xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uyfukdj Ndjkd wimqfjka

ieye;s Tn fj; mskefuk
oy ;=gq m~qrls''''

uyfukdj Ndjkd wimqj

jvqjdj" fmd,a.yfj,'
r $ *elaia ( 037 2244602
B f,a ( mahamevnawa@mahamevna.org
fj wvh ( www.mahamevna.org
2

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

oin,fia,mamNjd ksndkuydiuqoaomhka;d
wGx. u.a.i,s,d kjpkk rx jy;+;s
oin,hka jykafia kue;s ffY,uh mj;fhka mek ke.S
wud uyd ksjk k jQ uyd id.rh wjika fldg we;s
wdh wIaGdx.sl ud.h k jQ isys,a h oyka fy
W;= Y%S uqL nqoaO jpk .x.dj ^f,da i;=kaf.a iir l ksjd,ka&
fndfyda l,a .,dniakd fialajd
^i<dh;k ixhq;a;h - Woaodk .d:d&

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

;h hkq iqjyila .eg j,ska msreKq fohla' tfy;a

wms ljqre;a leu;s wiajeis,af,ka msreKq iekis,sodhl
;hlg hs' isyskhla fnd| hkakd fia ;h wjika
hkq olskakg ljqre k leu;s fj;a o@ tfyhska iSrefjka md
;nd mfriai .ukska hdu jvd;a fyd| fkdf o@ tA fjkqfjka
yeu flfkla u h lsis msysgla ms<sirKla fidhd hkjd'
wksla w;g f ;h ys;d.kakg ne ;r wjodk'
fldhs fudfydf;a l=uk wdmodjlska wmg lror is f hs
ldyg k lsj yels o@ y u wksYa;hs' fldhs me;af;ka
5

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

nej;a tla;rd wirKNdjhla olskk

a g ,efnkjd' jpkj,ska
lshd .; fkdyels fudllafoda wvqmdvq iys; njla ;j,
;sfhkjd' Th w;f ;u ;udf.ka is jQ w;ajer j,g
jka f.jka fida iqi
q fy<k ; fldf;la o@ la fokd
ys;aj, mqrjdf.k ys;ska y~ y~d isk ; fldf;la o@
B<g f ;;ajh .ska .g u mj;ajkakg fuka iuyr
;j, wm, Wmj .%yfodia hehs lshd .kakd foaj;a i;=re
lror;a bjrhla keye' we;af;ka u ;h wkdrlaIs;hs
fkao@ Th ;;ajh ksid u wkd.;h ms<sn| iel iys; njla
fkao is;g we;s fjkafka@ b;ska fndfyda fofkla ;h
iqrlaIs; lr fokjd hhs fmfkk fndfyda foa miqmi Tfya
j f.k hkjd' kel;a" iqN ks;s" foaj jdlHh" fo
/ljrK" wm, ,ndfok kj .%yhkag wh;a fojre" ydial
j,ska msysg ,nd .ekSu" Yauh ckl fi;a Ydka;s wd oyila
foa miqmi hkjd' hlsis woaN;
+ fohlska msyg
s la ,nd .kakg
fm<fUkjd' tfy;a wfma wirKlu fld;r o lSfjd;a ta
lsis fohl i;Hdi;HNdjh fidhkakg wm leu;s fjkafka
keye'
tfy;a nq rcdKka jykafia Oc.a. k jQ foaYkdf
fohka .ek wmQre ryila fy<s l<d' tk flf,ia iys;
udkisl ;;ajhlska isk ta fohka mjd yis wdmodj,
wirK j" ;e;sf.k lmkhg m;a j m<d hk njhs' b;ska
wm b;du;a Nh mlaImd; j msysg b,a,d isk fohkq;a wm
fia u wirK fj;a k" ;e;s .ks;a k" m<dh;a k" tn
msilf.ka wm n,dfmdfrd;a;= jk /ljrKh ,nd .; yels
hhs is;Su uq,djla fkdf o@ ka lshefjkafka fohka ke;e
hs fkdf' Tjqka o wm fuka u wkdrlaIs; njhs' tfy;a wm
hym;a l%shdjla l< g fohkag o tu mska wkqfudaokd
lsu i;amr
q eI W;=uka iska iu; b;d fyd| me/Ks is;ls'
tfy;a f ;fha wmg uy;a fia msyg
s Wmldrh msKi
s
mj;sk W;a;u foa f;dard frd .ekSf yelshdj wmg ;sh
hq;=h' kqjKska i,ld hula wjfndaO lr .ekSf yelshdj
6

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

wmg ;sh hq;=h' W;a;u uqksjrekaf.a oy wid k .;

hq;=h'
;h ms<n
s | foaYkd l< fkdfhla Ydia;Djre f,dalfha
l,ska l,g my< fjkjd' tA w;r ;h ms<sn| b;du;a
meye,s" b;d u ;ldkql+," b;d u ksoyia ka;khla we;s
ukqIH;ajh by<ska u ie,l+ wm f.a Ydia;D jQ Nd.Hj;a
nqrcdKka jykafia ;=ka f,djg u by,ska jevis fial'
;uka jykafia l=uk .;s iajNdjhlska hqla;j iskafka o
hk j. fufia fmkajd fok fial'
mskaj;a uyfKks" wry;a jQ" iud inq jQ" ;:d.;hka
jykafia ish wdYdj,ska is;s' ish oafYfhka is;s'
ish udhd fudayfhka is;s' tfyhska lsis Nhla ke;' lsis
;e;s .ekSula ke;' lsis udkisl lmkhla ke;' lsisfia;a
m<d hkafka ke;' wNS;hy' wlms;hy'
^Oc.a. iQ;%h - ixhqla; ksldh&

mskaj;=ks" fudk ;r wdYaphhla o n,kak f

f,dalfha fjk ljr k Ydia;Djrfhla o" ;uka uquKska
u flf,iqkaf.ka ksoyia jqKd lshd wNS; j m%ldY lf<a@
tn W;a;;r ;;ajhlg m;a jQ iud inq rcdKka
jykafia yer fjk flfkla ukqf,dj ;nd fof,dj" nUf,dj
fyda flfia k ,nka k g o@ jfrl Wka j yka f ia ;u
ldreKsl;ajh .ek fufia jod< fial'
mskaj;a uyfKks" f f,dalfha ksiqkag;a" fohkag;a"
jvd;a u wkqlmd lrkafka" jvd;a u Wo Wmldr lrkafka"
jvd;a u wdorh lrkafka" tlu tlaflfkls' ta fjk lsisjl=
fkdj is h flf,iq k a f .ka Kq iud inq rcdKka
jykafia h'
^wx.=;a;r ksldh - 01&

f f,dalhg fun jQ inq W;=ful= f.a my< u

ks;r isjk fohla fkdf' thhs uq uy;a f,dalfha is jQ
7

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

b;d u ,N isoah' w;sYhska u l,d;=rlska isjk isoah'

tA nj Wkajykafia iska u fufia fmkajd ;sfnkjd'
mskaj;a uyfKks" iud inqoaO hkq f f,dalfha my<
jQ b;du;a wdYaph jQ ukqIHhd h' mskaj;a uyfKks" iud
inqoaO;ajhg m;a jQ W;=ful= my< jQjd hkq w{dklu keue;s
wkaOldrh re lrk m%{df,dalfha my<u hs' udhd jxpd ms
.sh wi;Hfha lv;=rdj brd ouk i;Hfha Wodj hs' la fodkia
re lrk fi; Ydka;sfha Wodj hs' ish udkisl jy,a nej,ska
Kq ikd;k uql;
a f
s ha Wodj hs' iekis,s u. ykd.;a fidajdka
jQ ;:d.; Y%djlhka f.a my< u hs' Ouh ykdf.k uql;
a h
s
Wfoid lem flf,ia ixis | jd .;a ilDod.d ;:d.;
Y%djlhkaf.a my< u hs' rd.h;a oafIh;a ioyg u isf;ka
bj;a lr.;a wkd.d jQ ^kej; ldu f,dalhg fkd mefKk&
;:d.; Y%djlhskaf.a my< u hs' ish flf,iqkaf.ka
iodld,sl iemh jQ ksjdKh wjfndaO lsfuka ry;a jQ ;:d.;
Y%djlhskaf.a my< u hs' fufia mskaj;a uyfKks" iud inq
flfkl=f.a my< u fo ksiqkaf.a Nd.Hh Woduls'
^wx.=;a;r ksldh 01&

fudfyd;la ys;d n,kak' fudk;r ,N fudfyd;la

o wmg Wod ;sfnkafka' nqrcdKka jykafia f.a tA iqfYaI
wdOHd;au n,h Yauhckl hs' uq uy;a Yajh mqrd u
lsis ndOdjlska f;drj ;u Ouh me;srf yelshdj
Wkajykafia ;=< mej;=Kd' wdkkao yshka iu. tA .ek jodf<a
fufyuhs'
mskj
a ;a wdkkao" wmg mdhk ysre if.ka oyila .%yf,dal
t<sh fjkjd' tjeks pl%djdg oyila ;sfnkjd' tA id me;s .sh
uq uy;a Yajh mqrd u ;:d.;hka jykafiag wdf,dal ;rx.
heh yelsh' msgilaj, kayg tA wdf,dal Odrd fydka
ykd.kakg mqjka' tA wdf,dal ;rx. Tiafia ;:d.;hkag Yo
;rx. ifm%I
a Kh l< yelsh's tA Yohka o Tjqka ykd.kakjd'
^wx.=;a;r ksldh 03&
8

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

Ya u hckl jQ wmQ j jQ wdOHd;a l Yla ; s h ls "

Wkajykafia ;=< jQfha' tfuka u tmuK ms;=re" tmuK fkd
le<e,a" tmuK Ydka;" tmuK .dNSr" tmuK Wodr p;hla
fjk ljfrl= ;=< olskak o@ f f,dalhg b;d u wjYH jQ
wdorh" lreKdj" ohdkqlmdj" bjiSu" ksy;udkS nj"
jxpdfjka f;dr u" nqo
a u;a nj" ;ekg iqiq kqjK" ;SlI
a K
m%{dj wd W;a;u .=Khkaf.ka tA ;h ms f.dia ;snqKd'
isjqrlska .; jid.;a" ,o wyka hemqKq" pd f,i
f.jQ" f W;a;u ukqIH r;akfha wNsudkj;a ;hg
wkHd.l ;HdoDIalhka muKla fkdj" Wkajykafiaf.a
u we;e w{dk Y%djlhka mjd BIHd l<d' foajo;a; keue;s
Y%djlfhla Wkajykafiaf.a ;h kdY lrkakg fkdfhlajr
uykais .;a;d' jfrl kd,d.s k pKav yia;s rdchdg rd
fmdjd u;afldg Wkajykafia <g tjd' jfrl pr mqreI
>d;l lKavdh tjd' tA;a tA ish,a, wid:l jqKd'
wjidkfha foo;a ;SrKh lf<a ish;ska uyd ldreKslhka
jykafia f.a Wodr ;h >d;kh lrkakg hs'
tod Nd.Hj;=ka jykafia fl is;ska .scql= mj
mduq, ilauka lrka ishd' fydfrka u tu mj;h uqkg
ke. .;a foo;a uy;a jQ l .,la Wkajykafiaf.a ysiu;g
fyjd' tA ; a t;k mq udldr ydia l uls is jQ f ha '
Wkajykafiaj tA wk;=frka
/l.kakg lsiu
s ukqIHfhla
wi, isfha keye' lsis fofhla wi,l isfha keye' tfy;a
ys;a ms;a ke;s f uy fmdf<dj jydu l%shd;aul jqKd'
iefKlska Yd, .,la fmdf<dfjka u;= wr ., j<ld
ud' ndysr Wml%uhlska Wkajykafiaj >d;kh l< fkd
yels nj kej; jrla f,djg u m%;HlaI jqKd'
tfy;a f iso
a h" Wkajykafiag uq yoj;ska u wdorh
l< Y%djlhskag uy;a fokd f.k fokakla jqKd' Tjqka
lmkfhka iskq gq wlms; is;a we;s nqrcdKka jykafia
;u ;fha wdYaphj;a ,laIKhla fufia fy<s l< fial'
9

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

mskaj;a uyfKks" lmd jkafka ukao@ l,n, jkafka

ukao@ ;e;s .kafka ukao@ ke;' Tn lmd fkd h hq;=h' h
fkd h hq;=h' ;e;s fkd .; hq;=h' ndysr wdrlaIdjl lsis
wjYH;djhla fkdue;'
mskj
a ;a uyfKks" tfia u k.kak' ;:d.;hka jykafiaf.a
;h ksujkafka ndysr Wml%uhlska fkdj" ;u leue;af;ka
.;a ;SrKh m h' b;d u isys kqjKska h' Ydka; f,i h'
;=kaf,dj we;s wiuiu" wiydh mdY=oaO kdhl;ajh
Wkajykafia h' Wkajykafiaf.a fY%IaG;ajh muKla fkdf'
fcHIaG;ajh o wiydh h' frxc k jxYj;a ksfil=g
f nj Wkajykafia u meye,s l<y'
mskaj;a n%dyauKh" Wmudjlska lshf;d;a f ; ;a;r
iuQyhla jekak' w{dklu keue;s .K lgqfjkqhs" ta ;a;r
ieleiS ;sfnkafka' uquqkska u ta lgqjg ysr fj,hs mj;skafka'
mskaj;a n%dyauKh" w{dklu keue;s yd;ami fj<d .;a
ta >k lgqj uf.a W;aidyfhka u m%{dj k jQ ksh isf,ka isre
fldg t<shg mek.;a m<uq ;eke;a;d uu fj' tfyhska
n%dyauKh uf.a u nqoafhka o iafjda;aidyfhka o .=rEmfoaY
rys;j OudjfndaO l< fyhska uu jkdyS f,djg fcHIaG o
fj' fY%aIaG o fj'
^frxcd iq;a; - w'ks' 06&

b;ska mskaj;=ks" nqrcdKka jykafia f.a wi,gj;a

meKs fjk flfkla f f,dal Od;=f flfia k fidhkag
o@ fun W;a;ufhl= wm f.a wOHd;al kdhlhdKka f,i
f;dard f.k isug ;r wm jdikdjka; u .ek wmuK
i;=gq fjuq' ieneka u wms wkHd.l" wkH;S:lhkaf.a
Y%djlhka fkd fjuq' wms ljqre;a b;d u wdorfhka nqrcdKka
jyka f ia irK .s h Wka j yka f ia f .a u Y% d jlhka fjuq '
Wka j yka f ia wjfnda O fhka hq ; = j jod< Ouh;a "
Wkajykafiaf.a Y%djl jQ ud.-M, ,dNS wdhhka jykafia,d;a
10

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

hk f f;rejk irK .sfhuq' tla j;djla muKla fkdf'

;shms" ;;shms lshka ;=ka j;djla u irK .sfhuq' fufia
h flfkla uq yoj;ska u" ys;g tlj wjxl j f;rejka
irK hdu .ek Wkajykafia u meye,s l< fial'
mskaj;a wdkkao" Th ika iuka wd u,aj,ska yuk iqj|
yud hkafka h iq<g muK hs' tfy;a Tn fuh okakjd o@
uq yoj;ska u f;rejka irK .sh Y%djlhd f.a .=K iqj|
fof,djg u mjd yud hkjd' fof,dj fohka tA .ek f
yg l;d fjkjd'
mskaj;aks" n,kq uek" ksia f,dj nqoau;a ksiqkaf.a
wish' wij,a .f wij,a k we;s wij,a ia;%Ska" wij,a
mqreIhka uq yoj;ska u nqka irK .syska" oy irK .syska"
i=ka irK .syska" ieneka u tA ukqIHhka jdikdjka;hs'
^wx.=;a;r ksldh 03&

;fha wkq.ukh lsu i|yd ;uka f;dard .kakd

Ouh ;udg b;d u ;ka n,mdk nj Wkajykafia fydka
k is fial' tA ksid Wkajykafia ks;ru jodf<a flfkl=
wkq.ukh l< hq;f
a ;a jvd;a is;r
= e foa fkdj jvd;a ms;=re
foa nj hs' f;rejka irK hdu hkq mru ms;=re fohls'
wdkkaoh" h flfkla ;u foumshkag wdof k
orejkag iafkayjka; k" ys;;=rkag idkqlms; k Tyq l<
hq;= mdY=oaO fohla ;sf' tk Tjqkg b;d u meye,s f,i;a"
iar f,i;a f;rejka irK hk ye lshd u hs' uq yoj;ska
u iudoka lru hs'
mskaj;a uyfKks" hfula mdY=oaO ika;dkhla we;s
;:d.;hka jykafiaf.a inqoaO;ajh uq yoj;ska u ms<s.kS o"
woyd .kS o" ksiel njg m;afjhs o" th Tyqg iekiSu ,nd
fok m<uq jk uyd mqKH .xdj hs' l=i, .xdj hs'
^wNsikao iq;a; - i'ks' 05&

mskaj;a uyfKks" hfula jkdyS ;:d.;hka jykafiaf.a

11

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

inqoaO;ajh fkd ms<s.kS o" fkd woyd .kS o iel lrhs o" Tyq
<skafols' wdOHd;au <skafols'
^bK iq;a; - wx'ks' 5&

tfy;a mskj
a ;a uyfKks" hfula uq yoj;ska u f;rejka
irK .sfha k" ;:d.;hka jykafiaf.a inqoaO;ajh uq
yoj;ska u woyd .kS k" ta wjxl Y%oaOdjka;lu Tyq i;= uyd
Ok im; he hs lsh'
^;a:; Ok iq;a; - ix'ks' 5&

jfrl Wka j yka f ia f .a < u {d;s j rfhla jQ

YdlHjxYsl uydkdu f;f wjxl Y%djlfhl=f.a Y%oaOdj
.ek lshd fok f,i Wkajykafiaf.ka b,a,d ishd' tys
Wkajykafia ia;r lf<a f wdldrhghs'
mskaj;a uydkdu" iEnE f,i f;rejka irK .sh Y%djlhd
;=< mej;sh hq;af;a fukak f wdldrfha Y%oaOdjls'
Tyq ;:d.;hka jykafiaf.a inqoaO;ajh uq yoj;ska u
woyd .kS' tk Tyq fkdfhla whqka inq .=K ykd .kS' tA
fufia h'
tA Nd.Hj;a nq rcdKka jykafia f udhd fuday cd,h is|
oud ish rd." oafI" fuday wd flf,ia j,ska uqukska u
Kq nj ^wryx& uq yoj;ska u ms<s.kS'
Wkajykafia .=rEmfoaY rys; j iajlSh nqoafhka yd
hfhka hq;=j ish,a, wjfndaO l< nj ^iud inqoaO& uq
yoj;ska u ms<s.kS'
Wkajykafia b;d u ms;=re iS,fhlska hq;=j iudu;a
is;lska hq;=j" w{dklu re fldg oHdj my< lr.;a nj
^cdprK imkak& uq yoj;ska u ms<s.kS'
Wkajykafia meye,sj u uqla;sh Wfoid fjfyi uykais
tA uqla;sh idlaId;a l< nj ^iq.;& yoj;ska u ms<s.kS'
12

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

Wkajykafia fuf,dj muKla fkdj" wmdfha o" jH

f,dalfha o" n%yau f,dalfha o" uq uy;a Yajfha u ryia fidhd
.;a nj ^f,dal& uq yoj;ska u ms<s.kS'
uqla;sh i<id .ekSug mska ;sfnk kEu ksfil=g fyda
fofhl=g fyda n%yaufhl=g fyda tA u. fmkajd Tyqg uqla;sh
i<id h yels nj ^wkq;a;r mqiou idr& uq yoj;ska u
ms<s.kS'
Wkajykafia fohkaf.a;a" ksiqkaf.a;a tl u yd W;a;u
wdorKSh .=rejrhd nj ^i;a:d foajukqiaidkx& uq yoj;ska u
ms<s.kS'
Wkajykafia uy;a jQ lemulska hq;j
= wjfndaO l< Ouh"
ijd fkd f.k i;=ka fnod ka nj ^nqoaO& uq yoj;ska u
ms<s.kS'
tl u tl ksfil= ;=< ;sfnk f id wdYaphj;a .=K
iuQyhla we;s lr .ekSf Nd.Hjka;hd Wkajykafia muKla
nj ^N.jd& uq yoj;ska u ms<s.kS'
mskj
a ;a uydkduh" hfula fukak f wdldrhg inq .=K
ykd .kS o th Tyqf.a ienE u Y%oaOdjls'
mskaj;=ks" wms;a uq yoj;ska u f;rejka irK huq'
fjk lsis flfkla fyda fjk lsisfohla irK fkd huq' f
f,da l fha jvd;a wjxl" jvd;a u iS , jka ; " jvd;a u
[dKjka;" jvd;a u lreKdjka;" jvd;a u nqo
a u;a" W;a;u
jQ tA Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia irK hdu ;r fjk
W;a;u fohla fldhska ,nkakg o@ wjfndaOfhka hq;=j
f;rejka irK hdfuka id:l jkafka fuf,dj ;h
muKla fkdf' mrf,dj ;h o tA l dka ; fhka u
iekis,sodhl jkq we;' Tyq lsisfia;a krl ;ekl kQm' tA
nj inq uqka u jod< ;eka ;sf'
mskaj;a uydkduh" hlsis flfkla .= l,la uq,af,a
13

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uq yoj;ska nqka irK .sfha k" uq yoj;ska u oy irK

.sfha k" uq yoj;ska u tA Y%djl;ajh irK .sfha k tA
ieyej;a ;:d.; Y%djlhd flfia k krl ;ekl Wmkag
o@
^irldks iq;a; - ix'ks' 5&

tfia k ka wmg b;d u meye,s h" wmf.a ;fha

ish la myfldg" ish ffOhh;a" iekiSu;a" Nd.Hh;a"
i<id h yels W;a;ufhla is' Wkajykafiaf.a inq n,h
b;d u wdYaph h" wka;kSh h' uq uy;a Yajh mqrd u
n,mj;ajhs'
b;ska Tng;a tA Wodr Yla;sfha ms<sirK tAldka;fhka
u ,nd .; yels h' wm, Wmjhkaf.ka w;=re wka;rdjka
f.ka" .%yfodia kele;a fodia" wdfhka u msKi
s ;a tA inq
msysg u ,nd.; yelsh'
ish m%d:kd iM, lr .ekSu msKi
s ;a" wmg mSvd lrk
hlsis w;S; lu fodaI we;ak tAjd o blauKska u f.jd
oud iem mdl fok l=i, lu Wmojd .ekSu msKsi;a" tA
inq msysg u ,nd .; yelsh'
iuHla oDIal fn!oaO foaj uKav,fha wdYsjdoh;a"
wkq.%yh;a ,nd .kq msKsi" tA inq msysg u ,nd .; yelsh'
tmuKla fkdf" ioyg u ixidl la ksud fldg ud.
M, ms<sfj,ska ,nd wud uy ksjka iqj wjfndaO lr .ekSu
msKsi;a" tA inq msysg u ,nd .; yelsh'

14

id id id

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

fndfyda fofkla is;d f.k iskafka w;a u w;a

oHd;aul hq.hlg wm msfika isk njhs' kuq;a wfma
nqrcdKka jykafia ys l< ienE u oHd;aul hq.h wNjd
hkakg ;ju lsisfjl=g fyda mqjka jqfha ke;' ;ju f
.;fjka f ka tl u hq . hls ' tk f.!;u nq rcdKka
jykafiaf.a hq.h hs' tu hq.h ;ju kgUqka ke;' tu
hq.h ;ju;a judk hs'
f lreK .ek fydka is;d n,kak' f jk g
bkahdf flda ixLHd; ckldhla rdudhkh woyka is;s'
rdud - iS;d fohka woyka is;s' kuq;a tn fohka f
ysmsg is njg lsis ft;sydisl idOlhla" lsis mqrd
oHd;aul ;yjqre lsula" ;ju;a lr.kakg Tjqka ;ju;a
iu;a ke;' tfuka u flda ixLHd; ckldhla N.j;a
.S;dj ;=<ska lDIaK fohka woyka is;s' tu fohka o
f ysmsg is njg lsis mqrdoHd;aul i,l=Kla ke;'
rdudhkfhka lshfjkafka zf;%; hq.hZ kka jQ hq.hla .ekhs'
N.j;a .S;df i|yka jkafka zoajdmrZ k jQ hq.hla .ekhs'
iuyr g w;S;fha fujeks hq. ;sfhkak;a we;s' kuq;a f
jk g tA .ek w,am ud;% jQ fyda idOlhla j;a b;s ke;'
tu ish hq. wks;Hfha m%ydrfhka w;=reoka f.dia h' ka
f wm .;lrka iskafka l,s hq.h hs' fuu l,s hq.h
w:j;a lrk ,oafoa wka ljrl= iska fyda fkdj f.!;u
nqrcdKka jykafia isks'
15

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

f jk g ngysr W.;a;= fiq;=udf.a jk p;h

mjd nrm;, jdo jdohkag Ndckh lrka is;s' uE;l
f,dj mqrd m%p,s; jQ vdka flda kjl:dj yd ;%mgh
;=<ska fiq p;h uy;a wdkafoda,khlg ,la lrk ,'
fiq;=ud fn!oaO NslaIqjla nj;a" l,la bkahdf is nj;a
i|yka lrka fndfyda fmd;a m;a ,shfjka ;sf' nhsn,fha
we;s b.eka ms<n
s | YajikSh;ajh .ek ka ngysr W.;=ka
w;r fkdfhla iel ixld u;= lrjk m%ldYhka me;sr hka
;sf'
f w;r wka;jd uqia,s ixOdk iska f,dj mqrd
lrf.k hkq ,nk ukqIH >d;k yd fkdfhl=;a m%ydr u.ska
wuq;u
= wksY
a ; jgmsgdjla ksudKh lrka ;sf' f,dalfha
we;s m%Odk iy n,j;a u wd. fol jk lf;da,l
s yd bia,d
wd.l ne;su;=ka w;r wfkHdakH iqyo;ajh nrm;, f,i
kej;;a m fjka ;sfnk nj lsisfjl=g fyda ieh
fkd yelsh'
fujka jgmsgdjl .sks .;a f,djg isis,i fnoka
f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a hq.h b;du;a Ydka;j"
fyysg ,sfikakg mgka f.k we;' f.!;u nqrcdKka
jykafiaf.a jk p;h ft;sydisl tlls' mqrdoHd;aul
.fIK u.ska ishhg ishhla u ;yjqre lrk ,o tlls'
f,dalfhys lsisfjl=g fyda inqoaO jk p;h lsisfia;a
m%;slafIam lrkakg ne ;eklg ka meK ;sf'
kS hk .%duh wh;a jkafka fkamd, rchg hs' bx.%i
S s
hq.fha fuu .%dufha ;s isgjk ,o .,a l=Kla yuqh'
tu .,al=Kq wfYdal rc;=ud iska h isgjd ;sfnkafka' tu
l=fKa wfYdal wlaIr j,ska fYaI fohla ,shd ;snqKs' tk
fu;ek YdlHuqks nqrcqka Wmka ia:dkh hs thg f.!rjhla
jYfhka fuu .udkh whn j,ska ksoyia lrkjd'
hkqfjks' tA wi, u merKs ydrhla ;snqKs' cmka rcfha
uey;a fuka fkamd, mqrd oHdj u.ska tu ydrfha leKS
lrk ,' b;du;a mfriaifuka leKS lrk ,' wjidkfha
16

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

uquy;a fn!oaO f,dalhd u u;hg yd wm%udK m%S;shg

m;alrjka zisoO
a d: f.!;u YdlH uqkr
s c Wmka ;ekZ b;du
ksjerj u;=jQfha h' fuh ;sfnkafka wfYdal l=Kg nU
fol ;=kla wE;ska ixrlaIKh lrk ,o f.dvke.s,a, ;=<
h' ka fuh f,dalfhys lsisfjl=g fyda lsisfia;a |,sh
fkdyels ft;sydisl i;Hhls'
j;udk bkahdf yd m%dka;hg wh;aj .hd k
jQ ia;%slalhla ;sf' tu ia;%slalfha merKs Wrefj,a okj
ms y s g d we;' tys wmf.a f.!;u nq rcdKka jyka f ia
inqoaO;ajhg m;a jQ N+h ;ju;a iqrlaIs;j mj;shs' fuu
N+ Nd.h ykajkafka znqoaO.hdjZ hkqfjks' wk.dl
Oumd, ;=udKka f.a wm%;y
s ; ffOhfha m%;M
s ,hla jYfhka
uq f,dalh mqrd u fuu N+h uy;a m%io
s
a hg m;a h' wfYdal
rcqf.a mgka O rcorejka iska nqrcqka f,dj ch.;a
jrdik N+h jgfldg ;ekQ ydrdx. ;ju;a olskakg
mqjks' fjdfha we;s ft;sydisl i;H;djh l;d lsf
lsisfjl=f.a fyda j fkd mg,efjkafka fuh t;r u i;H
ksid h'
j;udk bkahdf W;a; m%foaY m%dka;hg wh;a
nrKeig wdikakfha idrdkd;a k jQ N+ Nd.hla ;sf'
idrdkd;a hkafkys f;areu zuqukska u msysg
/ljrKh
we;s ;ekZ hkak h' th tod wmf.a nqrcqka m<uq Ou foaYkh
mj;ajd jod< znrKei bism;k .odhZ hs' fuys fi,a ,sms
;=<ska oila mej;= iQ;%h u;= h' tu iQ;%h foid jod<
;ek b;du ksjerj mqrd oHd;aul .fIK ;=<ska ishhg
ishhla u ;yjqre fldg ;sf' fuh o ft;sydisl i;Hhls'
W;a; m%foaY m%dka;fha u l=iSk. kka .ula ;sf'
tys f.!;u nqrcdKka jykafia msksjka md jod< N+h jk
zl=iskdrdf mdjd kqjr u,a, rcorejkaf.a Wmj;k i,a
WhkZ msysfha h' fuh o mqrd oHd;aul .fIK ;=<ska
b;du;a u ksjer f,i ;yjqre fldg ;sf' b;ska wmf.a
nqrcdKka jykafiaf.a ;fha wkqiaurKSh ia:dk y;r u
17

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

f,dj wd.l Wkau;a;lhskaf.a mSvdjkag fudk;r yiq

.sh o" ;ju;a tAjd iqrlaI;
s ;su nqrcqkf
a .a u wdYaphhla
kd wka l=ula o@
tmuKla o fkdf" kEu flfkl=g lsis ielhlska
f;drj ij{ Od;+ka jykafia,d wo;a isheiska lal yelsh'
kj,a,s k.rfhys msys bkah cd;sl fl!;=ld.drfhys
b;du f.!rj im%hqla;j tu Od;+ka jykafia,d m%oYkh
msKsi ;nd we;s wdldrh kEu flfkl=g lal yelsh'
fuh uyd mquhls' f,dalfha fjk lsisu flfkl=ka
.ek fu;r ft;sydisl idOl olskakg ke;' fjk lsisu
flfkl=f.a ft;sydisl f;dr;=re fu;r wdrlaId ke;'
tmuKl=;a fkdf" tA f.!;u nqrcdKka jykafia iska nq
uqka u foaYkd fldg jodrK ,o Y%S ioaOuh tA wdldrfhka
u wo;a kEu flfkl=g lshh yelsh' md<s NdIdfjka ;sfnk
tu nqoaO foaYkd f,dalfha O NdIdjkag mj;kh
we;' fYaIfhka u ;dhs" nqreu" ldfndac yd yska hk
NdIdj,ska we;s nqoO
a foaYkd tA tA rg jdiSka g lshf jdikdj
,e we;' tfuka u bx.%Sis okakd kEu flfkl=g ish u
nqoaO foaYkdjka ys bx.%Sis mj;k lshf wjia:dj ,e
we;'
nqoaOodi rcq oji isxy,g mj;kh lrk ,o
;%smsglhla ;s we;s kuq;a" th wNdjhg m;aj f.dia we;'
ishjia .Kkdjlg miq nqoaO chka;s ;%smsgl mj;k
uKav,h u.ska lrk ,o mj;k isxy,fhka lshug
,enqK;a" tAjd f;are .ekSug wiSre nj ldgj;a ieug
fkd yelshs' t'mS' o fidhsid uy;df.a o isxy, ;%smsgl
mj;khla ;snqK kuq;a" ka tAjd fidhd.kakg ke;'
keudf,a fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh u.ska o ;%smsglh
ir, isxyf,ka mj;kh fldg ;sf' kEu flfkl=g
tAjd ,g f.k lshh yelsh' wm iska lrk isxy, ;%smsgl
mj;k ieyej;a fn!oa O ck;dj w;r uy;a
f.!rjdorhg md;% h' tA ;=<k
s a Tjqka yg nqrcdKka jykafia
18

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

jod< Ou foaYkd rdYshla lshjd f;are .ekSf jdikdj

Wodh' th fuu hq.fha j;a jk ukqIHhka yg WodjQ ,N
jdikdjla nj BIHdjlska f;drj olakd kEu flfkl=g
meye,sj fmfkk fohls'
nqrcdKka jykafiaj ykd.ekSug k Ouh lal
hq;=h' fhda Oux miai;s - fida ux miai;s hfula Ouh
olS k Tyq ud olS hkqfjka jodrK ,oafoa nq rcdKka
jykafia iska h' fo;sia uyd mqreI ,laIKfhka fidaNudk
jQ inq isrer foi n,dis jlal,S yshkaf.ka nqrcqka
uid jodf<a lsx f;a jlal,s bkd mQ;sldfhak fGak@
mskaj;a jlal,S" f l=Kq Yrh lSu ;=<ska Tng ,nd .;
yelafla l=ula o@ lshd h' tA nqrcdKka jykafiaf.a oi n,
nqoaO [dK" Ydro nqoaO [dK wd ish [dKhka l
.; yelafla Wkajykafia jod< foiquka ;=,ska muKs' th
f;rejka irK .sh ieyej;a Y%djljre fydka oks;s'
iqklaL;a; k jQ tla;rd ,sP mq;%fhla nqrcdKka
jykafia < me h' Tyq miq l,l isjqre yefha h'
isjqre y, iqklaL;a; id,d uykqjr uyfik ueog je
nqrcdKka jykafiag .ryd fpkh lrkakg mgka .;af;a
h' fuu mgq mqoa.,hdf.a fpk tl, is wkaO nd,
mD:.ackhka yg b;d rij;a jQ njg iel ke;' fuu mgq
mqoa.,hdf.a ksoh fpk Wmqgd olajka ta mgq mD:.ack
msi nqrcdKka jykafiag myr .ikakg fldf;l=;a ,dul
W;aidyhka orkakg we;'
Ou fiakdm;s iehq;a uy ry;ka jykafiag o ms~q
is d joa fuu mgq mq o a . ,hd uyckhd ueog ;a "
nqrcqkaf.a .=K flf,ik wdldrh wikakg ,enqfka h'
iehq;a f;reka jykafia fulreK nqrcdKka jykafiag
ie<l<y' tg nqrcdfKda fl%dO
a iys; is;k
s a hq;= iqklaL;a;
fuda> mqreIhd fl%daO iys;j kskaod lrkafk hs is;d .=K
lshkd whqre fmkajd kay' iqklaL;a; fuda> mqreIhd nq
.=K ykd fkd .;a nj;a" nqrcqka ;=< mj;sk W;=re ksia
19

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

oy fkd gq nj;a" fmkajd kay' bkamiq idmq;a; f;reka

jykafia yg nqrcdKka jykafia ;=< mj;sk wNS; jQ"
widudkH jQ" w;=,H jQ" Ydro jQ" .NSr jQ n,hka oyhla
we;s nj;a tAjd ;:d.; n, nj;a fmkajd ka fial' tu
;:d.; n,hka ys msysgd f,dalhd yg i;Hh m%ldY lrk
g th ish i;=kaf.a kdoh wNsnjd hk isxykdohla jeks
nj;a" ish foaYkd l%u wNsnjd hk n%yu
a pl%fha m%j;khla
nj;a jod< fial'
;uka jykafia ;=< msys tA ;:d.; oin, [dK .ek
Wkajykafia iska u b;d meye,s f,i fmkajd jod< fial'
1'
;:d.; nqrcdKka jykafia is h yels foh is h
yels fohla f,i;a" is h fkd yels foh is h fkd yels
fohla f,i;a tA wdldrfhka u wjfndaO lrf.k jev is;s'
fuh ;:d.;hka jykafia ;=< mj;sk m<uq [dK n,h hs'
2' ;:d.; nqrcdKka jykafia w;S;" wkd.; iy j;udk
hk ld,hkag wh;a kEu luhlg ,efnk mdl .ek tA tA
fya;= jYfhka o" ;eka jYfhka o" b;du;a ksjer f,i wjfndaO
lrf.k jev is;s' fuh ;:d.;hka jykafia ;=< mj;sk fojk
[dK n,h hs'
3' ;:d.; nqrcdKka jykafia f,dalfhys kEu wdldrhlska
kEu flfkl=f.a Wm;la isjk wdldrh;a" thg fya;= jkakd
jQ ish lreKq;a tA wdldrfhka u wjfndaO lrf.k jev is;s'
fuh ;:d.;hka jykafia ;=< mj;sk ;=kajk [dK n,h hs'
4' ;:d.; nqrcdKka jykafia f,dal i;ajhd fkdfhl=;a Od;=
iajNdj jYfhka .e,mS hk wdldrh .ek;a" tk i;amqreIhka
i;a m q r eIhka iu tl;= u" flf,ys .= K fkd o;a
wi;amqreIhka tjeks u wi;amqreIhka yd tl;= u wd Od;=
iajNdjhka .ek;a" fyd| fyd| iu tl;= u" krl krl
iu tl;= u wd Od;= iajNdjhka .ek;a f,dalfhys wfkal jQ
Od;= iajNdj .ek;a" kd kd Od;= iajNdj .ek;a tA wdldrfhka u
wjfndaO lr.k jev is;s' fuh ;:d.;hka jykafia ;=< mj;sk
20

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

y;rfjks [dK n,h hs'

5' ;:d.; nqrcdKka jykafia fkdfhla wdldrfha ;j,g
f i;ajhd ilia fj hk wdldrh;a" f i;ajhka ;=< we;s
O;ajh;a tA wdldrfhka u wjfndaO lrf.k jev is;s' fuh
;:d.;hka jykafia ;=< mj;sk miafjks [dK n,h hs'
6' ;:d.; nqrcdKka jykafia kEu mqo.
a ,fhl=f.a ;hl
n,mj;ajk l=i,;d hqKq jk wdldrh;a" msyS hk wdldrh;a
ms<sn|j tA wdldrfhka u wjfndaO lrf.k jev is;s' fuh
;:d.;hka jykafia ;=< mj;sk yhjk [dK n,h hs'
7' ;:d.; nqrcdKka jykafia f,dal i;ajhd iska nK
Ndjkd jYfhka hqKq lrkakd jQ OHdk" fudalI
a " iud" iudm;a;s
wdh;a" tAjd msySug fya;= jk lreKq;a thska w;afok
wdldrh;a" tajd hqKq l< yels wdldrh;a tA wdldrfhka u
wjfndaO lrf.k jev is;s' fuh ;:d.;hka jykafia ;=<
mj;sk y;afjks [dK n,h hs'
8' ;:d.; nqrcdKka jykafia w;S; ; tlla folla
muKla fkdj" ish .Kka" ish oyia .Kka" ,laI flda .Kka"
l,am .Kka f.jd we;s whqre tA wdldrfhka u wjfndaO lrf.k
jev is;s' fuh ;:d.;hka jykafia ;=< mj;sk wgfjks [dK
n,h hs'
9' ;:d.; nqrcdKka jykafia ludkqrEmj f,dal i;ajhd
pq; fjk wdldrh;a" tfuka u ludkqrEmj u h<s Wmk
wdldrh;a" m l< Woh tu m fya;=fjka .;sh lrd hk
wdldrh;a" mska l< Woh tu mska fya;=fjka iq.;sh lrd hk
wdldrh;a tA wdldrfhka u wjfndaO lrf.k jev is;s' fuh
;:d.;hka jykafia ;=< mj;sk kjjk [dK n,h hs'
10' ;:d.; nqrcdKka jykafia ;uka jykafia ;=< Wmojd
.ka k d ,o w;s Ys I a G jQ [dKh fufyhfuka is h
flf,iqkaf.ka ksoyia W;= wry;ajhg m;a jod< nj tA
wdldrfhka u wjfndaO lrf.k jev is;s' fuh ;:d.;hka
21

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

jykafia ;=< mj;sk oifjks [dK n,h hs'

fuu oin, [dKfhka iuka; jQ wmf.a f.!;u
nqrcdKka jykafia jH" ukqIH" udr" n%yau wd il,O
msia bfha Ydroj Ou foaYkd l< whqre wmg is;d
.ekSug mjd fkd yels ;r wdYaphh h' tmuKla fkdf"
;:d.; nqrcdKka jykafia ;uka jykafia ;=< n,mj;ajk
woa;Sh jQ widudkH jQ Ydro [dK y;r ms<n
s |j o fmkajd
jod< fial'
1'
Tn jykafia iud inqoaO lshd m%;s{d fokjd' kuq;a
f f Ouhka wjfndaO lr ke; lshd f,dalfhys lsis
Y%uKfhla fjd" n%dyauKfhla fjd" fofhla fjd" udrfhla
fjd" n%yaufhla fjd f,dalfhys fjk lsisfjla fjd lreKq
iys;j" Wmjdo lrkafka h hkak lsisfia;a u is fkd jk fohls'
tn fpdaokdjlg ks;s ud;%hla j;a Wkajykafia ;=< ke;' fuh
wjfndaOfhka u okakd nqrcdKka jykafia jev jdih lrkafka
h rys; jQ" lafIau iys; jQ" Ydro Ndjhg meKSu ;=< h'
2' Tn jykafia ksflf,ia jQ ry;ka jykafia kula lshd
m%;s{d fokjd' kuq;a f f flf,iqka m%ydKh lf<a ke; lshd
f,dalfhys lsis Y%uKfhla fjd" n%dyauKfhla fjd" fofhla
fjd" udrfhla fjd" n%yaufhla fjd f,dalfhys fjk lsisfjla
fjd lreKq iys;j" Wmjdo lrkafka h hkak lsisfia;a u is
fkd jk fohls' tn fpdaokdjlg ks;s ud;%hla j;a Wkajykafia
;=< ke;' fuh wjfndaOfhka u okakd nqrcdKka jykafia jev
jdih lrkafka h rys; jQ" lafIau iys; jQ" Ydro Ndjhg
meKSu ;=< h'
3' Tn jykafia ksjka ug wk;=re foa jYfhka h h foa
fmkajd ;sfnkjd o" tA foa fiajkh l<dg lsis wk;=rla ke;
lshd f,dalfhys lsis Y%uKfhla fjd" n%dyauKfhla fjd"
fofhla fjd" udrfhla fjd" n%yu
a fhla fjd f,dalfhys fjk
lsisfjla fjd lreKq iys;j" Wmjdo lrkafka h hkak lsisfia;a
u is fkd jk fohls' tn fpdaokdjlg ks;s ud;%hla j;a
22

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

Wkajykafia ;=< ke;' fuh wjfndaOfhka u okakd nqrcdKka

jykafia jev jdih lrkafka h rys; jQ" lafIau iys; jQ" Ydro
Ndjhg meKSu ;=< h'
4' Tn jykafia h ;djfndaOhla b,lal fldg Ouh
foaYkd lrk kuq;a" tu Ouh mqre mqyqKq lrk flfkl=g
flka ksoyia u l< fkd yelsh lshd f,dalfhys lsis
Y%uKfhla fjd" n%dyauKfhla fjd" fofhla fjd" udrfhla
fjd" n%yaufhla fjd f,dalfhys fjk lsisfjla fjd lreKq
iys;j" Wmjdo lrkafka h hkak lsisfia;a u is fkd jk fohls'
tn fpdaokdjlg ks;s ud;%hla j;a Wkajykafia ;=< ke;' fuh
wjfndaOfhka u okakd nqrcdKka jykafia jev jdih lrkafka
h rys; jQ" lafIau iys; jQ" Ydro Ndjhg meKSu ;=< h'
fudfyd;la is;d n,kak' fujeks wkdjrK [dKfhka
hq;= nqrcdKka jykafia ms<sn|j wvq .Kfka wmf.a is; j;a
myojd .; hq;=h' Wkajykafia iska jodrk ,o l wdh
i;Hhls' th wjfndaO l< hq;= fohls lshd wvq .Kfka
wmf.a is; j;a myojd .; hq;=h' Wkajykafia iska jodrk
,o l yg.kakg fya;=jQ woHd" ;DIaKd wdh laL iuqoh
wdh i;Hhls' th m%ydKh l< hq;= fohls lshd wvq .Kfka
wmf.a is; j;a myojd .; hq;=h' Wkajykafia iska jodrk
,o l ksreoaO u wdh i;Hhls' th oHd" uql;
a s jYfhka
idlaId;a l< hq;= fohls lshd wvq .Kfka wmf.a is; j;a
myojd .; hq;=h' Wkajykafia iska jodrk ,o l ksreoaO
u msKsi mj;sk wdh wIaGdx.sl ud.h wdh i;Hhls'
th iS," iud" m%{d jYfhka jeh hq;= fohls lshd wvq
.Kfka wmf.a is; j;a myojd .; hq;h
= ' f.!;u nq rcdKka
jykafia flfrys idOdrK lreKq mok fldg fujeks ;a;
m%idohla j;a we;s lr .ekSu msKsi wmf.a l,amkdj fkd
fufyhjkafka k wm ,o kqjKska we;s M,h lsu@

23

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

01'
02'
03'
04'
05'
06'
07'
08'
09'
10'

11'
12'
13'
14'
15'
16'
17'
18'
19'
20'

24

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uyd kqjKe;s fyhska r k jQ"

fudyr r fyhska .;fuday k jQ"
flf,ia yq,a | fyhska mNsKay, k jQ"
udr fiakd ch.;a fyhska ;ch k jQ"
flf,ia la rys; fyhska wkS> k jQ"
fidre iuis;a we;s fyhska iqiu;a; k jQ"
jevqKq is,a we;s fyhska jDoaOiS, k jQ"
fidre m%{d we;s fyhska idOqm[ay k jQ"
flf,ia .fhka tf;rg je fyhska fjiaika;r k
jQ"
ksu, .=K we;s fyhska u, k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'
ielfhka tf;rg je fyhska wl:xl k jQ"
i;=ka msreKq is;a we;s fyhska ;=is; k jQ"
ldu .=K neyer l< fyhska jx;f,daldi k jQ"
f,df hym; l i;=gq jk fyhska uq; k jQ"
Y%uK .=K imqrd .;a fyhska l;iuK k jQ"
W;= ksfila fyhska ukqc k jQ"
wjika isrer orkd fyhska wka;suidr k jQ"
Wodr ksfila fyhska kr k jQ"
w,dul is;a we;s fyhska wfkdau k jQ"
flf,ia yq,s ke;s fyhska rc k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

21'
22'
23'
24'
25'
26'
27'
28'
29'
30'

31'
32'
33'
34'
35'
36'
37'
38'
39'
40'

41'
42'
43'
44'
45'
46'
47'

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

ixld rys; is;a we;s fyhska wixih k jQ"

yeug hym; iokd fyhska l=, k jQ"
f,da i;=ka oukh lrkd fyhska fKhsl k jQ"
oyf uekka yslaujk W;= r:dpdhd n fyhska
idrjr k jQ"
Wodr .=K we;s fyhska wkq;a;r k jQ"
msis oy we;s fyhska rerOu k jQ"
ksiel .=K we;s fyhska kslalxL k jQ"
kqjKska f,dj t<sh lrkd fyhska mNdilr k jQ"
udkh is| fyhska udko k jQ"
uyd r .=K we;s fyhska r k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'
wiu .=K we;s fyhska ksiN k jQ"
muK l< fkd yels .=K we;s fyhska wmamfuhah k
jQ"
.eUqre kqjKe;s fyhska .NSr k jQ"
uqks oyug m;a jQ fyhska fudakm;a; k jQ"
h rys; .=Kfhka hq;= fyhska fuxlr k jQ"
f,dfjys fohka n fyhska foaj k jQ"
Oufhys msys fyhska OuG k jQ"
ixjr is;a we;s fyhska ixjq;;a; k jQ"
flf,ia blau .sh fyhska ix>d;sl k jQ"
lska ksoyia jQ fyhska uq;a; k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'
uyd we;a rfcl= jeks fyhska kd. k jQ"
wE; jkfha jikd fyhska mx;fiak k jQ"
flf,ia ne f.jd uQ fyhska Kixfhdack k jQ"
flf,iqkaf.ka ksoyia jQ fyhska uq;a; k jQ"
kqjKska hq;= l:dny we;s fyhska mux;l k jQ"
flf,ia fidaod y< fyhska fOdaK k jQ"
udkOc u fy fyhska mkakoaOc k jQ"
25

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

48'
49'
50'

;rd.S fyhska ;rd. k jQ"

oukh jQ fyhska o; k jQ"
flf,ia is;s,s rys; jQ fyhska ksmammxp k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'

51'

i;a nqjreka w;f i;a jeks uyd RIs jQ fyhska

bisi;a;u k jQ"
l=yl .;s ke;s fyhska wl=y k jQ"
;%soHdj ,o fyhska f;ac k jQ"
fY%aIaG;ajhg m;a jQ fyhska n%yaum;a; k jQ"
flf,ia fidaod y< fyhska kyd;l k jQ"
oy mo uekka foikd fyhska mol k jQ"
ieye,a is; lh we;s fyhska miaioaO k jQ"
gq oy we;s fyhska ;fo k jQ"
yeug m<uqj Ou odkh fnod ka fyhska mqkaoo k
jQ"
ish .=Khg olaI fyhska ilal k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'

52'
53'
54'
55'
56'
57'
58'
59'
60'

61'
62'
63'
64'
65'
66'
67'
68'
69'
70'

wdh .=K we;s fyhska wh k jQ"

jvk ,o is;a we;s fyhska Nd;;a; k jQ"
W;= .=Khg imeKs fyhska m;a;sm;a; k jQ"
oyu uekka f;dard fok fyhska fjhahdlrK k jQ"
ukd isys kqjK we;s fyhska i;sud k jQ"
kqjKska f,dj olakd fyhska miaiS k jQ"
ry;a .=Kfhka hq;= fyhska wkNsk; k jQ"
ish kq.=Kska neyer jQ fyhska wkmK; k jQ"
;DIaKd ke;s fyhska wfkac k jQ"
ji l< is;a we;s fyhska jismam;a; k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'

71'
72'
73'

hym;a u. je fyhska iu.a.; k jQ"

OHdk jvkd fyhska dhS k jQ"
flf,ia yd tla fkd jQ is;a we;s fyhska wkkq.;ka;r

26

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

74'
75'
76'
77'
78'
79'
80'

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

k jQ"
mdY=oaO is;a we;s fyhska Y=oaO k jQ"
flf,ia rys; fyhska wis; k jQ"
ke;s fkd jk .=Kfhka fyhska wmamySK k jQ"
yqfol,df weKq is;a we;s fyhska m;a; k jQ"
f,dfjys uqkg m;a jQ fyhska w.a.m;a; k jQ"
iifrka tf;rg je fyhska ;sKaK k jQ"
wkqka tf;r lrjk fyhska ;drhka; k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'

81'
82'
83'
84'
85'
86'
87'
88'
89'
90'

Ydka; yrK we;s fyhska ika; k jQ"

.NSr m%{d we;s fyhska N+m[a[ k jQ"
uyd m%{d we;s fyhska uydm[a[ k jQ"
f,daNh re we;s fyhska ;f,daN k jQ"
i;Hhg m;a jQ fyhska ;:d.; k jQ"
fidre .ukla je fyhska iq.; k jQ"
tjeks fjk flfkl= ke;s fyhska wmammq.a., k jQ"
iudk flfkla ke;s fyhska wiu k jQ"
Ydro [dK we;s fyhska idro k jQ"
ishq kqjKe;s fyhska ksmqK k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'

91'
92'
93'
94'
95'
96'
97'
98'
99'
100'

;Kaydj is| fyhska ;Kayo k jQ"

wjfndaOhg m;a jQ fyhska nqoaO k jQ"
flf,ia neyer l< fyhska ;OQu k jQ"
flf,ia yd fkd ;ej iskd fyhska wkqm,s;a; k jQ"
mqo mQcdjkag iqiq fyhska wdyqfKhah k jQ"
fY%aIaG W;=ful= fyhska hlaL k jQ"
W;= mqoa.,fhl= fyhska W;a;umq.a., k jQ"
widudkH .=K we;s fyhska w;=, k jQ"
uyd .=K we;s fyhska uyd k jQ"
uyd hiig m;a jQ fyhska uyf;dahi.a.m;a; k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fj uu'
27

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1'

wre f,dj t<sh l< - uf.a is; myka l<

iem i;=g Wod l< - uf.a nq ifka

2'

fkd u. hk g yek iqu.g u fhduq lrk

uyd lreKd .=Ke;s - ldreKsl ifka

3'

uefrk bmfok f,dfjka ioyg u fokakg

wu ksjka u. foik - iq.; nq ifka

4'

f;a la ;ejq,a - msi oud ikijd

wud Tiq ,nd fok - uf.a nq ifka

5'

yqfol,d u.l - oyu ;=< ;ks fkd jk

ms<sirK ,nd fok - ldreKsl ifka

6'

/jfgka f f,djg - iem fidhd jk g

m%{dj ,nd ka - uf.a nq ifka

7'

flka uqojd iefjd u - ikd;k iemh fok

uf.a f,dj ysre u~, - Tnhs nq ifka

8'

uv fhka Wvg ke.s iqmsms fkula ,i

o iqj| fnod fok - u,la fj ifka

9'

ireidr fmdf<dj u; - jefvk ire me,h f,i

uq f,djg fijk - jefv nq ifka

28

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

10'

wyia l=i t<sh fldg - iqmqka i| f,k g

t<sh ysod f,k - ;rej fj ifka

11'

ieyeis;a iodf.k - is,a iqj| ordf.k

Tf ismd fijfk - jefv nq ifka

12'

wr kso f,k - keK myk ordf.k

f,dfjys we;s ;;= tf,i - ols nq ifka

13'

fjkia jk f,da oyu - ish ;ek olsk g

W;= inq iqj| - isys lr ifka

14'

fkdfi,afjk myka is< - tla;ekaj f,k f,i

uu;a is; iudys; - lr nq ifka

15'

la k f,dalhg - we;s we,au neyer fldg

yeu lska w;afok - u. ols ifka

16'

f fjila fmdfyd fka - nq .=Kh is;fka

.|ls,sh f,i uyo - mqo nq ifka

17'

Tf nq iiqfk u - ta wud ksjk l

ms<sirK ,nkakg - m; nq ifka
id id id

f
29

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

yeu fohlg u uq,a jkafka is; hs' is; ;uhs fY%aIaG

jkafk;a' b;ska mska m lshk yeu foa u yefokafk;a isf;ka
u hs' h flfkla myka jQ is;ska hula lshkjd k" lrkjd
k tA msk Tyq miqmiafia mefKkafka fijKe,a, jf.hs'
wmg;a is;la ;sfhkjd' wfma ;fha lrk" lshk iEu
fohg u uq,a fjkafk;a tA is; u hs' is; lsgq jqfKd;a lsgq
jkafka ,dul wl=i,a iu f is; tla u ksi hs' flfkl=g
;u isf;a we;sfjk ,dul wl=i,a ykd.kakg ne jqfKd;a
tA flkd tA wl=i,a j,ska lsgq .sh is;ska hq;=j lghq;=
lrkjd' t;fldg th ;ukag ys; iqj msKi
s mj;skf
a ka keye'
wfma isf;a tn fohla we;s jqfKd;a jydu thska f is;
uqojd .kakg k'
is;l l=i,a we;s u b;du;a u mskanr fohla' tA i|yd
kqjKska fufkys lsu w;HjYH hs' tn flfkl=g is;
myojd .kak mqjka' mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" b;ska f
is; myojd .ekSu wm l< hq;af;a fuf;la f,dj my< jQ
jvd;a u wk> jQ lreKq ;=kla inkaOj hs'
fuu udkj b;sydifha my< jQ b;du;a u wdkqNdj
imkak" .NSr m%{dfjka hq;=" uyd mqrefIda;a;uhdKka
jk f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a ksu, is; .ek;a" Ya;
wjfndaOh .ek;a" wisu;a p;dmodkh .ek;a" widudkH
foaYkd fl!Y,H .ek;a" uyd lreKdj .ek;a Tf isf;a
30

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

meyeula we;s f jkjd k th Tn ;= < we;s f jk

mqKHdf,dalfha meye,s ks;a;hs' tu ;a;m%idoh iska Tnj
nqoau;=kaf.a f,djla lrd le|jd f.k hkjd'
tA nqrcdKka jykafia iska foaYkd fldg jodrK ,oafoa
fmd;a m;a rdYshla lshfuka we;s lr .;a Ydia;%Sh kqulska
fy u; f.dvla fkd fjhs' Wkajykafia foaYkd lrk ,o
Oufha iajNdjh Wkajykafia iska u fmkajd kafka f
wdldrhg hs'
mskaj;a uyfKks" ud Ouh foaYkd lrkafka YsIaG
jQ [dKhlska wjfndaO lrf.k hs' wkjfndaOfhka fkd f'
mskaj;a uyfKks" ud Ouh foaYkd lrkafka fya;= iys;j
hs" fya;= rys;j fkdf' mskaj;a uyfKks" ud Ouh foaYkd
lrkafka m%d;sydhh iys;jhs" m%d;sydhh rys;j fkdf'
mskj
a ;a uyfKks" ud iska wkjfndaOfhka fkdj" YsIG
a
jQ [dKfhka ,;a wjfndaOfhka u Ouh foaYkd lrk g"
fya;= rys;j fkdj fya;= iys;j u Ouh foaYkd lrk g"
m%;sydhh rys;j fkdj m%d;sydh iys;j u Ouh foaYkd
lrk g tA udf.a oy wjjdoh l< hq;h
= ' udf.a wkqYdikdj
l< hq;=h'
mskj
a ;a uyfKks" Tng fndfyda u i;=gq jkakg mqjks'
myka is;a we;s lr.kakg mqjks' fidkig m;a jkakg
mqjks' Nd.Hj;=ka jykafia iud inqoaO hs" Ouh
iajdlaLd; hs" Y%djl ix>hd iqmmkak hs lsh,'
- wx.=;a;r ksldh - ;sl ksmd;h - NrKavq j.h

fuhska wmg meye,sj fmfkkafka nqrcdKka jykafia

foaYkd fldg jodrK ,o Ouh ksl u kslx lshdf.k
hEula fkdfjhs' th wka whg tAldka;fhka u ;djfndaOh
msKsi Wmldr jk nqrcdKka jykafia tA wjfndaOfhka u
foaYkd lrk ,o Oufha we;s wdYaphh Wkajykafia iska
u f whqka u fmkajd fokjd'
31

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

mskaj;a uyfKks" f f,dal i;ajhd iskafka wdYdj

;=< hs' we,S iskafk;a wdYdjg hs' i;=gq jkafk;a wdYdj
;=<k
s 'a kuq;a ;:d.;hka jykafia wdYdj re lsu .ek Ouh
foaYkd lroa" th wikakg leu;s fjkjd' ijka fhdukjd'
wjfndaO lsu msKsi is; msysgqjd.kakjd' mskaj;a uyfKks"
;:d.; wry;a iud inq rcdKka jykafia kulf.a my,
u ksihs" fuu wdYaph jQ foh isjkafka'
mskaj;a uyfKks" f f,dal i;ajhd iskafka udkakh
;=< hs' we,S iskafk;a udkakhg hs' i;=gq jkafk;a udkakh
;=<ska' kuq;a ;:d.;hka jykafia udkakh re lsu .ek
Ouh foaYkd lroa" th wikakg leu;s fjkjd' ijka
fhdukjd' wjfndaO lsu msKsi is; msysgqjd.kakjd' mskaj;a
uyfKks" ;:d.; wry;a iud inq rcdKka jykafia
kulf.a my, u ksihs" fuu wdYaph jQ foh isjkafka'
mskaj;a uyfKks" f f,dal i;ajhd iskafka fkd
ikaisu ;=< hs' we,S iskafk;a fkd ikaisug hs' i;=gq
jkafk;a fkd ikais.sh is; ;=<skqhs' kuq;a ;:d.;hka
jykafia ikaisu we;s lrjk Ouh foaYkd lroa" th
wikakg leu;s fjkjd' ijka fhdukjd' wjfndaO lsu msKi
s
is; msysgqjd.kakjd' mskaj;a uyfKks" ;:d.; wry;a iud
inq rcdKka jykafia kulf.a my, u ksihs" fuu
wdYaph jQ foh isjkafka'
mskaj;a uyfKks" f i;aj m%cdj iskafka woHdj
;= < hs ' ;a ; r lgq j ls k a jeiS ;s f nk ;hla jf.hs
woHdfjka jeys,hs bkafka' kuq;a ;:d.;hka jykafia
woHdj re lsu .ek Ouh foaYkd lroa" th wikakg
leu;s fjkjd' ijka fhdukjd' wjfndaO lsu msKsi is;
msysgqjd.kakjd' mskaj;a uyfKks" ;:d.; wry;a iud
inq rcdKka jykafia kulf.a my, u ksihs" fuu
wdYaph jQ foh isjkafka'
- wx.=;;
a r ksldh - p;=ll
a ksmd;h - ;sh ;:d.; wPh iQ;h
%

32

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

tA ;:d.;hka jykafia iska fu;r u wdYaphj;a j

jodrK ,o Ouh l=ula o@ tk" p;=rdh i;Hh hs' tA
p;=rdh i;Hh Ouh wjfndaO lsf l=i,;djh nqoau;a
ukqIHhka ;=< ;sfhkjd' th jD; jkafka is; meyeu ;=<
hs' nqrcdKka jykafia jodrK ,o tA wud ksjka u. uekka
ijka ka flfkl= ;=< tA flfrys ;u is; my k Tyq
kqjK fufyh jk flfkla kd wka ljfrla o@ tksid
nqrcdKka jykafia .ek is; myojd .ekSu u hym;s' tA Y%S
ioaOuh .ek is; myodjd .ekSu u hym;s' tA wdh Y%djl
ix>r;akh .ek;a is; myojd .ekSu u hym;s'

Tng f f.!;u nq iiqfka p;=rdh i;Hh wjfndaO

lr .ekSf jdikdj Wodfjd

33

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1'

iem kakg ;uka - leu;s nj olskafka

tf,iska u f,da i;=ka - iemhuhs m;kafka
;ud Wmud lrka - yeu i;=ka olskafka
ish f,da i;=ka fj; - fu;a is;hs jvkafka

2'

ud ks;r iem ,nd - kslska u fjfiajd

fidal la ;ejq,a ke;s - iekiSu ,efjd
ud w;ska lsisfjl=g - lsis lla fkd fjd
ieug fi; iokakg - .=K kqjK jefjd

3'

uf.a ys;j;a msi - kslska u fjfi;ajd

la m;a j,ska f;dr - hym; u ,n;ajd
re fjka ndOl o - ks;r iem ,n;ajd
yeu fokd ;=< i;=g - iekiSu jefv;ajd

4'

ueoy;aj isk wh - fu;a is; u jv;ajd

la ;ejq,a ke;s is;ska - ;=ka l,a f.j;ajd
,nd hym; f,df - iekiSu ,n;ajd
f,djg fi; iokakg - .=K kqjK jefv;ajd

5'

ug ffjr lrk wh - isys kqjK ,n;ajd

ffjr is;a neyer fldg - fu;a is; u jv;ajd
bishdfjka fmf<k - la ;ejq,a fkd fj;ajd
tA ish fokd f,dj - iem i;=g ,n;ajd

34

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

6'

ud wjg isk wh - fu;a is; u jv;ajd

fidal la ;ejq,a ke;s - iekiSu ,n;ajd
.=K kqjK yd is,a o - ieye is;a jv;ajd
ieug fi; iokakg - kqjK fhduq flfr;ajd

7'

f .f isk wh - k.rfha isk wh

f m<df;a isk - rf me;s isk
yeu fokd ;=< ks;r - fu;a is; u jefv;ajd
lreKdj me;sr .sh - .=K kqjK ,n;ajd

8'

cd;s l=, fNao yeu - is;ska re f.diska

is;ajd ish fok - ujf. ore le, f,iska
wlue;sj lsis lla - lsisfjl=g lsis f,iska
,n;ajd ish fok - fu;a is; u f f,iska

9'

fomd we;s ke;s i;=ka - f,df isjqmd i;=ka

fmfkk fkd fmfkkd f,dj - l,a f.jk yeu i;=ka
ka yd < isk - fo ksia yeu i;=ka
jv;ajd fu;a is; u - f ish f,da i;=ka

10'

W;=re yd kef.kysr - ol=Kq ngysr fofia

f,dj mqrd me;sr is - i;=ka fj;s yeu fofia
f ish f,da i;=ka - ,nd iem ksis f,fia
jefv;ajd fu;a is;ska - iem i;=g ,efnk fia

11'

tlsfkld ;=< ks;r - fu;a is; u jefv;ajd

ksy;udkS is;ska - iusfhka is;ajd
wkqkaf.a jer fkdj - fyd| foh u ols;ajd
.=fKka kqjKska je - ish iem ,n;ajd

12'

lhska lrkd fohska - fyd| foh u lr;ajd

jpkfhka lshk foh - iush u jv;ajd
is;ska is;kd fohska - hym; u is;;ajd
f,df ishu i;=ka - iem i;=g ,n;ajd
35

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

13'

.=rejreka ud mshka - yd f,df .=Ke;shka

fjfi;ajd ish l, - ks iekiqk is;ska
mq;=ka yd fidhqre - isiqka yd isiqhka
fjfi;ajd lSlrej - ksy;udkS is;ska

14'

wyfi fmdf<df isk - mske;s fohka nUqka

fjfi;ajd ish l, - hqKq l< fu;a is;ska
tA ish fo nUqka - fhdud lreKd fk;ska
rls;ajd yeu f,iska - is,aj;=ka .=Kj;=ka

15'

f,df fjfikd ish - f,da i;=ka fo nUqka

,n;ajd iem i;=g - /ia lrk yeu msfkka
iudh yd kqjK - is,a .=Kh hq;= is;ska
,n;ajd wu ksjk - ks iekiqk is;ska
id id id

36

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

f nq iiqfka mqyK
q q lrkag kE iS,h u hs' f ;fha
fyd|g is,a /l .;af;d;a ish im;a ,efnkjd'

kqjK ;sfhk flkd is,a rlskag kE iem ;=kla

n,df.k' tA ;uhs m%Yxidj" Ok ,dNh jf.a u iq.;sfha
bm,d i;=gq u'

is,a rlsk flkdf.a ixjr ;h ksid thdg f.dvla

fyd| ;=rka ,efnkjd' tA jqKdg iaiS, flkd mdmS l%shd
ksid fyd| ;=rka f.ka wE;a fjkjd'

iaiS, flkd ,nkafka .erySu;a" wmlS;sh;a ;rhs'

is,j
a ;a flkd yeu ;sif
a i u .=K l:dj;a" m%Yxidj;a ,nkjd'

uq,ska u msysg fjkafk YS,h hs' YS,h lshkafka hym;a

.;s.=Kj,g wu flfkla jf.a fohla' ish .=K Ouj,
m%uqLhd YS,h hs' tksid YS,h msisj ;nd .kag kE'

is; uy uqyqo k YS,h fjr<hs' i;=g;a ixjrh;a

,ndfok YS,h yeu nqjrekaf.a u mqKH ;S:h hs' tA ksid
YS,h msisj ;sfhkakg fk'

YS,h lshkafka wiydh n,hla' W;a;u wdhqOhla' ,iaik

wdNrKhla' woaN+; weula'
37

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

YS,h lshkafk ufyaYdlH md,ula' w;s W;= iqj|la'

oi Ydjg u yudf.k hk fY%aIaG iqj| ,jqka lshkafk
YS,hg hs'

YS,h lshkafk .ukla hk flfkl=f.a rij;a n;a uq,la'

W;= .uklg fyd| houla' oi Ydf .uka l< yels
fyd| j.fha jdykhla'

;h kmqre lr .;af;d;a f ;fha u kskaod

,efnkjd' mrf,dj ;a wmdfha bm,d la kag isfjkjd'
YS,hla ke;s" tl jQ is;la ke;s" w{dk mqoa.,hd yeu
;ekl u lg f.dre fjkjd'

;h hym;a lr .;af;d;a f ;fha u lS;sh

,efnkjd' mrf,dj iq.;sfha bm,d i;=gq fjkjd' is,a /
l,d is; tl lr f.k kqjK ,nd.;a flkd yeu ;eklu
i;=gq fjkjd'

f Ydikfha YS,h w.% fohla' kuq;a W;= u foh

m%{djhs' ksiqka w;r;a fohka w;r;a YS,h;a m%{dj;a
hk foflka ch ,nkag mqjks'

38

fuh jkdyS iS,j k ry;a uqkska jod< .d:djka h'

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

^01& plaljrxls;r;a;iqmdfoda
,laLK uKa; wdh;mKayS
pdurP;a;N+is;mdfoda
tAys ys ;=hay ms;d kriSfyda
r;ameyefhka ismd hq. f,kd
il ,l=Kska la ka iekd
pdur ila isfhka o nenf,kd
wkak n,ka mq; ika jkd
^02& ilHl=udrjfrda iqLqudf,da
,laLK;a;s;mqKaKifrda
f,dalys;dh .f;da krfrda
tAy ys ;=hay ms;d kriSfyda
YdlH l=f,a ishque,s l=urdfKda
fidre ,l=Kq ms mska isrerdfKda
f,dj fi;g u je r krdfKda
wkak n,ka inq i|dfKda

39

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

^03& mqKaKiixlksfNdauqLjKafKda
foajkrdk msfhda krkdf.da
u;a;.kao,dis;.d
tAys ys ;=hay ms;d kriSfyda
mqka i| fia nn,k ks,a wyfia
fo ksiqka fk;a ikik is;a fia
jk .uk we;a rcqf. ,dfia
krUkq mq; i|dKka is;a fia
^04& L;a;shiNjw.a.l=,Sfkda
foajukqiaikuiais;mdfoda
iS,iudm;s;;af;da
tAys ys ;=hay ms;d kriSfyda
rc l=,fha nq i Wmkafka
fo ksiqka md hq. kukafka
is,a iud is; ;=< msysgkafka
wkak n,ka nq i jkafka
01&

wdh;;=x. iqiKa;kdfida
f.damLqfuda wNskS,iqfk;af;da
bkaoOkQ wNskS,NuQflda
tAys ys ;=hay ms;d kriSfyda
ks,ajka mdka fk;a hq. f,kd
;=ka. iq>ka; kdih ;sfnkd
weysneu foakq hq., ,iskd
wkak n,ka mq; ika jkd

01&

40

jGiqugiqiKa;.Sfjda
iSyykQ .rdcifrda

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

l[apkiqP W;a;ujKafKda
tAys ys ;=hay ms;d kriSfyda
nn,k f;o isy rfcl=f. jekafka
ishque,s nj uqj rfcl=f. jkafka
mskaj;a /ia isreka ysfokafka
wkak mqf;a nq i jkafka
^07& isksoaO iq.Nsru[acqiqf>dafida
ysx.=,nkaOqiqr;a;iqfyda
i;s i;s fia;iqokaf;da
tAys ys ;=hay ms;d kriSfyda
isks fidre ysfrka y~ kef.kd
is; iekfik inq nK wefikd
iquq iskd /ia uqyqfKa /f|kd
wkak mqf;a nq i jkafka
^08& w[ackjKaKiqkS,iqflafida
l[apkmGiqoaO,,dfgda
imKavriqoaOiqWKafKda
tAys ys ;=hay ms;d kriSfyda
ks,a mdka isrfia flia nenf<a
rkajka /ia ysfokjd k<f,a
W!K frdau Od;=j j; luf,a
nq if. uq isrer u nenf<a
^09& .P;s kS,mf:a h pkafoda
;dr.Kd mf;rEfmda
idjlu.f;da iuKskafoda
tAys ys ;=hay ms;d kriSfyda

41

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ks,a wyfia mqka i| mdhkafka

i|jg fldg rka ;re nenf,kafka
uqKsi| Y%djl ueo iqf,kafka
wkak mqf;a nq i jkafka
id id id

42

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

^01&' ixidf l l,d l,lsreKd

tA yskaohs me fjkak ys; keuqfka
nq iiqkla uqK .eiqfka l,lskafka
ksjka olsk u. ,enqkd h jvuq

wf
wf
wf
wf

^02&' me fjkak ud wd miq wehs w~kafk

ixidf fy l,e,s u;l keoao
;Kaydfjka yokd l ykdf.k
fjr jvkak f iika .e,fjkakg

wf
wf
wf
wf

^03&' f,a lslr ug fmdj,d ud ye uf.

ks jrka f,vg lg fnfy;a flrej
wys;la kE wud .ek ud ye jevq
ixidf l weyqj u ys;g nhhs

wf
wf
wf
wf

^04&' ;hg /ljrKh ;sirKhhs

tA yskaohs .sys f.oka msg jQfha
;sirK irKska u. M, ,en .kakhs
mudfjkafk wehs y u. uqK .eiqkd

wf
wf
wf
wf

^05&' is; i;=ka ud iiqkg mQcd l<

f ldf,a m%cdm;S f.da;h hs

wf
wf
43

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

mkais,a wgis,a rlska is,aj;a

mud fkd f oyfuka M, fk,kak

wf
wf
wf
wf
wf
wf

^07&' nq nK mo fydka wid ord .kak

ksr;=reju isys lrkak tA nK mo
orejka .ek wd,h w;ykak
oyka f;dr ;hla ka fudlgo

wf
wf
wf
wf

^08&' rka fmd<jg mia jk f lh .ek

wdYdjla ke;sj bkak th i;=gls
,efnkd foalska i;=gqj is; /lf.k
bhg u msh ;nkak ksjka uf.a

wf
wf
wf
wf

^09&' isys kqjKska .; flrefjd;a uq ojiu

wm l l ,x fjkjd wu ksjkg
kqjKska uid lh .ek isysflrefj;a
l yokd fya;=j .ek f;afrkjd

wf
wf
wf
wf

^10&' ud iiqkg mQc l<d msk yskaod

f iika .e,fjkakg yels fjkjd
f yeu foh .ek wd,h w;ykak
oyka f;dr ;hla ka fudlgo

wf
wf
wf
wf

44

^06&' i;r wmdhg jegqfkd;a h<s;a jrla

;j fldmuK f iif hkak fjhso
f iika .e,fjkakg ys;g .ksuq
ud hk u Tn;a tkak ksjka olsuq

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

^01&' je je wekak w; ka
fjka fldg fyd| krl fmkakQ
/ljrKhg ud < is
uf. f;a fijKe,a,hs

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^02&' oyh uq.=re fy,ka kqU

wmf.a hqKqjhs me;=f
/ia fldg Okh wms fjkqfjka
kqU keye iem kafo wdor

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^03&' mdi, fj;g ud f.k .sh

rc fjkq olskakg me;=j o
iif mqre u;= jQ miq
.sys f.h .sks f.hla ug k

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^04&' isy;a l=ure .sh ojfia

iqoafOdaok ks ye~qj
iir lska .e,fjkakg
isy;a l=ure .sh u. h

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^05&' .sys f.h yer oud hkafka

.=K o hqKq lr .kakhs
jrola wef;d;a ud .;a u.
myod fokak ksjer u.

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
45

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

^06&' fldmuK , uqo,a ;snqk;a

tys kE iemla ug k ka
l l <x fjkafk urfKg
/lf.k ikikafk ljqreo

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^07&' ksi;a njla wms ,enqf

lma ish oyia l,a f.j,hs
jer .sfhd;a f fh;a
h<s wms jefgkafka lghs

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^08&' fmr mska ksid ka wmg;a

inq iiqk uqK.eyqkd
f ,enQ laIKh w;afkdyuq
h lruq .e,fjkakg

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^09&' rd.h ysf;a ;sfhkd ;=re

l u hs Wreu wms ldg;a
oafIh re lf<d;a ys; ;=<
yelsf .e,fjkak iifrka

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^10&' ;sirK irK tys uq, f

is,aj;a u B<ghs
l ykd .kak ,enqfkd;a
inq iiqk lr.;a;d

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^11&' .; i n,h re jQ l,
is; neye jvkakg ksr;=re
in, msfykak l,sfhka
lr.;af;d;a hula kqjd

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

^12&' fmdaod mkai,g hkjo

wg is,a .kak ue,s fjkjo
kf.k w.h nq iiqkl
f l lf<d;a Tn kqjd

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

46

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

^13&' ka we;s fjfyiqKd fyd|g u

fldhs fudfyd;l hkak f o
;sirK irK ,en wdor
iekfika wu ksjk ,enf.k

mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS
mshdKkS

47

uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nq ifka''''

48

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx