E

L
Q

MANICHUDAR TAMIL DAILY

&

: 196, , & 600 001

: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

E & 28

&125

UxK 1435

x & 17

1000
500
250

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

F & 2045 ulh &27

17 nfho K rKjha

.. K xWgLtJ
fhy flha!
uha ta nrt rf - M.v.v. 1925 eh njhWfgL ahit `J
uhu MFtjfhf ghLgL bfhoUwJ.
j af `my ghua fhafh kl
vwbjhU is mik csJ. J M.v.v.
mik cakl lFG MF.
j cakl lFG kl, xbthU
ML Tl elJtJ thoifahd xWjh.
Mdh, mnlhg 13 - f Kj 10 eh f j
kl Tl yndh elgJ Jnt Kj
jlitahF.
j Tl jJt g, KaJt
g ` L My ehnsL (13-10-2014)
thW TWwJ.
Starting Monday, the Annual Meeting of the Mandal is
likely to take crucial decisions that will formulate the saffron
organisations future plans and strategies - fHik
JtF kl ML Tl, fh af
Dila tUfhy lf kW ff ga
Ka khdf iwntwgl csd.
j bria jJs r n#h nkY Ta
jhtJk gh.#.f. muRF, eh mikF
beUfkhd xUizig cUthF l
Ltnj j kl Ka `m#lh MF.
f, kj kW r_f tfhuf ga lf
rgjkhd khdf tu csd.
mnjhL, nkho muR vijvijbayh bragLj
ntL vW bjF bfhif kW l
Mtz xW cUthfgl UwJ.
j Tl M.v.v. jiyt [r
hyh nkhf gft, Jiz jiyt [fhah
th [&nuZ igah n#h kW gh.#.f. Kd
jiytf fyJ bfhwhf vW mj br
TWwJ.
ghua #djh f cik M.v.v. af
mua vgJ, iwF ka mu
l bgWs mikrf ujk cgl mfkh
ndh M.v.v. af UJ cUthfgL
tJstf vgJ btgilahF.
gh.#.f. j bgUghik
bgW M
fo mkJs iy M.v.v. bjhlJ
tW tU bfhiff nghJ ka mu
lfshf khwgL rhaTWfns mfkhF.
mj rhaTWfis fl Tlkhf kl
yndh ToUwJ.
kl Tl elF nghJ ghg k
tfhu xU RKfkhd clghL bfhtjfhd
rhaTWfis fltjF fh fhknfho
l rfuhrhah b#nau rut mtf
my a K jah rltha thf
FG cWdf yndh MZgh <fh kh
bksyhdh fh u u kAh mtfis
rJ ngUwh.
K jah rltha,
ghg k
tfhu R nfho Yit UwJ; mj
ig vnehUnwh; Mfnt, nfhLF
btna RKfkhf F urid J my vW
bjthf bjUwJ.
rfuhrhah j Ka g, yndh
kl Tl ra thfgL vg
vj rnjfK iy.
crkw tU tiu fhUf
nghwhfsh? myJ gh.#.f. njj mif
TwglJ nghy rlahf ghg k ofgl
l uhk nfh fLtjF l vij m
fnghwhfsh? vgJ 10 ehfSF bjJ
L.
yndh kl, f, kj kW r_f
tfhuf g khdfS, lfS l
nghwJ vW TW brnahL, iwF ` J
j ehnso uRukhUF j bria
izJ gof ntoaJ flhakhF.
mbkfh UJ btahF ` ah
il VL cyf ujkhdJ. mj VL vG
sij ` J j jUwJ. mJ Jka muR thfJF `F#uh khia
bfhL tunghtjhf jdJ njj urhu
enuunkho Flh. wghd bghUshjhu
tsia mt FLtjhfjh thfhsf
gy fUdhf. Mdh, `F#uh kh vgjfhd
KaJt ntW khahdJ. dheh guh vGa
ghl jffis ghll nrgJjh mJ.
JJt, tyJrh jidfSl tuyhiw kh
vGJt Kidl bragLgt deh guh.
flj ut khj bto nlhf vGa
` ^: M Mlneo l jf
J kjij gLJtjhf T bgF
ggfF mGj jJ jf ufis
Ug bgw itjh deh guh. mt vGa
ghl jffis ghl l nrf #& khj
F#uh muR cjulJ.
(C 2 )

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

13.10.2014 F

14.10.2014

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4

M ` 3

A&A& ayh Muh gyj nrj

` 2 Mu nfho thuz tHf rugh nfhif

nrjgFfis ujk nkho ghitLwh

b#ayjh cl eht #h kD
tU 17M nj crkw rhuiz
Jbl, m. 13Kdh
Kjt
b#ayjh jhd 66
nfho
%gh
brhJ
F tH bgfq
w
kw,
mtUF ehF tUl
iw jlid J
cjulJ. nkY 100
nfho %gh mguhjK
fglJ.
jdF fgl
jlidia vJ,
#h tHf nfh
fehlf cakw
b#ayjh kD jhf
brjh. mtUF #h
tHf ca kw
kWjijaLJ
flj
ahHdW
cr
kw #h nfh
b#ayjh ju kD
jhf
braglJ.
cr kw gthsiu
rJ b#ayjh ju
tHfPf
#h
kDit tHd.
iy cr
kw jiyik g
v.v. jJ, gf

kW
nyhT
Mnah K W
kD
rhuizF
tjJ. mnghJ #h
kD
jhd
rhu
izia
iuJ
nkbfhsntL
vW b#ayjh ju
tHfP gh ehk
nfLbfhlh. mtuJ

FM I
` 5
G M
F
FM . 5
G M
,
F
I
Y
100 IP,
5000 I , 10000

H

F

J H
P ,
E
A
e

H I
. i
PM.

thjij nfl gf
kDit
rhuizF
VW
bfhtjhf,
kD jhd rhuiz
tU bt Hik
aW eilbgW vW
mjd.

rfyh,
stu,
Rjhfu
Mnah
rh _j tHfP
RFkh #h kD
jhf brjh. j
kDfS btaW
rhuizF tUwJ.

rhfgod, m.13Mh rhf

god A&A&
ayh gyj nrj
VgLsJ. jfhf
%.2 Mu nfho th
uz tHf ntL
vW Kjt rugh
ehL nfhif L
Jsh. nrjgFfis
ehis ujk nkho
ghitLwh.
tffl
cU
thd A] A] a
Muh
rhfg
od, xorh nfhgh
ilna fiuia
fljJ.
195 .. ntf
fiuia flj j a
wjh Muh 5
ngU, xorh 3 ngU
cHjd.
Muh,
xorh khy muRf
K
vrifl
Rkh 5 yr ngiu ghJ
fhghd
lfSF
btna
Ujjh
mf cnrj j
fglJ. vwhY brh
JfSF fL nrj

3 MLf 146 .. ghij uik

VgL lJ.
Muh rhfg
od, $fhFs, #a
efu
Ma
kht
lfY
xorh
uhaflh, etuf,
Ma
khtlfY
a jhanghJ Mu
fzfhd kuf,
fgf rJ gyj
nrj VglJ.
rhfgod kht
l bgU gFia
j a dh d
kh
lJ.
mj
khtl KGtJ jft
bjhl Jofgl
iy
csJ.
Ka
rhiyf
kuf rJ GJ
lgjh nghFtuJ
KlsJ. rhfg
od efu crfl
ghig
rJsJ.
tuyhW fhzhj tif
m efu cUFiyJ
fhzgLwJ.
ij bjhlJ 24
fbg nja ngl
FGf mF
iujJ. Mu khy
nghrh, ca mfh
f, gildU
iujd.

j gfis Jj
gLJtjfhf Mu
khy
Kj-k
rugh ehL kW
kf
rhfg
od br Wsd.
j dh Mu khy
xLbkhj muR
thfK
rhf
godij
uikF
gf <LgLsJ.
rhfgod
cs flgil js
Y fL ghf V
gLsJ. rhfgod
khtl
vbjj
gFf mf nrj
VgLsJ
vgij
braifnfh glf
_y flJ elt
oif vLfgL tU
wJ.
A] A] ayh
Muh
Mu
fzfhd Lf nrj
kilJsd.
rh
fgod,
#aefu,
$fhFs Ma 5 kht
lfY 2 yrJ 48
MuJ 4 ng ayh
ghfgljhf bja
tJsJ. mtfSF
cz tHfgL tU
(2 )

bl FLbto Fj mtW
yif jH gF
25 MLfSF u nrit ghy ~u M~ ah sfij
` a vu btlJ

ahghz, m. 13yif
j
<H nfL flj 29
MLfshf Ljiy
fSF,
fs
uhQtJF ilna
cehL ngh eljJ.
mnghJ jHf mf
thG
tlF khfh
z ngh ukhf
eljJ.
mnghJ tlF khfh
z
jiyefuhd
ahghz bu iy
a gy Kiw jhFjYF
MshdJ. flj 1990
ML #] khj elj
fL ril nghJ
gF Uj bu
jlthsf
nrj
miljd.
mij
bjhlJ
mF bu nrit W
jglJ. j iy
flj
2009
ML
ngh KotiljJ. mij
aLJ
gF
L bu nrit
bjhlfgL
vd
yif muR mjJ.
mjfhd
g
a bunt Jiw
<LglJ. l aFd
ah
yh
Fjh
jiyik
L
bu ghij uikF

g flj 3 MLfshf
eljJ.
cehL
ngh
nghJ k ijJ
itfgl
f
btof
kW

ghf iwj td
gFf bu ghij
mikF g f
fodkhdjhf UjJ.
UJ mgfis
bunt
fLkhd
Wtd
btfukhf
brJ KojJ. mij
bjhlJ 3 MLf
146 .l uJF
bu ghij L
uikfglJ.
j
fhf %.4800 nfho bry
lgLsJ.
bu ghij uikf
glij bjhlJ 25
MLfSF
wF
gF W bu
nrit bjhlFwJ.

KiybgahW miz kl
142 mo caj It FG M
nj, m. 13KiybgahW
miz 136 moahf
Uj
njf
msit
142
moahf
caj cr k w
cjulJ.
g
id nkbfhs _W
ng bfhl FGit
crkw ajJ.
jid
bjhlJ
_tUF cj tif
jHf kW nfush
rh IJ ng bfhl
nkghit JizFG
mikfglJ.

u
bg
jiyikyhd
It
FGd W Kiy
bgah jf Mit
bjhld.
miz
Ys

ms,
mizgFf bg
Js kiH ms,
kjFf
af
FJ
FGd
M nkbfhwd.
d
It
FG
jf gJiuia _t
FGF mD vW
bjwJ.

Jbl, m.13JblUJ bttU ` a

vu gif Jbl nu
juf K elj fh FL btoF `ghy
~u M~ ah mikng fhuz vd
rhuiz ilj jftf TWwd vW
br bto UjJ.
jF fld bjJ `ghy ~u
M~ ah rh ` a vu
gifF xU sf fojij `ghy
~u M~ ah mik bghJ brayh
s nf.v. mDUjh.
Jbjhlghf `ghy ~u M~ ah
rh a u f fh kD jhf
braglJ. mj mogil, u f
M~ ah, ` a vu gifF
ca kWig btLkhW mWUjJ.
mij bjhlJ `ghy ~u M~
ah
26-02-2012 njl
sf
fojij ` a vu ehj sf
fojij 12-10-2014 btlJ.

20

K :

MA

& 13/14, 2014

N
70 Kx & N 79
& 2
& 44

jft bjhEg khy nghof

U #kh KAkJ f rha

& 260
& 677

& C

G A
yM F...
15. (vD, mJ) MfToajy.
(Vbd) rakhf mJ (NJ
bfhsToa) euf beU.
16. mJ njhfis vJ (_isia
cU) L.
17,18. mJ wfho brW
wfnjhiu (bayh) miHF.
(bghUis) nrfJ( bry brahJ)
gu gL tnjhiu (jl
miHF).
19. bkahfnt kj gjlfhu
dhnt UZofgLsh.
20. Vbdwh, mtid xU F
miljh, (LL) eLFwh.
21. mtid ahbjhU eik miljhnyh
mjid ( wUF gjfhJ) jLJ
bfhwh.
22. MD, bjhGifahfis ju,
23. mtf jf bjhGifia jtwhJ
bjhGJtUthf.
24. mtfSila bghUf
(ViHfSF) Fl ghaij cL.
25. nfnghUF(btfjh)
nffhnjhUF (cL)
26, T bfhLF ehis mtf
cikgL itwd.

m : 70 - trd : 15- 26
bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)

H ()
N
kuzkiljtfis vj
iy Vrhf. Vbd,
mtf vbdd brafis
y brJL brwhfnsh
mt gyfis mtf kWik
bgWLthf.
PM :

Mh (L)

C C
xbthU kjD kuzij Rf
ntoatdhfnt Uwh vW
cWahd nfhilF UD
kuz tjilnj U vgij khkiw
KHFwJ. kj wik
mtdtdJ wjh vgij -vgo tU
vgij Jakhf brhl KoahJ.
kUJtJiw Vfgl Kndwf
-khwf Vgl dU gwJ nghF
ciu oJ itF Mw bgwiy.
wjt clTWfis f, fu,
ja nghwtiw jhdkhf tH mj
mtafis ntLkhdh J fhy
tiu thHitfyhnk ju kuj tiu
cf KoahJ. vdnt, [fuh iyia
nyrhf Uwtf kF
U umf bjhGJ, mAJ Nuhl
izNuhthf #h Nuhit 15
Kiw X tjh kuz ga KY
L. myh eyU thdhf! M!
-nguhia nf.fkU[h mJyh
e-2014 brlg)

mnlhg 12 Kj 17 tiu (bridF kL)
g{U - 4 - 45
SA - 12 - 11
m[ - 3 - 22 (h)
m[ - 4 - 16 (Ad)
Na cja : 05 - 57

k~ - 05 - 58
h 7 - 09 (h)
h 7 - 17 (Ad)
mjkd : 05 - 53

kRl ehjGF brf,

glf mDnth

manichudardaily@gmail.com
vw dr KftF
mDg ntLnwh.
br
bjhiyng : 044 - 25217890
bjhiyef : 044 - 25217786

kfnshL
beUgHf
vid
mDkf

U, m.13khy msyhd jf
t bjhEg rhj
nghof U $k
Mlt
f
eljglJ. ngho
f
#kh
KfkJ
f
khztf
5
nghof
Kj
gR
1
ngho
ulh gR bgwd.
ngho
gntW
ffUJ

khztf
fyJ
bfhld.

5
nghof Kj gir
#kh KfkJ f
khztf
bgW
xL bkhj rha
glij
bgwd
vgJ FljfJ.
ngho btbgw
khztfis
f
bray kW jhshs
lhl.
V.nf.
fh#h
eK, Jiw jiyt

kW
Ra

aFe
nguha.
nf.v.mJ fhjfh
kW Kjt. Kidt.
v.KfkJ
rhF
Kjnah ghuhLfis
bjjd.
f
brayh;
kW jhshs lhl.
V.nf.
fh#h
eK
mtf ghuho thJ
bjjh.

nkfa fyhrhu ekbfjF?

ehffkhf bgf cilajh

gyhfhufis ra jLfyh
Aahdh gh.#.f jiyt fUJ
fdh, m.13bgf ehffkhf
cil m jh gyhfh
ufis jLf Ko
vW Aahzh khy
gh#f
_j
jiyt
kndhf yh fjh bj
Jsh.
Aahdh
tU
15- nj rlrig nj
j eilbgWwJ.
j
njj
MS
fhu, gh#f, a
nja nyh js Ma
ffSF
ilna
fL ngho ywJ.
gh#f
rh
Kjt ntghs m
fhutkhf
m
f gliy. vD
mj f _j
jiyt kndhf yh
fjh Kjt ntgh
suhf
fUjgLwh.
fdh bjhF ngh
oL mt jah
bjhiyfhF
mj ngo T
UgjhtJ:xU bg ehffkhf
cil mjh mj
bgiz ahU jtwhd
fnzhl ghf
khlhf. jnghJ nk
fa fyhrhuij
g a bgf
ehffkw
Kiw
cil mwd.
RjuJF
X

viy cL. Rj
uij fhuz fho
Mil
bjU
elkhl KoahJ. a
ghugaij
g
sbgf ehffkhf
cil ma ntL.
mthW brjh gyh
fhufis
rakhf
jLf Ko vW mt
bjJsh.
bgf mik v:
kndhf yh fjh

fUJF gntW kf
mikf v bj
Jsd. gh#f f
tlhuTl mtUF
vf ssd.
mj f _j
jiytf
mghyh
fh,
m
{
Mnah
TanghJ,
21- who J
nghw
fnzhl
njitawJ vW bj
jd.

Ah vw thijF vd bghU?
a nja f jiyt jlh u sf
brid, m.9a
nja

f jiyt jlh
b#.mJ u bt
Ls
mif
TUgjhtJ:cyf bghJkiwahd
mFM
grhu
xU khdnflhd bra
yhF.
mj
gf
mQfhf
vW
bjthf Ta D
y Ah, br
Ah vw jtwhd
thijfis bjhlJ
Clff brfshf
btLtjdh
f
af yha kh
f J, K

bgf J jtwhd
vz bghJkf k
VgL L. j
braiy a nja
ftikahf fo
wJ.
nj jtiw fhyfhy
khf nfhah g tK
iwia g gh.#.f.,
M.v.v.
nghw
JJt mik f
gutdh
mik

19M nj MSe khif K

( C)

rfha FG rhuiz
jhkjij foJ Mghl

wJ.
A& A& ayh
fL nrj VgLsij
mLJ
thuz
gfis
nkbfhs
khy muRF %. 2
Mu nfho j
mf ntL vW
Mu unjr khy
Kjt rugh ehL
nfhsh.
Kdjhf
a
yh
Vgl
nrj
FJ,
thuz
gf FJ ca
mfhfSl rugh

a jHf jiyt UZzrh m

brid, m.13rfha FG rhuiz
elj
jHf
muR
cldoahf
eltoif
vLf tW MSe
khif
K
19-
njaW
a
jHf
rh Mghl
eljgL vW
lhl UZzrh
bjJsh.
brid
gif
ahs kw a
jHf f jiyt
lhl
UZzrh
brahsfl
J
g TajhtJkz,
uhid
KiwnfLf
FJ

nfhit, m.13cr
kw
jiyik
gahf
gj tJ X bgw
.rjht,
jnghJ
nfus khy ftduhf
bghWngWsh.
jHf nfhit
khtl cs b#
kUJt
kid
bt Hh f
neW gnfW nga
mt, vdJ -bk
KftF 10 ehfSF
Kd xU dr
tjJ.
b# kUJtkid
btHh f
eh gnff
ntL
vd
mj
dr
miH
LfgoUjJ.
HhF
eh
bry ntL vW
vdJ
brayhsl
bjnj.
mnghJ, muR be
Kiwf kW ghJfh
Matiw
fhuz
fho, vdJ brayhsU,
ghJfh
mfh
kWJ ld. Mdh,
j Hh F tUtJ
vg eh khdkhf
U nj.
j kUJtkid
jiytiu vdF V
fdnt bj vgjh,
vDila ghJfhF
vj
mRWjY
UfhJ vW mtf
l bjj eh,
j f gnff
tUnw.
bghJkfSl
mf neu beU gHf
vid mDkFgo
ghJfhtyfl eh
nfL bfhLns
vW bjjh.

rhuiz elJtjfhf
rfha
jiyik
FG xiw brid
cakw mikjJ.
j FG rhuiz el
JtjF
jHf
muR
KGik
ahd
xJiH
mfiy.
j i d
foJ
a
jHf
f
rh tUw 19- nj
MSe khif K
Mghl eljgL.
nkY,
b#ayjh
ifJ bragl
bghJ kfSila brh
Jf NiwahlglJ.
mnghJ fht Jiwd

jL fht rlij
rtu gagLjiy.
jHf
Kjtuhf
Uj b#ayjh jD
ila gjia uhdhkh
brj jh a
Kjyikr gjna
Uf ntL. Mdh,
rlF
wghfnt
j muR a mikr
uitia mikJsJ

khfkhd yh
J uthj vw
jtwhd vz Vg
lJ nghW y Clf
tuToa Ah v
w thijia jtwhf
gagL tUwhf.
Ah
vwh
atUJ,
jt
whd t U J
xU
kj
jid
etgL
bfht
jfhf nto vLw
ey Kana Ah
MF.
nkflthW
jlh
b#.mJ u bt
Ls m if Tw
gLsJ.
ehL Mnyhrid el
dh.
ujk nkho cW
A&A&
ayh
fL ghf Vg
Ls Mu unjr
khyJF njitahd
midJ cjfis
ka muR br vW
ujk enuu nkho
cWaJsh.
j iy ujk
enuunkho a gh
gFfis
ghitl
ehis (brth) mt
rhfgod efUF
tUif jUwh.
flj
1991
Kj
1996 tiu b#ayjh
M eilbgw nghJ
elj CHfis kw
fd JL uRu
khf mroJ bghJ
kfl
nahf
ntL.
thW mt T
dh.

.. K xWgLtJ....
( C)
rhjhuz af UJ ukhd nfhghL
f tiu mtuJ nghjidf vij mts
v bghUgLl KoahJ. cjhuzF,
khztf jf wj ehis bkGFt V nf
bto bfhlhlTlhJ. Vbdwh, mJ a
tHf my vW nghgit mtuJ jff.
mJl tfhsnjr, yif, bg, neghs,
ghjh kW Mfjhid csla
`mfl ghuj vW tiugl tiua mtuJ
jff tWJ wd. khd, nkhlh
thfdf, mQ Mjf gila ah
Ujd vW TWtJl j `cikfis
khztf fW bfhs ntL vW mt
UtJjh uridFa a.
1999- gh.#.f. jiyikyhd ka muR J
Jt ghit tuyhW jffis kh vGJ
g guhit mkaJ. 2004- Mia Hj
d jnghJ L M mkJs gh.#.f.,
vnf lnjh mj l Unj L bjhl
tJ ngh njhWwJ. jdJ jff nja ghl
l xU mfkhf UF vW kjts nk
ghL Jiw mikr U uh jl cW
aUgjhf guh TWwh.
xU eho vfhyJF FHijf f
f KakhdJ. tuyhW cikfis kiwf
Toa a fyhrhu - gHf tHff vit vW
mtru f khfToa fUjhf fia
MufTlhJ. J mil ehLfilna
ahit ga Mgjhd
fUijjh
cUthF.
M.v.v. af xU Ioahyhf bfhif ahd af vgij Kj czu
ntL. mj bfhiffis ah KGtJ
bragLJtjF nghJ k gh.#.f. muR
ilUwJ.
Jtiu njrij ML tjtf UJ
gh.#..f muR KY khWglJ - ntWglJ - u
khdJ - fkhdJ.
mj
yafis
vghLgnlD
iwntwnt mtf Kaghf. mtf
yafis uzJtgLJ nghJ a
Kf iy vgJ fgidFshfgL
L vg vj IaKiy.
gh.#.f. muR _y M.v.v. jdJ JJt
jhjij bragLJtij jLjh kLnk
ah Kf vngh Uf Ko! yh vgJ iyf Ko!
ij czJ K rKjha muaahf
a a K Fil tu
ntL vgJ tWJ neu J.
a mua #dehaf rkarhgw r_f
bfhiffis gW mua rfis xW
gLdhjh iwa ah viwF cs
ahthf bjhlu Ko.
jifa mua rf xWikia
cUthf Kj ah thG 17 nfho K
rKjhaK a a K vD
Wghikd mua af xWglhf
ntL.
- nf.v.nf.
J fhy flha!

kfJtf
maiz trd
iwid kj tzf jF
iy vtF myhit ju
kiwahJ iygh kuz yhjt
cuh cst; J bgjh
cwfh bjW Ugt
caj thd csit ah
wF Ugit midJ
iwnf cilik cik Kst!
iwt Ug yhJ ahU
vtF gJ ciuf ayhJ
kiwahJ K kiwJ UgJ
f bjth KY mgt
kiwnah Ug kd yhJ
kj mtJ KoahJ vJ
Fiwyh thd Ftya guJ
Fb[D iw maiz nk!
iwt itfis vjh fhgh
vj ukK jdh iyna
Kiwf canjh kfJt nfh
khf gj iy Vbd
iwth, tnfo fhJ ynah
net bgWtJ kykh lnj
Fiwi jhidL flis endh
mWglh cW fiw gdh!
mth midJ mUbr Wth
myhit edh mizJ fhgh
Uf UJ x nrgh
iwtid kWJ izfis itjh
btWF ijhnd (ghJ)fhty dhth
sF xia y Lth
Uf brY eu nrgh
tf uju Ul Jjh!

- <nuhL <.nf.v. jh{

3
2

& 13/14, 2014

rhgjF go Kaky
Ko vd idjh rhfyh
krh mzhJiu ngR

o #tfyh neU isahlu, xWikia tW, ka r

ngh gil rh neW eilbgw miukhuhjh ngho, MtKl
gnfw bgf.

ifJ mfhuij kf MizaJF

tHf ka rl mikrf kW
J , m.13kfUF
vuhd
Fwbraf <LgL
egfis ifJ br
mfhuij nja kf
MizaJF
tHf
ka rl mikrf
kWJ lJ.
bgfSF vuhd
Fwf
bjhlghd
tHFfis
ifahS
tfhu,
kj
cikf mikF f
uhd mfhu bfhl
mikghf nja kf
Mizaij kh
W
tif,
rl

mikrfJF ka
bgf,
FHijf
ts
mikrf
y
gJiufis
mUjJ.
m,
bgfSF
v
uhd Fwf <L
gLnthiu, kf
Miza
rk
fis uhfnghiu
ifJ
br
m
fhu, mguhj
F
mfhu
Ma
tiw
nja
kf
MizaJF tH f
ntL vd tWj

kJyif gogoahf mkgLJ

nfus KjtUF fha mik ghuhL
Ubent, m.13nfus khy kJ
yif mkgLj el
toif vLj mkhy
Kjt ckrhoia
rJ jHf fha
mikd ghuhL bj
jd.
nfus
kJ
yif mkgLj m
khy Kjt ck
rho eltoif vL
Jsh. MLF 10
rjj j khy
kJfilfis _L tJ
vd nfus muR kh
JsJ. Kj flkhf
450 kJTlf _l
gld.
PhWnjhW
kJ filfSF L
Kiw vgJ mkYF
tJsJ.

kJyif
mk
gLj eltoif vLj
Kjt ckrhoia
jHf fha mik
d rJ ghuhL
bjjd.
fha
mikig nrj br
nfhil
ntfhd
j, uhnkhf, beiy
KJrh, btfhlgo
. Ukhw Mnah
ckrhoia rJ,
mtUF
ah
wj fha Kjt
vw Uid tH
d.
fha mikd V
bfdnt nfus Kjtiu
rJ
kJyif
mkgLJkhW
t
W UjJ F
ljfJ.

goUjJ.
nja
kf
Miza jiyt,
Miza
cW
df Mnah j
jahf 2 FGduh
nj bragl nt
L vd gJiu
UjJ.
j
gJiufis
ka rl mikrf
Vf kWJ lJ. ifJ
brtJ, mguhj gJ
Mait
fhtJiw
kW
Jiw
gf vW, mj
mfhufis
nja
kf
MizaJF
tHf KoahJ vW
rl mikrf bj
JsJ.
nja
kf
Miza
jiyt,
Miza cWdfis
nj brtjF xU
FGnt
nghJkhdJ
vW,
mJbjhlghd
gJiuia
Vf
KoahJ vW ka
rl mikrf bj
JsJ.
kf ey, mtfis
ghJfhF
mikghf
nja kf Miza
bragL tUwJ. mj
mikF,
1990M
ML
kfUfhd
nja Miza r l
3MtJ

go,
kfUF
vuhd
gntW
rgtf
FJ
rhf,
rhuiz
elj,
gJiuf
tHf
mfhu
tHfg
LsJ.

Kdh vvVfhd rYif bgwhY

Kdh v..fhd XaK bgwyh
khyfsit brayhs m
J , m.13Kdh
rl
nguit, rl nkyit
cWdUfhd rYif
fis bgwhY, K
dh
ehlhSkw
cWdUfhd
X
aij bgwyh vW
khyfsit brayh
s bjjh.
jft bgW cik
rl nffgl
nf xWF mt
thW g mjh.
ehlhSkw
cW
d rgs, go, X
aJfhd rl,
Kiwfgo ehlh
Skw cWdfSF
Xa
tHf
gLwJ.
Kdh rlnguit
cWd, rl nkyit
cWdUfhd rYif
fis
xU
Kdh
ehlhSkw
cWd
bgwhY Tl, mtUF
Xa tHfgL
vW ehlhSkw cW
df rgs, go
tHF bj
JsJ.

mikrf
bragL ka
Xa
fzF
mY tyfkhdJ, K
dh
ehlhSkw
cWd xUt, K
dh rlnguit cW

duhfnth, rl nkyit
cWduhfnth UJ
Xa VnjD bgW
whuh
vgJ
FJ
fltjfhd
tr
vJ iy vW
bjJsJ.

brid, m. 13rahf gofiy

bawhY Ko vd
idjh rhfyh
vW ruha, kf
ah
l
aFe
krh mzhJiu
Tdh.
...
FGk
jiyt
..rnjhr
vGa cdh Ko,
v nf Ma j
ff btpL Hh
brid r Hik
eilbgwJ.
j U jf
fis
btL
krh mzhJiu
ngaJ:5
Kiw
KaW
mbkfh, 15 Kiw
KaW uah rh
j
aij
eh
Kj Kiwnyna rh
Jnsh. #gh, dh
xU Kiw Tl rhfh
jij eh rhJnsh.
uhk
UJ
tnjhkh, jhbkh
f fnwhkh vgJ
Kaiy. cdh
Ko vw vz
Ujh, UF l

UJ
yit
bjhlyh.
bgjhf gofiy
bawhY
rhf
Ko. ehrh Phf
nghW
bga
f
iyaf
goF
th vdF, vfsJ
PhfSF
ilfiy.
Mdh,
mtfsh

Koahjij 18 khjf
KoJ fhonsh.
mtf bry brj
10- xU gifjh
brytJnsh.
mjF ciHng fhuz.
bt
Muh
tsj ehLfSl
ah rfuhf elj
gLtjF fhuz, e
kh Ko vW id
jJjh.
xbthUtUF
Vnjh xU l rhf
ntL vW ij
G. mJjh tsJ
bgjhF vwh k
rh mzhJiu.
f, v.M.
v.gfiyfHf
nt
j
o.M.grKJ,
.I.o.
gfiyfHf
ntj
.tehj,
tr m nfh jiyt
v.trjFkh,
jir
gfiyfHf Kdh
Jizntj mit el
uhr, ... FGk
Jiz jiyt brt
uh{ cnlh fyJ
bfhld.

kfhuhZou khy, uhbl bjhF fh., ntghsUF Mjuthf urhu

brj mf Jizjiyt uhF fh.

ujk gj faij
nkho fhghw jt lh
ru gth FwrhL
Kig, m.13ujk
gj
faij
nkho
fhghw jt lh
vW fhu f
jiyt ru gth Fw
rhosh.
mt
Kig
brahsfis
rjh. mnghJ, kfh
uhZou
rlnguit
njjYF
wF
Kjt gjia gth
Vf
ntL
vW
mtuJ
Mjuthsf
nfhtUtJ
FJ
brahsf
nf
vGd. mjF gy
J gth TajhtJ:

rhj eff muR mfhf

rhbwhg bgW eilKiw uJ
jHf muR cju
brid, m.13r h j f ,
rhj
eff
muR mfhf rh
bwhg tHF eil
Kiwia uJ brJ
jHf muR cju
LsJ.
mjF
gyhf,
rhjf, rh j
eff Ra rh bwh
gLtij mD kf
ntL vd muR
JiwfSF mWj
tHfgLsJ.
Jbjhlghf jHf
mu gahs- thf
Uj Jiw bra
yhs .l.. nl
jh btLs murh
iz tu:
F% V,
muR mfhf rh
jf, rhj ef
f
rhbwhg
tHf mDk mJ
muR
cjulJ.
Mdh,
j
eil
Kiw kfSF gad
fhjnjhL,
mtf
neuij, muR
mfhf
neu
ij zoF tif
csJ. vdnt, j
eilKiwia khw nt

bfnuh tj ghyd mg k_J mgh, vJ mg mJ gjh

v ia mtuJ mYtyf rJ ngdh.

oa mta vGJsJ.
kf uk ij
FiwgJ,
z
gfis Fl fhy
bfLF rkg
cs uidf, muR
mYtyff njit
aw nfhf njF
tij Fiwj, eil
Kiwfis
vikah
Fj Mat mo
gil rh bwhg
mF eil Kiw
kWgyid
bra
glJ. rhj rgh
nghJ
rhbwhg
lgl
effnshL,
mr
rhjfS
njitgLwd.
vdnt, rhbwhg L
eilKiw
cik
vj gaid ju

iy. kW MF
wF midJ muR
JiwfY
rhbwh
gL
eilKiwia
FtJ
vd
Ko
bragLsJ.
vdnt,
midJ
muR
JiwfY
F% V,
mfhf rhbwhg
mF eilKiwia
uJ bra ntL.
mjF
gyhf,
Ra
rhbwhgLtij
mDkf
ntL.
nefhz
myJ
g
akdnghJ
mr
rhjfis
fhFkhW
m
Wj ntL vd
murhiz bjf
gLsJ

D
y
MLf vdF 75
taJ ML. eh 48
MLfshf
kfsh
njbjLfgl u
ahf
UJns.
25 MLf muR
gjia tnj.
nghJ, vj gjia
tgiy vW Ko
brJns.
, vf f

Mnyhrfuhf
bragLnt.
khy
Kjt
gjfhd
ngho eh iy.
kfhuhZou
nj
jYF ija T
l mikkh vW nf
f.
mW bgUghik
bgWtnyna
ehf
(njathj fhu) ft
d brY tUnwh.
njj Kof m
fgl wF vd br
tJ vgJ FJ eh
f nahfiy.
ru gthU mtuJ
cwdfS jfSF
brthF cs gF
ahd
ghuhkia
nrj kfis moik
gLsd
vW
ujk enuu nkho r
g njj urhu
TaJ FJ nf

ViHfSF ytr kUJ kW ir

ka mikr uh yh ghth jft
J, m.13tWik nfhLF
cstfSF y
tr kUJfis tHF
tJ FJ ka muR
gJ tUtjhf ka
czJiw mikr
uhyh
ghth
bjJsh.
oI br
ahsUF ngoaj
mtl, a FLg
milfis,
mu
kw rYiffis bgW
tjfhd milahs m
ilahf
gagLj
brtij ka muR
cWgLJkh? vW
nffglJ.
mj
F
gyJ
mt
TajhtJ:J
FJ
muR
gJ
tUwJ.
tWiknfhLF

cstf FLg m
ilf _y ytr
kUJf, muR w
kUJtkidf
ir nghw ju
rYiffis bgWtij

c W g L
JtJ
FJ
nahJ tU
nwh. ViH f,
Fghf
a
cz rl
mkgLjgl
khyf
thG
trawtf gntW
uridfis rJ
tUwd. eho bghJ
nahf l
bra ghL Ufukhf
iy. l,
ViH kfis brw
ila ntoa Mjh a
mtfis brwila
iy. l bjhl
ghf gntW fhf
csd.
Kija Ia K
nghF Tl mu
ya l khd cz
ghJfh
lij
l nghlkhnlh.
lij
wghd
Kiw
mkgLj
cnjJnsh.
l ga
bgwToa ViH fis
milahs fhgjF

gyhf, l
UJ yF mf
ntoa
tfis
(trahdtf)
milahs fhgJ
eyJ
vW
fUJnw
vwh
ghth.
bghJ
nahf
l UJ tUkhd
t
brYJnthiu,
muR
mfhfis
yFtJ FJ muR
gJ tUwJ. ij
mkgLj
Ka
FkhW khyfis k
a muR nfL bfh
LsJ. J bjhlghf
khyfSl eh th
f cns.
J
nghwbjhU
lij kaunjr
muR Vbfdnt mk
gL tUwJ. mF
Kj uL iy m
fhfS, tUkhd t
brYJnthU
bghJ
nahf l U
J
fgLsd
vW bjjh.

f. ujk gj
vgJ X mikghF.
mj faij,
bfsutij fhgh
WtJ midt fl
ikahF.
Mdh
mj
bfsut
fh
ghwglhjJ
ntjid
mwJ.
ujk
gj
faK,
bghJ
thj juK m
gjia
tgtuh
FiwJ lJ. ngR
f jeg jhd
jhFjfSnf K
aJt
jugLwJ.
nkho rg mbk
fh
RWgaz
brjnghJ vLfgl
glfis,
mF
mtuJ
ngRfis
kfhuhZou
njj
urhu gh#f ga
gLUgJ ray.
nkho j eho
ujk vw Kiwnyna
mbkf
gaz
nkbfhlhnu
ju,
gh#f
jiyt
vw
Kiw my. mF
mt Ma ciuf
mfaj
urh
u gagLjgLtJ
JuUZltrkhdJ. J
mfhu JZunahf
crkhF.
vD,
ujkuhf
nk
khj
UJ
nkho braghil
nghnj
kLtJ
fod.
mt
jdJ
KDik lf
J
ftd
brYj
ntosJ.
ghJfh
Jiw
bfd jahf mikriu
mt af ntL.
mnghJjh viy
cs gild kd
cW Cf bgW.
viy
ehnjhW
nghWj
wf
fJ tUwd. kfh
uhZou nkho urhu
brtij bghUjtiu,
jdJ ffhf urhu
bra xnth mua
hF cik cL.
vD, rlnguit
njjf khy u
ridfns KaJt
bgWwd.
eho
nja jiyikahdJ
(ujk), viy gj
w ytij jf
eltoif vLf nt
L vwh ru gth.

kRl
sgu
brJ
gabgWf

4
2

& 13/14, 2014

vv .26 uhbf
f l bjhlaJ

500 gaf brY tif

JFo- bfhG ilna gaf fg nrit

14 k neu bfhG brwil
JFo, m.13 J F o bfhG
ilna
L gaf fg
nghFtuJ nritia
bjhlf,
JFo
tc JiwKf l
LsJ.
jfhd
m
iu
Kiwgo btahF vd
vghfgLwJ.
cyf
KGtJ
gntW JiwKff
UJ JFo tc
JiwKfJF
tU
ruF fgf _y
gntW
bghUf
wFk
bragL
tUwd.
njnghy, JFo
kLk
jHf
KGtJ UJ gntW
lf cg br
agL bghUf,
JFo JiwKf tahf
VWk
bragL
tUwd.
ruF nghFtu
MLnjhW
ts
fLtjnghY,
JFo JiwKf
UJ gaf fg
afgl
ntL
vd gntW jud
nfhif
LJ
tjd.
ijaLJ,
flj

2011M ML #]
13M nj Kj Kig
ia nrj snfh
iyd vw Wtd
fhoah

vw gaf fgiy
JFo
UJ
bfhGF
thu
UKiw aaJ.
MuJ
UW
ng gaz braToa
j
fg
nrit
bjhla
UJ,
ruhrahf W Kj
IgJ ng kLnk
gaz brJtjd.
bgU vghnghL
bjhlfgl
j
fg
nghFtuJ
nritF
bghJkf
k ngha tunt
iy. 6 khj tiu
oj j gaf
fg nghFtuJ vj
j
Kd
mnj ML etg 18
M nj Obud W
jglJ.
vghj
msF
tUkhd
yhjjh
fg
nghFtuJ nritia
jah Wtd W
bfhljhf
fhuz
TwglJ.
UD,
J
Fo- bfhG ilna
VwjhH 500 ng bry

Toa tifyhd a
fgiy L af
eltoif vLfgL
vW
fg
Jiw
mikrf
mnghJ
mUjJ.
iy, J
Fo- bfhG ilna
L
gaf
fg
aFtjfhd
midJ
eltoif
fis JiwKf thf
nkbfhLsJ.
Jbjhlghf J
Fo tc JiwKf
jdJ
izajs
JFo-bfhG
ilna gaf f
giy
aFtjfhd
xgj Fpil Ph
WHik btLsJ.
a msyhd f
giy aFtj _y
RWyh
gafis
kf Ko vd
JiwKf thf Ko
brJsJ. VwjhH 14
k neu bfhGig
brwil
tif
gaf nghFtuJ
bjhlfglsJ.
Jbjhlghd Kiw
ahd m iu
btlgl csjhf
JiwKf
tlhuf
bjjd.

beUfo jF

V ah khdfis wfJL jah

khd WtdfSF KaJt mgJ V?
ka muRF crkw fld

Jo, m.13 gwhFiw

jF
V
ah
WtdF
KaJt
bfhL
fhk, jah khd
nrit Wt dfSF
KaJt mF
ka mu nghF,
cr kw fld
bjJ csJ.
JFj
tHif
rhj
gf,
u br kW
Fa n#hr mla
mk TajhtJ:
ka
mu
fLgho
aF,
V ah khd nrit
Wtd
Vfdnt
fL jLgho

jwJ.
iy,
Ka
t
jlfSfhd
khd
nritf
jah WtdfSF
xJfgLwd.
nkY, vbghU F

iy, jah kh
df
jiuwF
tiu, V ah khd
f th gwJ fh
Uf neLwd.
e
gazfhf,
V ah khdij
V njbjLnjhnkh?
vd, gaf idF
tif mikJsJ.
j iy khw ntL.
ka

khd
nghFtuJ
Jiw
mikrf, j t
fhu FJ, f
ntL.
iu
jFj eltoif vLf
ntL.thW g
f cjuld.
jilna
V
ah njitaw
brydf
FJ
rhuiz
elj
ntLbkd nfhif
vGJsJ.
V ah Wtd
eZlUJ tjF
%.30Mu
nfhoia

ka
mulUJ
v neh fhJs
iy,
braglhk
cs
khdfis
fhL bra %.36 nfho
bryLsJ.
V ah flj
mnlhg 1M nj
2.90 nfho lhyUF 132
khdfis
fhL
brjJ. Mdh brlg
khj it 10 yr
lhy
kFjh
fhL bragoUjJ.
JkL jah
WtdF
%.26.82
nfho eZl <L mf
ntLbkd V ah
WtdF gha
cjuLsJ. it
FJ
rhuiz
eljgl ntLbkd
a tjf khd
igyLf
rf
nfhif LJsJ.

brid, m.13fltghij, ngl

nkyhik
cl
gfhd
braif
nfhshd
I.M.v.
v.v.
1-l,
vv
uhbf
$Anfhlh bt
ika UJ
tU
16-
nj
mfhiy
1.32F
brYjgl
sJ. jfhd 67
k neu f
l W fhiy
6.32
kF
bjhlFwJ.
a

bt
Muh
Wtd (nuh)
rh
aif
w, aif ngl
nkyhik,
flrh
ffh,
rhiy
nghFtuJ Matiw
ffhf, ..v
bjhEg
trfis
nkgLJ tifY
7 braif nfhfis
brYj Ko
braglJ.
mjgo
flj 2013 #]iy 1-
nj I.M.v.v.v.1V, flj Vu 4-
nj I.M.v.v.v.
1-

brYj gld.
_whtJ braif
nfhshd
I.M.v.
v.v. 1- $Anfh
lh UJ vv
-26 uhbf _y flj
10- nj mfhiy
1.56F brYj
Ko
braglJ.

Mdh
bjhEg
nfhshW fhuzkhf nj
Flhk
uhbf

brYJ
lij Phf
xitjd.
iy,
tU
16-
nj
uhbf

brYjgl cs
jhf nuh m
jJ. vv
-26
uhbf
_y
I.M.v.
v.v.1-
braif nfh
tU 16- nj
mfhiy
1.32
kF
Vtgl
csJ.
j
bkhj
vil 1425.4 nyh.
j braif nfh
fhy 10 MLfshF.
jfhd 67 k neu
f
l
W
fhiy 6.32F kF
bjhlFwJ. jfhd
W fl gf
$Anfhlh

nuh Phf <LgL

tUwd.
I.M.v.v.v.
1-
braifnfh
fltghij,
ngl
nkyhik, thfdf
ffh
cl
gfSF
cj.
j
braifnfh
cs tl
ghij, UJ
Fiwjgr 284
uY, mfgrkhf
20,650 uY
iyWjglsJ.

FoauR jiyt uzh Kf

ehnt, ~yhJ gaz
h ` 2.4 FK
J , m.13ah Kjil
mfF
jkhf,
tlF
Inuha
ehLfshd
ehnt,
~yh 5 eh muR
Kiwyhd RWgaz
nkbfhs
FoauR
jiyt uzh Kf
PhWHik wg
L brwh.
ah cfl
ik, kw Jiwf
ehnt
Kjil
mfF
jkhf
j
RWgaz
mik vW vgh
fgLwJ.
jnghJ ehnt Rkh

Wnehah MLF 82 yr ng kuz:

Wneh Mju ir ikaf

ehL KGtJ VgLjgl ntL
jHf MSe nuhirah ntLnfh
brid, m.13ViH
Wnehah
fSF cj tif,
ah KGtJ W
neh Mju ir
ikaf gLjgl
ntL vW MSe
nuhrah Tdh.
cyf Wneh Mju
ir
z
dijbaho, $khjh
Wneh ir ika
Wtd #a$
kfhnjt vGa
xU tyh gaz
btpL Hh
brid PhW
Hik eilbgwJ.
Hh,
MSe
nuhrah fyJbfhL
iy btL ng
aJ: Wneh fhuzkhf
cyf KGtJ M
LF 82 yr ng
cHwd.

30
rjj
cHf,
cz
KiwfgHftH
ffsh VgLwd.
Wnehia
bjhlf
iynyna flJ
FzgLJtJ
f
mtakhF. Wneh
fhd
mFf,
fhuzf FJ bghJ
kfilna z
VgLj ntL.
Wnehia KT
ona jLgJ Fj elt
oiff
jdht
bjhL
Wtdf,
lhlf,
khtl
thf, muR Mnah
xUizJ bragl
ntL. m, Mju,
uf,
kjnea
Maitna Wnehah
ghfgltf
vghghF.
kuz
cs Mjutw W
nehahfSF
cj

%.24,000 nfho msF

ah KjL br
JsJ. jid %.1.2
yr nfho Kj 2.4
yr nfho msF
mfgjhf
ehnt
cWaJsJ.
uzh
j
RWgaznghJ
J bjhlghf mehL
mfhfSl
ngR
eljgL
vW
vghfgLtjhf
btwJiw mfh
xUt bjjh.
Kjyhtjhf
ehnt
jiyef MnyhF
brY
uzh,
meho ujk, muR
mfhfis rJ
ngRtJl,
mF
eilbgws bjhy
gf khehoY fyJ
bfhL
ciuahw
csh.
ij
bjhlJ
14M nj yhJ
brY mt, meho
Ka
jiytf,
mfhfis
rJ
ngRwh.
d
meho
gntW
Ka
efufis

RghF
uzh,
mFs
rhlh
sh
bghGJnghF
uhkij
R
ghJL, tU 17M
nj tjilwh.
ehnt
ehLF
brY Kj a
FoauR
jiyt
uzh Kf vgJ
FljfJ.
uzhl,
ka
fduf
bjhrhiy,
bghJJiw Wtdf
Jiw mikr bgh.uhjh
UZz, ehlhSkw
cWdf,
ca
mfhf ml a
FGdU
brW
sd.
Kdjhf,

Ys
FoauR
jiyt
khif
UJ wgL brw
uzhig,
FoauR
Jiz jiyt AJ
mrh, ka kjts
nkghLJiw mik
r U uh,
unjr MSe e #
cnlh taD
itjd.

Av

viy L
jhFj: 3 ng fha
tJ vgJ f wj
nritahF. ViH W
nehahf eyDfhf
$ khjh Wnehahf
ir
ika
Wtd #a$ kfh
njt
flj
IJ
MLfshf
nrit
brJ tUwh.
j nehah ghf
gltfis eh v
thW elj ntL,
cliy
guhkF
Kiwf FJ
xU tyh gaz

W
fijf
_y
tJsh.
tuJ
Kaah
uh fh muR bghJ
kUJtkid- $ khjh
Wneh ir ika
ilna
Jz
xgj VgLsJ.
j
ika
_y
Wnehah
ghfgL
fil
fl
mtW
ViH
nehahfSF
kUJt,
cz,
ir
midij
ytrkhf
tH
tUtij ghuhLnw.
cbfhahf
sF
Wnehia

btW
kUJfsh
kL FzgLj Ko
ahJ. csa ahf
mtfis mQFtJl,
ekh Koj MWjiy
mtfSF
tHf
ntL.
jnghija
NH
kUJtkid v
if
mfJ
tUwJ. Mdh, ViH
nehahfSF
Mju
tF
ir
ikaf
f
Fiwthfnt
csd.
tiw ehL KGtJ
gLdh
W
nehahf eyid
ghJfhf Ko vwh
mt.
f, a
vu
FGk
Jiz
jiyt
(gid
)
yR
nkd,
ghu
gfiyfHf
gths
lhl
nt.fdfrig, $ khjh
mwflis thf
mwfhty .UZz
_, nkyhs .Jiu
cnlh
fyJ
bfhld.

#K, m. 13viy ghjh

gild ngh Wj
xgjij r
Hik u KGtJ
L Jgh No
<Lgld.
#K 15 viy
rhtof J, uhkf
J mtf ela
jhFj bghJkf 3
ng fhakiljd.
ghjh gild
UF a viy ghJ
fh gildU jFj
gyo bfhLjd.
JFJ
viy
ghJfh gil br
bjhlghs TajhtJ:
#K
khtl
Mah,
M.v.uh
gFf
ghjh
gild
jhFj
eld. #nght uh
k mtf ela

Jgh No uh
kd 3 ng gyj fha
kiljd.
kfhrh nfhnj, #ngh
t, nuth, ah,
myh,
,
brdh,
njf Ma uhkf
J, khtl
viyia
xos
uhkfshd rh, ,
gth, kjh, frh
cl uhkf J
jhFj eld. j
jhFjyh 5 Lf
nrjkiljd.
ghjh
ngh
Wj xgjij
j khj Jtiu
ela jhFj 8
ng cHjd. 13
uhQt uf cgl
90 ng fhakiljd.
uhkfis L 32,000
ng
btnasd
vW viy ghJfh
gil br bjhlghs
bjjh.

Manichudar - Tamil Daily - Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt. Ltd at Madras Media Press, No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 600 001.
E-mail : manichudar786@yahoo.com / manichudardaily@gmail.com Ph : 044 - 2521 7890 / Fax : 044 - 2521 7786 / Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,