqiq fy,S yg.kakjd'
B,g nqrcdKka jykafia foaYkd l<d lsh,d
idmq;a; uyry;ka jykafia lshdfokjd" ixj
flfrys;a Pkaord.h relrkak lsh,d' ixj flfrys
wdYdfjka bkak flfkl=g tA ixj wks;H fjoa
uyfukdj ioy m%ldYk

55

u. fyd|g ;sf k''''

l yg.kakjd' fudllao ixj lsh, lshkafka@


ykd.ekSu'

weyehs" rEmhhs [aKhhs tl;= fjp .uka


rEm ykd.kakjd'

lKhs" Yohhs" [aKhhs tl;= fjp .uka


Yoh ykd.kakjd'

kdihhs" .| iqj|hs" [aKhhs tl;= fjp


.uka .| iqj| ykd.kakjd'

jhs" rihhs" [aKhhs tl;= fjp .uka


rih ykd.kakjd'

lhhs" myihs" [aKhhs tl;= fjp .uka


myi ykd .kakjd'

ukihs" wruqKh
q "s [aKhhs tl;= fjp .uka
wruqKq ykd.kakjd'

oeka f ykd.kakd foa iamY m%;Hfhka


yg.kakjd lsh,d okafka keye' tA ksid ykd.kakd
foag wms wdYd lrkjd' tA wdYdj relrkafk;a keye'
wdYdj ms y s g q j df.k bka k jd' t;fldg fudlo
fjkafka@ oeka wms ykd.kakjd wmsj' tAl rEm ixj'
oeka rEmh l l r,d hkjd' jhig hkjd'
t;fldg fudlo fjkafka@ t;fldg w~kak mgka
.kakjd' wfka ug biairk fmkqkd' oeka fmakafka
keye' wfka biair fldKaf lhs" oeka iqhs' wfka
biair f yu rkajka mdghs' oeka yels,s,d lsh,d
miq;efjkjd' tfyu miq;e ;e thd zwfka g;a
56

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

jvd ,iaika rEmhla we;ak fldhs;r wf.ao@Z lsh,


ys;kjd' tfyu fkao fjkafka@ ykd.kak rEm .ek
wms wjfndaO lr.;af;a ke;ak Tkak fYdal je<mS
la fodkia yg.kakjd'
rEm ixj wks;H fjoa fYdal" je<mS" la
fodkia yg.kakjd' ix{dj wjfndaO fkdlrmq
flkdg Yo ixj fjkia fjoa fYda l hla
yg.kakjd' we,au re fkdlrmq flkdg .kaO ixj
fjkia fjoa a fYda l hla yg.ka k jd' we,a u re
fkdlrmq flkdg ri ixj fjkia fjoa fYdalhla
yg.kakjd' we,au re fkdlrmq flkdg fMdGn
ixj fjkia fjoa fYdalhla yg.kakjd' we,au re
fkdlrmq flkdg ukig ysf;k foaj,a fjkia fjoa
fYdalhla yg.kakjd' we,au re fkdlrmq flkdg
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd ixj flfrys
we;s we,au relrkak lsh,d'
B,g nq rcdKka j yka f ia foa Y kd lrkjd
ixialdr flfrys we;s we,au relrkak lsh,d' fudlo
ixialdr flfrys we;s we,au relrkak lshkafka@
ixialdr lshkafka fudllao@ f;kdj' weyehs" rEmhhs"
[aKhhs tl;= fjkfldg lreKq ;=kla tlmdrg
yg.kakjd' fudkjdo tA@ weyehs" rEmhhs" [aKhhs
tl;= jqkd lshkafka wefya iamYh'

wefya iamYh yg.;a;= .uka fokdj" ixj"


f;kdj yg.ka k jd' t;fldg f ;= k u
yg.kafka tl mdr' tAl wms f;are lr.kak
k'

uyfukdj ioy m%ldYk

57

u. fyd|g ;sf k''''

lfKka Yohla wyoa lKhs " Yohhs "


[aKhhs tl;= fjkfldg fokdj" ixj"
f;kdj tl mdr yg.kakjd'

kdifhka .| iqj| wd>%dKh lroa kdifha


iamYfhka kdifha fokdj" ixj" f;kdj
tl mdr yg.kakjd'

fjka ri oa jhs" rihhs" [aKhhs tl;=


fj,d f iamYfhka f fokdj" ixj"
f;kdj tl mdr yg.kakjd'

lhhs" myihs" [aKhhs tl;= fj,d lfha


iamYfhka lfha fokdj" ixj" f;kdj tl
mdr yg.kakjd'

ukihs" wruqKh
q "s [aKhhs tl;= fj,d ukfia
iamYfhka ukfia fokdj" ixj" f;kdj
tl mdr yg.kakjd'

tA f;kdfjka ;uhs wms l%shd;aul fjkafka'


f;kdj yg.kafka ke;ak lsh
% d;aul fjkafka keye'
f;kdjla yg.kafka ke;ak ukiska ls%hd;aul
fjkafk;a" jpkfhka ls%hd;aul fjkafk;a" lhska
lsh
% d;aul fjkafk;a keye' tfyk lhsk"a jpkfhka"
ukiska ls%hd;aul fjkak f;kdj yg.kak k'
wks;a tl ;uhs fyd|g n,kak ys;,d f wl=i,a
j," f ;DIaKdf" rd." oafY" fudayj, f,dl=
f.hla ;s f hkjd' oeka n,ka k fyd|g bka k
ukqii
a hdg flak;
a s .shdu ;sfhk Yla;h
s ' keoao tfyu@
oy fofkl=g w,a,kak neyefka' kslka fj,djg
58

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

bkafka wekak neye jf.a' flaka;s .shdg miafia


fmd wr.;a;dg miafia lh jgfj,d w,a, .kakjd'
tA lh;a we|f.k hkjd' n,kak wr oafYh lshk
tl fldhs;r n,j;aj ls%hd;aul fjkjdo lsh,d'
t;fldg udi .Kka mkak mkak hkjd' fjk foalg
k tfyu lrkak mqjkalula keye' t;fldg hym;a
fohla tfyu udi .kka w,a,f.k mkak mkak
hkjdo@ keye' whym;a foag ;uhs tAl ;sfhkafka'
tA;r f.hla ;sfhkjd' wl=i,aj,ska f,dl= cjhla
tkjd' tA miafia hkjd uy f.hlska' f bkak
keye' lkak keye' kuq;a hkjd miafika' t;fldg
wms g fma k jd wl= i ,a re fkdls u fldhs ; r
ydksodhlo lsh,d' uu ys;kafka .ia fld<kaj, jqk;a
tfyuhs' l=Ur
q la j.d l<d lshkak' irejg jefvkafka
fudkjdo@ j,a' ff.ka jefvkjd'
b;ska tA ksid f;kdj my, fj,d luh
yg.kakjd' nqrcdKka jykafiaf.a Oufha luh
fmkajd fokafka ^lux fL;a;x& luh l=ula ygo@
l=Uqrla yg' fjd ksjrj f;are .kak k' Tng
u;lo c iQ;%h@ ixhqla; ksldfha ;=kajk fldgfia
;sfhk c iQ;f
% ha nqrcdKka jykafia fmkajd kakd
[aKh fudlla ygo@ chla yg' t;fldg
rEm" fokd" ix" ixialdr fudlla ygo fmkajd
kafka@ fmdf<dj jf.a' ;Kaydj c,h jf.a' nqoaO
foaYkdf ug uqK.eis,d keye zlu cZ lsh,d
fohla' nqoaO foaYkdf [aKhg chla lsh,d
foaYkd lr,d ;sfhkafka' nqrcdKka jykafiaf.a
Oufha luh fmkajd ,d ;sfhkafka lafIa;h
% lsh,d'
uyfukdj ioy m%ldYk

59

u. fyd|g ;sf k''''

l=Uqr lsh,d' t;fldg f ls%hdjg wkql+,ju ;uhs


[aKh yefokafka' tAlhs [aKhg chla
lsh,d foaYkd lr,d ;sfhkafka'
Tng u;lo uu nqrcdKka jykafiaf.a ;j;a
foaYkdjla Wmqgd oelajqjd Th isoah inkaOfhka'
Tng u;lo n,ka k flfkla mlula lhs k a "
jpkfhka" ukiska l<dg miafia tAflka wl=i,hla
Wmkjd' t;fldg nqrcdKka jykafiaf.a Oufha
i|yka fjkjd tAl yhg ire fl;l fldfydU
weghla ysfgjd jf.a lsh,d' [aKh mjg nr
fj,d me,fjkjd' fldfydU weghla me< jqkdu uq,a
weo,d mD idrh wrf.k .y jefvkjd' oeka .yg
h mD idrhla weo.kakjdo" h fmdaIKhla
,nkjdo" tA l fya ; = fjka f ka meKs ri fohla
Wmoaojkako" ;s;a; fohla Wmoaojkako@ ;s;a; fohla
Wmoaojkak' wdkak tA jf.a lsjd wl=i,hla lr,d
[aKh me< u' nqoaO foaYkdfjkau wms tAjd
ks j e/j f;a r e wrka bka k k' B,g f
fmdf<dfjufka meKs ri foaj,a yg.kafka' f
fmdf<dfuhs ;s;a; foaj,a yg.kafka'
t;fldg Wkajykafia foaYkd lrkjd flfkla
m lrkjd lhska" jpkfhka" ukiska' t;fldg
[aKh ilia fjkafka mjg wkqj' flfkla mska
lroa [aKh ilia fjkafka mskg wkqj' tAlg
Wkajykafia foaYkd lrkjd Wla .ila ysfgjd jf.a
lsh,d' Tkak Wla .ila ysfgjdu tA .i uq,a wkjd'
t;fldg h mD idrhla Wla .ig weo,d .kakjdo"
h fmdfydrla weo,d .kakjdo" h c,hla weo,d
60

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

.kakjdo tAl Wla .fia jeug ;uhs fya;=fjkafka'


Bg miafia Wla .fika Wmoaojkafka meKs rila' tAl
;uhs cfha ;sfhk fjkialu'
nqrcdKka jykafia f jf.a [aKh ;uhs
chlg Wmud lf<a' t;fldg luh ;uhs f l=Ur
q g
fmdf<djg Wmud lf<a' b;ska ffl wmsg nqrcdKka
jykafia f;dar,d fokjd f ixialdr flfrys we,au
relrkak lsh,d' tfyu lshkafka fudlo@ f
ixialdr wks;H fj,d hoa fYdal" je<mS" la"
fodkia yg.kak ksid tA flfrys we;s we,au
relrkak lsh,d lshkjd' b;ska f flfrys we;s
we,au relsu mqre lr,d ;sfnd;a ;uhs wmsg
fYdalhla ke;sj" je<mSula ke;sj bkak mqjka
fjkafka'
b;ska fuh wjfndaO lr.;a; nqrcdKka jykafia
f ixialdr flfrys we;s we,au relrkak lsh,d
foaYkd l<d' B,g nqrcdKka jykafia foaYkd l<d
[aKh flfrys we;s we,au relrkak lsh,d'
[aKh flfrys we;s we,au re fkdlsu fya;f
= jka"
we,au re fkdlrmq flkdg [aKh wks;H fjoa
fYdal" je<mS" la" fodkia yg.kakjd' t;fldg
f [aKh yg.kaafka fudlla m%;Hfhkao@ kdu
rEm m%;Hfhka' m%;Hfhka lshkafka Wmldrfhka lshk
tl' t;fldg f;kdj yg.ka f ka ia m Yh
m%;Hfhkafka' f;kdj yg.kafka iamYh we;s
;ekfka'
ia m Yh lS ;ekl yg.ka k jdo@ ia m Yh
yg.kakjd yh ;ekl' wefia iamYh" lfKa iamYh"
uyfukdj ioy m%ldYk

61

u. fyd|g ;sf k''''

kdifha iamYh" f iamYh" lfha iamYh" ukfia


iamYh' t;fldg iamYh yg.kak h ;ekla weoao"
t;k f;kdj yg.ka k jd' t;fldg f;kdj
wdh;k yfhau yg.kakjd'
t;fldg [aKh yg.kafka fldfyao@ h
;ekl kdurEm weoao t;khs' kdurEm ;sfhkjd wefya'
weye l=ula m%;Hfhka yg.;a; tllao@ ^kdurEm
mphd i<dh;kx&' f wei" lK" kdih" j" lh"
uki yg wrf.k ;sfhkafka kdurEm m%;Hfhka'
t;fldg kdurEmfhka yg.;a; tlla weye' kdu
rEmfhka yg.;a; tlla lK' kdurEmfhka yg.;a;
tlla kdih' kdurEmfhka yg.;a; tlla j' kdu
rEmfhka yg.;a; tlla lh' kdurEmfhka yg.;a;
tlla uki'
kdu lsf fudkjdo@ u kduhla' ixj
kduhla ' f;kdj kduhla ' ia m Yh kduhla '
ukisldrh kduhla' t;fldg fjd;a" i;r uyd
Od;+kaf.a;a ksudKhla ;uhs weye' t;fldg f
weyeg mqjka [aKhlaa Wmoaojkak' f lKg
mqjka [aKhla Wmoaojkak' f kdihg mqjka
[aKhla Wmoaojkak' f jg mqjka [aKhla
Wmoaojkak' f lhg mqjka [aKhla Wmoaojkak'
f ukig mqjka [aKhlaa Wmoaojkak'
weyeg kslkau [aKhla Wmoaojkak neye'
fldfyduo mqjka@ weyehs" rEmhhs tl;= fjkak k'
tl;= fjp .uka wefya [aKh yg.kakjd'
lKhs" Yohhs tl;= fjkak k' tl;= fjp .uka
62

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

lfKa [aKh yg.kakjd' kdihhs" .| iqj|hs


tl;= fjka k k' tl;= fjp .uka kdifha
[aKh yg.kakjd' jhs" rihhs tl;= fjkak
k' tl;= fjp .uka f [aKh yg.kakjd'
lhhs" myihs tl;= fjkak k' tl;= fjp .uka
lfha [aKh yg.kakjd' ukig wruqKla wdmq
.uka ukfia [aKh yg.kakjd' fudlo fya;j
= @
kdurEm m%;Hfhka yg.;a; ;eka yhhs ;sfhkafka' tA
yfha [aKh yg.kakjd'
wefya yg.kak [aKhg wms lshkjd plaLq
[aKh lsh,d' lfKa yg.kak [a[dKhg
lshkjd fida; [a[dKh lsh,d' kdifha yg.kak
[aKhg >dK [aKh lsh,d lshkjd' f
yg.kak [aKhg lshkafka yd [aKh
lsh,d' lfha yg.kak [aKhg lshkaafka ldh
[aKh lsh,d' ukfia yg.kak [aKhg
lshkafka ufkda [aKh lsh,d'
oeka wmsg rEmh k f;afrkjd' rEmh .ek lshmq
foa Tlafldgu jf.a f;afrkjd fkao@ fokdj" ixj"
f;kdj" wudrefjka wudrefjka y lla f;are
.kak mqjks' f;are .kak wudre [aKhhs' wms
t;fldg nqoaO foaYkdju bf.k .kska wms wjfndaO
lr.kak uykais fjkak k fkak f isu ;uhs
f ;sfhkafka lsh,d' t;fldg ;uhs wmsg l l
fjd f;are .kak mqjka fjkafka' wks;H" laL"
wkd;au lshk f ,laIK f;are .kak uykais
.;af;d;a ;uhs f;afrkafka' ke;ak fjd fydhkak
ynfjkafka keye'
uyfukdj ioy m%ldYk

63

u. fyd|g ;sf k''''

t;fldg cdldrfhl=f.a lsh


% dld;ajh f;are
.kak;a fl f;re .kak uykais .kak k' uykais
.;af;a ke;ak wmsg f;are .kak neye' mdv yshs'
wms okakjdfka oekqu .ek' wms biafldaf,a .shd' wmsg
fmd ldf,au b.ekakqjd' mx;sj,g .shd' Nd.j,g
,sjd' fflka n,dfmdfrd;a;= fjkafka lreKq
.,m,d" wfma oekqu .,m,d bm;a lrkak mqqjkao
lsh,dfka" Nd.hl wms okak foa .,m,d fokak
mqjkao lsh,dfka n,kafka" t;fldg wms wjqre
.dkla mqre jqfka tA l%uhg fkao@ mqre jqfka idudkH
oekqula ,nd .kak l%uhg' fudlo f,dalh ;sfhkaf
a ka
tA oekqu u;' t;fldg wms Ouh bf.k .ksoa;a wms
Th mqreoaoguhs jefgkafka' tAl ;uhs Ouh wjfndaO
lrkak ;sfhk f,dl=u ndOdj'
wms Tkak bf.k .kak foaj,a bf.k .kakjd'
ke;ak mdv lrkjd' ke;ak u;l ;shd.kakjd'
wr mdif,a bf.k .;a ; l% u hu ;uhs ' kuq ; a
nqrcdKka jykafiaf.a Oufha tAl m%udKj;a keye'
tAl mfyka tlhs' Ouh bf.k .ekSf Ouh weiSu
tlla' wid .;a; foa ord .ekSu tlla' ord .;a; foa
kqjKska fufkys lsu tlla' tA foa wjfndaO lsug
uykais .ekSu tlla' wjfndaO lsu tlla' t;fldg
nqrcdKka jykafiaf.a Ouh wms bf.k .kafka
yqfola oekqu msKsi fkfuhs' tAl wms bf.k .kafka
wjfndaOh msKsihs' t;fldg wmsg ;sfhkak k
Y%oaOdjla zuu f Ouh bf.k .kafka wjfndaOh
msKsihsZ lsh,d'
oekqu msKsi wms bf.k .;af;d;a tAl f jf.a'
64

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

jkdka;rhg hkjd wef;la n,kak' .sys,a,d we;a w


oel,d we;d oelald lsh,d ye,d wdjd jf.hs' wehs@
oekqu ;sfhkjd' kuq;a tAl .ek wjfndaOhla keye'
wdkak tAl wmsg we;s fjk ndOdjla' t;fldg wms tA
ndOdfjka u. yefrkafka fldfyduo@ nqrcdKka
jykafiaf.a Ouh flfrys Y%oaOdjg meKSfuka'
Y% o a O djg meKS f uka ls h ,d wms bf.k .;a ;
biafldaf,a Ihkaj,g wmsg f .ek W.kak,d
;sfhkjdo@ keye' fudlo fya;=j@ tAjd yeu ;siafiau
;sfhkafka ;djld,sl m%fhdackhla msKsi muKhs'
wo bm;a lrk u;h B, wjqreoafoa fjkia fjkjd'
B, wjqreoafoa bm;a lrk u;h Bg miafia wjqreoafoa
fjkia fjkjd' Ih ud,djlska bf.k .kak foa ;=<
wmsg fl f ygu fjkjd' tA ksid fl f
yg woyd .kak lsh,d W.kajkafka keye'
kuq;a iuyr tAjg wms kjdg jvd Y%oaOdjg
hkjd tAjd flfrys we;s uq,dj ksid' oeka wms .;af;d;a"
wms Th oHdj .ek l;d lroa f uq,dj ksid oHdj
lsh,d Y%oaOdjg hkjd' wms woyd.kak fm,fUkjd
fl ;uhs we;a; lsh,d' oeka wms .;af;d;a nqq rcdKka
jykafiaf.a oHdjhs f oHdjhs fjkia'
uu fjkia tlla lshkak f;are .kak' oeka
nq rcdKka jyka a f ia f .a oHdj ;uhs ;% s oHdj'
fudkjdo tA @ ;s % oHdjg ;s f hka f ka mq f
ksjdidkqiai;s [dKh" pq;+mmd; [dKh" wdijlaLh
[dKh' oeka nqrcdKka jykafiaf.a Ouh uq,;a
msishs' ueo;a msishs' w.;a msishs' tfyk
nqrcdKka jykafiaf.a Oufha wdrNhla ;sfhkjd"
uyfukdj ioy m%ldYk

65

u. fyd|g ;sf k''''

ueola ;sfhkjd" wjikaula ;sfhkjd' ksudjla


;sfhkjd' fl,jrla ;sfhkjd' tfyk nqrcdKka
jykafia bm;a lrk oHdj ;sfhkafka f f;au
wjfndaO lr,d fl,jrla lr,d w; wk tlla'
nqrcdKka jykafia foaYkd lf<a f Ouh
;sfhkafka ^l=,amux fjda NslaLf Oux foaisiaid
ks;a;rK;a:dh fkda .yK;a:dh& mskaj;a uyfKks"
f Ouh myqrla f,ihs ud foaYkd lrkafka' f
Ouh ;sfhkafka lf ;shdf.k hkak fkfuhs'
tf;r u msKsihs' oHdj ;sfhkafka lf ;shdf.k
hkak' f Ouh ;sfhkafka tf;r u msKi
s hs' tf;r
u msKsi ;sfhk tlla' t;fldg lf ;shdf.k
hkak k tll=hs tf;r fjkak ;sfhk foalh
= s mgf,da
.;af;d;a fudlo fjkafka@
kQ;k oHdf fl<jrla keye' wjidkhla keye'
oeka f kQ;k oHdfjka lshk mfhaIK kslaIK
fjd ks.uk fjd ffla bjrhla ;sfhkjd o@ f
oHdj wij,a ojfia wjika fjkjd lsh,d tlla
;sfhkjd o@ nqrcdKka jykafiaf.a Oufha tfyu
.ukla keye' ffla ;sfhkafka fudllao@ ffla
meye,sj ;sfhkjd msis wdrNhla" msis ueola"
msis wjidkhla'
nq rcdKka jyka f ia f .a oHdj m% d fhda . s l j
yodr,d wjika fjkjd' imQK fjkjd' mQK;ajhg
m;afjkjd' fl ;uhs Oufha ;sfhk fYaI;ajh'
fjd yk.kak k Ouh ;=<ska' oeka kqjKska
ui,d ui,d uu yk.ka k jd jf.a Tn;a
66

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

yk.kak k' ke;ak Tng ,efnkafka fldmshla


;rhs' wehs@ uu lsj tlla ;rla Tng u;l ;sfhhs
Tn ;=< uql;
= u
a jegySula ke;sj' tfyu fkfuhs fjkak
k' Tn;a kqjKska ui ui n,kak k' tfyu
kqjKska ui ui n,oa ;uhs ug fl f;are
.sfha' f oHdj wdYaphhs' wehs@ ffla wdrNhla
;sfhkjd' ueola ;sfhkjd' wjidkhla ;sfhkjd' f
oHdj w;aoel,d wjika fj,d w;ayk tlla' idudkH
oHdf tfyu tlla keyefka ' bjrhla keye'
fl,jrla keye' wjqf,ka wjq,g hkjd' wkaf;dacgd
nyscgd oHdjla' tAfla we;=,;a wjq,a' msg;a wjq,a'
f Ouh tfyu tlla fkfuhs' f Ouh
yu meye,s ir, fl,ska mdrla ;sfhk ksudjla
;sfhk tlla' b;ska nqrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd f mxp WmdodkialkaOh flfrys we;s we,au
relrkak lsh,d' Bg miafia idmq;a; uyry;ka
jykafia wr yduqrejrekag lshkjd Tnjykafia,d
Tfydu W;a;r kakdg miafia Wkakeye,d kslka bkak
tlla keye' ;j;a m%Yk
a wyhs' fudllao wyk m%YK
a h@
wyhs lsjd Tnjykafia,df.a Ydia;Dkajykafia mxp
WmdodkialkaOh flfrys we;s we,au w;wkak lsf
fudk wdkj oel,do@ wdfha wy lsjd mxp
WmdodkialkaOh flfrys we;s we,au w;aykak lsf
fudk jf.a wdksYxi oel,do@
l,ska weyef zfudk jf.a wdkjhla oel,do
we,au w;aykak lsf@Z lsh,d' fofjks mdr wykjd
zmxp WmdodkialkaOh flfrys we;s we,au w;aykak
lsf fudk jf.a wdksYxi oel,do@Z lsh,d' t;fldg
uyfukdj ioy m%ldYk

67

u. fyd|g ;sf k''''

lshkak lsjd f rEmh flfrys we;s we,au relrmq"


Pkaoh relrmq" fm%auh relrmq" rd.h relrmq"
msmdih relrmq" oe,a, relrmq" rd.h relrmq
flfkl=g ;DIaKdj ke;sfjkjd' thdf.a rEmh fjkia
fj,d ke;sfj,d hoa fYdal je<mS la fodkia
yg.kafka keye' tAl ;uhs lshkjd tAfla ;sfhk
wdksYxih'
fudllao wdksYxih@ wks;H f,dalhg wh;a
foaj,a wks;H fj,d hoa fYdal" je<mS" la" fodkia"
iqiq fy,S yg.kafka keye' oeka wms .;af;d;a
nqrcdKka jykafiaf.a ld,fha Tng u;lfka
idmq ; a ; uyry;ka jyka f ia ms ks j ka mEjd'
Wka j yka f ia f .a is j q r e md;a ; r wrf.k we,a , d
nqrcdKka jykafia biairyd ;sh,d iajdka jykafia
kula lshd yshd iaajdkS Nd.Hj;=ka jykai" f
;sfhkafka idmq;a; uyry;ka jykafiaf.a md;a;rh'
f ;sfhkafka idmq;a; uyry;ka jykafia fmdrjmq
isjqr' Wkajykafia msksjka mEjd' t;fldg wdkkao
iajdka jykafia lsjd' wfka iajdkS ug Ydjka
fydhd.kak;a nej .shd lsh,d' uf.a mmqj ysr
jqkd' ug Ouh isysfjkafka keye lsh,d'
t;fldg nqrdcdKka jykafia wykjd" wd
t;fldg idmq;a; msksjka mEf Thdf.a iS,h;a"
iudh;a" m%j;a wrf.ko@ lsh,d weyejd' n,kak
nqrcdKka jykafia tlmdrgu isysh Wmoaoj,d fok
ye' t;fldg tAflka fmkakqf fudllao@ lsh,d'
wks;H foa wks;H fj,d hoa Tn Ouh ;=< bkak'
n,kak fldpr ,iaikg Wkajykafia fmkaj,d
68

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

fokjdo@ t;fldg wks;H jQ rEmh wks;H fj,d hoa


fYdal" je<mS" la" fodkia" iqiq fy,Su yg.kafka
keye' rEmh flfrys wdYdj relrmq flkdg tAl
;uhs thd w;ak wdksYxih'
B,g fokdj' nqrcdKka jykafia foaYkd
lrkafka fldfyduo@ fokdj flfrys ;DIaKdj
relrmq" we,au relrmq" fm%auh relrmq flfkl=g
fokdj wks;H fj,d hoa la fodkia yg.kafka
keye' oeka n,kak fokdj wks;H fj,d hoa
fldhs;r k je<fmkjdo@ tl ry;ka jykafia
kula yshd Wkajykafiaf.a weg imfhla jegqkd'
imhd oIag l<d' Wkajykafia n,kak f lh yd
n,mq ye' Wkajykafia lshkjd wfkla iajdka
jykafia,dg" wdhqIau;=ks" f Yrh wrf.k .sys,a,d
ms<slkafkka ;shkak' msg fohla jf.a' fnd,a
gla jf.a f lh is,d hkak l,ska fukak f
lh wrf.k .syska ms<slkafkka ;shkak lsjd' f
Wkajykafia Yrh oelmq wdldrh' iajdka jykafia,d
wrf.k .s y s , a , d ms < s l ka f kka ydka i s l<d' tA
fudfydf;u msksjka mEjd' n,kak ;h .ek
;sfhk wjfndaOh fudk;ro lsh,d'
oeka wmsg fj,d ;sfhkafka tAfla wksla me;a;
fkj' wms lshkafka fldfyduo@ wfka ug fudkjd
y jqfkd;a Tn,d wdfha ljod k udf.a oEiska
olskako@ wdfha ljod k wf ;d;af;a lshk Th
ys y~ wykako@ Th neul iqj|la wdfha ljodk
wdfha oefkkako@ tA jf.a is;
= ,s wdfjd;a wmsg fudlo
fjkafka' nUf je,af,a .eyejd jf.a wdfha lerls,d
uyfukdj ioy m%ldYk

69

u. fyd|g ;sf k''''

f.oru ;uhs' t;fldg fflka ffrkak k


;DIaKdj m%ydKh lrkak k' ;DIaKdj m%ydKh lrmq
flfkl=g lsis .egjlaa keye'
fyd|g f;afrk tlla ;uhs we,au tlal ;uhs
yeu msySulau ;sfhkafka' we,au tlal ;uhs yeu
,dullulau ;sfhkafka' we,au tlal ;uhs yeu
wnq o hla u ;s f hka f ka ' we,a u tla l ;uhs yeu
wr.,hla u ;s f hka f ka ' we,a u tla l ;uhs yeu
jekiSulau ;sfhkafka' we,au re lsu;a tlal tA lsis
fohla keye'
b;ska idmq;;
a uyry;ka jykafia lsh,d fokjd
f fokdj flfrys ;sfhk ;DIaKdj relrkak
lsh,d' fokdj flfrys ;sfhk ;DIaKdj relrkak
lsh,d lshkafka fokdj wks;H fjoa fYdal" je<mS"
la" fodkia yg.kakjd' wks;H fj,d hk fokdj
flfrys ;DIaKdj relrmq tlaflkdg fYdal" je<mS"
la" fodkia" Wmdhdi yg.kafka keye' wks;H fj,d
hk ixj flfrys ;DIaKdj relrmq tlaflkdg
fYdal" je<mS" la" fodkia" yg.kafka keye'
oeka n,kak nqrcdKka jykafia jialdf,a jia
jikak frxc lshk nuqKdf.a .ug jehd' t;fldg
frxc nuqKd lsjd iajdkS" uu Wmia:dk lrkak
lsh,d' t;fldg udrhd jeyqkd' f nuqKdg Tkak
wu;l jqkd' tA ldf,a yshd wYajhka fj<od lrk
ksii
a q msila' hkak yla keye jeiai mgka .;a;d'
tA ms
s i f lsgqju Yd,djl kej;s,d yshd wYajhkag
fok hj yd,a iu'
70

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

b;ska NslaIQka jykafia,d nejd wo odfka keye'


wms k f ldf,a f;a y jla lr.kakjd fka' tA
ldf,a f;a keyefka' tA ldf,a fudkjdo ;sfhkafka@
fmrykalf , ;sfhkjd" j;=r lla fmr,d
.kakjd' Tpr ;uhs' ljqrey m,;=re hqI l,d
kafkd;a y' ke;ak keye' Tkak wo ojfia n,ka
yshd' nqrcdKka jykafia;a nv.skafka" ry;ka
jykafia,d;a nv.skafka' Wkajykafia,dg f;arekd
fuhdg wu;l fj,d ;uhs lsh,d' u;la lrkak .shdo@
keye' Bg miafia ry;ka jykafia,d l,amkd l<d
oeka b;ska nv.skafka bkak;a neyefka' Tkak .shd
msKavmdf;a' fldydgo .sfha@ wr wYaj fjf<kaoka
.djg .shdg miafia tA ksiaiq fudlo lf<a@ hj yd,a
f.daks ;sfhkjd tAflka wyqrla wrf.k md;a;fg
odkjd' ye,d tkjd' we,a,d flg j;=r od,d
fmfka k wkjd' Bg mia f ia jxf.fha od,d
fldgkjd'
nqrcdKka jykafiag f ioaoh weyqkd' weys,d
wdkkao iajdka jykafiaf.ka wykjd wdkkao"
fudlla o f ioa f oa @ ls h ,d' t;fldg wdkka o
yduqrefjd lshkjd wfka Nd.Hj;=ka jykai" fufyu
tlla jqkdfka' Th hj yd,a fldgkjd lsh,d'
nqrcdKka jykafia y ikaf;daYhg m;a fj,d
idldrhla fokjd' Bgmiafia lshkjd wdkkao" f
NslaIQka jykafia,d ch.;a;d' wkd.f;a okakjd k
ry;ka jykafia,d f yghs fkdwe,S jdih lf<a
lsh,d" wkd.f;a ksiaiq we,aydf,a n;aj,g iQm
jHxckj,g Tp lrd lsh,d'
uyfukdj ioy m%ldYk

71

u. fyd|g ;sf k''''

oeka wmsg mdf hoa fudlo fjkafka@ lvj,a


ols o a wms g fudlo fjka f ka @ wfma weia fol
tAf.d,af,da Wr.kakjd' wfma kdih lvj,a .dj
;sh,d hkjd' kuq;a n,kak ;DIaKdj relrmq ;
yu wdYaphhs' f,daflu fjkia fjoa fYdal" je<mS
la" fodkia" iqiq fy,S yg.kafka keye' ixialdr
.ek;a tfyuhs lshkjd' ixialdr fjkia fjoa fYdal"
je,mS" la" fodkia" iqiq fy,S ke;sj jdih
lrkjd ixialdr .ek we,au relrmq tlaflkd'
n,kak fudk;r wdksYxihla ,nd.kak mqjkao
lsh,d' fudllao wdksYxih@ l ke;suuhs' ;DIaKdj
ke;slsf wdksYxih lska ksoyia uuhs'
B,g [aKh flfrys h wdYdjla ;sndo
tA wdYdj;a relrkak lsh,d nqrcdKka jykafia
fmkajd fokafka flka ksoyia fjkak' lska ksoyia
uuhs tAfla wdksYxih' t;fldg nqrcdKka jykafia
fmkajd kak wdldrhg f mxp WmdodkialkaO
flfrys h flfkla ;DIaKdj rel<d k thd la
ke;s ;hla ;uhs w;akafka'
Bg miafia idmq;a; uyry;ka jykafia foaYkd
lrkjd fufyu;a ls h ka k ls h ,d' tA ia j dka
jykafia,dg lshkak lshkjd l=i, Ouhka iu.
tlaj jdih lroa la fodkia yg.kakjd k" lh
urKska u;= .;sfha Wmkjd k" nqrcdKka
jykafia ljodj;a l=i, Ouhka jvkak lsh,d
lshkafka keye' wl=i, Ouhka tlal tl;= fj,d
jdih lroa thdg iemla k Wmkafka" lh
urKska u;= iq.;sfha Wmkjd k" nqrcdKka jykafia
72

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

ljodj;a wl=i, Ouhka relrkak lsh,d lshkafka


keye'
nqrcdKka jykafia wl=i,a relrkak lsh,d
lshkafka wl=i,a tlal jdih lroa thd |jkafka
llauhs' mSvdjlauhs' lrorhlauhs' tA wl=i,a tlal
jdih lr,d urKska u;= thd Wmkafka .;sfhauhs'
tA ksiduhs nqrcdKka jykafia foaYkd lrkafka wl=i,a
relrkak lsh,d' l=i,a jvkak lsh,d' nqrcdKka
jykafia l=i,a tlal tl;= fj,d jdih lrkak lsh,d
foaYkd fldg jodf<a tA fya;=fjka la fodkia
yg.kafka ke;s ksid' urKska u;af;a iq.;sfha Wmk
ksid'
tA ksid Tn;a wl=i,a relrkak k' l=i,a
jvkak k' fndfyda fofkla okafka keye f foaj,a'
oeka wms .;af;d;a Tkak wms ;sirKfha msysgkjd' f
;sirKfha msysu l=i,hla lsh,d fndfyda fofkla
oka f ka keye' iS , hla ms y s g kjd' iS , hl ms y s u
l=i,hla lsh,d fndfydaa fofkla okafka keye'
ys;kafka Ndjkd lr,d iudhla jevqfjd;a ;rhs
l=i,h lsh,d'
Bg miafia fudlo lrkafka@ iudhla jvkak
uykais .kakjd .kakjd' iudhla jefvkafka keye'
Bg miafia fudlo fjkafka@ Bg miafia fuhd ielhg
tkjd' tfyk uf.a iS,fha .egjlao okafka keye@
uu f Ouh bf.k .;a;d yo okafka keye@ lsh,d'
tkafka fld;kgo@ ielhg tkjd ila l=i,hg
tkafka keye' Bg miafia thd wdfh;a fkdu hkjd'
uyfukdj ioy m%ldYk

73

u. fyd|g ;sf k''''

flfkla ;sirKfha msysg,d is,aj;aj bof.k ojiu


Ndjkd lrkjd" iud ud;%hla keye' ,dNo mdvqo@
,dNhlauhs' wehs tA@ thd ;sirK irK .sy,
s ,
a d iS,hla
iudoka fj,hs tA uykaish .;af;a' tA .;a;= uykaish
ljodj;a thdg wmf;a hkafka keye' wjqre iaila
uykais .;a;;a tA iai wmf;a hkafka keye'
nq rcdKka jyka f ia f .a ldf,a Th jf.a
;sirKfha msysg,d iS,hla iudoka fj,d iudhla
Wmoaojkak uykais .;a;d iajdka jykafia kula'
iudhla jefvkafka keye' y l<lsfuka yshd'
zwfka ug isjr
q e wkak;a neye' g jvd fyd|hs uereKd
kZ lsh,d ys; ys;d yshd iudhla jefvkafka ke;s
ksid' ojila Ndjkd lr,d lr,d y ixf.hlska
Tkak ydrhg tkjd' tkfldg yduqrejre msila
l<hl lg jyf.k wrf.k hkjd' f yduqrefjd
weyejd wfkla iajdka jykafia,df.ka fudlo
f@ lsh,d' kfhla we,ajd lsh,d tA iajdka
jykafia,d lsjd' wd fokak uu .syska odkak
lsh,d lsjd f yduqrefjd f khdj wrf.k .shd
lef,ag' .syska l<fha we;=,g w; oeud khdg lkak
lsh,d' khd lkafka keye' w; od,d w; fyd,a,kjd
kuq;a khd oIag lrkafka keye' khdj t<shg .;a;d
tA;a fmfka mqmamkafka keye' wka;sf od,d hkak
.shd' .sys,a,d wfkla iajdka jykafia,dg lsjd"
Tnjykafia,d fndre lshkak tmd tA kfhla fkf
.erfhla lsjd' fldfyduo okafka@ lsh,d
iajdka jykafia,d weyejd' uu w; oeud lsh,d
lsjd'
74

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

nqrcdKka jykafiag f isoah wdrx jqkd'


nqrcdKka jykafia jod<d uyfKks" .erfhla
fk tA kfhla lsh,d' khd jqkdg oIag lf<a ke;af;a
fudlo@ fuhdf.a l,ska f;a fiajlfhla kfhla
fj,d bm,d ;sfhkafka' tA neu ;s,d fuhd okafka
ke;sj' Bg miafia fuhdg ku jegqkd imamodi lsh,d'
Wkajykafia ojila l,amkd lrkjd f jef y
hka f ka keye ls h ,d' Ndjkd lrkjd lrkjd
yhkafka keye' wjqre is myla iud ud;%hla
Wmojd .kak nejqkd' kuq;a jkdlu lshkafka iS,h
w;ayefha keye' ;sirKh w;ayefha keye' l<HdK
;%fhda w;ayefha keye' Ou ukisldrh w;ayefha
keye' hh w;ayefha keye' Ouh mqre lr lr
yshd msi;a tlal tl;= fj,d' wka;u
s g fudlo lf<a@
neu ;ek lef<ag .shd' oe,smsysh ;shd.;a;d fn,a,g
uefrkak lsh,d ys;df.k' tA fj,dj ;uhs hh
lr,d lr,d w;ayermq fj,dj' Tkak ys; iud.;
fjp fj,dj' Bg miafia oe,smsysh is lr,d Ndjkd
lrkak ys|.;a;d' wry;ajhg m;afj,hs kesg,d
wdf'
t;fldg wry;ajhg m;afjkak k foa wjqre
is m y ;= < jevq k d' wka k n,ka k tA W;a i dyh
iudhlskau wmsg fmkjd lsh,d ldrKhla keye'
tAl wmsg fkdf;a k;r jefvkak mqjkalu
;sfhkjd' b;ska Ouhg tk tlaflkd yhg meye,sj
f;are wrf.k bkak k f Ou ud.h ;=< ;sfhk
l=i,a wl=i,a' tfyu ke;ak wms l=i,a ykkafka
ke;ak wl=i,a ykkafka;a ke;ak fhdaksfida
uyfukdj ioy m%ldYk

75

u. fyd|g ;sf k''''

ukis l drh ykka f ka ; a ke;a k wfhda k s f ida


ukisldrh ykkafka;a ke;ak wms l=i,a fjkqjg
wl=i,a /ia lrd' fhdaksfida ukisldrh fjkqjg
wfhdaksfida ukisldrfha fhfohs'
f ksid wms fyd|g f;are .kak k f Ou
ud.h hq K q ls f ffl moku fhda k s f ida
ukisldrhhs' fhdakf
s ida ukisldrhhs lsh,d lshkafka
nqrcdKka jykafiaf.a Ouh ;ukaf.a ;hg .,md
.,md ne,Suhs' fjk tlla fkfuhs' ;ukaf.a ;hg
nqrcdKka jykafiaf.a Ouh .,md .,md n,kak
nek thdg ke;af;a fhdaksfida ukisldrhhs' oeka
uu Tng fl f;afrkak lshkak' Tkak Tng rd.hla
yg.kakjd lshuq fudfyd;lg y' fudllao moku@
wfhdaksfida ukisldrh' tA lsf iqN wruqK wdjg
miafia wfhdaksfida ukisldrfha fhfokjd'
Tkak lshuq ,iaik rEmhla oelald lsh,d' ,iaik
rEmhla oelaldg miafia ysf;a rd.h ;sfhk fldg
tlmdrgu we;s f jka f ka fl ,ia i khs ls h ,d'
,iaikhs lshk woyi we;sfjp .uka t;k bo,d
t;k ys; msysgkak mgka .kakjd' tA msysgkafka
wfhdaksfida ukisldrh ksid' tA lshkafka h:d:h
olskk
a ;sfhk isyh
s wksla me;a; yefrkjd' Bg miafia
ffla ys; msysgmq .uka fl ys;g jkjd' jekdg
miafia flu ;uhs ys;kafka' oeka fuhd fl ys;ska
fmdaIKh lrkjd' fmdaIKh lrkafka wfhdaksfida
ukisldrfhka' fuhd oeka rd.h we;s fjk wdldrhg
ys; ys; bkakjd' bkak fldg fudlo fjkafka@ rd.h
n,j;a fjkjd' oeka n,j;a jk yg fmdaIKh jqfka
76

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

fudflkao@ wfhdaksfida ukisldrfhka' wfhdaksfida


ukisldrfhka mgka .;a;dg miafia oeka rd.h Wo
lrkjd fudflago@ wfhdaksfida ukisldrhg'
rd.h is k a fuhdj odka f ka wfhda k s f ida
ukisldrhg u hs' t;fldg thdg hhla we;s fjkak
k kqjKla ;sfhkak k fuh ;uhs udj kdY
lrk woyi' fuh ;uhs udj kdY lrkak wdmq
is;=,s' fflka udj Ou ud.fhka neyerg hkjd'
fl ug isoaO fjj wk;=rla lsh,d' tA yg ys;,d
thd tAflka ys; whska lr.kak k l=i, wruqKlska'
t;fldg ;uhs tAl thd ch .kafka' oafYhla we;s
jqkdu Tkak lshuq tlmdru oafY iy.; wruqKla
we;sfjkjd' oafY iy.; wruqKla we;sfj,d oeka
thd ;=< ;sfhkafka fhdaksfida ukisldrh k oafY
iy.; wruqKg lrkak mqjka fohla keye' oafY
iy.; wruqKg k fohla lrkak k wNHka;rfha
;sfhkak k wfhdaksfida ukisldrh' wfhdaksfida
ukisldrh yeu;sif
a iau rel=,f
a okafka tlafld rd.hg
tlafld oafYhg tlafld fudayhg' oafYh yg.;a;du
oa f Yh jOkh fjk wdldrhg ys ; ka k mgka
.kakjd' ys;kak ys;kak oafY iy.; foau is;g
tkjd' ys;g we,a,d we,a,d" tA oafY iy.; foau
u;= fj wfhdaksfida ukisldrh weo,d .kakjd'
t;fldg fhdaksfida ukisldrhg tkak nej hkjd'
wdkak t;fldg fhdaksfida ukisldrh ke;sj hkjd
imQ Kfhka u ' fhda k s f ida u kis l drh u; ;uhs
imQKfhkau l=i,a r|d mj;skf
a ka' wl=i,a Tlafldau
;sfhkafka wfhdaksfida ukisldrh u;'
uyfukdj ioy m%ldYk

77

u. fyd|g ;sf k''''

f ksid wmsg oafYh we,a,d tA jf.aa jqfkd;a


wms fyd|g wjfndaO lr.kak k y;=rd bkafka
wNHka;rfhau ;uhs' tAl ;uhs wfhdakf
s ida ukisldrh'
Bg miafia oafY iy.;j wfhdaksfida ukisldrfha
fh,d lhska" jpkfhka" ukiska wl=i,a lrkjd'
l<dg miafia tAAl whs;s wkd;au Ouj,g' fudlo
fjkafka@ isysfhka j<lajd .;af;a ke;ak" wr
fldfydU ch jf.a [aKh yefokjd ksrfha
hkak' [aKh yefokjd i;r wmdhg hkak' tA
ks i d fl wms fyd|g wjfnda O lr.; hq ; = h s '
[aKh tA yg yefokak fya;=j" lu mdlhu
tA yg yefok ksid l=Uqr ilia fjkjd tA yg'
t;fldg wms wjfnda O lr.ka k k f.!;u
nqrcdKka jykafiaf.a Ydikh b;d ,Nj wmsg
,ep tlla' tA ,ep Ydikfha ;uhs wmsg f
;h .ek f jf.a me;slvj,a wykak ,efnkafka'
wmsg bf.k.kak ,efnkafka' oek.kak ,efnkafka'
oeka wms .;af;d;a wmsg tl me;a;lska f,dl=
jdikdjla ;sfhkjd' fudllao f,dl= jdikdj@ wmsg
f.!;u nqq rcdKka jykafiaf.a f foaYkdjka wykak
,efnkjd' oeka wms .;af;d;a Th lkak fndkak
;sfhk i,a,s ;sfhk rgj,a ;sfhkjd' tA rgj, Th
ld,d ,d ue,d hkjd ila ljodj;a f f.!;u
nqrcdKka jykafiaf.a Ouh f;are .kak ugug
tkafka keye' kuq;a wms yhgu w,a, .;af;d;a f
Ouh f;are .kak mqjka' iuyre ys;kjd f l
wjfndaO lrkafka la |,d lsh,d' fl yo jero@
jerhs'
78

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

ojil ug tlaflfkla lshkjd iajdkS" ug


f jH f,dafla hkak Nh;a ysf;kjd uu weyejd
wehs@ lsh,d' Ouh wjfndaO lr.kak neyefka
lsh,d lsjd' uu weyejd uy;a;hd" tAl ks;Hhso
wks;Hhso@ lsh,d' wks;Hhs lsjd' uu lsjd
hula wks;Hhs k tAl lhs lsh,d' wkak t;fldghs
u;la jqfka l wjfndaO lrkak moku fudllao
lsh,d' fudllao l wjfndaO lrkak ;sfhk moku@
wks;H wjfndaO lsu' thd fl f;are wrf.k
ysfha keye'
oeka n,kak ys;,d oila mej;= iQ;% foaYkdf
fldKa v [a [ ia j dka jyka f ia ud.M, ,nmq
wjia : dj ia ; r lrkjd" ^buia [a p mk
ffjhdlrKia x N[a [ udfka wdhia u f;da
fldKav[a[iai rcx ;u,x OuplaLqx Womd&
zbuia[ap mk ffjhdlrKiax Nx[acudfkaZ lsf
f .d:d rys; foaYkd jodrK l,ays" zwdhiauf;da
fldKav[a[iaiZ lsf wdhqIau;a fldKav[a[hka
jykafiag" zrcxZ lsf flf,ia rys;" z;u,xZ
lsf u, rys;" zOuplaLqxZ oy wei" zWomdZ
my< jqkd' wkak t;k ;sfhkjd moku' zhx lsx
iuqohOuxZ h lsij
s la yg.kakd iajNdjfhka hql;
a o"
zinx ;xZ tA ish foaj,au" zksfrdaOOuxZ ke;s
hk iajNdjfhka hqla;hs' t;fldg fudllao f
lshkafka@ wks;Hhs lsh,d' tAl ;uhs Ou plaLq'
t;fldg f wjfndaOh ke;s tlaflkd ys;kjd
hk hk ;ek ksiaiq ysdlkjd fmakak k' f,vq
fmakak k' le; l=Kq fmakak k' u< l=Kq fmakak
uyfukdj ioy m%ldYk

79

u. fyd|g ;sf k''''

k' ;=jd, fmakak k' wehs@ l olskak k tAjd


fmakak k' kuq;a l olskak k fudflkao@ h
fya;=jla weoao hula yg.;a;" tA fya;=j wks;H k
yg.;a; foa;a wks;Hhs lshk wjfndaOh u;'
oeka wms .;a f ;d;a rEmh flfrys " rEm
WmdodkialkaOh flfrys wms fkdwef,kjd k
fkdwef,kak fya;j
= fudllao@ tA rEmh wks;Hhs lshk
wjfndaOh' fokdj flfrys fkdwef,kjd k"
fkdwef,kak fya;= fjkafka th wks;Hhs lshk
wjfnda O h ks i d' ixjg fkdwef,kjd k"
fkdwef,kak fya;= fjkafka wks;Hhs lshk wjfndaOh
ksid' ixialdrj,g fkdwef,kjd k" fkdwef,kak
fya ; = f jka f ka wks ; Hhs ls h k wjfnda O h ks i d'
[a Khg fkdwef,kjd k" fkdwef,ka k
fya;f
= jkafka wks;Hhs lshk wjfndaOh ksid' t;fldg
wmsg we,au rejk wdldrhg wjfndaO u msKsi
wmsg fjdfha ;sfhk h:d:h f;are .kak mqjka
fjkak k'
h:d:h lshkafka ye.Sula fkfuhs' ixf
lreKqj,g wms yeS lsh,d lshkjd' Tkak wms
.;af;d;a tfyu wmsg l<lsfrkjd hlsis fohla
.ek' wms lshkjd z;s;a; jqkd' jevla keyeZ lshkjd'
ztmd jqkdZ lshkjd' iuyr g tAl ixf lreKla'
kuq;a tA ;=<ska h:d:h oelald lsh,d lshkak wmsg
neye' h:d:h lshkafka ixf lreKla fkfuhs'
h:d:h lshkafka wjfndaOhla' wjfndaOhg wdjdg
miafia fjkafka thd m%j fufyhjka l,amkd lrk
tl' tA m%j fufyhjka l,amkd lrkak mqjka
80

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

fjkafka h:d:h ms<sn| oekqula tlalhss' wkak tA


h:dN+; [dKh we;s jqfkd;a wmsg jqjukd fjkafka
flg we lsu fkfuhs" we fkdlsuhs lsh,d
f;are .kakjd'
oeka n,kak tfyu f;are .;a; tlaflfkla
;uhs kl=,ms;d' tA lshkafka kl=, mshd' kl=,ms;d
urKdikak fjoa kl=, ud;d fudllao lsf@ lsjd
mskaj;a Wmdil uy;auhd" urKdikak fj,d oeka
Tn bkafka' N.Hj;a nqrcdKka jykafia foaYkd l<d
wfmalaId rys;j urKh fY%aIaGhs lsh,d' tA ksid ksid
lsisjla flfrys wfmalaIdj ;shd.kak tmd n,kak
wjfnda O hla ;s n q k q flfkla wjfnda O hla ;s n q k q
flfkl= g ls h mq l:df ,ia i k' wjfnda O hla
fkd;snK
q q flfkla wjfndaOhla fkd;snK
q q flfkl=g
lsfjd;a fudlo lshkafka@ wehs Thd ug fufyu
lrkafka@ wehs Thd udj fjkia lrkafka fudlo@
wehs ug f jf.a uQi, l:d lshkafka@ lsh,d wyhs'
wehs wjfndaOhla ke;s ksid'
Bg miafia kl=,ud;d lshkjd Tn ys;kak tmd
ug riaidjla lrkak neye lsh,d' uf.a wf;a mfha
hh ;sfhkjd' ug mqjka kQ,a lkak' ug mqjka
kQ,a leg,d fr hkak' uu oEf;a hfhka yn
lr,d <uhskaj kv;a;= lrkak lsh,d lsjd' f
tfyu ls h k tla f lkd ljq o @ f wkd.d
tlaflfkla' Bg miafia lsjd ys;kak tmd lsjd
uu <uhskaj fkdn, bhs lsh,d' uu <uhs Tlafldau
n,d.kak'
uyfukdj ioy m%ldYk

81

u. fyd|g ;sf k''''

ys;kak tmd uu fjk flfkla tlal jdy


fjhs lsh,d' uu n%yu
a pd iS,h iudoka fj,d bkafka
lsjd' Bg miafia lshkjd ys;kak tmd uu jev
jelug Ou ud.h w;awer.kshs lsh,d' tfyu
fjkafka keye' uu g;a jvd fyd|g lrf.k hkjd
lsh,d lsjd' tA ksid f lsij
s la flfrys wfmalI
a djla
;shkak tmd' Thd mrf,dj .uk .ek ys;kak lsjd'
oeka n,kak f Oufha msyg
s mq whf.a l;dj,a Oufha
fkdms y s g mq fuda v whf.a l,a m kdj,a j ,g jvd
fldhs ; r fjkia o ls h ,d' Oufha fkdms y s g mq
tlaflkd tA jf.a l;djla weyej;a ief,kjd' fudlo
fya;=j@ wr wjfndaOh ke;sluuhs' t;fldg wms
fflka f;are .kak k nqrcdKka jykafiaf.a
Ouh wmsg hqKl
q rkak ;sfhkafka wjfndaOhla ;=<g
meKs,duhs'
ug ,iaik jpkhla ynjqkd ksjkg lshk
jpkhla' zwk[a[ fkHhafhdaZ lsh,d' zwk[a[
fkHha f hda Z ls h ,d ls h ka f ka fjk flfkl= g
tlalrf.k hkak nefoa' ;j;a flfkl=g le|jdf.k
hkak neye' oeka Tn ioaOdkqid fjkjd lshk tl
;j;a flfkla le|jdf.k hk tlla fkfuhs' Tn
fidajdka fjkjd lshk tl ;j;a flfkla le|jdf.k
hk tlla fkfuhs' ;ukauhs lr.kak k'
fida;dmkak Y%djlhd .ek lshkjd ^wmrmamphd
i;a:qidifka& Ydia;D Ydikfha ndysr Wmldr rys;ju
thdg hqKq fjkak mqjka lsh,d' ndysr Wmldr rys;j
lshkafka fudllao@ fhdaksfida ukisldrfhka ms,d
;sfhkjd lshk tlhs' fhdaksfida ukisldrh ms,d
82

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

;sfhkjd k thd wfhdaksfida ukisldrh neyer


lrkjd' Ouh wOuh f;dard .kakjd' y u f;dard
.kakjd' f ksid nqrcdKka jykafiaf.a Ouhg
meKSf ;ukaf.a olaI;djhuhs flg n,mdkafka'
wms tAl fyd|g f;are .kak k'
tA lshkafka wfma olaI;djh fydhkak neye'
wfma olaI;djh kqjKska l,amkd lrk tlaflkd
;=< ;uhs ;sfhkafka' kuq;a iuyre bkakjd shock
tlla jkl thdf.a nqoah wjfjkafka keye'
nqrcdKka jykafiaf.a ldf,a tfyu tlaflfkla
yshd l=Uqrla jmqrk tlaflfkla' fuhdf.a Tf
;ssfhkafka fudllao@ l=Uqr ;rhs' oeka thd l=Uqr
.ekuhs ys; ys; bkafka' nqrcdKka jykafia okakjd
fuhdg Ouh wjfndaO lrkak mqjka' Ouh jeys,d
;sfhkafka fudflkao@ l=Uqfrka jeys,d ;sfhkafka'
oeka fuhdf.a nqoah jeys,d ;sfhkafka l=Uqfrka' oeka
Wkajykafia l=Uqr whsfkka jk .uka wykjd
fudlo lrkafka@ lsh,d' wd iajdkS" uu f l=Uqr
ydkjd' myqjod weyejdu wd iajdkS" uu f fmdare
.dkjd Bg myqjod weyejdu wd iajdkS" uu f
jmqrkjd oeka ks;r ks;r nqrcdKka jykafiag
fuhdj uqk.efykjd' nqrcdKka jykafiaj fuhd
f;are .;af;a ;%fhla yehghs'
oeka Tkak l=Uqr yekd fuhd ojila l=Uqrg
.shdu f.dh l mSrdf.k yq,x yukjd' nqrcdKka
jykafia ,ska jkjd' Wkajykafia wykjd wd
fndfydau ikaf;daIfhka jf.a fuhd lshkjd n,kak
uyfukdj ioy m%ldYk

83

u. fyd|g ;sf k''''

iajdkS" l=Uqf ,iaik' uu f fyg l=Uqr lmkakhs


,Eia;s fjkafka lsh,d lsjd' Tkak ? fjkak fjkak
ks,a mdg wdldfia l l<d' wdldfia l lroa lroa
fuhdf.a mmqj r;a fjkjd' oeka Tkak ? y;g wgg
;r f,dl= jeys x jefgkak mgka .;a;d' fuhd
mef,ka t<shg we,a,d nejd' wdldfia mqrdu l
mdghs' oeka Tkak OdrdKsmd; jIdj jefgkak mgka
.kakjd' fuhdg Tkak me<g fj,d kskaola keye'
zwfka jeiai mdhmka mdhmkaZ lsh,d ys; ys;d yshd'
mdkaor fjoa fmdvla weye mshjqkd' weyerekd' jeiai
mdh,d' jd l=Uqrg' n,oa l=Uqr keye' imQK
c,dYhla fmakjd' tfyuu jegqkd wfka uf.a
l=Uqr''' lshdf.k' uu ys;df.k ysfha f l=Uqr
lm,d m<jeks fldgfika uf.a hdjdg fldgila
mQcdlrkak fka'''' ljqo hdjd@ nqrcdKka jykafia'
nqrcdKka jykafia oelald fuhd ys; ys; bkak
tl' jehd tf;kag' wkak fuhdg ys; jD; fjp
;ek' Ouh lshkak lsh,d b,a,d ishd' nqrcdKka
jyka f ia f .ka Ouh weyejd' wms g Th jf.a
wjia:djka yhg uye,d hkjd' wms ys;kafka
Ouh wykak k fldhs f,df lsh,do@ Ydka;j
ikSfmg bkak fj,djg lsh,d' oeka Tkak n,kak
iqkdh wdjd' fyd|g Ouh wjfndaO lrkak mqjka
fudfyd;la' .s,y
s S .sfha keoao ukqIhskg
a @ f mD;.ack
f,dalh l,amkd lf<a fl ;uhs f f;a h:d:h
lsh,d wjfndaO lrjkako@ mD;.ack f,dalh l,amkd
lf<a fudllao@ fl blaukg ff.d,a,kaf.ka
wu;l lrjkak k lsh,d' mqjka;r isx lsjd'
84

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

ys l:d ls jd' tl tl tjd l<d' iq k dh


ff.d,a,kag wu;l jqkd'
fldpr wu;l jq k do ls h kjdk fmd
me,am;la ;snk
q q tlaflkd lshkjd fu;k ;gq ;=kl
f.hla ;snk
q d lsh,d' tA jf.au wmsg fmakjd ukqIHhskg
a
;h wjfndaO lrkak mqjka wjia:d fldprj;a
uqK .efikjd' ;fha h:d:h olskak wjia:djka
fldprj;a uqK .efikjd' tA uqK .efik yeu
fudfyd;lu tAl u wefrkjd' tAlg fya;j
= fudlo@
f,dalfha l<K ;=rkaf.a weiqrla ke;s ksi
s d' f,dalfha
l<K ;=rkaf.a iDcq m%ldYk wefykafka ke;s ksihs
f f,dalfha ksiaiqkag uqla;sh wys fjkafka'
ke;ak ;h wjfndaO lrkak k ;r wjia:d
uqK .efikjd' tA uqK .eyqk fj,djg lreKq lshkak
ljqrej;a keye' f ksid ;uhs wmsg yeu wjia:djlau
wys fjkafka' yeu wjia:djlau wmsg ixidrfha wys
jqfka' lmd fj,d ;h wjfndaO lrkak k lrk
udkisl;ajh ye,d ;sfhk fj,djg ljqrej;a tAlg
w; fokak flfkla uqK .eys,d keye' tA ksid wmsg
wjfndaO fjkafka keye'
b;ska tod nqrcdKka jykafia yshd thdf.a
l=Uqr j;=frka hg fj,d hoa fYdalh relr,d odkak'
fYdalh re lrkakd jQ Ouh foaYkd lrkak yshd'
f ldf,a Ouh lshk tlaflkdg lshkak fokafk;a
keye' fjd je l,a wefykafk;a keye' b;ska tA
ksid f wefyk fj,df f Ouh flfrys Tn
fyd|g ys; myojd .kak k' f.!;u nqrcdKka
jykafia jod< Ouh flfrys ys; myojd .kak k'
uyfukdj ioy m%ldYk

85

u. fyd|g ;sf k''''

Tn l,amkd lrkak k f nqoaO Ydikh


mj;skf
a ka mdm;%hka ksid fkfuhs" f nqoO
a Ydikh
mj;skf
a ka l<HdK ;%hka ksid' wehs@ wdkkao iajdka
jykafia lshkjd nqrcdKka jykafiag iajdkS" uu
l,amkd lr lr yshd nqoaO Ydikh mj;skafka ula
ksido lsh,d' ug ys;=kd iajdkS" f nqoaO Ydikh
Nd.hlau mj;skafka l<K ;=rka ksiduhs lsh,d'
nq rcdKka jyka f ia fudlla o jodf<a @ yd yd
wdkkaoh" tAl lshkak tmd nqoaO Ydikfhka Nd.hla
fkfuhs uq uy;a nq iiqku mj;skafka l<HdK
;%hka u;hs'
u;l ;s h d.ka k w;s Y hs k a ,Nhs l<HdK
;%hka' nqoaO Ydikh ;sfhkafka mdm;%hka ksid
fkfuhs l<K ;=rka ksid' oeka Tn f fj,df
,enqf fudllao@ l<HdK ;% wdY%h' f l<K
;=rkaf.a weiqr ,Nhs' f ,N jQ l<HdK ;%
wdY%h ,enqkdu f.!;u nqoaO Ydikh m%lg fjkjd'
m%lg jqkdu f nqoaO Ydikh flfrys Tf is;
mykjd' Tf ys; m%ikak fjkjd' Tng nqrcdKka
jykafia flfrys uyd Y%oaOdjla yg.kakjd' Tng
nqrcdKka jykafia jod< p;=rdh i;Hh Ouh
flfrys uyd Y%oO
a djla yg.kakjd' f.!;u nqrcdKka
jykafiaf.a Y%djl ix>r;akh flfrys uyd Y%oaOdjla
yg.ka k jd' tmuKls k a Tn Y% o a O d ,dNhg
mefKkjd'
B,g Tng woyila my< fjkjd f nqoaO
Ydikh ;=< ms<sfj;a mqrkak k lsh,d' Tn Bg
miafia mxp YS,h wdrlaId lrkak mgka .kakjd'
86

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foajoy iQ;%h

tmuKlskau Tf iS,h wdrN fjkjd' Bg miafia


Tn l,amkd lrkjd uu;a fhdaksfida ukisldrfha
fhfoka k k ls h ,d' Tn f.!;u nq rcdKka
jykafiaf.a Ouh ;=<ska Tn f,dalh olsk fldg
Tng fmakjd fjkia fjkjd' l,ska fmakafka ke;s
tlla fmakak mgka .kakjd' Tng fmkak mgka
.kakjd zwks;HhsZ lshk ldrKh' Tng fmakak mgka
.kakjd l=i,a wl=i,a lshk lreKq' Tng fmakak
mgka .kakjd fyd|" krl" hym;" whym; weiqre
l< hq;"= weiqre fkdl< hq;= foaj,a' wdkak Tn flka
l f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a Ydikhg inkaO
fjkjd' f ud.hg mefKkjd' tfyu fj,d
f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a Ydikh ;=<u Tn
jefvkak mgka.kakjd' Tn Y%oaOdfjka" iS,fhka"
Y%e;fhka" ;Hd.fhka" m%fjka jefvkak mgka
.kakjd' jefvkak mgka.;a;dg miafia Tng Ou
ud.h ;=< flfuka flfuka /ljrKhla olskjd'
Tn mdm ;%hka uq,skau neyer lrkjd' uq,skau
fjkafka l<HdK ;%hka weiqre lsug ,euhs'
l<HdK Ouh weiqre lsug ,euhs'
Bg miafia fyd| krl wjfndaO lrf.k l<HdK
;%hka ykdf.k hqKqj lrd hkfldg flfuka
flfuka Tn ioaOdkqid fjkjd' Oudkqid fjkjd'
fidajdka ud.hg mefKkjd' fidajdka fjkjd'
ilod.d ud.hg mefKkjd' ilod.d fjkjd'
wkd.d ud.hg mefKkjd' wkd.d fjkjd'
wry;a ud.hg mefKkjd' wry;a M,hg m;afjkjd'
f f.!;u nqoaO Ydikfhau msksjka mdkd flfkla
uyfukdj ioy m%ldYk

87

u. fyd|g ;sf k''''

njg m;afjkjd' b;ska tA ,N jdikdf wdrNh


f f;a yod.kak k' tA i|yd Tng W;=
;=kqrejkaf.a wdYsjdoh ,efjd

id id id
x x x
l,lg by; mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka
jykafia iska islrk ,o Ou foaYkdj weiqfrka ilia
lrk ,'

88

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

You might also like