RICE CITY

Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org
k - 31 Rl - 136

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

{ 1438 uc mt-17 UtSt ML 2047 khf -03

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 18.12.2016 PhW

bt 19.12.2016 f

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

midJ judUlD ngRthij el

#K fhZ uju mikF t tFf ntL

.K.f. jiyt fiyP
cliy nkY Kndw
brid, or.18.K.f.
jiyt
fiyP
cliy
nkY
Kndw
VgLsJ vW fh
kUJtkid lhlf
bjjd. fiyPUF
flj brlg khj
cl Vgl xthik
fhuzkhf bfhgsf
VglJ.
jfhf onyna
ir bgW tjh.
d 1-nj Mth
ngil cs fhnt
kUJtkid mD k
fgL ir bg wh.
mtUF
nf,
vnu, ... cgl
midJ gnrhjidfS
nkbfhsgld.
flj 7-nj orh{
bragL nfhghyu
yJF
Udh.
mtnghJ lhlf
tJ fiyP cl
iyia
ffhJ
tj d. j iy
flj 15-nj fiyPUF
_RLt
uk
VglJ. jdh u
11 kF L fhnt

Mg
nrf
glh.
lhlf
mtiu gnrhj nghJ
bjhil,
Eiupu
bjhW UgJ fL
ofglJ.
_R
LtjF ukglh.
mjdh
ouah
l ir mf
glJ. jdh mtuJ
cl iy uhdJ. o..
ghgJ, gif go
gJ nghw gf <L
glbjhldh.
jnghJ mt aghf
Rthwh.
mtuJ
cl iy nkY
Kndw VgLsJ
vW
lhlf
bjjd.

F#uh Ofilfhul
%gh10.5 nfho gKj

mfkjhgh org 18ujk

fUgz
x eltoifia mLJ
ehL KGtJ tUkhd
tJiw
mfhf
muo nrhjid <LgL
tUwd.
mtif,
F#uh khy, Nu ef
cs xU Ofilfhu
o mfhf O
nrhjid eld.
jnghJ
igdh
auhf khl mtuJ
o UJ Rkh 1.05
nfho kyhd a %gh
nehLf cgl 1.45 nfho
%gh buhfgz, 4.92
nfho %gh kyhd jf
eiff, 1.39 nfho kyhd
ju eiff, 1.28 nfho
%gh kyhd bt
bghUf,
1.49
nfho
kyhd gF guf

cgl Rkh 10.50 nfho

kyhd
brhJfis
mfhf ifgsd.
tUF
brhjkhd
17
t
yhff
13
yhffis
kL
mfhf
nrhjid
Lsd.
nkY
4
yhffis
nrhjidl
mDkfhf
fhU
wd. mj yhff
D
Vuhskhd
brhJf fyh vd
vghfgLwJ.
Kd, xU Ofil
ntiy brJ, d O
filfhuuhf kh, jnghJ
igdhauhf
cUth
UF xU tl fz
tuhj bjhifahf gJ nfho
%gh FJsij mj
Nu efu kf a
MJsd.

Kdh Kjt
ck mJyh tWj

%.500, 1000 gzk f eltoif _y

eho bghUshjhu
nguit VgL lh nkho
fhu Jiz jiyt uhFfh FwrhL
Jbl, or.18
gzk f el
toif _y eho
bghUshjhu
ujk nkho nguit
VgL lh vW
fhu f Jiz
jiyt uhF fh
Fw rhosh.
Jbjhlghf
fehlfh bgyfh
eilbgw
bghJ
Tl mt nga
jhtJ:
a
tuyh
KjKiwahf, ujknu
eho cs ViH
kf J jhFj
bjhLJsh.
bghJthf
ehL
kfSfhf ujkf
g a h W t .
eho
bghUshjhu
tsF
mtf
ghLgLt;
Mdh
enuu nkhonah, ekJ
ehL
bghUshjhu
mik J jhFj
elsh.
J
nkhoah
VgLj
gl ngu MF.
cak
%gh
nehLf
k
H Ko m
fglij bjhlJ,
ehL KGtJ Jtiu
100-F
nkgnlh
g ahsd. gh
Kdh mg l
fhnuh kiwF,

ekJ ehlhSkw
idTuglJ.
mtUF
kahij
mF tif, 2
l neu bksd
mr brYjglJ.
Mdh, %.500, %.1,000
nehLf kH
tfhudh cHj
100-F nkgnlhUF
mr brYj gh#f
jiytfSF 2 l
neu Tl mtfhr
iy.
j cHfSF
enuunkhonabghW
ghth. cak %gh
nehLf k H
Ko, tr gilj
tfSF
vuhdJ
my; ViHfSF v
uhdJ. fU gz
mid J Fl
50
FLgdlnk
csJ.
fU
gz
midJ buhfkhf
Ugiy. buhfkhf
UF
gz
midJ
fU
gzK
ilahJ.
ahit
nrj
nkhroahsf,

rhf Mt. jfSF

gz iljJ, mij
y, kid tf,
jf myJ
t nghw btehL
tf
blgh
brJ Lt.

ah UF
fU gz Fj
M jft xW, 6
rjj fU gznk
buhfkhfUgjhf,
94
rjj
fU
gz, kid tf,
bga
fllf
kW
btehL
tf
KjL
bragLsjhf
bjwJ.
jf
ehL
tf
fU
gz
gJa
af
bga
goaiy
ryhJ
ehL,
ekJ ehL mul
mJlJ. ij
btl
ntL
vW
uliu
MLfshf fhu
tWJwJ. J V
btlgliy?
mtfis
V
nkho
ghJfhwh?
yl UF #
kiyah, y nkho
Mnahiu V ah
bfhL
tuiy?
cak
%gh
nehLf kH
Ko
mfgl
wF,
#
kiyahF
%.1,200
nfho fl jSgo
brjJ V? JFJ
gyf ntL.
thW uhF fh.
Tdh.

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP
RESS
NETWORK
PH. 044 66345345

nfhit a jHf Wtdjiyt lhl UZzrhia mtuJ rjh

kUJtkid a a K khy bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf
v.v.V. kahij jkhf rjh. mtUl nfhit bjF khtl jiyt mJ f,
U fhnj y nguit mikghs nf. rR, isP m mikghs v.nf.
mU, v.o.. khtl jiyt .v. A, v. mg m Mnah cl Ujd.

$ef, or.18#K fhZ uju

mik Vgl ghjh
cl
rgjgl
midJ
judUlD
thd
ngRthij
eljgl ntL vW
nja khehL f
jiytU,
Kdh
KjtUkhd ck mJ
yh tWsh.
$ef UJ 100
nyh l bjhiy
cs
Fthuh
rHikaW eil
bgw f bjhlf
Tl
ck
mJyh ngdh.
mnghJ mt F
ljhtJfhZ urid
Kdh ujk ml
Ah ifahl el
toif ftfjfJ.
mJnghw rkur el
toifia filof
ntL. kfis rf
lY,
eif
yhj
NHYF
bfhL bryhk RKf
khd fhz ntL.
rl
xGF

urid
thyhf
jid mua t
fhukhf vLJ bfh
shk
kjhkhd
mogil elt
oif vLf ntL.
#K
fhZ
kf #dehaf f
kW gh.#.f. Tl
vLj
eltoiff
muaahf njh
fLsd. khy
mikF Fjf Vg
LsJ. muR thf
KY FiyJ
sJ. nkY tsf
jilgLsd.
fhZ
uj
jgLtij, c,
bghUnrjij

jLf A&a jiyt

f cl rgj
gl midtflK
gjidaw Kiw
ngRthij ell
ntL.
fhZ
urid
gafuthj
myJ
fUgzjh Vg
lJ my, J xU
fglhj
mua
uridahf csJ.
Jnghw urid
fSF

fhz
midJ judl
K ngRthij el
jgl ntL.
thW ck mJ
yh tWsh.

uhQt jsg akd

_j mfhfis wfjJ V?
ka muRF fhu nf
Jbl, or.18a uhQt jsg
akd tfhu ka
muR g_ mogil
yhd
Kiwfis
wfJ
V
vd
fhu nf vG
sJ.
a
uhQt
jiugil
jsgahf
UF j F,
khdgil jsgahf
UF mU uhAh
j khj 31-njl
X
bgWwd.
jidbaho
j
gilfSF a jsgf
mfgL csd.
11-tJ
nfhfh
uh 5-tJ glh
aid nrj byod
b#du

uht
jiugil jsgahf
afgLsh. a
khdgil jsgahf
V kh .v.jndhth
afgL csh.
uht flj
brlg 1-M nj
Kj
uhQt
Jiz
jiyik
jsgahf
gj tJ tUwh.
a jiyik jsgf
UtU gntW Ka
bghWfis
tj
mDgt
thjtf
vgJ FljfJ.
j i l n a
a
uhQt
jsg
akd
tfhu
ao
Kiwf
wffgL csJ.
ao KiwahdJ
wjsglJ
vd
krdF
csh
csJ.
nghJ
uhQt
jsgahf cs j
F
mLjgoahf
cs _j mfh HF

uhQt

jsg
byod
b#du
u
g
Mth.
bjF uhQt jsg
byod
b#du
v A] mLj
_j
mfh
Mth.
tfhuij
if
vLJ cs fhu,
uhQt jsgahf _j
mfhf akd br
ghugaij
fL
fhzhjJngh nkho muR
csJ vW krd
brJ csJ.
a uhQt jsgahf
uhtij akd
brt ka muR
ao
Kiwia
gwhjJ V? vd
fhu nf vG
csJ.
uhQt
jsg
akd ah o
KiwF
kg
fglhjJ V? ujk
nkho
byod
b#du u g kW
byod
b#du
KfkJ m Ai
mlF
akd
brahjJ V? vW
nf vG csh
fhu jiyt kZ
th.
nkY,
mtUila
bjhlahd
L
br, uht

xW _whtJ _j
mfh ilahJ. ehfh
tJ _j mfhjh.
uhQt ka
byod b#du .v
ne ajh, vW
FL csh.
Ka bghWfSF
Mf akd cgl
ghJfh gil
ctfhuf bjhlghf
fUJ
bjgij
mua ff bghJthf
jF. %gh nehL
x
eltoif
ka muir fLikahf
vJ tU fhu,
kZ
th
nffsh ka muRF
vuhf Fuiy ca
csJ.
m n j n g h W
kh
f
f nfia vG
csJ. mfia nrj
vo r ngRif,
bghJthf, ghJfh gil
bjhlghd tfhuf
bjhlghf ehf fUJ
bjgJ
ilahJ.
Mdh ah Ka
f
ghuga
kW
Kiwf
khwij
VgLj
ka muR Kagjhf
ghnwh,.
thW mt ng
sh.

org 18/19 - 2016

gz k f, b#. kiw, a Ma 3 ffsh

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

05 m khjh - kuitf 112

f : 16
trdf : 120
brhf : 2842
vGJf : 13464
(3-M trdij ju, kwit) kj
93.
RthrbfhL
efUkfis
brwtf.
(jLfgl
Mfhu)
vij, (mJ jil bragLtjF Kd)
Ujh, (m~J) mtf J FwkhfhJ.
mtf;
(jLfgl
mitfUJ)
y, Rthr nj cWahf UJ,
efUkfis brJ (kw ghgfUJ)
y, Rthrij cWgL, (myhF)
gaJ, (wUF) eik brJ bfhoUjh,
(nghJkhdJ. Mfnt, jLfgltiw Kd
J lJ g Fw ofgl khlhJ.)
myh (jifa) enyhiuna newh.
94.
Rthfns!
(f
uh
mUF rka) cfSila iffS,
cfSila <ofS (v) milaToa
ahbjhU
ntil
bghUis
bfhL,
rakhf myh cfis nrhgh;
ufaY myhF mRgt ah
vgij mt m(J L)tjfhfnt,
(thW brwh.) jF d, vtnuD
(myh flisia) dh mtUF
JwJ ntjidL.
95. Rthfns! f uh mUF
rka, ntil bghUfis bfhyhf.
cf vtndD, mjid( jtwhf t)
bfhy fUna bfhwh; ML, khL, xlf
Maitf, mjF rkkhdij <L bfhLf
ntL. cf neikahd Ut mjF
rkbkd g(F bghUis f <lhf
bfhL)f ntL. (jid) fhifahf,
fmghF mDlntL. myJ, (mj
ua,) ViHfSF MfhukgJ bfhL
gfhu
bra
ntL.
(gfhukf
bghUyhjt,)
jh
brj
fUk
gyid
mDggjfhf,
(vif)
mjF rkkhd nehf nehf ntL.
(jF) K eljitfis myh kJ
lh. (jifa Fw bra) vtD
(D)
lh,
myh,
mtl,
mij nghwij( jlidF) uahf
milth. myh(ahtiu) ifnjhD,
jonghDkhUwh.
96. (Rthfns!) ntilahLtJ,
mjid
czthf
bfhtJ;
(uh
mJs) cfSF, (kw) ahffSF
ga fU mDkfgLsd. vD, f
uh mUFtiu ( iyyhk)
jiu
ntilahLtJ
cfSF
yfgLsJ. Mfnt, myhF gaJ
el(J bfhS)f; mtlnk f xW
nrf gLf.
m: 05 - trd 93-96
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
y
xUtUila
bghUis
vtuhtJ bgh ra brJ mahakhf
mDgguhdh,
kWik
eh
mt
fLikahd
ntjidF
cgLjgLth.
: fh

C C
yf th kj gntW Niyfis
rf ntoatdhf Uwh. btntW
Niyfdh
btntwhd
mDgtf
VgLwd. gy VgL rkafY - y
rjgfY ghjff VgL th
clh LwJ. mJnghy g - Jgfis
isF jUzfS tUwd. Mdh,
jifa khWgl Niyf vyh jid
kh bfhshk jdJ cshj xUik
iyia Hfhk Ugtnu UFM
tJ fhL ya kj Mth.
-KU y

org 18 Kj 25 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

05 - 07
12 - 20
03 - 25 (h)
04 - 11 (Ad)

k~ - 05 - 54
h - 07 - 10 (h)
h - 07 - 19 (Ad)

Na cja : 06- 24 mjkd : 05 - 46

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

jHf %.20,Mu nfho ks

fLkhd lgf Klf
Jbl, or. 18gz
k
f,
b#ayjh
kuz,
thjh a Ma 3
mLjLj
ffsh
brid cgl jHf
KGtJ %.20 Mu nfho
ks muR kW
jah fLkhd l
g f jJsd.
500, 1000 %gh nehL
f
bryhJ
vw
mgh
fLkhd
bjhyhsfSF
m
whl rgs bfhLf
Koahj iy VglJ.
bjhyhsf,
rgskhf bgw giHa
%gh
nehLfis
khWtjF
t
tir lneu
wjh
ntiyF
nghf Koaiy. vdnt,

jfSF
ulhu
%gh nehL ntlh.
100 %gh nehLjh
ntL vW bjh
yhsf
nfhd.
rgsij 100 %gh nehL
fshf xgj jhuuh
bfhLf Koaiy. ntW
tyh k brid
kW RWw gFf
ntiybrj Rkh 50 Mu
tlkhy bjh yhsf
brhj CfSnf U
ld.
flj thu Kjt
b#ayjh fhykhdjh 4
eh f tiu fLkhd
gf vJ elf
iy. mij bjhlJ
thjh a jh ajh
fLkhd gf d
K bjhlfgliy.
JFJ a a

gf kj cikf
ghll lbgw ntL
Miza cWd tWj
Jbl,or. 18ehL
KGtJ
gf
kj
cikf bjhlghd
ghll lbgw
ntL vW nja
kj
cikf
Miza cWd
g
o.KUnfr
bjjh.
Jnr khy
jhjgl
kW
gHFod
jhd
kj cik wf,
uidf bjhlghd
fhf FJ nja
kj
cikf
Miza rh neuo
rhuiz
jiyik
brayf
bt
Hik eilbgwJ.
nja
kj
cikf
Miza
jiytU, X bgw
crkw
jiyik
gkhd
v.v.
jJ jiyik jhdh.
cWdf
ah
n#hr,
o.KUnfr,
v..Ah
c
nlh
bfhl
FG
Mizal
mfgl fhf
bjhlghf rhuiz
nkbfhlJ.
d,
Miza
cWd
g
KUnfr
br
ahsflTajhtJ:
nja, khy kj
cik Mizaf
cjuf
bgU
ghY rl
fLgLj gLgit
ahf
yhj
iy
csJ.
vdnt,
Miz
aJF
TLj
mfhufis
ka
muR
ju
ntL.
kj
cik
w
rgtf
mfJ
tUtjh, g f
msnyna
kj
cikf bjhlghd
ghlit
l
bgw bra ntL.
xUtUF
jdfhd
cikf,
gh
fglh
vthW
mQFtJ
vgJ
bjhlghf z
njitgLwJ. khzt,
khzaUF jtwhk
kj cik fia
ff ntL.
kj
cik
Mtyf jhfgL
rgtfis Miza
ukhf fUJwJ. mt
fSfhd ghJfhig
cW bra mul
tW tUnwh.
Jnr
rh
nkhjfsh ghf
gnlhUF
%.18
yr HL muR
rh jugLsJ.
bjhif nghJ khd
iy vd nfhif
tJsJ.
mij
gF
khW mul bj
Jnsh. tHf nghy

fht Jiw J jh
mf kj cik w
fhf tJsd. xU
egiu 5 fht Jiwd
jhajhf
fh
tJsJ.
mJ bjhlghf
ukhf rh J
nsh vwh KUnfr.
Miza
bray
ra ehuhaz bkhf,
bray
nf.rJnt,
iz bray v.
nfhr, oI rhah
rkh cnlh g
nfwd.

vnl Wtdf
Tl ik (bulh)
brid
kly
jiyt RnuZ UZ z
TWnghJ, jHf
brid kW mj
RW gFfjh fL
khd gf Vuhskhf
elwd.
mik
elj
mLjLj
3
ffsh
brid
cgl jHf KGtJ
%.20 Mu nfho l
bryyhd muR kW
jah fLkhd l
gf jJsd.
%gh nehL uid
fhuzkhf
fLkhd
bjhyhsfSF
VgLs
ukij
Fiwf mtf bga
t fzF bjhl
cjnwh vwh.
bulh
jehL

Kdh
jiyt
v.ejFkh
TanghJ,
%gh
nehL
uidah
L thFtij kf
j
nghLsd.
J fLkhd bjh
nkY
dilit
VgLsJ.
br
id Vbfdnt fo
Kofgl
Lf
25 Mu Lf fh
k Uwd. mLj 3
khj f fo Kof
gls Rkh 40 Mu
LfS fh k csd.
jft bjh Eg
Jiw
ntiyth
Fiwjnj jF fhuz.
iy
jHf
fj
mLjLj
ffsh fL khd
bjh fL beU foia
rJsJ vwh.

..I.F ilfhy aFeiu

ajij vJ tHF
rhuiz #d. 17-njF xit
Jbl, or. 18..I. F ilfhy
aFeiu
ajij
vj tHF rhuiz
crkw
#dt
17-njF
xitf
gLsJ.
J bjhlghf fhk
fh vw muR rhuh mik
cr kw kD jhf
brUjJ. j kDit
gf Fa n#hr~,
nuhl ~gh ehk
Mnah mla mk
btHik rhjJ.
mnghJ
kDjhu
rh tHFiuP urh
M#uh, I w
aFe M.nf. jjhit c
nehfJl
mJiw
UJ btna ntW
gj
aJsJ.
j _y I aFe
gjfhd jF thj
caufhf
goa
UJ jjh bgaiu
f
ttif
bra
zgLsJ.
ij
bjhlJ I aFe
gj UJ m Fkh
Ah X bgwJ, mtuJ
gjia TLj bghWghf

ftFkhW
uhnfZ
mjhdh vw caufhia
ka
muR
nfL
bfhLsJ vwh.
jF Mnrg bjj
ml b#du KF
nuhjKitjthj:I
aFe njfhd FG
ujk, cr kw jiyik
g, kfsit mf
cWdf gy bfhl
vf jiyt Mnah
l bgWsd. FG
iu To a aFeiu
nj
brtjfhd
eilKiw
Vbfdnt
bjhlfgLsJ.
I g nghJkhd
fhyij M.nf. jjh iw
brJsh.
mjdhjh
mtiu mJiw UJ
kh ka cJiw
w brayuhf ka muR
aJsJ. w
VJiy. IF KG neu
aFe nj FJ khj
WF Ko bragL
vwh. mtuJ thjij
g brJ bfhl gf
j tH rhuizia
mLj ML #dt 17-M
njF xitjd.

fg ef yhJ Hh
fg, or.18fg ef Aah
yjh rh u mt
1 Kj 12- eh tiu yhJ Hh
wghf el njaJ.
Ah .v. brsf m,
.v. A Rjh, .v.v.
#yhY, . v.v. Ah
wh, .v.v. hA&
AJ Mnah 12 ehfS, 12
jiyf fg mah
g ngZ kh Ah
.v.v.RMyckh
g Jiu ngrhsfis tu
tiHJ a a K
khtl jiyt Ah
v. hF AJ jiyik
yhJ Hh 11 ehfS eljJ.
mjid
bjhlJ
Wahf 12- eh eil
bgw
f
nky
ghisa ckhah mu
f nguha ky
Ah nf.v~. # mAkJ
bg dij ghJfhj
bgUkhdh vw jiy

nj khtl a a
KjiytfgAh
v. hF AJ jiyik
w brh bghthd.
fg thnt g jiyik
ngZ kh ky v. myh
gh Kiy
a a K
khtl isP m
jiyt ky V.n#. KAkJ
wh ckh, kJ
yh gthr ngZ
kh Ah irJ mAkJ
ky MnahU ciu
fd.
fg fP #gUyh ,
khl k_ Hh Mnah
yha ghlf ghod.
HhF Vuhskhd bghJ
kfS, tf bgUkfS
fyJ bfhld. jfhf
isP mdUF e
bjfglJ. kWeh 13nj kJ , ka C
UJ eilbgwJ.

kf ey iy!
iwa jiyaha uidahf e
eho thfgLtJ, ruhr
Fokfid ghgJkhd uidahf
gz
jLghL
cUthsJ.
etg khj 8-M nj eu, 1000
kW 500 %gh nehLf bryhJ
vd ghuj ujk enuu nkhoah
mfglJ.
eho
bkhj
%gh nehLf j uL
tifahdit nrJ 86 rjj csd.
j m Ka mrkhf
ujk TaJ ftfjfJ.
mu j muo KoF
uL
fhuzfis
Tdh
ujk. xW, eho viyF
btna fs nehLfis jahJ
gafuthf e ehoF CLU
j fs nehLfis gafuthj
eltoiffSF
cgnahgJ.
ulhtJ,
fU
gzij,
CHiy j uL tif %gh
nehLf iygLJtJ.
j uL fhuzfS rjhdh
vw nf vGJsJ. e eho
jiywj
bghUshjhu
zuhd
Kdh ujk knkhf
fUJgo, vyh fU gzK
buhf gzkhf csJ vgJ vyh
buhf gzK fU gz vgJ
jtwhd mDkhdf.
JvgovdMuhjh,eeho
90 rjj Caf jf Caij
buhfkhfnt bgWwhf. tf
gy nfho ng trha bjhyhf,
fll
ntiy
brgtf,
gy
LfY, cz LfY dT
bgWgtf. e eho tf gy
uhkfSF
gulnghY,
dK Rkh 60 nfho af
tF uhkfY, W efufY
t isfns ilahJ.
mgona t isf cs gy
lf tF bjhyhfSF
tia cgnahJ gzij nrf,
mwhl njitfSF gzij vLJ
bfhS gHfK ilahJ.
jf d thifF buhf
gzij bryLtJ, jf nrig
mf ks 500 kW 1000 %gh
nehLfshf
o
gukhf
o
itJbfhS
gHfK
bgUthahd ekJ kfSF cL. j
gHf tHffis kwJL tfsJ
thifia JauF aoF
jukw brajh j bryhj
nehL m vgJ bghUshjhu
zf fUjhf csJ.
mbkfh ah ef cs
r_fa f nguhauhf
UF rr buo vgt fUJ
Jjh.
mt TWwh: a mu
bryhj %gh nehLfhd O
m jtwhd xW. mj d
vjjkhd bghUshjhu nfhghL
ilahJ. CH kW fU gzij
rahd eltoiffis vLJ xf
Koahj xU mu mtrujdij
j bryhj nehLfSfhd m
giwrhWwJ.
bghJkf iwa ng Fj
ebyzJl jf nr
gzij buhfkhf nrJ itwhf.
eLju tfdU, rhjhuz
bjhyhsfS mlf. mtfsJ
gz bryh fhrhl fhuzjh
mtfsJ
eltoiff
gy
jJngh, J eho
bghUshjhuijna ghJ L vd
Twh rr buo.
J nja bghJ kW
bfhif Miza nguha
nfhj uh xU Kj bghUshjhu
z. mtuJ fUJgo, e eho
bkhj buhf gz 86 rjj 1000
kW 500 %gh nehLfns. tiw
bryhJ vW mj ekJ
bghUshjhu
jiyFw
fJ
nghdJ.
eho 96 rjj brydf
buhf gzjh eilbgWwd
vgjh j bryh nehL
m vgogl r_f FHgij
cUthUwJ vgJ UF.
J bjahjtfjh eik MS
bghW Uwhfsh vw nf
vGwJ.
fU
gzij
xgJ,
gafuthfSF
gz
tUtij
jLgJ, fs nehLfis jLgJ
Mait
cldoahf
bragl

- v. KUf
ntoa ntiyf vg ahUFnk
khW fUJ Uf KoahJ.
Mdh, tiw xf vLfgL
eltoiffdh kf vts u
ghfgLthf vgJ, e eho
tf tiw cldoahf r br
wik
bfhlitahf
csdth
vgJ rahf ffgLsdth
vd nfwh nfhj uh.
fU gz cUthf mogil
fhuzf mua ff bgW
ebfhilf,
njj
bryf,
y kW fLkhd tff, t
Vf kW muR Caf yr
eltoiffns.
jdh cUthF fU gz
buhfkhf itJ bfhsgLtiy.
btehLf
nj
itgJ,
yfshf
gy
fllfshf,
jf - itu eiffshf mit gJ
itfgLwd vgJ vnyhUF
bjj guf cikf. Mf, fU
gzij xf %gh nehLfis
bryhjitahf
mgJ
ray
vwh uh.
JnghwfUJfisgybghUshjhu
zf
vLJTW
ntis,
tbfyh nkyhf j eltoif
fU gz tsia e eho nkY
mfF vd TWwh bkZ
~fhj vD yl efuJ bghUshjhu
nguha. mt a bghUshjhuij
TJ ftgt.
e eho fU gz 5 myJ
6 rjjnk buhf gzkhf csJ. ekJ
ujk bryh nehL mgh j
gz KGtij ifgwa dU
bga eikf isahJ. fhuz,
tU fhyf fU gzij
giHa 1000, 500 %gh nehLfisl,
a 2000 %gh nehLf mf ms
nrJ itf Ko vwh ~fhj.
mua U btW yhj gy
bghUshjhu Mthsf mu j
eltoif jtW vd Rofhos
iyY gy mua ffS ij
mua uidahf ifbyLJ thj
brJ tUwd.
vdntjh, j eltoif rahd
xW vw iyghil ka muR
vLJsJ. a bghUshjhu
iwa iyik nja ahghu
FpLf f jhj iyF
brWld.
bjhrhiyf
cgfS FiwJ, ntiythf
cUthF iyik ghfgLsJ.
ah bghUshjhu cgF
kf if cs buhf gzF
cs j kw ehLfis xLnghJ
f mf vgJ FljfJ.
Mdh, jF fhuz ekJ r_f
flikjh vgij eh czJ
bfhs ntL.
ekJbghUshjhukfifYs
buhf gzij cgnahJjh tsu
Ko. kf jf thF ria
Hjh, ekJ bghUshjhu neh
mil. J jnghJ %gz
MtUwJ.
fU gzij xgJ vts
Kankh mijl mf Ka
ey ehzakhd gy Fokf jukhd
thifia ghF msF eh xU
O eltoif vLfhk UgJ vd
gy jiytf vQwhf.
giHa 500 %gh 1000 nehLf
bryhJ vd mJL,a 2000, 500
%gh nehLfis mroJ tHFnth
vd muR brhdd, org khj
7-M nj fzo go tf
giHa %gh nehLf bgwglJ
%gh 11 yrJ 50 Mu nfho.
Mdh, r t btl Koj
a nehLf %gh 5 yrJ 28 Mu
nfhona. J gz Hfij rghF
nH bfhL brwjdh fbga
ms bghUshjhuij ghJsJ
vgJ jrdkhd cik.
Mf bkhj, j eltoifia
ey nehf brUjhY, mJ
rahf elnjw Koahj NH mij
Ug bgW gy khW eltoiffis
vLUjh, #dehaf mogil
jJtkhd kf ey fhf vj
eltoifF jah vw ey bga j
MF ilUF vd e gy
vQtJ rna!
fLiuahs: I.V.v. mfh (X).

(e: dk 17-12-2016)

<nuho org 19 mW

jehL Wghik kf eyFG rh

bghJ rl - v fUjuf
<nuhL, or.18
rtnjr Wghik
kf cik dij
KL
jehL
W ghik kf
eyFG
elJ
bghJ rl
-v fUjuf 1912-2016 f khiy 5
kas<nuhL khef
uh Ukz kl
g eil bgWwJ.

fUjuF
khtl mikghs
gh. khKJ, khtl

Jiz mikghsf
nf.v.
hu
m,
mUg
o.
#aFkh
Mnah
jiyiknawd.
khtl FG njhH
. MWKf tunt
iuahWwh.
bghJ
rl
ij
vngh
vw
jiy
jgu Ah _[h
kfis sgLJ
Nfis
Kao
ngh vw jiy

jehL
Wghik
kf ey FG Jiz
mikghs
o.
yRkz kjf
UfL ntWghL kdf iyfL
xUikghL
vw
jiy mm
bgha
f
bghUshs
nf.nf.V.
braJ mAkJ m
Mnah
wiu
ahWwd.
njhH V.n#hr e
TW wh.

3
2

org 18/19 - 2016

G AQ w e :
G; I K

G AQ 8
M G A.
CH I K
FL I K OA.
CH H
I
K.
G AQM AAL 160 A.e
M G
M .
F P .

K FF
L wM

w e

K FF
KM.
C L
P 15.12.2016
(MA)
A P
K
M.
P
KMJ,
O

O

C

.
. F
.
F,

MH
,
.
P

K. Q

C
PH.
K FF
w FF
MI

E,
CJ
M
PJ

M
CJ M
F

w

CJ M

P
w F
K FK
.
K
N
wM
C


KM
.
Q
w

PH.

M A I c: kh Kdh mg jhd FwrhLf thg

MQ H
LJ F
E e

M.
.. P
E , 2012
CJ
CJL .

O F

K F NM

P
MK .
E e
O
. CM C
FL QL
F
E .

FF F: F
J
FF
F KM, L
M O
6.12.2016
(O A)
Port-au-Prince iFO F
EJ
.
FJ
G , M
h .
GJ, F
A, F
O A H E
. , iFJ M K
F OF.
L M J

A I c M H
MQ KM.
H c FKO
I A.
M F F
H K cF
c FK K,
500 IL M
Q P.
, cK J
JK, M
K
KM.
A 3 A e F H
c 2 HL

M K A.
c C
A JK
PP
H
C P.

v, 16.12.2016
(O A)
g F h
.
HH
v
Marco Antonio Estrada Gonzalez,
v R
FJ hv
KM. e A

A.
, K 350
A AI F
8.12.2016 (MA) 12
Y L KM O , 31,500 K
cA Y P h P .
K .
v
vv A O
cA L
.
I O
F
cA M cK ,
M Hv
G F A.
cJ PA gR
FF F
Q F
Mv FO K F.
gv
KMFA.
F Of, L
M Y C F
MF.
Mv KM.
,
KM O

p v, Maryse Narcisse A

EJ
,
FH OJ.
20
FF FF
L J
v CJ
55.67 i
P ,
FJ F
PMF.
GJ J ,
JK
, EH W
FF
.

F M
M: A

A .v OO HJ CA
KM O;
, I CF FJ J
H O F
, CF FJ
A.
Fw H J
F I
FO H
J , L
C A.
GJ O
A G
G. ,
J L
P
A.
H OJ L
L F F,
4
F AJ G .

.
AJ M KM.
A J OJ
PJ,
bMF
, 91 J
FO
F
PH PH.

AJ :
H v gM 13 i JK

K cA
P Y

P A
O A.

e


i L
. J
FJ

L
KMA.
KM
gC, M
P A L
.

bM M A
O
bM , H
M A
PH.

C F C: gv h K!

cA Y FJ
J
PH.
cK O
AF .
HLR H M
50 (80A.e) M Y
M K
KMFA.
Y F H
H
M K FK KM
FA.
cA P
Y L YM FK A
O
.

O

O
E 90 70 A e
F E
.
K F O
P
FK O
F
.

SM M M: 13 JK
A SM
M A.
F
P MF 3 MQ,

M
10 i E
M F
GJ,
13 JK
MF JK
FK KM .
PH.
F KI

F
M
A 18.12.2016
FJ J
(J A)
MF

F, F E 12
P v C130 (Hercules C-130 ) M E, 109 E K
M, Q J JK PH.

AJ F Y J
Fw O
F J P.
v K L 44
. FCJ
e, F F
K K O 17.12.2016
F.
F AJ H O
K, A N
FA. Yv F
F i P v
. , O
GH v e F
F, v bH
K.
L 13 i L, 48
KM.
i MJ WG
FK , F
bMF
A KM.
J
. O C G
A L E
P.

Qv M GF
5 N

QvQ M GF EP
5 N A
.
Qv
M GF EP
N 5 IQ Q
E .
AO 2 ,
IQ e K A .
F Q 5 N
.
F JK. ,
F .

4
2

org 18/19 - 2016

ruF, nrit t rlij

V.1- nj mkgLj Kokh?
mU b# TWtJ vd?

ka mu gz k f eltoifah bghJkf milJ tU df FJ FoauR

jiyt uzh Kfia 15 vf jiytf kW ghuhSkw cWdf uf FG
rjJ. FG Kdh ujk knkhf, fhu jiyt nrhah fh, a a
K nja jiyt . mAkJ v.., cl jiytf gnfwd.

muR mYtyff 3. 50 yr fh glfsh

gf jF vd Ca rff vrif
brid, or.18jHf,
gntW
muR Jiwf, 14 yr
Caf gwd.
muR
g
fd,
yrfzfhd isP
f, ntiyth mYtyf
g brJ, gfhf
fhUwd.
Mdh, muR gF
Mf vLgJ Fiwthfnt
csJ. fh gl
fis ug, muR jaf
fhLtjh, fhlf
vif, MLnjhW
mfJ
tUwJ.
gahs
gwhFiw
fhuzkhf, g cs
CafSF, TLj g
Rik VgLsJ.
vdnt, midJ muR
Ca rff S, fh

glfis
ug
ntL
vd, muRF
nfhif LJ tUwd.
jnghija iy, tUth,
Cuf ts, tf t,
r_f ey vd, midJ
Jiw fY nrJ, 2.50
yr glf fhahf
csd.iy , tU
aho, xU yr
g ahsf, X bgw
csd. jdh, fh
gl f vif,
nkY mfF. muR,
cldo ahf glfis
ughlh, muRg
f
jF
iy
VgL vd, muR Ca
rff, muRF vrif
LJsd.
J FJ, jehL
muR Ca rf jiyt,

beiy- - bjfh 4 trhiy

#dt gf Jtf Ko

Ubent, or.18beiy- - bjfh

ilyhd
ehFt
rhiy gf, #dt
JtfgLwd.Ube
nt UJ bjfh
brY beL rhiy,
MLfhL
thfd
nghFtuJ m fJ
tUwJ.
Fwhy r fhy
elF
gJf,
xbthU ML Fiwj
gr, 25 ng gahwd.
vdnt, beiy - bjfh
rhiyia ehF t
rhiyahF
lij,
khy muR mjJ.
jfhf, 2014 Kj
fzbfLf
el
wd. flj ML
mfgl, 'jehL
nuhL brlh uhb#
2'
l,
jHf

KGtJ, 2,100 .., rhiy

thf gf, 9,000
nfho %gh bry
nkbfhsgl csd.
j l, beiy
- bjfh ilnaahd,
57 .., rhiy ehF t
rhiyahfgl csJ.
giHa
ngil
Jt, bjfh viy
tiu,
gf
elf
csd. t, My
Fs,
ghru
Ma Ka efuf
csd.
F,
rhiy
thf bra ntoa
lf FJ, bllh
Fnshg
Wtdd
msL
gfis
nkbfhLsd.
gf
KojJ,
#dt ehF t
rhiy mikF g
JtF vd, bjwJ.

jbr TajhtJ:
muR,
cldoahf
fhlfis
ugh

lh,
thf
f VgL. ts
fhlf VgLtjF,
muR thf FsWgona
fhuz.
cjhuzkhf,
100 siy cjahs
gl
fhahf
csJ v wh, m, 55
rjj, neuo nj _y
uggL.
jKs,
45
rjj
gl, gj ca
_ykhf,
fUiz
mogilY ug gL.
Mdh, j glf
uggL tnj iy.
jdh,
MLnjhW
fh lf mfJ
tUwd.tf t Jiw
kLnk, gj ca
_y, 3,000 glf
ug nto csd. mij
u ghk, fhahfnt
itJsd.
ahakhd
Kiw,
fhlfis
ughjjh, gy kw
brwd.
kw
TWtij
nffhk, nk KiwpL
brwd. thf ahd
glfis flJ
utjfhf,
I.V.v.,
mfh a fgLtJ
tHf; ahU af
iy.
thW
mt
bjjh.

ayh untF
%.15 nfho H
brid: tjh ayh,
unt JiwF, 15 nfho
%gh H VgLsJ.
tjh ayh, brid,
Utq,
fhu
khtl u ghijf
gh VgL, or., 12
Kj, 15 tiu, 62 uf
uJ bragld. 16
uf khW ghij
afgld;
gy
uf uL ehf
afglhjjhY,
ruF
nghFtuJ
KlajhY, 14. 70 nfho
%gh H VgLsJ.
u
ghij,

izf,
df
kW
iyaf
Vgl
nrjfis
kL g elJ
tUtjhf, bjF unt
bjJsJ.

gz vLf tir fhUjtfilna nkhj

cjuunjr JghNL
c.. or.18cju unjr khy,
yrA cs t
KgzvLftir
fhUjtfilna
bgU nkhj VglJ.
jftyJ rgt lJF
iuj jiyik fhty
# , Tlij
fiyf thdij neh
Jghah Rlh.
j
fh
mla onah r_f
tiyjsf ntfkhf
guaJ.
ij
bjhlJ,
jiyik fhty gil
f braglh.
jilna, ka
unjr
khy,
ehuh
a cs xU t
gz ilfhjjh 45
taJ trh kUJ
FoJ jbfhiy Ka
nkbfhlh.

uhjhah u#hg
vw
mj
trh,
flj khj 24-M nj
%.24
MuJfhd
fhnrhiyia
t
blgh brjh. 20
ehfSF
nkyh
mtUila fz m
bjhif tu itf gl
iy.
JFJ
t
nflnghJ, u#hg
fhnrhiyia
gzkhf

khWtjfhd
eil
Kiwf
nkbfhs
gL tUtjhf mfhf
bjjd.
jdh
u
milj
mt

kUij
Fojh.
mUjtf
mtiu
L
kUJtkid
nrjd. jnghJ mt
mgha flij jho
ljhf
kUJtf
bjjd.

Jbl, or.16ka mikr

mU b#fUjh
ruF, nrit t rlij
tU Vu 1- nj
mkgLj Kokh? vw
nf vGJsJ .
a tjf kW
bjh
Wtdf
Tlik
(~)
ML Tl,
rHik eilbgwJ.
fyJbfhL n#
ngajhtJ:
ehL KGtJ xnu t
ig cW br
tif vo rl
cUthfgLsJ.
rl ehlhSkw
iwntwglJl,
jF 16 khyf
rlnguitfY
xj
mfgL
lJ.
vdnt, vo tia
mkgLJt jnghJ
vj uid iy.
Mdh,vobjhlghd
rl
knrhjhfis
iwntWt
kL
y eilKiw ff
owd.
Fghf,
vo
t
F
mfhuij y khyf
nfhU
tfhu
D xUj fUJ

tlbrid khtl yhJ Hh

vlgliy.
Jnghw
uid
fSF iu
fhgjfhd eltoif
f vLfgL tUwd.
vD,
vghjgo,
mLj ML Vu 1-M
njaW vo tia
eilKiwgLJt
rhaTWf Fiwthf
Uwd.
vdnt, 2017-M ML
Vu 1 Kj brlg
16-M nj tiuyhd
fhyflJF vo
mkgLjgL.
vo
vgJ
tjf gtjidfhd
t vgjh, tUkhd
tia nghy aho
bjhlf
jid
mkgLj
ntoa
mtaiy
vwh
mU n#

bghJ brayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., gnfwh

brid, or.18enerf
Mf
nguit rhghf ef
ehaf ([) mtf
cja d Hh brhbgh
f brid ahr
gho v.V. fhy cs
RAhah #&M k
a a K
tlbrid
khtl
jiyt v. b#Dyh
jiyik eilbgwJ.
k jiyt Ah
V.v. Kjh, brayhs o.
fh#h bkh kW
thf Kiy tjd.
k yh rh
uhm X f ia
Jt itjh.
jhrig ghlf v.
fk irjh.
jiyik kh ky
A ukh R Jtf

ciuahdh.
irKuR ehT Agh
kfdh ehT besh m,
jhrig ghlff ..
nf. KJ KAkJ, v.V.
uh Mnah yh
a j irjhf.
a a K
khy bghJ brayhs
U, filae rlkw
cWdUkhd
nf.V.v.
KAkJ mgf, khy
brayhs nf.v. #hK
mAh{ v. m mg,
ig kAh cikahs
v. Uik ig, j
fh iuk jiyt nf.v.
kh Mnah th
Jiu tHd.
gah bgf mu
f nguha kyhdh
v. fkhY [fh yhJ
brh bghthdh.

tlbrid khtl
brayhs fK rR,
khtl bghUshs v.
Kjgh, khtl Jiz
jiyt f nejh ef
ah, V. v.v. fh,
v. Ah, d .
h#Ah,
mjh,
Xnl v. rhF AJ,
ahrgho I. h# Ah,
v. gf, it fhj,
ckh
ghrh,
wh, nf..V. tUir
KAkJ, nf. rhF AJ,
v. fh,
ka brid khtl
jiyt [& Fyh
KAkJ, Jiz jiyt
ej
.V.
#Ah,
Utq HF khtl
jiyt v wh
Mnah fyJ bfhld.
iwthf v.v. Ah#h
e{K e Tdh.

kf ey mfiwyhk
ka muRF nghoahf
Or iyia bjhlJ caJtjh?
fh kh uhk l: bgnuh,
ka muRF jiytf fld

Kjt ZFkh m
rfhrh, or.18fh kh uhk
l
bjhlfgL
vW Kjt ZFkh
mjh.ka
muR
kh
o
vw
lij mKfgL
mjF xJ tUwJ.
jF nghoahf kh
uhk lij fh
Kjt
ZFkh
mJsh.
etg 9 nj Kj
mt nkbfhL tU
ahiu 4tJ fl,
rfhrh gF eljJ.
mnghJ Z Fkh
kf k ngajhtJ:
fh
khy
kh uhk l
bragLjgL.
j
l _y ytr
iz, ftiw, Fo,
midJ
gFfY

ghjhs rhfil iz
cl 7 uidfSF

fhzgL.
bghJkf
mogil
njitfSfhf efufis
neh
FonaWtij
jLF tif j
kh uhk l
mik.
thW mt ngdh.

.K.f. jiyt fiyP cliy FJ

b#aFkh, jJiu ne rh
brid, or.18brid Mthng
il cs fhnt
kUJtkid
ir
bgW
tU
Kf jiyt fiyP
cliy FJ mKf
rh kfsit Jiz
rghehaf jJiu, jHf
tsJiw
mikr
b#aFkh Mnah ne
brW rhjd.
Kf
jiyt
fiyPUF r bjhju
fhuzkhf _R zw
Vgljh
brid
Mthngil cs
fhnt
kUJkid
nrfgLsh.
bjhil,
Eiupu
bjhwh ghfgLs
mtUF
ouahl
fU _y u ir
mfgL
tUtjhf
kUJtkid
thf
bjJsJ.
fhu
Jiz
jiyt
uhFfh
fiyP
cliy
FJ ne brW ey
rhjh.
iy,
mKf rh kfsit

Jiz
rghehafUkhd
jJiu,
jHf
tsJiw
mikr
b#aFkh
Mnah
kUJtkidF
ne
brW ey rhjd.
fiyP cley nj
tUtjhf
K.f.lh
jl
bjjjhf
tsJiw
mikr
b#aFkh Tdh.
kfsit
Jiz
rghehaf
jJiu,
fiyP
eybgw
mKf, rh thJ
bjnjh. fiyP
cliy
FJ
mtuJ
FLgdl
rhJ mnjh. mt
iu Fz milth
vw jftyh k
milnjh vwh.
Kdjhf, mnghnyh
kUJtkid
b#ayjh
mDk
fgoUj nghJ Kf
bghUshsU vf
jiytUkhd
lh,
bghKo, kh.Ruka
Mnah
ne
brW ey rhjJ
idTujfJ.

brid, or.18bgnuh, Or iy
caF jHf mua
f jiytf fld
bjJsd. nkY,
iy cait Ug
bgw ka muir
tWsd.
bgnuh
iyia
lUF %.2.21-, Or
iyia lUF %.1.79 bghJJiw vbz
Wtdf casd.
j iy ca neW
eu Kjny mkYF
tjJ.
jF,
jHf
mua f jiytf
fld
bjJ
mif btLsd.
mj tu tUkhW:R.Uehfur
jehL
fhu
jiyt R.Uehfur:rtnjr rij frh
vbz iy Fiww
nghJ bgnuh, Or
iyia Fiww el
toifia
Jtiu
ka muR vLjiy.
ahakhf t Fiw
eltoif vLUjh
iwF xU l Or
iy %.58.28- UJ %.32
Mf
FiwfgoUf
ntL.
Mdh,
kf ey mfiw
yhj
gh.#.f.
muR
bjhlJ
bgnuh,
Or iyid ca
vLUF j kf
nuhj eltoifid
tikahf fonw.
j
iy
cait
ka muR cldoahf
Ugbgw
ntL
vW jehL fhu
rh nfLbfhnw.
lhl uhkjh
gh.k.f. Wtd lhl
uhkjh TajhtJML
fh
gz,
Rik T Kfh gz
vgij nghy 27 %gh
bgnuhYF 40 %gh
t, 26 %gh OrYF
31 %gh t gJ
vj bghUshjhu F
bghUjhj
xwhF.
bgnuh
kW
Oriy
gagLJt
bgUghikd ViH
kW eLju kfshF.
gzfhufSF,
bgUbjh
Wtd
fSF
MLF
ruhrahf xwiu yr
nfho
%gh
rYif
tHFtjfhf bgnuh,
Or jhd tia Ug
nghy caJtJ ey
bghUshjhu
cay.
vdnt, j iy cait
ka muR Ugbgw

ntL. mJkL,
bgnuh, Or iy
za
bfhifia
khaikf ntL.
itnfh
k..K.f. bghJ bra
yhs itnfh:
- bgnuh, OrYfhd
Rft kW Mait
tfis
ka
khy muRf ca
Ugjh,
gdhL
rij frh vbz
iy
FiwjhY
bgnuh - Or iyf
FiwtJ iy. trha,
bjhJiw,
yiu
tf
cl
midJ bjhfY
beUfo VgLs j
neu, bgnuh - Or
iy ca kfSF
nkY xU RikahF.
vdnt, bgnuh - Or
iy cait ka muR
Ugbgw
ntL
vW tWJnw.
.uhkUZz
kh fL
f khy brayhs
.uhkUZz:- ka
mu bgnuh, Or
iy cait kh
fL f khy
braFG
tikahf

fowJ. bgnuha
bghUf iy cait
cldoahf uJ brt
njhL,
bgnuha
bghUf jhd t
Vwij Ug bgw
ntL vd ka muir
kh fL f
tWJwJ.
uh.Kjur
a
fL
f khy brayhs
uh.Kjur:rtnjr
NH Vw wffis
MuhJ mjF Vg
Kofis
vLgjhf
vbz
Wtdf
TdhY,
mitf
vnghJ iyia ca
Jtijna
Fnfhshf
bfhLsd.
vdnt,
iy cait kWgyid
bra
vbz
Wtdfis ka muR
gf ntL vd
a fL f
jehLkhyFGrh
nfLbfhnwh.
v.M.jdghy
bgUjiyt
kf
f jiyt v.M.
jdghy:mahta
bghUfiycait
jLJ Wj Koahj
gjij
vbz
Wtdf cUthFwJ.
ehL kf ey fU
bgnuh, Or jhd
iy cait Ug
bgw
ntL
vW
bgUjiyt kf f
rh nfLbfhnw.
thW
mtf
Tsd.

ka ydh,cs mikfSF
a jiytf akd
Jbl, or.18ka
ydh
mikghd I..' kW
btehL
tfhu
cs mikghd uh'
MatWF
a
jiytfis ka muR
rHik aJsJ.
I..
mik
jiytuhf
jnghJ
gj tF ndZt
rkh
gjfhy
tU 31-M njl
iwtilasJ.
ijaLJ, mj gjF
#hf
khy
UJ Iv mfhahf
nj bragl uh
b#id ka muR
aJsJ.
njngh,
uh'
mik jiytuhf gj
tF uhj fdh

gj fhyK iu
iwtilasJ.
jdh mj gjF
ka unjr khy
UJ Iv mfhahf
nj bragl m
jkhdhit ka muR
aJsJ.
tf
2
ng
gj fhyK 2 MLf
MF. uh b#
jnghJ I.. mik
w
aFeuhf
gJ tUwh. uh'
cs mik jiytuhf
afgoUF m
jkhdh, mj mik
flj 23 MLfshf
gJ tUwh. jdJ
gj fhy, ghjh
tfhu cgl gntW
Ka tfhufis mt
ifahLsh.