Av

A Q

RICE CITY
Nurturing Tomorrow

K MGA:

Rice City Matriculation Higher Secondary School

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org
k - 31 Rl - 107

{ 1438 [g- 16

Fgv Hv (H) L.,

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

5, , & 600 001.

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

UtSt ML 2047 fhif - 02 brid 17.11.2016 ahH

bt 18.11.2016 bt

044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

fU gz elkhl vW %gh nehLfis jil brJ ViH kfis lhl itJ

nfhOtuf t flf %.7,016 nfho jSgo

%gh nehL tfhu:

ujk enuunkho braYF

vff fL fld

ghuhSkw fh., m..K.f

cl vff fL mk
Jbl, et. 17Hf Uj 500
%gh kW 1000 %gh
nehLfis
bryhJ
vW mJ mj neh
Lfis khW ka
mu
eltoifF
v ff fL fl
d bjJsd.
nkY
uid
ghuhSkwY
v
buhjJ. vff
tWaijaLJ
J bjhlghf khy
fsit neW thj
bjhl eilbgwJ.
iy,
ghuhS
kw Ffhy Tl
bjhl ulhtJ eh
Tl W bjhlaJ.
mnghJ, vff

mitia elj lhk

fL mk <Lgld.
kfsit
Jg
thf
tW
m..K.f., fhu c
l vff fL
mk
<Lgljh
Tr FHg yaJ.
Fghf ujk nkho
sf mf ntL
vd zhK fhu
tW nfhlJ.
khyfsitY
fhu, m..K.f. cW
df mk <L
gld. j fhuzkhf
Kj fhiy 11.30 tiu
Y, d 12 k tiu
Y mj d 2 k
tiuY mit elto
iff x itfgld.

brid, et.16xUtnu
mofo
tUtij jLF tif,
tf 500 kW
1,000 nehLfis khw
tjtfSF if u
mahj ik itfglJ.
neikaw
egf
fU
gzij
btis
gzkhf
khw mgh kfis
gagLJtjhf,
jdhgiHanehLfis
kha egfns L
L tfSF tJ
nehLfis
khWt
jhf ka muRF
jft iljJ.
if u mahj
fU
ik
itF
eilKiw et. 16- 17- nj
Kj mkYF tjJ.
mjgo jHf KGt
J cs tf giHa
500 - 1000 %gh nehLfis
khw
tUgtfSF
neW u mahj

ik itfgL vW
vghfglJ. Mdh
bgUghyhd tf
neW
gz
khw
tjtfSF mj mahj
ik itfgliy.
mahj ik tJ
nruhjnj jF fhuz
vW TwglJ. W
ik tjijaLJ gz
khw tjtf if
uf
mahj
milahs
ik
itfglJ.
u mahj ik
itfgLt
_y
xUt mofo tUtij
btFthf
fLgLj
Ko. u itfgL
j
mahj
ik
mfgrkhf xU thu
UJ 10 ehf tiu
mahk
UF.
j ik mtjF
iyik uhL vW
vghnwh.
thW mt Tdh.

jbfhiy brJ bfhl trh FLgF MWj

tf gz khw tjtfSF gflfis jSgo bra ntL

K.f. lh nfhif
mahj milahs ik itfglJ muRF
jrh, et. 17- mnghJ
khuil kr rhFgo ghf

tf gz vLf miy nkhaTl

Knah, bgf cgl 47 ng g
Jbl, et.17%.500, %.1000 nehLfis
bryhJ vW ka muR
mjJ.
jdh
giHa
nehLfis
tf
blgh bra, a
nehLfis
bgw
V.o.v. ikaf gz
vLf kf Tl
fL beUr VgL
miynkhajh Jtiu
Knah bgf cgl
47 ng gahd.

ehL
KGtJ
y j fLikahd
gzuid
c
gia VgL csJ.
Vfdnt
gntW
tf gz vLf
fhUj
Knah,
bgf vd gah
Ujd. neW nkY 4
ng gahdhf.
jdh
gzu
idah gahdtf
vif
47
Mf
mfJsJ.

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

jir
khtl
UitahW mUnf cs
HUJU brg
ah nfh bjUit
nrjt uhn#Z fz.
trh. t 2 Vf
yij xF vLJ
neuo be ij brJ
Ujh.
Mdh
nk^
miz ngha j
yhjjh bllh rhF
goF j wJ l
Koahjjh gf fUf
bjhlaJ.
jdh
uhn#Z fz kd
ntjid Ujh.
flj 5- nj fhL
nfhilia
nrj
rjht vgt taYF
ehW gf brwh.

VgL Obud ka
GJ wjh.
jir njj u
rhuJF .K.f. bghU
shs K.f. lh tJ
sh. mt W fhiy H
UJU cs
uhn#Z fz oF
brwh.
mtuJ cUt glij
wJ itJ ky
mr
brYdh.
uhn#Z fz kid
rh, kf uh{u,
kff uk, ah M
nahUF MWj Tdh. %.
1 yr cj tHdh.
jHf Jtiu 9
trhf wJsd.
FWit, rgh rhFgo
ghfgL
csJ.

t fzFfis clnd bjhlFf..

ka muR flj 8- nj u giHa 500 - .1000 %gh

nehLf bryhJ vW mjnjhL kL
giHa %gh nehLfis tf bfhLJ kh
bfhs ntL vW bjjJ.
mJl t fzF cstf tfY,
V.o.v. ikafY gzfis vLJ bfhs
yh vW bjjJ. t fzFfis bjh
brgtfS, Kjyhf, tr giljtf t
fzFfis itUwhf. mnj neu t
fzFf yhj iy ViH, va kf gy
csd.
rika vth khaK t fz jh
tu itfgLwJ. flj ML brid cl
gy khtlf bgUj btsjh kf
ghfgld. mtfSF muR thuz cjf
tf _yjh brYjglJ. t fzF
yhjtf mtrukhf brW t fzFfis
Jtf ntoa iy VglJ.
nghJ mu cj bjhiff KjbfhL
midJ WtdfS t _y jh gtjidf
brJ tUwJ.
vdnt, tfzF vgJ mahta
kLky, mta vgJ %gzkh tUwJ.
ka muR tUfhy f bghUf thFt
jF, gzgkhwfS F V.o.v., bl fhL
nghwitfis ga gLjh mwhl thifia
elj ntoa NiyF bfhL bry csJ.
mjfhd Kndhl nghnj bja tUwJ.
vdnt, t fzF bjhlfhjtf cldo
ahf tfzFfis bjhlFf. oYs
xbthUtU jjahf t fzFfis
bjhlFtJ f f mta. FLg cs xUtnu
xnu t fzif bjhlFtij l gntW
tf fzif itUgJ rhy wjJ.
t fzF bjhlFtJ kL V.o..v./
bl fhLfis clnd nfL bgWf.

gLsJ.
Jtiu
mik
rfnsh, m fhfnsh
wjtfSila FLg
F ne MWj brhy
iy.
trhf
jbfh
iyf jLfgl nt
L vwh nja kakh
fgl, jah t
mtf th cs
flid jSgo bra
ntL.
wj trhf FL
gJF muR thu z
tH mtf FLgij
fhghw ntL.
thW mt Tdh.
K.f.
lhDl
Kdh mikr nf.v.
neU, jir bjF khtl
.K.f. brayhs Jiu
runrf v.v.V., kW
f thf cl
brwd.

Jbl, et.17eho fU gz
el khl Ugjhf
T 500 - 1000 %gh
nehLf jil brJ
ViH
va
kfis
lhl itJ L,
nfhOtuf tha
t flf %.7,016
nfhoia thuh fl
vW ghuj nl t
jSgo
brJsJ.
jid fL, fhzhk
UF ujk nkho
j braYF v
ff fL fld
bjJsd.
ujk enuunkho
ah
fU
gzK, fs nehL
mf ms HFtjhf
bjJ etg 8- nj
xnu u 500 %gh kW
%.1000 Matiw jil
brJ itf bryhJ
vW, kUJt kid,
bgnuh g etg
14 tiu brY vW,
giHa %gh neh Lfis
t bfhLJ org
30 tiu kh bfhsyh
vW mjh. tF
gyhf giHa nehLfis
bfhLJ L a %.500
kW %.2000 nehLfis
bgW bfhsyh vW
bjjh.
mj d 2
ehf V.o.v.f af
iy. ViH va kf
fLikahd
gh
Fshd. l tir
W gz vLf
brY nghJ mUnf
brY nghJ gz
iybaW
m
tU wJ. gobayh
kf flj 8- nj Kj
W tiu ntjid mD
gJ tUwhf. d,
d JJ m

fis bfhLJ lhl

brJ tUwhf. gz
gtjid br nghJ
thoifahs uf
ik itfgL vbw
yh brhaJ ehL KGt
YUJ fL fld
f vGjJ. Jtiu
40-F nk gnlh
gahsd.
fs nehil xg
jhf T, ViH va
mwhlfhfis
mtFshUwh
f.
mnjneu,
f
bga nfhOtuf 63
ngf tha flfshd
%.7,016 nfho %ghia thuh
flfshd mUg
jhf brf tU
wd.
gzij
U
brYj
trUJ
brYjhk cs (
oghl) 100 ng 63 ng
fl j jSgo
bragLsJ. 6 ng
brYj ntoa bjhif
tNyhfhj fl (vV)
fz nr fg
LsJ.
jKs
37-
31
egf Yit bjhif
gFas
jSgo
bragLsJ.
mj
nfhOtuf
goa,
bjhyg
# kiyahF brhj
khd Viy
WtdJF tHfgl
%.1,201 nfho flid ghuj
nl t (vI)
jSgo brJsJ.

Viy
WtdJF
tHa
%.1,201 nfhoia jSgo
brJljhf t
iy
mif
FlgLsJ.
Viy[&F

trhf - tffSF gz vLf rYif:

Ukz lh %.2.5 yr tiu vLfyh
gzkhw 4500 UJ 2000 Mf Fiw
Jbl, et. 17ehL KGtJ Hf
Uj 500 - 1000 %gh
nehLfis
bryhJ
vW ka muR mJ
mjid khW tjfhd
VghL fis brJsJ.
mj go bghJkf
jfl Uj 500 - 1000
%gh nehLfis t
f bfhLJ kh tU
wd. gzkhf khWgtf
dK 4500 %gh k Lnk
khw ntL. blgh

brgtfSF fLghL
iy. t fz
UJ gz vLf fL
ghLf f goUjJ.
jdh, tff, ah
ghf kW Ukz
nghw Rgfha ff
SF njitahd gz vLf
Koahk lhod. j
nghJ mtfSF gz
vLg rYif tHfg
LsJ.
JFJ
bghUsh
jhu tfhuJiw brayh

_W bjhF njjf thfgtf

tf lJ if ik itjh XL ilahJ
jrh, mut F,
UguFw
Ma
bjhFf 19- nj
njj eilbgWwJ.
iy
t
f gz vLf br
gtf u ik it
fgLtjh thfgt
f iy vd vW
jHf jiyik njj
mfh uhn#Z yfh,

TajhtJ:kf
tfSF
gz khw brY nghJ
ftdkhf ik itJ
bfhL tUkhW mW
sh.
jtWjyhf
lJ if Mfho
u ik itJ
lh, mtUfhd th
Fik gnghL vW
bjjh

s rfhj jh W
bl
brahs
fl ngRif, t
fzF itUF trh
f thu 25 Mu tiu
gz vLfyh. ntsh
fo rij g brj
trhf thu %.50 Mu
tiu vLfyh. trhf
jf isbghUfis
FnghJ
fhnrhiy
_y gz bgwyh. nkY
g fhL brYJtjF
TLjyhf 15 ehf mtfhr
mfgLwJ.
njngh tjffS
thu 50 Mu %gh tiu
gz vLfyh. Ukz
lh xU fz kL
%.2.50 yr tiu vLfyh.
jF ca Mtzfis
rkf ntL.
mnjrka,
t
gzij khWtjF a
fLghLf fg
LsJ. xUt dK 4500
%gh tiu khbfhs
mDk
mfglJ.
mJ nghJ 2000 %ghahf
FiwfgLwJ vwh.

tHa fl bjhif
nkhrkhd fl (Bad loan)
vW goal gL
mJ VV nrf
gLsjhf
vI
bjJ sJ.
bghJthf tf
fl bgW mjFa
jtiz kW to
bjhifia 3 khjfSF
brYjhk
nghF
fzFf
midJnk
91-tJ ehsW tNyhfhj
fl nrU.
jF
mLj
flkhf
bfhLj
flid
tNgjfhd
eltoifia kw
_ykhftnkbfhS.
tHa fl ngha
msF
UghJ
vwh mJ Jiz iy
vW, UtJ rnjf
vwh mJ rnjf vw
Y, brhJ UghJ
vwh
mJ
brhJ
H vw Y
nrfgL.
mnjneu
kw
bjhlJ
tHF eilbgW.
Viy[&F
vI cl tf
tHa %.6,000 nfho
flid
Ug
bgw
fLikahf
nghuho
tUwd. nkY
Viy
Wtduhd
# kiyah flj
kh khjnk ylDF
j
brWlh.
tf
kW

Wtdf bjhlj
nkhro tHFf kW
beUfoUJ jf
mt yl tJ
tUwh.

Viy
WtdJfhf, flDF
<lhf itfgl kiy
ah nfhth brhFR
gfshit f vI
nkbfhl
Kaf
Jtiu gadfiy.
bga gz Kjiyf
j bry mDkF
ka muR, rhjhuz
bghJkfis 500, 1,000
%gh nehLf bryhJ
vd mJ %ghF
jLghlhd
NHiy
cUth tho tij
wJ vW vff
ehlhSkw
fLikahf Fw rhod.
mU n# sf
khyfsit
vfd
fL
mkilna ka
mikr mU n#
JFJ
TWnghJ,
# kiyahF brh
jkhd Viy
WtdJF tHfgl
%.1,201 nfho fl bjhif
jSgo bragljh
mt
jhd
tHif
ifL ljhf mj
ky. j fl nkhrkhd
fl vw goa
nrfgLsJ
vW kGgyhd giy
jJsh.
nfhO.tuf
%.7,016 nfhoia ka
muR jSgo brjJ
ujk nkho FL
btgoUgjhf
midJ
judU
kJsd.

etg 17/18 - 2016

gifahs il!

v..M Rlglh

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

04 m[hc - bgf 92
f : 24
kj trdf : 176
brhf : 3720
vGJf : 16667
106. (, VJ jtnwgLlh,
mjfhf) myhl kig nfhU.
rakhf myh f iH bghWnghD
milnahDkhf Uwh.
107.
(ena!)
vtf
(kjfSF
iHJ)
jkFjhnk
rbrJ
bfhlhfnsh
mtfSfhf,
(vl
kig nfh) jf ntlh.
Vbdwh,
vt
rbr
ghahf
Uwhndh mtid, rakhf myh
negiy.
108. tf, (rbr jf Fwij)
kjfSF kiwwhf. vD, mtf
(mjid) myhF kiwJl KoahJ.
mt Ughj fis bfhL, tf
ubtyh ng, (r) Mnyhrid br
nghJ, mt mtfSl jh Uwh.
myh mtfSila (r) braiy( j
Phdjh) NJ bfhL Uwh.
109. (Rthfns!) vnd! tfS(F
cjtj)fhfth f yf th
jf? kWik eh, tfSfhf
myhl jgt ah? myJ,
(meh) tfSF gJ ngRnth ah?
110. vtnuD ahbjhU ikia brJL,
myJ jdF jhnd iHJ bfhzL,
d,
(mUJ
y,
bkahfnt
grhjhggL) myhl ghg k
nfhdh
(mtUila
Fwfis)
f
kF milnahdhfnt myhit
mt fhgh.
111. vt ghgij rghwhndh
mt, rakhf jdF nflhfnt mjid
rghwh. myh, (ahtiw) f
mnjhD PhdKilnahDkhf Uwh.
112. vtndD, ahbjhU Fwijnah
myJ ghgijnah brJ, (mjid jh
braiybaW
kiwJ,)
Fwkw
(kbwhU)tJ mjid Rkdh, rakhf
mt mghlkhd bghia gufkhd
ghgijnk RkJ bfhwh.
113.
(ena!)
cJ
myh
mUS, mtdJ Uig yhUjh,
(
jtiHUfTL.
Vbdwh,
vjY)
cik
t
bfLJl
ntLbkW mtf xU Tld Ko
foUjd. vD mtf jfisna
a, (cik) t bfLf KoahJ. mtf
ckF ahbjhU iHJl KoahJ.
myh ntjij Phdij cJ
mUbrJ, mahUjtiw, ckF
fUwh. cJ myhila
mU kfjhdjhfnt UwJ.

m: 04 - trd 106-113
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
vt
g
thF
ria
bgUJ
kJLwhnuh,
mtnu
myhl
f
nerFat.
: Zfh

C C
gzij bryLnghJ njitFnk
brylhk
ghJ
bfhtJngh
vzij brylhk ghJ bfhs
ntL. njDF Mirgl vW njnyna
GJ khL nghtJ ngh RfF
MirgLgt mnyna GJ xwh. zW
btLnghJ cns cs kziy btgLj
CWtJngh kdYs cyf gWfis
Fiwf Fiwf g clhF.
- UZznu Rthf

etg 12 Kj 17 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 52
12 - 08
03 - 17 (h)
04 - 05 (Ad)

k~ - 05 - 48
h - 07 - 01 (h)
h - 07 - 10 (Ad)

Na cja : 06- 06 mjkd : 05 - 40

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

ehkf tl Cuh xafSFgl gntW aha

iyfilf khtl tHf kW Efnth ghJfhJiw rh
bghJ nahflf bghJkfSF tHfgLw mahta
bghUfis khtl Mjiyt Mah ka M brjh.

#fLF jil: jHf mu uh

kDit crkw jSgo brjJ
Jbl, et. 17#fLF
jil
J mj ig
kWM bra nfh jHf
muR jhf brj kDit
cr kw jSgo
brjJ.
#fL ngh o
fhisf gnff tif
br mifia ka
muR flj #dt 7-M
nj btlJ. ij
vJ a yFf ey
tha, lh uhf
ey mik Mait cr
kw kDf jhf
brjd. mt jhd
rhuizia cr kw
tU org 1-M njF
xitjJ.
jilna, #fL
tfhu jHf muR
jhf brj kWM kD
J cr kw gf
g uh, nuhl
~gh ehk Mnah
mla
mk
K
jHik
rhuiz
eilbgwJ.
mnghJ, jHf mu
rh _j tHFiuP
nrf eh~nj M#uh K
itj thj: #fL
ngho nghJ, fhisf
JWjgLtiy.
ka mu yFf
tij jL rl
#fL g VJ
Flgliy. Mfnt,
jHf muR bfhL tj
jehL #fL xGF
Kiw rl 2009, ka
mu rl tuF
tuiy vW bjjh.
ijaLJ, yFf
ey tha rh _j
tHFiuP mn kD
thLif, jHf
mu kWM kD
mogil iy. ka
mu yFf tij
jil rl 1960-
yFf tij FJ
thf sfgLsJ.
trhaJfhf fhisia
gHFtJ ilahJ. #

fLfhfnt
fhisf
gHfgLjgLwd
vwh.
ij
bjhlJ,
gf wj cju
tUkhW:yFf
tijia
jLF neh yFf
tij jL rl 1960
awgLsJ.
mj
rl mKfnyna
mj nehf bjgLj
gLsJ.
iy,
jHf
#fil
elJ jkhf jHf
muR flj 2009-M ML
aa rl, ka
muR aa rlJF
Kughlhf csJ.

vdnt, #fLF
jil J cr kw
mJs
ig
kWM bra jHf muR
LJs
nfhifia
Vf Ughjjh kDit
jSgo brnwh.
#fL ngh o
fhisf gnff tif
br ka mu flj
#dt 7-M njl
mifF vuhf a
yFf
ey
tha
cl mikf jhf
brJs kDf jhd
rhuiz tU org
1-M nj eilbgW
vW cju Fl
gLsJ.

Vu Kj giHa %. 500, 1,000 itUjh

rlnuhj: ka muR kw jft
Jbl, et. 17fhyhtahd 500, 1,000
%gh nehLfis 2017,
kh 31-F wF it
UgJ rlnuhj khf
fUjgL.
jfhd
rlij ka muR
bfhL tusjhf cr
kw bjfg
LsJ.
cr
kw
fW gz bjhlghd
tHF jiyik g o.v.
jhT kW g o.x.
ruN mla mk
K neW rhuizF
tjJ. mnghJ ka
muR rh M#uhd
ml b#du KF
nuh,
bghJkf
jfl cs giHa 500,
1,000 %gh nehLfis
org 30- njF
kh bfhsyh. j
bfLit jtwltf
2017,
kh
31-F
ca sf mJ
kh
bfhsyh.
mj wF gzij
khwhk
itUgJ

jlidFa FwkhF.
jfhd rlij ka
muR bfhL tusJ.
jnghJ vGUF
NHiy ka mu ca
iy FG Fj c
ghf ftJ tUwJ.
xU y jfl cs
giHa %gh nehLfis
btFiu
khW
neh KjtF khd
obfLfis Kg
brJ tUtij fLo
Jnsh. nkY gy ntW
tif fW gzij
khw
KaJ
tUwd vwh.
mnghJ FWl
gf
Vovf
kW t isf
a %gh nehLf
iuthf
ilF
tif %gh nehLf
mrofgLwjh?
vd nf vGd.
mjF
ml
b#du
ghJfh
fhuzjh j jftiy
btl KoahJ vd
kWJlh

f f my a bghJbray jhuh baN ngR

a %gh nehLfis V tj
thfd J kkeg JghNL
oiut gahdh

v.v.Agh

bgWtjhf brhy glJ. mtiu

RlJ ah? vw kk ws bja
iy.
kUJtf mjkhd ir
ahY,
kf
uhjidfshY
v..M. c iHjh. bjhil
ghUj FL mfwgL, mgha
flij jho bjhlJ ir bgW
tjh.
mtDF Mg ^o tHf
glJ. v..M. cliy, mtiu ghf
tU jiytf, kh fiy Pf ga
tufis mnf UJ ghJ bjf
ntL.
Mg gyj ngh ghJfh
nghlgoUjJ.
mtDF ngh
fdl nr mDk L bgW
thf tHaJ. v..M. ir
bgW miwK xU l il
itfgoUjJ.
tUwtfSF v..Miu neuoahf
ghf mDk ilahJ. tjtf mj
il bga vG ifbaGL
brthf. v..M. eF FzkiljJ,
mtDF miwF bry mDk
iljJ.
v..Miu ghJ tzf brhY
nghJ, mt xU dif brth. y
neuf mtid miHJ ehL
ytufis nfgh. fG FL
mogljh v..M. Fu ts
khaJ. fufuj Fu bjtw cr
Ujjh, ngRtjF lhlf g
mjd. mj FuYl d kh
mt eojJ Fl jfJ.
v..M. fG fLf mfwgL
xU ks Ra iy cs gl
nghluhf kh jehL KGtJ
xlgldh
mJ
kf
mDjhgkhf kh .K.f.F Xlhf
khaJ.
njj .K.f. bt bgwJ,
v..MUF e brhy mzh,
fiyP, ehty, mufz Mnah
MgF tjd. mtf tU jft
Kdjhf bj fglJ, v..M.
miuif ril mJ fG ks
Ul mtfis vbfhlh. gif
ifgl zf ij gl ojd.
mnghJ miw Xukhf Uj
mtid v..M. irifah miHJ
mtf nd f brjh. v..M.
Mg mDkfgl eh Kj
mtUF Ugrh vw eof jh
gil brJ tjh. mtU nd
wh.
mtf
kl
ciuaho
il bgwJ, v..M. vGJ W
ifT taD itjh. mtid
mUnf miHJ, KJ brykhf jo
bfhLj g D mt kdij L
kiwaiy..
(bjhlU...)

%.50, %.100 nehLf bryhJ mF

l iy: ka muR m

Jbl, et. 17Hf cs %.50

kW %.100 nehLfis
bryhJ vW mF
l vJiy vW
ka muR sf k
b t l g L s mfF.
JsJ.
%.2000
nehLfsh
thW
mt
Jbjhlghf flj y
CH U klfhf bjjh.
ehfshf r_f tiyjs
f cy tj tjfSF
KW itF j
khf j sfij muR
btLsJ.
fU
gzij
jLF neh mf
kila %gh nehLf
bryhJ vW ujk
ffh, et.17- eg,
gz
bfhL nkho mjJ ehL KGt
mrh
khy brw thfd J J bgU jhfij VgL
Rah
khtl Jghah rukhahf aJ.
jF eLnt r_f tiyj
csnjiynjhl Rlh.
g bjhyhs
oiut rgt sf gntW CffS,
fSF thuhu Ca lnyna
wjh. tjfS ehnjhW J
jhf tu bjhld.
tHFtjfhf
neW cl brw 2 ngU gLfh
%.10 Kj %.100 tiu
Kd t UJ a miljd. Jgh cs midJ nehL
a %gh nehLf rj nfL kf Toa fS #dt khjJF nk
vLfglJ.
jh mil ahs bjahj bryhJ vW Jbjhl
d mj gzij eg m UJ j Xo ghd mig ujk
xU thfd V lh.
nkho iu btLth
ghJfhghf
mFs
Jg
jft vW gntW jftf
xU ngh iya mj mrh Kj-k bttjd.
Jnghw
itfglJ.
rghdjh nrhndhth mogil Mjhukw jft
njiy njhlJF ca rhuiz el f th-m, Kf,
neW fhiy gz Uj Fwthia
ifJ RLiu (Ll) cl
thfdij
oiut brkhW
ngh jsf mf ms
Xobrwh. mtUl ca
mfhfSF gugljh kfilna
ghJfhty,
njhl cju lh. nkY FHg yaJ.
iy,
jid
bjhyh MnahU wjt FLgJF
jkhf
brwd.
%.5
yr
HL bjgLJ
Obud
t tHfgL
vd gif jft ika
(I) rh jHik
milahs
bjahj mjh.

%gh 2,000 nehodh CH uoghF

Jbl, et.17jhf
btl
gLs 2000 %gh
nehodh
CH
UklfhF
vd
kh f
f my a
bghJbray jhuh
baN
uh{argh
bjJsh.
500 kW 1000 %gh
nehLfis ka muR
thg
bgwglJ
FJ
uh{argh
elj thj jhuh
baN ngajhtJ:D 50 ehf
midJ rahL
vd nkho Tsh.
Mdh,
kfSF
giHa
nehLfis
bgW bfhL a
nehLfis bfhLf
rahd khW VghLf
bragliy.
nkho
j
eltoifia
vd
brhdhY
VW
bfhs KoahJ.
500
kW
1000
%ghia thg bgW
lh CH xJ
Lkh?
jnghJ

(14-11-2016- bjhl.....)
jeho mW a a
K if jJ ntW yha
aff ilahJ.
Kf
jbgU jiytuhf fhbj y
sdhf. K F 7 bjhFf
xJfgL, mjid bjhF fY
bt bgwJ. nkY, uhkehju
ghuhS kw bjhF kJiu v.v.
nghoL bt bgwh.
fh efu vW bga bgw
kJiu xU u gugu cr
UjJ. nuhLf kf Mfhnf
Tl Tlkhf W ng bfhL
Ujd. mt tHf ngh kJiu KJ
mYtyfJF brUjh.
khiy bghJthf vyh UgfS
rF l fhny{ A. mF kJiu
KJ .K.f. mYtyfK UjJ.
mt mnf brw nghJ kJiu KJ
(Kdh nka) F. Ug, fhnt ka,
o.M. uh# nghw .K.f. uKff
ToUjd. vnyh KfY ftiy
nuiff bjgld. mt rhj
nghJ, brid v..M. Jghah
Rlglh vw br fjJ. mt
m ciwJ nghdh. wF
RjhJ bfhL khiy KuR vol
LF ngh brjh. mt M
nghUgjhf jft tjJ, mF ngh
brjh.
mt clnd wgL MRF th,
brid nghf ntL. .M. mah
flis! vW T L nghid itJ
llh. mt kJiu Krhiy fyiw
r Uj MRF iujh.
v..Miu v.M. uhjh Jghah
RL ljhf, v..M. muR
Mg mDkfgLs jhf
mj bria nrff jna xU Ug
njit vgjh jid brid MRF
tu brh Ugjhf mt bjJ
bfhlh.
brid, U, kJiu vd _W
khiy kuR MfS, .M.Iah
bghWY, dj brid, kJiu,
nfhit gf d Iah t Mj
bghWY Ujd.
.M. IahF mt J j m
cL. mtdJ flik, cik, Rthr,
RWRWghdbraghLf,gifPhd
vyh mtiu ftjd. mjdhjh vj
Kakhd ffSF mtid nr
Uguhf mDg brhth. brid
Ugf
gy
UJ
mtid
tutiHjhf.
ehnl jJ ngh UjJ.
gf, uf vJ Xliy.
fil mil, g, fytuf eljd.
midJ kjdU mtut Kiw
uhjidf <LgoUjd.
kJiu KJ FGd gaz brj
fh mtD bjh bfhL xU tah
brid M ngh nrjh.
bgwh jh isah? vw
glo Vgl urid fhuzkhf
v.M. uhjh, v..Miu Lnf
brW mtiu Jghah Rljhf,
FL mtuJ bjhil ghJ
cUF Mgjhd iy lh
Mg mtru ir
nrf gLsjhf mtDF bja
tjJ.
jilna, v.M. uhjh Jgh
FL fhaJl Mg ir

btlgl mif:
%gh
nehLfis
thg bgWtjhf ka muR
btl muo m
ig bjhlJ gntW
tjf ty tUwd.
mt %.50 kW %.100
nehLfis
Ug
bgw nghtjhf TwgL
fUJ ftfjf xW.
mgo X mig
bt L vznkh,
lnkhmuRFiy.vdnt,
Jnghw
tjfSF
kf KaJt bfhLf
ntlh.
mnjnghW
%.2,000 nehL rha nght
jhf krdf vG
Jsd.
mj neho ghJ
fh mrf mJ
xW. Jia bfhL

%.2,000 nehil mG
Jiljh mj tz
js J xo
bfhS. mthW rha
xodhjh mJ cik
ahd nehL vgij kf
mJ bfhs ntL.
xU bghUSF k
bwhU bghUSF ilna
cuhit VgLJnghJ
braif }l V
gL mjdh a v
is cUthtJ aif.
jF lngh - vby
id khw vW bga.
mJnghyjh %.2,000
nehLf rha nghF
isita fUj ntL.
vdnt, ij v kf
FHg kila njitiy
vW mj mif
FlgLsJ.

bl y eLf: l ms 4.2 Mf g
Jbl, et. 17jiyef
bl
W mfhiy 4.30 k
ms Obud yeLf
VglJ. J l ms
4.2 Mf gth csJ. j
yeLf mahdh khy
gth ef gFUJ
13 .. bjhiy yeLf
ika bfhlJ.
fo 10.. MH j
yeLf VgLsJ.
bl v..M. kW
mj RWtlhu gFf
Vgl j yeLfjh
Lf bfhoUj
kf my moJ bfhL

btna Xo tjhf,
folf
FYajh
bghJkf ciwJ
nghsd.
bl
Obud yeLf Vg
lJ bghJkf ilna
bgU mia VgL
csJ. y m jhf
bl
RWw
gFfY czuglJ.
j yeLf kW
khyf y m
czugLsjhf
jftf
btah
csJ. yeLfjh V
gl ghf Fj
cldo
jft
VJ
ilfbgwiy.

3
2

etg 17/18 - 2016

cFFL M H, HK J F
S M?

M cFF
JL S MAA.
M cF, F
F PM F
M , I L
T A ,
cF MJ,
ACM S KM.
2014 , IM G
S Q
M cF
MK.
b w
K, cFF
M cF .
H
cF
FO.

HK
ML M
MN
F J M

.
J
O
J 16.11.2016
(A) M
H
(Nguyen Xuan) FF
OJ
F F Dang Thi
Ngoc F
.
M
M

M
ML,
F
K F
I

F Y HC
MO

M P
MN
.
I
H
F
MI
K .
F
c
H

. P

F
FJ I
H .
GJ,
MN
J M

17.11.2016
AJ
KM.

A FK

AF
F C, C

A AKI
MF
,

M.
F
O
AF, 30
L F
F

F
vQ
O
J
A
G
F, 2012

.

C
FK
J vL
H KM.
CJ,
AO

C
M
F F,
P
CJL

M; C
A.
F.
F A FO,
H
H A , C
H KM.
F F,
J C O A 2013, C
KM. C

L F A
: H

.v.T.,J Nuclear Suppliers Group (NSG)

F H
F KM
Y, G

H K
M.
F
E

,
.v.T., F
F
MHF.
F H
, H
, 48
F
N

A.

KM CL,
Q
,
.v.T., F,
FM C,

Y F
KMF.
GJ Y
M O
F

KM:
.v.T.,J
H
F
F F
O

, O

G G

.
,
H

O
YM G

.
.v.T., H
H
F ,
C
.
KM.

Q F pK : ..
C CJ .
O , 20
C MF C e,
2012, C , F MM
A, C K ,
130 MF, AKI
M. F AF
C H f
.
f MK
C MF
M. A
M e L
M.

A IK F G G F :
M K?

MM M F
H F G
G
MF H HC,
F L
F G P

K F C
H K.
PO
H,
KM M G
P. A
M A IK
H F
F F
O
PM.
M F H
AvQ OO, EJ
K PM .
A CK
L F e
F CJ
K
M O Av
KM.
KM.
IL FO
CK K A
L F .
A
FIL L FO
, 28 Q OO EKA;
G K HHC H.
OJ N A.
AJ , MJ
C M FJ Q
A A;
.
A F K J AvQ

P.

A
IL P
O
CJ
F
M K
M.
M HE

KM.

pK
CO
75 J
Q
K G
A
A J
Q
OJ.
H K M
I
O
pKM

GJ
A. 17

C

O K
2
M
FH.
GJ,
APv v
I


A.
GJ,
F
F

AvQ A CK O M

e
G

A
A PH.

pK
bM
F.

AC

F
F M
K
O
H. ,
M
, M


W K.
M,
F
K

Fd

,
O Q
M F
F G
A .
O 20

K K

F O
A
PH.
P, Q
M F
FO 4

,
O 75 J

O Q

K G
A
A J
Q
A d

KM.
pK
Q
E e F
OJ P
J,
F

Q G
K

PH.

F O
?

H P FF: iF A

G
M P
C M
h PH.
Y APv
A U e, vI Q
F C
vh F
F .
A
Q .

M C
M F
h KM.

K M
FF

H
F

F A
F
KM
FH.
S
.C.J iF
A
I, H
P O F
M A.
K 2 JF
G G
F 45 FF A
H F F .
15.11.2016 H M
E H

E
H.
P
OJ ,
H
H O

,

O


.
GJ, FIP
FO H F
O F. K C
P FF
F O AC
O
.

F F
O ,
O O
CKM F P
.
CK KM F
O, K F

F
P.
K F ,
vI
.v. OO
HF
F O
PH.

4
2

etg 17/18 - 2016

jrh, mutF, UguFw bjhFf urhu XjJ

Jit benjh njj Ko tiu 144 jil cju

mutF rlnguit njj nghoL .K.f Tl ntghs

nf.. gHrhia MjJ a a K khy bghJbrayhs
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., gsgo thF nrfjh.
K khy brayhs gsgo v.nf. KAkJ } kW khtl
khy thf Tl fd ushf gnfwd.

beiy .nf u .. K

gs iwbfhoia nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., Vdh

.nf.u, et.17beiy
khtl
ukfu
jhrigah
K
gs iw
bfhoia a a
K jehL
khy bghJ brayhs
nf.V.v.
KAkJ
mgf v.v.V., V
itjh.
beiy khtl .nf.
u efu a a
K rh nky

uj gs iw
bfho VW Hh beiy
nkF khtlbghUsh
s fhdfJ uh jiyik
eilbgwJ.
Mol uh f,
fUjahu
#khm
jiyt mgf, ghkh
ef
uN
KAkJ
Mnah Kiy tj
d.
efu brayhs v.
mgf tuntwh. a
a K khy

bghJ brayhs nf.V.v.

KAkJ
mgf
v.v.V.
bfhona
itJ wiuahdh.
beiy HF khtl
isP brayhs v.
flh, efu .K.f. bghW
ghs Fo fnzr, fh
u efu jiyt bry
Jiu, kRl aFo
hF AJ cgl Vuhs
khndh gnfwd.
Ko
v. ik
ir e Tdh.

eho J eif itf:

njhah JtL nl
yh cUfkhd ngR
thl, et. 17mbkf
mg
njj
nghol
yh l v
ghuhj iy njhia
rjh. njj KoF
wF mt vj xU bghJ
fY
fyJ
bfhsiy.
njjKobjhlghf
xnu xU fUij kL
mt bjJ Ujh.
-bk
tfhu
mbkf ydhJiw
jiyt vLj Ko jh
vdJ njhF fhuz
vW mt TUjh.
xU
thukhf
btff vY
fyJ bfhshk Uj
yh l W
thl
FHijf
ghJfh y f
x fyJ bfhlh.
mnghJ
mt
ngajhtJ:j
HhF
tUtJ vdF vjhf
mikUfiy.
bgU
fZlfSF
k jh j Hh
eh fyJ bfhnw.
cf gyUF njj
Ko
mUia
VgL
Ufyh.
vdF mnj iy jh
UjJ. njhah eh
JtLnl.
ij VWbfhtJ
vjhdjhf bjaiy.
eh j njj _y
mbkf
kf
Mkhit
J
bfhnl. mJkLky
vdF xU ghlij fW
bfhS fthf J
mikjJ.
W
blhdhL
ouF ehil jiyik
naW tel bry
th
ilJsJ.
mbkfh vgJ xU
kf njr. mj

J eif itf.
eho kahijfhf eh
vnghJ nghuhLnth.
ij
xU
nghJ
LbfhLfhf.
FHijf
e
Kila
eho
brhJ.
mtfSila
r
ekF
njit.
FHijf
xUnghJ
tWik thlTlhJ.
mtfSila
thif
jh
ehoDila
thif vgij eh
kig eh xUnghJ czUnw.
thW mt ngdh.
Hf TlhJ. eho

F#uh %.2.5 yr yr bgwjhf

uL JiwKf mfhf ifJ
%.2 Mu jhfshf oglJ
mfkjhgh, et.17giHa
%.500,1000
jhf bryhJ vw
ujk nkho m
igaLJ ehL KGtJ
%gh jhfis khw
kf fL ukgL
tU iy, F#uh
cs uL JiwKf
mfhf %.2.5 yr
yr bgwjhf ifJ
bragld.
Mdh,

nehj vdbt
yrgz midJ
a % 2 Mu jhf
vgJ ftfjfJ.
etg11MnjKj
a %.2 Mu jhf
mKfgLjglJ.
j jhf D
Hf
ngha
ms tuhjjh kf
fL ukgL tU
iy, yrgzkhf
ts
bjhif
a % 2 Mu
jhf
iljJ
nrhjidlbrw

mfhfis
bgU
mFshaJ.
F#uh
cs
flhyh JiwKf
mfhfshf gah
tU $thR kW
nf nfhnkf Mnah
yr bgwjhf ifJ
Fshd
mfhf
Mt. tf 4.4 yr
bjhiffhd Yit
bjhifia khWtjfhf
jah
dD
Wtd l UJ
yr bgWsd.
ijaLJ F#uh
CH jL th
muoahf
ifJ
bragLsd.
$thR
o
UJnkY%.40Mu
bjhifia mfhf
ifgsd.
a %gh jhf
yrgzkhf iljJ
vgo vgJ g
CH jL mfhf
u rhuiz el
tUwd.

brid, et.17jrh, mutF,

UguFw
kW
Jit benjh bjhF
f W (17-11-2016) khiy
5 kl urhu XjJ.
19- nj fhiy 7 kF th
Fg elwJ. Jit
benjh
bjhF
144 jil cju w
fgLsJ.
jHf,
jrh,
mutF,
Ugu
Fw Ma 3 rlrig
bjhFfSF tUw 19-
nj njj eilbgWwJ.
j
3
bjhFfY
m..K.f. - .K.f. neuoahf
nkhJwJ. nkY, gh.#.f.,
nj.K..f., gh.k.f. cgl
Rnair
ntghsfS
fs csd. ,
UguFw bjhF
nghoL gh.k.f. ntgh
sUF khgH d
xJfglhjjh, mF mj
f ngho liy.
flj
5-
nj
ntghs Wgoa
btahdij bjhlJ, 3
bjhFfY urhu NL
gwjJ.
.K.f. ntghsfSF
mf
bghUshs
K.f.lh,
Kjik
brayhs JiuKUf ,
a a K
rh j khy jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh, rlkw f
jiyt nf.V.v. KAkJ
mgf, fhu f
rh Uehfur c
nlh Mju uod.

m..K.f. ntghsfis
MjJ
mikrfS,
f _j thfS
urhu nkbfhld.
gh.#.f. ntghsfis
MjJ, mf bra
FG cWd y.fnzr
v.., nja brayhs
v.uh#h, khy jiyt
lhl jir rju
uh# Mnah urhu
brjd. njngh, nj.K
..f. ntghsfis MjJ,
mf
jiyt
#a fh kW mtuJ

kid nukyjh, gh.k.f.

ntghsfis
MjJ
mf
W
td
lhl uhkjh kW
isPu
jiyt
lhl mk uhkjh
MnahU urhu nk

bfhld.
j iy, 3 bjhF
fY md gwJ tU
njj urhu W
(ahHHik) khiy 5
kl iwbgwJ.
njngh,
Jnr
khy
benjh
bjhFY
19-
nj
ilnjj eil bgW
wJ. fhu rh Kjk ehuhazrh, m..K.f.
rh Xr nrf cgl
8 ng ngho Lwd.
F W khiy 5

kl urhu XjJ.
jrh, mutF,
UguFw,
be
njh Ma 4 bjhFfY
19- nj (rHik) fhiy 7
k Kj khiy 5 k tiu
thFg eil bgWwJ.
mjfhd
ghJfh
VghLf
midJ
Kiwahf bragLsd.
iy
njj
mfh rnahu W
khiy 5 k Kj njj
Ko tiu benjh
bjhF 144 jil cju
wJsh..

fh tfhu: ka mu JnuhfF m..K.f. Jiz nghwJ

jHf M iyFiyJ Klngh csJ
njj urhu Tl K.f. lh fL fld

w tH rh midJ f
jir, et. 17csjh. MSfahd Tlij
fh
uid
Tondh.
mKf
ntghsUF m gyff fyJ
ka muR JnuhfF
ntiy
brjtfl bfhld. xU y ff
Jiz nghwJ vW,
UJ gz gKj fyJ
jHf m..K.f M
bfhsiy.
bragLsJ.
iyFiyJ Klngh
fyJ bfhshj ff
bllh gF trh btfgl ntL. fh
csJ vW njj
f fh il uid ka muR
urhu Tl jHf
fhk ghfgL sd. jHfFJnuhfbrJ
vf jiyt K.f.
ofY,
giff tUwJ.
lh fL fld
trhfSF
Y eh njhW trh bga mukfis br
bjJsh.
f jbfhiy brJ JsJ. jF mKf
jir
rlkw
khL nghtjhf brf Jiz nghtJ ntjid
bjhF nghoL
tJ
bfh
LsJ. mwJ. jHf M
Kf ntghs lhl
bllh 9 trhf iyFiyJ Kl ngh
mRf gia Mj
brJ csJ.
J Kf bghUshs K.f.lh, neW j jbfhiy
U
rlkw
v ir
fehlfh Kjt foj
wj nt bfhLsd.
j bfhLikfSF vGwh. ngh ngR
f
jiytUkhd urhuij
Jtdh.
g a u f h u gfhu br iy wh. nkFtf Kjt
M
csjh, kjh, t mfhfl
uoUj
Tl j
mikrf, ngRwh.
Mdh
K.f.lh ngajhtJ: iy.
vf Fs jHf Kjt
jHf, Jit 4 vvVf,
ka aikr mU b# jft bjhFfY rakhf V muR bghW cs b#ayjhthtuKoahJ.
Jbl, et. 17cWahf Kf Tl mfhf ne brW mt tu KoahJ vwh
ka
aikr
bt bgW vg MWj brhyhk c bghW cs X.g
mikruit
mUn#jDila
rnjfiy.
il sd. trhfSfhf j brt
Kf gf
njj vwh Mia ir y dfSF Tlij To, midJ
ah fU gz
vil nghL njj. 19 K vdJ jiyik f Tlij To
iy vw thrf
nj elfs njj khbgU czhuj vgo r brtJ vd
mla ifglij
jiria bghWjtiu e el fhlglJ. ij fyJ ngr ntlhkh?.
gntw brJsh.
ntghsUF gahW aLJ Kjflkhf t vij g ftiyglhj
fU
gzij
njhHfl UJ gz rha uf khtl muk Mahf csJ.
thW K.f.lh
xFtif, ujk
ifgwgljh,
jtW trha rf ufis
Kf ngdh.
enuu nkho flj
VnjD eljjh. njj xUizJ
8-M nj %.500, %.1000
nehLfis bryhJ
vW mjh. j
O eltoif rah?
jtwh? vgJ FJ ehL FlgLsJ.
KGtJ
thjf
JFJ
mt
eilbgW tUwd.
Kf g nkY
Jbl, et. 17- ka vo knrhjh, xU Tl bjhl gh
iy,
ka F L i f ,
myJ
ruF,
nrit
t izj vo knrhjh, (_whtJ
aikr
mU neik,
xWik rlij (vo) bra tUth HF eZl <L ehfhtJ thu) jhf
n#,
jDila kW
edlij gLJtjF
ttFF tHF vo knrhjh bra ka muR Ko
Kf Kf gf M a i t j h
brJsjhf egjFj
_W Ka knrhjhfis Mait MF.
a glij gntw ah tsF
el ehlhSkw Tl
j
knrhjhfis tlhuf bjwd.
brJsh.
m n j i t a h d i t a h F
bjhl gh jhf el ehlhSkw Tl
ah
fU vW fUij g bra ka muR Ko bjhl iwntdh k
mgh, mjhF
gz iy vW brJsh.
btLUgjhf jftf Lnk, 2017-M ML Vu
%gh nehL khw
bjwd.
1-M nj Kj vo
giHa %.500, 1000 neh rlij eilKiwgLj Kng bj : mia
Lf bryhjjhfgl Ko.
sa gh.#.f. v.v.V
tfhuij vff
vdnt, jnghJ eil
Jbl, et. 17xizJ
ehlhSk bgW tU ehlhS kw
fW
gzij
w vG tUtjh, j Tlbjhl
Kj
brid, et. 17- vw Wtd brJ knrhjhfis
jhkjkhf ghnyna j knrhjh f s g z i j
47
MLfshf tUwJ.
v jhf br Koit muR fis jhf bra ka xgjfhf
ujk
bragLtjv md iya vLJsjhf bjwJ.
enuu nkho Koth
muR Ko brUjJ.
md iya mofo gGJ VgL
ehL KGtJ mk
Mdh, ehlhS k bgU gzfhufl
_lgLtjhf mf tUtjh, cg UF gntW tfis w jnghJ vf Uj fW gz
gLsJ.
jdh mofo ghfglJ. uJ brJ xnu uhd t f midJ %gh nehL xJlJ
vd
T
tU
mF gJ tj jid
fU F ttif br tfhuij if vLJ mtf
Caf iyik bfhL,
vz vo
knrhjhF uid vG tUwd. iy 1000 5000 neh
nfFah csJ. md iyaij ehlhSkw mik vdnt, Jnghw beU Lf bryhJ vw
mghF
jHf
cs mLj ML kh xj iljJ.
foahd NH j knrh jft
Ka
md
khjF _LtjF
vD, j knrhjhit jhfis jhf brtJ mjhF Kng bj
iyaf,
br jehL Dg rlkhf ntLkhdh vkiwahd isfis vd uh#jhid
idia mLj v fHf (TANGEDCO) mJ bjhlghd _W VgLj TL vd ka nrj gh.#.f rlkw
ehlhS muR fUJwJ. Mjyh, cWd gth
cs md K o b t L J s J . knrhjhfSF
_W
knrhjh TW onah ituyh
iya
Kakhd mjgo
md kw xj ilf j
xwhF. j md iya
cs ntoaJ mta. mit, fis el ehlhSkw tUwJ.
iya 1970 ML 5 myFf, IjhtJ
JtfglJ.
j myF Vfdnt _l
md iyaij, gLlJ. jKs
jehL Dg ehF
myFfis
fHf tJ tU _Ltjfhd
Koit
wJ.
Dg
fHf
jnghJ
md vLJsJ.
iya, 1,070 u ju
j iy neW
bjhyhsf,
Rkh u 9 knahL
300
xgj
bjh cg
KGtJkhf
yhsf
g WjglJ.
ij
csd. Fs 5 aLJ
v
myFf _y Rkh 450 md iya
bkfhth Dg _lgLtjhf mf
eilbgW tjJ. giHa gLsJ.
myFf mUnyna, 660
j
_y
47
bkfhth Dg MLfshf bragL
br tif %.3.960 tj
md

nfho ko a iya braghL

md
iya KoF
tJsJ.
brid ua fyhrhu ika ehnf _j Fokf nrit mik
fhd fL khd jdh F g
gf eil bgW tU cs
Caf, rh eilbgw taJ KatfSfhd kUJt kW r_f nritf
wJ.
b g h a h s f gadila a tfhL Kiw Jtf Hh FGk jiyt
j
fLkhd iyik nfFahf rnjh, brid IIo nguha mnrh #&#& thy, ehnf Wtd
neehj x bgw mfhf, bjh mgf cnlh gnfwd.
gfis
yhnfh csJ.

ah fU gz UfhJ

ehlhSkw Tlbjhl gh
.v.o. knrhjh jhf MwJ

47 MLfshf bragL tj
v md iya _l