K

For Trust & Integrity

v
O

AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296
Sunday open upto 1.30 p.m.
k - 31 Rl - 067

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

{ 1438 KAu- 03 UtSt ML 2047 ulh - 19

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 05.10.2016 j

bt 06.10.2016 ahH

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

csh kw njjYF brid cakw jil:

nkKiwpL bra jHf muR Ko

kj ts nkghLJiw
rhuizia rf jah

.K.f. nfa kD jhf

mf K gfiyfHf Jizntj rth

mfh, m.5 kW thf
Kiw nfL Ugjhf
T ka kj ts
nkghL
Jiw
nkbfhs cs rhu
izia rf jah
vW mj gfiyfHf
Jiz ntj U
h bjJsh.

tif j Fw
RkjgLsJ. j
rhuizia eh vj
neuY rf jah
zuhf cns.
thW mt ngo
nghJ Tdh.
nkho murhf
bfhifia
vJ
j gfiyfHf

brid ig g eilbgw nguha A mtf y

f a a K khy jiyt nguha nf.v.fhj
bkh, .K.f. bghJbrayhs nguha mgHf, crkw Kdh
g udnt ghoa Mnah fyJ bfhL kzkfis thd.
cl khy brayhs nf.v.#hK, khy Jiz brayhs uh k,
tl brid khtl jiyt v.b#DM, fhu bjF khtl jiyt
nf.v.jh, tl brid khtl Jiz brayhs KAkJ u cnlh
fyJ bfhld .

.. K jbgU jiyt, kRl Wtd

JFJ
mt
nkY TajhtJ:v
J
RkjgLs

kW thf nfL
f Fj FwrhL
cikF wghdJ.
vdJ
ebgaUF
fsf
isF

Wghik mjij
iy WJ tif
bragljhnja#d
ehaf Tl muR j
rhuizia lL
nkbfhLsjh? vw
nfF g mif
mjid U
h kWJsh.

uh#& y V.nf.V mJ [k rh 91-tJ wj eh

uhangil fgujh ahu

csh kw njjYF crkw jil:

a a K tuntwJ
tuntnw. jHf muR,
jHf njj MizaK
Kiwahf #dehaf Kiw
njjiy elj t
tiffis fhz ntL
vW nfL bfhnw.
thW
nf.V.v.
KAkJ mgf bj
jh.

ghJfhfhd
mikruit FGl
ujk nkho Mnyhrid
Jbl, m.5# K - f h Z
khy
cs
c
gF UF uhQt
jiyikafJ
jhFj
eljgL
a uf 19 ng
gahd.
iy,
cehL ghJfh FJ
ujk nkho jiyik
W fhiy 10 kas
ka
krig
ghJfh
fol
u Mnyh rid elaJ.
ka
cJiw
k
uh{eh
,
ghJfhJiw
k
kndhf gf Mnah
gnfwd.

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

2016) cjulJ.
njj nj mtru
f mfgljhf
fUJ bjj g
Ughfu a njj
njia mJ org
31-njF njjiy el
Kof ntL vW
cju T Ujh.
cakw

Ta mnj neu khy

njj Miza jhuhk
gifahsfSF
ngo bfhLJ bfh
oUjh.
mnghJ
csh
njjYF
cakw
jil Js jft
tjJ
mt
jdJ
ngoia
ghnyna
KoJ bfhlh.
j wF njj
Miza jhuhk muR
_j tiy bjhl
bfhL cakw
tufis
KGikahf
nfljh. mj wF
rl zf kW
mfhfSl
njj
Miza
Mnyhrid
eldh.
njj
VghLfis
KGikahf brJ KoJ
ntkDfS bgwgL
gyid
Koj
iy nghJ Obud

njjYF
cakw
jil Jsjh ig
vJ cakw
nk KiwpL brtJ vW
njj f Ko
vLfglJ.
cakw njj
f rh muR _j
t Fkh m kDit
W gf jhf
brtjfhd
VghLf
brJ tUwh. W
fhiy cakw
a gf gj V
f
eilbgWtjh
ka m kD jhf
bragl csJ.
mtru tHfhf ij
mDkJ
clnd
rhf ntL vW
muR tf tWj
csd. vdnt csh
njj nghJ elFkh?
j nghFkh? vgJ
mnghJ bjJ L.
jilna brid
cakw
.K.f.
rh
M.v.ghu
W nfa kD xiw
jhf brJsh. m,
csh njj jilia
vJ
jHf
muR
m brjh mj tH
jfis nrJ
bfhs ntL vW
TwgLsJ.

mnghnyh kUJtkidF ne brW

jHf Kjyikr b#ayjh cley FJ

KAkJ mgf v.v.V., h#Ah ey nfljd

bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. ngo

brid, m5jHf
csh
kw njjYF brid
cakw
jil
jJ FJ Ugf
a a K
rlkw f jiytU,
f khy bghJ
brayhsUkhd
nf.V.v.
KAkJ
mgfl
fUJ nfld.
mnghJ mt Tajh
tJ:jHf csh kw
njjiy brid ca
kw x itUgij
a a K
rhghf tuntnwh.
csh njj FJ
jHf
rlkw
rlUj
bfhL
tjUnj
mtru
f
lxJL
gW Kiw, thLf
u ikgJ, RH Kiw
khaik
cl
af gntW rnj
ffis mJ bfhs
vffSF, bghJ
kfSF th mf
gliy.
jnghJ,
brid
cakw
njjiy
W itU gij

brid, m. 05csh
kw
njjYF brid ca
kw jil jJ.
jidbjhlJ jHf
muR nkKiwpL bra
Ugjhf muR tHfP
bjJsh.

jfis
nrJ
bfhs ntL vW
.K.f nfa kDit
kw
jhf
brJsJ.
jeho
khef
uh, efuh, ng%uh,
grhaJ
a
cl csh mik
f gjfhy tUw 24njl KotilwJ.
ij
bjhlJ
csh mikfSF
tUw 17 kW 19 Ma
njf
2
flkhf
njjiy
elj
khy
njj Miza VghL
brUjJ.
bkhj 4 yrJ 97
MuJ 840 ng njj
nghol
kDjhf
brUjd.
j iy csh
njjiy vJ .K.f.
bjhlj
tH
csh
njjiy
uJ
brJ
brid
cakw neW (04-09-

brid, m. 05m n g h n y h
kUJkidUJ
bjhl ir bgW tU
jHf Kjt b#ayjh
mtfcleyFJ
rhf neW (04-10-2016)
khiy brid mnghnyh
kUJtkidF
a
a
K

rlkw f jiyt nf.V

.v.KAkJ
mgf,
brid, m.5- uh#& y mtf v.v. fhj,
khtl khy bghUshs v.v.V.
Mnah
a jt mJ tAh, Jiz jiyt iraJ h#Ah

a
K jbgU
jiytU,
kRl
ehj WtdUkhd
uh#& y V.nf.V
mJ [k rh
91-tJ wj ehshd 04-102016 mW uh#& y
eylf bragLs
brid
uhangil
mU[h
ngf
fgujh a a
K nja bghJ
brayhsU,
jHf
jiytUkhd nguha
nf.v. fhj bkh
jiyik ahu f
04-10-2016 mW khiy 5
kas eil bgwJ.
mkU[h
ngf
k jiyik kh
Ah KAkJ t
uh#& y mtf
k~uJfhf JM Xdh.
f khy
bghJ
brayhs
nf.V.v.
KAkJ
mgf
v.v.V.,
khy
bghUshs
v.v.V.
h#Ah,
khy
brayhsf
tHfP
tju,
nf.v. #hK, khy
Jiz brayhs v.V.
wh k, jiyt

mtuJ jt jh
tAh, uh#& y
kUkf K[g mAkJ,
mtuJ kf Kdt,
uh#& y kfsh
myah Rjh jt
u[h Rjh,
tlbrid khtl
jiyt v. b#D
M, ka brid
khtl jiyt Fyh
KAkJ, bj brid
khtl jiyt it
Kjgh,
Utq
nkF
khtl jiyt fha
mAkJ rh, fh u
HF khtl jiyt
My v.v. mJ
tAh, jiyik iya
ghlf fP V. n
kjh, khy bghJFG
cWd Gu n
jhJ,
v.v.v~.
khy
brayhs gHit mrh,
iz
brayh
s
v.v. KAkJ m,
tlbrid
khtl
Jiz
brayhs
V.nf.
KAkJ
u~,
ghlf KJ KAkJ,
bjbrid
khtl
Jiz brayhs it

kh,
khtl
isP m brayhs
KAkJ ah, o
hF AJ,
U
tlF khtl v.x.v.
mikghs
uh#&,
Jiz
mikghs
v. ~gh, braFG
cWdf
A,
rh m,
Utq
nkF khtl brayhs
V.M.
ukJyh,
Utq efu bra
yhs # fh, Ut
q nkF khtl v.
v.v~. Jiz mik
ghs Kfng KAkJ
A&nr, uhfh,
ka
brid
Mu sF gF bra
yhs ryhA&, _j
gifahsf K. g
m, . gU, v.o..
khy brayhs Fsr
braJ m, braFG
cWd eh[, 115-tJ
thL KAkJ
cl
thf
gnfwd.
jiyik
iya
ghlf fP V.n
kjh ahu ffhd
VghLfis
wghf
brUjh.

kUJtkidF brwd.
mnghJ
mF
Uj jHf Rfhjhu
Jiw mikr lhl
#a ghf, Rfhjhu
Jiw brayhs lhl
uhjhUZz
kW
mnghnyh kUJ tkid
kUJt
FGdiu
rJ jHf Kjt
mtf cl ey
FJ nfljd. jHf
Kjt ir bgW
Kndw
milJ

tUtjhf
iu
L
Uth
vW
bjjd.
Kjt
mtf
iuthf Fz milJ
uz ey bgW bjhlJ
kf gahl a
a K rh
uhgjhf
khy
bghJ
brayhsU
,jHf rlkw f
jiytUkhd
nf.V.v.
KAkJ
mgf
bjjh.

brid ca kw 15 a gf gjna
jiyik g v.nf. f gj ukhz brJ itjh
brid, m. 05brid
ca
kwJF
jhf
afgLs 15 TLj
gfS
gjnaF
f
bjhlaJ.
mtfSF jiyik g
v.nf. f gj ukhz
brJ itjh.
j _y, brid
ca kw gf
vif 54 Mf caU wJ.
brid ca k
wJF, flj thu
Jiwianrj6ngcgl
15 ng a gfshf
af gld. jfhd
xjiy FoauR jiyt
uzh Kf tHdh.
ijaLJ
tHFiu
Puhf gJ tU
.ghg,
M.Ru
ka,
v.nfhjuh{,
v.Rj,
M.RnuZFkh,
b#.h ghD, v.v.
unkZ, v.v.Ruka,
lhl
mjh
Rk
cl 9 ngU W
gfshf
gjnaW
bfhwd.

njnghW khtl
gf mj cs
ca
kw
jiyik
gths
o.uu,
gths
(
Jiw)
v.ghfu,
gths
(CH
ffh)
.ntKUf,
brid
khtl Kjik br
kw g lhl
.b#aru,
khtl

g (X) V.v.g
mfkJ,
..fhnfa
Ma 6 ngU ca kw
gfshf gjnawd.
jhf
af
gLs
gf
15
ngUF, brid ca
kw jiyik g
v.nf. f cWbkh
V, gj ukhzK
brJ itjh.

mnlhg 05/06 - 2016

efw ehff Kj jla

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

03 My uh - uh rjf - 89
f : 20
trdf : 200
kj vGJf : 15326
brhf : 3542
91.
rakhf
vtf
uhfJ,
(muhfUJ
shJ)
uhf
jtznk wJLwdnuh mtf
xUtDF, iwa bgh UJ,
mjid (j Fwij kgjF)
jdF <lhf mt bfhLj nghY, (mJ)
mffglkhlJ.
jifnahUnf
JWJ ntjidL. tfSF cjbrnth (mF) xUtUuh.
92. (jhd brjh) cfSF akhd
bghUUJ f bry brahjtiu,
rakhf f eikaila khOf.
(jhdkhf) f vij bry brj nghY
rakhf myh, mjid efth.
93. jwh mUs bgWtjF Kd,
untyfSF
vyh
cz
MFkhUjJ;
vD
(a~Tgha)
uhp jdF y bfhltiw
ju. (Mfnt, jF khwhf TW jfis
neh, ena!) TW: f bkahfnt,
cik brhgtfshUjh, jwhij
bfhL tJ mjid X fhf.
94.
jF
dU,
vtnuD
myh
J
fgidahf
bgh
Tdh, mtf mukfhufjh.
95. (ena!) TW: (itfis g)
myh cikiana Tsh. Mfnt,
(Rthfns! tfis wfJ L)
neuhd t brw uhKila
khfijna
gWf.
mt
izitJ tzFnth Ufiy.
96.
(y,
iwtid
tzFtjbfd)
kjfSF mikf
bgw Myaf KjikahdJ rakhf
gfh
(kfh)
UgJjh.
(mJ
Mtfgljhf,)
f
ghaKsjhf, myjhUF neuhd t
(fho)ahf UwJ.
97.
m
bjthd
mjhfS
Uwd.
uh
(bjhGiffhf)
w lK UwJ. vt m
EiHwhndh
mt,
(mga
bgW)
mrkwtdhLwh. (Mfnt,) vtf
mF ahiu bry rilatfshf
Uwhfnsh, mjifa kjfJ,
myhfhf (mF brW) mthyaij
A{#] brtJ flikahF. vtnuD
(ij) uhfjh (mjdh myhF
xW FiwJLtiy. Vbdwh,)
rakhf myh gilf( vj)
njitkwtdhf Uwh.
m: 03 - trd: 91-97)
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
gwJ

gwitfSF
cztF
myh,
jl
uJ
nfF
moahfSF Mjutf Mw bgwt.

C C
eh gjjhjh cbshW itJ
wbkhW
ngR
iyF
Mshnwh.
bfl vzK, bfl ngRfS kj
juhjuij btgLJ msnfhf MF.
vfis egfsh bfhS ey
vzf bghJsJ v ifaW.
vdnt, bfl vzfis MH ijngh
ebyzfis
ewf
tsnghe t elngh - eha mUis bgWnth.
- nguhia nf. fkU[h mJyh

(FM Fu - mnlhg 2016)

mnlhg 01 Kj 05 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 45
12 - 14
03 - 24 (h)
04 - 21 (Ad)

k~ - 06 - 05
h - 07 - 15 (h)
h - 07 - 23 (Ad)

Na cja : 05- 58 mjkd : 06 - 00

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

bgugY khtl Ma tsh bragL tU ma fh cs

ma cgfuzf FJ khzt, khzfSF Ma s Tdh.

xU khjF wF jHf-fehlfh ilna

nghFtuJ bjhlf: gaf k
xN, m.5jHf-fehlfh eLnt
Rkh xU khjF wF
nghFtuJ
bjhl
sJ. jHf gbt
bfhl
thfdf
fehlfhF
af
mDkfgLsjh
gaf k bgU_R
Lsd.
eLt
kw
cjugo,
Mf
khj
jHfF
tHf ntoa Rkh 50
ov jiu wf
cjuLf, vW jHf
muR
crkw
kD jhf brUj
iy, flj khj 2
nj kw wj
jdJ Kj cju, mLj
10 ehfSF 15,000 fd
mo j j wf
ntL vd fehlf
muRF cjulJ
crkw cjuF
fehlfh v bjj
nghY,
crkw
cjuit w KoahJ
vgjh jiu wJ
lJ. jF fehlfh
KGtJ v vGjJ.
crkw cjuit
vJ, khy mu
MnahL brlg 9
nj fehlfh KGf g
eilbgwJ
jdh
jHf
muR
gf
vJnk fehlfhF
bryiy.
bgfq
bry ntoa gf xN
viynyna Wjg

lJ.
iy,
12
nj
crkw
kbwhU
cjuit
wJ
jHfF
TLj jiu wf
brhaJ.
ijaLJ
bgfq
tKiw
btahl eilbgwJ.
iy
fh
nkyhik
tha
mikF
Koit
jnghlnjhL,
jHfF f Fiwj
msnt
j
wf
crkw
neW
cjulJ.
jdh fdl kf
kYsd.
ijaLJ 1 khjF

wF
U
khyf
eLnt
W
fhiy
Kj
nghFtuJ
MuJsJ.
jHf
gbt
fhfS, fehlf gbt
fhfS gugu w
khyfSF
EiHa
nghrh
mDkjd.
yhfS aFwd.
mnjneu,
jHf
muR gf D
afiy. khiyF
mit aF vd
vghfgLwJ.
rhuh{ef
khtl
viyY nghFtuJ
wfgLsJ. jdh
gaf
ka
ilJsd.

a a K njH efu
Jiz jiyt Ah nf. mJ y kuz
njH efu K
Jiz jiyt Ah
nf. mJ y 29-082016 mW kuzKwh.
#dh[h kWd #hM
k
fgujh
eylf braglJ.
#dh[h eylf
K dU, #khm
jhfS ushf fyJ
bfhL mdh k~u
JF JM brjd.
jft mjJ ehif
tlF khtl Kjik
Jiz jiyt V. A
KAkJ, khtl Jiz

jiyt V. mJ iA
Mnah mtuJ y
brW MWj T k~u
Jfhf JM brjd.
mt kiwth ef
KGtJ jhrig bfho
miu fg gwf l
glJ.
Ah nf. mJ y
l fhykhf jhrig
jiywj Kndho
ahf, brauuhf
braglt. m uah
Mf mu f
Jiz
jiytuhf
bghWngUjh.

cjuunjr khy: jh bfhiy tH ifjhd

Ka Fwth bl kUJtkid kuz
Jbl, m.5cjuunjr khy,
jh gFF cgl
[hlh
uhk
khoiw
rikJ
rhljhf
KfkJ
myh(51) vgt flj
ML brlg khj
kk Fgyh moJ
bfhyglh.
mtuJ
FLgdiu
mj
Fg fLikahf jhaJ.
rgt ehL KGtJ
bgU
bfhjig
VgLaJ.
j bfhiy bjhlghf
18 ngiu nghrh ifJ
brjd. u vw 22
taJ
thg
Ka
Fwthahf
oglh.
flj Xuhlhf t,
cjuunjr
khy
cs fj ef khtl
iw kw fht
milfgoUjh.
iy,
neW
khiy cl eyFiwth
bl kUJtkid u
kuzkiljh.
Kdjhf,
Wuf
ghgh
cjuunjr
khy
behlh
khtl cs muR
kUJtkid ir
bgWtj bgWtj u
cliy
nkhrkhdjh
mUJ neW gf 12
kas bl cs
nyheha
b#ufhZ
Mg irfhf
mDkfglh.
Mdh, ir gy
neu 7 kas mt
cHjh.
Jbjhlghf, uF
ir mj bl
lhlf
TWif,
uj mf rfiu
msl f nkhrkhd
iy
u
j
kUJtkidF miHJ
tuglh.
W u f

braHjjhY,
Rthr
nfhshwhY
ir
gy mt cHjh
vW bjjh.
j
fUJF
uh
cwdf

kW
bjJsd.
iw nghrh moJ
JWa
uh
wjjhf, uh rhF
b#yjh fhuz vW
mtf TWw d.

f tf njhJiw
nf.v. mrh fhykhdh
ehif
khtl
njhJiw
f
tf nf.v. mrh
04-10-2016 brth khiy
4. 30 kas njh
Jiw fhykhdh.
#dh[h W 05-10-2016
j fhiy 11 kas
njhJiw #hM k
fgu jh eylf
bra glJ.
kiwjtUF KAkJ
m dh, rAh,
h Ma 3 kffS, xU
kfS csd.
#dh[h eylf
ehif khtl K
Kdh brayhs
ah, ntjhua efu
.Kf. brayhs fnH,
Kdh rlkw cW
d ntjud, ehif
bjF khtl .. K
bghUshs mkh .
hF AJ, ehif lhl

n jh, lhl m#
wh,
Ah v. A&nr h,
Ah v. g mAkJ,
Ah RjhD M~,
tjf rf brayhs
RgAh
cl
#khmjhf
ushf
gnfW
mdh
k~uJF JM brjd.

bgnuh iy 14 fhR ca
Or iy 10 fhR mf
Jbl, m. 05flj 30-nj eu,
bgnuh iy lUF
28 fhR cajglJ. Or
iy 7 fhR FiwfglJ.
iy,
neW
bgnuh, Or iy ca
jglJ.
OyfSF tHfgL
f
bjhifia
caanj j iy
caF fhuz vW

vbz
Wtdf
bjjd.
bgnuh
iy
lUF 14 fhRfS,
Or iy 10 fhRfS
cajgld.
j
iy ca, eu Kj
mkYF tjJ.
jdh,
bl
bgnuh iy %. 64. 72
Mf, Or iy %. 52. 61
Mf cajJ.

jHf
mik
fhykhf
ya, fbtL, ehza, bjha,
btehlh
Ff
nghw
rhWfis KW a Mf
bttJbfhoUwd.
bfhif,
K,
mHfFs,
bfhLkz, Mre, bghUj
kW gy Cf mfthf
eljgL gy tuyhW cikf
fLofgLsd.
bfhif, mHfFs, K bfhLkz
Ma efuf .K. 4-M whoF
Kng cyf ehLfSl tf bjhl
bfhoUjd vgJ mfthf
_y bkfgLsJ. .. Kj
whil nrj nuh ehzaf
f ilJsd.
Mdh
j
efuf
W
Fuhkfshf fh jUwd. efw
ehfffhd jlaf f
dKfLofgliy.mjfhd
KafS nkbfhsgliy.
jnghJ cs <nuhL khtl
bfhLkz
mikJsJ.
j
gfiyfHf fbtoa Jiwia
nrj yt br. uhR 1985-M ML Kj
1990-M ML tiu F nkbfhl
mfth, jehL bjhbghU
M Jiw brid gfiy fHf
M Jiw gF bfhld.
bfhLkz mfth bgU fgil
dfUJ, FpLf bghj
ghid XLfUJ ilj FpLf
j uh vGJfshF. UJ gy
brf ilJsd.
gWg
TwgLs
bfhLkz vw Cnu jnghJ bfhLkz
vd tHfgLwJ vgJ bjwJ.
jid ghoa ytfSF bfhLkz
bragl mfyfis nru kd
grhf mjh vgJ ghl
FlgLsJ.
nkY,

nuhkh
ehzafS, j uh vGJf
bghfgl fU - t k ghl
XLfS ilJsd. it .K. Kj
whL kW ulh whil
nrjitahF.
rf
fhy
nru
jiyefukhd f%UF f mU
mikJsJ.
UJ MW ik bjhiy
cs gho, nuh muRl f mfkhd
tf bjhl bfhoUjJ vgJ
j _y ygLwJ. gofgir, gof
f, NJgts, y, nghwtiw bfhL
bragl mfyf UJ
VWk bragld.
f%UF mUnf cs mkuht M
flj whL fhykhf nuhk ehzaf
fLofgLsd.
MdhY
bfhLkz, gho Ma CfSF
f mU Uj giHa f% efu
mo RtLfis dK fLof
Koaiy.
JFo khtl Mre
mikJsJ. ghoa kdf
jiyefukhf fj bfhif UJ 13
.. bjhiy csJ.
1876-M ML Kidt rhf vD
b#khaU 1904-M ML
ny vD buRfhuU Kj
Kjyhf F mfth brjnghJ
mtfSF
ilj
tuyhW
wf bghUfis InuhghF
bfhL brWld.
1889 Kj 1905 tiu Mnyauhd
mbyrhl ah vgt mfth
el tuyhWF Kgl fhyij
nrj
j
gFF
izahf
ah ntW vj lK il ahJ
vd mjh. t 4,000- F nkgl
gH bghUfis fblLjh.
2004-M ML eilbgw mf
thnghJ
160-F
nkgl
KJkf
jhfS
mtWF
kj vYfS iljd. 144 Vf
gugs, Mufzfhdtf F
ijfgLshf.
it
3,800
MLfSF Kglit vd Mth
sf cW brJsd.
t j uh vG
FpLfS
Ujd.
KJkf
jhf
ijfgl
kahd
fLofgLsJ.
mgoahdh
mjfUnf kf thj efu mikUf
ntL. Mdh, mij fLoF
Mf
bjhluiy.
Jnr
khy mUnf mfnkL vD
l eilbgw mfthuh
_y F btehL thg brW
tsUjJ vgJ fLofglJ.
ku fhzF 20 ik bjnf
mik JsJ. kufhz jeho
wj JiwKff xwhf saJ.
rf yafY, ygfhu,
knkfiy nghw fhafY
wghf FlgL nrhH jiy
efukhd fh fl nfh mJ
nghdJ.
1991-M Mo a mu
fLgho cs nja Mfl
Muh fHf, fh efu fl
gF nkbfhl M _y
flgFUJ _W nyh l
bjhiyF gy tl totkhd
zWf jufgho tiu UgJ
flaglJ.
nkY rf fhyij nrj Rl
brffsh Md l tot fll
xW flaglJ. Jl 23 mo
MH 85 mo sK 2 l cauK
bfhl gy bghUf flagld.
itxUbgaefu_lfTL
vgij cWgLd. Mdh, nja
Mfl MuhfHf jdJ Mid

g h
WlJ.
2001-M
M o
f h
fl gF
yhij
nrj Mfl
Muhahs
u f h
A h f h
M u h J
f l Y F
mU 75 mo
MH xU
bgU
efu
_ lgij fljh.
jDila fhy 11,500 MLfSF
KglJ vW, fh efu ehff,
J rkbt ehffij l f
nkglJ vW mt Tdh.
MdhY, flYF _ lF
fhiu ga KGikahd Muh
dK
eilbgwiy.
ufh
Ahfh MF wF j M
bjhlugliy.
kJiu efuFfUnf itif fiu
cs Ho vD eilbgw
mfthuh 2,300 MLfSF
Kija
juh
vGJf
bghfgl
kghl
XLf,
jj, RLk Matwh bragl
fhjfS ntW ma tif kfS,
mfyfS ilJsd.
nkY folf jiujsf
kRtf,
fhthf,
bgU
bjhofS mt cns j
brtjF,
btnaWtjFkhd
mikf, tl zWf, _oa
kW wj tofhf, RLk FHhf
nghwit KjKiwahf ilJsd.
xU bgU efu ehff Ujjfhd
milahs dfns itahF.
Ho 110 Vf gugsit
bfhoUF bjha nko btW
50 br gugsFjh mfth
eljgoUwJ.
j Mid nkbfhoUF
a
bjha
Jiw
ffhghsuhd
mkeh
uhkUoz .K. 3-M whil
nrj lkhf j l mikUwJ.
2013-M Mo ehf mfth
gia
bjhlanghJ,
rf
fhyij nrj Rkh 293 efuf itif
M UfiufY mikUgij
flnjh jehonyna 2,000
MLfSF Kgl efw ehff
Kj jla JthF.
mfnkL,
fhgod,
ciw nghw bjhikahd efuf
bragl mfth iljijl
Homfvifbjhlahf
gy fllf flagL tUwd.
rf fhy fllfns iy vw
Tiw j mfth khaikJsJ.
F xU efu ehff Ujjfhd
mogil Mjhuf ilJsd.
mugh ehff nghW RLk,
f fhth, trila fll
mikfS
flagLsd.
nkY jeho Jtiu eilbgw
mfthuh
nghJjh
KjKiwahf
RLk
Kiu
ilJsJ. mfhy kf thf
nehffhf j Kiu Fpil
gagLUf
ntL
vW
Tsh.
j Mf KGikahf iwntW
khdh jHf tuyhiwna U
vGj ntoUF. giHa nru ehlhd
iwa nfus cs JiwKfkhd
K eljgl mfth _y
fLofgl bghUf mnfna
xU
mUfhaf
mikfgL
itfgLsd. mik FoauR
jiyt uzh Kf mij wJ
itJsh.
mijnghy
Ho
eilbgw
Mf _y ilj gHikahd
bghUfis mjfUnyna mUfh
af mikJ itf ntL. mjF
uL Vf y ntLbkd jHf
mul
a
bjha
Jiw
ntLnfh LUwJ. iu
mij jHf muR tHf ntL.
mgo tHfhlh j bghUf
midJ
ikNYs
jiyik
iyaF
bfhL
brygL.
mit mF gukhf ghJfhfgL
vgjF cjuthj ilahJ. rf fhy
efufshd kJiu, ciw, f%, K
nghw gHbgU efuf mJld.
bfhif, fh Mait flY
MJld. ciw, U khefu
xU gFahf xLlJ.
nghJs kJiu ehaf fhy
kJiuahF. nkny fl efuf _
kJiu mikUj gF kLnk
flagLsJ. jeho efw
ehff KjKjyhf fLofgl
l Jnt.
vdnt,
j
mfthuh
<LgL ij flj ka bjha
Muh
ffhghs
mkeh
uhkUoz kW mtuJ Jiz
MuhahsfmidtUjkf
ghuhoF eF catfshthf.
tf M gf bjhltjF
ka muR, jHf muR Cfkf
ntL.
- e

(dk 05-010-2016)

3
2

mnlhg 05/06 - 2016

K YN vL

M gFJ
vLF
A
N vL
O
O
A. Q,
JK H
() P
vL
vLI .
, F
J
vL G
,
vL F
.

vL
L
P .
F vL
F O
FA. K,
QvF
K.
K A

L
vL
KFA. ,
vL
vbF K

M

vb
vL F

P FA.
HQ
O
K.
O FF.
, F
vL
I F
A. 2010
CFJ

K
QCML
A. C

, QC
M C
b H L
CJL
AP
C
A.
C H
2011

LH P,
C A. ,

HE
K P .
,
F A C
H

C J
F
M M

F A
. ,

N,
F C

.
H , A
A. , AF
C vQ

C .
F F
F
AF A.
, I
c
H
O f,
CJL
AP.
H
gFJ AF
C
. , A
F
FI CJL
AP P.
HE ?
C
A?
K F
A.
H
CK A.
CKM
AC
A

O
G C .

H

C .
H ,
C
.
2000
FF
C A.
C F
C

FA.

gF KM F
.

A.
F

F
F A
J.
C C


. KM
CJ
M
I QH
Q

GF vL
. F
P. N

N. ,
F iF
A.
,
MM A
N
.
F 2011 K
FJ
C M

CJ. Q,
C M
P

CQI
C
A .
F C
F
CK
HE
.
M
M,
CK
A.
HC KA.

C
A.
F N
F. F
C H

C A.
F H,
, , ,
y
CK
P ,

A
F A.
,

C MM.
,
FK.
A J
K, Hv
H CKM
F
M F.
C
A
. P,
M M
K
M. ,

M.
,
F


.
F C
A
CJ
HC .
Y, Q
H


Q vLF
A.
A
, Q
o
HK Uvy
vbQ
F F
o
HK

A
o
P,
vL N
F b.
A I
G .

A.

N.
vLO O,
M
IP N,
Q M
I e
e GH

. H

C F O
F ,

P
vL N
. FL
O
M o

.
y .
oO
F

O
P, vL
M A

P . Q,
P
. A o
HKM CK


1300
. FL

FI
v
L CKML
N M
A F
O
K A.
M

GJ
A.
CK vL
M
F
H O A,
F F A
O

A. F CK
F F A
vL , K,
Hv, HK
M

K
P A. FL
o Q
HC
E A.
o vL
A
,
oO J
H () O
(L)
M
vL.
vL
G
A
o
.
CK
F
HE
C, O
FJ

PF, FF
HC
A O

P A. Q,
O
CK CJ M
M
vL e CK

OA F ,
A
A E
FA. CJ
HC
FI F O

F
P
. FL

O P
.
L
C
F

AC M
,
A F
FF

F GM
.
Q
G
F b.
F N .

MM
F.
& .. v.

K
CKM .. F G
A
Hv, vJ C
cA A!
O F FJ, ..
C b eP K
F A.
eF ,
F. J
M A O
F A M
K P.

K S CK G
F P , ..M
C F G
Hv vJ A.
CKM K M
FJ M MF O
F, F CO .
ACO HJ M A
FJ A CA
. wM M
FK A.
G E .. GI F
S F KM.
F K S G
P. v
A.

K F
vL C!
eF F vL

K O
F.
F

F. vL
Q KM
F
K F
M J
P
F .
J
P

; Q
!
b FO C C P K
; Q
.
b FO C
C L
P K
AJ
, A
Y J

O
P
F b
M.

F C
E
, P
FbQ
H
b b
J
C L
x M

CF
GO H FF
P
P.
P;
30
A
F w
. Q
A
. F
C, I, vL

FA.
GJ
e N

A C,
O .
F C,
I, vLA
Y ,
H E
Y.

M M
A. vL
J
M .
. G
AIOL

K
. F

. QJ,
, AA

K,
A

.

vL e C
C
F, N
A .

v, vL O


A.
C H
FO
CP EF ,
e
H A.
F
M
CFO

,
M
AJ.

CF MF
F
M
MA.
, A
e
A.
HKF A
,
F
A J
F G
.

A

F
I E
A.
L
C L
x MM
. C

M F,
e .. F MF
CJ K A . GJ
K I c cA A C
J A FC OA .
, v
Av F KK v
OJ. F, KM C
F F cA E
E A
.
F F .
M A
K .

IAC
A.
L.
J, M
F
CJ Av,
F
AC
F

b,

KMA.
CJ H
G
FH A. O
OL
EO
FK A.
2015 05
O
EO
,
20
A.

FK

A.
, N
I C C
M
, EO
FK
GE
FK
F A.
N,
,
F
F
F

P.
GM C
FF ... M
.H
CM M HF
C,

CK ,
IQ ,

H Y,
H
,
C,
FC P,
AR
, AC
M E .H
AR
d H
.

F F
O.
GO vL
e F FE

A E.
E.
KM
i
P vL

20
O

A.
J
KM
, ,
,
C
GG A

vL GH.
1775&1783 A
F TQ
K
vL
i .
HKQ QC
F x S
J
O U ()
HK H vL
.
K
K

.


A P
vL P

K.
!

P
J J
J v

F H
KM
vL P x
y .


H
H
K

K
K .
O

F

F
.

CA J
M
. WJ
CA
H
CA I K
M MA. W
H J J
J
.
M

. ,
M
h Q
GH.
J
H .

.
2007 h

h M
A.

vL EJ
K KM
I M .
F A

, H
O
vLO

H K M

,
UK
AO
AOQ
vL
F
M A.
FJ J
K
T F J J
.
PM J
P, F
A O
FH
F J PM
NJ
E .
E
M

OJ.
C
Q
PH

. K
O K
e
,
HF
F P
P
F,
M O
O
K.
KM F
x S P:
KM
.

H.
K
.

O
.
G
P .
Q F
M.
& b.

v
K F
F!

eF
vJL
K

.
F
F KM.

K C
F
Q
600 IL
I
KM.
v F
vb HJ
v K
F M
P .
F
29.09.2016
Q
Q
F.
S
Y L S
M JC

Y L
S
I K M
JC .
SM K
G JC
FK
KM.
HCK F Y
K FJ
Y

H A.
S FF
M FJ
,
eH
K
LF A.

K P
FI
K.
JCJ 200
M i
A. S
M J wM

M KM
.16
M A.

.v.
M
vI (v)
F K A
M

M F
A GJ
F A.
, G x F
O M F
Hv v F (H) P.
M
F

A F
G H.. P.
M P v
MK A.
F

.
K .v. 10 IL
F
PM.

4
2

mnlhg 05/06 - 2016

KAu khj wf!

bksy v.v. mJukh j f khjfis ngQj
(bfs) fKid. mta MF.

utzrKu .. K
bfhif sf bghJTl
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. gnf
aFo, m.5beiy
khtl
fila xa a
a K isP
m rh bfhif
sf bghJ Tl
utzrKu gh jfh
tshf khtl Jiz
jiyt nf.v. hF AJ
jiyik eilbgwJ.
efu jiyt V.v.
KAkJ wh efu
brayhs V.nf.v. KAkJ
gh, efu bghUshs
v. KAkJ Kjgh,
h #khm jiyt v.
KAkJ k Ad
gthr brayhs v.
jh{, Mj Ahah
gthr jiyt n#.
KAkJ mr Mnah

Kiy tjd. v.
KAkJ Kjgh M
uhm Xdh. khtl
ya m brayhs
v. Ar mg tuntwh.
khtl
isP

brayhs nf.v. mJ
fhj f ia bjhFJ
tHdh.
a a K
khy bghJ brayhs
nf.V.v. KAkJ mgf
v.v.V. wiu ahdh.
khy mik brayh
s beiy k, beiy
nkF khtl jiyt v.
braJ Riykh, khtl
brayh s .V.v. gh,
khy isP Jiz
bra
yhs
v.nf.v.
Ayh, jiyik iya

ngrhs v. KAkJ m
Mnah U ngdhf.
Tl
bjfh
v.v.
mgf,
v.
KAkJ, v. KAkJ
Riykh,
v.v.x.
KAkJ edh, M.
mJ tfh, filae
v.V.
iAj
m,
Kjahgo
mJ
ukh, kh ef nf.v.
KAkJ
Mj
R,
kRl Ug aFo
hF AJ, v. fhj
ik, bghl v.
KAkJ wh, v.v.
hF AJ cgl gy
gnfwd.
iwthf
nf.v.
KAkJ aah e
Tdh.

mr iwmU y
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. wJ itjh
aFo, m.5beiy khtl mr
iu nrj I gid
br jt r_fij
nrj nf. uh vg
tUF
filae
bjhF v.v.V. KAkJ
mgf Vgh o fo
Kofgl
iwmU
y w Hh 02-102016 mW beiy nkF
khtl a a
K jiyt v.
braJ Riykh jiy
ik eilbgwJ. br
nfhil xa .K.f.

brayhs urf, efu

K jiyt r
ik
Mnah
K
iy tjd. a
#hg tuntwh. a
a K khy
bghJbrayhs nf.V.v.
KAkJ mgf v.v.
V. iwmU yij
wJ
itjh.khtl
brayhs .V.v. gh,
khtl Jiz brayhs
V. mJ tAh, beiy
HF khtl isP
brayhs v. flh, fP
.v. fkh, jiyik iya

ngrhs bjfh v.
KAkJ m, kRl
Ug
aFo
v.
hF AJ cgl gy
gnfwd.
iwaU
y
fobfhLF
l
filae
bjhF
a a K
khy jiyt nguha
nf.v. fhj bkh t
fhLjnyhL khy bghJ
brayhs nf.V.v. KAkJ
mgf v.v.V., Ka
brnfhil xa
Vfdnt uL egfSF
fobfhLfgLsJ.

U K ya kw whL
Hh wghsfSF ghuhL
U,
yha
ethfHf
rh
U, K ya
kw
(v.v.v)
whL Hh #]iy
khj 3 ehf wghf
elnjaJ
mjfhd
ghuhLHh
30-09-2016
btHik khiy 7.
00 kF U rh
nuhL nf.v.v. A V/
mu eilbgwJ.
HhF
yha
ethfHf
Wtd
bghUshs
Ah
.v.
mJ
m
jiyik jhdh U
khtl muR lfh
ky nf.# Rjh
M uhm Xdh
yha ethfHf
bghJbrayhs jhjh
X v. m# uh
tuntW ngdh.

v.v.v.
jiyt
Ah lhl v.nf.v.
ckh, MfhL stur
mwflis
Kjik
thf mfh V. g
mAk besh Mnah
Kiy tjd.
Hh#khKAkJ
f jhshs brayhs
Kidt V.nf. fh#h e{K,
Mh Ahl lhl
v.v. mZu, V... lhl
v.V. m, mkh kf
f jhshs Kidt
v.v.
rhF
AJ,
v.V.v. bgha f
jhshs Kidt v.V.v.
#h Mnah ghuhLiu
tHd. #kh KAkJ
f Kjt KAkJ
rh, o A
cikahs
Kidt
v.V.
Kjgh
fkh,
K ya kw

bghJbrayhs
fP
iraJ #hg Mnah
Viu tHd.
Hh lhl v.v.
KAkJ byig, v.nf.
nf. f, v.nf.nf. iraJ
mAkJ,
v.v.v.
Jizjiytf
v.
KAkJ Mj, V.v. rfg
rhm,izbrayhs
V..
j
mk,
braFG
cWdf
.v. KAkJ gh, V.
h#fh,
nf. #Ah, V. rjh,
V.. g mAkfh, V.
mgf, M.v. m, V.
besh, . ira kN,
nf.nf. kjh, . mJ
ukh, V. KAkJ eh[,
. rh ghh, V. A m
Mnah fyJ bfhld.
izbrayhs v.
KAkJ e Tdh.

yha J tUlkha j
KAu khj wfS,
khj ngzntoa y xGF
KiwfS.
yh TW jkhd KAu
khj
yha rnfhju, rnfhjfns!
eykf brJ mfkhd
eikfis milJ bfhtjfhf
myh bgWk thj y
fhyfis ekF jUwh.
mfhyf eh mf eykfis
brJ mf eikfis njo
bfhnwh.
mj mogil fhy
neufis, kjfis gilj
myh, mt jh Uaij
wgh itUwh. mj
tif kj d ekhfis
mtf wgh itUgJl
cY m vW mj wNkhf
Fljf xU yiu bj brJ
mtf f f wghd eahf
- wNyhf - moahdhf mzyh
Kjgh [yyhA& miy
t[y mtfis myh nj
brjh.
thnw lfis gilj
myh kfh, Kfukh, kdh,
Kdtuh, igJ Kf Ma
lfis Vida rfy lfis
l fagL itjh.
J nghy iwt cyfij
gilJ kjfSF fhyfis
fJ bfhtjfhf guL
khjfshf Mdh. mj tif
fhy neufis gilj myh
btHikia ehf
jiytdhf, khjf KAu,
J f~jh, JA{, u#, Ma ehF
khjfis myh wgh, y
ehfis yij L, y neufis
yij L tzf tghLf
_y wghdh. j _y
kj mf ebraf bra
ntL vgJ mtdJ mjJ
ebrafsh cajgl ntL
vgJ xnu nehfhF.
rakhf myhl
myhila (g) jf
thdfis ia gilj
ehUnj khjf vif
guL MF, mt ehF
(khjf) jkhdit J
jh neuhd khfkhF, Mfnt
mkhjf (ngh brJ)
cfSF fns iHJ
bfhshf, iz itgtf
cf midtUlD ngh
tJ ngh f. rakhf
myh gagilnahUlndna
Uwh vgij mJ
bfhSf. (mFM : 9:36)
fhy mj RHnfg
RHWbfhnl UwJ.
thdf gilfgl eh
Kjny khjf vif
gulhF. m ehF khjf
jkhdjhF. _W khjf
bjhlahf tUgit: Jf~jh,
JA{, KAukhF. u# KH vgJ
#&khjh (#khJ[h)

: fh - 3197, 4406, 4662, 5550,

K
thdfS gilfgl
ehUJ j ehF khjfS
f a k h f g o U j
fhuzdhjh ef ehaf
Kjgh [yyhA& miy
t[y mtf wF
KUj fhyJ kflY j
khjf wghdjhf fUjgL
tUwJ.
D j khjf
cfSF fns maha brJ
bfhshf vW myh
cjuoUwh. mjdhjh
faf j khjf
agL eykfSF mfgr
eT, ght braf
<LgLnthfSF mfgr jlid
tHfgL - fL Fw brafshf
fUjgL vd b[Jdh D
mgh uayhA& mA&
mUwhf.
nkFlgl Mjhuf
jkhd khjf ehF vgjid
bj gLJwJ. mit: J f~jh,
J A{, KAu, u# vdgL
khjfshF. khjfSF
UfToa jJtij eh
ghJfhf ntL. khjf
ngzntoa y xGF Kiwfis
yh ekF bjgL jUwJ.
A&U vw mubrh
jLfglit, j vw
bghUfis csl Uwd.
myh jkha khjf
xW KAu khjkhF.
mjid ef ehaf
([yyhA& miy t[y)
mtf ekF mJshf.
myh jgLaij ngQtJ
e flikahF.
j f kJ Auh
FwiHgJ vts Fwnkh
mJ nghnw j f khjf
jtiHgJ bgU FwkhF. vdnt
kw khjfis fhoY mfkhf

jkhd KAu khj

wf
KAu khj myh
khj vd vbgUkhdh
([yyhA& miy t[y)
mtfsh fJiufgl
wF khj MF. mj tif
KAu khjbfW gntW
jwf csd. mt
jiyahait ulhF.
01) KjyhtJ :- yha J
tUl
khj yha tUlw
(J tUl) Mug khjkhF. j
khj jkJ ril rrufis
y itUgjh jh
yfglJ vw bghU bfhl
KAu vw bga jF
VglJ. j mfhy muf
jkJ czfis, this
ciw nghlnjbjLjjF
fhuz j khjij xU j
khjkhf fUaJ jh KAu
khjij myh khj vd
ef ehaf ([yyhA& miy
t[y) mtf FLshf.
yha tUl fo
Kj khj KAu khjkhF.
Kf tUl fo
Kj khj KAu khjkhF. ck
(uayhA& mA&) mtf jdJ
M fhy enjhHfis xW
nrJ vbghGJ Kj yha
tUl Mufgl ntL
vW Mnyhrid nflhf.
jdogil gyU gy khjfis
Flhf.
W Kf Kj
khjkhf KAu khjij tUl
MugJ efsh [yyhA&
miy t[y mdtfSila
kfhUJ kdhF {u
brw eh vW KobtLjhf.
{ ML vwh vd?
W tHfYs .K, .. kW
{ MLf ekhfis ikakhf
bfhnl zfgLsd.
. vgJ naR J (Au
e <[h miy [yh)
mtf wig eLehafkhf
bfhL ffgLsJ.
m .K. JF K cs
ffis, .. JF
cs ffis ws
mJ bfhoUwJ.
{ML vgJ mz
bgUkhdh KAkJ [yyhA&
miy t[y mtf kfhit
L kdhF gaj {u
ij gazij mogilahf
bfhL zfgljhF. {u
vgj fUJ xU lUJ
njh lF uhagjhF.
vwhY yha gghi
tiuyfz gLJtjh {u
vgj bghU iw khfij
j KHikahf vLJ elf
wiu mjgh miHf ghbuF
iwahia iyehLtjfhf
ehL JwJ brtijna gj
FwJ.
{ Mil nj bra
oa trd.
enjhHf tUl fzif
fzLtjF {uij nj
bra UFM xU trd
Lnfhyhf Ujjhf y
mPf, khf FLsd.
Mug eh Kj iwar
mogil khfgl
gthrny tzFtjF
jFahdJ. m ikia U
Mf csd. myh ik
ahdtfis Uwh. (mFM
9:108)
j trd Mug eh
vgJ {uF Ds
Mug ehisna FwJ. thW
myh FLsjh Jnt
yha Mo Kj eh vd
czjgLwJ vW khf,
mPf fUJwd.
ef ehaf ([yyhA&
miy t[y) mtf {u
brjJ u mt khj jh.
Mdh tUlij { vW nj
brj enjhHf V u
mt khjij Kj khjkhf
nj braiy? vw nfF
khf, mPf tUkhW
gywhf: mjhtJ j
kfhUJ kdh efiu neh
yhij nt%w brtjfhf
nkbfhl {u gazij
ikakhf bfhnl yha
fhyl cUthfglsJ.
yha tUlfz Kj khj
KAukhF. vD, {u rgt
uc mt khjnk eilbgwJ
vgJ FljfjhF.
MdhY ef ehaf
([yyhA& miy t[y)
mtf {u brjJ u mt
khjkhf UjhY, mtf kdhF
ehL JwJ nghf ntL vW cW
bfhlJ KAu khj jh.
vdnt KAuij Kj khjkhf
nj brjhf. : gA& gh,
ghf:7, gf: 268

- bjhlU...

rika ah kha bgw

Mjh v g et.30 tiu o
ka muR m
Jbl, m.5rika
ah
kha bgw Mjh v
flha vW ka
muR
mJsJ.
Jtiu
Mjh
v
bgwhjtfSF
etg
30? njtiu fhy mtfhr
mfgLsJ.
JFJ bgnuha
mikrf btLs
mif TwgL
UgjhtJmu
nritf,
gaf,
khaf
Matiw
bgWtjF
Mjh
v
xU
milahskhf gagLj
gLwJ. mu gfis
vikgLJtJl,
xkiwtw jikia
clhFwJ. gadh
f neuoahf gaid bgw
cjwJ.
rika
ah
kha vgJ eho
bjhF a UJ
mfgL
bry
vgjh, mj gaid bgw
Mjh v flha vW
mfgLwJ.
vdnt
nk,
rika ah kha
bgw Ugtf, Mjh
v
itUgjfhd
%gzij
mf
ntzL.
Jtiu,
Mjh v bgwhjtf,

Mjh
v
gF
zf etg 30-
njtiu fhy mtfhr
mfgLwJ.
Mjh
v gfhd trfis
brJ jUkhW vbz
Wtdf
nfL
bfhsgLsd.
mtfSF
Mjh
v
xJfgLtiu,
ifglJlToat
gh kW Mjh g
brjjfhd
milahs
uJ
mogilnyh,
myJ,
thfhs
mil, nu fhL,
trhfSfhd gh,
ghngh,
XLd
ck
nghwt
VnjD xWl Mjh
g uJ mogilnyh
mtfSF rika ah
kha mfgL.
nkY,
xU
Efnth, xU Efnth
vizju,
ntW
Efnth v rika
ah kha bgwiy
vW xU cWbkh
got ifbaGL
mf ntL.
j mif, mrh,
nkfhyah, fhZ Ma
khyfis ju, ehL
KGtJ
cldoahf
mkYF tUwJ.
thW mj m
if TwgLsJ.

#K - fhZ tKiw bghJkfis

fhoY 10 klF ghJfh gil uf fha
r ngh gil jft
#hb, m. 05#K-fhZ khy
flj 2 khjf SF nkyhf
eilbgw tKiw rg
tf bghJ kfis
fhoY, 10 klF ghJ
fh gil uf fha
kiljd vW Jiz
uhQtkhd ka r
ngh gil (Mv~)
bjJsJ. JFJ
#hf khy, #h
b
Mv~
jiyik aFe nf.Jfh
urh, brahsfl
TajhtJ:fhZ flj y
khjfshf eil bgw
tKiw
rgtf

nghJ, ghJfh gil

ufSF vuhf fR,
ifba FLf Mait
Mghlfhufsh
gagLjgld. j
fhuzkhf,
Mv~
uf 3,000 ng, viy
ghJfh gil uf,
uhZa iu~, #KfhZ khy ngh[h
Mnah fhakiljd.
M v ~
uf 125 ng gyj
fhakiljd.
fhZ
eilbgw tKiwf
bghJkfis fhoY,
10 klF ghJfh gil
uf fhakiljd vW
Jfh urh bjjh.

fhu MF tjh
trha flfis uJ br
c.. njj urhu uhFfh thFW
yndh, m.5.cjuunjr
khy
fhu
MF
tjh
trha
flf
midJ
uJ
b r a g L ,
flz ghahf
F i w f g L
vd
fhu
J i z j i y t
uhF fh thFW
mJsh
cjuunjr
khy
iu
rl
rig
njj
eilbgws iy
mF
Mia
jfitJ
bfhs
MS
rkh{th
f, Hj Mia
L of khaht
jiyikyhd gF#
rkh{ f u
fho tUwd.
cjuunjr
khy
fhu
f rh Kj
k
gjfhd
ntghsuhf
bl
Kdh Kj k
yh bgaiu
mJsJ.
F
fhu f u
urhu <LgL tU
wJ.
i j a L J ,
trhf ahiu
vw bga fhu
Jizjiyt uhF
fh
cjuunjr
k h y
KfhL
gntW
khtlf njj
urhu
RWgaz
nkbfhL tUwh.
j
urhu

gaz xUflkhf
Fs
uh
khtl,
kAu
uhk
neW
eilbgw
urhu
Tl trhf
k nga uhF
fh,
trhfSF
mj thFWfis
fhghw
jtl
ujk
nkho
jiyikyhd
ka
muir
fLikahf
kjh.
trhfSF
jUtjhf
mj
1.10
yr
nfho
%ghia
bgU
bjhygfSF
ka muR fldhf
mJsjhf mt
Fwrhodh.
cjuunjr khy
rlrig
njj
btbgW fhu
f
F
M
mikjh
trha
flf
midJ
uJ
bragL,
flz ghahf
FiwfgL.
thW uhF fh
thFW mjh.