H

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12

L ! G!!

b M &

.. B.Com

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

& 2 & 24

UxK & 1433 H A & 7

& 1 & 15, 2012

M .10/&

& .220/&

VOLUME - 2

HIJRI - 1433 RABIUL AKIR - 7

MARCH - 1 - 15, 2012

PRICE Rs. 10/-

ANNUAL SUBSCRIPTION Rs.220/-

ISSUE - 24

j Mo bjhlf Mfh
jh ehoUJ bttj xU br
cyf Kf midtiu Ut
ca ghf itjJ.
M!
j brfshfnt tJ bfhoUj
mj ehoUJ ahrkhf bt
tj mj br, `cynyna fbga
UFM u Mf cUthfg
LsJ vgJjh.
Mf ifbaGJ z KAkJ
nf 5 MLf ciHJ cUtha
j UFM 2.28 l cauK, 1.55
l mfyK 500 nyh vil bfhl
jhF.
Jnt cy f bga UF
M ifbaGJ uahF.
j br tj k mlFtjF
mnj MfUJ tJs bdhU
br cyf Kfis maila
brjnjhL, mik fhgtfis
Mu kila itJsJ.
M!

Mfjh guh mikJs nenlh

ehLf khd gil js mbkf
uhQtduh Kf ntjkha UFM
uf itJ vfgLsd.
gil js Figfis mfW Mf
bjhyhsf vfgl UFM ufis
fld.
jhgh iwthf UFMid gagL
xUtUbfhUt ufa br fis gkh
bfhwd vd rnjf gL UFM uf

96, K , & 614 101.

F . C : 9940041157
: www.vadakkukottaiyar.com

vfgLs jhf mbkf gil ju

br bt lgLsJ.
j br flj ut 21- nj bt
cyfF bja tjJ. Mf kf
bfhjjd.
gy efufY fld ngufS,
nghuhlfS eilbgwd. Mf
mikJs uhQt Kfhfis neh
Mufzfhd kf gilbaLf
bjhld.
jiyef fh kW ehL KGtJ
eilbgw fytu Jtiu 30-F
nkgnlh cHJsd.
bjhlJ nghuhl eilbgW
bfhoUwJ. nghuhlfhuf J
nenlh gild ug yLfsh
Jgh NL eld. Mdh, bfhjj
Mf kf mlFtjhf iy.
iyik gkhtij czJ bfhl
mbkf uhQt FM uf
vfglJ cik vW, mjfhf

(C 13 )

vL h F : F F P !
K ggf mw
flis mwfht yf Tl
brid nAhl m ngy
ut 25 rHik gf 11.30
Kj 2.30 iu eilbwJ.
a a K
jehL khy jiyt nguha
nf.v. fhj bkh jiyik
eil bgw Tl ggf
mwflis nkyhs v.V.
uh k iwkiw Xdh.
khy bghJ brayhs nf.V.v.
KAkJ mgf midtiu
tuntW ngdh. mwflis
bghUshs v. mJ ukh
v.. Tlfhd nehfij
s ngdh.
gnfw mwfhtyf,
rKjha utyf, K
thfO fyJiuahl
eil bgwJ. d, jiyt
nguhanf.v. fhj bkh
iwiuahdh.

K ggf mwflis
nehf, braghLf,

vfhy lf FJ
Tl thf thf

& 1 & 15, 2012

gL Kof vLfg ld.

Tl Hfiu dhjhdh
braJ mJ fh, bk#o
mjh A&ir, ehT Mah
n. jh kiufha, Fit
y Riykh ghh, v.o. Ta
ethf, UJef nAhl mg
uh h, v.V.v. ff
jhshs #h, <nuhL . jh{
Kif,
bjfh .o.v.M. kh,
brid fhgJyh, khy
bghUshs v.v.V. h#Ah,
beiy khtl jiyt v.v.
Juhrh, khy brayhsf fK
g, M v. mJ gh, bt.
tju, v.o. khy mikghs
nf.. #hK, tHfP v.V.
mg Mnah fyJ bfhld.
mwflis brayhs y
v.. KAkJ kh e
Tdh. a a K
khy brayhs U v.V.
rjh JM Xdh.

& 2

H & 24

UxK & 1433 H A & 7

& 1 & 15, 2012

H HFA; FA
HK

H !
Q Ke
.
H A G
A. y
K. O , O,
, F,
, O
FO F
F O N F
FA. F N ,
vL h KF , ,
I , GA, C ,
F , Q,
,
A P
G A. Q M
N C E H
P HA.
F FK I K
. C J A MF
F. , F
GM M C
F. F
A.
GOL M , C
F FJ vT
G C F G .
O .
FF.
N G
vL hA vL h F
A. F Of E O,
v h A OJA.
vL hA Of F
Q M J
J F P.
H ! vL h F P C A
A C GA.
G vL hA ,
, ,
. F
GF & , , ,
C OJ,
OJ, O F M,
MK M M ,
K , b M
G M, CCO K,
GJ A M I

M, J K G CA
K M J F
.
F
,
M A A. J
C F G E,
CCO M, G M
15 vL h F J
AJA. M I
F , & M, O
P J O A.
K F G ,
GF A . Q
K M.
m I CK
J GA,
I vJ P
vL hA
F O PH C
. GC 25.2.2012
C P.

O , F .
J MK F
A H JA. F K
C A O O K
AJA. vL h
J A.
G
A H HFA. A
EJ FA.
; C .
Q .
,
. y, CK.

& 1 & 15, 2012

K G v
Gu

tlF bjU
mikJs wf thyh#h
gthr w Hh kW
kjfiu l eilbgw a
a K bghJ Tl
ff ut 24- nj
eilbgwJ.
gnfw a a
K jehL khy jiyt
nguha nf.v. fhj bkh
brahsfis rjh.
mnghJ mt TajhtJ:
jehL t~ tha
jehL t~ tha F
jiyt kW cWdf
afglhjjh gf j
J csd. t~ brhJf
ga uid Tl
neuo ftd brYj
Koaiy.
otd t~
y ngUJ iya
mikfgL vd mj
efuh jiyt jir
ahf m brJsh
ij xUnghJ Vf Ko
ahJ.
murhfnk t~
yfis ifafgL
jhj iy xU
efuh jiyt go
mgJ tikahf
fofjfJ. jF
vuhf nghuhl m f
btlgL sd.
Jnghw uid f ca
ftd brYj t~ thajh
ayhk UgjF fhuz
mjF jiyt afglhjJ
jh.
vdnt, t~ thaF
jiyt aJ mJ KGikahf
bragl jHf muR cl Mtz
bra ntL.
JitF khy mjJ
Jnr vj xU
fhaij brtjF ka
mu mDkia v ghJ
fhUf ntosJ. mjdh
gntW gf jhkjgLwd.
j iy f ntLkhdh
Jnria KG khy mjij
bgw khy khf jh caj
ntL vd mkhy Kjt v.
ufrh nfhif itJsh.
kf l eh nfhifahd
mjid a a K
tuntwJ.
bga khyf vyh a
khyfshf f gl nt

L vw nfhif- Fghf
cju unjrij 4 khyfshf
f ntL vgij ujhd
ffbsyh VW bfh
Lsd.
cy Fiwj kf bjhif
bfhlit j ehLfshf bra
gL Ia ehLf mitY l
bgWsd.
vdnt, ka muR JnrF
KG khy mjJ tH Jiz
iy MSdUF gyhf MSd
a f ntL vd tW
Jnwh.
Kjt b#ayjh
64-tJ wj eh
ut 24- nj jHf Kjt

br b#ayjh mtf 64tJ wj eh. mtUF kdkhj

wj eh thJfis bjJ
bfhnw.
mtuJ wj ehis KL
a a K xU
nfhif itU jJ.
l fhy iw jlid
mDg wtf jHf
ka iwf Mufz
csd. 10 MLfSF nk
iwthr mDggtf
400 ngUF nk csd. 12
MLfSF nk iw thr
mDggtf 250 ngUFnk
csd. 14 MLfis jho
W gy iwthr mD gJ
bfhoUwd.
Kjt wj ehis
KL 10 MLfSF
nk iwthr mDgj
tfisbayh Ljiy bra
ntL. m rh, rka,
tHFf vw ahrbkyh
ghfhk j Ljiy mika
ntL.
flj fhyf br
b#ayjh mikah Kjtuhf

FK FH CK K
bghWngw nghJ, gy Kiw
jdJ wj dij KL
iwthfis
Ljiy
brUwh. mtuJ 64-tJ
wj ehY Ljiy bra
ntL vw mthit ehf
btgLJnwh.
gthr,
fgujhfSF glh
mua ehffnjhL
uid fis mQf
ToatfaaK
ff. eikfis ghuhLtJ,
Fiwfis Ro fhLtJ,

rKjha njitfSF Fu
bfhLg J vf flik.
mik, brid nrgh
f cs fyh khif
oJ nrj milj nghJ mij
oJ jiu klkhf ntL
vd mfglJ. Mdh,
mij ghJfhJ JJ
fyhrhu dij fhghw
ntL vd MfhL sturU,
ehfS nfhif itnjh.
mj nfhif VfgljF
e bjnjh.
mnjnghW jir khtl
eilbgw a a
K jehL khy bghJ
FG Tl, gthrf,
fgujhf, jfhfSF
Jtiu glh tH fhk
Ujh cldoahf glh tHf
ntL vd jHf muRF
nfhif LUnjh.
vf nfhif VfgL
jHf muR y thf Miz
a _y khtl M jiy
tf SF Jg jFj cju
f wf gLsJ.
mjF vfSila eia

& 1 & 15, 2012

bjnjh.
mua ehff fU wj
ehthJ, nfhiffS
bjgJ vfsJ flik.
jHf eilbgw rlkw
bghJ njj mnkhf Mjul
mt bt bgW M
mkjh. mtiu Mjj kf
Fj vghl Ujd.
Mdh mj vghfSF
khwkhf gh iy, ngUJ
flz caf, tuyhW fhzhj
btL, bfhiy, bfhis
cl rl xGF uidf
W jHfij tho vLJ
bfhoUwd.
wj th mLj
jiyKiwia g gh
vgJ, wj muath mLj
njjiy g gh vW
brhygL. nghJ eKila
jHf Kjt mLj jiy Kiwia
g fhk mLj njjiy
g J ehlhSkw njj
40 lfY bt bgWnth
vW brh tUwh. kf
vghfis iwntWw
tif mtuJ M mika
ntL.
Ukz g
`kj flha ntL
Ukz
gnghJ
kj vgJ Flgl
khlhJ vd mf rl
mikrf KobtLJsjhf
`blfh uhf vw
My gif br
btlgLsJ.
xbthU UkzY
kzkf, kzkf vj kjij
rhjtf v gJ ra
Flgnl Mf ntL. kj
F lTlhJ vgij ehf
xUnghJ Vf khnlh.
rfunfh il njj
.K.f.F Mju
rfunfh il njj
uhl Kndw fHfij
MjgJ vW a a
K KobtLJsJ.
15- nj fiyP gnfw
Tl ehD gnff cns.
mjF Kdjhf jiyik iya
UJ vfSila thf
guiu bra Uwhf.
thW nguha nf.v. fhj
bkh Flh.

`eh
kfhuhZou khy khefuh J.
1925 brlg 27- nj j eh cs lhl nfrt guh
bAnfth ojh uhZa ta nrt r vw M.v.v.
mikfglJ.
lhl rhtf, lhl v .. gung, lhl .v._nr,
lhl njhf Mnah xJiHnghL bAnfth M.v.
v. cUtha fhy Kj W tiuY mj jiyikaf
(r rf rhy) ehnyna bragLwJ.
M.v.v. jiyefuhd mj ehjh W gs
iwbfho gblh gwJ bfhoUwJ.
M!
kfhuhZouh khy csh njj eilbgwd.
a aK jJ j d ngholJ.
Kig, eh, mkuht, eh, mnfhyh cllf
ntghsf Wjgld.
njj Kof ut 17- nj mfgld.
eh, mkuht khefuhf jyh uL lf a
aK bt thif NoJ.
eh khefuh njhfh gF 4 tho m[yhKyh 4V
tho f[ mrh MnahU,
mkuht khefuh 8-tJ tho uh mZu 27-tJ
tho ukh ngf MnahU a aK
fyfshf rhjid gilJsd.
Kig khefuh a aK 7 lf
nghoL m 4 lf 2-tJ lij bgWsJ.
j njj v. mJ ukh v.., v. mJ gh
(Kdh v.v.V.,) cnlh guiu brjnghJ mtf ciu
nff Mufz kf uld. thF nfL ahf
brw nghJ mtf brw Tl nguahf bjjJ.
tlah a aK nfhL njj cw
bfhs mua ff jaanghJ- jhrigia ehf
jh ongh vd rKjha jahuh lJ.
Mu MLf MdhY a a K if
nghw xiw cUthf KoahJ vw fa Fa fhbj
y thif W idJ ghf bjhl lJ.
1906 org 30, 31- cUthfgl K tuyhW
1947 Mf 15 a LjiynahL KW bgW lJ vd
idjtfO vzfis jfbjjh faFa
fhbj y.
K vjF vd njathj ngatf Kftia
bjhiyjd. K KG neu ciHjtfTl ehL
idF ehL JwJ jfis kwjd. K fh
mij bragl mDkf khnlh vd bfhfjf
A .
1947 org 13-14- ghjh fuh my a
K f fil TlF brwtf mjF
Koiu vGJthf myJ mnfna j Lthf vd
idjtf cL.
mjidF il jj mj eh 1948 kh 10.
M! mj ehjh a KfSnf eif x
wjJ. brid mud njhlYs uh#h klg
faFa fhbj y jiyik eilbgw Tl
a aK cjakhdJ.
m eif bfhL bjhljtfSF `nfush
rhakjJ. jHf jdif bfhlJ.
gs iwbfho gwjh jfSF gh tUnkh vd

gaj tla
vj gyid bgw
Koaiy.
a a
K khF
ka mikr
.mAkJ mtfis
nja jiytuhf,
khdF nguha
n f . v .
f h j
bkh mtfis
n a brayhsuhf bfhL af bjhla
fhyfljh 100 tUlf ilfhj eikf vyh
a KfSF ilJ bfhoUwd.
rrh fD, uh fD, Wghik ey Jiw,
M[h gnlD, c ts a aK
rhjidf vgij rKjha kwJ lTlhJ.
kAyh #khm fLghil fhgY, gthr
bgUikia iyehLtY, uthj jidnf
brW lhk isa rKjhaij telJtY, a
aK Ma gF gfhfnt j afij
Mjf ntoa flik K rKjhaF cL.
mjdhjh rifFa cykh bgUkf gthrf
w Hhfny gufkhf mwhf. - ``a
aK jiyik jHf mtFf
ntLbkW!
ah Rju milJ 65 MLfSF wF eilbgW
mrafis ghUf.
a jiyef a aK nja
jiyt nfhnyhRwh. rtnjr uidf a Fuyhf
mt xwh.
M.v.v. jiyef gs iwbfho gblh
gwwJ. fL gyUF bghWf Koaiy.
Clff, iza jsf gythW brf.
``a aK Fl cw bfhs gh.#.f. jiyt
ffh MirgLwh; gh.#.f. v.., v.v.V.f K
if ghuhLwd; K thF jfSF Mjuthf Ug
K Fl Tl itf gh.#.f. JowJ vbwyh
mitf vGj gLsd vwh mij g f
ntoat f gh.#.f.djh - K ff my.
v.nf. mth ghjh brwh - fhbj M[
KAkj dh rh idl W bfhL
mtiu ngh fjJ gh.#.f. _j jiyt #t ah - ghjh
idia g ngaJ KAkj dh rhig
fjJ gh.#.f. jh aiy, fgij VgLanj
ju KfSF k vj isit VgLj
iy.
vdnt, krdfis g eh ftiygl nghtiy - e
rKjha vfhy eyid gna mfiw bfhnth.
nja xUikghL - rka ezf - Kf
jjikia fhj vw a aK
yaij vbfF giwrhWnth.
2012 kh 10 a aK Wtd eh
CnjhW gs iwbfho VWnth
V itF lf vyh cuJ KHFnth ehnu
j! myhA& mg! K jhgh!

& 1 & 15, 2012

& .

F Q vL h K I PM
r Kjha

ngaf vW
miHfgL a a
K sgufhf
Mghl - nghghlf
ftd brYjhk rKjha
eikfhf ghLgLt mfiw
cs af.
flj fhy xbthU
uidY a a
K brj rhjidf,
vW rKjha F eik
gafToajhf UJ tUtij
midtU mnth.
j eikf bjhl
xwhf, flj 2010 brlg
10 mW jir khtl ML
Jiwia mLJs Uk
fyFo a a K
khy bghJFG Tl
jiyt nguha nf.v. fhj
bkh mtf jiyik
eilbgwJ.
rKjha njitaJ ka
- khy muRfis tW
Kakhd gy khdf m

Tl iwntwgL, mit
ClffY bttjd.
Tl Koj , m
khdf xbthwhf
rgjgl JiwfSF khy
bghJ brayhs nf.V.v.
KAkJ mgf mtfsh
mD itfgld.
j khdf xW, jHf
murh gf gL eltoif
vLfgL khy cs
tUth Jiw mfhfSF
mDggLsJ.
jHf Kjyikr j
UJ vLfgl eltoif
fUJ, brid Kjik
bray kW y thf Miza
fojij (2/667/2012 eh:
18-01-2012) mD sh.
fojij FL jir
khtl Ma U. ghfu,
.M.g. mtf nk eltoif
vLJ jir, Fgnfhz,
gLnfhil tUth nfhl
mYty fSF jhJ mD
sh.

m, `jir khtl MLJiw

mLJs UkfyFo
eilbgw a a K
khy bghJFG Tl
iwntwgl khdf
ef tu bgWsJ.
m jHf glh tHf
glhk UF gthrf,
fgujhf, jfhf mid
F glh tHf cjuLkhW
nfhugLsJ.
vdnt, jfsJ fLgho
cs, tlf cs g
thrf kW fgujhf,
jfhfSF glh tHl
cl eltoif nkbfhs
mJ bjhlghd Kbkhfis
mD itFkhW nfL
bfhnw vdFLsh.
khtl midJ tlh
afSF mDggLs
foj ef a
a K jehL
khy bghJ brayhs nf.V.v.
KAkJ mgf mtfSF

& 1 & 15, 2012

tJsJ.
J jHf KGtJF
bghJthd xW vgjh
jHf Jtiu glh bgwhj
gthrf, fgujhf,
jfhf thf cldoahf
rgj gl tlhaf _y
zf,
mj zg
,
,

A PH
H
ghit:
brid Kjik bray
kW y thf Miza
foj v. (2/667/2012 eh:
18-01-2012)
vd jtwhk FL
IP H F
Q vL h
M.

giHa iugl ghlyhdhY,

iwa thifl x
sJ. gy MLfSF K
eof yf th rf iffSl
iw Mo ghLtjhf
mikfgl fh, `ahiu
vnf itgJ? vW ahUF
bjany; mlfhfhfSF
- FfSF ngj any
vgJjh mj ghl.
1998- ML ut khj
20- nj....
K Kfyha rhuh{a
jiyefuhf, jnghJ kjrhgw
mua rlijbfhl
ah jiyefuhf cs
bl mW Ffhy KoJ
nfhil fhy bjhla mj
fhy fl gffh
mj Ku ntis 18 taJ
thg KAkJ mfh xU
dh itaiu ghgjfhf

mtiu fk bjahk
jhFwhf.mtuJ mjuf
cW bgnuh CwgLwJ.
nrh fyj jiu Fof
mt gjgLjgLwh.
mgoUJ utij
brgtf nffSF
mtuh gyf Koaiy.
mjdh mt J rhu
brYjgL bfhLikgLjgL
wh. mjF
fhtyf
Ua giy mt bfhLfhj
jh jiu thzkhf
gLfitfgL mt cl
fdj cnyhf FHhfsh cUo
bfhLikgLjgL t jhf
Koahk mt myWwh.
jhf Koahj utijah
ntW tyh k y btis
jhf ifbaGJ
nghLwh. y bghUf
bgafis jha ilY
ifbaGJ nghLwh. xUthu
fL utijF wF J

mfh ifJ bragl

br kWeh giff
bttj wFjh mtuJ
jfgdhUF, jhahUF
bja tUwJ. xU ehj

jfgdh cl iy
ghfgL fu nfhshdh
kuz kiljh. jnghJ 19
tHFfUJ kfid
fhghw ntoa bghW
mfh jit
jhah njhf
GjJ. mt gog
mwt. if gzK
ilahJ.
gog yhj mj
ViH jhah tHFfis
rf Koaiy.
kf iy fL kd
njw Koaiy.
jdh _is ghfgL
mt gfthj nehF
Mglh. MW MLf
tHF ela mtUF
Vgl mty J.
m f h
J
bkhj 19 tHFf
kw jhf
bragld myth? bl,
nuhjh, nrhdhng kW
fhahgh Ma lf,
1996- ML org khj

brW bfhoUwh. mtUF

Wuf a uid.
mtUF mnghJ bjaiy.
jid xU khU nt
bjhlJ tUtij. xU
l ObuW mj ,
KAkJ mfhid tkwJ.
cnsUJ rhjhuz kjf
ngh cilaj y mj
nt mtiu m
bfhL brwhf. vd
elwJ vW mfh mJ
bfhshj iy mj btis
iuJ brwJ. mahj
gUt Uj mfh
jid ahnuh flbrtjhf
idwh.
mtUF mnghJ bjaiy.
jid flJgtf rhjhuz
cil UF fhtfhuf
vW. mtuh dfL bfhs
Koahj xU lF mt bfhL
brygLwh. wF xU ufa
l utij bjhlFwJ.
mfh Milf midJ
mfwgLwd. mt xU Rtiw
baho W itfgLwh.
fhfSF ilna xU fil
f gLwJ. mt tah
Jowh. R wtf

elwJ.
mj wF, 1998 ut
khj 27- nj mt ifJ
bragljhf fho kw
kWeh WjgLwh. mtl
tHfgl Fw gif
xLw ngUJ, kf mfkhf
elkhL rijf kW uha
u iyaf FL bto
fj _isahf braglt
mfh vW Twgo UwJ.
kw eltoiffis
muh J bfhs Koaiy.
fhuz, kw elt oiff
My eljnj. mtUnfh
My bjahJ. wF mt
bjJ bfhwh, giHa bl
u iya xU NnfRlD,
xU thtUlD btokUJ
fSl brwnghJ mt ifJ
bragljhf mij bjJ
ifwh; gijwh.
Jgh, Nnf, btokUJ
f tWl mtuJ gTl
kbg goa, elij rhj,
nu mil Mait mfh
lUJ ifgwgljhf bj
F fht Jiw il
kw jhf bra
glJ.

mfhid ghjhid nrj

uth vW jUjJ.
bria ghJ gja
mfh
bgnwh
brtjahJ ifjhf.
Vbdwh mtf ViH
FLgij nrjtf.
mfh jfgdh xUa
bghik filia el iH
el tjt.
filia milJ nghL
L kfid tHFfUJ
Lgjfhf mt u gfyhf
miyjh. tHF bryF
gz yhk iftr Uj
xUa brhij W
uodh. wj _j tHfP
f nritia mtuh bgw
Koaiy. gy tHFiuPf
mfhDfhf tHfhl
Ktuiy. fil kj
cikf mikig nrj
tHfP v.o. gnrh
vgtjh mfh tHif
VW elj K tjh.
mfhDF vuhf
bkhj 19 tHFf jhf
bragoUjd. j 19
tHFfS fhf mF F miyj mfh

UJ, 1997- ML mnlhg

khj tiu btoFL jhFjf
elajhf mtUF vuhf Fw
giff jhf bragld.
jfhf mj s thg gntW
iw rhiyf milfgL
nehfofglh. iw rhiyf
mt rf iffsh Vsdkhf
ghfgL, VRF, ngRF
Msh kd behjh. rf iw
iff mtiu ljfhj #J
ngh elJ bfhld.
KAkJ mfh jfgdh,
fl RikahY, neh ghghY,
uhj kd ntjid ahY aif
va mtuJ jit jhah
Fj uknjhL tHFfis
el tjh. xUeh fhah
kw kho Vgof jdJ
tnahf jitjh, kiH
eidjgona jsho jsho
elj tj fhia, kw `yhm miw Ujgona ghJ
gjJ, uj f toj
mfh, `jfgdhiu rhfoJ,
jhia nehfoF thifia
thtij l brJ bjhiyayhnk
vW uj f tojh.
brJ brJ iHj mj
euf thif 14 l MLf

& 1 & 15, 2012

H
ojd. midJ tHFfY
jofglhTl, mjF
Fiwthd MLfns mt
fuhuf fUf
ntL.
2007- Mojh
kj cikf nghuh ,
tHfPUkhd v.o. gnrh
mfh tHFfis mgz
cznthL VW thjho dh.
bkhj cs 19 tHFf
17 tHF f mfh
Fwkwt vW mf
gL xbthU tH UJ
Ljiy miljh. 17-tJ
tH flj #dt khj mt
Ljiyahdh.
xthU tHF brr
kw kl tUnghJ,
mk g thg mfhDF
vuhf jof Toa msF
Mjhu iy vW mjh.
muR ju rhf vyh
jfl fht Jiwd btis
btW jh ifbaGJ th
bfhlhf vW Fw
eljij jhf ghf iy
vW, D xUgo nkny brW
Fw rhlgoUF mfhid
jfSF K bjahJ vW
rha TUgij mk
g jdJ f Rofho
Uwh.
brahj FwJfhf s
thg mfh 18 ta UJ
32 taJ tiu iw Tlf
jhf Koahj kd cisriy,
cley nfil mDgJ
Uwh. sik trj
fhy mj ViH thgDF
Vgl nrhjidF ah
bghW? mil mayh mt
brh, Rwjh, egf
lhik braghLf, thth
jhu Wngh l iy.
tnwhL Wuf Vgl f
neh 14 MLf fuhfufjh
mfJ ljh Ljiy
milj wF mtmtgL
bfhoU wh. ViH tjfuhd
jfghd fu nfhshuh wJ
lh. thg jitjh
6 MLf tHF el L
jhf Koahj kd mHah,
_is ghf gl gfthj
nehah ghfgoUwh.
thg FLg vfhy
dhdkh lJ.
bghUshjhu iyY, kd
cisrY, FLg m
fhuzkhf mj thgUF
ngH VgLsJ. 14 MLf
mt rghfiy. 14
MLf mt FLg f
bga HFsh csJ.
f bga mtW, mty mt
FLgij NU wJ.

e JI J e M 10.02.2012 OA
, .. .H.. N I .
M d A. C M CF L yK
F. U GF.
M GF M M, F
H () MK.
.. .H. e, e JI x
. L L, . , W e y,
M L, F y,
M o y O GF.
W e C P GF. G L
h y HL F. MM ... .H..
GA O F.

& U.
jbfyh g brhtJ ah?
j HfSF vyh HL
tHFtJ ah? fht Jiwd
f_o tHfbkyh k_o
nghtJ vnghJ?
KAkJ mfh J
bjhLfgl 19 tHFf
17 tHFf jSgoah l
iy 2 tHFf kL bl
ca kw nk KiwpL
tHFfshf Yit csd.
xU tHF bl fnuh gh
gF btoFL jhFj
elajhf, kbwhU :
19-tJ tHF Mjf kW
btoFLf rl
bjhlugljhF.
j uL tHFfS
vdthF? VwjhH 50 ML
fSF K xU iugl
kf yf v..M. ghoajhf
tU ghl tf vdjh elF elfLnk
Uo kiwaLnk
jdhny bttU jafhnj
xU jiyt Uwh
fhnj
Mkh, cyfjiytdhd
iwt Uwh. mt
Jyhnfh tistiy. kWw
vLJs thg KAkJ
mfhDF, mt J jit
jhah mj tajhd _jhoF
ey csf JM braL.

kRl - v. uhkb#a.
& 1 & 15, 2012

Hajee M.K.M. Mohamed Shafi

Managing Director
Shifa Hospitals

& 1 & 15, 2012

& 1 & 15, 2012

10

y vj ehL
Fyhj xU
jJt a ehLF
cL. gntW bkhf, cz,
cil gHff, fyhrhu,
gghL, tghL Kiwf kW
clTWf khWgl gy Mu
kf r_ffis bfhl xnu
ehL ah kLnk. ah
fhd bghJthd xU bkhnah,
kjnkh, gghnlh myJ
fyhrhunkh iy. Uf
KoahJ.
mPf M
k j
g z h k
ts FJ M br
`Mjnuhnghy rnt M ah
(V.v.I.) vw mik J FJ
xU M elaJ. j M
1985 Kj 1992 tiu 8 MLf
eljJ.
Jiw M braToa
f wj 500 mPf bfhl
FG j M <LgLjglJ.
284 mPf V.v.
I. mikig nrjtf.
kW 216 mPf gntW
gfiyfHf kW M
Wtdfis rhjtf.
tf 421 khtlfis jf
MF cgLd.
j khtlfis 91 fyhrhu
klyfshf J bfhld.
tf M Clhf
jJt fyhrhu milahsf
bfhl 4,635 kf r_ff

bganuhL iznj csd.

nfhL, mYthah, fhah,
rnkh, mul, nkh
Mait t y. nkY,
tf gj kW l rhj
bgafS tf bgaUl
nrJsd. cjhuzkhf ,
Mrhah, gnl, urh, Fjh,
kh, fh Mait. tWF
kj, bkh viyf ilahJ.
mtut kj rhj bgaf btW
3 rjj kLnk.
fyhrhu
a r_fny Ma,
nuf, JUa, Mf,
knfha, Inuha, muha
Mnah ulw fyJsd.
a fyhrhu vgJ Uj
kf r_f kW tnja
r_ff fyhrhu TWfis
cslaJjh.
F vj xU r_fK
Kw KGf j jikl
iy. Mdh, mtWbfd
y unafkhd fyhrhu
gghL TWfis bfhLsJ.
F xU kf r_f kbwhU
kf r_fJl cw ngQ
nghJ mj fyhrhu TWfS
ulw fywd. vj r_
fJF Jjh fyhrhu,
gghL vd tiuaWF iy
iy. 85 rjj a r_
ff mtf ththjhuij
xona thG Kiw, bjh, cil,
cz, FoU Matiw

nghy bgUsd.
fh f iyaf
J ghuga gghL,
fyhrhu `Gafis
f _y R FHij
fSF CLtjfhf cUth
fglJjh j `ah k
vD fh f iyaf.
1946- ML M.v.v. FU
nfhthf `jh T vw fh
f iyaF FUnu
vw lny monfhdh.
mij bjhlJ 1952-
nfhu rgthujh `rut
Z k vw f iya,
thlif fol khj %.5 kL
thlif brY bjhlfglJ.
d, 1958- cuunjr
`R h ugj r vw
gth mik _y gy f
iyaf bjhlfgld. J
nghynt, grh `rtfh h
r kW mahdhny `J
h r Ma rgthu
mikf gy f iyafis
Mujd.
1977- `ah ghu my ghua
h rjh vw my
a mik yndh g
bragL, blny jiyik
mYtyfij wjJ. ehL
KGtJUj rgthuf
gf Jl izfgld.
nrhu, yrf ju,
ah bkhj 70 kly,
khy fof j my a

flagld. it j bkh,
bjh, cz gHf, tghL
Kiw, clyik, cil kW
fyhrhu gghL TWf
xWbfhW khWglit.
bkh
fyhrhu TWf Ka
khdJ bkh. VwjhH 325
jJt bkhf UgJ
Mny flaglJ. j
r_ff 65 rjj ng
Ubkh ngRgtf. gntW
kiyth djt Kbkh
ngRgtfshf Ujd.
bgaf
j r_ff kf
bgaf bkh, kj tiw
jho 55rjj r_ff
mtf bjhrhj
bganuhL nrnj Ujd. rh,
ah (trh), mtt (c
jahgt), mAh (tisa
brgt), nyhA (fUkh), dh
(berth). Jnghynt F{#h,
#&yAh, njh, rnguh, e Mait
tf bgaf xU gFahf
csJ.
mJnghynt, 14 rjj kf
bgaf mtf f l

mikJ bfhwd. t
f fyhrhu, gghL
TWf gytiw mtf thG
y mik, gUtiy, bjh
Maitf khwd.
bkhnah, kjnkh khgiy.
a fyhrhu vgJ rh, kj,
bkh, d viyfis jho gy
whLfsh nghdJ.
J fyhrhu
iy, a fyhrhu,
gghL vgbjyh J
fyhrhu, ghuga, gghL
vgJjh vd fhf fhl
KidtJ tuyhWF, r_f
maYF vuhdJ. VkhW
ntiy.
ah thgtf
J fyhrhuij a
fyhrhukhf mfJ VW
bfhs ntL. kWgtf
`njr Jnuhf vd JJth
gufkhf mwJ.
j tuyhW fis
R FHijf kdny
eRijahf CWtjfhf
rgthuf elJ f
iyaf ehL KGtJ `ah
k vw bgany r fis

mikghd `ah
ghu iz
bgWsd.
JJth g
j mik ah KGtJ
28,861 f iyafis
elJwJ. 32,33,377
khztf gwd.
bkhj 1,57,741 Maf
gwd. tfns
Ma g Wtdij
elJwd. g bgW
MaUF `JJth g
mfgLwJ. `JJth
nehffS, FnfhfS
mogil gahF. a
jiyKiwia JJth J
gW bfhl jiyKiwahf
cUthFtJ tf
flikbad
g
nghJ nghfgLwJ. j
MafSbfd jahf `ghua
h kl vw mik
csJ. j mik mogil
yank s khzt f
csfny `JJthit
FJtJ jh.

& 1 & 15, 2012

& bt. tju

mfl ghuj
j fh f iyaf
fhiy fl tzf elF
muf J flsf
glfS, iyfS kLnk
itfgoUF. j f
iyaf muR filoF
Ma d brlg 5 (lhl
uhjh UZz wj eh)
filofgLtiy. khwhf
ahr Kt wjjhf TwgL
#]iy 25- eh Ma
dkhf bfhlhlgLwJ.
khztf kLkyhJ,
bgnwhUF `JJth ga
zfhf, M.v. v.
uRuf bgnwhfSF mDg
gLwJ. j _y tsU
jiKiwia, vfhy rjfis
Kw KGf `JJth jid,
bra vd cUkh mj _y
ahit J ehlh, `J
uhZou fhgJjh rg thu
f y a.
fkly
fh
K n g
brhdJ nghy
gy Mu

kf r_ffis bfhl
ah fyhrhuK, gghL
bkh, kj, d, unjr viyfis
flJ, bgUfl fyj
nwhilf ngh ulw fyJ
ld. tf uhzf
t j #lhKo fifia
fo itU fyh. mfa
fhia j
fkly
ml itUfyh.
J fyhrhu, gghL, J
uhZou vw rgthuf
gf fd mJnghynt a
bgUfliy fklyF
mlF Kajh. j uhz
fhyJ `nkho ij fhufl
UJ e rjfis fhngh.
fif, fh fkly
F mlfhJ vD cikia
Co tsngh.

11

y ehfSF K xU eg
xU <bk mDUjh. xU
ujhd j M gif
iza gff xU M
br uRfgoUjjh.
mbr jiy thrf
ghitF:
eh tsgtfSF Ah
mlh tuhJ.
br egfjik th
jjh vgJ thrf nf!
mt
FoUj
gif izag
ff cW brJ bfhlnghJ,
btF#d Clff nehj
nghFf Fj y IaghLf
ekF vGjd!
#gh nlhnahF
mU cs flfth vw
C lhrhnth gfiy
j M nkbfhsgljh.
Mthsf ja neh ghJs
200 egf clTWfis
Muhjhfsh. mtfis
KGikahf M brjhfsh.
mtf midtUnk eh
tsfhjtfsh. clnd D
200 eh tsngh jafis
M brjhfsh. mnghJjh
iwa cyf maiyna
uo nghL j M Ko
btgljh. mjhtJ eh
tsgjh janeh tuhJ; eh
tsfhlh janeh tU
vgJjh j fLoghF!
M brjtf J ekF
tUjiy.. J eik neuo
ahf ghF raK my.
vwhY ts ghakhd
fhukhd M cikia
Rl Rl j trffSF jj
gif gfh jkij
fLjh ekJ ff Mdj
bgU eidjd! mllh...
vdbjhU ftiy - mfiw j

jkthfSF, jHf kf
Mnuha FJ?
jid goJL vjid ng
bjUehfis oJ (mitjhnd
v ilF! ) tsf
bjhldhfnsh ekF bjahJ.
mGF ehf - nehgu ehf
- cyhr gfshf v#khdf
miz- fjfj - m
eidJ eygoahf thJL
nghfL. ekbfhU eZlK iy.
Mdh mj ehfsh foglh
VgL a isf ga ftiy
ekF UwJ! jLghoyhk
- Frhjd bgo ghJfhf
gl ntoa jLf ekJ eho
v ilwdth? mit
ilfhj y e muR kUJt
kidf Frhjdbgo ntiy
brkh...? mJ rahf adhY
mjF rhu ilFkh? 8
k neu - y rka eh KGf
fu f mfhutkhf mK
UF eho rhu jilglh
fogLnth iyik vd? ilJ
ir brJ bfhlhY
ajik Fiwj mj kUjh
neh FzkhFkh? vw nff
ekF mLfLfhf njhd.
mj egUF - thrfUF
- eh tsjhtJ jkFs ja
nehUJ jJ bfhsKokh
vw Mjf, ght!
mtl mij e vij
brJlhf vW vrj ,
ja neh V tUwJ? mjdh
VgL mFf vit? mjfhd
nrhjidf vd? Ko ir
vd? mj nehia fLF
itf vbdd bjhl ir
vLf ntL? vgij s
MRthr gLL nj.
j thrf eg, mgif
bria ebfhL jkF
K gHfyhj iy

U
E-mail: himanasyed@yahoo.com

eh tsf bjhllh
vdthUF? neh vgo
nghF? V gif
mgo vGaJ? xnu xU mogil
raij kL itJ
bfhL miuntfhLjdkhf
nkbfhsgl M
mJ!mjhtJ, ja neh tUtj
Ka fhuf xW kd
cisr! xU tsuhah
mj cisr bfhr bfhr
neuJF Fiwayh - MWj
juyh vgJjh mJ. j
JnahL raij itJ
bfhL vts JUig
zh myakhf xU
kUJt br? J MFkh?
mLFkh? thrff vd
S iuah? vij vGdhY
kf thFthf vw
mffhu btghL J
myth?

ja nehfhd sff
g jnyna l# fz
ey f tJsd ... mtiw
th gof.... myJ
cf FLg lhll sf
nfSf. lhl kl
sFth.
J xU rhjh. go
j jtwhd raf W
midJ tif ClffY
tUwd. tiyjy Mjhu
tyhjtiw goJL
Kf nghw rtnjr
Clff rnfhju rnfhjf
brJtU thjfis
ghJ MtPf jiyia
JbfhS iyia
ghnwh.
J njitaw ntiy....
Mgjhd cgha egfns!

U vgv
v Q K
H : 97, J , AL
(.. Q A) FC & 620 001.

Q A
C M G
1. M J C
J K A.
2. K O MM
K 20% A.
3. M P
F M
A.

Q :
, d, ,
vR H, dv H
, Q H,
H, .M. v

v Q :
, d, ,
Q H,
,
v. , dv H.

2300906 : 98424 & 06070

v : F GFL : 128,
G & a & F GFL
:52 G & .. Q.

& 1 & 15, 2012

12

H
Q
<uh, bjuh mik
Js mQ ciy nu
a brL gfis
brJ tjJ. <uh mQ
FL jahf ij ga
gLJtjhf ij cld
oahf Wj ntL v
W nfha mbkfh
nfhifia <uh Vfhj
jh mbkfh gntW
bghUshjhu jilfis <uh
nk jJ.
Mdh <uhndh mit
Mftkhd Kiw
rhu jahfnt gagL
jgLtjhf bjjJ.
NH vj mQ ciyia
mbkfh _l brhdnjh
mnj mQ ciy nua
br L fhfis
nua nsLf bghUj
gL fhia <uh m g
mkJ #h cju ng
<uh muR bjhiy fh
neuoahf xguaJ.

22 M
E M cF cFF
.H. GI. H G
MAM.
H cF cFF .. Mv
M GI.
M
F GI cF
G C M H. MM M
J GIM
PH. cF M
F J GI P
MJ KM PH.
, cF cF J
J JA ?

Q
A ,
F
G?

& Kv

C
J MM e
C MF HKM F
cF M.
MO C, I
304 (A) HKMW .
MF MMM. ,
M MM , Q
F , F F
.
M , J
N . , M
, MF MM F
304 (2)W F cF
F bO.
HKM 10 C
F .
10 J . L, H
A .

F
& F PM
F
.. E,
F H
P.
H
pv , F
C. F


F
FO.
H E
F O H
C,
A 60 F
EKA.
C F v
I O
M

PH.
500
F F
e K
O
MFF F
HC J
FJ PM F H
O.
E , b
FO F
MM .

IF & !
IF I . 2

E 4 E I I
PM A FO 8 10 E
I GA.
O F F F
M
PM. PM I
N G
AM.
I G I J
I Q K G FF. ,
E M C
I O A A.
F C A.
J IJ I
. A I K
KM.
F 750 w
F I PHA, F
MM F F PM
GI, c F M c, K MA
.
; I c
M MA I .
J....!

& 1 & 15, 2012

H
K F K
( C)

k nfL bfht jhf

mjJ.
Mdh mtf kig
VW bfhs Mf kf
jahuhf iy.
nenlh
gilf
fkhl b#du #h My,
kfl k nfL
bfhtjhf, UFM
uf vfgljF
thd rhuizF cju
Lsjhf bjjh.
j br cyf KGtJ gut
Muj J ghjh, knyah
cl gntW ehLf
mbkfhF vuhf nghuhl
f btofMuJsd.
mailj mbkf mg
xghkh rgtF k
nfgjhf m jh.
Mf ujk A frhF
mt vGa foj, rgt
cnehfJl elfiy
vW, mbkf kW nenlh
gilfSF jhgf J
Vgl nfhg fhuzkhfnt
elJsJ vW, elj
rgtF Mj tUj
bjJ bfhtjhf, Mf
kfl jfhf kdtkhf
k nfgjhf F
oUjh.
Mdh, mtuJ kig Vf
Mf kWJ lJ. midJ

btehL gilfS cldoahf

Mfid L btnaw ntL
vW mJsJ.
rgt g <uh j fh
gjh A&ir khny
brahsfl bj
if,
` K f S F
vuhd j mJwY
fhd visfis
mbkfh rf
n t o U F ,
Kfis mtkgJ
mbkfhF jy
vwhY, FM
uf vfgl
rgt fLikahd v
isfis isF
vW vr jh.
` j h g h f i s
KYkhf xngh;
`Mfid monahL mngh
vw uh ntrnjhL fs
wa mbkfh jdJ
gyhufzfhd JUfis
HjJ xnw r.
MflUJ uZah ghl
fwJ ngh mbkfh ghl
fw, jhgfl nghLtij
l ngRthij _y jfis
fhJ bfhtnj wj t
vd czJ mj Ka
jnghJjh wd.
Mf kW ghjh

rkjnjhL jhghfSl
fjh eho ngR thijia
Jtf UwJ mbkfh.
Mdh Mf nghJ
VgL j rgt
ngRthijia KYkhf
FiyF vW nehff

fUJwd.
Mf uhQt fhL
uh ojd kh d J v g j F
gntW rgtf mtnghJ
bttj tz csd.
jfsh ifJ bragL
iw if fis bfh^ukhd
Kiw utij brtJ
vgJ mbkf uhQt
bghGJnghF.
cUl UF iff
kyij mtfisna rhl
brh ugJ, iff wJ

& 1 & 15, 2012

13
lh mj nuj J
W fJ ktJ mbkf
uhQt mofo brJ tU
m^akhF.
mik gogl
onah fhf
iza
js btahd nghJ cyfnk
mailjJ.
ij g mbkf yha
eYw fY tikahf
fojJ idUfyh.
yha ehLf vbz
tsij Ruo, mj gznyna
mj ehLfis
mJ
tUtij mbkfh nehfkhf
bfhoUwJ vwh mj
uhQt u fnsh gogl
jukhd braf <LgLtij
bghGJnghfhf bfhLs d.
mbkf uhQtd
braiy a a
K
tikahf
foJsJ.
mj nja bghJ
brayhsU, jHf jiytUkhd
nguha nfv. fhj bkh,
fhbjy nguit rtnjr
xUizghs v. mJ
ukh v.. Mnah flj
.26- nj U eilbgw
f jfsJ fldij
bjjd.
ah vjid Kiw fojhY
mbkfh Uj nghtF iy;
Mdh, mJ tUJ eh
btFu iy!

& G

14

mty FuYF vd g? vw jiy

Ma v. mJ ukh v.. vGa
cztkhd jiyaf fiu tutiHj
xW. dh vw uAk ef fUgh vw
#Ah fij cikahf UFnkahdh
e rKjha f flikgoUwJ. jf
jiyaf brhdJngh Fiw mfl,
mjF KgLwnghJ nrhjidfis btbwLf
cWbaLngh.
- nf.v.V. fkhY,
be.179, mrughf nuhL, tjth.

kAyhnjhW yhJ Hh bfhlhLf vw

a a K ntLnfhis VW
yhJ Hh, khztf mw ngho
elndh. nguha nf.v. fhj bkh
mtfSF vf e.
- v.V. mJ k
kjun[ ukh, 80, Jkid 5- bjU, bjfh

x bthU

`iwnkil tsiwah
bfhnl tUwJ. khh myh! TlFs mQ
ciy g iwnkil bttj fLiuia
njr ey f rnfhju rka Hf u vLJ
nahf brjJ kiajjJ.
bra ekJ `iwnkilF ilj x
ghuhL. mjF fhuzkhd fha kf mtf
ekF ilj X jft fsa vdyh. mt
xbthU fLiuia U goF thrf
eh.
- Ah v.v.gh%, b#ft uh bjU,
gk, brid - 600 075.

yifF - jHfF ilna cs

cw tuyhWahdJ. mJ mff ntL
vgnj ekJ Ug vgJ nguha nf.v.
fhj bkh mtf Ug kL my.
jHf Kf xbthUt UgKkhF.
rKjha jiytUF yif mikr mj
fa - jHf K rKjhaF
mj fakhF.
- v.V. #th, bedh bjU, fhagod

yha jf `iwnkil jdbfd

xU j nkil mikJ wghf bttJ
bfhoUwJ. ulh Mil iw
br `iwnkil tsiwahf tsu
thJf!
- v. KAkJ m, bjfh

`c

rhjid - nrhjid fLiu

mjkhf mikUjJ. mij xU Mtzkhf
gugL nlh.
- e KAkJ ep
thagho c mfhl jiyt, thagho

`gRtij - Uff ftiy - bt.t

ju fLiu ghuhlgl ntoa xW.
kjfjh kjfis g f Ko.
Uff Uffis gna ftiygL
vw tf btW thijf my.
- v. rR A&jh, fg.

a K bgaiu
- gs iwbfho nghf
gagLjTlhJ vd fht Jiw vrif
g nf.V.v. KAkJ mgf mtf vGa
fLiu fhy mta.
- KAkJ m m, aFo

a a K Wtd dij
KL kh 10 mW Cf njhW gs
iwbfho gwf lgl ntL vw fK
g mtf fLiu jhrig CafSF
crhf_L lh.
-mrh, gHntfhL, Utq khtl.

H &
www.muslimleaguetn.com

10 .. vL h G F

J
F Q vL h!
: L ..Tb

ekF K jiz wJ
mJnghy eh mtfSF
Jiz
nwh. j cw njjYfhf
Vgljy. ner mogil
ghr mogil Vgl
TLwthF. gogl fj
jaKilnah TLwit
bgUnwh vg eh bkj
k mila ntL.
- nguP mzh

KfSF

gy uidf
gy ukf clhfgLwd.
tiwbayh ftJ FtjF
mtfSbfd xU jhgd
mtakhdJ. mjntiyfisjh
a a K brJ
bfhoUwJ. W mJ gykhdbjhU
fahf s bfhoUwJ.
Kf ahakhd cikfis
j jhgd _ykhfjh
mtf bgwhf ntL,bgwKo.
- _jP uh#h

Q vL h
C
F
, K A
A. GJ F
F
F F
FJ N,
F.
& J I

yha rKjhafhf thjhl,

nghuhl, cikfis iy ehl
cUthfglJ a a K
. fUJ khWghL iy.
- fiyP K. fUzh

F,

, , N J
F O HKM
,
GF F
Q vL h
GJ .

& T..

K UgJ K
kf ey cikfis ngz,
mij fhf, ehLfhf bghJ
gahwnkahF.
- ehty uh.beLbra

a a K kj
J gW bfhl fjh. kjbt
bfhl f my. Kf
kL ah Uf ntL
vnwh myJ Kf jh Ms
ntL vnwh Tw Toa fay,
bgUghik Ms ntL. Wghik
thH ntL vw bfhif bfhl
af K
- khdF .uk.

& 1 & 15, 2012

15

a Rju nghuhl
U Kid VgLa s
1806 Mo nt s!
Mnya Vfhga Mzt
Kf X Fjgl cz
jJanghJ`MnyaDF vj fhy
Y moa ga khnl! v c
cstiu Mnya muRF
vuhf Mjnghuhl XahJ
vW u KHfL mjgona
thjh ikN Rjh.
gzjhirF, bghUshir
F Mnyal kol,
Rjh ca mfhf
fil Rjhid fho
bfhLjhf: UD jdJ
fil _R tiu, Mnya
Uf gy bfhl bgU
gildUl nghL ukuz
vdh.
Rjh kuzF
wF ikN Koah, cilah
fSF jhiuthJ bfhLjd
Mnya:
Rjh gbuL
isfS, cwdf
yiu nt nfhilF
bfhL tjd Mnya.
mF mtfSF thijfsh
tf Koahj msF
bfhLikf gy J j nfhu
Kfij fhoaJ Mnya
muR.
1806- brid khfhz
uhQt jsgahf gj Vw
r.#h unlh vgt oZ
uhQt gahw a
ghfSF jh `mD
Fyhfis jiy mJ
bfhtjfhf tHdh.
nt s
j mD Fyh Uj
KoR, gR kW g njhyh
braglJ vw rnjf J
kW K ghfilna
Fj d_oaJ.
tf j rnjfF,

vjj g juhk oZ
uhQt bksd fhjJtf j bksd, a
ghf rnjfF cW
brjJ.
oZ muR J UJ
bfhr er k - kahij
gwJ nghdJ. `oZ muF
jFj ghl ff ntL
vw cWbkh vLJbfhl
a ghf, uoZ muF
vuhf `xU khbgU sia
bjhlf l odhf.
j rka nt
nfhil iw itfgoUj
Rjh _j kfD,
ikN rhuh{a glJ
sturUkhd gnl iAj (Badae
Hyder) vgt, a ghf
Mjuit bgwh.
gnl iAj jiyik `ufa
ngh f lf jah
fgld. nt a ghf,
nt nfhil iwrhiyF
brW gnl iAjiu rJ,
sfhd cf FJ ng
tjd.
Mnya muRF vuhf
nghuhl ikN th kfSF j
br bjfglJ. mtfS,
ufa ngh ffhd bra
lij jahJ tjd.
nt iwitfgoUj
Rjh thRfis rJ
ngr, mtfis L ikN
rhuh{a mku itf
cW lhf ikN th
kf.
j nt s, jfsJ
myhirfis br
vW ea ikN kf,
Mjf kW bto kUJfis
th Fjhf. ij
bjhlJ ikNUJ
Rjh Rthf, mtfsJ
cwdf, fdlf kW
bgU vif Kf
nt efuF tJ FLg

FLgkhf Foakjhf.
tf vif 3,000
ngfSF nk jhoaJ.
oZ muRF vuhf ngh
J Rjh thRfis
L maiz VWtJjh
tf jhuf kukhf
UjJ.
ikN kf nt kf
nshL cqu fyjhf.
Fs oZ uhQt
gahW a ghfSl
nrJ khbgU sF
Maj brjhf. fil
sfhd nj Fjhf.
1806 #]iy 13- nj
m f h i y
n t
nfhilia ifgWtbjW,
mij bjhlJ ikNY,
iAjuhghY s
Jtfgl ntLbkW
tfsh khfglJ.
jF Rjh _j kf
knl iAjU xj tHdh.
sfhd Mj cjf
ikNUJ, iAjuhgh Y
s Jtfgl ntLbkW
tfsh khfglJ.
jF _j
kf gnl iAjU xj
tHdh. sfhd
Mj cjf ikNUJ
iAjuhghUJ ntUF
tJ nrjd.
s llgo, 1806
#]iy 13M nj JtfgoUf
ntL. Mdh, jft
gkhw Vgl jlf
fhuzkhf IJ ehfSF Kdnu
mjhtJ #]iy 9- njaW
a Fiugl uf, jfsJ
gahfSl nrJ ntUF
EiHjhf. sfhd
m braglJ.
ij mj fdl s
fhufS ghfnshL nrJ
nt nfhilia ifgw
mtFJ brwhf.
tf cntfkhd
mtFig fL, nt efu
kf ` oZ muRF
rh kjh vW edhf.
mLj ehns nfhilFUj
ghf, Mnya tj
FoU gFfis neh Rl
Mu jhf. nt s
cr flF tjJ.
gnl iAj nfhil iwF
UJ bfhL, a ghf
kW s fhufSF
cjufis wJbfhnl
Ujh.

& 1 & 15, 2012

& G.S.A.K. q
E-mail : ibrahimji@yahoo.com

M.A., M.Ed.,

nfhil ujhd EiH

th gy fhtfhuf
bfhyglhf. nt Uj
oZ mu gy mYtyff
iuahfgld.
Mnya jsg fd
bgnfh vgt il
NJ bfhl sahs f,
mtiu RL bfhwd.
nt khtl thf,
sahsf trkhd.
oZ mu nja bfhof
wfgld. mjF gyhf
Na tot bghfgl
Rjh bfho VwglJ.
` Rjh _j kf
nl iAj mur vd uf
ldgLjglJ. j btia
gnl iAj jiyik aa
nt s fhufsh jf
itJ bfhs Koaiy.
ikN kW iAjuhghUJ
Mj cjf tJ nruhj
fhuzdhY, a ghf
midtU s fyJ
bfhshjjhY s
ntf FiwjJ.
j s cntfij
bjJ bfhl Mnya
muR gijgijjJ. vj iy
bfhLjhtJ, fytuij
mlna u ntL vW cW
lJ.
MfhoUJ bgU gill
tJ nrj My jsg fd
by , nt sia
_fjdkhf mldh. nt
sfhufS Mnya
gilia vJ `kfh j
eldhf.
Mdh ed Mj gy
bfhl Mnya uhQt,
a ghf kW ikN
sfhufis < uf
bfhW Fjhf. gy
sfhuf ifJ bra
gL iwyilfglhf.
nt nfhil Uj
Rjh FLgd kW
mtuJ isf tfhs
njrF ehL fljgL, iw
itfglh f.
a Rju ngh, U
Kidia VgLa j s,
xUntis bt bgUjh
ah Mnya mu,
rhuh{a ntnuhL rhUF
vg Iaiy.

16

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY

PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049

Printed owned and published by M. Abdul Rahman Published, from No. 6 Scheme Road, Mahalingapuram, Chennai - 600 034 and printed at Madras Media Press
No, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 600 001.
Editor : M. Abdul Rahman
Administrative Office : Quaid-e-millath Manzil, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 1. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com

& 1 & 15, 2012