K

For Trust & Integrity

AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296
Sunday open upto 1.30 p.m.
k - 31 Rl - 077

{ 1438 KAu- 14

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2047 ulh - 30

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 16.10.2016 PhW

bt 17.10.2016 f

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

FoauR Jiz jiyt nkho jiyikyhd gh.#.f. mu Ka

AJ m[h Anf gaz
Jbl, m.16Jiz #dhg A
mrh 5 eh RW
gazkhf neW Anf
wgL brwh. J
bjhlghf
btw
Jiw bray R#hjh nkjh
TWif,
Anf
kW
mah
uthj vgJ Ka
uidahf csJ. Jiz
#dhg A mrh
neUJ tU 17 tiu
AnfY, 17 Kj 19
nj tiu mahY
RWgaz
nk
bfhwh.
j RWgaz
nghJ
viyjhoa
uthj
Fj
uidia vGg csh.

eilKiwF bghUjhj bghJ rl

yhJ ujk
bjurh ah tUwh
Jbl, m.16yhJ
ujk
bjurh nk mLj khj
6- nj ah tUwh.
Inuha
ehLfSF
btna Kj Uju
gazkhf
ahF
tUwh. ahF tU
bjurh nk a ujk
nkhoia rJ ngRwh,
Uju _nyhgha ew
bjhlghf
midJ
fhufis
M
brwh.
bjurh nk _W
eh gaz bjhlghd
mig btwJiw
mJ csJ. a
gaz
InuhghF
btna
bjurh
nk
nkbfhS
Kj
Uju
gazkhF.
a ujk enuu
nkhoia bjurh nk rJ
ngRwh, Uju _
nyhgha ew bjhlghf
midJ
fhufis
M brwh. bjurh

nry cUfhiyia jahkakhF

Kaia jLJ Wj ntL
ujk nkhoF fiyP foj
nk a tUif
nghJ TL bghUshjhu
kW tjf FG Tl
eilbgw csJ vW
btwJiw mikrf
mJ
csJ.
Jbl
a
bjh Tlik, a
mu ma kW
bjhEg Jiw ju
eljgL
ahyhJ
bjhEg
ckhehil
ujk
enuu nkho kW bjurh
nk bjhl itwhf.

Ugjhf ou bj jh.
Jf kW ah
fwj uf eh vW
nga ou, jh mguhf
nj
braglh
btis
khifahdJ,
Jf
kW
ahl
beUa
cwit nkY tYgLJ
vd cW Tdh.
flj y ehfSF
K
mbkfh
afsh
mbkf
fSF
ntiy
th
yhk nghdJ vW
Fw rhos iy,
jnghJ afSfhd
Mju iy vLUgJ
atrtht
XLfis
bgWtjfhd
f vw mua tY
ef fUJ bjJs
d

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP
RES

S
NETWOR
PH. 044 663453 K
45

nfhth eilbgW tU l, uZah, ah, dh, bjdhfh Ma ehLf

Tlikghd -2016 kheho crhfkhf ifia ca k btgLa jiytf.

jHf btfukhf bragL tU

eh mguhdh ahl
beUa cw : blhdh ou O go
b#, m 16jh mbkf mguhf
nj
braglh
ahldhd beUa
cw bjhlU vd FoauR
f ntghs blhdh
ou Tsh.
b# eilbgw
Hh mt ngajhtJ:
mbkfhF
ah Ka e ehlhf
csjhf
Flh.
jh mbkf mguhf
nj
braglh,
ahldhd
mbk
fh
cw
nkY
wghdjhf UF vwh.
nkY nga ou
U ehLfSFnk wj
vfhy
csjhf
bjjh. a ujk
nkhol
izJ
bragl jh Mtkhf

.. K nja bghUshs
.nf. FPhFo ngR

nkY Uju cwf

FJ mt Mnyhrid
elJth vwh. flj
1993 ML mnghija
#dhgahf Uj rf
jah rkhF Rkh
UgJ
MLfSF
d a Jiz
#dhg ka Inuha
ehLfSF
RWgaz
brtJ FljfJ.

brid, m.16
nry cUfhiyia
ghJfhJ
tYgLj
eltoif
vLf
ntL vW ujk
nkhoF fiyP foj
vGsh.
Jbjhlghf ujk
enuunkhoF
mt
vGs
foj
TUgjhtJ:
mzh Kjtuhf
bghWngw
wF
23-7-1967
jehL
KGtJ vG eh
filofglij eh
idl Unw.
nry cUfhiy l
kW nrJ fhth
l
Matiw
mkgLj ka mu
ftdij <F tif
filofgl mj
ehSF khbgU tunt
iljJ.
mU
lfS
l fhykhf jehL
kffdlfshf
UJ tjd. Kjtuhf
eh
Kj
Kjyhf
bghWngwnghJ,
21-3-1970
ujkuhf
Uj
uhfh
jiyik
eilbgw
nja ts FG
Tl fyJbfhl
nghJ, nry cUfhiy
lF xjyJ
mfglhlh
jehL,
IjhL
l
tiu
efYF
xj mfhJ vW
tWnd.
j
isthf
uhfh
17-4-1970
ehlhSkw
jeho nfhifia
VWbfhL,
4
IjhL
l
bragLJtjF nry
cUfhiy
l
nrfgL
vW
mjh.
mij bjhlJ 169-1970 nry khef
eilbgw
Hh
vDila
jiyik
ujk
uhfh
mlfhd
mo
f ehodh. bjhl
f ml cU
lhiyahfbjhlfgl

nghY,
gogoahf
mJ gy klF nkgL,
ugykhd cUfhiyahf
cUthdJ.
j
l
2500F
nkgl
Caf neuoahf,
5000F nkgltf
kiwKfkhf
ntiy
thig bgWsd.
nry cUfhiy mj
tsY, cgY
crij miljnghJ,
k cs gh.#.f. muR
mlij
jah
kakhF
Kaf
<LgL tUtjhf mJ
jehL kf LL
m milJsd.
bjhlfUJ
bjhrhiy
yhgfu
khf eilbgW tjJ.
mj yhg %. 100
nfho
vw
yif
vos
iy,
mj
bjhrhiy
eZl aFtjhf
T, mjid jah
kakhF
Ka
ka muR Kafis
nkbfhL
tUwJ.
j
bjhrhiyia
jah
Jiwl
xgilgjF
gyhf,
ka
muR
Mftkhd
Kiw
mij
iyehl,
tYgLj
f
ntL.
thf
tYefis
akd
brJ, rhu cg
Miyia mikJ, u
bgo bjhrhiyia
nry mikJ mij
tYgLj ntL.
jehL
kf
j bjhrhiyl
c z t k h f
izfgLsjh,
jid jahkakhF
vj Ka bgU

ntjidia kfl
fUJ
ntWghil
VgLJ.
vdnt,
jhf jiyL nry
cUfhiyia ghJfhf
ntL
vW
eh
ml
jfis
nfL
bfhnw.
Vbd bjhrhiy
fLikahf
nghuho
khy bghJJiwF
bgwgl
lkhF.
jhf rahd neu
jiyLtj
_y
M u f z f h d
Caf
thif
ghJfhfgLtnjhL xU
f bgw, jeho
milahskhf
fG
lK ghJfhfgL.
thW
fiyP
Tsh.
foj
ef ka cUFJiw
mikr r nuj
F
mDgg
LsJ.

nfhnfhL, m.16bghJ rl eil

KiwF bghUjhj xW
vW a a K
nja bghUshsU,
nfus rlkw vf
Jiz jiytUkhd .nf.
FPhFo bj Jsh.
nkY, jnghJs iy
j uridia ka
muR cUthFtJ V? vw
nfia vGdh.
bghJ rl
bfhL tUtJ FJ
kfl fUJ nfgj
fhf nfjh xiw rl
Miza jahJ sJ..
jF ehL jGa ms
gntW K mikf
fL v bjJ
tUwd.
mj xU gFahf
nfus
khy
nfh
nfho
neW
(15-10-2016)
nfus
khy
a a K
jiyikafkhd A
nfus khy braFG
Tl
bghJ
rl FJ thj eil
bgwJ.
j thjF wF
brahsfl
.nf.
FPhFo
bjj
jhtJbghJ rl

bjhlghd tHF xW
crkw csJ.
bghJ rl
FJ rl Miza
nfjh xiw jah
JsJ.
bghJ rl
midJ kf eyDF
cfjjy. eil KiwF J
bghUjhj xW.
thW
.nf.
FPhFo ngdh.
Tl
nja
brayhsf .o. KAkJ
g v.., mJ [kJ
rkjh,
nfus
khy
bghJbrayhs
nf..V.
k, khy bghUshs .nf.
nf. ghth, kygu khtl
jiyt rh m Ah
j, khy brayhsf
v..
bkhD
Ah,
tHfP .v.V. [yh,
nfus Kdh mikrf
.nf. uh FR, Fo
mAkJ Fo, .o. mAkJ
m cl thf
fyJ bfhld.
jilna,
U
dfSF Kdjhf my
a K jeg
rl tha bghJ
brayhs th ukh,
#a cykh na
mik jiyt m
kjh kW K

uthjij ntnuhL mf
ghjhDF ah cjt jah
cJiw mikr uh{eh a nahrid
bgfqU,m.16gh.jh
u
thjij ntnuhL mf
ah cjt jah
vd c Jiw mikr
uh{eh a nahrid
bjJ sh.
bgfq eilbgw
gh.#.f. bghJ Tl
uh{eh ngajhtJuthjoUJ
ghjh
Lgl
ntLbkW
U
dhnyh,
ghjh
y uthjij mj
eho mf Koa
iy vW fUdhnyh
mjfhd gia bra
ghjh ah
cjia nfhuyh.
ghjh UJ
uthjij
ntwUf
mj ehLl izJ
bragl ah jahuhf
UwJ.

u t h j i j
oL
nghif
mJ
Wjhlh
cyf ms ghjh
jikgLjgL
L.
ghjhDl
ah
eYwit
vnghJ U wJ.
2014-M ML nkho
muR gj Vw wF
ghjhid miH
Unjh. Mdh, j
eYw mQFKiwia
ghjh
J

bfhsh kny UwJ.

ghjh kfis
ehf btWfiy.
ghjh
u
thjij jh ehf
btWnwh. ghjh
UJ
uthf
viy jho tJ c
uhQt Kfh jhFj
el 10.F nkgl
a ufis kuz
kilabrjd.
jF gyo bfhL
F tif jh gh.
jh Mu fhZ
gF cs uthj
Kfhf
J
ekJ
uhQt muo jhFj
elaJ.
j_y
ah gyd khd
ehly; gy bghU a
ehL vgij cyF
vLJ fhoUwJ.
thW uh{eh
Tdh.

mik f uf
v bjUjd.
bl
mtf
brahsfl
Ta
jhtJrl Miza j
KaF
clglhk
ehf
wfngh.
j a vf
r_f J ka muR
ngh
bjhLJsJ.
eho bghJ rl
mk gLjglh mJ
midJ kfis xU
tifgltf
vW
jF.
eho gKfJt
kW
fyhrhu
j
jikfSF
mRWj
MF.
jyh a ka
mu iyghL rahd
jy. kw r_ffis l
Fghf J r_fij
l K r_f jh
thfuJf
Fiwthf
csd.
flj 2011-ML kf
bjhif fzbfL go
J kjij nrjtf
jh mf ms thfuJ
brJsd. Jnghw
af
K
kj midJ f.S,
mtiw nrj bgfS
xUj fU Jl csd
vW mt f bjjd.

Kjt b#ayjhF
f bg
lhlf ir

brid, m.16Kj-mikr
b#ayjh, flj khj
22- nj O cl
eyFiw
fhuzkhf
brid
mgnyh
Mg mDkf
glh.
yl
lhl
rL #h ny, v
kUJtkid Eiupu
ir z eh
kaf kUJt z
mr ofh, ja
ir z Z
eha Ma lhlf
FGdU
mgnyh
MgF tJ Kjmikr b#ayjhF
ir mJ tU
whf.
iy,. mtUF
nahbju
ir
mgjfhf f
cs ugykhd k
vrbg Mg
UJ 2 bg lhlf
W ka mgnyh
tUwhf.
mLj
flkhf bra ntoa
gfis tHf csd.

mnlhg 16/17 - 2016

ehL KGtJ 3 nfho tHFf njf

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

03 My uh - uh rjf - 89
f : 20
kj trdf : 200
brhf : 3542
vGJf : 15326
154. (Rthfns!) JfF d,
(myh) cfSF MWjiy mfToa
iuia
witjh.
cf
xU
Tldiu
mJ
NJbfhlJ;
kbwhU
TldUnfh,
mtfSila
ftiyna
bgjh,
kilaf
vQtijnghy,
myhitg
cik myhjitfisbayh (jtwhf)
vz MuJ, el (jF) gfhu
VJ cnlh? vW Td. (mjF) rfy
fUkfS
myhyiladnt vW
(ena!) TWuhf! (ita) mtf
ckF
btlhj
gy
afis,
jf kd kiwJbfhL, el
VJ mfhu UUjh, F tJ
(thW)eh
btlgoUfkhnlh
vd
TWwd.
(jF,
ena!
meatrfis neh,) TW: f
cf Lf (j) UUj nghY
btlgnl wf ntLbkW vtf
J f bgWsnjh mtf, jhf
(btlgL) H ntoa lfSF(
jhkhf) tnj Ughf. myh, cf
kdYsij gnrhjid brtjfhf,
cf UjafYstiw bjth
Ltjfhf
(thW
rgFgo
brjh.
cf)
UjafYs
ahtiw myh efth.
155.
(Rthfns!)
U
TljhU
(jfhf)
rj
eh,
cf
vtf (mUJ) btUnlhodhfnsh
(mtf, uhf fhuzkhf Xliy.)
mtf, njobfhl (idf) yt
fhuzkhf, ijh mt(fSila fh)
fis rWFgo brjh. vD, myh
mt(f Fw)fis kJlh.
rakhf
myh,
knghD
f
bghWikilnahDkhf Uwh.
156.
Rthfns!
uhfnghiu
nghy fS Ml ntlh. mtf,
btUF brnwh myJ jF
brnwh (wJ) l jf rnfhjufis
g, mtf elnk UUjh, mtf
wUfkhlhf;
btLgoUf
khlhf vW TWwd. mtfSila
Ujaf, (vbwWnk) ij xU (fL)
JfkhFtjfhfnt
thW
(mtf
idFgo) myh brwh. cUl
thH
brgtD
kf
brgtD
myhnt. f brgtiw bayh,
(mj) myh cW nehdthdhfnt
Uwh.

m: 03 - trd: 154-156
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
zkhf j cyf ikahf,
gRikahf UwJ. F f vthW
bragLf vgij nrhfnt ty
myh y cfSF uJt
mjij
(yh~g)
mUwh.

: K

C C
j
ugr
vjidnah
nfhofzfhd
nfhsf
UJTl,
mitah
kjDila
mbfyh
mfglh Ea X xGF Kiwny
a tUtJjh PhfSbfyh
agJ tUwJ. j afbkyh
mstw
Mwbgw
Mltdhjh
fj Ko. nw, mt KughL
VgL ugrnf m neL L.

- uh#]y

mnlhg 12 Kj 17 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 45
12 - 11
03 - 22(h)
04 - 16 (Ad)

k~ - 05 - 58
h - 07 - 09 (h)
h - 07 - 17 (Ad)

Na cja : 05- 59 mjkd : 05 - 53

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

gf vifia mff nfh

ka muRF mif: jiyik g jhT
brid, m16gf v
ifia
mff
nfh iu ka
muRF mif jhf
bragL vd cr
kw jiyik g o.v.
jhT bjJsh.
brid, Utq,
fhu
khtl
Jiw mfhfSF
rkur bjhlghd
z gy uf,
brid
cs
khy rl gyf
(#&Oa mfhl) neW
eljJ.
wiuaha
cr kw jiyik g
o.v.jhT ngajhtJ:
khtl
msyhd
g fSF, ca kw
gfSF
ilna
ilbt csJ. mij
mfw ntL. j
ilbt FiwnghJ
jh,
gf
gw
mfF.
mjF
JnghW
iwa ffis elj
ntL.
ehL KGtJ Rkh 3
nfho tHFf Yit
csd.
jid
tHFfS
gf
rahf gahwiy
vgjh njfiy. cr

kw xU mk
kLnk xU ehisF Rkh
89 tHFfis rhwJ.
Mdh, mbkf cr
kw xU MLnf
89
tHFf
jh
rhfgLwd.
ekJ gf wj
Kiw gahdhY
kf bjhif mf
fhuzkhf
Yit
tHFf vif
mfwJ. eho 40
Mu gf njit
vd 1987- Mnl rl
Miza bjUjJ.
Mdh
W
tiu
18
Mu
gf
kLnk csd. vdnt,
jnghija
gf
vif nghJkhdjhf
iy vW, mf
vif gfis
af ntL vW
ka muRF mif
mDg cns.
nkY,
Yit
cs bkhj tHFf

80
rjj
tHFf
jHf,
fehlfh,
Muh,
kfhuhZouh
cl 8 bga khy
fjh csd. jF
mj
khy
f
kfbjhif, fa
clitjh Ka
fhuz. Yit tHF
f
vifia
Fiwf khW Kiw
eilKiwfis
gw
ntL.
flj 2 MLf
kL nyh mjhy, rkur
ikaf _y gy
yrfzfhd tHFf

fhzgLsd.
Mdh, gy lf rkru
ikafSF tHFf
gJiufgLtiy.
vdnt, kwJF tU
tHFf rkur _y
fhzjf tHFfis
flJ rkur
ikaJF
gf
gJiuf ntL.
thW jiyik g
ngdh. j f
brid ca kw
gf A]Y tho
unkZ,
v.b#aru,
.uhn#u, o.UZz
Fkh, khtl gf,
tHfP
rff
uf cnlh
fyJ bfhld.

f gLjgl tFdUF
f, ntiyth cxJL
c.. njj fhu thFW
Jbl, m.16cju
unjr
fhu Maikjh,
f
gLjgl
tFdUF (v) f
kW ntiythf
cxJL
tHfgL
vW mf Jiz
jiyt
uhF
fh
cWaJsh.
fhu
njj
mif J bjhlghd
thFWF
KDik
mf ntL vW
f _j jiytfl
mt mWsh.
f gLjgl
tFd
mf
cs
cju
unjr
khy mLj ML
rlnguit
njj
eilbgw csJ. ij
fUbfhL, midJ
ffS mj khy
njj fs Jjkhf
bragl bjhlld.
v
tFdiu
ftU
tifyhd
thFWfis,
mfis Ka

ff
btL
tUwd. j NH
fhu f njj
Mnyhrid Tl, uhF
fh jiyik
rHik eilbgwJ.
f khy
njj
bghWghs
Fyhe Mrh cgl
fhu _j jiytf
gy gnfwd. v
tFig nrj cju
unjr
fhu
jiytfS
m
fyJbfhld.
JFJ
Fyhe
Mrh brahsfl
d TajhtJ:
njj
mif
jahgJ FJ, urhu
cf FJ Tl
thfglJ. mnghJ
nga uhF fh, v
dUF
cxJL
tHFtJ
bjhlghd
thFWia
njj
mif nrf ntL
vwh.
cju
unjr
fhu MF tjh

vv tfhu
ahl L ngr jah
d mg m
ghzht, m.16v.v..
tfhu
FJ
ahl
L
ngRthij
elj jahuhf Ugjhf
d mg
bjJsh.
nfhth eilbgW
tU ' kheho
gnfgjfhf
ah
tJs d mg
, ujk nkhoia
rHik
rJ
ngdh. mnghJ gntW
Ka
tfhuf
FJ mtf UtU
thjd.
vv- cWd
uhtjF, I.eh. ghJfh
f uju cW
ehlhtjF ahF
dh KLfil nghL
tUwJ.
rtnjr
ms
ghjhDF Mjuthf,
ahF vuhf dh
iyghL
bfhLs
iy,
nkhoF,
FF
ilna
eilbgw j r

KaJt thjjhf
fUjgLwJ.
JFJ btw
Jiw br bjhlghs
fh
t%,
Clffl rHik
TajhtJ:
vv- ah
cW
ehlhf
l
bgWtjF MjutF
tfhu bjhlghf U
jiytfS thjd.
JFJ ulhtJ
RW
ngRthij
eljyh vW ,
nkhol cWajh.
J X Mftkhd
ngRthijahf
mik vW enwh.
jifa eltoiff
j tfhu U
ehLfSF ilna y
fUJ
ntWghLfis
Fiwf
cj.
ijju,
gafuthj
x
eltoiff
xUizJbragLtJ
FJ U jiytfS
fyJiuahod.
thW fh t%.
Tdh.

cxJL
Kiw
mkgLjgL
vW
f thfl mt
cWajh.
cju
unjr,
jnghJ
lxJL
gyf
bgUghY gLjgl
tFdiu
kLnk
brwilwd. mY
Fghf, Mf rahd
ca tFdUF gntW
rYiff tHfgLwd.
Mdh, v tFdUF
ngha
lxJL
gyf
ilgiy.
mij fUbfhLjh
uhF
fh
jifa
thFWia KitJ
sh.
thW Fyhe Mrh
Tdh.

bgug khtl Ma Tl mu khtl Mjiyt ejFkh jiyik

jiyik MafSl fhyhL nj Kof bjhlghd Mnyhrid Tl eilbgwJ.

F#uh muaiy RjgLj Mju jhUf

gnl r_fdUF bf{th ntLnfh
Jbl, m.16F#uh
muaiy
RjgLj
Mju
jhUf'' vW gnl
r_fdUF
M
M f nja
mikghsU,
bl
KjtUkhd
mu
bf{th ntLnfh
LJsh.
F#uhJF ehF eh
gazkhf tJs mu
nf#th, gnl r_
fd bgUghikahf
cs Yuh uhkJF
rHik brwh. mF
bghJkfilna mt
ngajhtJ:
flj ML eilbgw
gnl r_fdUfhd
lxJL nghuhl
j
uhk
Unj
bjhlajhf
eh
nfgnl.
cfsJ
ijaij
ghuhLtjfhfnt F
tnj. y MLfSF
K eho ya
khya
CHYF
vuhf mzh Ah[nu
jiyik
CH
v
afij
bjhlndh. CHiy
jLgjfhd fLikahd
rlij
aWkhW
muir
nfL
bfhnlh.
Mdh,
vfsJ
nfhiff
iwntwgliy.
vfSF ntW t
yhjjh,
mua
fia
bjhl

cs
70
lf 67 lfis
ifgndh. Jjh
rhjhuz
kf
rahF.
gnl lxJL
nghuhl
j
uhk
UJjh
bjhlaJ.
jnghJ,
F#uh muaiy Rj

yif yha ya khehL!

-jJt fP . gJU
fs Dnfh ghymikngh vW
kfhf ghuah mW ghoa ghl tf it.
f Jngh fhaF yif-vW
g thf-jHfij jGsJ.
ya vgJ Y bkikahdJ. mJ
Jlh, UY tikahdJ. m
yha fyJlh, ghY btikahdJ;
gL cikahdJ.
yifUJ nkhid jnghy _t tjd,
K jiyikafF!
fhanfh gl bgW Xa fP lhl
dh , mkJu fP mu Ah,
gtj fP g Ma _tU-brhYF nrhj
tHF Nahd jiyt fhj bkh, rKjha
nghth KAkJ mf Utiu rJ
khehLF miH Ljd.
khehL, bghGnj kyJ lJ. fzh
FUfL TLngh Mf bgWlJ.
njid FiHJ id gu jiytU, iz
nghw nkhidahd bghJbrayU kheho
fyJ bfhs ir jJld.
yifjHfK,whuhzKckWytU
ngh nrJld.
mP k.K. citR mtf-Kidt glbgwt
jHf yhjnghJ-kJiu fhkuhr gfiy
fHf l bgW, yha yaF vL,
LF nrjhf.
mtf
Ma
jya
mubrh
mfuh vD , j KfSF, Vida
jHPfSF ghykhf s tUwJ.
mjifa yif, W jGF jhykhf
s bfhoUwJ.
mW Fyh fhW mtfis, ehty vW
nrJ, Fyh fhW ehty vW TL
bfhoUjnghJ,MWKfehtyvWmiHfgL
xUt ahghz UJ tJ, Fyh fhW ehty
mtfis, ehty vwh jh fh ehty vW
khJts Risfsh khiy nfhJ mj tuyhW
nghWjYFaJ; bgUjFaJ.
mjifa wFa yha ya
fUjhfis-iwF blLF yif th
yhafis jHf jiytfis, fPfis,
ytfis fuF yif yha ya
khehL bt bgw thJnth.

gLJ nghuhlij
j uhk Unj
bjhlFkhW
nfL
bfhnw.
CHYF
vuhf,
F#uh
muaiy RjgLj
eh
xizJ
ghLgLnth
vwh
mu nf#th.
d,
nk[hdh
ef
itfgLs
rjh tyggh gnl
iyF mr brYa
mt, crh jhYfh
cs fh uhk
flj khj jbfhiy
brJ bfhl fhty
ehgh
FL
gdUF MWj Tdh.
fsrhuha ahghf,
muathf
M
nah
JWj
fhuzkhf
ehgh

jbfhiy
brJ
bfhlJ FljfJ.
mij
bjhlJ,
crh ef gnl r_
fd tgL cah
khjh nfhYF nf#th
brwh.
Kdjhf,
gnl
lxJL nghuhl
FG jiyt Ah
gnl, uh#jh khy,
cj bt l
mif
TUg
jhtJ:
gnl lxJL
nghuhlnghJ
cHnjh
LfSF
nf#th
brtjF
ehf v bjf
kh nlh. gnl r_
fd
nfhiff
FJ eho cs
kw gFfSF mtuh
bjf Ko vW
mj mif Ah
gnl TUjh.
j i l n a ,
nk[hdh ef mu
nf#thiy rj gnl
lxJL nghuhl
FGd, nghuhlJF
Mju mf nfh
Ah gnl vGa
fojij
nf#thl
mjd.

f jF FJ Kugl jft

ka mikr U uhF
rk mDtJ FJ m. 18- Ko
Jbl, m.16
njj Mizal
jhf
bragl
ukhz
guf
f jFfis Ku
ghlhf FLsjhf
ka
#
Jiw
mikr U uh
J tH.F bjhLfgL
sJ.
Jbjhlghf
mtUF
miHghiz
(rk)
mDtjh?
myJ
ntlhkh?
vgJ FJ tU 18-M
nj bl kw
Ko brasJ.
2004-
eilbgw
kfsit
njjY,
2011- eilbgw kh
yfsit
cWd
njjY, 2014- elj
kfsit
njjY
U uh ngho
lh.
iy,
njj
Mizal
mt
jhf brj ukhz
guf
jDila
f jFia _W
jkhf FLsh.
Jbjhlghf

bl bgUefu Fwa
kw
vGjhs
mk fh tHF bjhl
jh.
j tHF, g
Aj Kiy
rhuizF tjJ.
mnghJ
g
TajhtJ:
flj
2004-
eilbgw
kfsit
njj U uh
ngholnghJ
mtuh
Flgl
f jF tuf
mla
Mtzfis,
kw
cjugo,
lgl
ciw
itJ bl njj
Miza
kw
rkjJ.
ij bjhlJ j
tH
rhuizF
M#uhFkhW
uhF
miHghiz mDtjh?
ntlhkh? vgJ FJ
nkfl Mtzf
mogilnyna Ko
bragL
vgjh
mjfhd cjuit tU 18M njF xitgjhf
g bjjh.

m.17, 18- elF u ka

nghuhl a f gnf
brid, m.16
mnlhg 17 kW
18- nj eilbgw cs
u ka nghuhl
a f.L f
gnfF vW khy
brayhs uh.Kjur
Tsh.
JFJ
mt btl mif
TUgjhtJfh
uid
jHfJF ka muR
Jnuhf
brJsJ.
iy, ka muir
foJ mnlhg 17, 18
njf 48 k neu u
nghuhlJF trha
rff
Toaf

miH
LJsJ.
j
nghuhlJF
a f f
Mju mJsJ.
j nghuhl
a f th
f gnfwd. UJ
ef
M.eyfQ,
brid jh.ghoa,
Uth% uh.Kjur
Mnah
gnff
csd.
njnghy,
jHf KGtJ elF
nghuhlf
a
f thfS
bjhlfS bgUks
gnfghf.
thW
Kjur
Tsh.

3
2

mnlhg 16/17 - 2016

F HFGF

, K
G HFGF (g)
.
K ,
FL e
P, bM. Q
K M G
GJ, C HFGF
GI.
F H H F (96)
HFGF H M
AK QA F . K G
HKM C H
F M A . C , F
K HKM C K
HFGF . ,
HFGFJ M .
HFGF H
F 1980 8 H
M A.
F M A. 1988 HKM C
F M H
F . FL MJ
, HFGF .
x (64)
bM.

Q F
L i !

&
: 31 CP L!

O F HLv A C M!
KM H!
QQ
O
F
K MQ H
.
Q
J
A O
MQ

KM C
GF MQ
M H
KM.
.,
G

M I C ...,
M ... HLv G, ,
C CJ, F C
F ..., M . eF,
J , c, F, N
CJ M P.
M K ...,
M, M M, 90 i
I F H KA. ,
P , 15 F. K I
, 2030 , 30i
, K C
GJ.
F, M F.
C HLv A M, ,
IF, 200 H K
..., M A F .
Q, HLv A C ...,
M ,

CK: .v H
P O!
J A.
Q
F, F ,
F,
F F ,
L
A
FJ
A.

QQ
H
p, ...,
K

MQ
H.
O F

K FO

C

L O
...
pO F
H.
...,
O A
, p
..., F

.
CJ G
..., L,
F
FF P
A
M
J
H.

101 H A. FF,
, J A GO K
O M HLv AJA.
M, 2016 FJ O
. , , HLv
F ..., P.

YM AJ P
MK vFL

Q F, F J
M J
F i M
KM.
QA, M
F i. F, 140
500
.
M F F
J ,
KM.
F J EJI
F M
cv K HR C
KM.
F e K

A
Kv
vFL
GF H
E

YM
P P vFL
MK A.
YM
M F
v K GF
C N Y C M
F FA.
M J MK
KM.
A G Y G Y
G M Kv
F A.
YM
F.

cv K
Hv F L

CKM G P MR
K, w

CKM A c G
e J C Mv
Q .
K O K, w
O M .
A, F H, KL
F
.
K F
w, K FM.
, P H, K
O FO, w N
CK J
bMF.

YM M NL
A 75

YM H J L
K P KM M
NL A 75
L .
C NL M
J FK Y GHL
A A Y
TA FK KM.
L bQ A.
Y M
J 300 L
KM.
F F
P
PH.

L 31 CP LA
.
A.H. K
HJ
F K K
S HK , F
FJ .
O ,
F , L J
.
L 31 CP JK,
50
F OJ.
M.

L 86 K G G
F
H
A.
H C
C W L
A
GM, L
K
,
C L
.

w vLO ;
...
( C...)
vL F

1921L vLO
e
H. C

e .
P,
vL
FJL

O C
F;

,
M Qv
H .
M
QQ
AgI, v,
F C A FO
. F CM 10
i MG
. C
H v

. Av
A
1922
P MFO
vLO F
H . 1925
vAv
MFJ
vL

A.
A
HK
M. 1930

M QQ
vLO

M.
M
Q vLO
N O
,
G
FO
A M.
H M Q
g cFO e
A.
g cF
vLO F,
M, K
O vL
b A .
1917 OJ
g
cF M
Q .
O
O M 1921
e AvQ g
cF F.

H 1927
27
,
g cF b
PM
.
H M Q
vL
O P
. F 1921
O M
O AvQ
1117 O
. vL

H, IP
O
G A
M. O
vL M
G M
M M.
1928 A vF


A M.

F F
H
vF e
vL e A
M. v
L P e
F, ,
P
C A.
F, L
QJ
, K
E

MC H.
1935 x
.
Q
K
MF vL
C M
. C

F
H GF.
1944 x
cA.
FL, C vL
x
F,
F vL
C A
C vL
vO EP

PH.
1942 vL
G
A. G
1943 1944
. 1944
C O
F .
(....)

CKM A O .v
H A P A.
, b J K
TF
A.
A F Y J OO
FF. F
F , O
KM.
CKM A H
.v A.
P J .v
H K.
.v H H A,
H A.

C O YF
MFA

I C O YF
P F F
O A.
1983 P
H P, M
C
MA.
JP J K
, OA.
99 ,
J .
cF cFF
. O K C F
.

LH FK L
d F HK

HKQ JC LH
JC J F L F
d
FJA.
2014 LH
JC J AF F .
HJ iC H LH vF
JC FF F
F.
L O A H,
HKM .
, L
H, IL M M JC
M.
L C
M A. H L C
.

4
2

mnlhg 16/17 - 2016

ahUF mfhu? ah-uah ilna Mj jsthlf

thFj cl 16 xgjf

fh nkyhik tha mikfhk

jHfij ka muR twJ
jHf fhu jiyt Uehfur FwrhL
U, m 16fh
nkyhik
tha
mikfhk
jHfij ka muR
twJ vd U
elj
fhu
f
czhuj
khy
jiyt Uehfur Fw
rhodh.
jHf
trhf
ey fhf crkw
cjugo 4 thuF
fh nkyhik thaij
mikfhj ka muir
foJ, jHfF,
jHf kfSF, m
iHF k MS
gh.#.f. muir foJ,
fh nkyhik tha
mikf ka muir
tW
jehL
fhu fo rh
U bj} cHtrij
ikjhd
neW
czhuj
eljJ.
czhujF jehL
fhu f jiyt
Uehfur jiyik jh
ngdh.
mnghJ
mt
ngajhtJ:
fh
nkyhik

th af ujkuhf
jh Uwh.
jHf
Kjmikr
b#ayjh
cl
ey
Fiwth kUJtkid
ir bgW tUwh.
mt uz FzkilJ
iu
L
U
gf bjhlu j khehL
thyhf eh thJnwh.
b#ayjhit
rJ
ey rhf ujk nkho
V Jtiu tuiy.
Kj mikr b#ayjh
cl ey g rhf
my a ms tj
Kj jiyt uhF fh
jh.fh
uid
jHfFa cikia
rlahfnth,
mua
ahfnth
bgW
u
ntL.
jHf
cikia fhf fhu
f bjhlJ nghuhL.
thW mt ngdh.
a a K
Mju
j
czhuj
nghuhl
uhl
fHf jiyt .uk
fyJ bfhL thJ
bjJ ngdh. nkY

brhJ ghJfh FG
cWd .v. kdh,
fh ghrd trhf
rf uty j
ghyRuka,
nja
kW bja ef
iz trhf rf
jiyt bgh. mahfQ,
jHf
V
kW
MWghrd
trhf
rf jiyt . Rtehj,
cl gntW fd
czhuj gnfW
ngd.
czhuj
fhu
f
v.v.V.f uhn#Z Fkh,
ghoa, , fnzZ,
fhKJ, Kdh v.v.V.
anrhjh, khy kf m
jiy #huh, my
a ksh fhu
f brayhs Adh
ira, U khtl
jiytf M..gh (bjF
khtl),
b#aufhZ
(tlF khtl), trha
rff khy
jiyt gtFkh, U
khtl jiyt .nf.
Kuju,
Jnfhil
isP fhu jiyt

fh e gL uid xbthU ML
t%g vLJ tUwJ. jdh, bllh
khtlf be rhFgo vgJ gy MLfshf
fhd uhf khsJ.
ththjhuij HJ jF trhfis
fhghw cr kwjh xnu t vW ebfhL
UF iy, mua Mjhafhf, fehlfh
kha tiy ka muR lJ vWjh
brhy ntL. iy vwh, fh nkyhik
thaij mikf KoahJ vw thjij ml
b#du _y cr kw g brUfhJ vw
eLiyahsf fU cik UgJ bjwJ.

fh nkyhik tha mikF mfhu

ka muRF iy vW cr kw ml
b#du Tsh. cik iy bjahk jHf
muR tHfPfS v bjfiy. fh
nkyhik tha mikF mfhu ka muRF
kLnk csJ. fh eLt kw tHa W
J bjthf TwgLsJ.
ehlhSkwJF mfhu iy. j
tuij cr kw 18 nj eilbgW tHF
rhuiznghJ, jHf muR vLJ Tw ntL.
fh gL uid fh nkyhik tha
mikjh kLjh uidF uju ilF.
iy vwh Ggjh vW rl zf Ro
fhosij ftd bfhs ntL vw fUJ
bghU bghjJ.
jjUzxiwidgLjntoamta
VgLsJ. F#uh, ka unjr, kfhuhZouh,
uh#jh Ma khyfSF ilyhd ekjh e
gL uid eLt kw jdJ ig flj 1979
org 7 nj tHaJ. ijaLJ, ka muR j
ig muj btlJ.
bjhl eltoifahf ekjh e nkyhik
Mizaij 1980 mikjJ. mnjngh, bjyfhdh,
kfhuhZouh, k.., xorh, rOf MatWF
ilna nfhjht e gL uid, kfhuhZouh,
fehlfh, Mu unjr ilna UZzh e
gL uid UjJ. j uidf eLt
kwf tHd. ka muR mj fis
muj btlJ.
ijaLJ, UZzh kW nfhjht nkyhik
thaij ka muR mikjJ. jdh, mj
khyfSF ilyhd e gL uid vjj
fY yhk eilbgW tUwJ. go vyh
Uif, jHfJF kL gh VglToa
braiy br fehlfh braYF ka muR
Jiz nghfyhkh vw nfiajh trhf
nfwd.
iy, gUt kiH fhy bgaToa
bkhj kiH ms UJjh fh jHfJF
vts j l ntL vW eLt kw
tHsJ. fehlfh mizf nj cs
mogil my vgij J bfhs ntL.
ka muir jHf muir fehlfh eatrfkhf
VkhWwJ. uidF uju fh nkyhik
tha mikgJ jh. j a ka muRF
jHf muR mGj ju ntL vgJjh xLbkhj
jHf kf nfhif.
e: dfu (16-10-2016)

ujk nkho- Kiy ifbaGJ

nfhth, m.16uahl UJ %.43
Mu nfho k Mj
jsthlfis
ah
thFtJ
cl
16
Jz
xgjf
rHik ifbaGjhd.
ujk enuu nkho,
ua mg sh
Kiy j
xgjf
ifbaG
jhsd.
nfhth khy, ghzht
(bgndh)
flfiu
ef eilbgW '
mik kheho fyJ
bfhtjfhf ua mg
sh tJsh.
ghzht D, ujk
enuu nkho rHik
rJ ngd.
mnghJ
ujk
nkho,
ua
mg

Kiy
16
Jz
xgjf
ifbaGlgld. mj
xgjf, uahl
UJ v-400 oiua'
vdgL med th
ghJfh
Vfizfis
ah thFtJ, U
ehLfS
izJ
Vfizfis
jh
brY 4 ngh fgfis
flikgJ,
fhnkh'

100 MLf MdhY

jHf gh.#.f.th
Mia of KoahJ
U g. jgu ngR
U,m.16W MLf MdhY
jHf
gh.#.f.th
Mia of KoahJ vW
Kdh ka mikr g.
jgu Flh.
fh nkyhik tha
mikf ntL vw
crkw
cjuit
kfhk bragL tU

fhZ tfhuJF mikahd

Kiw fhznt ghjh UwJ
U fhu rh eilbgw czhujF a a K rh
v.o.. nja bghUshs .v. Ah cl thf fhu jiyt Uehfur,
Kdh ka mikr g. jgul ne Mju bjJ thd.
mnjhuh{
tha mikf eltoif czhuj fhu bgd
vLf ntL vd ka f _j jiyt kW Kd thf,
muRF crkw cju Fk mdj, Kdh bjhlf gy fyJ
UZzrh, bfhld. Kdjhf U
l iw ntwhk jiytf
jfghY, Kdh ka khef khtl jiyt
vJsJ.
jDZnfho b#nuh
crkw go kf
Mnuhauh{
fehlf muR fh Mj, Rjrd ehag, tuntW ngdh.
j wJ lJ. rlkw fhu f
kiwj Kdh v..
Mdh
ka
MS jiyt uhkrh, trjFkh milfyuh{ mwflis
gh.#.f.
murhd
ka v.v.V., fhunj ahfuh#, rh Uia nrj
muR fh nkyhik midJ trha rff fhu thf kiwj
tha
mikfhk x U i z g h s
3 ng FLgfSF jyh
jHf
trhfis, .M. ghoa, cHt
%.1 yr cjbjhif
jHf kfis ka ciHghs f jiyt
czhuj tHf
muR twJ. flj bryKJ,
a a K gld. j.kh.fh.it nrj
2 MLf ujk
nkho muR brthif Rju bjhyhs thf y fhu
izjd.
HJ lJ. ujk nkho a nja bghUshs f
ah Ugij l .v. Ah, U bjF fhiy 9 kF bjhla
bteho jh mf khtl jiyt nf.v. czhuj khiy 5.20
Uwh. mt btehL nf. A ukh, khy k ms KotiljJ.

2 thuf 3tJ Kiwahf ca :

bgnuh %.1.34, Or %.2.37 mf

thfd XLef bfhj
Jbl, m.16bgnuh
iy
lUF
%.1.34,
OrYF
%.2.37
mffgLsJ.
j
iy
ca
eu Kj mkYF
tJsJ.
brid
xU l bgnuh
%.65.96Mf, Or %.56.95
Mf
mfJsJ.
rtnjr rij y
frh vbz iy,
a %ghF fuhd
lhy k, wFk
bry
MatWF
Vg, a vbz
Wtdf
khjJF
uL Kiw bgnuh
kW Or iyia kh

mikwd.
flj 1 nj 3tJ
Kiwahf
bgnuh
iy
lUF
37
fhR
cajglJ.
xU l bgnuh
bl %.64.58 Mf,
brid %.64.13 Mf
mfjJ. Or iy
FiwfglJ. mLj y
ehfnyna, Or f
mffglij fhuz
fho flj 5 nj
bgnuh lUF 14 fhR
cajglJ. jgo
bl xU l
bgnuh %.64.72Mf,
brid %.64.24Mf
cajJ.
Or
iy
bl %.52.51 UJ

%.51.61Mf, brid
%.53.98 UJ %.54.07
Mf mfjJ.
iy
a
vbz
Wtdf
flj
thu
Kj
Kiwahf %.50 lhyiu
jho xU ngu frh
vbzia 50.14 lhyUF
thsd.
jdh
15 nj a vbz
Wtdf
bgnuh,
Or iyia cajyh
vW vghfglJ.
jnfg neW bgnuh
lUF %.1.34, Or
%.2.37 ca vbz
Wtdf
mjd.
j iy ca eu
Kj mkYF tJsJ.

m#ig#h eho gh. ujk eth ngR

yhkhgh, m.16
fh.Z tfhuJF
mikahd
Kiw
fhznt ghjh
U
wJ
vW
ujk eth b~
bjjh.
m#ig#h ehLF
_W eh muRKiw
gaz nkbfhLs
eth
b~,
meho
tjf
jiyefuhd
igFF
rHik brwh.
mnghJ
mF
br ahsfl mt
TajhtJ:
ah - ghjh
ilna lfhykhf
fglhj uidahf
UgJ
fhZ
tfhujh. j U
ehLf
kL
bjfha
uha
KGtJ mikik
ogjF
Jnt
Ka fhuz.
fhZ
cl
gy Ka tfhuf
FJ
ahl
ngRthij
elj
ghjh
jahuhf
csJ. Jbjhlghf
gyKiwmiHLJ
Tl
ngRthijF
clgl ah kWJ
tUwJ.
fhZ tfhuJF
mikahd
Kiw
fhznt ghjh
UwJ.
mjF
ah
xJiHf
n t o a J
mta. I.eh. rig
iwntwgl

khd mo gil,
uidF fhz
ah Ktu ntL.
ah
c
gF cs uhQt
j i y i k a f

RkJwJ. c jhFj
rgt eilbgw 6
kneuJFshfnt
ghjhid
ah
FwrhoaJ.
Kiwahd
rhuiz
eljhk ghjh J
bgh
FwrhLf
TwgLtij
Vf
KoahJ.
ghjh viy
fLghL nfhL
gFUJ

fjgl
jhF ahF vj CLUtY
jYF
ghjh eilbgwiy vwh
J ah g eth b~.

eltoif vw bga

Kfd Kf fzFf Klf

fht Jiz Mizal fh
brid, m.16Kfd
Kf
fzFfis,
tiyjs
braghil irg iu
d ntL bknw
KlFwd vW ngh
fdl Kf rlJiw
brayhs uh# fh kD
mjh. mj fh kD
TUgjhtJ:
jHf
Kjt
b#ayjh cleyFiw
fhuzkhf brid m
nghnyh
kUJtkid
mDkfgL
ir
bgW
tUwh.
j
iy, jHf gntW
lf, gntW egf
r_f tiyjs Kjt
cliy FJ jtwhf
tjf guajhf gy J
fhtJiw irg iu
eltoif nkbfhL yiu
ifJ brJsJ.
lL a nehf
njhL tj gugtf
J rl go eltoif
vLg ahUF vj
Mnrgid
iy.
Mdh, eltoif vw

uf
bAfhlfis
jahF
bjh
rhiyfis
VgLJtJ
Mait mlF. j 3
xgjf bkhj k
%.43 Mu nfho MF.
ah-uah ilna
ifbaGjhd xgjf,
kfhuhZou
khy,
ehfUJbjyfhdh
khy,
brfuhghJF
kF 200 nyh l
ntf
bryToa
mntf ufis aFtJ
bjhlghd
xgjK
xwhF.
j lJF a
unt, ua unt
jyh 50 rjj jia
mF.
jfhd
M gia 2 unt
thffS
iu
bjhlfsd.
rig bjhl J,
ujk nkho brahs
fl Ta jhtJ:
gafuthjJF vuhf
eltoif
vLfgl
ntL vw ah
iy ghilna uah
bfhLsJ.
ekJ
uhaJF
mRWjyhf
UF
viy jhoa gaf
uthjJF
vuhd

bga Kfd Kf
fzFfis,
mtf
tiyjs bra ghil
ntLbknw irg iu
d
KlFwd.
J kLyhk, xU y
J fLikahd eltoif
vLfgL
mtfis
fhtiyaF miHJ
brW jh, mtf J
tHF g bragL vW
mRW mDsd.
irga iu d
Kfit
rhjtf
tiyjsfis

bjhlJ mtfis rl
eltoiffSF cgLj
gL vW uo tUtjhf
Kf jiyikF fhf tj
tz csd.
vdnt, J FJ jhf
ca rhuiz ,
vjj KfhuK yhk
Kfd tiyjsfis
KlFtnjh, mRWJtnjh
myJ mtf J rl
F wghf eltoif
nkbfhtnjh
KY
jfgl ntL.
thW m F
lgLsJ.

ka muir foJ,
nkyhik
thaij
cldoahf mikf ntL
vd tW, U
fhu f rh
czh uj eil bgwJ.
Kdh ka
mikrU, khy
fsit
cWdUkhd
g. jgu ngajhtJVwjhH 89 MLfshf
eilbgW tU fh
uid
fil
gofo
Unwh.
eLt kw W
Kija fhu muR
fhy btlglJ.
jf khy eyDfhf
fehlf
midJ
ffS
xizJ
bragLwhf. uidia
gjfhf cs ka muR,
jdJ bghWig jo
fwJ.
fehlf
njj
Mia of ntL
vw mua Mjha Jfhf,
fh nkyhik tha
mikg, crkw
ig
bragLjhk
eLiy jt bragLwJ
ka muR. W MLf
MdhY,
jHf
gh.#.f.th Mia of
KoahJ. nkho eLiy
vfSF eif iy
vwh..

ekJ
eltoifia
MjgjF,
ekJ
iyia czJsjF
uahF
thJ
bjJ
bfhnw.
gafuthf
kW
mtfis Mjnghl
rjik
fhl
TlhJ vg UehL
fS cWahf csd.
nkY 8 mQ ciyf:
TlFs
mQ
iya 2-MtJ myif
mgJ
itjJ,
3-MtJ kW 4-MtJ
myFfhd
mof
ehlgoUgJ, j
Jiw U ehLfSF
ilna
UF
xJiHig bt gLJ
cjhuz fshF.
uah
cjl
ah nkY 8 mQ
ciyf
mikf
llgLsJ.
mQr Jiw U
ehLfilna
y
thd
xJiH,
gugu 2 ehLfSF ey
gyfisna jU.
uah
vbz
kW vth Jiw
flj 4 khjf kL
a Wtdf, %.36
Munfho(550nfholhy)
KjL brJsd. ua
mg Mjul,
Jiw UehLfSF
ilnaahd xJiHig
nkY gLj ah
jahuhf,
Mtkhf
UwJ.
M f h j h
ytu,
nkfha
uid Mat,
ah,
uah
xnu
iyghilna bfhL
sd. I.eh. rig, ,
Hfha
Tlik,
-20 mik, hfh
xJiH
mik
Mait
ah-uah
cwit cyfshajhf kh
sd vwh nkho.
mnghJ
ua
mg TWif,
gafuthjJF vuhd
eltoif
U
ehLfSF
ilna
f beUa xJ iH
ywJ' vwh.
ijbjhlJ,ahuah rh Tlif
bt lglJ. m
bjfgoUgjhtJ:
gafuthjjh
mRWj
ytij
ah,
uah
x bfhwd. j
mRWjYF
vuhf
I.eh. ghJfh f
khdfgo
el
toifvLfntL.
uil iyghL TlhJ.
mQr nahf ehLf
Tlik
(vv)
ahit
cWduhf
nrgjF uah L
jdJ cWahd Mjuit
bj J bfhwJ vW
FlgLsJ.

yhngil KfSF vuhf

r_f tiyjs
mtW guat ifJ
yhngil,m-16
r_f
tiyjs
yhngil
K
bgfis
g
yhij g f
ju jh nftykhf
br g brJ tj
yhngil fhUig
rhj MWKf vgt
ifJ braglh.
r_f
tiyjs
yha khfij
, yha bgfis
f nftykhf g brJ
tJsh. j br
uL dfSF K
yhngil C kfSF
bja tjJ.
jdh
C
dfytu
tJ
Lnkh vw mr
yhngil
K
#kh rhY ,a
a K ,kj
nea kf f ,v o.
kW
yhngil

cs
midJ
fd rh J
rkjkhf
fhtJiw
Jiz ffhghsiu
yhngil
K
#kh rh
rJ
mtW
brfis
btL
MWKfij
ifJ brantL vW
fh
bfhLfglJ
j
fh
ng
fht Jiwd MW
f
tHF
g brJ MWKfij
ifJ brJ kw
xgiljd