ZAM ZAM REAL ESTATE

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.

: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

E & 28 & 209

www.zamzamrealestate.com

UxK 1436

J bl, #d.10#K-fhZ vj
f M mikf
cik nfhuhj iy,
mj khy MSe
M
mkgLj
glJ.
bkhj 87 bjhF
fis
bfhl
#K-fhZ
rl
nguitfhd
njj
mik
elJ
KojJ. m kf
#dehaf
f
28
lfis, gh#f 25
lfis ifg
d. xk mJyh
jiyikyhd
nja
khehL
f
15
lfY, fhu
12 lfY bt
bgwd.
vj fF j
bgUghik il
fhjjh, khy a
muR mikt Gg
iy VgLsJ.
jbgU fahf
cUbtLJs kf
#dehaf
fnah,
ulhtJ lij
oJs
gh#fnth
Jtiu M mikf
Ktuiy.

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

H & 18 F & 2045 N & 26

vj f M mikfhjjh
fhZ MSe M mk
jilna,
kh
y
ilfhy
Kjtuhf
Uj
xk mJyh, mj
bghWUJ
jid LFkhW,
khy
MSe
v.
v.nthuhl
ntL nfh L
jh.
ijaLJ,
#K-fhZ
MSe
Mia
mkgLj
v.v.
nthuh
KobtLjh.
J bjhlghf bl
FoauR jiy
t uzh Kf ia
mt rJ fyjh
nyhjh.
m n g h J
#K-fhZ
MSe Mia mk
gLJtjfhd
N
iyfis
sF
Mtzfis FoauR
jiytl
mt
mjh.
jF u
zh Kf ir
bjjij
mLJ,
#K-fhZ mua
rhrd
92-MtJ
mj kh
y MSe M
mkgLjglJ.

f mla rig
jiyt fhgh,
a cWduhf ghy
dij tuntwh. Kd
jhf, ghydJF KG
ehL mjJ mF
khdij I.eh. ghJ
fh f Vfhk
uhfjJ. j iy,
rtnjr Fwa k
w cWd ehlhf

10.01.2015 Q

F Q vL h G H E
CK .. Ab G
... , E v..
A F MK.
W () U, A .

ghyd
izf
gljF mbkf fL
v bjjJ.
j kwkhdJ,
nghFw, d gL
bfhiy, kj cik
w Fwf cl
tfhufis rhF
mfhu giljjhF.
bejyhJ eho nA
ef J mikJsJ.

nfhYF EiHa mDk kW:

u mUnf jf
yhij jGt Ko
u,#d.10u-gg rhiy
cs gh J
nfhYF
EiHa
mDk
kWfgL
tjh mj gF
cs jf

mu ca mfhf
ka mu RWNH
kW td mikrf
ca
mYtyfis
ne raJ, ka
murh
11.7.2011
mW
btlgl muj
fhisfis
Fgo
tWjglJ. ka
muR mYtyf Jiw
mikrUl thJ
mthwhd mifia
btLtjhf
eif
bjJsd. nkY,
#fL
ff
eljgLtjF VJthf
1960 M Mila a

uhf tij jL
rl
ca
rl
Ujfis nkbfhS
khW tWjgLsJ.
ka
RWNH
kW td mikrfjh
gHfgl
yid
fhgLJtJ
vw
UJ fhisfis
cldoahf mif
btl nfh jHf
mu ca mfhf
tU 12.1.2015 mW L
J brW ka
mu ca mfhfis
rJ tWJthf.
PH.

A
, M

H.v. y
KMA.
K A.

& H
, C

ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4

M ` 3

.K.f bghJFG
fiyP vrif

Kjt gbrt mif

v h

O 11.01.2015 J

kfis VkhW gh.#.f.l VkhJ lTlhJ

#fL: jHf muR Ka vLF

brid,#d.10#fL
ngho
elj jHf muR Ka
vLF vW Kjt
gbrt F
Lsh.
J FJ btl
gl mif, cr
kw j Miz
#fL eljgLtij
KY jil brJ
ljh, jid vJ
19.5.2014 mW jehL
murh kW M kD
crkw
jhf
bragLsJ.
7.1.2015 mW jHf

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

044 - 22666666
www.stcourier.com

ju fwtf k MSwhf

rtnjr Fwa kw
ghyd cWduhdJ
ah, #d.10rtnjr
Fwa
kw cWd
ehlhf
ghyd
izjJ.
Jbjhlghf ghy
d Kitj nfh
ifia Ia ehLf
bghJbray
gh
-_ Vwh. rtnjr
Fwa kw
midJ
cWd
ehLfSF gh -_
rh,
J
Fj
mif
mDg
glJ.
ghyd
m
Js
zgf
Kiwahf csjhf I.eh.
rh btalgl
m if bjf
glJ.
ijaLJ,
tU Vu khj 1-M
njUJ, ghyd
gF eil bgW
nghFwf nghw
bgU
Fw
fis
rtnjr
Fwa
kw rhf aY.
ghyd,
m
kw
123-MtJ
cWd ehlhF.
rtnjr
Fwa
kw cWd

CALL :

MANICHUDAR TAMIL DAILY

H I G
& M

v v v &- v

LI,

v.H..

e, ,
: 99943 32541

yhij jGt Ko br
Jshf.
u
#k
uhk
cs
jfSF
gh
nfhYF EiHtjF
mj nfhiy nrj
ca#h rh mDk
kWJ tUwh. jF
v bjJ #k
uhkij
nrj
jkf yhij
jGt Ko brJ
shf.
flj
mnlhg
khj
8-nj
mj
nfhYF
brW
gh b#a bfh
lhl mj jJfSF
mDk kWfglJ.
#dt
20-njF
mj
nfhYF
EiHa mDk kWf
glh
mtf
yha iza
Ko brUwhf.
jf J nfh
YF mDk kWF
j urid FJ
uij
Rs
uhkfis
nrj
jJf W xU
Tl elJwhf.
2 yr jJf
gnfghf
vW
bjwJ.
jilna
mj
gF cs gh.#.f
jiytf jJ fis
rJ
yhij
jGt
ntlh
vW
ntLnfh
LJtUwhf.
t J gij
nrj bjhlfS
gh
nfhYF
brW tgl VghL
brtjhf mjdh
yhij
jG
Koit ifl ntL
vW
ntLnfh
LJ tUwhf.
m t f s J
ntLnfhis Vf j
jiyt nu eh f
kWJ lh.

F
H GF
F.

brid,#d.10ju fwt f
k
MSwh
f.kfis
VkhW
gh.#.fl
VkhJ
lTlhJ vW .K.f
bghJFG fiyP
vrif LJsh.
.K.fHf bghJFG
Tl
brid
mzh mthya
#dt 9-nj bt
Hik
eilbgwJ.
.K.f. jiytuhf fiyP
bghJbrayhsuhf
nguha f.mgHf
bghUshsuhf
K.f.
lh
nj
bragld. d
w thfis fiyP
mjh. mj
mt ngajhtJ:nguha
Ra kahij cz
Kf njj mok
lUJ cakl
tiu
eilbgW,
bt
bgwtf,
bgw
ayhjtf,
UtUnk
izJ
jHf
Kf
rh #dehafij
fhghUnwh,
kwtfSF tfho
Unwh
vw
bgUiknahL
FG
Unwh.
nguha
f.mgHf ngRnghJ,
vid
ghuho
kjh. .K.f.
w vd?, .K.f.
tik vd? vgij
s Tdh. mtuJ
ng Uj uhl
af cz, gFj
cz,
Rakahij
cz Mait eik
ftjJ.
ciH
kWbga
K.f.lh
nf Kf fhty
f xUtuhf UJ
.K.f,it
tel
bry
Toa
gFtij bgWs
K.f. lh, eh
ij brhw tiu
cfSF
lh
J eif iy
nghY, eh brhd
wF jh mts
ngU if jLf.
eh
j
eifia iwF
my, 7 khjfSF
Kng,
lhid
g eh FL
nghJ ciH ciH
ciH mjF bga
jh lh vW
brhUnw.
mtUila ciH
jikia,
ciH
nkikia,
ciH
tikia f
czJ
bfhoU
f. tik, jik
khuky; bkik
mtl cL.
j bghJFG
fyJ bfhs Kokh
vw
iyik
jh
Unj.
oafhiy
v
Dila
cliy
FiyJ, eh mr
fhsh,
mij

g ftiyglhk
vgo j bghJ
FGF
tnj
u
ntLbkw mfiw
nahL, tJns.
mgogl iy
UwcxW,
mJ nghf nghtJ xU
Kiwjh, mJ j ey
fhafhf nghdh
vd
vw
mj
cWnahL tnj. j
af Ugtf,
ahuhf
UjhY,
mtf
bgzhf
UjhY,
Mzhf
UjhY, RaeyF
J l juhk
bghJ eynk Fnfh
vw cznthL vjF
jah, vj ahfF
jah vw vznjhL
ah
ciHwhnuh
mtfSF iwF
rFz ghoaDF
ilj
bgUik
vfhy rakhf
ilF.
.K.fit
mf KoahJ:
.K.fit
mJ
lyh, xJlyh,
lW nghFgo
brJ lyh vW
v ah ahnuh
Kajhf. mtf
Sila Ka vJ
gf
iy.
gf
nghtJ
iy.
gh.#.f.d,
Kfit rhjhuzkhf
fU, eik btW
lyhbkW l
nghLsd.
tU nghnj W
fzfhd lfis,
eik tff Toa
lfis, kfSF
ca
lf

vW
eggLw
lfis
bfhL
tJ iwF VkhjJ
jh r.
eh girahf gu
fkhf btgilahf
brhnw.
gh.#.f.
M
iwF
fh
UwJ.
mgo
fh
Uw j M
jehL
kfis
VkhWw
fh
afS eilbgW
bfhoUwd.
b#ayjhit
l
VkhW
ju
fwtf
k
iwF
eik
MStjfhf
tUgjhf brh
bfhL nehl gh
whf. Mfnt eh
mtfl VkhJ
l TlhJ.
.K.fit bghWj
tiu
ehf
viwF,
ahUF
mo gJ vf
b f h i f f i s
L ju khnlh,
vf
yafis
L ju khnlh.
mgobahU iyik
Vglh,
ehfS
nrJ mnthnk ju,
mj bfhiffSF
mneu
ehf
rkf
khnlh
vgij L L
bjJ bfhnw.
jH,
j,
j bkhia fh
ghWw msF eh
cW bfhltfshf
e afij fo
fhngh.
thW
fiyP ngdh.

#dt 10/11 & 2015

N
104 A&k#h - w Tw 32

&
&

01
09

& 33
& 135

G A
yM F...
1-3. wT, Fiwng nth
Ubfyh nfLjh. jifnah
jDila bghU jid vbwWnk
(cyf) iyU f brbkW
bkahfnt v bfhL bghUis
nrfJ (ey t bry brahJ)
mjid vbfhnl Uwh.
4. mthwW. (rakhf mt
kgh.) rakhf mt `A&jkh
(vD eufY) -vagLth.
5-9. (ena!) `A&jkh (vwh)
dbjW muh? (mJjh)
myh th vfgl beU!
(mJ njf gll) Uja
ghJL. (eufYs) bgU
fgf mtf flgL (mj)
thfS _lgL.

m : 104 - trd : 01 -09

bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)

H ()
N
xS br K yh
ukh u vW brhuhf!
Vbdwh xS brJ KoF
tiu thdtf eikfis g brJ
bfhoUghf.
mA

C C
mua rhrd fL nfhF
a tUtnj a a K
. xWikfhf ghLgL afnk
a a K . e eho
Vw jh mJ ulw fyJ l
af.
- fhbj y (u)
(e : nguha K.rha kiufha
khnkijf k bkhf)

g{U SA m[ m[ -

#dt 06 Kj 11 tiu (bridF kL)

05 - 14
k~ - 6 - 05
12 - 30
h - 7 - 20 (h)
3 - 36 (h)
h - 7 - 29 (Ad)
4 - 22 (Ad)

Na cja : 06 - 30 mjkd : 05 - 54
kRl ehjGF brf mDg dr:

manichudardaily@gmail.com
br bjhlF:
fha kf - 9003228833, 9790740787
rjh, sgu flzf mDg t fzF

MANICHUDAR, IOB 030502000004571

Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305

.v. mJ ukh kiwF

Hfiu gthrf uhjid
jfh
mwf
lis jiyt, ts
Ah. .v. mJ
ukh
kiwit
KL
Hfiu
g thrf kiwj
t eik ngWfhf
fh #dh[h bjhGif
eilbgwJ.
Hfiu
eLbjU,
#&M
gthr
uhkehju khtl
muR fh bksy
V.v.v. fhj gZ
A&ir , fh
Idh[h
bjhGif
ela,
Ma
uf ciu kiwj
Ah mJ ukh
th yrfzfhd
kf bghUshjhu
nkghLfhf bjh
Wtdfis Wat.
midJ
rKjha
kf f ts
fhf g Tl Kj
gfiyfHf
tiu

Wa fahs. gy
mdhij
yf
Wat
kf
eyDfhf kUJt kid
fis VgLat, fhy
bkyh iyJ F
iwthd egfis
brJ X K khahd
kj
neaftuhf
s at. ts
jfhF

eygahatf
X kfjhd lij
kf
csf
bgwt ts mJ
ukh Mth.
vyh ty m
yh mtuJ nrit
fis
VW
mtuJ
fiu
Rtd
fhtdkh
Rtd
g tHl
uh
nghkhf vd F
lh.
w uhjid
Vuhskhndh fyJ
bfhld.

bl rlnguit njj:
guiuia bjhldh nkho
Jbl, #d. 10bl
rlrig
njj nj iu
mfgl
csJ.
nj
mF
Kng
gh.#djh,
M M ngho
nghL bfhL njj
g <LgLsd.
ujk enuunkho
gh.#djh urhuij
Wbjhlitgh
vW
mfg
oUjJ. jfhf uh
yh ikjhd u
khl Tl Vgh
Lf
bragL
Ujd. 60 Mu ng
mku Uif tr
bragL
UjJ.
bjhlf trfhf
uhyh
ikjhd
neh 2000 w gf
VghL braglJ.
W fhiy Kjny
gh.#djh bjhlf
uhyh ikjhd
Fjd.
bjhlJ
rhiu rhiuahf bjh
lf tj tz
Ujd.
ka 12 k ms
ikjhd u tjJ.
Uiff
ju
ikjhdij RY
bjhlf
bfho
l W Ujd.
gf 12.30 kF
ujk nkho bghJ
Tl nkilF tjh.
mt bjhlfis

ghJ if mirjh.
mtUl gh.#djh jiy
t mh, ka
kf
btifah
ehL, kndhf ghf,
AZtj MnahU
fyJ bfhld.
Kj
gh.#djh
ngrhsfS, jiyt
fS
ngdhf.
bjhlJ ka k
f ngdhf.
Tl rg
rlrig
njj
bt bgw Kj kf fjh (m
ahdh), njntu g
dh
(kuhoa),
uFg jh (#hf)
fyJ bfhld.
Wahf gh.#djh
urhuij
bjhl
itJ nkho ngR wh.
mnghJ bl F
khy mjJ tHF
tJ cgl gntW
Ka
mfis
b t L w h .
j Tl 1 yr
JF
nkgl
bjhlf Toajhf
gh.#djhd bj
jd.
nkhoia tuntF
jkhf mtuJ y
mikJs
nu
nfh rhiy UJ
uhyh ikjhd tiu
gh.#djh bfho njhu
zf
flgL
Ujd.

jHf KGtJ nghnah brhL kUJ Kfh

tUw 18- nj elwJ

thf bjhlF:
v. KAkJ Kif - 8056142144
v.v. KAkJ m - 8220228781
thf bjhlfhd dr : manichudar.ac@gmail.com
gif ilfhj, jhkj Fj jftfSF:
V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., at
Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786

yh e krh

ygh KfkJ m fhykhdh

jiyt nguha uf
jrh khtl mangil, rfuhg efu
K jiyt yh .V.KfkJ e krD, u{th,
kN Mnah jfgdhUkhd ygh KfkJ m 0501-2015 u myh ehlgo fhykhdh.(dh....)
kWeh 06-01-2015 fhiy 11 kF rfuhg _f
fh #dh[h eylf bra glJ.
eylf f Ah v.V.Fyh ik, ya V.g
mAkJ, jir .v. AJ, v.o.mJ u, .V.KfkJ
ghrh, nf.V. uh#h KfkJ, flhuhj M. KAkJ,
bghjFo v.KfkJ igr, FL b#.v. mJ fh
uh#h, b#.bjs~ mAkJ, Mkh M.v.ah
kW K thfS #khmjhfS ushf
fyJ mdh kW cyf thF JM brjd. bksy
.v.ah Au #dh[h bjhGif eldh. a
a K nja bghJ brayhsU, khy
jiytUkhd nguha nf.v.fhj bkh ,yh el
miyng _y bjhl bfhL uf bjJ JM
brjhf.

brid, #d.10jHf
KGtJ
jhL Kj jtiz
nghnah jL brhL
kUJ Kfh tUw 18
M nj eljgLwJ.
JFj m,
flj 20 MLfshf
ehL KGtJ TLj
nghnah
brhL
kUJ
Kfhf
eljgL tUwd.
j
ML
2
jtizfshf nghnah
brhL kUJ Kfhf
eljglsJ. Kj
jtiz Kfh #d. 18 M
nj, 2 M jtiz
Kfh ut 22 M
nj
eilbgW.
jHf
KGtJ
5 taJFgl 68
yrJF nkgl
FHijfSF #d. 18
M nj ut
22
M
nj
nghnah
brhL
kUJ tHfgLwJ.

khy KGtJ Rkh

43 Mu ikaf
nghnah
brhL
kUJ tHfgL. Kj
jtiz brhL kUJ
Kfh
eilbgW
eh brid 6.60
yr
FHijfSF
nghnah brhL kUJ
tHfglsJ.
jfhf
1502
ikaf
VgLj
gLsd.
bt
khyjtf
FHijfSF
Kfh
brhL kUJ
bfhLfyh.
mnj
nghy, u, ngUJ
iyafSF
tU
FHijfSF brhL
kUJ
tHfgL.
brhL kUJ tHF
gf fhiy 7 k
Kj khiy 5 k tiu
ilbt eil
bgW vW mj
br bjfg
LsJ.

ka mu kjthj ngughaij xWgL vngh

.K.f bghJFG khd
Kf

bghJFG Tl 9.1.2015- brid mzh

mthyha eilbgwnghJ iwntwgl khdf.
w khd :
Ugjh Ehwho bjhlf ah njh
a tj mua r_f affshd - njr Ljiyia
KWa a nja fhu, bghUa rkjkij
tWa bghJlik aff, Wghikd
cikfhf cUthd a a K , js Ra Mia
nfha nAh % (Home Rule) af, M.v.v. vdgL
uhZoa Ra nrt rf Ma affSilna - r_f
rkJt, rkjk kW bkh, d, mua cikfSfhf
bjdf lhl enlrdh, r. o ahfuha kW o.v.
eha Mnahuh cUthfgl bja ey cik rf L jij bgah mtfsh gkhz bgw Rakahij
af - mjid bjhlJ gzhk bgw uhl fHf
- mUJ mua jsF bgw, nguP mzh
mtfsh flikfgl uhl Kndw fHf Ma
aff moehjkhf xU EhwhLF nkyhf s
tU uhl af fUaYF (Dravidian Ideology)
mua muzhf s tUgtU, Jtiu 11 Kiw fHf
jiytuhf bjhlJ njbjLfgLs jiyt fiyP
mtfis nfush ugy ehnsL khU (3-1-2005) j,
btLs fLiu, cyf xU bga mua
f jiytuhf jid ML fhy bghW tgJ
vgJ ntW vF Jtiu eluhj cyf rhjidahF
vW vGs ghuhLiuF yfzkhf foegtU,
Jtiu jh nghol 12 njjfY rlkw
cWduhf njbjLfgL, flj 57 MLfshf rlkw
tuyh bjhlJ jdJ Kiuia gJ tUgtU, IJ
Kiw Kjyikruhf M bghW mkJ jHf ey
fhgY, jHf tsY izaw rhjidahsuhf
fgtUkhd jHf j bgU jiyt fiyP mtfis
uhl Kndw fHf 14-tJ njj mika bgw
bghJFG, fHf jiytuhf njbjLg bgUik
bgUjK bfhwJ.
jifa ghuhLFa jiyt fiyP mtfis,
mtfnshL fHfij t ell cjahf nj bragLs
fHf bghJ brayhs dkhd nguha mtfis,
bghUshs jsg K.f. lh mtfis bghJ FG
thtuntwJ.
khd: 1 ah xU iwahik bfhl ehL vW e
mua rl FlgLsjF nkyhf, ah xU
Jizfl vnw miHfgLwJ. f bga ygul
mua thf MSikF eljgL a Foau
gntW bkh ngR kf cikfis - bkht
nja d milahsfis ngQtjF VJthf bkhth
khyf mika bgwJ - gntW kjfis csla
kj rhgw mua thf nghid filogJkhd
wf Gafis bfhLs ahit xU Jiz
flkhfnt cyf ehLfS mfJsd. a mua
mik rl Kfiu (Preamble) ah xU
iwahik cs (Sovereign) rkjk, (Socialistic)
kjrhgw,
(Secular)
#dehaf
Foaurhfnt
(Democratic Republic) flikfgLsJ. mua
za rig mua rl totikfglnghJ, d
bfhLtugl mua rl Ujf mogilY
ah xU kj rhgw ehlhfnt mikl ntLbkW,
mua za rigdhY - ehlhSkwjhY VW
bfhsgLsJ. mua rl FlgLs
kj rhik (secularism) cl mogil
bfhiff khwglnth, Ujglnth TlhJ vW cr
kw ltlkhf tHs id kJ, Jtiu
k mikj vyh muRfS bragL tJsd.
ehLLjiymiljnghJ,anjafhuvWJ
kfh rig vW, U jsf aa Ka jiytfl
fhzgl Kugl kjthj nghFfS, mtfnshL K
F, yha jiytfS bfhoUj mua r_f fUJ
nkhjY, njr idF L brW, mj isthf
ws ah iwahikF xUikghLF
mtnghJ mRWjf bjhlJ tJ bfhoUF
iy, ka mu nghija btgilahd kjthj
nghF, Wghik d kfSF kL, kj rhik
bfhifY, a xUikghoY mGjkhd eif
bfhLs midtUF VilaJ my vgnjhL, Moej
ftiyia VgLJtjhf csJ.
a muayik rlgh KG eif
bfhLs uhl Kndw fHf, j mua
iyghLfis kh bfhs ntoa njit, flhaK
VglnghJTl,kjrhikbfhifiavnghJL
bfhLjiy. Fghf, 1999M ML eilbgw ehlhSkw
njj ghua #djh fl uhl Kndw fHf
njj Tl itJ bfhs ntoa mua Noeiy
VgL, jiyt fiyP mtf Mnyhridgo mika
bgw nja #dehaf Tl mu uhl Kndw
fHf cl Tl ff ntLnfhis VW,
Fiwjgr bral mif (Common Minimum
Programme) jahfglJ. mtifia jahg,
Ka gF tj, e id thG U. Kubrh khw
mtf fUid VW, ghua #djh f mogil
mua bfhiffshd, fhZUF tHfgLs w
mfhufis mfF mua rl 370-I
FtJ, mnah uhk nfh fLtJ kW vyh
kjdUFkhd bghJ rl bfhL tUtJ Matiw
iwntl Kida TlhJ vw cWbkhia lbgw
brJ, nja #dehaf Tl uhl Kndw fHf
lbgUjtiu Fiwjgr bral mif
mfgl j cWbkhf vjid L bfhLfnth
myJ rkur brJ bfhsnth uhl Kndw fHf
vnghJ rkjiy. nkY, kY khyY,
M bghW UjhY, yhlhY, kjrhik
bfhifid fhghw, Wghikdiu ghJfhf,
uhl Kndw fHf, fs W nghuhl jaanj
iy. 1999M ML nja #dehaf Tl cUthfgl
nghJ, kj rhik, Tlh jJt, a ehL kf
midtUila czfSF kgjvgd nghw
ikagLjgl bfhiff mogil, bra l
xW ufldgLjglJ. Mdh mj ufldF
khwhf mnah uid, ka mu bghlhrl mKf
murh JZunahf brOEagl tfhu, fhnt Miza
mikgJ FJ mya fhoaJ, ka M bkhf
xwhf j bkhia Vf kWjJ nghw uidf ka
mu Kughlhd mQFKiw fhuzkhf, nja #dehaf
TlUnj .K. fHf jid LJ bfhlJ.
elJ Koj 16tJ ehlhSkw njj bt bgW,
mua rlJ cWbkh vLJ bfhL, ujk
bghWngWs U. enuu nkho mtf muR, bghWF

tjl bjhlf eh tuntf jf gntW ts

lfis mjJ. nkY, tuntf Koahj xU y
lfis bfhL tu Kaj neu, eh vLJ brhd
thjfis VW bfhL, mj lfis jhfns K tJ
Ug bgW bfhlhf. mtiwbayh ghJ ka
muir ghuhL iyny eh Uj nghJ, mjF wF
ka mu rh xU y mikrf mw nghF
lfis ghif, vnf ir kh brwhfns
vw ntjid jh eik tho tijf brwJ. Fghf,
mua rlJ vLJ bfhl cWbkhF khwhf,
kjrhik bfhifia, if lJ kL, ahit
J uhZoukhf khW Ka wl NHiy
VgL tUwJ.
mijnghy, ah Kj ujkuhf bghWngw goj
#tfyh neU mtfS, mtiu bjhlJ tj ujkfS
tH tJs cWbkhF khwhf, ujk nkho mtf
jiyikyhd ka muR bkh bfhifY Kugl
nghif filoJ tUtJ ngrhj, rkUjij Vfhj
kfSF isfgL mahfnt mikJsJ.
Fghf,
ah cs midtU Jfns;
uhkUF wfhjtf, Kiw jt wjtf; gft
ij - nja ; fhahiu nghnw njr gj nfhnr
fhF gyhf, nfhnr neUitjh RoUf ntL;
ehL KGtJ nfhnrF iyf mikf
ntL; Jk ehis eyh ehshf mDrgJ
nfa ahyah gf rkUjij
ff Ka; nfa ahyah gf rkUj
thu bfhlhlgLtJ; , #tfyh neU gfiy fHf
L khztfSfhd Rwif My mfwgL,
ia kLnk gagLJtJ;
2021- ahit J uhZoukhfkhWtJvW
gh.#.f. mu mf tF bghWs mikrf,
gh.#.f.it telJ M.v.v., J kfh rig jiytf
kW itf Jiz mikf btgilahfnt
fUJ bjJ - mif btL tUwd. jifa
btgilahd kj , bkh eltoiffS,
khW kj kW bkhia, jujhoe tkij fgJ
ah xUikghL kW kjrhikF vuhf
- eho mikia, tsia FiyF brayhf
mikJ L vgjh, ka gh.#.f. muir tuntw
iyny Uj eh jnghJ ka mu mQFKiwfis
fL ntjidgl ntoa flF Msh, mtfgh
eh bfhoUj eifia Ug bgw ntoa iyF
jsgLnsh vgij bghJFG RofhLtJl
ka mu jifa brafis tikahf fowJ.
jifa kjthj, bkhbt nghid, ka muR
ifLL, njj neu mj eho tsFj
thFWf ftd brYj ntL vW tWJtJl,
kj rhik bfhifY, ntWik xWik fhQ
ntifY, eho xUikghoY eif bfhLs
midJ mua ffS, w affS jf khy
cz kW mua kdkhrafis kwJ, ka mu
eltoiffdh ehoF VgLs kjthj ngughaij
xWgL vl KtUkhW bghJFG tWJwJ.
khd : 2 2011M ML jHf br b#ayjh
jiyik m..K.f. muR mikj eh Kj njj neu
mf tHa thFWf midij kwJ L,
#dehaf nuhj, kf nuhj Mid el tUwJ.
mj crkhf j eho Kjyikruhf Uj b#ayjh
tUkhdF mfkhf brhJ nrjJ g bjhlugl
tH Fw %fgljh ehF MLf iw
jlid, 100 nfho %ghOE mguhjK fgl
Vgl mua kW thf khwF wF, M thf
nkY KYkhf iyFiyjJ kL, khy cikfS,
kf uidfS nfghuW nghdnjhL xU muR M
bghW Ugjhfnt vz Koahj msF bjhlJ
thf u VgL tUtij jHf kf czthf.
mY Fghf kw jlidah gj Hj br
b#ayjh dh Kjyikruhf bghWngWs U.
X.gbrt M vj bfhif Kofnsh,
bjhiy nehF lfnsh tFf Koahj iy VgLsJ.
Kjyikr, jiyik brayhs, fht Jiw jiyt Ma
gjf uil thf (Dual Administration)
eilbgWw msF, FsWgof VgL, jHf
cikf, kf mogil njitf kW rl, xGF
cl uidf FJ Mnuhakhd thjfnsh,
Kofnsh vLfglhk muR au KYkhf brayW
ngh l iyF jHf jsgLsJ. uidf
FJ rlkw thf thFbghUL, uhl
Kndw fHf rhY, ju mua ff rhY
itfgl nfhiff kWfglnjhL, rlkwij
mtru mtrukhf _W ehf kLnk el KoJ, #dehaf
beKiwfis, rlkw kufis nfFajhsJ
b#ayjh dh muR.
Fghf, * fh M FWnf fehlf muR miz fL
uid, * KiybgahW klij caJtJ ga
uid., * mkuht ghgh FWnf jLgiz fL
uid., * bjhlU dt uidF uju fhgJ
nghw khy cikf Fj uidfY; * tuyhW
fhzhj bjhl btL kW flz ca; * gh iy
ca, ngUJ flz ca, mahta bghUf fL
iyth ca, *khy gu tU blF, gwit fhr
cl Rfhjhu nfLf, * jHf KGtJ y tU ah
jLghL fhuzkhf trhf j., * rl xGF Fiy;
bfhiyfskh tU f Tlf; ehnjhW bjhlU
bfhiyf kW bfhisf, * Knah cj bjhif uJ; *
gir njiyF Fiwj gr iy za cl kf
mogil uidf; * rJz Kilf tha CH;
*Mgh gid CH; * uhid KiwnfL, CH;
*jhJ kz bfhis, CH; cl CH KiwnfLfY
braglhj b#ayjh dh muR vj rhuizia,
it nkbfhshkY, khy cikfis tW
ghJfhfhkY, kf uidfSFa eltoiff
vLfhkY UJ tUtJl; mua ff kW
Clffsh flJ vGggL CH KiwnfLfSF ca
eltoif nkbfhshkY, KYkhf Kl lgnjhL
mfhu UgtfSF - mtfis aFwtfSF
ey gaF fhaf kLnk ftd brY tUtij
bghJFG tikahf fowJ.
jifa kf nuhj, #dehaf nuhj M
mynfhyfis jHf kfSF czL tif, m..K.f.
M flj _wiu MLf brOEj CHfis, KiwnfL
fis goaL, uhl Kndw fHf rh d
mfglUfw eh, f bga ngu xid el,
jHf MSel mj CH goaiy mJ, mj J
rl tkhd eltoif vLf rhuiz f xid
mikl ntLbkW nfL bfhtbjd bghJFG
khwJ. thW khdf iwntwgld.

3
2

#dt 10/11 & 2015

btehLth afl
izJ bragl Unwh
ka mikr uh{eh

UJef khtl, uh#ghisa 3 MuF nkgl f

khzt, khzaf fyJ bfhl blF fhr x z
nguia tUthJiw mikr cjaFkh, br kW w
lf bryhfJiw mikr uhn#u ghyh kW kf
eythJiw mikr #aghf Mnah bfhoairJ Jt
itjd.

.K.fl L Tlfhd th
jHf fh.,jiyt snfht ngo
brid, #d.10$uf
bjhF
ilnjj ngho
LtJ FJ f
thfl
fyJ
ng
KobtLngh
vW <..nf.v.s
nfht Tdh.
jehL
fhu
f jiyt <..nf.
v.snfht
ra_
gt
UgfSF
ngo
mjh.
mnghJ
mt TajhtJ:m..K.f. bghJbra
yhs
b#ayjh
tUkhdt tHF 17
MLf eljJ. 100
Kiw rhuiz el
UwJ. xUKiw Tl
b#ayjhnth,
rf
yhnth M# Mfiy.
jnghJ mj tHif
KoF
bfhL
tUgJ,
rhjhuz
kfl
rnjfij
VgL csJ. nj
rYif kwtfSF
ilFkh?
b#ayjhit jf
gf Gf nkho muR
brj Ka fhuzkhf
tUkhd
tJiw
j rYifia tH
Ugjhf ngR vG
JsJ. jF rgj
gltf
sf

mf ntL.
fUF l x
WF
%.3,500
iy
za bra nt
L. rfiu Miy t
rhF gh itJs
%.362 nfhoia 15
ehfSF
tHf
ntL.
.K.f. jiytuhf 11tJ Kiwahf bghW
ngWs fUzhF
thJfis bjJ
bfhnw. thW
mt Tdh.
ijbjhlJ
mtl
Ugf
nfl
nffS,
mjF mt mj g
fS tUkhW:nf:- kjthjij
vf
kjrhgw
ff xW us
ntL vW .K.f.

ah KGtJ lhuh
khd nrit bjhlaJ
lhlh fd edthdJ
J bl, #d.10lhlh
FGk
f
Viy
ilnaahd TL W
tdkhd lhuh
gaf khd nrit
bjhlaJ.
ka
khd
nghFtuJ
Jiw
iz mikr knfZ
rkh
Kiy,
J
blUJ
KigF Kj khd
nrit bjhlaJ.
MjutnwhUfhd
ryh
ghy
mw
flisia
nrj
Wtf Kj ga
fshf khd l
ojd.
mj d w
gafS,
Ka
UdfS khd
D untjd.
lhlh l fhy
fd iwntsJ
vW lhuh Wtd
jiyt
urh
nkd Tdh.
Kj Mo, J
blia
jiyik
lkhf
bfhL,
Kig, nfhth, rOf,
bgfqU, Mkjhgh,
iAjuhgh,
$ef,
#K, ghdh Ma
lfSF
nrit
mf lhuh mD
k bgWsJ.
lhuh
nrit
bjhlfgljF,
lhlh FGk bfsu
t jiyt uj lhlh
jdJ
thJfis
bjjh.
cyf ju thj
khd nrit mgJ
lhlh
l
fhy fd. mJ iw
ntsJ. j ehis
fhybrw n#.M.o.
lhlhF
fh
ifahFnwh vW
uj lhlh bj jh.
khdfis brY
J igy ck bgw
Kj a n#.M.o.

lhlh.
mt
bjhla
khd nrit Wtd
njakakhfglJ.
jnghJ, lhuh
nritf bjhlU
gj
_y,
khd
nrit Jiw lhlh
L
mobaLJ
itwJ vgJ F
ljfJ.

bghJFG miH
LfgLsnj?
g:- mgo xU
miH tjh ra
fhu gF.
nf:$uf
ilnjj
fh
u nghoLkh?
g:- vf f
thfl
fyJ
ng Koit nkl
JF bjngh. nk
l vLF Kogo
elJ
bfhnth.
thW mt Tdh.

gntW ehLf tF
a trhtd,
jheh
LF
jU
gf
bgUj
bfhs brwJ.
a k Vnj
D Jg nejh,
mij jfSF nej
jhf cyfbkF cs
af vQwh
f. vj eho t
jhY mtf e ehl
tfjh. kfhkh fh

bjhiynehF
ghit mogil,
uj k enuu nkho
jiy ikyhd ka muf
bragL tUwJ.
ahit
a
tikl
cUthf
ntLkhdh,
mjF
btehLth
a
f gf mta.
cg Jiw jhaf
khf e ehil kh
Wt bt ehLth
afSF
gF
csJ.
ah
Cuf gFf ntiy
thig bgUf mtf
Ktu nt L vW
uh{eh ngdh..

I.eh. mik Uj njit: FoauR

Jizjiyt AJ mrh ngR
J bl,#d.10fhyNHYF
Vg,
rtnjr rl kha
ikfgl ntoaJ,
I.eh. mik Uj
bfhLtu nt oaJ
mta vW FoauR
Jiz jiyt AJ
mrh Tdh.
bl
rtnjr
rl
bjhlghd
khehil
bjhl
itJ,
mt
nkY
ngajhtJ:tsj
ehLf
uhQt
jiypL,
muaiyawjikF
L brwJ. nkY,
d FGfilna Ku
ghLfis mff mJ
t tFwJ.
gntW
nfhgh
Lfis
bfhl
mikf,
jf
UgJF
Vwgo
eho
iwahik
ia, tufis
bragLwd.
thW tu W
y mikfSF ntW
y mikfS, muRf
S Mju jUwd.
cyfkakhf,
rtnjr rl K
aJtij
mff
brjnjhL
kL,

jf wFkF fLghL
F l iy
tjfJiw brayhs jft
Jbl,#d.10wFk jf
J
fLghL
F l VJ
iy vW ka
muR
bjJsJ.
eho, el fzF
gwhFiwia
(Vo)
Fiwgjfhf wFk
jf J ka
muR y fLghLfis
UjJ.
,
wFk bragL
W rjj jf 20
rjj jfij Mguz
jfkhf
jahJ
L VWk bra
ntL
vgjhF.
iy, jf
jhd fLghL eif
cgahsfis
ghF, vdnt j
fLghil
f
ntL vW ehL
KGtJ
nfhif
vGjJ.
ij VF tif,
flj etg khj
wFk
jhd
fLghL fglJ.
jilna, Vo
gwhFiwia jLf,
ma bryht if
Uig Fiwahk it
Uf jf jhd
fLghil
ka
muR L bfhLtu
csJ vW jftf

fhef, #d.10b t e h L t h
af Kjil
kLnk
ka
muR
vghfiy vW
ka cJiw mikr
uh{eh bjjh.
bj Mfh UJ
kfhkh fh ah
Uaij id TU
tif flj 2003-M
ML Kj btehLth
a d (uth
ghua t) bfhlh
lgL tUwJ.
j
MLl
kfhkh fh jhaf
U
100
MLf
iwtilJsJ. ij
baho
btehLth
a d, F#uh
jiyef fhef flj
U ehfshf eilbgW
tUwJ.
f
uh{eh ngajhtJ:btehLth a
fl
ka
muR
KjLfis
kLnk
vghgjhf
vz
ntlh. mij jho
mtfSl
izJ
bragl muR UwJ.

btahd.
JFJ,
ka
tjfJiw
bra
yhs uh bf TW
if, jf jhd
fLghL
jsa
wF mj wFk
FiwJ tUwJ.
vdnt,
wFk
jf
J
fLghLf
F
l
vJiy
vwh.

rtnjr ms rl
tfhuf
FHg
ij VgLsJ.
mtru rl vgj
viyahdJ, ehLfSF
ilna ahd cwf
vg ij jho j
kj cikf, r_f
mik f Matiw
cslajhf csJ.
vdnt,
flj
60

MLfSF
nkyhf
rtnjr rl ga
gho cs nghY,
jnghJ
vGJs
uridfSF

fhgjfhf,
mr
lJF a gkhz
bfhLf
ntoaJ
mtakhF.
cyf
ms
a
uhaf,
uhafSF
ilnaahd
FGf
cUthl
iy,
I.eh. mik Uj
vJ
braglhk
csJ.
cyfnk
khl
NH, a mfhu
ikaf cUthl
iy,
I.eh.

Uj
bfhLtu
ntoaJ mta vW
AJ mrh Tdh.

F#uh khy, fh ef eilbgw btehL th afls

kheho iw Hh gnfw F#uh Kjt Mdbgh gnl,
ka cJiw mikr uh{eh , btwJiw mikr RZkh
tuh{, grh Kjt ufhZ ghj cnlh.

jHf KGtJ mkh bk

bghJkfSF W nahf
brid, #d.10U khtlij
bjhlJ
jHf
KGtJ
mkh
bkL
gid
W
(rHik)
bjhlFwJ.
ViH, va kfS
gadil
tif
Fiwj
iy
bkL tHF
lkhf mkh bkL
vw lij flj
26-9-14 mW b#ayjh
mjh.
j lgo,
_il xW 190 %gh
vw iy gid
bragL.
j
l flj 5-nj
U
khtl
bjhlfglJ.
bjhla
eh
UJ Jtiu 10 M
u _ilfSF nk
gid
brag
LsJ.
j l jHf
bkF
bjhlF
vW Vfdnt muR
mJsJ.
mj
go,
jehL Ef
bghU
thg
fHfF brhjkhd
lf
j
gid W (r

u gaf ghJfh FJ o...f khehL

ka mikr RnuZu jft
Jbl, #d.10bu
gaf
ghJfhfhd
tKiwia
cUth
Ftjfhf, bl, 15-
nj ngh o...f
khehL
eilbgW
vW bunt k
Tdh.
bl,
my
a bunt ghJ
fhgil
rf
tUlhu bghJ T
l eilbgwJ. m,
bunt k RnuZ
u fyJ bfhlh.
f
mt
ngajhtJ:bunt ghJfh
vgJ, m gaz
br yrfzfhd
gafis ghJfhgJ
vW mj. vdnt,
J xU Kakhd
bghW.
bunt

ghJfh
gild,
fZlkhd Niyf
gahWtJ cik
jh. UD, ga
fSF ngha ghJ
fhig mf ntL.
bu gafSF
vjtif wghd
ghJfh VghLfis
brayh
vgJ
g thf 15- nj
bl
ngh

o...f
khehL
eilbgWwJ. m,
gaf ghJfhig
cWgLJtjfhd
tKiw tFfgL.
ghJfh Fj rthiy
rkhf xUizj
Kafis nkbfhs
ntL.
nkY,
xbthU
bunt nfhlY,
wghf
gahW
bunt
ghJfh
gil uiu khjnjhW
njbjLJ, khj
wj uf vW
fuf nghnwh.
J, kwtfSF
Lnfhyhf mik.
bunt
Jiwia
KDik Jiw vW
ujk nkho T
sh. vdnt, bunt
Jiwia Kndw eh
xWikahf
ghLgl
ntL.
thW RnuZ u
ngdh.

Hik) bjhlFwJ.
jehL
KGtJ
cs
470
lf _y
bkL gid
bragLjgL.
mkh bkL
l ,
jeho cs
jah bkL
cgahsfl
UJ
khj
bkhWF 2 yr
bk l bkL
bfhKj bragL.
bkL
_ilf
jHf
cs
midJ khef uh,
efuh, ng% uh
kW
grhaJ
af cs 470
lf
U
itJ, _il xWF
190 %gh vw iy

gid bragL.
l L
fLnthf
100 rJu moF
50 _ ilf
j mf gr
MuJ
500
rJu moF 750
_ilf tiu
rYif iy
bkL bgW
bfh syh.
l
bkL thf
U nth, mf
fgl fol l
tiuglijnahmyJ
uhk thf mYty,
tU thJiw mYty,
grhaJ
a
nkghitahs,
grhaJ
a
rhiy
Mths
rhjiHnah bgW
rkf ntL.

Mjh mil l
cl Mnuha tu
bghJ kfSF ujk nahrid
J bl,#d.10bghJkf cl
Mnuha
tuij
Mjh
l
nrf
eltoif
vLf ntL vW
ka Rfhjhu Jiw
mfhfSF ujk
enuu nkho nahrid
bjjh.
eho iwntw
gL Rfhjhu lf
FJ bl ka
Rfhjhu Jiw mikr
n#.. elh, mJiw
caufhf
M
nahUl enuu nkho
Mnyhrid eldh.
mnghJ
ujk
ngajhtJ:Mjh v l
Jl
bghJkf
cl Mnuha t
uij nrf unaf
g Kiwia fil
fyh. j _y
jgl
Kiw
xUtuJ cl Mnuha
iyikia
ma
Ko.
jft
fis bfhL r
gjgltfSF
njitahd
kUJt
cjfis murh bra
Ko.
kfngW fhyJF
wF
rgjgl
jhkhfSF FHij
guhk, ClrJ,

Rfhjhu trf nghw

t gafis bra
sf fhf _y
fhf Rfhjhu iy
af
eltoif
vLf ntL. bghJ
Rfhjhu
iyaf
bfhKj bragL
kUJt cgfuzf
bjhlila
fzF
fis
jif
brtJ,
mt
juij mtnghJ g
nrhjid brtJ ngh
wt kUJtkid
thf mfiw fhl
ntL.
MLnjhW #&
21-M nj cyf nahfh
d
filofg
LwJ. mij ga
zit
kf
ilna VgLj,
lfis bragLj
ntL.
thW
mt
Tdh.

jhyhJ Kdh ujk J rhuiz

ehkf khtl Ma mYtyf bgUl tshf isahL

ikjhd jehL isahL nkghL Miza khtl
rh eilbgw Kjyikr nfhigfhd khtl msyhd
isahL nghofis khtl Mjiyt jzh_ Jt
itjh. mU khtl isahL mYty bgafUg csh.

ghfh, #d.10jhyhJ
Kdh
ujk y dtuh
jhd
mua
Fw
rhuiz, mj ehL
ehlhSkw
eil
bgwJ. jhyh Kj
bg ujkuhd y
M fhy, mF
kha tHF l
mkgLjglJ.
#durkhf
Ujh
Y, j ljh
muRF bgU H
VglijaLJ,
f
y MF vuhf k
f nghuhl <L
gld.
ijaLJ
uhQt mtuJ mu ir

fJL M ia
ifgaJ.
nkY,
m kha lij
nkghit l y,
jdJ my adh
muRF bgU Hig
VgL ajhf uhQt muR
Fw rhoaJ.
J bjhlghf mt
J mua Fw rhuiz
ehlhSkw bjhl
aJ.
VWk cy Kj
l jhyhJ UJ
tjJ. y dtuh
muR bfhL tj bfhif
khwfsh mj lij
jhyhJ HjJ vw
FwrhL mt J

RkjgLsJ.
uhQtdd
Mf iwJs ehlh
Skw
yFF
Mjuthd khd iw
ntw gLtJ fodnk
vW ghitahsf bj
wd.
flj
2001-M
ML Kj jhyh
eilbgW midJ nj
jfY bt bgW
tU brthF f d
tuh gu giudiu mj
ehL muaUJ Xu
fL Kana j mu
a FwrhL vd
mtf TWwd

4
2

K 10/11, 2015

vL P... K ...
C I A

MA

F MM!

` 1000
` 500
` 250

CK :

M !

. yEx.M.P.,

MANICHUDAR TAMIL DAILY

: .220/&

!!
QHF .10/&

Ph : 044 - 2521 7890 E-mail : piraimedai@gmail.com

ahl eYw
dhl njhHik
rhJ fhoa
jHf, Kf

Kdh uhk thf mfhahd

ik ghyagh nrdh
yif mg
njj bt bgwij
aLJ,
ikghyh
nrdh (63) meho
a mguhf bt
Hik gjnawh.
yif a
mgUfhd
nj
j
ahHHik
eilbgwJ.

ikghyh
nrdh
bgw thFf 62,17,162
MF. bkhj thFf
J 51.2 rjjkhF.
uh#gr
bgw
thFf
57,68,090.
bkhj thFf J
47.6 rjjkhF. nj
j nrdh bt
bgwjhf
yif
njj Miza kj
njrah mjh.
ijaLJ, nrdh
meho
MwhtJ
mguhdh.
mtUF
cr kw jiyik
g
nf.gt
gj ukhz brJ
itjh.gbto
fkuyynf
ikghy
agh nrdh vw
ikghy
nrdh,
yif
tl
ka
khfhz
bghnyhdUth
khtl
flj
1951- ML brlg

3- nj wjh.
bghnyhdUth
jdJ
ggoig
Koj nrdh, 3 ML
trha glgoig
Flnr
iw
brjh. 1980- Mo
uah cs nk
nfh
ya
Wtd
UJ
mua ma go
osnkh glK
bgWsh.
sikgUt
fr
<LghL
bfhoUj

nrdh, 1967- ML
yif
Rjuh
f
isP
nrjh. u
muaYF
tUK
mt mFs TLw
rfY,
uhk
thf mfhahf
gah csh.
1971-
ML
yif
fj
#djh K bguKdh
fyf nghJ, muRF
vuhf fyf <Lgl
jhf ifJ bragl
nrdh, Rkh 2 ML
f iw Ujh.
iw
UJ
Ljiyahd Rj
uh f gntW
f
ukhf

a ujkuhf
u uknf

yif mg njj
mnkhf bt bgw
bgytj
fkuhynf
ikghy ahgh nrdh
(63) eho a mguhf
neW
gjnaW
bfhlh.
yif
kugo
mj eho cr kw
jiyik
g
a
mgUF gj ukhz
brtJ tHf. Mdh
jnghija
jiyik
g bkhAh
Kiy gj naf
khnl vW nrdh
l tlkhf m
Ujh jiyik g
Hh gnffiy.
g
$ghy
Kiy eho
a mguhf nrdh
gjnaW bfhlh.
mtiu
bjhlJ
Ia nja f
jiyt u uk
nf
eho
a

ujkuhf
gjnaW
bfhlh.
gjna
Hh
nga
nrdh,
#dehafij
cW
br tif mg
khif UJ bt
naa uh#grF e
bjJ bfhlh.
F C
A FK

yif
mg
njj
ikghy
nrd
bt
bgWs
iy
yif Rju fia
Kdh mg rfh
FkhuJf
L
ifgW
iy
csJ. uh#gnr
yif Rju f
bghJ
brayhsuhf
Ujt
ikghy
nrd. mg njj
uh#gnrF
vuhf
ikghy nrdit
fs
wdh
Kdh mg rfh.

gah gogoahf
caj nrdh, 1981-
mf
bgh
nuh l ojh.
d 1983- yif
Rjuh
f
isP nja
jiytuhdh.
1989-
elj
ghuhSkw njj
Rjuh f rh
bghnyhdUth kht
l
nghol
nrdh, m bt
bgW u mua
<Lglh. d 1994 elj njj mt
L bt bgwh.
Mdh
j
Kiw mt rfh
FkhuJfh kf
Kd
rh
njbjLfglh.
mnghJ tsJiw
Jiz
kahf
afgl
mt,
1997- ML nfd
mjJF cajh.
2004- ML #djh
K
bguKdh
fl Rjuh f
Tl itJ, Ia
kf Ljiy Tl
vw a Tl
cUthdJ.
mnghJ
eilbgw ghuhSkw
njj j Tl
rh
nghol
nrdh
bt
bgwh.
mnghJ
mg FkhuJfh
mikruit
nrdh l bg
Ujh.
2005-
ML
elj mg njj
bt bgw uh# gnr,
nrdhit trha,
RWNH,

ghrdJiw kahf
ajh. 2010- ML
elj
njjY
bt
bgw
mt,
RfhjhuJiw kahf
g a h d h .
jilna eho
uhQt k gjia
gy neuf tJ
sh.
tiu
bfhiy
bra Ljiyf
gyKiw KaWsjhf
mt Vfdnt TU
jh. bfhG flj
2008- ML t
brW
bfhoUj
nghJ, mtuJ thfd
mtF
J
jbfhiygil jhF
j eljglJ.
mt kiH c
jdh.
flj
ML
etg
khj
tiu
RfhjhuJiw kahf
gj
tJ
tj
nrdh, uh#gnr
FLg mua kW
rthfhujikia
vJ btnadh.
ijbjhlJ mg
njj nrdhit
bghJ
ntghsuhf
vffmjd.

F
L F 1,22,46,377
O
CP
62,17,162
. M 57,68,090
A.

O M
CKM
F
A. P
I F C
A
O

M CP F
P.
M
L
F FL

I
E
I
O E MA
C M
F.
M
L
N

N JK.
,
I
I C H
.
O

F.
J 11 MA
I, 9 MA
vL .
vL

L
i

.
A
E
vL
Av

W
C
F.

ahldhd cwit
nkgLj
midJ
jkhd eltoiffS
nkbfhsgL vW
yif a mg
ikghy
nrdh
bjJsh.
jhf
mg gjF tJs
nrdh,
btw
bfhif khwfis
VgLJtj
_y
jnghJ dh gf

tuyhW ahd cwit

yif bfhoUwJ.
rgfhykhf uh#gr
M
fhy
ahldhd
cw
mtnghJ cur VgL
tjJ. Mdh ikghy
nrdh, ahldhd
vf cwit gygLj
Kaf
vLfgL
vW Tsh.
nkY mt, ah

FoauR jiyt uzh

Kf, ujk enuu
nkho
thJ
bjJsd.
mg
njj
ikghyh
nrdh
btailjij
mjJ,
bjhiyng
_y,
thJ
bjnj. yif
mikahd
KiwY,
#dehaf KiwY mg

mf
rhJs
iy
UJ
ehil
rkiyF
bfhL tUth vW
vghfgLwJ.
nrdh
bt
bgwl
Kjyhtjhf
mbkfh btw
Jiw mikr #h
bf, j khwij
tuntwJl kf
ig VW bfhl
jfhf uh# grit
ghuho sh. mij
bjhlJ a ujk
enuu nkho nrdhit
bjhiyng miHJ
j thJfis bj
Jsh.
ahl
gy
MLfshf

vfSF f Ka.
Mdh mnjrka ehf
d
KjlhsfSF
v u h d t f S
my.
dhlD
ehf
ey
cwit
bfhoUngh vwh.
d
btwJiw
mikrf
br
bjhlghs Ah ,
dhl
ewit
yif gW vW
etnjhL,
Vbfdnt
xbfhsgl
KjL lfSF
mJ MjutF vW
etjhf Tsh.
H &
yif
mg
njj bt bgWs
ikghyh nrdhF

njj elJ KoJsJ.

jF mehL kfSF
thJfis bjJ
bfhnw vW nkho
FLsh.
S
F
G

E
A
70 OL 2500

.
C O

EP
FM

FK
v.. S.

kjbt, FLg Mah

j uh#gn

F
Q

()

A
K
.
J

IF 34,000
Q

A.
I
F
G
65,000
A e.
C
A.

H
.
C
NJ
I

H,
v
H
.
C J
FML
N.
H I
A.
1517& J
F WC K

. 1638
H
F . 1796
HKw F
. 1948 HK 4&
F.
J
. O
A 95 MA
P .
1972 22&
H.
M
H C C
N,
PM

I
K
O
A.
HF
M
L

A. 2009 18&
F K
i.
FF
H
C

vL

.
&

yif
mg
njj
uh#gnr
njhwjF y Ka
fhuzf csd.
2009-
ML
Ljiy

fSF vuhf eil

bgw Wfl
ngh nghJ kj
cikf
w
gld. uhQtjh
Vuhskhd mgh
jHf
bfhW
Ffgld. jH
f L thrfis
HJ
mdhijf
ngh thH ntoa iy
VglJ.
flj 2010- ML eilbgw
mg njjiy jHf wf
jjh
fsf
Mjul
uh#gnr v bt bgW
L mg ehfh mkjh.
Mdh mj jtiw jHf
j Kiw braiy. j
njj yif
tlF
kW
HF gFf
mf tF
j H f
uh#gnr
F
jf
xLbkhj
v i g
bjjhf.
thF
rht
oF
ushf
brW jf

thFfis g brjd.
J mtuJ njhF Ka fhuz
khf mikjJ.
njngh flj Mo yif
KfSF vuhf fytu
eilbgwJ. mij fLgLj mg
uh#gnr
jtljhf
K
ffSF, mikfSF Fj
mU VglJ. mtf jf
mUia j njj fho
csd.
nkY uh#gnr rthfhu
nghF, FLg muaY mt J
kf k fL mUia
VgLaJ.
uh#gnr xU j nfhjga
uh#gnr uhQt kahf, kbwhU
j g uh#gnr bghUshjhu Jiw
kahf Ujd. nkY mtuJ
FLgij nrj gy murhf
Ka bghWf afgld.
jF vffl kL
MS yif Rjuh fnyna
fL v vGjJ. jdh uh#
gnr mu UJ nrdh cgl
y kfS, f UJ y
v..fS xUt xUtuhf
btnadhf.
uh#gnr M yif
bghUshjhu iC .
Xus
Kndw
Vgl
nghY, gy mogil fLkhd
lf bgUks CH
eljjhf FwrhL vGjJ.
nkY iyth ca kfis
thoaJ. nkfl fhuzfsh
uh#gnr njh ia rf
ntoa
iy
VglJ.