ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

MANICHUDAR TAMIL DAILY

H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

k - 31 Rl - 079

www.zamzamrealestate.com

{ 1438 KAu- 16

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2047 Ig - 02

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 18.10.2016 brth

bt 19.10.2016 j

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

bghJ rl, jyh uridfis vG

JfSF KfSF nkhjiy cUthf ka muR Ka

fhu _j jiyt Fyh e M[h FwrhL

fh nkyhik tha mikfnfh

a a K u ka mwnghuhl
brid v. b#DM jiyik fha kf, it Kjgh,
Fyh KAkJ, gHit v. mrh cl thfS, bjhlfS ifJ
brid, m. 18a
a
K rh fh
nkyhik
tha
mikfhj ka muir
foJ W (18-102016) brid flfiu
uiya
u
ka
nghuhl
tl brid khtl
jiyt v. b#D
M jiy ik
eilbgwJ.fhakf,
it
Kjgh,Fyh
KAkJ
cl
khtl
thf,
bjhlfis
fht
Jiwd ifJ brjd.
fh
nkyhik
tha mikf t
W a a K
rh 18-102016 (W) u ka
nghuhl
flfiu
u
iya
tlbrid
khtl
jiyt v. b#D
M
jiyik
eilbgw j nghuh
l khy bfhif
gu brayhs fha
kf, khzt m
brayhs (v.v.v~)
gHit v. mrh,
ka
brid
khtl jiyt R
FyhKAkJ,khtl
brayhs yh cnr,
bjbrid khtl
jiyt it v.v.
Kjgh,
brayhs
n k j i s
kufha, it v.v.
fhj, ik ghh,
mJ fhj, jj,
fkh, rhghh, f,

[h, r, nfhig
#hK, Utq
nkF khtl jiyt
fha mAkJ rh,
Utq
nkF
thf v. #fh,
khzt
m
nf.
Mfh,
t l b r i d
khtl thf V.nf.
KAkJ u, ka
brid
thf
kzo V.v. kh
JiwKf
uh,
RT, Jngil u,
nr ghf fKyh,
v.o.. ehr, IA
mJ ukh, ira
bkh,
nrghf
Myfh
tiz ehr, f
eth, ryh, khz
tu mr ghh,
anjh
fgh,
Fyh, fP #yhY,
fhjh,
khzt
m
yhngil
mAkJyh,
nr,
Kjgh cnlh
fyJ bfhld.
nghuhl KH
fgl KHff.
fh
nkyhik
tha
mikgjF
uia juhj ka
nkho muir tikahf
fonwh.
jHf
trhf
uidfhf midJ
ffS
T
midJfTlij
Tl jta jHf
muir fonwh.
jHf
trhf
eyDF
vuhf
bragL jHf gh.#.f

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP
RESS
NETWOR
PH. 044 663453 K
45

nghif
tikahf
fonwh.
jHf m..K.f.
ehlhSkw
cW
dfis rf kWj
ujk enuu nkhoia
tikahf
fo
nwh.
e
go
eLiy tfhj ujk
enuu
nkho
xUjiy
grkhd
iyghil
a
a K
rh
fLikahf
fonwh.
jHf trhf
c fhF nghuh
lkhd neW, W
eilbgW
nghuh
l
gnffhj
m..K.f., gh.#.f.it jHf
trhf vfhy
wff ntL.
nkflthW
KHff
KHf
glJ.
Ugfl
tl
brid
khtl
jiyt v. b#D
M TajhtJ:j u ka

nghuhl
vf
jiytnguhanf.v.
fhj bkh cju
ng
eilbgWwJ.
crkw
cju
L,
k
MS
nkho
muR
fh
nkyhik
tha
mikfhk
jHfF
bgUj
Jnuhfij brJsJ.
jHf v..f 50
ngfis
rfhk
ujk enuu nkho
wfjJ
_y
jHfF
m
iHUwh.
fehlfhF xU ,
jHfF xU vW
bragLwh.
flj
fhyf trhf
vf
rhld.
nghJ,
mijl
iyik f nkhrkhf
brW bfhoUwJ.
neiwa d eil
bgw
u
ka
nghuhl
vf
f
gnfwJ.
ulh
eh
eilbgW u ka
nghuhlY ehf

gnfW
nghuhl
brUnwh vW
bjjh.
brid
khtl
Ma mYtyf mU
cs a t
UJ Ctykhf
brW, flfiu u
iyaij KWifl
brw a a
K fia
rhjtfis
fht
Jiwd
EiH
th jLJ W
ifJ brjd. d
mtfis
uhau
miHJ brW jah
Ukz
klg
milJ itjd.
brid uhau
$ngy
ifjh
jf
itfgLs
a a K
thfis khy
Kjik Jizjiyt
v.mJ
ukh,
khy
brayhs
y v..KAkJ
kh, v.v.v~
beiy
mjh
Mnah
rJ
thJ bjjd.

gafuthjij vj kj, ehLlD

bjhlgLj TlhJ: dh fUJ
bg, m. 18gafuthjij vj
kj kW ehLlD
bjhlgLj TlhJ
vW
dh
fUJ
btLsJ.
nfhth eilbgw

mik
kheho
ujk
nkho nganghJ, cyf
gafuthj jhafkhf
ghjh ftjhf,
mehLF
vuhf
cyf ehLf fLikahd
eltoifia
vLf
ntL
vW
tWUjh.
JFJ bg
brahsfl
fHik nga d
btw
mikrf
br
bjhlghs
A&th Rl nf
vGgglJ.
mjF
mt mj g:

gafuthjij
Fl
vj
e h L l D
bjhlgL ngRtij
dh
vwJ.
mnjngh,
Fl
kj,
dJlD
gafuthjij
bjhlgLJtij
dh vwJ. j
bfhifiana,
dh
lfhykhf
filoJ
tUwJ.
mnjneu, ghjh
dh
wj
e
ehlhF.
midJtotyhd
gafuthjij dh
vwJ.
midJ
ehLfY
ghJfh,
ujik ytij
cWgLJtjF
rtnjr
ms
xUizj eltoif
mta vW dh

ewJ.
a h ,
g h j h D
gafuthjjh
ghfgl ehLfshF.
gafuthjJF vuhf
eltoif
vLJ
tUtjfhf ghjh
Vuhskhd ahffis
brJsJ.
j
ahfJF
rtnjr
r_f mfhu mf
ntL.
g a f u t h j
bjhlghd
dh
iygho
vj
khwKiy.mnjrka,
ah, ghjhD
jfilnaahd
fUJ
ntWghLfis
ngRthij _y
mikahf
J
bfhs Ko vW
dh ewJ vwh
mt.

Jbl, m,18bghJ rl
kW Kjyh urid
fis vG, mj _y
ehil sgLj,
JfSF K
fSF nkhjiy cU
thf ka gh.#.f.
muR Ka brJ tU
wJ vW fhu f
_j jiy t Fyh
e M[h Tsh.
Jbjhlghf mt
bjJsjhtJ:jyh urid g
Kf jfSFns
khJ
bfhS
mQFKiwia ka muR
nkbfhs
brtnj
rahdjhF.
jyhif g, bghJ
rl g Cl
ff
thjfis
bjhltJ, elJtJ
K kfUF eik

brtjfhf my; ehL

kfis s gLjToa
r lnk J.
jyhif
g
Wghik kfns kh
J bfhs nt L.
eho iyth ca
mfJ
bfho
UwJ.
ntiyyh
lhl
jiy

jhobfhoUwJ.
fW gz elkhl
H bfhoUwJ.
eho kJ tU

uridfUJ
kfis ir Utj
fhfnt ka muR jnghJ
bghJ rl jyh
uridia s U
wJ. oh Ml
fhy UJ bfhL
nfhikia R tif
, nkho Mjh
Frhjd
bgo
vd khr U wJ
vgJ g, rika
yiw vd rikf
gLwJ vgJ g,
khzt Lf vj
khr rikfgLwJ
vgJ g Muh
elJw m^a nf
jh munf tUwJ.
thW Fyh e
M[h bjjh.

bghJ rl bjhlghf ka muR

fUJ nfhUtJ mgjkhdJ
bjyfhdh - Mu khy Wghikd FG jiyt FwrhL
Ijuhgh, m.18bghJ
rl
bjhlghd tiuit bt
lhk ka muR fUJ
nfhUtJ f mgj
khdJ vW bjyfhdh,
Mu
khyfhd
Wghikd
FG
jiyt m uhN fh
Fw rhosh.
KKiw
jyh
kW
bghJ

rl tfhu rl
f fUJ nfhaJ
yhafis
njrF
vuhdtf
vW KiuLtjfhd
KaahF
vW
bjYfhdh,
Muh
khyfhd
Wgh
ikd FG jiyt
Fw rhocsh.
k MS ghua
#djh Tl muR,
midtUF bghJthd
bghJ

rl
bfhLtu v csJ.
J bjhlghf ka
rl f kfl
fUJ m tif,
nfjh
jahJ
btLsJ. Vfdnt
jyh vW 3 Kiw T
thfuJ br KiwF
v bjJ, R
nfho ka muR
ukhz gu jhf
brJs iy, j
bghJ rl tfhu
riria VgL csJ.
rl f kf
fUj nfjhis
wfFkhW
my
a K jeg
rl tha miH
LJsJ.
mj
miHF
bj
K gh KG
Mju
bjJsJ.
mrhJ
xth
my a mRkh
blA K
mik,
eho
bghJ

rl
vjdh rha iy
vgJ
FJ
rl
fDF
sfkhd
g
vGjnghtjhf

m J s J .
t f h u
ka muRF vuhf
krdf
vGJ
tUwJ. bghJ
rl tfhuij mua
MfTlhJ vW ka
muR fol T
csJ.
iy KKiw
jyh kW bghJ
rl tfhu rl
f fUJ nfhaJ
yhafis
njrF vuhdtf
vW KiuLtjfhd
KaahF
vW
bjYfhdh,
Muh
k h y f h d
Wghikd FG
jiyt m uhN fh
Fw rhocsh.
bghJ
rl
bjhlghd
tiuit
btlhk, ka muR
fUJ nfhUtJ f
mgjkhdJ
kW
jid Kdjhf nflJ
ilahJ. w kjdl
f Twiy vgo
f
mtfSila
cikia khw nghf
vW, kw r_ffis
f
beUfiy.

oahf
nga
kf J TL
FLgd
t
eikfis
bgWtJ
bjhlghf
ngriy.
j midJ afS
fisgila
brJ
csJ
vid,
nfjh tfhuF
d
ntW
xU
kiwfgl fu
csJ.
n f j h
Fiwjgr
500-600
nff
lbgw
ntL.
btW
16
nff
jid
f
elj
Ka
brf. vdnt ka
muR mogil xU
bfhifia
izJ
csJ
yhaf
midtU
njrF
vuhdtf
kW
njrgW yhjtf
vW fhLtjF.. a
muayik
kW
#dehaf
bfhifia
gwhjtf
vW
fhLtjF. eh jF
fLikahf
v
bjnw..
vW
Tcsh m uhN
fh

a uhQt jhFj elajF

M.v.v. nghjidfns fhuz vd Ta

ka mikr ghfUF fhu fL fld
Jbl, m.18ghjh Mu
fhZ a uhQt
muo
jhFj
elajF
Mvv
nghjidf fhuz vW
Ta ghJfh Jiw
mikr kndhf gh
fUF fhu f fL
fld bj JsJ.
bl
brah
sfl
fHik
nga fhu br
bjhlghs kZ th
J bjhlghf nkY
TajhtJ:-

Mu fhZ
FJ a uhQt
Ja
jhFj
elajF
Mvv
mik nghjidf
fhuz vW ghJfh
Jiw mikr kndhf
ghf ngsh. j
_y ghf FJ
eh
U
Kofis
vLf
Ko.
xW
mt ghJfh Jiw
mikruhf
Uf
jFawt. ulhtJ
mt xU nja jkrfl
vwh kZ th.

mnlhg 18/19 - 2016

ah cik u uueh jhT

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

03 My uh - uh rjf - 89
f : 20
kj trdf : 200
brhf : 3542
vGJf : 15326
163.
(myh
Ugij
ga) mtf, myhl gy
(ca) gjfis milwd. myh
mtf (eikahd) brafis cW
nehdtdhfnt Uwh.
164. myh RthfJ bkahfnt
mUUwh
mtfSfhf
xU
jiu, (mJ) mtfUnj vGjUs
brjh.
mt,
mtfSF
mtDila
trdfis X fhJ, mtfis
(ghgUJ) gRjkh itwh.
m, mtfSF ntjij Phdij
fW bfhLwh. rakhf, mtf
jFK
gufkhd
tnfojh
Ujd.
165. (Rthfns! gUj) ijl
UklF fZlij f mtfSF
cL g UJ (j cA j)
cfSF fZl Vgl rka, J
vthW, (ahuh) VglJ? vd f
nf(f MuJ)Of. (f cf
mufis L yajdh) cfsh jh
J VglJ. rakhf myh, aht
J
MwYilanahdhf
Uwh
vW (ena!) TWuhf!
166.
U
gilfS
rj
mW,
cfSF Vgl eZl, myh
flisgonajh
(VglJ)!
cik
Rthfis
J
m(J
L)
tjfhfnt (thW brjh.)
167.
mthnw,
eatrffis
(J)
m(JL)tjfhf
(thW
brjh. Rthfns! meatrffis
neh, eKl nrJ) myh
ghij j a thUf myJ
(mj
uhfgtfis)
f
jLJ
bfhSf vW mtfl TwgljF,
(jid) ehf j vW fUUjh,
rakhf ehf cfis bjhl(nj t)
Ungh vW mtf Tdhf. miwa
d, mtf, Rthrijl uhfnf
f rgUjhf. jf jaf
yhjitfisna mtf jf thfsh
Tdhf. mtf (jf jaf)
kiwJbfhoUgij myh efth.
168. (m,) mtf, (jf o)
UJbfhnl (j wJ nghd)
jf rnfhjufis g, mtfS
vfis g (oUJ) Ujh,
(jF brW thW) btlgoUf
khlhf vW Tdhf. (Mfnt,
ena!) TW : (bkahfnt) f
cik brhYgtfshUjh, (mtfis
vd!) f cfisna kuzUJ
jgitf!

m: 03 - trd: 163-168
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
vt xU ey fhaij VgL, mtUF
wF mj fha bragLjglh, mij
Kj VgLatUF eik cL.

: fh

C C
m, bt uLF cg jhd
na vwhY, uo FzhrafS
btntwhdit.
m
kjDila
czfis ml kjid kjdhf
MFwJ
vwh,
bt
czfis
jwL cg jhdkha jidiana
fy kjid UfkhFwJ. mJl bt
fyFnghJ be monahL uLLwJ.

- rhoa (yu vw eht)

mnlhg 18 Kj 23 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 45
12 - 09
03 - 20(h)
04 - 12 (Ad)

k~ - 05 - 54
h - 07 - 05 (h)
h - 07 - 13 (Ad)

Na cja : 05- 59 mjkd : 05 - 49

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

Anf FoauR Jiz jiyt AJ mrh ngR

ngnylh ~nul, m. 18cyfJfhd
ah
cikahd u
uueh jhT vW
FoauR Jiz jiyt
AJ mrh fHhu
Nodh. ka Inuha
ehlhdh AnfF gaz
nkbfhLs mrh,
V efukhd ngnylh
~nulDF brwh.
mF uueh jhT
f efu nka c
l gy gnfwd. m
nghJ mrh ngajhtJ:yaJfhd nehg
gR bgw jhT, ja
neh irfhf 1926-M
ML Anf J
fhy jUjh. vdnt,

mtuJ ja vnghJ
F UF. cyfJfhd
ah
cikahd
uahf uueh jhT
Ujh. mt _yjh
ahit g cyf

Mjh tufis 7 MLfSF nrF mu Ko

bghJkfis ntghF bra: zf
Jbl, m. 18Mjh
milia
gagL jeg bgW
nritf kW rYiff
Fj
tufis
7
MLfSF
nrJ
itf ntL vw ka
mu Ko, kf
jikia
ghF
vW zf ftiy
bjJsd.
j_y,
Mjh
jftfis
bfhL
bghJ kfis ntgh
F mgha vGJsjhf
mtf vrif L
Jsd.
af midtU
F 12 yf Mjh vfis
tHF a unaf
milahs
Miza
(IoVI) mik, mj
vfis
rghJ
tHfgL
nritf,
rYiff
cl
midJ tufis
7 MLfSF nrJ
itFgo ka muR

cjuLsJ.
j_y,
bghJ
kf
eltoiff
FJ Jtiu yhj
f bga ms, xUf
ikfgl jft uL
cUthfgL
vW
TW zf, mjid
gagL bghJkfis
f vjhf nt ghfyh
vW vrwd.
jF kW bjJ
IoVI jiyik bray
fh V ghnl Ta
jhtJ:Mjh
jftfis
bfhL kfis nt
ghf Ko vW if
gL TwgLwJ.
MjhiugagL
nkbfhsgL
y
gtjidf bjhlghf
fhy Vgl Toa
jfuhWfis
fnt,
mj
gtjidf
Fj tuf nrJ
itfgLwd vwh
mt.

ehLf J bfhld.
ahl mua,
bghUshjhu
iyf
Anf beUfkhf Ug
Jl, UehL kfil
na lfhykhf eYw
ytUwJ vwh mt.
Anf fbga
Vahd
ngnylh
fiunahu
j
efu
mikJsjh
ngnylh
~nul
vW
miHfgLwJ.
mF uueh jhT
idthf xU bjUF,
nry khtl Ma mYtyf neh jL Kiwf FJ muR kUJtkidf,
rJfJF mtuJ bga jah kUJtf kW cshJiw mYtyfSfhd z g
NlgLsJ. kiwj fUjuf jah kUJtkidfSF neh jL Kiwf Fj ifnaoid khtl
Kdh ujk uh fh Mjiyt rg tHdh.
cl gy jiytf
j
efUF
tUif
jUgJ FljfJ.

yif mua
rhrd muo
Ujf
bfhG, m. 18yif
a
mua rhrd, mg
mfhu Fiw;
njj eilKiw khw;
khfhzfSF TLj m
fhu cl, gntW
Ujf bragL
csjhf,
Wghik
jHf
ujhd
fahd, j nja T
l bjJ csJ.
yif
tah
ef, o.v.V., vdgL,
j
nja
Tl
_j jiyt Rku
ngajhtJ:mua
rhrd,
gntW
Ujf
bragL csd. mg
mfhuf fr
khf FiwfgL; nj
j eilKiw bgU
khw bragL; khfh
zfSF TLj m
fhu mf, rhrd tif
br.
thW mt ngdh.

uhQt ufSF cj
mg bghJkf mf Mt
ebfhilfis tf j aij mikf Ko
Jbl, m. 18njr nrit c
HF uhQt uf
FLgfSF j
mf
KtUnth
vif
mf
Jsjh, e bfhilfis
t gjfhf jahf
ka ia cUthf
uhQt Ko brJsJ.
JFJ ghJ fh
Jiw br bjhl
ghs, bl f
Hik bj jjhtJ:nritnghJ
c
HF uhQt uf
FLgfSF
j
mF neh, uhQ
t jiyik afij
mQF bjhL mik
f, jegf Mnah
vif mik
fhyf mfJsJ.
Fghf,
ah

gKid mik
Vgl yr 10 uhQt
uf cHj nghJ,
uf FL gfSF
j mf ntL
vW
Vuhs
khndh
Ktjd.
vdnt, Jbjhlghf
thf gj wF,
jifa ebfhilfis
tgjfhf,
j
aij
Wt
Ko
brJnsh.
nkY,
nritnghJ cHj
uhQt uf FLg
fSF
FHijfSF
cjtjfhf
Vbfdnt
gntW lf mk
csd.
mjgo, mj uf
FLgfSF ey
lfis mgjfhf,
ngh cHj uhQt
uf ey vw bga

tlHF gUtkiH jhkjkhF

thiy Mika jft
brid, m. 18tl HF gUtkiH
bjhlFtjfhd
mFf Jtiu bj
gliy. vdnt, Fj
fhy
bjhlFtJ
jhkf TL vW
brid thiy M
ika bjJsJ.
b g U g h y h d
khyfSF
mf
kiHia
juToa
bjnkF
gUtkiH
D y df
ilbgw
csJ.
bjnkF
gUtkiH
KotilJ,
bghJthf
xbthU
ML
mnlhg
20-
tlHF
gUtkiH
bjhlF.
Mdh
j ML tHfij
ehf jhkF vW
thiy M ika
bjJsJ.
J
bjhlghf
mfhf TaJ:jHfJF tlHF
gUtkiHjh mf kiH
bghit
bfhLF.
m. 20- bjhlFtjhf

Ujh tf fl
fhwGj jh iy
cUth UF. Mdh
Jtiu
mjfhd
NH
cUthfiy.
bghJthf,
tlHF
gUtkiH
bjhlF
rka,
flnyhu
khtlf
Fj
fhWl kiH bg.
Mdh, brid cl
flnyhu khtlf
btg
mfJ
fhzgLwJ.
Jnt
gUtkiH jhkgjfhd
mFfshF.
bjnkF
tf
fl
cUths
nkyLF
RH
fhuzkhf
jHf,
Jit XU lf
ol Toa kiHF
thsJ.
vD
j nkyLF RHia
tlHF gUtkiHfhd
mFfshf
vLJ
bfhs KoahJ. vdnt,
gUtkiHahdJ jhkJ,
mnlhg 25-F nk
bjhlf
thsJ
vwd.

jhf t fzif
bjhlnsh.
vdnt,
cHj
uf
FLgfSF
cjt KtU bjhL
mikfS jegfS
onf t ,
r
sh
is
aF
905520100165915
vw
t
fz
jfsJ ebfhilfis
brYjyh.
myJ
tiunthiyahfnth,
fhnrhiyahfnth
bl cs uhQt
jiyikafJF mD
itfyh vW mj
br
bjhlghs
bjjh.

_W rlnguit
bjhFfSF ilnjj
fhfis izajs
bjf VghL
brid, m. 18_W rl nguit
bjhFfSfhd njj
bjhlghf
fhfis
mf iza mf
VghL bragLsJ.
jrh, mutF,
UguFw Ma 3
bjhFfSfhd njj
mfgLsJ. ,
gz nahf mf
eilbgW bjhFfshf
jrh,
mutF
flagLsjh,
ffhig ugLj
njj Miza Ko
brJsJ.
jfhf
njj
Jiw
brlng
(TNELECTIONS), jiyik
njj
mfh
izajs
gf
(http:
www.elections.tn.gov.
inElections.aspx) fhfis
bjF
trf
bragLsd.
flj
bghJ
njjiy nghnw, ed
bjhEg Kiwfis
gagLjnsh.
fhfis
mf,
jftfis bjf
j tr bragL.
a tr XU ehf
eilKiwF tU vW
mfhf bjjd.

cr kw ig kj
Kdh g khfnla f#&F rk

Jbl, m. 18crkw
ig krd brj
Kdh cr kw
g khfnla f#&
F ne M#uhFkhW
cr kw fHik
miHghiz mDaJ.
thW cr kw
Kdh gF miH
ghiz
mDggLtJ
Jnt KjKiwahF.
nfus
khyij
nrjt brsah (23).
t vzhFs - nhu
} u flj 2011M ML ut 1-M
nj gaz brjnghJ,
nfhjrh vgtuh
gyhfhu
bragL
bfhiy braglh.
j tH nfhj
rhia Fwth vW
mj UN khtl
kw, mtUF F
jlid jJ.
j ig vJ
nfhjrh rh jhf
bragl
nkKiw
pL kDit rhj
cr kw, mtUF

fgl F jl
idia uJ brJ M
jlidahf FiwjJ.
ijaLJ,
j
ig kWM bra
nfh cr kw
brsah jhah kW
nfus muR rh kDf
jhf bragld.
iy,
j
ig crkw K
dh g khf nla
f#& fLikahf k
Ujh.
JFJ
jdJ Kf gf,
brsah
gyhfhu
tH
crkw

jtiHJlJ. mj
tH gF K
murik rl 300MtJ it gf
KG ikahf gof jt
l d vd khf
nlna f#& go
Ujh.
j NH, ig
kWM bra nfhU
kDit crkw g
f ur nfhnfh,
..y Mnah f
Hik rhjd. m
nghJ mtf TajhtJ:j tHF bjhlghd
vf ig Kdh
g khfnla f#&
kJsh.
vf
vF jt iHf
goUwJ
vgij
kw mt Tdh
eykhf UF.
vdnt, mt etg 11M nj kw ne
M#uh sfkFkhW
nfLbfhnwh vd
gf
bjjd.
nkY, f#&F miH
ghiz
mDkhW
gf cjuld.

y Mufis mfw w muogil

mikfhlh kwnk mikF
jHf muRF gf vrif
brid, m. 18Mu brag
Ls
muR
yfis
milahs fLoJ,
gJ bjhlghf, jHf
muR, w jgil
mikfh lh k
wnk FGit mikf cju
l neL vW brid
cakw
vr
JsJ.
j
tfhu
kwF
cjahf
tUth Jiw bray ne
M#uhFgo gf
cjuld. Utq,
fhu khtlf
Mu bragLs
muR yfis milahs
fL L guhkgjF
w jgil mikf
nfh ..M.nkd vgt
brid ca kw
bghJey tHF jhf
brjh.
j tH jHf
muR ju tUth Jiw
bray btfnlr g
kD jhf brjh m
mt
TUgjhtJ:
..v. fUfis ka,
khy muRf _y
thf ntosJ.
muR yf cs
Mufis mfWtJ
bjhlghf kDjhu Ta
gJiufis muR M
brJ tUwJ.
mnjnghy, j gJ
iuf rhakhd itah
vW, j gJiufis
mkgLJtJ
FJ
muR gJ tUwJ.
cakw
cju
go
zf FGit
mikgjfhd Mu gfl
eltoiff
Jtf
gLsJ. thW muR
g kD TsJ.
j tHF L
neW
mnj
gf
K
rhuizF
tjJ. mnghJ , kDjhu
..M.nkd,
ne
M#uh, Mufis
fltjfhd msL
gfSfhd

xJil ka muR,
50 rjj UJ, 100
rjjkhf mfJsJ
vW, msL gf
SF _W uhkfis
kLnk jHf muR nj
brJsJ.
j gf D
Kotilaiy. khy
KGtJ cs 16,500 uhk
fis M brJ Kof
W MLfsh L vd
bjjh.
ij nfl gf
neW Ta jhtJ:-

Mu
bra
gLs muR yfis
fLoJ gj fhd
FGit muR
mikfh
lh, kwnk mikf
neL vW vrnwh.
j tH rhu
izia etg 10 njF
jitnwh.
j
tH kwF cj
ahf tUth Jiw bray
mLj khj 10 nj ne
M#uhf nt L.
thW
gf
cju Tsd.

fh bjhEg mif
fehlfhF MjuthdJ
bllh trhf FwrhL
jrh, m. 18-fh bjhEg
FG mif, fehl
fhF Mjuthf csJ
vd, bllh trhf
Fwrho csd.
jHf midJ trha
rf xUiz FG
jiyt, ghoa:
fh
bjhEg
FGd,
jrh,
ehfgod,
Uth%
khtlf,
_wiu
k
neu
kLnk
gaz brjnjhL, 150 ..,
uFshf gazij
bgaus iw brjd.
kf,
trhfSF
KTo gaz l
bja
gLjhjjh,
FGit rJ Kiwl
Koa iy. Vf, Fs,
Filf twL l
gij ghitl iy.
mjfhd l lnyh, K
jah fnsh, jHf muR
nkbfhsiy.
jehL trha rf
khy
bghJ
bray
rKf:
fh
cakl
bjhEg
FGth,

jHfF, vj eik
iy. mif fh eLt
kw F Vuhf csJ.
fh eLt kw go,
v thW jiu g
J bfhtJ vgJ jh
uid. mif fehl
fhF Mjuthf mika
ntL vgjfhf, FG
jhf brJsJ.
fh ghrd trhf
ghJfh rf bray
Rthkiy kehj:
khoah jbfhiy
brjtf fU t
rhf. tf j
yhkh
jbfhiy
brJ
bfhsiy.
bjh Eg FG, rahf
MuhJ mif jhf
braiy.
FG MF tU wJ
vd, m tj cl,
fehlfh, 14 jhY fhfis,
twah
ghfg
lit
vd
mjJ.
Mdh, jHf muR m
thW braiy. Jnt,
jnghJ tJs mif
jHfF
rhjfkhf
mikahk csJ.
thW mtf Td.

3
2

mnlhg 18/19 - 2016

HC CJ : 25 L!

30 IL
F Y FK
YM GK

FK
.
GK E F
F ,

P
YM FJ F cF
PJA.
i A,
F M
FK KMFA.
YM A
. FK A
.

FHM wM H CJ
1000 A HKQ

A M N
L 14 L

CKM A M N
L 14 H
v
CM KM.
O, H
,
.
, M L G
P , w CK F
N O LA
.
, bMF P F
w CK KM.

JK
O F
, M AA v L
I
25 G .
, A w,
Y, M
KMA.
Y K vM JF
Q C I JKO
FA.
v L N F J
A F . Y, w
M .
AK e NM H
F GC GL MF. CP e
M MO G .
, e K
H A.

CK bO
v b J....

FH v M A
M A,
1000 C
C KM
G dM ,
O C
KM.
, F
C F F I
HFF H FO
KM.
F J
L JK.
FH G
PMF PH.

wM C G .,
HKQ GF A
K MIP .
v A .J, F ,
F
P M . CJ CK
g CQ KM.
, K , F
A P.
HKw FI v
AJI OM.
CK MO
K F
OJ, HKQ O
. C e MFF PH.

Y MO i
ME YP

w vLO ;
...
( C...)

1 4

H FJ
G F C
L. G
w F C
.

HK H
A
Tv F
wM FF
L F
PH.
wM AH
H F
I
J
,

A.
vLO C
H w 16
L M
AI H.
J
W w ,
vLF
;. H
1522 w
F P.
Q G
.
vLO H
w .
O
F 1554
L, dK F
1598L P
.
18
C H

11

MKA
. 1822 L 1848
vQ
H
wM FF
W .
L
H F
A AA
Iv F
,

F
AI
.
AgI,
O

F w
1782 v F
P .
OFO
vL
R H
A, w

vv
M w
.
F
M w
I F
F.
w AIH F
1784 1877
v v
L
F. vLO
F
I
A P
PH.
v F

PH. 1877
H v vLO
F A M w
v F A
. F

vL H w
AI A M.

F w
C PH
P.
HO Qv
FJ
O C
FJ

HM

H M.
OF F
Q MK
C wM
CA M ,
wM AI
C
GA.
Lv
vL
F ,
MK OA M
A
.
1917 H
wM AI
Q FF
M C
,
w AI
A.
w AI
Q
F
vLO F
vLO C
M O
,
P O
PH
.
(....)

LJ J I U
vL e
4.5 IL

bO C F
F O .
OO bO M A.
F C F F
IC M. bO C bO b J
PF C. CK F
F. F I .
GJ bO v b J
PF. I J (
...v.) bO F
F. J FM M
L, b M, O
AA. bO b J C
v F
bO A.
v b J 15 F
P. , J FM ,
J, O F JL
LA. L
J .
L F CK F F C L
F FJ
. J S
M. C J F
. A HKM J .
J C
A .

HC GF Mv
K O K
APv F C .
HC K QM 3400
Ae F Q
CJ F,
F M F HL F
F L .
F, A H K
A . CJ
M F F
CH.
C J
. L Fe
F, a iC G
F, CH FO
M e.
L F , F
J K , J
25 F L
C KM.

LJ
4.5 I
L
J

G
Kv K.
E
2005 L I F.
, OM O
L G FM F
L G M
O LA.
GF M O P
L .

U i
vF

IK
F
e
AC


A.
C O
FJ G H
AO J OP
F A.
O 26
.

M L CP
G w PM

CK M F
L ``CP Q G`` w
PMFA.
U
M
i F


M 8 E
vF M
GF w
KM .
PJA.
F
CP G
F
, AC
MA.
M O J FI

K MF O, QJ w P.
w, AC A M
U N T
O Q PM FK F OI M
. w KF K
J .
H A C H JA.

MO i IJ
.
i F ME
2 MO G
.
2 MO GF, T
A , 30 AJ
PM C .
Y F MO iO
O Y F S TH
KM.
Y H H
F GM P JA A
AM.

FH: O
F MF F !

TA HLv F K
GJ, Y
e Q F ,
F F KM.
, YL
Y K K b
bH P MF
, P
KM.
T
FK M E N
F HLR
.

G
C M G MQ!

M GF
K F G C
G MQ F.
M wF A M GF
G MQO N F .
M GF FK
A M T K
MQO N M.
M GF ,
G A Y
MM MQ .
e FO, M G E
C O GF MO
. v F
M A KM A
P PH.

4
2

mnlhg 18/19 - 2016

jehL ViHf t
mogJ ka muRF mHfy!

filae Fo uid rgjkhf

nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. M

filae, m. 18filae gF
y tU Fo uid
rgjkhf filae
rlkw
cWd
nf.V.v.
KAkJ
mgf efuh bgh
ahs nlhg uh#h,
cj bghahs uehj
MnahUl bga ehaf
nfh mU njhl
gL tU ziw gh
itL M brjh.
d
brahs
fl nf.V.v. KAkJ
mgf v.v.V Ta
jhtJ:filae gF
y tU Fo uid
rgjkhf rlrig

ngns. mikrf
bjhlila
Jiw
mfhf, khtl M
jiyt MnahUlD
ngns.
MdhY
filae
gF
Fo uid uiy.
filae
efuh
gF
13971
Fo
izf
UwJ.
11503 izfis
a Fo l
izJsd.
v
s iz fis
mnlhg khj W F
a Fo l
iz fgL L
vW efuh mfhf
bjJsd.
et
g
khj
WF

Fo uidF
fhzhlh
kfis
uo Mghl eil
bgW vW mgf
vv.V. Tdh.
v.v.Vl a
a
K

beiy nkF khtl

jiyt v. braJ
Riykh, khtl bra
yhs .V.v. gh, fil
ae efu brayhs
nf.v.. mJ y, fil
ae bjhF mik
ghs v.V. iAj m,
nf.v.
ukJyh,
HF khtl isP
brayhs v. flh, k
Rl Ug aFo v.
hF AJ MnahU
cl Ujd.

nfus khy d mUnf fhahuh uhk igJ ukh

y: nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. wJ itjh

ka murhdJ jHf muRF bghJ nahf

lJF tHfgL m iyia _W
klF casJ. jdh jHf gb#o bga
ms ghig VgLJ. j_y jehL
ViHf t mogJ ka muRF mHfy.
J rgjkhf dj (18-10-2016) ehj
jiyaf Flij nf jUnwh.
2004- ML njj btbgW k M
mikj Ia KnghF Tl muR, 100 eh
ntiylijbfhLtjJ.mjljhIa
KnghF Tlia L btbgw brjJ. j
iy, 2013- ML MfL khj ghuhSkw
cz ghJfh rl iwntwglJ.
j rl Kanehf, mnghJs a
kf bjhif 67 rjj kf mjhtJ, 80 nfho
kf jfSF cz tHfgLtij xU rlt
cikahf bgW tif, m nyh %.3-F, nfhJik
%.2-F kw jhaf %.1-F khjnjhW tHFtij
cWgLJtjhF. mLJ gh.#.f. MF tjJ.
gh.#.f. j rlij iwnt bfhoUwJ.
midJ khyfS j rlij iw
ntbfhoUj Niy, jehL, nfush
j rlij iwntwiy. Vbd, j
rl tUtjF Kng, j U khyfY
bghJ nahf l nu bghUf
jhuhskhfnt midtUF tHfgL tjJ.
nghJ nfush j rlij iwntwnghtjhf
bjJsJ.
Mdh, jehL j rlij iwntwnt
KoahJ. Vbd, cz ghJfh rl
k iyF m, nfhJik tHfntL.
Mdh, jehL jnghJ tWik cs midJ
nufhLjhufSF khj 20 nyh mia
ytrkhfnt tHFwJ.
jnghJ jeho 2 nfhona 3 yrJ 64
MuJ 386 nufhLf Hf csd. , xU
nfhona 91 yrJ 53 MuJ 352 nufhLfSF
ytr m tHfgLwJ. Jju, 66 MuJ 478
fhtJiwdUfhd nufhLfSF ytr m
tHfgLwJ.
cz ghJfh rlij iwntdh,
jehoYs #d bjhif 50. 55 rjj kLnk
bghJ nahf l gabgwKo.
jehoF,kamurhfmbjhFUJ
khjnjhW tWik nfhLF nk cstfSfhf
Fiwj iy kw khyfSF tHFtij nghy
m fgLwJ.
ka bjhFUJ khj 1 yrJ 26 Mu l
mia, xU nyh m %.8.30-F th bghJkfSF
ytrkhf jHf muR tH tUwJ. ObuW j
m iyia KklF ca, nyh %.8.30-F
gyhf, nyh %.22. 53-Fjh tHFnth vW ka
murhf mJsJ.
jHf muir bghWjko, cz kha Jfhf
MLF %.5,300 nfho brytJ tUwJ. ,
mfhf kL %.3,458 nfhona 50 yr bryLwJ.
ka murhf go Obud jHf mu
bghJnahf lF tHfgL m
iyia _W klF casjh, muRF y
Mu nfho %gh TLjyhf brythF. midJ
kfSF ytr m tHF jHf muir ghuho,
D Fiwjiy m tHfntoa bghW
Ys ka murhf, thW Obud m
iyia caJtJ, jHf gb#o bga
ghig VgLJ. Vfdnt gwhFiwah
thL jHf murh, j TLj bryit VW
bfhtJ Koahj fhakhF. tU Ffhy
ghuhSkw Tlbjhl midJ jHf v..
fS xnuFu lfhyJF KoahlhY,
iy uhF tiuahtJ jHfF m iy
caF yF ntL vW nfhif Lf
ntL.

Kf cD nkyhd

m rl if itf idF
ka muir foJ Mghl elj Ko
nfus K mik jiytf FKw

bfhLkyh gh Kah

V.. mgf Kah

fkU[h mt

nfhnfhL, m.18Kf cD
nkyhd m rl
FWL eltoif
<LgLs ka muir
foJ nja ms
Mghl elJtj
fhd thjf eil
bgW tUtjhf rkjh
nfus #aJ cykh
brayhs
bfhLkyh
gh K.ah bj
Jsh.
Jbjhlghf mt
mj ngo bj
UgjhtJ:m rl iwt
dh mUsglJ. j
j rlf mo
gil cUthfgl
gHf tHff kW
eilKiwf FJ rl
Miza
vGs
nff cfjjy.
kj rgjkhf el
toiff
ka
gh.#.f. muR <LgLtJ

tikahf fofjfJ.
hghD bjhlghf
vGj urid nghW
jnghJ ka mu
j
eltoiffis
foJ nja ms
jzh kW nghuhl
elJtjfhd thjf
eilbgW tUwd.
thW
Kah
bjJsh.
Rdt #khmJ
cykh V.. mgf
JFJ mid
a Rdt #khmJ
cykh bghJ brayhs
fhjhu V.. mgf
Kah TWif,
rl
Miza
nfjhf FJ vj
j thjf elj
ehf jahuhf iy.
gyjhu kz, thf
uJ, Ukz, thRik
nghw uridf k
a gh.#.f. muR vL Js
eltoif Kija Ia

KnghF Tl mu
mQFKiwUJ
ahrkhf csJ.
vdnt, bghJ r
lij bfhL tUtJ
bjhlghd
eltoif
fis ehf tikahf
fonwh.
fkU[h
Kf jah
rlf _if EiH
F ka mu el
toiffis tikahf
fogjhf a a
K nfus kf
m jiy fkU[h
Tsh.
JFJ
mt Ta jhtJ:kj rlf W
ghikdUF
t
fhLwd.
kfUF
ghJfh mF tif
UFM rl
f bjthf mikJ
sd.
thW mt bj
Jsh.

jir, mutF, UguFw rlrig bjhFfSF

etg 19- nj njj; m.26- ntkD jhf bjhlf
Jbl, m.18mutF,
jir,
Ugu Fw Ma 3
rlrig bjhF fSF
etg 19- nj njj
eilbgWwJ.
jfhd
ntkD jhf tUw 26-
nj bjhlFwJ.
234
cWdfis
bfhl jHf rlrigF
flj nk khj 16- nj xnu
flkhf njj eljJ.
thFgF
Kdjhf, f% khtl
mutF,
jir
Ma
bjhFf
thfhsfSF
gz
gLthlh bragljhf
fh TwglJ.
mutF bjhF
m..K.f. rh Kdh
mikr
br
ghyh, .K.f. rh
nf..gHrh kW

MQ bgQ rk - Mahs
MQ, bgQ rkiy - csayhs

aFo,m. 18nfus khy a

a K
Vgho
d
mUnf fhahuh uhk
gadh mah
vgtUF %. VHiu
yr bry fo
Kofgl igJ
ukh y w
Hh 17-10-2016 mW
fhahuh fo nrk
v.mJ u jiy
ik eljJ. x. h
tuntwh.
v. braJ rh m
Ahj igJ
ukh y rhia
gadhl
tH
ngdh. a a
K jehL
khy bghJbrayhs
nf.V.v.
KAkJ

mgf
v.v.V.
igJ
ukh
yij wJ itJ,
khzt khzfSF
id nfla tH
wiuahdh.
nfus khy isP
brayhs }
FR, jofhL bksy
braJ ig, j
khy isP
Jizbrayhs
V. braJ glh,
beiy nkF khtl
jiyt v. braJ
Riykh MnahU
ngdhf.
Hh
nfus
khy
Rju
bjhyhs
a
Jizbrayhs
f, tHfP .
KAkJ
kh,

beiy nkF khtl

brayhs
.V.v.
gh, beiy HF
khtl isP
brayhs
v.flh,
jiyik
iya
ngrhs
bjfh
v.KAkJ
m,
kRl
Ug
aFo v. hF
AJ,
filae
bjhF
mikghs
v.V.
iAj
m,
isP brayhs
nf.v ukJyh,
fhagod KAkJ
kh, aFo
#gh nf. cJkh,
filae rlkw
mYtyf
nkyhs
fP
.v.
fkh
cgl Vuhskhd ng
gnfwd.

cyf KGtJKs xLbkhj

MfS
bgfS
idgJ
vdbtwh, M, bg UtUF
clyikfjh ahr. kwgo
kd, _is nghwit xWjh vW
idwhf.
cik U ghdjtUF cl
kL ahrgliy. _is
ahrgLwJ.
go _is ahrgLtjhjh
Miz bgzhnyh, bgiz Mzhnyh
KGikahf Jbfhs Koahk
jLkhWwhf vW csayhsf
TWwhf. M _is bg
_is btntW jkhf ntiy
brwd vgJjh mtf brhY
fhuz.
bgf _is mik _W
ikafis
bfhljhf
UwJ.
Kj ika czfis mgona
uJbfhS jik bfhlJ.
ulhtJ ika bkhtsJfhdJ.
J thijfis ciuahliy
uF jik bfhlJ. _whtJ
ika Kf rhaiy bfhL xUtiu
Jakhf vilnghL jik bfhlJ.
bgf ngR nghJ 70 rjj
Md Kf bkhia 20 rjj cl
bkhfis 10rjj Md th
bkhia czwd. Mf
_is mthwhdiy!
M _isY j _W
tifahd ikaf csd. Mdh, mJ
ntWjkhf bragLwJ. xU aij
bg ngRtJngh Mzh tJ,

bfhr tstsbtW GJ Tw
Kotiy. jh czU mj czia
xU bgiz ngh Mzh bkhah
tf
Kotiy.
vuh
Kf mikig bfhL mt kdij
Jbfhs Kotiy.
MQfhd _is mik f
fhQ
fhfSnf
KaJt
jUwJ. mjdhjh mtDF bg
ftahd fhfis ghjh kLnk
kawJ. bgUghY mHfhd
bgfisna
Mf
UtjF
_isna fhuz. Mdh, bg _is
goay. bgQF ghit g
vW xW iy.
mjdh
bgQF
ghgjh
k ilgiy. ngR _yjh
kailwJ. Xahk ngbfhnl
UF Miz bgfSF owJ.
M mHfhf Uf ntL vw
mtaiy.
Jnghw
mogilahd
FzntWghLf M, bg UtUF
cL.
ijg
rahd
j
UghyUF yhjjhny fhjF
nghJ UkzF wF Vkhw
milwhf.
M jl Mirahf ehY thij
ngriy vW bg ytJ, jdJ
gha njitfis bg Jbfhsnt
iyvWMbehJbfhtJelJ
bfhnlUwJ.
kzthifY
fhjY r Vglhk Uf M,
bg J bfhSj f f mta
vwhf csayhsf.

34 ntghsfS, jir
bjhF m..K.f. rh
ufrh, .K.f. rh
lhl mRf g
kW 10 ntghsfS
nghold.
gz
gLthlh
fh fhuzkhf mj U
bjhFf
njjY
jitfglJ. kw 232
bjhFfSF nk 16- nj
thF g eilbgwJ.
nk 19- nj thFf
vzgL
Kof
mfgld.
j
njj m..K.f. mnkhf
bt
bgW
L
Mia ojJ.
kJiu
khtl
U g u F w
bjhF m..K.f. rh
nghol v.nt,
cl ey ghfgljh,
thFgF
kWeh
(nk 17- nj) kJiu
cs jah Mg
nrfgL ir bgW
tjh.
UguFw
bjhF v.nt 93
MuJ 453 thFf bgW
bt bgwh. mtiu
vJ nghol .K.f.
ntghs v.k khwDF
70 MuJ 461 thFf
iljd. j iy nk
25- nj v.nt kuz
miljjh,UguFw
bjhF
fhahdjhf
mfglJ.
mutF,
jir,
UguFw Ma 3
rlrig bjhFfSF
mLj khj (etg) 19-
nj (rHik) njj
eilbgW vW neW
njj f mjJ.
mjgo,
j
3
bjhFfY tUw 26-
nj (jHik) ntkD
jhf
bjhlFwJ.
kDjhf bra etg
2- nj fil eh MF.
ntkDf
jhd
gyid 3- nj eil
bgW.
ngho
UJ
yf Unth jf
ntkDfis
thg
bgw 5- nj fil eh
MF. mW khiy W
ntghs
goa
btlgL. XLg
19- nj eilbgW.
gthd thFf 22-
nj vzgL Kof
mfgL.
i l n j j
ml tizia njj

f neW bl
btlJ.
(UguFw bjhF
fhahf Ujjh mj
bjhFF
ilnjj
eljgLtjhf,
mutF,
jir
Ma
bjhFfSF
njj
eljglhjjh,
mj
bjhFfSfhd
njj
bghJnjjyhf
eljgLtjhf njj
f T csJ.)
njj
nj
mfglij
bjhlJ, 3 bjhFfY
neW Kj njj elij
Kiwf mkYF tjd.
Jnr
khy
cs
benjh
rlrig bjhF kW
y
ghuhSkw
bjhF,
igjhynrh
rlrig bjhF (mrh),
Aah rlrig bjhF
(mUzhryunjr),
hnjh
ghuhSkw
bjhF, beghef rlrig
bjhF
(kaunjr),
Tbgf, jY ghuhSkw
bjhFf,
khnlt
rlrig bjhF (nkF
tfhs), g#hyh, nfhth
rlrig bjhFf (uh)
MatWF
etg
19- nj ilnjj
eilbgWwJ.
jeho cs 3
rlrig bjhFfis
nrJ
bkhj
10
rlrig bjhFfSF, 4
ghuhSkw bjhFfSF
etg19-njilnjj
eljgLwJ.
fljnk16-njJnr
rlrigF
eilbgw
njj
benjh
bjhF fhu rh
nghoL bt bgw
#h Fkh, flj khj 15-
nj jdJ v.v.V. gjia
uhdhkh brjh.
Jnr
khy
Kj-kahf
UF
ehuhazrh
jnghJ
rlrig
cWduhf
iy.
vdnt,
Kjkahf gj Vw
UJ 6 khjfSF
mt rlrig cWd
MfntL vgjh, mt
v.v.V. MtjF trahf
#h Fkh jdJ gjia
uhdhkh brjh. Mfnt
beFg
bjhFF
eilbgW ilnjj
fhu rh Kjk
ehuhazrh
nghoLth.