ZAM ZAM REAL ESTATE

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

E & 28

&182

& 17

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

www.zamzamrealestate.com

UxK 1436

MANICHUDAR TAMIL DAILY

F & 2045 F & 24

a a K nja bghJ brayhs

nguha nf.v. fhj bkh

Ia mu muf gaz
a a K
nja bghJ brayhs
nguha nf..v. fhj bkh
Ia
mu
muf
eilbgW
ff
gnfgj fhf W u
9.40 kF brid khd
iyaUJ wgLwh
u 12.45 kF Jig
rtnjr khd iya
mtUF wghd tunt
mfgL wJ.
11- nj (ahH) khiy h#h nfus
K fyhrhu rf rh eilbgW
ML Hh kW muf nja d Hh mt
gnfW ciuahWwh. f a
a K nja brayhs .o. KAkJ
g .H.. gnfwh.
12- nj btHik mjh jiyt
nguhaUF Ia mu muf fhbj y
nguit kW mkh rf rh wghd
tunt mfgLwJ.
jftiy muf fhbj y nguit
jiytU, mkh bghJ brayhsUkhd Fjhy
V. ahf m bjJsh.

yh

fhyhJ ngh jiyikaf

%. 3700 nfhoF gid

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

10.12.2014

O 11.12.2014 M

& 4

M ` 3

F F
P

I O FF O
17 F A eF J A. FF
C. E F A .
. CF F O GCJ .
FF F Of E O
KM A. CK F Q vL
h C CK .. Ab
e FF KM.

gthrf xbgU
gagLj jil f ntL
Kig, 10
k f h u h Z o u h
khy
kNf
xbgUfis
gagLj jil f
ntL vW t
J g af
nfhif LJsJ.
kfhuhZouh
ghua #djh- tnrdh
Tl M eil
bgW tUwJ. jid
bjhlJ
J
mikf j fsJ
nfhiffis
iw
nt
bfhst
KKu fhLwd.
Kig
t J g
af ka FG
cWd btfnl

M.v.v. Mj g;
btokUJ, Mjf gJf
nfus cakw g fhiu bjhlJ tHF
gha g M. ghfu
nfus cakw
xU mif jhf br
jh.
m mt TUg
jhtJbfhy Ufl
kfhnjt Myaij
uhZa ta nrt
mik d Mj
g
mgjF,
Mjfis,
btokUJfis
nrJ
itF
tshfkhf
gagL
tUwhf vW vdF
uL fh kDf
tJsd.
rg
M.v.
v. mik s
gl xU
FGit
nrj
M.v.v.
bjhl xUt bfhiy

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

khyfsit vff fL fld

bfhy kfhnjt J Mya

bfh, or.10bfhy
U
fl
kfhnjt
Mya
M.v.
v. mikd M
j g mgnjhL
Mjfis,
bto
kUJfis
gA itJshf
vW
g
M.
ghfu
nfus
cakw
fh
mjij
bjhlJ mj J
nfus cakw
jhnd KtJ mj
fhiu tHfhf g
brjnjhL, UthT
njtr
nghLF,
Mya Mnyhrid FG
F nehO mDg
cjulJ.
nfus njtr

ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

cjuunjr flha kjkhw

Zt J g nfhif

yl, or. 10yh xU gFahf fhyhJ csJ.

F ngh jiyik mYtyf csJ. cynyna
wikahd nghrh vw bgUikia fhyhJ
nghrh bgWsd.
jifa bgUikF ngh jiyik mYtyf
%. 3700 nfhoF gid bragl csJ. j
mYtyfij mjhia nrj xU jah Wtd
iyF thFwJ.
j fol flj 1829- ML flgLsJ.
J gy ru KaJt bgwJ. gy idfis
jhsJ. J Fj Mtzf bghJ kf
ghitF itfgLsJ.

044 - 22666666
www.stcourier.com

braglh.
Fw
rhlgltf
mj Mya xJ
bfhoUwhf.
nkflthW mj
mif g M.
ghfu Tsh.
j
mif
gf .v. uu
kW
g
..
RnuZFkh
mk
K ftd bfhL
tuglJ. mjng
mj mifia ca
kw jhnd KtJ
xU tHfhf VW
bfhlJ.
mj
mif,
FlgoUF
Fw rhLfSF g
mFgo UthT
njtr nghL kW
nfh
Mnyhrid
FGF
nehO
mDg cjulhf.

mnah neW br
ahsflTajhtJ:
kfhuhZouh
kNf bjhGif
nghJ xbgUfis
gagLJtjF
khy muR jil f
ntL. MLnjhW
kNf
x
bgUfis gagLJ
whf.
Mdh
etuh,
ehaf
rJ nghw J
goiff
nghJ
x
bgUfis
gagLdh
y
kwJF
ngh
Lwd.
Kig
ehaf nfh,
$uo rhghgh nfh,
guh
l

nfh, J#h gth

nfhMatiwJ
mwflisfl
muR xgilf nt
L. bjhiyfhf
eljgL
ng
nhfSF
jil
f
tW
nghuhlij
elj
Unwh.
thW
btfnl mnah
bjjh.
kAhuhZouh
gR fW Fofis
btLtJ jil br
agLsJ.
ij
bjhlJ j muRF
.v.. jnghJ j
nfhifia L
JsJ.

66 jHf dtfis

Lf eltoif vLf ntL

ujkUF Kjt ntLnfh
ujk enuu nkhoF Kj mikr X. g
brt W vGs foj TUgjhtJ:
ehfgod khtlij nrj dtf 14ng, 2
glFf of brw nghJ mtfis yif
flgild 9.12.2014 mW oJ brW Ugij
cf ftdF bfhL tUnw.
nkY fhiufhiy nrj 14 dtfis yif
flgild oJ brWsd. mtfis fhnfr
JiwF miHJ brW fht itJsd. yif
iw Uj 38 jHf dtfis, 79 glFfis
f ntL vW jHf rlrig khd bfhL
tuglij mLJ j rgtf elJ UgJ
JuZltrkhdJ.
jHf muR frit L mF jHf dtf
guhga o cikia iy ehl ntL vg
cWahf csJ. jfhf vf jiy mkh ah
yif ilna, 1974 kW 1976 MLf bragl
xgjfis uJ bra nfh R nfho tHF
bjhlJsh.
nkY, jHf dtfSF %. 1520 nfho bry w
lfis iwntw vf jiy mkh Vfdnt
nfhif LJsh. ka mu tsJiw
jF iu xj mjh jHf dtf
lfhy uidF fhz Ko. vdnt, jhf
j tfhu cldoahf jiyL frit f,
jHf dtfSF w lfis mDkf
cldo eltoif vLf ntL vW nfL
bfhnw.
thW mj foj Tsh.

Jbl, or.10cjuunjr
khy
Muh
Kfis
L
flhakhf
J
kjF
khW
fia M. v.v.
af el UgJ
bgU
bfhjig
VgLsJ. jF
ehlhSkw
khyfsit
vff
fL
fld bj J
sd.
cjuunjr
khy
kJef
eilbgw `fh fh
th (L J
kjF Uj) vw
fia M.v.v.
rh
mikfshd
g{u js kW jk
#hu k Ma J
mikf eld.
j f 57
FLgfis nrj 200
Kf flhakhf
J kjF kh
wgLsd.
J
bjhlghf
mgF
M.v.v.
jiyt uhn#Z
TajhtJxbthU
khjK
1000 FLgfis J
kjF khW f
nkbfhs
gL
tUwJ vW, jfhf
%.50
yr
bry
bragL
tUwJ
vwh.
cjuunjr
Muh,
gnj,
kJuh,
u
kW
cjufho bkhj
uL
yrJ
73
Mu ng K,
kW jtfis
J kjF kh
nsh.
vW,
tU Jk eh
mf
5
Mu
Kf
kW
jtfis
J
kjF khW f
eilbgw csJ vW
Tdh.
kjkhw eilbgw
kJef
Foir
gF cs bg
xUt
JFJ
TWif,
`Jg
vfSF
vJ
bjahJ. .kj khWgo
ehf
flhagL
jgLnsh. nkY
Mjh mil, nu
mil nghwitf
tHfgL
vW
cWaJ
vfis
fha <LgL
sd vwh.
JJt mikf
j eltoifF
r_f Mtyf gy
fL fldij bj
Jsd.
kf Vikia
gagL
ytr
L kidf, gz
bfhLgJ
nghw
Miria
o
Jnghw
kjkhw
eltoiff M.v.
v. rh mikf
<LgL
tUwd
vW r_f Mty
xUt Fw rhodh.

ehlhSkw
bfhj
cjuunjr khy
eilbgWs j
flha kjkhw rgt
ehlhSkw khyfs
it bgU bfhj
ig VgLsJ.
gF# rkh{ f
jiyt
khaht
JFJ Tajh tJflha kjkhwjh
eho tF fytu
Vgl
thsJ.
jF
ka
muR
bghW Vf ntL.
j uridF
fhg cjuunjr
kW ka muR ca
ftd brYj ntL.
Jnghw
kj
khw eltoiff
<LgLt UJ tF
thj rfis jLf
ntL vW bj
jh.
xU
kjrhgw
eho
Jnghw
flha kjkhw elt
oiff
<LgL
mikfSF vuhf

muR ca eltoif
vLf ntL vW
fhu f _j
jiyt kZ th
bjJsh.
fhu, lJ rh,
zhK
fhu
kW
rkh{
th
cWdfS mtUF
Mjuthf Fu vGd.
fhu
rh
Md rkh x it
khd bfhL tJ
ngdh. jdh mit
fL mk V g
lJ.
jF
gyJ
ghuhSkw
tfhu
Jiw
izaikr
Kjh mgh e,
kj khw t fhu
bjhlghf
cju
unjr
muR
Kj
jft mif g
brJsjhf, J
mj
khy
rl
xGF
rgjgl
tfhu vW,
ka mu gf
iy vW sf
kjh.

Kig FL bto tHF:

ahT nkkid nghl jil
R nfhL cju
Jbl, or 10flj 1993- ML
Kig
bjhl
FL bto eljJ.
ifJ bragl
Ka
Fwthahd
ahT nkkDF Kig
rhuiz
kw
F jlid jJ.
R nfhL jl
idia cW brjJ.
ilna
jdF
fgl
F
jlidia
M
jlidahf
Fiwf
ntL.
mJtiu
l jil f
ntL
vW
ahT nkk rh
R nfho kD
jhf braglJ.
rhuizF
VW

bfhl R nfhL
ahTnkid

nghl jil jJ.

nkY kuhoa w
gil kW ..I.F
g mf cju
lJ.

jbfhiy Ka
Fwky :
ka muR Ko
Jbl, or.10jbfhiy Kaia
Fwkhf fUJ rl
309I f ka muR Ko
brJsJ.
eho
cs
18
khyf
kW
4
a
unjrfS
j KoF Mju bj
Jsd.

org & 10/11, 2014

ujk enuu nkho vnghJ

jHf tjhY fU bfho fhLnth

N
85 - %{ - uf iyf 27

&
&

1
22

& 119
& 475

k..K.f bghJ brayhs itnfh m

G A
yM F...
10 , 11. Mfnt, vtf Rthrbfhl
Mfis bgfis thW
JW d, (mijg)
mtf (grhjhggL) k
nfhuiynah, mtfSF rakhf
euf ntjidL. m, brhjkhf
mtfSF (mtf Rthfis
bghRathW beUgh) bghRF
ntjidKL. MD, vtf
RthrbfhL efUkfis
brwhfnsh, rakhf mtfSF
rjh uUf XobfhoUF Rtd
gfSL. J kfh bgU gha.
12. (ena! j fisg
ftiygl ntlh. Vbdwh)
rakhf ckiwt o f
fLikahdJ. (mUJ mtf
jgnt KoahJ.)
13. rakhf mtjh (mtfis)
cg brjh. (mtf kj
dU mtfis) mtnd sitgh.
14. mt (Rthrbfhnlhfis)
f knghD nenghDkhf
Uwh.

m : 85 - trd : 10 - 14
bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)

H ()
N
xUt xU nehahia fhz brwh,
mt U tU tiu, Rtf
glfis
bghW
bfhnl
Uwh.
-

C C
cy xUt vjid cathd thif
cilatdhf UD, thbt gwF
Mw ftdhf UD, iz,
kiz Muh Phahf UD,
myhit mahjtdhf Ujh mtdJ
mjid MwfS wikfS gadW
ngh L.
- ehT Mlif
(e : nguha K.rha kiufha
khnkijf k bkhf)

org 06 Kj 11 tiu (bridF kL)
g{U - 05 - 02
k~ - 5 - 50
SA - 12 - 15
h 7 - 05 (h)
m[ - 3 - 21 (h)
h 7 - 14 (Ad)
m[ - 4 - 07 (Ad)

Na cja : 06 - 18

I O

mjkd : 05 - 42

nga
itnfh
TajhtJ:K uh#g nrF
kL jh fW
bfho
fhLnth
vd T Unjh.
fhuz
mnghJ
ehf nja #dehaf
Tl
mf
tUnjh. Mdh,
jnghJ mgoiy.
Tl UJ

& 35.5 x 44 cm

36,000

24,000

& 35.5 x 22 cm

18,000

12,000

17.5 x 22 cm

9,000

6,000

5 .e. x 2

900

600

1 .e. x 1

90

1200

gh.#.f. _j jiyt y.fnzr ngo

U, or.10Ruka
rh
ngRtjbfyh k
gf
njitiy.
itnfhF
Tl
UJ yf fhu
z
njitglJ
y lh vW
Tsh _j gh#f
jiyt
y.fnzr.
gh#f nja braFG
cWduhd
y.
fnzr U t
Ujh. mF mt br
ahsfl ngRif,
kKf bghJ bra
yhs itnfh gh#f
Tl
UJ
yFtjfhd
fhu
zfis njo bfh
oUjh.
jnghJ
th
iljjh
btnalh.

r mnuah, or.10rtnjr
ms
CHyh VgL ikf
kW muR Jiwf,
jdh VgL gh
fis vLJ fhL
tif xbthU M
L org khj 9- nj
Ia ehLf rigah
CH vg d el
jgLwJ.
jidaLJ r
mnua muR CHYF
vuhf nghLtnj vkJ
flik vW, r
mnuahit
CH
yhj ehlhf cUthF
tnj
vkJ ya
vW bjJsJ.
j di bfh
lhL tif (ah
muR stur J
mJyh mJ
m Mjul r
nja CH v FG
e[hfh fUjuF xiw
elaJ.
j
fUju
fyJ bfhL ciuah
a e[hfh jiyt
KAkJ m- , `

`CHYF vuhf nghuh

Lt bghJ kfS,
ClffS xWgL
bragl
ntL..
rKjha
CHyh
V gL ikf Fj
zit VgLJ
t
Clff

Jbl, or.10frh vbz iy

btFthf
FiwJs
iy, TLj t
fgljF kf
sit
v
ff fld
bjjd.
bgnuh,
Or t caj
glJ bjhlghf
thf
x
it
khd
bfhL
tu
nt L vd
fhu
kW
ufu nrha

etg fhf gid

10 rjj cajJ

M C .
M JPEG / PDF Resolution 300 dpi .

kRl ehjGF brf mDg dr:

manichudardaily@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF

MANICHUDAR, IOB 030502000004571

Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
thf bjhlF:

v. KAkJ Kif - 8056142144

v.v. KAkJ m - 8220228781
thf bjhlfhd dr : manichudar.ac@gmail.com
gif ilfhj, jhkj Fj jftfSF:
V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., at
Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786

Jbl, or.10etg
khj
ceho
fhf
gid
Rkh 10
rjj mfJ 1.56
yr vifahf
caJsjhf,
a
nkhlh
thfd
jahghs
f rf (v.I.V.v.)
btLs

tu
_y bja
tJsJ.
v.I.V.v. jiyik
aFe ZQkh
JFJ TWif,
`cg
t
kW
vbghU
iy
bjhlJ
FiwJ

Ka gfhWwd.
x U i z ,
btgiljik,
neik kW ia
iyehL Niyia
cUthf e[hfh l
LsJ vW bj
jh.

bgnuh, Or
TLj tF v

60

br bjhlF:

Ruka
rh
Rjukhf
Ta
fUJbfyh k
gJ
Tl
UJ ghkf yfhJ
vnw
enw.
enuu nkho ujkuhf
gjnaw wF, y
if cs jHf
dtf glF fis
gjfhd
elto
iff
vLfgL
tUwJ a viy
ia
jho
ngh

ogjhjh
yif
flgil
ekJ dtfis iw
owJ.
nk
viy jho nghf
khnlh vW y
dt mikf cW
aJsd
vwh
y.fnzr.

Ubent khtl Ma mYtyf tshf cs rhu mu

jehL khy Wghikd Miza jiyt nguha ufhZ jiyik
khtl bragLjgL tU Wghikd eylf FJ M
Tl eilbgw nghJ vLj gl.

ngRthij _ynk mikia iyehl Ko

fhZ uid I.eh. cjt jah

gh -_ m
ah. or.10fhZ uid
ah gh jhD
nfL bfhS g
r Ia ehLf
mik cjt jahuhf
csJ
vW
I.eh.
bghJ bray gh
-_ bjjh.
oI brahsUF
mj w ngo
mt thW bj
jh. mt nkY
TajhtJfhZ
ngR
thij _ykhfjh
mikia iyehl
Ko vd eh Vbf
dnt Tns.

ah
ghjhD
J
bjhlgh
ngR
thijfis L
elj ntL. fhZ
uid clghL
Vglh, U ehL
f ey kL,

Jiz fl gF
eyid mJ cW
br.
eif VgLJ
y lfis mil
ahs fl ,
mtiw U ehLfS
bragLJtj _y,
fhZ tfhu X
clgoifia vl
Ko.
j a fhZ
kfis cgLj
ntL.
mtfsJ
cikf
vnghJ
kfgl ntL.
fhZ bjhlghf,
flj y thufshfnt
ehD I.eh. _j
mfhfS
U
ehLfSlD bjhl
bfhL ng tUnwh.
ah,
ghjh
nfL
bfhlh
fhZ uid cjt
I.eh. jahuhf csJ
vwh.

ghjh Ka:
a-ghjh
viy
gjw
iy y tUwJ.
iy,
fhZ
uid I.eh. jiy
L rkur brJ
itf
ntL
vW gh -_DF
ghjh
nja
ghJfh
Mnyhrf
rjh{ m foj
mDUjh.
ijaLJ,
gh
-_ U ehLfS
nfhdh I.eh. cj
vd bjUwh.
yh
xgj,
yhT ufld Ma
tiwbaho, fhZ
uidia ah
cehL tfhukhf
fU, U ehLfS ng
fhz ntL
vW ah tW
tUtJ
Fl
jFjJ.

CH yh ehL: r mnuah cW

___

fha kf - 9003228833, 9790740787

btna
nlh.
jkhdnjhL th
nwh.
nghJ TW nw,
uh#gnrit MjF
ujk nkho vnghJ
jHf tjhY v
jiyik
mtUF
vuhf fW bfho
fhlgL'.
thW mt bj
jh.

Ruka Rth ngRF

kgf njitiy

vbghU iy Fiwth

01.11.2014 M

Ug, or.10ujk nkho v

nghJ jHf tjhY,
mtUF vuhf fW
bfho fhLnth vd
bjJsh kKf
bghJ
brayhs
itnfh. VGkiyah
nfh tghL elJ
tjfhf neW Ug
tUjh
yif
mg uh#gnr. jF
gntW ff v
bjUjd. uh#
gnr
tUifF
v
bjJ
fW bfho fhoa
kKf, j.th.f. kW
Ljiy
Wijf
fd J jhFj
ela Mu nghrh,
mtfis
ifJ
brjd.
j
rgtij
gl ogjfhf brw
jHf brahsfis
jha Mu nghrh,
nfkuh,
brngh
cl
mtf
cgfuzfis
moJ
behWd.
nkY, 10F nkgl
brahsf
ifJ
bragL,
d
tdgF
w
lgld. iy
, Mu nghrh
j eltoifF k
Kf bghJbrayhs
itnfh
fld
bjJsh.
J
bjhlghf kJiu
brahsf
k

tJsjh
flj
khj
(etg)
fh
gid
ts
VgLsJ
vW
bjjh.
njnghW
U
rfu
thfdf
gid 4.89 rjj
caJ, 13 yrkhf
mfJsJ . tjf
thfdf gid 9.05
rjj caJ 47,686 Mf
mfJsJ
xL bkhj ms
midJ
tifahd
nkhlh
thfdf
gid 5.03 rjj
mfJ 16 yrkhf
ts fLsJ.

f nehO bfhL
UjJ. ij rghehaf
Ruh kfh# uhf
jh.

mj {a neu
nga kfsit
fhu
jiyt
kfh#]d
fhnf,
rtnjr rij frh
vbz xU ngu
iy 120 lhyUJ 65
lhyuhf FiwJsJ.
Mdh, F bg
nuh, Or iy l
UF
%.3.25
kLnk
FiwfgLsJ.
bgnuh, OrYF
TLj tia J,
gb#
gwhFiw
%.15 Mu nfhoia
rfl muR elt
oif
vLJsJ.
rtnjr
rij
frh vbz iy
cajJ, cldoahf
bgnuh, Or iy
ia caJ ka muR,
frh vbz iy
Fiwjh
mjnfg
cldoahf
Fiwg
iy vwh.
t
fUJF
f
ff,
zhK
fhu
cWdf
Mju
bjjd.
khyfsitY
bgnuh, Or t
ca FJ thJ
XblL
elj
ntL vd kh
cWd
jhuh
baN tWdh.

kWik ehisg kj dt
kfjhdbr vWmij iwt TWwh
fUJkhW ghLm bfhnl Ujd
fLbfht jhbk bfhlJ jtbwgij
cWahf btFiu cik mLt!
XFiw tia th bfhLjh
ciw Kisfshf kiyfis mikjh
xyhJ eik n#hofsh giljh!
XbgW Rfkhf cwfij bfhLjh
cLL nghitahf uit Mdh
brJntiy njitnjl gfiy khdh
rf VGthd nru gillh
cFKa Naid xs fhdh
cyfh kiHc iu bghjh
ghj ij, gfis Kisjh
gljku nrhiyfis gilJ tsjh!
cW neu Ff gLsnj
CJv fhskW mmah tUth
wJL thd tf gythL
Jffshf kiyfbyyh JwJ nghL
eufa ghfis ehona nehL
lfhy atf iyl neL
mUuhJ FSik mKj ghdfS
mlJ bfhU ryK junt!
bghUjkhd Tahf euif bglh
fYnf fzif eghk wfjh
bghUlhJ kiwtrd bgh gLdh
gnto iwtah g brJlh
fUizahs kWikeh Fw thfis
fLikahd jlidf To bfhLLth
Ulhj ntjidf RJ ghlnt
ntjiwt ntja J lhnd!
<nuhL <.nf.v. jh{
fUJ Mjhu : U FM 78 :1 - 30

3
2

org & 10/11, 2014

nejh khakhdJ Mtzf

ufakhditay vw tHF

kjfSilna nkhj; bgU WtdfSF

Mju vgnj nkho mu rhjid

ka muR gyf crkw nehO

uhFfh jhF
Utdju, or.10nkho muR k
bghWngW 6 khj
fsh fU gz
gJ cgl bfhLj
thFWf vij
iw
ntwiy
vW fhu f
Jiz jiyt uhF
fh Fwrhodh.
nfus fhu
f rh xU khjkhf
eilbgw
#dgBh
ahiu
iw
Hh Utdju
neW eilbgwJ.
gnfW mt
ngajhtJ:
kjfSF ilna
gh#f Tl nkhjiy
cUthFwJ.
bgU
WtdfSfhf
kLnk gh#f muR
bragLwJ. njj
nghJ gh#f d mj
thFW
vij
mtf iw ntw
iy.
cju unjr, A
ahzh,
kfhuhZouh
cl khyf
njjYF K kj
fytuij
cUthF
Ka gh#f <L

glJ. `ik ah
lJF ca
xJL braiy.
mJkLk kfs

it njj nghJ
100 ehf fU
gzij ngh vW
thFWajd.
Mdh, gh#f MF
tJ 100 ehfSF
nk MwJ. dK
xU %gh Tl ehLF
bfhL tugliy.
gh#f
btW
thFWf
kf
mUailnghJ
fhu fF
L Mju mghf
vwh mt.

cjuunjr Wghikd
fia CFf unaf ikaf
unjr khy Wghikd fia
CFF tif midJ khtlfY f
ikaf VgLj mj khy muR Ko brJsJ.
JFJ khy Wghikd ey Jiw
mfh xUt brthHik Tajh tJj ikaf xwh tF Kj 12M
tF tiu khztfSF f gWfgL.
WghikdUfhd f nkghL l
g nkbfhsgL. midJ kht
lfY khzt, khzaUbfd j jahf
f ikaf mikfgL. j ikaf
ghlij ju, khztfSF w ts
gfS, bjh gfS mfgL vW
mt bjjh

ma khtl Ma mYtyf Tlu rtnjr khW wdhf

d Hh wghf gaha ma muR jiyik kUJtkid
Kla kUJt fk gR kW rjid khtl Mjiyt
rutzntuh{ tHdh.

_wh fl thFg:

fhZ 59 rjj
#hfo 61 rjj
#hf , or.10#K-fhZ,
#hf
khy
rl nguit njj
Yfhd 3- fl
thFg
neW
eil bgwJ.
#K-fhZ
59 rjjK, #h
fo 61 rjjK
thFf gthd.
j Kiw thF
g rjj Kija
uL
flfis
l
FiwJsjhf
njj mfhf bj
jd.
#K-fhZ,
#hf
khy
rlnguit
njj 5 flfshf
eilbgW
tUwJ.
Kjfl thFg
etg
25M
nj
eilbgwJ.
m
#K - fhZ 71.28
rjjK, #hfo
62 rjjK thFf
gthd.
flj 2-M nj
eilbgw ulh
fl njj #K
- fhZ 71 rjjK,
#hfo 64.68 rjj
K thFf gthd.
iy _wh
fl thFg eil
bgwJ.
#K - fhZ,
Kjt ck mJyh
nghoL
th
bjhF cgl 16 bjhF
fSF, #hfo 17
bjhFfSF thF
g eil bgwJ.
flj
uL
flfis
nghy
_wh
fl
thFg
W
Wghf UF vd
vghfglJ.
Mdh fhiyUnj
thFg
kjkhf

UjJ.
#K - fhZ
bkhj 1,781 thF
rhtof
mikf
goUjd.
thF
g
eilbgw
16
bjhFf
xk
mJyh cgl 144
ntghsf fs
csd.
gfh khtl
Ys
ruh-V-b
bjhF
mf
grkhf
83
rjj
thFf
gthd.
nrh
bjhF
Fiwj grkhf 30
rjj thFf g
thd. njjiy w
fFkhW
miH
LUj
A]a
khehL
fia
nrj ira m h
yh
brhj
Cuhd nrh, flj
njjiy
fhoY
jnghJ
thFg
10 rjj mfJ
sjhf njj mfhf
bjjd. ghuhKyh
kht l, c gF
cs uhQt Kfh J
flj y ehfSF
K
gafuthf
jhFj eld.
ijaLJ mj
bjhF thFg
Fiwayh vd v
ghfglJ.
Mdh
c
bjhF
fL
Fiu bghUgL
jhk kf Mt

Jl thfjd.
mj
bjhF
79 rjj thFf
g thd. Fkh
gF
cs
thF rhto
y kk egf
bgnuh FL

jhFj
eld.
mij ju
khy wgFf
thF g mikahf
eilbgwjhf njj
mfhf bjjd.

#hf njj:
#hfo uh
cgl 17 bjhFf
thFg
eil
bgwJ. mfgrkhf
bjhF 75
rjjK,
Fiwj
grkhf uh 44.44
rjjK thFf g
thd.
Kjt
nAk
nrhu, MSe ira
mfkJ Mnah j
njj thfjd.
thFg bjhl
FtjF J neuJF
Kghf,
jth
gF erf J
ghNL
eld.
ghJfh gild
g jhFj <L
gld. c
Hngh,
fhafnsh
Vgliy.
j i l n a ,
#hf
fh
nkhrh fdUF
gh#fdUF
ilna nkhj Vg
lJ. #hf
fh nkhrh f
rlnguit
cW
d
muFkh
cgl 11 ng ifJ
bragld.
U
khyfS
fhd ehfh fl
thFg tU 14-M
nj eilbgw csJ

Jnr neW Jta yf kheho, Hh kyiu, Kdh #dhg

mJ fyh btlh. mU, Jnr buR oo aFd a
uhL, blbe Wtd aFd f, mD%gh eha, rjh f.

ifngfis yffSl
xUizf tr VgLj ntL
V..n#.mJ fyh tWj
Jnr, or.10jnghija
jft
bjhEg
f
,
ifngfis
yffSl
xU
izF
tria
VgLj
ntL
vd FoauR Kdh
jiyt mJ fyh
tWdh.
Jbl blbe,
Jnr bu M
Wtd rh 17-tJ
nja yf khehL,
Jnr
neW
bjhlaJ.
khehil bjhl
itJ Kdh Foau
R jiyt mJ fyh
ngajhtJJnr
Mf
JF,
fF
bga bgw lkhf
csJ.
fjh
xUtuJ th wj
tfhoahf, e
gdhf sFwd.
flj 1950M ML
f eh gY nghJ,
_khbf gFjh
vdF f oj
lkhf
saJ.
Vbdwh mF mfs
jffis thf
Ko. m th
goj jff vdJ
th cJ rahf
sd.
jnghJ
ed
jft
bjhEg
bgU
lJ.
midtU
jf
ifngf
_ynk
njitahd jftfis
mJ bfhwd.
ah jnghJ 80
nfho ng ifngfis
gagLJwd.
vdnt ifngfSl,
yffis
xU
izJ mj _y
fis
goF
bjh Eg tria
VgLj
ntL.
midJ fis

ah
12.8 nfho ngUF
knyah
yl, or.10knyah
neh
Vo bfhRfsh
guwJ. ij jLf
rtnjr ehLf u
eltoiff nk
bfhLsd.
J FJ cyf
Rfhjhu
Wtd
rg xU mif
btlJ. m,
ah
kny
ah jhf mf
khf csJ.
F 28 nfho
ng knyah neh
ghF mgha
csd. jnghJ 12.8
nfhongiujneh
jhUfyh vd
rnjfgLwJ.
jdh 8.81 yr
ng kLnk j
nehdh ghf
gLsd vd
ah bjJsJ.
j _y 7
rjj
knyah
neh cW bra
gLsJ.f
r thj kUJf
UJ ah
knyah
neh
jhFj
mf
JsJ vd bj
fgLsJ.

bkhkhw trl
goF tif bjh
Egij ifngf
VgLj ntL.
nkY
khW
wdhfS
ga
bgW tif
fis Fu trl
gY bjhEg
ij VgLj ntL.
jdh
med
fY
fis
thF gHf Fiwah
k UF.
xbthU bgnwhU
jfsJ Lf 20 Kj
30 fis bfhl
a yffis Vg
Lj ntL. m
FiwjJ 10 FHijf
fshtJ
Uf
ntL.
ehnjhW FLg

cWdf xU k
neu fis thJ
mj bghU FJ
thf ntL. j
_y FLg mid
tuJ m bgUF.
o
mik
fgL xU yf jh
mFLg
wj
brhjhF.
2,200
MLfSF
K
awgl
UFwSF <L iz
VJiy.
mij
aa tSt cy
midJ
tifahd
af
FJ
U tf bjthf
s csh. xU vG
jhsUfhd t fh
oahf UFw csJ.
thW
V..n#.
mJ fyh ngdh.

bfhfjh, or.10nejh RghZ ru

ngh khakhdJ FJ
Mtzf
ufa
khditay
vW
cjul nfh jhf
bragl kD J
ka muR gyf
bfhfjh cakw
Miz lJ.
bfhfjhit
nrj bjhL Wt
d jhf brj mj
kDit rhj
g M ghd
jiyikyhd mk,
nkflthW
cju
lJ.
nejh
khakhdJ
FJ 39 Mtzf

nfus khy iu
midJ kf bjhiyfh
Utdju, or.10nfus
khy
bgf
Knd
wJfhf, KGtJkhf
bgfis
kLnk
bfhL bra gL,
midJ
kf
bjhiy fh Wt
dij bjhlF tjF,
mj khy tWik
x mikghd `FL
g$ l LsJ.
JFJ
mj
mik
aFe
nf..tyry
Fkh,
brahsfl Ta
jhtJ-

# bragl muR gir

LF vLJ brw _jho
rf, or.10:
ehkf khtl,
UbrnfhL
mUnf
cs
bkhs
t
dhghiwfhL gFia
nrj Ru ka
kid njakh(60).
t flj 5. 5. 2010
nt
brtjfhf
UbrnfhL a g
lho Uj
muR g V dh.
ij oiut uh#
ud(50) ftfhk
gi[
aajh
njakh
jt
Gjh. mt J
g nkh fh KjJ.

jfhf
eZl<L
nfL muR nghFtuJ
fHf J rf rh
kw mt tHF
bjhljh.
18. 11. 2011
mW njakhSF
%.2,10,000 eZl <il
muR nghFtuJ fHf
tHf rh kw
cjulJ.
j
bjhifia tHfhjjh
neW Kd muR
gir # bra rh
kw cjulJ.
mjgo Xk
UJ <nuhL brW
bfhoUj
muR
gir, mdh #

Ugjhf,
jft
cik rl
jhf bragl kD
F, mik ka
muR gy UjJ.
Mdh, mit ufa
Mtzf vW tif
gLjgLsjhf,
mtiw btlh
ma
ehLfSldhd
cw ghfgL v
W ka muR F
oUjJ

brJ
kw
xgiljh.
m
bghGJ 1 eh mtfhr
bfhLJ 9- nj khiy
4 kF %.10,000 tH
l g cjulh.
mjgo neW khiy
4 k tiu bjhifia
tHfhj iy, #
bragl
gir
ghfgl nja
khns jdJ bghW
itJbfhs g
cjulh.
jidaLJ jdJ
tHfP
cjl
muR gir mt
LF vLJ brwh.

bjhiyfh Wt
df
Vuhskhd
bgf g
jhY,
mtf
bgUghyhdtf,
br ahs, f
bjhFghs
Ma
gfjh csd.
Ka bghWf
xU ynu csd.
nkY, mf goj
bgf kLnk, fh
Clff
wghf
bragl
Ko
vw fUJ ywJ.
mtiw
KaoF
tif,
KGtJkhf
bgfis
kLnk
bfhL j bjhiy
fh bragL. fh
Clff, F ghf,
bjhiyfh ehlf
f, bgf jtwhf
j fgLwhf.
mtWF gyo
bfhLF
tif
j
bjhiyfh
bragL. bgf
uridfSF
K
aJt mF f
f m lbgW
vW tyry Fkh bj
jh.

uh#gnF fU bfho fhoa j

Mtyf J Mu ngh jhFj
jHf gifahsf gy gLfha
Ug, or.10Ug tj yif
mg
uh#gnrF
jHf mua fd
W mfhiy fW
bfho fho d. ij
g brJ bfhoUj
jehL gif
ahsf J Mu
nghrh
jhFj
el ifJ brjd.
mJl
mtf
nfkuh cl cg
fuzf
moJ
behWf
glJ.
Muh
nghrh
j m^a jhFj
YF jHf mua
f jiytf fL
fldfis
bj
Jsd.
kKf bghJbray
itnfh:
jHf
gifah
sfl
mJ
elJ bfhl Mu
khy nghrh J
eltoif
vLf
ntL. uh#g nrit
mDkj
enuu
nkho muir f
tikahf
fo
nw. jHf mua
fd kW g
ifahsf J Gj
mo v gJ a
xUik gho mo
vW
vrnw.
clnd jHf g
ifahs fis mu
a fdiu L
f ntL. j

rgtJF
Muh
khy muR k
nff ntL. cil
fgl gif ahs
f cgfuz fSF
HL tHf ntL.
cyf jH nguik
jiyt gH. beLkhw
jHf
mua
fd
kW
gif ahsf J
Muh fht Jiwd
jhFj
elaJ
f tikahf f
ofjfJ.
jhF
jiy ela Muh
muir ka muR
jHf muR fof
ntL.
Ug
ifJ bragl mid
tiu
ghJfhghf
jHfJF
mD
itf ntL vW
nfL bfhnw.
jHf thik f
jiyt ntKUf:
jH xwiu
yr
<H
j
cwfis
dgL
bfhiy brj ngh
Fwth
uh#g
nrF
jd
fL vig fl
dij a
nguuR
brfgs
J tuntwij f
oJ jehL KGtJ
nghuhlf bto
Jsd.
j iy W
mfhiy Ug My
a tghL ela

gLbfhiyahs
uh#gnrF
jHf
thik
f,
kWky
uhl
Kndw fHf kW
Ljiy Wijf
fd
#dehaf
t
mikahd
Kiw fU bfho
nghuhl eld.
Mdh
Muh
fhtJiwdnuh
fU bfho fhoa
Mu
fht
Jiwd j fhL
uhojdkhd
jhFjiy f t
ikahf fonw.
mJl j fU
bfho rgtij g
bra brw Uj k
khiy KuR br ahs
J neW Ug
Muh fhtJiwd
fL ikahf jh
sd. W mfhiy
jehil
nrj
r o brahs
Fznrfu,
j
bjhiyfh
br
ahs fhOg, a
jiyKiw brahs
kfl
cgl
10F
nkglt
fis Muh fht
Jiw f bfh^ukhf
jh
mtfsJ
br
cgfuzfis
cilJ
gKj
brJ ifJ brJ
m^a
<Lg
oUgJ f tik

ahf fo fjfJ.
mil khykhd
jehL
kf
czfis
J
bfhshk
uh#g
nr Vt gil nghy
Muh fht Jiwd
fhL uhojdkhf
neW
W
elJ bfhoUgJ
fldJFaJ.
Ug ifJ bra
gl jHf th
ik f, kWky
Kf kW Ljiy
W ijf f th
fis clnd Ljiy
bra ntL. mnj
ngh
jehL
brahsfis
clnd LJ g
Kj
bragl
cgfuzfis
M
uh fhtJiw U
xgilf
ntL.
ehrkha
br
cgfuzfSfhd ca
el <il Muh
muR tHf ntL.
j
jhFjYF
Muh muR gufkhf
k
nfgJl
uh#gnr
T
gilahf Fl gil
ahf W jhFj
ela fht Jiwd
J eltoif vLJ
mtfis
clnd
jfhf g f
bra ntL vW
tWJnw.
thW
mt
FLsh.

N
G MKF
J F
K PICKUP & DELIVERY
KK N
F
K
H.O.:
P.O.Box : 5239
Dubai, United Arab Emirates
Tel : + 971 - 2680654

SkyEx
CONNECTING

4
2

10/11, 2014

A Harmony of Hearts Monthly

GLOBALLY

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen

Courier Express, Logistics

Contact:

AHAMED + 91 96883 82867

MOHAN 99406 23185
MUHYIDEEN 96887 27369

Annual
Decennial

B.O.:
No. 46/30, Model School Road,
Thousand Lights, Chennai - 600 006.
Tel : + 91 - 44 - 6555 0751 / 4202 9833

MANICHUDAR TAMIL DAILY

Website: www.skyexpress.ae

gafuthj rhuiz bgauh eljgL

.I.V. bfh^u rhuiz Kiw FJ

mbkf ehlhSkw FG mif jah
ghJfhig gygLj bglf mWj

thl, or.10uil
nfhu
jhFjYF
wF,
mbkfh
.I.V.
cs mik gafu
thj bjhlghd rh
uiz iffl nk
bfhl rirFa
rhuiz
Kiwf
Fj
ehlhSkw
FG mifia mj
ehL muR iu
btLtjhf
m
JsJ.
j
mif
btahd wF mr
ghj
rgtf
fHTL
vgjh,
cybfY
cs
mbkf
ikaf
ghJfhig
mf
gLJkhW uhQt jiy
ikafkhd bglf
mWsJ.
Jbjhlghf
btis
khif
br
bjhlghs
n#hZ vd br
ahsfl
Tajh
tJKdh
mg
#h{
Z
Mfhy,
gafu
thjJl
bjhlilatf vd
rnjfgLtfis
rhf .I.V. ifahl
tKiwfis
aha
kwit vd mg
xghkh fUJwh.
mj
rhuiz
Kiwf, mbkfh
nja ghJfh bfh
ifF Vwjhf iy.
mJ
bjhlghd

ehlhSkw FG
mifia
bt
LtjF flj gy khj
fshfnt muR jahuh
tjJ.
mj
mif
btlglh,
cyf KGtYKs
mbkf ikafSF,
mbkffSF
mRWj VgLtj
fhd th csjhf
fUJnwh.
vdnt,
mj
mRWjiy
v
bfhtjF njitahd
eltoiffis
muR
vLJsJ.
mg
xghkh
M bghW Vw
xU y dfnyna,
gafuthj iffis
rhgjfhf Kija
Z muR mDkUj
rirFa rhuiz
Kiwfis
KoF
bfhL tjh.
j
tfhu
vd
eljJ
vgij
kfSF
bjagLJtjfhfnt
mj mifia bt
l mg xghkh Ko
brjh.
gafuthj bra
f Fj rhuiz
eilKiwf
f
ufakhdit vg
rnjfnk iy.
vD,
mJ
bjhlghd mif
UJ f ftdkhf
njbjLfgl
tuf kLnk bt
lglsd vwh

30tJ Kiwahf cilJ behWa

brid khd iya fzho fj
brid, 10
brid dghf
gdhL
khd
iy a 30 MtJ
Kiwahf
fzho
fj cilJ Gj
xUt fhakilj rgt
bgU
guguid
VgLsJ. brid
dghf
khd
iya
gaf
trfhfedtrfSl
Toa a cehL kW
gdhL
Kidaf
bragLwd.
mF
flj
2
MLf
Jtiu 9 Kiw nk Tiu
oJ GjJ.nkY, 8
Kiw fzho fjfS,
jL f zhofS, 4
Kiw Rt gfgl
uhid ffS cilJ
GJld.
bkhjkhf, 29 Kiw
mF mikfgLs
fzhof
cilJ
GJsd. j rgt
fjnghJ gafnsh,
Ca fnsh yhjjh
vjj
cnrjK
Vgliy.j iy
khd
iya
cehL tUif gF
UJ gdhL khd
iyaF
brY

THE TIMES OF LEAGUE

mtru fhy EiH th

fzho fj xU gF
neW fhiy 10 k ms
cilJ GjJ. 7 mo
cauK 4 mo mfyK
bfhl fzho fj
cilJ Gj mF
ghJfh g Uj
ka bjh gil ngh
fhu mtghh vgt
gLfha miljh.
clnd mtiu khd
iya
CafS,
ghJfh
g
UjtfS
L
khd iya cs
jah kUJtkid
irfhf
nrjd.
mF mtUF ir
mfglJ.J
FJ jft mjJ
khd iya mfhf
tJ cilj fzho
gFfis mfdhf.
nkY, JFJ u
rhuiz el tU
wd.khd iya
30
MtJ
Kiwahf
eilbgw
mrghj
rgt bgU guguig
vgLaJ. khd iy
a fzho fjf
mofo G rgtf
bjhltjhf
gaf
bjjd.

vd.
mg
xghkh
MF tj wF,
Kija
M
gafuthj rhu iz
iff
JW
jgLtjhf TwgLtJ
FJ
rhf
ehlhSkw FG xW
mikfglJ.
mj FG, 6,800 gf
rhuiz mifia
mgl rkjJ.
mUJ
nj
bjLfgl 500 gf
mif tu fis
kL muR btl
sJ.
uil
nfhu
jhFjYF wF, ga
futhjij xLFtjF
mbk fh fLikahd
elt oiffis vLf
ntoUjjh,
mJnghw rhuiz
Kiwf
mta
vd T, mJ Fj
mifia
bt
LtjF kbwhU ju
d v bj J
tUwd.
mj mif bt
ahdh,
.I.V.
rhuiz
Kiwf
Fj a jftf
btahF vd cyf
KGtJ
vgh
ywJ.

600/5000/-

No. 36, Markayar Labbai Street, Chennai - 600 001.

Ph : 044 - 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786
E-mail : thetimesofleague@gmail.com

A
K O
v.
M W x H.v.
y O C 1968
K A
K OJ c
EP 08.12.2014 F
A F 2.00 E M M
J F 9.00
EM . 67.
G F L F
GJ,

M
J

CA
HKM
.
bM
CAO Q
F I M. OO
OJ
F FCJ .
F H CK
A
.
M

H.v.

y

YF G
F

A
K
O.

O G
M
G

,
,
FO
QQ K K O
P A P
.

O
K
O
c EP
OJ MKF C K
P. H
E A J GF
A F G
.
YF
O GF I K
A.

F K FL 9.12.2014
A F 5.00 E
A K O F
CK, G
O . H
O
K 8.00 E .
GCJ F Q vL hA
H .
y .
GCJ
YF
J

H.v.

GA
A
K
O
CK,

HFGF, ,
.

F A
..vL h H
Utq, 10
Utq
HF
khtl
a
a K F
a
cWdfis
nrF
g
Utq
HF
khtl
brayhs
N fj ghh
mtfS
khtl
u V.nf. braJ
uh
mtfS

Subscription
120/Five Years
1200/Partonage

khtl gntW
gFfSF
RW
gaz nkbfhld.
gaz
bgh
nd,
K
ef,
nrhHhtu, brFw,
NugL,
fhef.
vlghisa,
ftu
ngil,d khnfhL,
bga khnfhL Ma
gFfSF
ne
brW
cWdf

nrif kW iuk
mikgJ bjhlghf
Mnyhridf, mW
jfis
tHd.
Jtiu khtl
mf
_thuF
khd cWdf nr
fgLsjhf j
vif tU
ehf
TLjyhf
UF vd iuk
bghghsf
bj
jd.

bga khnfhL gthr jiyt Riykh rh rhF A braJ g

kW V nf braJ uh N fj ghh.

dkhnfhL #kh #khij nrj Ayh. U, KAkJ kW #khjhf

.. vL h H

. F M
CK, . y GA
MLJiw, or. 10 jir
tlF
khtl mik FG
cWdU
,Uk
fyFo
m-[yh
bgha
kW
bjh Egf
JizjiytUkhd
x.KAkJ cnr rnfh
ju ckh mF,
ehah nfh KA
kJ gh kf kgh
ghDF
MLJiw
uha kAh Ukz
eilbgwJ.
.Ukz
HhF
a a K
ny nja bghJ
brayhsU,
jHf
jiytUkhd
KU
y, nguha nf.v.
fh bkhA mtf
jiyjh eldh
.khy
dQ
Clf

xU
izghsU,
m
[yh bgha kW
bjh Egf
jiytUkhd
v.n#.
v.#kh
KAkJ
uh, mtahu
#khm th v,#h
ik, khtl mik
FG cWd Uk
fyFo KAkJ R
jh, MLJiw Ah
KAkJ,
MLJiw
#hahkthf,
ehah nfh #khm
thf
Kiy
tjd .
mtahu
uBh
#] midtiu tu
ntwh .
rtnjr
fhnj
y nguit xU

izghs v.mJ
ukh, khy f
g brayhsU, m[yh bgha kW
bjhEgf
jhsUkhd
MLJiw
V.v.h#Ah, khy
Jizjiytf
jsg bksy F
ukh M, miu
v.v..eU ,ehif
tlF khtl brayhs
Uyh, jir tlF
khtl
mikghs
tG g, bjF
khtl
mikghs
AJ Ahah, m[yh f iz
brayhs
uh#&,
aFd fhu kh
Mnah
kzkfis
th ngdhf .
f i l a e
v.nf.v.Ayh
Hh fyJ bfhl
midtUF
e
Tdh .MLJiw #hah
k kh bksy
hF AJ uh
Ukzij eldh.
njH
jh#&
thJj ghodh.
Hh ehif tlF
khtl isP m
jiyt m gh ,v.
v.v.khy mik
FG
cWd
k
igr, jir tlF
khtl mik FG
cWdf KAkJ
r, jJthnr
ck #fh, ehif tlF
khtl Jiz jiyt
or mJ k.
Uth%
khtl
mikghs KAkJ

mLik,
m-[yh
f
iz
brayhs rh bkh
,bghUshs
mt
ghrh, fzF nkyh
thr kW jir
tlF, jir bjF,
ehif tlF,ehif bjF,
Uth% khtlfis
rhj a a
K khtl
,efu, tlhu ,xa
thf,
isP
m kW khzt
nguit
thf,
m-[yh f
Kjt, nguhaf,
iuahsf, Ca
f kW #khjhf
bgUushf
fyJ
bfhld .

`y Ah vgJ
bgh njhw
kfsit
mikr jft
Jbl, or.10eho y gFf
y mikd `y
Ah el tUtJ
FJ muR vd el
toif nkbfhlJ
vW
kfsit
nf vGgglJ.
mjF gyj c
Jiw izaikr
u #&#&,
`y
Ah
vgJ
xU
bghahd
njhw. mij
vj
mik
K
iygLJtjhf
mu ftdJF J
tiu tu iy vW
Tdh.

fhu tlF khtl

$bgU .. K
cWd nr g
fhu, or.10fhu khtl
$bgU
ef
K cWd
n r g j f h d
Mnyhrid
Tl
org 2- nj k
TL mU
cs
ehT uh mYtyf
eljJ.
bjhl
m
mikghs v.V. fh#h
jiyik tjh.
khtl
Jiz
jiyt
khlghf
mJ A, g
fuiz mJ ukh
nr, jhgu Kjgh,
khztu mikghs
nf. #h cnr M
nah Kiy tj
d.
g f u i z
mJ ukh nr
zg gotfis
tHdh.
$bgU
#&M k
bjhGif Kojl
cWd nr g
bjhlaJ.
f $
bgU ng%uh
efu jiyt I. r,
brayhs nf. gh,
bghUshs nf. uk

Jyh,
Jiz
jiytf nf.
A
ghh, V. f kiufh
a,
isPu
V.
jgnuh, Jiz brayh
sf . uh#h KAkJ,
v. n mJ fhj,
bjhlu nf. rhF
AJ, fhbj y
nguit v. wh,

v.o.. mJ #gh,
l. j , v.
Kghu cl Vuhs
khndh fyJ bfhl
d.
jid bjhlJ
midJ thLfY
cWd nr , J
jY eilbgwJ.