ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G
& M

MANICHUDAR TAMIL DAILY

.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.

: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

k - 30 Rl - 184

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

www.zamzamrealestate.com

{ 1437 u mt - 25

UtSt ML 2046 khf - 21

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG(CCCR) WPP258/2016-18

brid 06.01.2016 j

bt 07.01.2016 ahH

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

jiyik iya m

a a K jiytf Ka bt

a a K
khy braFG Tl m

kyu mf gfiyF %.22.5 nfho cj

a a K jehL khy
braFG Tl jiyt KU y nguha
nf.v. fhj bkh mtf jiyik h
myh vtU 20 - 01 - 2016 j Hik fhiy
10.30 kF, jiyik iya, fhnj y k,
36, kiufha byigbjU, brid-1 vw Kft
eilbgwsJ.

KG gfiyfHfkhf tsaila
cj vd aFe eif

(xg) nf.V.v. KAkJ mgf

(khy bghJbrayhs)

brid
06.01.2016

f u:
1. nfhit 30.01.2016 mW eilbgW
Rju bjhyhs a -v.o.. nja
khehL
2. gyf kly khehLf elJj
3. Gu10.03.2016 mW eilbgw
UF kAyh #khm khy khehL VghL
rgjkhf
4. mua iyik
5. jiyt mDkl ju af

F:cWdfSF nr miHghsfSF
j jgh _y miH mDggLsJ.

Mfhjh

brid M.nf.ef ekF ehnk 4 fl gazij bjhla

.K.f. bghUshs K.f. lh Ju gahsfis rJ ngdh.

2016 jHf rlkw njj

a jufij ghJfhf
.K.f. jiyik gykhd
Jgh Va khfhz MSe Tl mik: K.f.lh ngo

fh, #d.6Mfhjh a
jufij ghJfhf gh
khfhz MSe mlh
KfkJ Jgh V
nghL csh.
Mfhjh
gh khfhz krh
b
ef
a
juf J jhFj
ela 3 uthf
RL bfhygld.
M fhjh tfhu
f ah jiy
pL mf fhuz khf
jhFjyhdJ
elj
glJ vW ghJfh
zf fUJwd.
a
juf
J jhFj ela
uthfSF vuhf m
khfhz ftd mlh
KfkJ Jgh V
nghL csh.
uthfSF
vuhf ngh <Lgl
KfkJ ifgl
Ll cl r_f
tiyjsf btah
csJ.
uthfSF vuhf

Jgh V nghL,
mt a jufF
btna w uhQt
ufSl
bjhl
fkh bfhLJ csh.
Mfhjh eho
fhd a ju mk fh
btL cs Ll
br, Mfhjh
w gildh krh
rilia
KoF
bfhLtugLwJ. fL
rilahdJ eilbgW
tUwJ. ftd KfkJ
jgil Kiw
ffhJ tUnwh,
juf
midtU
gukhf csd, vW
FL csh.
a
jufij
ghJfhf Jgh Va
Mfhjh ftdiu
rJ
ngrntL,
vW L brJ cs
brahs
jftYF
gY mJ csh.
KfkJ
,
Mfhjh nrha
gilbaL
nghJ
nghlt
vgJ
FljfJ.

brid, #d.6brid
Ju
bjhyhsfSl elj
fyJiuahl
Koj
d K.f. lh
Ugfl TajhtJ:#fL nghoia
elj Kj-mikr foj
kL vGdh nghjhJ.
Kj-mikr
myJ
mikr FGf ne
brW ka mul

U Wtdf xgj fis kWkLF

3 tYdf bgafis gJiuf ntL
jHf muRF crkw cju
Jbl, #d.6bridvw
bghUshjhu kly
jyh 660 bkfhth
cg w bfhl
2 LfSl Toa

I.eh. ghJfh rig mtrukhf TLwJ

Kdjhf, J rhjhuz
yeLfjh
vd
tlbfha kf etj
iy, tlbfhah jhf
mQ Fil btoJ
gnrhUfyh
vd
bjbfhah
uhQt
tlhufS
#ghD
rnjf vGd.
iy,
j
rnjffSF
gy
F
jkhf
tl

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

V wjJ FJ
rhuiz elj ntL
vW .K.f. rh neW
nghuhl elanghJ
mij ir Utjfhf
gf
btoFL
uia thm _
ykhf
MSfd
guajhf
eh
rnjfgLnw.
thW
lh
Tdh.

v md iya tHF:

tlbfhah mQFL nrhjid vbuh

ah, #d.6tlbfhah
mQ
gnrhjid Tl mUnf
W O yeLf
VglJ. #& ef
tlnknf
Rkh
50
nyhl u nf
vw gF mikJs
mQ gnrhjid Tl
mUnf
Vgl
j
yeLf l ms 5.1
Mf gthdJ.

tWj ntL.
nj.K..f.l Tl
VgLkh?
iyah?
vgbjyh
njj
nj mfgll
.K.f. jiyik gykhd
Tl mikfgL.
njj
thFW
kW f FJ ca
neu jiyt fiyP
mgh.
brgughf

bfhah,
iAu#
btoFil btfukhf
gnrhJnsh vW
rWK bjjJ.
tlbfhah
j
mrhakhd
Jr
cyf ehLfis J
ghFgo
brUF
iy,
tfhu
bjhlghf
Mnyhrid
brtjfhf I.eh. ghJfh
rig mtru Tl
jHik
(mbkf
neugo fhiy 11 k a neugo u 9.30
kF) eilbgWwJ.
I.eh. ghJfh rig
cW ehLfshd 15 ehLf
uf kL gnfF
j Tl rha fjf
SF ufa Tlkhf
eilbgW vd mf
gLsJ.
Vfdnt,
rtnjr
rKjhajh
jikgLjgLs
tlbfhahF
vuhf
j
Tl
vd
Ko vLfgL? vgJ
a lhy nfahf
cUbtLJsJ

a md iya
mikf jehL
cg kW gkhd
fHf
xgj
nfhaJ. U
cs ghy Miy kW
dhit nrj xU Wtd
gnfwd. Wahf %.7,788
nfho ghy MiyF
xgj tHfglJ.
j
xgjij
vJ d Wtd
brid cakw
tHF bjhljJ. Mdh
cakw mj kDit
jSgo brjJ. ij
vJ d Wtd
brid
cakw
or bg nk
KiwpL
brjJ.
cakw or bgR
j xgjij uJ
brJ cjulJ.
ij vJ cr
kw jehL
cg kW gkhd
fHf nkKiwpL brjJ.
j
tH
jhd
rhuiz crkw
gf g uh,
v..ukzh
Mnah
mla mk K
neW rhuizF tjJ.
rhuiz nghJ
gf jf cju,
jehL cg
kW gkhd fHf 3
tYdf bgafis
nfhLF
W
(jHik) gJiuf

ntL. ut 2014-
ML jhf brj U
Wtdf
xgj
fis
tYdf
kWkL bra ntL.
kW kLfhd bfL
W mfgL vW
bjjd.

Utdju, #d.6nfus khy cs

kyu mfh K
gfiy fHf ikaJF
ka mu kjts
nkghL Jiw %.22.5
nfho j tH
sJ. a a K
nja jiyt
.mAkJ kW nja
brayhs .o. KAkJ
g Mnah bgU
Kaah j j
ilf bgWsJ.
j
j
_ykhf
2020-
MLF
kyu
ika
KGikahd
K gfiyfHfkhf
tsail
th
UwJ vW kyu
ika aFe lhl v.
mJ m k,
eif bjjh.
mf K g
fiyfHf kyu ika

tsF
ka
mul nfL l
ehshf nfhif itf
gL tjJ.
rg
jfhd
Ka a a
K nja jiyt
.mAkJ v.., nja
brayhs .o. KAkJ
g v.. kW mfh
K
gfiyfHf
Jiz ntj # c
h,
ka kjts
nkghLJiwl
tWdhf.
jid
bjhlJ
ka kjts nkghL
Jiw %.22. 5 nfhoia tHf
cjuLsJ.
mj
bjhif jnghJ mfh
K
gfiyfHf
kyu ikaF tJ
nrJsJ.
JFJ mj ika
aFe lhl v. mJ
m k bj jh.
mt Jg Tajh
tJVfdnt
ika
llgLs fo

ka muR gf, gLjgnlhUfhd

27 rjj lxJil
KGikahf mkgLj ntL
. uhkUZz nfhif
brid, #d. 06ka muR gf
gLjgnlhUfhd
27 rjj lxJil
KG ikahf mkgLj
ntL bkd kh
f f nfhif
LJsJ.
J bjhlghf mj
f khy brayhs
. uhkUZz bt
l mif:kl
f
mif
eilKiw
gLjglj
_y
ka muR gf
gLjgnlhUF 27
rjjlxJLrlgo
mkgLjgLsJ.
Mdh, ka mu
mikrff,
muR
Jiwf 12 rjj
glf
kLnk

ju
gLjgl
tFd
akd
bragoUwd.
J gLjgnlh
Ufhd
lxJil
mkgLJtij
ka
muR
wfgijna
fhLwJ.
vdnt, ka mu
midJ
JiwfY
ju
gLjgl
tFdUfhd 27 rjj
lxJil, jh
jgl,
gHFod
tF dUfhd lxJ
Lfis
KGikahf
ug
ntL
vd
kh
f
f jehL khy
braFG ka muir
tWJtjhf
.
uhkUZz
bj
Jsh.

lf fl j j
gagLjgL.
j
jl
flgL
a tshfJF rl,
f kW thf Jiw
f khw bragL.
j Jiwf jnghJ
jfhf folf bra
gL tUwd.
jhf
flgL tshf 6 js
folkhfflgL. ka
bghJ
gJiwl
fLkhd
gahdJ
xgilfgoUwJ.
iu mJ xgj
fis nfhU. xU
MLF mj fol
gf
Ko
vW
vghfgLwJ.
nkY, j j
ahdJ mfh K
gfiyfHf kyu
ikaij
2020- KG

gfiyfHfkhf mjJ
caj gagL vW
eif csJ.
a a K

nja
jiyt
.mAkJ v.., nja
brayhs .o. KAkJ
g v., mfh
K
gfiyfHf
Jizntj c
h nrJ vLj Ka
gydhfnt j j
ilJsJ.
tf
_tU
rg FoauR jiyt
uzh Kf kW
gfiyfHf khaFG
jiyt nguha nt
ufhZ Mnahiu rJ
tWaJ
Fl
jfJ.
nkflthW mJ
m Tdh.

khj W jHf
rlrig Tl th
ut ilfhy gb#
brid, #d. 6xbthU
ML
bjhlaJMSe
ciul
rlrig
Tl elgJ kughf
filofgL
tUwJ.
MSe
ciu
M
rhjidf
kW
llgLs
eylf
l
bgUF.
j ML kiH
bts thuz
nahf elJ tUtjh
rlrig
Tl
vnghJ
bjhlF
vw vgh y
tjJ.
j iy j
khj 20- njF wF
rlrig TL vW
bja tJsJ.
m VnjD jhkj
VgL gr j
khj fil thu
rlrig TL. j
Kiw rlrig njj
eilbgw
csjh
MSe ciu y
Ka
mf
l bgw TL vW
bjwJ.
nkY
MSe
ciu flj ehfiu
ML fhy m..K.f.
M
rhjidf
Jiw thahf go
algL kfSF

bjfgL
vW
bjwJ.
MSe ciu jhd
thj
rlrig
y df Ko.
f FWa fhy Tl
bjhluhf j Tl
el KofgL.
mj wF Rkh 10
eh ilbtL,
rlrig L u
t khj Kj thu
eilbgW. mj Tl
bjhl
ilfhy
gb# jhf bra
gL.
jHf rlrigF
Vu W myJ
nk
Kj
thu
njj eilbgw cs
jh KGikahd g
b#il jhf bra
ayhJ. nk khj a
muR bghW VwJ
gb# jhfyhF.
mjF
Kdjhf
thf gf bjh
eilbgw il
fhy gb# jhf
bragL.
ut
khj 15- njF j
ilfhy g b#il
jhf bra l
lgLsd.
ilfhy gb#
jahF gia jHf
Jiw
mfhf
Vfdnt
bjhl
l d.

#dt 06/07-2016

nk ah l : %.50,000 nfho fl
xJo jHfJF vj gyD iy

N
N

2 / 164. trd iu...

164. rakhf thdfis ia
giljY, u gfY (kh) kh tUtY,
kjUF unah#dkhd (ahghuruF
Kjyhd) ij (V) bfhL fl brY
fgfY,
myh
thdUJ
jiu w, mgh ia mJ (cyJ
Lfyhk) wj d (mj
jiu) bfhL Lf cgahF
go brJ ia cJ, m rfy
(jkhd) Ctdfis( gy irfY)
gut brjY, fhWfis (ty l Mf)
UtY, thdF Fil (Xo
goahf) fLgLjgl nkfY
(J) czU TldUF (iwt
xUtjh vgjFa) mjhf (gy)
Uwd.
thaJ:- Kfhy izitghsf
kfhYs
f~gJyhit
RY
K}W mWgJ uffis itUjd.
e [yyhA& miy t[y mtf xnu
xU iwtjh vW X iw bfhifia
nghj
nghJ
uhfghsf
f
MrakilJ #dfSF xnu xU iwt
vgo nghJkhdjhF? xnu xU iwtjh
cs vgjhf KAkJ TWw mtUila
jhth mt cikahsuhf Ughuh
mt a cik TWwt vgij
ehf czJ bfhsjf Mjhuij
mt vfSF fhfL vgjhf
Tdhf. mbghGJ myhA& jMyh j
Maij mUdh.
thdf vyh xnu dkhf yhkY
xU thdF kbwhU thdF il
I}W tUl bjhiyu UgdhY
myJ xbthU thdK kiwa thdfSF
ntwhdjhf UgdhY f midJ
xnu dkhf mjhtJ kzhf Ugdh
thdf vW thdij kL gikahf
vW ia xUikahf iwt
TUwh.

iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
ukgLgtfSF
ah
cj
brwhfnsh mtfSF myh
ikY, kWikY cj brwh.
mghs : m A&iuuh (u)

C C
a a K vgJ btW
mua af kL my. mJ Mf
mogil braglToa mua afkhfnt
fhybjhL a tUwJ. a a
K JtfgL 60 MLf MwJ
vW gyU FLwd. Mdh, j mik
JtfgL 1400 MLfSF nkyh lJ.
mz e ([) mtfSF vW t
(FM) mUsglnjh, mj FM t kf
elf Jtdhfnsh mnw K cUth
lJ. vwhY, #khm vwhY
Tlik vnw bghU. e ([) mtf jik
ga kfis #khmJ K vnw
miHjhf. mijjh ah K
vW miHfgLwJ.
-lhl myhkh ijfh &I M
(jiyik iya 2008 kh 12 nj eilbgw
yhJ Hh nga xU gF)

#dt 06 Kj 11 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

05 - 17
12 - 30
03 - 36 (h)
04 - 22 (Ad)

k~ - 06 - 05
h - 07 - 20 (h)
h - 07 - 29 (Ad)

Na cja : 06- 33 mjkd : 05 - 57

kRl ehj brfhd dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
gif jftfSF: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

njh nehah ghfgl WtDF kUJt jahf %. 25 MuJfhd

fhnrhiyia U khtl Mjiyt gHrh tHdh. mU khtl
Ma neKf cjahs uh csh.

ah - tf njr y gkhw vbuh

a viyF tJs kfSF

thFik kW bjhF tiuaiw
ka mul xj nfwJ a njj Miza
Jbl, #d. 06ah
kW
tfnjr
Ma
U
ehLfSilna gugu
y gkhwij mLJ,
nkF tf bjhF
tiuaiwia
Fl
tuF
bfhL
tu, a viyF
t Js kfSF th
Fik tHf xj
mFkhW ka muir
njj Miza tW
sJ.
JFJ jftyj
tlhuf
bj
jjhtJ:nkF tf khy
MS f gjfhy
nk khj 29-M njl
KotilwJ.
mjdh
mj khyJF rl
nguit njj elj
ntoa flha Vg
LsJ.
Jbjhlghf njj
Miza kW rl
mikrf mfhf g
nfw Mnyhrid Tl
mik

eilbgwJ.
mj Tl, nkF
tf khy rlnguit
njj beUFtjh, y
gkhwnghJ a
viyF
tJs
kfSF
thFik
mgJ mta v
gij njj Miza

bjgLaJ.
mj
tiuaiwia
bjhlJ, y rl
nguit kW ehlhS
kw bjhFf xU
gFahf a gFfS
nrJsd.
mtfSF thF
ikia
cW
bra,
njj bjhlghd rl
lf y fis
ehlhSkw
Ua
ikf
ntoUF.
vdnt
bjhF

2015 M Mo vts ngUF

sgu ngdf itf mDk?
gyf jHf muRF cju
brid, #d. 06sgu
gjhiff
(ol
ngdf)
itgjfhf,
2015-
vts ngUF, vt s
fhy mDk m
fgLsJ
vgJ
FJ
gyFkhW
jHf muRF brid
cakw cjulJ.
mKf
bghJFG,
braFG
Tl
Uth thRnjt
ef cs $uhkruh
kUJt Muh f

Kiy bgahW miz TLj

ngh[hiu af nfus muR Ko:
jHf bghJ g Jiwd mDk kW
fg,#d. 06Kiy
bgahW
miz TLj ngh
[hiu af nfus
rlnguit
khd
bfhL
tugLs iy,
miz
mtf
jFtjF jHf bghJ
g Jiwd mDk
kWJsd.
Kiy
bgahW
miz gF cs
nfus
ngh[hiu
khL,
ka
bjh
ghJfh
gildiu
af
ntL vd jHf
t r h f S ,
bghJkfS
ka
muir tW tjd.
Mdh, nfus Kjt
ckrho, miz
ghJfh
ka
bjh
ghJfh
gildiu mDkf
khnlh
vd
bjhlJ T tUwh.
j i l n a ,
miz
ghJfh
g ka bjh
ghJfh gildiu
af
ntLbkd
jHf
muR
cr
kw
flj
ML tHF bjhLJ,
rhuiz eilbgW
tUwJ.
j tH 120
fkhnlh ngh[hiu
ghJfh g <L
gLj csjhf nfus
muR g kD jhf

tiuaiwia
Fl
tuF bfhL tu
xj
mFkhW
njj Miza nfL
bfhLsJ vW mj
tlhuf bjjd.
y viy xgjgo,
tfnjr cs 111 a
gFfS,
ah
cs 51 tfnjr gFfS
y khjfSF Kd
gkhw bragld.
mj_y921nga
Fokffshsd.

knfhit, #d. 06nk ah

l %.50 Mu nfho
fl xJo jHf
JFvjgyDiyvd
bjhKidnth Fw
rhosd.
nfhit
nfh
bjhngil
cgahsf
rf
(bfhkh) rh FW, W
kW eLju bjhJiw
mikr
fuh{
uhl bfhLJs
kD
TsjhtJ:
ka muR mtnghJ
bjhJiw
a
lfis
mJ
tUwJ.
Mdh,
jHf
jnghJ
eilbgW
bfhoUF
bjh
fis fhghwnth, e
tilahk
CF
fnth, cg bghUfis
rijgLjnth

vj mrfS iy.
jdh
jnghJs
bjhfcgwid
KGikahf
bragLj
ayhj iy VgLsJ.
a jiyKiw Kj
lhsfSF,
tf
flDj tHf jaf
fhLwJ.
Vfdnt
btfukhf
aF
bjhyffSF kLnk
tf KtJ flDj
mwd.
K j L f h d
toia, trha fl
to msF Fiwf
ntL.
t
fl
eilKiwfis vik
gLj ntL. ruF

brjnjhL, mj khy
rlnguitY
khd
iwntwg
LsJ.
ijaLJ
xU
ov jiyik 3
fht Mthsf, 5
cj Mthsf, 120
ngh[h
bfhl
FGit bgahW miz
ghJfh
g
<LgLj nfus muR
Ko
brJsjhf
mfgLsJ.
j khj WF mj
ngh[hiu af,
cr kw j
khj eilbgW tHF
rhuiznghJ,
JFj mifia
jhf bra nfus muR
Ko brJsjhf
TwgLwJ.
tfSfhd mYt
yf Kiwna, njfo
glF Jiw, tyfl,
bgahW miz v
wKs
td
Jiw
fll,
miz
gF
nghJs
nfus
ngh[h
FoU vd nj
bragljhf
TwgLwJ.
j iy, miz
nfus ngh[h
jFtjF jHf bghJ
g Jiwd mDk
kWJsnjhL, mF
jFtjF
miwf
iy vd mtfSF
bjgLsjhf
TwgLwJ.

Wtd tshf org

31- eilbgwJ. f
Wtd
Tlij
elj jil f nt
L vW nfh, brid
ca kw rl
grhaJ af jiyt
t.snfh, r_f Mty
ouh uhkrh Mnah
kDfis
jhf
brjd.
j kDfis ca
kw jSgo brjJ.
nkY,
TlJfhf,
sgu
gjhiff
itgjF
fd
mDk
nflduh,
bgwgLsjh vgJ
cl
tufis
#dt 5- mifahf
jhf bra ntL
jHf muRF kw
cjulJ.
j tHF, jiyik
g v.nf.bf, g
Zgh ra ehuhazh
Mnah
mla
Kjik mk K

brthHik L
rhuizF
tjJ.
mnghJ 5 ngUF 350
sgu gjhiff itf
mDk tHfgLsJ
vd muR rh bj
fglJ.
ijaLJ gf
wj cju:Kj
eg
ju,
kw midtUF
zj org 30-M
njanw mDk m
fgLsjhf bj
fgLsJ.
2015-M
Mo
vjid ngUF mDk
mfgLsJ,
zj njUJ
vts fhy mDk
mfgLsJ vgJ
cl
tufis
3 thuf kDthf
jhf bra ntL vd
cjuld.
d
tHF
rhuizia ut 12-F
gf xitjd.

yifF 8 b# ngh khdf:

xgj ghjh ifbaGJ
bfhG, #d. 06yifF 8 b#
ngh
khdfis
gid
brtjfhd
xgj ghjh
ifbaGLsJ.
ghjh
ujk
eth b~, y
if _W eh RW
gaz
nkbfhL
sh. mnghJ U ehL
filna gy Ka
xgjf
ifbaG
jhsd.
JFJ,bfhG
brahsfl
eth b~ neW
TajhtJ:mil ehL vg
ij jho, yif
ldhd
ghjh
cw cztkhdJ.
gntW
beUfoahd
f h y f l f
ghjhDl njhnshL
njh W yif cj
UwJ.
j cwit nkY
gygLJ
tif,
gntW
Jiwf
bjhlghd
Ka
xgjf
jnghJ
ifbaGjhsd.

U ehLf il
naahd
tjf,
fyhrhu, Rfhjhu, eifetudf,
f,
ma-bjhEg,
ntshik
Ma
Jiwf
bjhlghd
xgjf
ifbaG
lgLsJ.
Jju, gafuthj
mikfSF

ilgij
jLF
t K i w f i s
n k b f h t J
bjhlghd xgjK
ifbaGjhsJ.
nkY,
ghjh
khd
gil
gagLjgL tU
n#.v~.17 jl uf
b# ngh khdfis
yifF
gid
bra
xgj
ifbaGjhsJ.
jgo,
yifF
8
b#
khdf
gid bragL.
j
xgjfis
iu bragLJ
eltoiffis
U
ehLfS
ukhf
nkbfhS
vwh
eth b~.

kW nrit t (vo)
iwntdhjh
rhkha kfS gad
ilthf.
FW,
W
kW eLju bjh
Wtdf
eyid
fU bfhL iAbl
bjhEgfis
ahF
bfhL
tu Jz xgj
mkgLj ntL.
jHf
cs
bjh
Wtdf,
tlkhy cg
WtdflUJ
rhu thf VJthf

ka muR ngha
xJL
brantL.
nfhit khd iya
rtnjr msF ju
cajgL, btehL
khd nritfis iu
Jtf ntL. ka
mu nk ah
l,
bjh
tsF
flDj
tHf %.50 Mu nfho

xJfgLsJ.
Mdh, j l
jehLFvj gyD
iy. thW kD
TwgLsJ.

Kf fiyP njj urhu:

.K.f. bjhlf crhf
brid, #d. 06rlnguit nj
jYfhd urhuij
Kf jiyt fiyP
Kf _y bjhl
sh.
mtuJ
urhujh
Kf
d crhf mil
Jsd.
KfjiytfiyP,
Mug fhy Unj
urhu
a
fis filoJ
tUwh.
jnghija
ed
bjhEg tria
gagL
urhu
brt
fiyP
Kjik
l
UJtUwh.
jd
fhf
www.kalaigna
rkarunanidhi.com
vw
izajsij elJ
wh. m jid
ga brf, g
iffSF mDggL
miffis
dK
gnt tUwh.
Jju
Kf,
Ll nghw r_f
ClffY
mt
ukhf
bragL
tUwh.
fiyP
Kf gf Rkh
5 yr ng mtiu

bjhlwd.
jdJ Kf gf
Kf bra ghLf,
miff, ngof,
kw f jiyt
fSF wj eh th
Jf vd dK gy

brfis gl fSl
fUzh btL
tUwh.
jHf
rlngu
itF D y
khjf
njj
tus
iy,
flj 2- nj Kj
Kf urhuij
mt bjhlsh.
cjaNa,DMK2016
Ma nAnlFl
Kf mu fljfhy
rhjidfis
glf
Sl
btL
tUwh.xU %ghF
m jjJ; gyhk
thH
itjJ
#cjaNa, DMK2016
y cyf mit
bfhL tjJ, ytr
tz
bjhiy
fh jjJcjaNa,
DMK2016 bgQik
fhJ bgfSF brh
rk cik tha
d - cja Na,
DMK2016 vd dK
mt urhu brJ
tUwh.
nkY,
DMK2016
vw nAnlFl
jdJ ciul Toa
onah fhfis
Kf gf bt
L tUwh.
fiyP Kf
urhu
Kfd
ilna bgU tunt
ig bgW sJl
crhfij VgL
sJ.

mbkfh mfJs jhFj rgtf

Jgh ck bgw fLikahd

fLghL f xghkh l
thl, #d. 06mbkfh mofo
fG Jgh jhFj
rg tfis jLgjfhf,
ehlhS kw mDk
Jgh ckJF fL
fL ghLfis f
mehL mg guh
xghkh lLsh.
JFJ xghkh Ta
jhtJ:Jgh
ckJF
fLghL
gJ
bjhlghf
ml
b#du kW ka
ydh
mik
(vI) aFe c
nlhlUJ gJiuf
bgwgLsd.
j
mogil,
vdJ
mfhu
tuFgL
a Kiwf mk
gLjgL.
mnjneu mit bgU
ghyhd mbk ff
kW Jgh itU
gtf
cnlh
Mjuit
bgwjhf
UF. Mdh, j
Kiwf
fhuzkhf
Jgh
tKiwF
KYkhf ilF
vW Tw KoahJ.
Fwthf if
Jgh
ilgij
jLf
KoahJ.
mnjneu jtwhd eg
f if Jgh
ilgij Xus jLf
Ko. jdh y cf
gahtij jLf Ko.
thW mt bjjh.
ehlhSkw
xj

jirahf
j
fLghil
mkYF
bfhLtu
xghkh
lL
sjh
vff

vig
vbfhs
ntoUF.
xghkh
jdJ
mfhuij
jtwhf
gagLJtjhf FoauR
f Fw rho csJ.
J
bjhlghd
knrhjh ehlhSkw
V bfdnt jhf bra
glnghJ, FoauR f
d bgUghikahf
cs brd rig mij uh
fjJ F ljfJ.
mbkfh
g
f, ff, bghJ
lf J ghNL
rgtf bjhlfijahf
csd.
iy, flj 10
ML f Jgh
tKiwF 1 yrJF
nkg nlh g ahdjhf
mg btis khif
btLs m if
bjf gLsJ.
Jju,
Jgh
ia fho bfhis
aoj, jhFj elJj
cl gntW Fw
bra fhuzkhf gy
yrfzfhndh gh
fgLsjhf
mj
mif
Twg
LsJ FljfJ.

3
2

#dt 06/07-2016

Jiz uhQt bgfSF

33 rjj l xJL cldo mk
ka muR m

ka FGjiyt ka cJiw izbrayhs urhjiyikyhd FG

ulh flkhf brid tlHF gUtkiHah Vgl btsnrjjh
ghfgl gFfis ghitlh.

104 dtfis Lf
eltoif vLf ntL
ujk nkhoF Kjt b#ayjh foj
brid, #d. 06yif iw cs
104 dtfis cldoahf
f
ntL
vd
ujkUF Kjt foj
vGsh.
flj 24 k neu
jHf
dtf
20
ngiu mtf 4
nkhlh glFfis
yif
flgild
oJ
itJsJ.
jdh, yif iw
cs jHf dtf
vif
104Mf
caJsJ. mnjnghy,
yif fLgho
jHf
dtfSF
brhjkhd 66 o
glFf kW o
rhjdfS
csd.
y glFf brw
dtf Lfgl
iy mtf glFf
Ujugliy. j
glFfS, m Uj
o rhjdfS
flfiu
Xukhf
nghlgL
gagLj
Koahj
msF
nrjkilJsJ.
jHf
dtf
bjhlahf mtfsJ
glFfSl
ifJ
b r a g L t J
mtf
bjhlJ
Lfglhk

UgJ a muR
j tfhu u
ftd
brYjiy
vgjidna fhLwJ.
yif
flgilah
jHf dtf ifJ
bragLtJ, glFf
nrjgLjgLtJa
murh
eltoiff

kh 4 Kj s 2 nj; gjh
tF njf kh 15- bjhlFwJ
brid, #d. 06s
2
kW
gjh tF bghJ
njfSfhdfhyml
tizia muR njf
aFe
mYtyf
btLsJ.
mjgo
s-2
bghJ nj kh 4-M
nj bjhl Vu 1-M

muR kUJtkid gJ;

fhuzkhndh J eltoif vLf ntL
#afh tWj
brid, #d. 06brid muR bghJ
kUJtkid Vgl
gJF fhuzkhndh
J eltoif vLf
ntL vd njKf
jiyt
#afh
tWsh.
J bjhlghf mt
btl mif:bridia Rs
gy khtlf UJ
ViH, va nehahf
nkirfhf brid
uhfh muR bghJ
kUJtkidF
jh
tUwd.
Mdh
mnf mtf cUF
cjuthj yhj iy
jh jnghJ VgLsJ.
neW Kd mfhiy
brid uhfh muR
bghJ
kUJtkid
u
ir

Vgl gjh ahU

wfiy
vW,
vjj gh ahUF
Vgliy vW T
UgJ gyj rnj fij
VgLsJ.
kUJtkid
irfhf
mDk
f goUj o
tdij nrj ghLu
f, Fwiu nrj
kdkh,
n#hyh
ngilia nrj uh#h
Ma _tU gdh
jh _R zw VgL
wJsjhf mtfsJ
FLgdU,
cwd
fS Fw rho, wjt
f cliy thf kW
Jsd. Mdh muR mij
_okiwf Ka brwJ.
KGria
iy
nrh kiwfKokh?.
kiH bts gh
nghJ brid jah
kUJtkid

_y
KoF
bfhLtugl ntL.
dtf
tfhu
ka mu nghF J
jHf kf mU
csd. vdnt, a
muR yif o
cs 104 dtfis
cldoahf
f
eltoif vLgJl,
mtfl
UF
66 jHf glFfis
Uju
cldo
eltoif vLf ntl.
nkY, yif o
cs jHf dtfSF
brhjkhd
nrjkilj
o
glFfis
L mtiw uikJ
dtfSF a muR
tHf ntL. thW
m TwgLsJ.

jilah Rkh 20F

nk gnlh cHjij
j muR _okiwjJ.
mJ nghW ij
kiwfhk,
muR
kUJtkid

gjh
cHjtf
ViH,
va
kf.
vdnt cHjtf
FLgfSF
ca
HL
tH,
m
ftdFiwthf
bragltf
J
ca eltoif vLf
ntL.

kUJ filfSfhd
ck flz caF
.nf.thr fld
brid, #d. 06kUJ
filfS
fhd ck flz ca
F jkhfh jiyt .nf.
thr fld bj
Jsh.
Jbjhlghf
brthHik mt
btl mif:kUJf gjF
MLnjhW flz
khf %.3,500-I kUJ
filfhuf brY
tUwd.
nghJ
ck flz cath
%.35 Mu brYj
ntL vd ka
muR mJsJ. j
dh eLju, uhkw
kUJ tff gy
ng kUJ filfis
_l ntoa NHYF
jsgLt.
kUJ
bghUf iy
caU. vdnt, ck
bjhif cait ka
muR cldoahf U
g bgw ntL vwh.

nj tiu eljgl
csJ. midJ nj
fS fhiy 10 kF
MuJ gf 1.15
kF
Kotil.
gjh tF bghJ
nj kh 15-M nj
bjhl Vu 13-M
nj tiu eljgl
csJ. j njf
fhiy
9.15
kF
MuJ egf 12
kF
iwtil
vd aFe mYtyf
br
F
bjfgLsJ.
khztf nj
vGj
bjhlFtjF
Kghf
tHfngh
nf jhis gof
10 lfS, tu
fis
rghf
5
lK fhy mtfhr
mfgL
vd
bjfgLsJ.
njfhymltiz
s-2:4-3-2016 bkh ghl-1
7-3-2016 bkh ghl2
9-3-2016 My jh-1
10-3-2016 My jh2
14-3-2016 nta,
fzF ga
17-3-2016 tfa,
kid ma, a
18-3-2016
fj,
ya, E ca,
ClrJ-cz
fLghL
21-3-2016 bjhla
My, a fyhrhu,
f ma, c
nta, mthL
j
23-3-2016 mua
ma,
bra
go (bghJ ),
a, bjh
go vGJ nj
28-3-2016 ca,
jhtua, tuyhW, tf
fj
1-4-2016 aa,
bghUshjhu
gjh tF:
15-3-2016 j jh-1
16-3-2016 j jh-2
22-3-2016 My jh1
29-3-2016 My jh2
4-4-2016 fj
7-4-2016 ma
11-4-2016 r_f ma
13-4-2016 Ug bkh
ghl.

Jbl, #d. 06ka r ngh

gil kW ka bjh
ghJfh gil c
l Jiz uhQt
gilf bgfSF 33
rjj lfis mf
ka cJiw mikrf
xj mJsJ.
Jiz
uhQt
midJfYRkh
9 yr uf csd.
tf 20 Mu ng
kLnk bgf. rg
bgfSF 33 rjj
lxJL tHf ka
muR mDk mjJ.
jgo, Jiz uhQt
gilfY 33 rjj l
fis bgfSF xJf
ka cJiw mikrf
xj mJsJ.
ka r ngh
gil, ka bjh ghJ
fh gilY fhl
f ms 33 rjj
lf bgfSF xJ
fgL.

mnjrka,
viy
ghJfh
gil,
vv,
a
bg viy ngh(
Io) Mat 14
Kj 15 rjj lf
tHfgL. ka Mj
gil
bgf
uJtij
nk
gLJ neh, 33 rjj
fhl
msyhd
glf bg f
_y uggl csd.
bgfSF
mfhuk
j fo gJ
iu 6tJ mif
Jiz
uhQt
bgfSF ca gf
f ntL vd gJ
iufgoUjJ.
njngh, bl fht
Jiw f Fiwthfnt
bg nghrh U
gij mj FG Ro
fhosJ.
ij
bjhlnj cJiw mik
rf j eltoifia
vLJsJ.

midJ gofSF
M-iy khzt nrif
gfiy.fSF mWj
brid, #d. 06gfiyfHff
midJ gofSF
M-iykhztnrif
Kiwia KG ms
eilKiwgLj ntL
vd gfiyfHf kha
FG () mW
sJ. midJ ka
gfiyfHf Jizntj
fSF mik
mDa
Rwif
TUjjhtJ:btgil jikia
cW br tif
midJ gofSF
2016-17-M
fahL
Kj KGtJ Miy khzt nrif
eilKiwgLj ntL.
KGikahf
eilKiw
gLdh bjagLj
ntL.
gFahfnth
eilKiwgLUjh,
KG ms eilKiw
gLj ntL vd Tw

goUjJ.
JFJ
Jiz jiyt bA.
njtuhl nflnghJ,
mt TajhtJ:caf Wtdf
nja msyhd jutir
goa
btL
eilKiwia ka muR
mKfgLsJ.
jdh, khzt nrif,
of, f flz
cl gntW eil
Kiwf btgil
jik mtakhwJ.
jdhjh
Miy khzt nrifia
eilKiwgLj

mWsJ.
Kj
flkhf, ka gfiy
fHffSF mWj
tHfgLsJ. mLj
jhf midJ khy gf
iy fHffS j
eilKiwia KGikahf
eilKiwgLj ntL
vwh.

70 yr FHijfSF nghnah
brhL kUJ: #d. 17- nj tHfgLwJ

brid, #d. 06jHf KGtJ tUw

17 nj Kj jtizahf 5
taJF cgl 70 yr
FHijfSF
nghnah
brhL kUJ tHf VghL
bragLsJ. JFJ
muR neW btLs
mif:ehL
KGtJ
u
nghnah brhL kUJ Kfh
Kj flkhf tUw 17 nj
eilbgw csJ. jHf
43,051 brhL kUJ ikaf,
Mug Rfhjhu iyaf, muR
kUJtkidf, mftho
ikaf, rJz ikaf,
gf kW Kakhd

lf
unafkhf
mikfgL brhL kUJ
tHf midJ VghLfS
bragLsd.
brhL kUJ tHF
ika fhiy 7 k Kj
khiy 5 k tiu bragL.
midJ 5 taFgl
FHijfSF Kj jtizahf
17 nj brhL kUJ
bfhLfgl ntL. nja
jL mltizgo XU
ehfSF K brhL kUJ
tHfgoUjhY Kfh
ehf L brhL
kUJ bfhLf ntL. jhf
wj FHijfSF brhL
kUJ bfhLgJ mta.

nfha khefuh bgf nkiygia nrj 204

khzfSF iyyh koffis Jiz nka yht c,
klyjiyt Mehuhaz, gf FGjiyt mRz, f
FGjiyt rhjhk khkw cWd F Mnah tHd.

thm sgufhf 50 nfhoia zogjh?

b#ayjhF uhkjh fld
brid, #d. 06ghkf Wtd uhkjh
neW
btLs
mif:mua yhg njL
nehfJl
jah
fgl Kjt b#ay
jh th m ciu
nghJ brng kW
jiut
bjhiyngf
_y ntfkhf guggL
tUwJ.
b#ayjh
th-m ciu urhuij
jHf mu br kW
kf bjhl Jiw jh
nkbfhL tUwJ.
behlh
cs
miH ikaf _y
nkbfhsgL
j
urhuF kL %.50
nfhoF
mfkhd
bjhif bry bragLt
jhf TwgLwJ.
J KGf KGf
kf
tgzij
zoF bra vgij

ju ntbwhW iy.
Kjyikr b#ayjh,
vj eif jd bfd
j thif vJ iy
vW VkhW trd
ngRwh vgJ sf
iy.
iwa
NH
b#ayjh th-m
ciu vgJ KTona
bjhlfgl
njj
urhu vgij ju
ntW vJ iy.
b#ayjh
njj

urhufhf
kf
tgz brylgLtJ
fLikahf fofjfJ
MF.
jdJ brhj yhg
fhf, brahj ahfij
sgugLJtjfhf
kf
tgzij
zoF b#ayjh jh
jHf kf Kjik
v Mth. tU njj
mtiu JtJ jh
jHf kfSF br
fbga
eikahf
UF.
mu brhJfis
bayh jkJ brhj
brhJfshf b#ayjh
idJ bfhtJ J
Kj Kiway. neW Tl,
m..K.f. a khtl
brayhsfshf af
gltfis
jiyik
brayfF
miHJ
jh M tHUwh.
thW
m
Tsh.

isr Fiwth iy caU mgha

5000 l Jtu gU wFk

bra ka muR Ko
Jbl, #d. 06iy cait fL
gLJ tif bt
ehLfUJ 5,000 l
Jtu gUig wF
k bra ka muR
Ko brJsJ. j
fhdxgjia
ka muR Wtdkhd
vvo btLsJ.
JFJ ka muR
tlhu jftf Ta
jhtJ:2015M
Mo
gU tiff cg
Fiwthf
Ujjh,
gU tiff iy
gyklF
mfjJ.
ij FiwgjF, gU
gJffhuf
l
Ff nrhjid, bt
ehLf UJ gU
tiff
wFk
bragld. UD,
Jtu gU iy nyh
F jnghJ %.180Mf
csJ.
iy,
gU
cg
vghj
msF
yhjjh,
2016M MoY gU
tiff iy mff
TL vW ka muR
fUJwJ.
ijaLJ,
mLj khj cehL
rij Jtu gUig
nahf
L
lJl 5,000 l
Jtu gUig wFk
bra ka muR Ko
brJsJ.
jfhd
xgjia
ka
muR Wtdkhd vvo
btLsJ.
jgo,
ahk,
kyh,
bkhrh

cl
ehLfl
UJ
xgj
nfhugLsJ
vW
ka muR tlhuf
bjjd.
vvo
Wtd mfhf ju
TWif, Fiwjgr
2,000 l Jtu gU vw
mogil
xgj

lgLsJ.
mija LJ wFk
bragL
gU
tiff, Kig cs
#thAyh neU Jiw
KfJF ut khj
7M nj, brid
JiwKfJF kh khj
15M nj tjil
vwd.
vvo
Wtd
flj Mo 5,000 l

Jtu gUig wFk

brjJ. Mdh, cSj
gU
bjhlghf
mWtd
Lj
xgjF ngha
tuntiy.
ka
czJiw
mikr
uhyh
ghth
mik
brahsfl nga
nghJ, gU tif f
iy
tUfhy
mffhk
jLF
tif
btehLf
UJ mf msF
gUfis
wFk
br eltoifia nk
bfhSgo
vvo
cl Wtdfis
tWUjh vgJ
FljfJ.

jHf KGtJ gogoahf midJ

kwfY ka ghJfh gil
jiyik g f jft

brid, #d. 06j khj WF

kJiu
ca
kw
is ka ngh
ghJfh mikfgL.
gogoahf
jHf
cs midJ kw
fY ka ngh
ghJfh bfhLfgL
vW jiyik g f
Tdh.
brid
ca
kw jiyikg
miw kJiuia nrj
tf y mkJ
flj y khjfSF
K nghuhl brj
d.
ijbjhlJ
ka bjh ghJfh
gild tr Infh
ghJfh
xgilf
gLsJ.
J bjhlghd tHF
neW L rhuizF
tjJ. mnghJ kJiu
Infh isF ka
gil ghJfh iu
tHfgL vW jiyik
gths rh M#uhd
t fh#h ik
bjjh.
mnghJ,
brid
Infh tf rf
Utzhkiy khtl Mjiyt mYtyf j tsJiw jiyt gh fdfuh{
rh eilbgw Mbkh gyufij khtl tUth mYty gH M#uh, ka ngh
ghJfh gildUl
bjhl itJ ciuahdh.

thFthj
<Lgl
tf yiu, gh
f rbg br
JsJ. mj ra
j nfh jiyl nt
L vwh.
mnghJ FWl
ka
muR
t
uh#nfhgh,
brid
InfhLF
ka
ngh
ghJfh
bfhLgJ Fj ra
R nfhL xU iy
vLJsJ. mij W
tif ghJfhig Ug
bgwTlhJ vW Tdh.
mjF g mj
jiyik
g,
j
ra
ehf
jiyl KoahJ. mJ
gh f vLj elt
oif. mij mtf
rltkhfjh
mQf ntL. ngh
Js ghJfh Fiw
brhtij Vf KoahJ.
wghfnt csJ.
njnghW
j
eho cs midJ
nfhLfSF
ka
ngh ghJfh go
goahf
bfhLfgL
vW bjjh. ij
bjhlJ tHF rhu
izia kh 8 njF
gf j itjd.

4
2

#dt 06/07-2016

gjnfh khdgil js J jhFj:

mfgoahd tHFf nj lgjh

ujk nkhol ghjh ujk

eth b bjhiyng ngR

b#ayjh jhd brhJ F tHF

rhuiz tU 8- nj eilbgwhJ

Jbl, #d.6gjnfh
khd
gil js J elj
jhFj
bjhlghf
ujk
enuu
nkhoia
ghjh
ujk eth b
bjhiyng miHJ
ngdh.
mnghJ
mt uthf J
eltoif vLfgL
vd cW mjh.
grh
khy,
gjnfho
cs
a
khdgil
jsid
jfF
nehf
ghjh
uthf jhFjf
eld.
flj
4
ehfshf oj j
jhFj 6 uthf
RLbfhygld.
mtfis
vJ
r i l l
ghJfh gil uf
7 ng u kuz mil
jd.
Jbjhlghf gh

jh btw Jiw
mYtyf
bt
Lsmif,
j
Jau
rgt
jfSF
mghdtfis HJ
jw
FLgf
tia ehf J
bfhnwh.
gjnfho
el
Js JuZltrkhd
rgtJF
fld
bjnwh. uthj
JF vuhf nghL,
xJfLtjF
Vfdnt
mj

gjnfh khdgil js jhFjYF

ghJfh FsWgo fhuz
uhQt mikr ghf xj
gjnfh, #d.6gjnfh
khd
gil js uthf
ela
jhFjYF
ghJfh FsWgofS
fhuz vW uhQt
k ghf x
bfhlh.
grh
khy
gjnfho
cs
khdgil jsJF
uthf
Fjd.
mtf Obud jhFj
ela ghJfh gil
uf 7 ng ukuz
miljd. 17 uf
gLfha miljd.
j iy uhQt
k kndhf ghf
neW gjnfh khd
gil jsJF brW
jhFj elj lfis
ne ghitlh.
d mt Ug
fl TajhtJ:uthfSl
flj rHik fhiy
3.30 kF bjhla
ril 36 k neuJF
nkyhf ojJ. jhFj
<Lgl
uthf
midtU bfhygL
ld vw nghY
njLj ntil D
bjhlwJ. nghijF
khdgil jsJF
rnjfgLgoahf
ahU iy. ehisF
(mjhtJ W) njLj
ntil KoJ L.
khdgil jsJ
F Fj uthf 40
Kj 50 nyh tiuyhd
njhlhf, FLfis
rToaaufuf,
ifba FLfis R
yhrf, Mj bgof
Matiw
vLJ
tJsd.
kuz milj gil
uf midtU, ngh
fs kuzij jGa
ahfshf
fUjgL
mtf FLgdUF
midJ cjfS m
fgL. uf ahf
nghWjYF caJ.
thW mt Tdh.
gjnfh rgt
ghJfh
FsWgof
vJ Ujjh? vw
Ugf
nfF,
ghf g mif,
M.

y
FsWgof
Ujij
fhz KowJ. vD,
ghJfh eltoiff
vLfglij bghWj
tiu m vj rkurK
brJ bfhsgliy
vnw
fUJnw.
Jga
rhuiz
KonghJ midJ
bjthf bja tU.
ghJfh
bjhlghd
xbthU
tuij
nf thgJ rmy.
rhuizfhf
mit
ghJfhfglntL
vwh.
2 Mu Vf y
gu, 24 .. u
RwsF
ghJfh

RtU bfhl gFF

uthf
vgo
EiHjd vgJ ftiy
mF a vW
ghf Tdh.
j
jhFj
ghjhDF
bjhl
Uwjh? vw kbwhU
nfF g mj
mt,
uthf
gagLa y tif
Mjf
ghjh
jahfgljfhd
mFfbjgLwd
vwh.

thFW go, a
muRl
bjhlJ
bjhl cnsh.
ah mj Mjhuf
mo gil ghjh
gah tUwJ vd
TwgLsJ.
mJl, ll
go U ju ngR
thijia elJtjF
ntLnfh LJ
sJ. nkhol eth
b ngR j iy
,
ujk
enuu
nkhoia
ghjh
ujk eth b,
neW
bjhiyng
bjhl
bfhL
ngdh.
mnghJ
mtl
nkho,
gjnfh
jhFj bjhlila
aff,jegfJ
cWahd eltoifia
cldoahf
vLf
ntL vW tW
dh.
mjF eth
b, uthfSF
vuhf
jhkj
fkhd
eltoif
vLfgL
vd
cWahd
thFW
mjh.
ij
ujk
mYtyf
LJs
brF TWwJ.
m,
ghjhl
FghdJ, eltoif
vLfj fJkhd jft
f
tHfgoU
gjhf
bjf
gLsJ.
Kdjhf ghjh
nja ghJfh Mnyh
rf efh ##]
thit,
ekJ
nja
ghJfh
Mnyhrf
mFkh
njht
bjhiyng bjhl
bfhL ngdh.
ah mJs
Mjhuf mogil
, ghjh iu
thd
eltoif
vLf ntL vW
efhl, mFkh
njht tWajhf
jftf
TWwd.
vdnt ghjh
iuthd
eltoif
vLF vw vgh
csJ.

bghJ fhL nrit Kiy

tF ah mZu fbg
lhlh
FGkjh
1919-
ah
bjhlfgL d
bghJJiw Wtdkhf
cUbtLj ah
mZu
fbg
ah bghJ fh
L nrit K
iy tJ tUwJ.
Wtd
brid kly
Jiz bghJ nkyhs
uhf n#.b#a gj
tJ tUwh. mtuJ
jiyik
25
nfhl mYtyff,
126 is mYtyff
kW 63 FW mYt
yff
bragL
tUwd.
Wtd
bra ghLf FJ n#.
b#a TajhtJ:mik brid
Vgl bts
nghJ %.4 Mu nfho
kF 2,500 ng
HL nfhUjd.
thoifahsfl
UJ ilj jft
mogil20rj
j bjhif tHfg
LsJ.
vs
80 rjj bjhif ca
eilKiwf

bragl
wF
thL #dt ut
khjF
tHfgL L.
WtdF
bt ehLf 28 is
f csd. brw M
o brid kl
y
%.725
nfho
kF tjf eil
bgwJ.
jid
j

Mo 900nfho ahf
caj yF za
brJnsh.
j
Wtd
jiyt kW thf
aFe
$thr
j tsF f
cJ rahf fwh.
brid bts
Vgl nghJ, mt
bridnfhlmYty
fij
ghitL,
thoifahsf
HL
nfhif
fis Jjkhf iw
ntWgo
cju
lh.
ah

Wtd JF 31 uha
mY tyff, 5 bga
fhg nu mYtyff,
439 kly mYty
ff, 567 is mYty
ff, 27 neuo Kft
isf kW 1152 FW
mYtyf f csd.
thW n#. b#a
Tdh.
n#.b#a v.fh.,
I..l.V.
kW
v~.I.I.
gof
goJ 1985- Mo
mfhahf
Wt
d nrjh.

crkw gJiw m

jHf kiH btsjh ghfgl khtlf uik kW

kWth gfis nkbfhtjfhf m..K.f. ehlhSkw cWdf
jf bjhF nkghL UJ %. 1 nfho j, bkhj %. 48 nfho xj
fojij kfsit Jiz jiyt jJiu, ehlhSkw jiyt ntQnfhgh
kW khyfsit FGjiyt etjUZz Mnah tHd.

mQFL nrhjid yeLf

tlbfhahF jFj gyo

bfhLngh: #gh vrif
nlhnah, #d.6tlbfhah
W
ela mQFL g
nrhjid
#gh
cehL
ghJfhF
Lfgl
mRWj
yhF. ij vfsh
rJbfhs
ayhJ.
tlbfhahF
jFj
gyo bfhLngh vd
#gh vrJsJ.
tlbfhah
mQ gnrhjid Tl
mUnf
W
O
yeLf
VglJ.
#& ef tlnknf
Rkh
50
nyhl
u nf vw gF
mikJs mQ
gnrhjid Tl mUnf
Vgl j yeLf
l ms 5.1 Mf
gthdJ.
Kdjhf, J rhjhuz
yeLfjh
vd
tlbfha kf etj
iy, tl bfhah jhf
mQ Fil btoJ
gnrhUfyh
vd
bjbfhah
uhQt
tlhufS #ghD
rnjf vGd.
iy,
j
rnjffSF gy F
jkhf
tl
bfhah,
iAu# bto Fil
btfukhf
gnrh
Jnsh vW rWK
bjJsJ.
cyf tuyh vW
kwf Koahj bfh^ukhd
nuhkh
ehfrh
elj ngh mbkfh
yhJ
izJ
iAu#
Flh
jhFj elaJ F
ljfJ. flj 2013 ML ut khj
_whtJ Kiwahf tl
bfhah btfukhf mQ
Mj gnrhjid brjJ
idUfyh.
j
nrhjidia
mQ Mj gut xgj
w vd Fwrho,
mnghJ
mbkfh
fL v bjj
ntis mbkfh J
jhFj elJ msF
jl
Mj
gy

m..K.f ngd tfhu

ifjhd 3 ngiu Lf ntL
K.f. lh nfhif
brid, #d. 06.K.f.
bghUshs
K.f.lh bt
Ls mif tUkhW:b r i d
eilbgw mKf bghJ
FGF brw Kjt
b#ayjhit tuntW
rhiyf
UwK
sgu
jof
itfgoUjd.
j jofis mfa
_W ngiu mKf
muR mahakhf ifJ
brJsJ.
mJ
bghJ
brhJfis nrjgL
ajhf mtf ifJ
bragLsd.
mKfd
s
gu jof vnghJ
brid khefu fht
JiwF
bghJ
brhJfshdJ vgJ
bjaiy.
ifJ
bragl _W ngiu
cldoahf Ljiy
bra ntL vW
Tsh.

Ugjhf
tlbfhah
rth lJ. iy,
iwa
iAu#
FL
nrhjidF
wF
mbkfh
mRWjfis
v
bfhtjfhf
mQ
Mj lfis nkY
tYgLJnth vd tl
bfhah bt gilahf
mJsJ.
jil,
mQ
Mj gut jil xg
jij a tif W
mQFil
btoJ
gnrhUF tlbfh
ahF
jFj
gyo
jUnth vd #gh
vrJsJ.
Jbjhlghf,
brahsfSF
ngoaj
#gh
ujk n[h mng,
tlbfhah W ela
mQFL
gnrhjid
#gh
cehL
ghJfhF Lfgl
mRWjyhF.
ij
vfsh
rJ bfhs ayhJ.
tlbfhahF
jFj

gyo bfhLngh vd
bjJsh. jdh,
Hfha
uha
mQMjngh
_S
mgha cUthsJ.
Jbjhlghf,
bj
bfhah a kW
thiy M ika W
bt Ls mif,
iAu# mQ Fil
gnrhjjhf
tlbfh
ah Ts l
vj fR fhz
gliy. vdnt, W
btofglJ
mQ
Flhf Uf Ko ahJ.
jbgUikfhf
mQ
FL btojjhf tlbfh
ah bgh brhwJ vd
Fl gLsJ.
mbkfh
nj
ngh
fUJ
bj
JsJ.
jnghija
iy
tlbfhah
mQ FL gnrhjid
ela jhf Tbfhtij
cWgLJtjiy
vd mbkf mg
btis khif W
btl
mif
TwgLsJ.

Jbl, #d. 06jHf

Kjt
b#ayjh jhd brhJ
F nk KiwpL
tHF rhuiz tU
8- eilbgwhJ vd
crkw g Jiw
mJsJ.
jHf
Kjt
b#ayjh, mtuJ njh
rfyh, Rjhfu, stu
Mnah jhd brhJ
F tHif fehlf
kw
jSgo
brjJ.
jid
vJ,
fehlf khy muR, Kf
bghJ brayhs m
gHf kW gh#f _j
jiyt
Ruka
Rth
rh
cr
kw nkKiwpL
braglJ. jdh
b#ayjh cgl eht
juY v kD jhf
braglJ.
flj ML etg
23- nj crkw
gf dh ru
nfhZ,
M.nf.mfth
Mnah mla mk
K nk Kiw pL
kDf rhu izF
tjd.
mnghJ kDfis
rhj
gf,
j tHF bjhl
ghf fehlf khy muR,
Kf bghJ brayhs
mgHf kW jHf
Kjt
b#ayjh
cgl eht juY
UJ Mufzfhd
Mtzf
jhf
bragLsd.
tH
rhuiz
bjhlFtjF Kghf
U judU W
thj
bjhlghd
bjhFig jhf bra
ntL.
mj

nk

KiwpL kDf jhd

rhuiz bjhl F
vd bjJ, tHif
#dt 8- nj x
itjd.
ijaLJ fehlf
muR, Kf ju kW
b#ayjh ju rh
Wthj bjhF cr
kw flj khj
jhf braglJ.
nkY tU 8- nj
tHF rhu izF
vLJ
bfhs
glUjjh, mjfhd
W jahf U
ju
tHfPfS
KKukhf
<LgL
tUwd.
iy J
k L KiwF ,
crkw
flj
fHik Kj bra
gl
bjhlaij
mLJ, j thu
rhuizF
vLJ
bfhsgL
tHF
f bjhlghd W
goaiy crkw
g Jiw mYtyf
neW btlJ. m,
crkw
mfgoahd
Ka
tHFf
nj
lgjh g fSF
TLj
gRik
VgLsJ.
vdnt
b#ayjh
jhd
brhJF
nk KiwpL tHF
tU 8- nj rh
fgl khlhJ vd F
lgLsJ.
j
fhuzkhf
XU thufSF
b#ayjh jhd brhJ
F
nkKiwpL
tHF rhuizF vL
J bfhsgL vd
crkw gJiw
mYtyf
tlhuf
bjwd.