Professional Documents
Culture Documents
FLgij
flToat
Rev. Ej. #h B.Th., M.Div.,
Publisher :
-1-
-2-
bghUslf
Ma ciu
- 5
thJiu
- 6
ghf - I gil
bgiz cUthd nehf
- 7
bghUslf
11. njt bgfl mUtUf Toa
fhaf
- 95
12. nrhng, bghUfis zhF
wbg
- 101
13. jgl Kiw khdfis vLf
Toa bg
- 105
14. faw bg
- 109
15. myJ mahd egfSF K bg - 112
ghf - IV bgfl njt
vghw fhaf
1. ey kid
- 115
2. thg bgfSF njtDila
flisf
- 117
3. fztiu Mjha gLjToa Kiwf - 132
4. PhdKs bg
- 146
5. Fzrhahd bg
- 150
6. guUJ tj Phdij bgw bg - 157
7. njt gaKs bg
- 162
8. Ktajhd bg
- 163
9. jitahd bg
- 167
10. Ca cj braToa bg
- 172
11. gRjkhd bg
- 175
ghf - V Koiu
Koiu
- 180
-4-
Ma
c i u . . . fjUF
njh
njt jKila a kh
d _ykhf s uahany, jid
RY cs cyf NiyfS fhf
Ma f ghunjhL b#FnghJ, jkJ
thij _ykhf Fl
njt ngdh.
unt njtdha fj
brhYwJ
vdbtwh,
eh
cndhnl brhd vyh thij
fis xU jf vGbfh.
- vnu 30:2
Mifah njt jdF bfhLj ghu
_ykhf Ma vGa f bg
FLgij flToat KjyhtjhF.
j _ykhf UrigfS
rKjhaK,
FLgfS,
jgl
Kiw bgfS, cfgL
njtDila uh{a guwjfhf njt
thij mogilny J tid
mila, zl fhafis
bra, mf gacsjhf UF
vW Rthnw.
- Ma
Rev.
thJiu...
jUF bgf eho ff,
FLg sF bgf FLgij
fl iwthd tKiwfis Ma
f wgl jf _y
tJsh.
bgfl
cs
gydfis, mtf rhf ntoa
afis f mHfhf jf
ssJ. nkY bg FHijfis
FLg bgnwhf vthW tsf
ntL vgij Ma f bjthf
jf tJsh. jfkh
dJ mnef bgfSF t fhoahf,
FLgfis
ey
Kiw
fl
cWJizahf UF vd enw.
Mifah xbthU bgQ j
fij mtakhf goF nghJ mJ
mtfSF, mtf FLgJF
Mthjkhf UF vd enw.
MaUF v kdkhj thJf.
jfij vGj oa Mahd
tUF kik clhtjhf.
Uk.
ugy fahs
-6-
ghf - I gil
bgiz cUthd nehf
fjuha Mlt kDid
kdhny cUth, tRthrij mt
ehny Cdh, kD thJkhthdh (M.
2:7). kjDF njtDila rha bfhLfglJ.
mJ M, MJkh, rukhf clhfgoUwJ.
njtDila tRthr kjDF bfhLf
gldhny, kw tuhf vyhtiw ghY
kD nrkhdtdhf MFa njt
cz bgwtdhf Uwh. kjDF
bfhLfgoUw thkh mahjjhf njtid
kikgLjToajhf UwJ. kjDF Ra
cz bfhLfgoUwJ. mj czf,
Mirf,
irf,
Mntrf
_ykhf
btgLj gLwJ. njtDila Myhk
eh btW kzhfnt Unwh vgij
czJbfhs ntoaJ mtahF. eh
njtDila rhany cUthfgl nehf vd
btwh, eh mtnuhnl Tl mtUila kikny
izfgLtjfhf, kW mtuh cUthf
gl gil nkny mfhu brYJ goahf
cUthfgnlh.
fjuha Mlt vyh gilfis
clhd kD jikahUgJ ey
jy, Vw Jizia mtDF clhFnt
vwh Mlt Mjhik cUthd mt
jikahf UJ njtDila thFjjfis
Mthjfis KGikahf iwntw, bgW
-7-
ghf - II Ukzthif
1. ght GJ nghtjF Kghf
Mlt gilj gilf vyhtiw
eyJ vW Mlt flh. njt jkJ
rhayhf jkJ %ggona kDid
clhFnthkhf, vW brh njt kDid
kdhny cUth, tRthrij mt
ehny Cdh, kD thJkhthdh.
tRthryhk kD btW k vgij eh
mofo czuntoa xU rakhF. mdhny
kD bgUikghuhl mtl xWiy.
tRthrnk yhlh kD brjtdhf,
t yhjtdhf Uwh.
njtdha fj kD jikahUgJ
eyjy vW flh, VwJizia mtDF
clhFnt vwh. njtdha fj bt
rfyj Uffis, Mfha rfy jgwit
fis kdhny cUth Mjh mitfSF
vd ngLth vW ghFgo mtl
bfhLtjh.
mgona Mjh rfyj ehL UffSF
MfhaJ gwitfSF, rfyj fhL Uff
SF nglh; MjhKnfh D Vw Jiz
fhzgliy. Mlt jh gilj vyh
tuhfis Mjhl bfhLtj
_ykhf, MjhKF mitf vyht nkY
mfhu cblgij %JfhLwh. Mjh
mitfis vdbtW miHjhndh mj
bgadhnyna mitf miHfgld. Mdh
-9-
RthJ,
cgthrbrgo
Tdhf;
bgnahKj
nahkL
uLL
bfhlhf. nkY uh#h, jhD j ujhfS
zagd flisahf, ntbyF
kDU UffS, khLfS MLfS xW
UghuhUf, nkahkY j FoahkY
Uf, kDU UffS uodh
_obfhL, njtid neh cuj rjkh
Tl, mtut jj bghyhj tia j j
iffYs bfhLikia L Ug
flthf.
njt mWtWjghtij j #df
brjdhny mj ghtfhf jfis jhfns
jh cgthJ b#jdh mj fhafis
L lij njt ghjgoah mj #df
nkny mtfSila rjnknyna tu Uj
aha W tUlfSF jnghlglJ.
kdUdtfsha xU yrJ Ugdh
u ngiu njt ujh. xUntis vrig
nfL kdUUfhlh mj njr mj
Fofis ahaF xbfhLUF.
jkhd ght <Lgl Toatf j
Jf UjhY mjfhf MHkhf kdU
mif brJ LlntL. J kLkyhk
njt jtwhd bjhlfis mUtUwh. j
fhafis
FJ
gRj
ntjhfk
nyauhfk 18:1-22 trdf vGjgoUwJ.
vnggl ghtij brjhY myJ bjhlJ
brJbfhoUjhY cldoahf mij W
-11-
2.
ghf - II
2. ght cns EiHjwF
Vth vj ku fia rhl TlhJ
vW Mlt brhdhnuh, mj ku mUnyna
W bfhoUjh. Mlt vj fhaij
bra
TlhJ
vW
brhwhnuh
mj
fhaUJ cid ukh bfhs
ntL. mgoyhlh cDila cshd
Uja mj fha nkny thirUjh
cid njtDila thijF njtDila
MnyhridF, njt isfSila rfthrF
-16-
2.
3.
ghf - II
3. njt rk cikstf k
goj myJ xj KaJtij
tWJwh
njt jKila trd _ykhf vnga
5:21- vGUwgo, bjt ganjhnl xUtU
bfhUt goUf. njt kDid
nrkhdtdhf gilfiy. Mdh UD
nrJ UFgo xU tia clhF
wh. naR jhlnd rkkh UjhY r.
u lij iwntw jhF go
Uf ntoajhW.
-25-
f mtakhwJ.
xU kD jidjhnd
gLJnghJ cshd kD bgygLwh. j
bgyD tyik ekF thrkhUw gRj
Mdhnyna bgWbfhs Ko.
ghf - II
4. myf
cshd myfhu
1. rhj
2. mikj cs M
3. goaToa Uja
btaufkhd myfhu
1. kiu Dj
2. bghdhguzfis mtJ
3. iycaj tufis cLJtJ.
gRj ngJU mfkhd Mguzfis
mJ bfhtJ, caj tufis mtJ,
cikahd myfhukhf UfhJ vW brh,
caj tuf nkY bghdhguzf nkY
jfSila kdij itJ mjfhf thw
Ujaij fowh. mjF khwhf mt
jt vW brhyjfjhf thif el
fhlntL vW vrwh. gRj gY
1 nkhnj =2:9-15 trdf jFahd tu
dhY, ehzdhY, bjj dhY,
njtgstsfbsW brhbfhSw
fSF Vwgona eiafdhY, jfis
-28-
ghf - II
5. xnu khr
Mahfk 2:24- vGUwgo,
j U j jfgid j jhia L,
j kidnahnl irUgh; mtf xnu
khrkhUghf. xbthUtU Ukzny
-30-
f mnef ng j njtDila
thijF gow iy. mjF khwhf
FLgny xU a urid tUnghJ kid
jfgDila oF XLwij ghnwh.
jkhf j urid bgjh bfhL
UFnk ju mJ FLgij flToa
tay. Kiwahf elfToa xbthU
Ukzij njt mfwh. mj
Ukzfny braglToa xbthU thF
W njtDF Kghf bragLtdh mij
brwt MQ bgQ UtU njtDF
fzbfhf ntoajhUwJ. njtD
ila thij nuhk 13:1-10 trdf
vGUwgo xbthU kDD mfhuF
goa flikgoUwh.
njtDila thij brhwgo kidf
jfSila brhj UUF vyh jY
goa ntL. xU ntis mgo brahlh
mtf jfSila fztfSF nuhjkhf
vJwJ kLkyhk njtDnf vJ
whf. nuhk 13:1,2 trdf vGUwgo,
vj kDD nkyhd mfhuKstfSF
goa flt; Vbdwh, njtdhnya xU
mfhuKiy; clhUw mfhuf
njtdhny af goUwJ.
Mjyh mfhuF vJ wt
njtDila akF vJ wh; mgo
vJ wtf jfSF jhfns
Midia
tUJ
bfhSwhf.
-35-
ghf - II
6. J rig, MQ bgQ
UtUFs cw :J, rig
MQ bgQ
1. J rigF jiy
ahUwh, rig ahdJ
mtUila rukhU
wJ. rigahdJ f s
fifahf
JF x bfhLf
glJ. (1 bfh11:3)
1. kjDila jiyik
mtDila kidia
mtdF rukhf khW
wJ.
(1 bfh 11:3)
vng 5:28)
2. xbthU kid
2. rigahdJ Jit jDila
fztiu
j jiyahf VW bfh jiyahf VWbfhs
ntL. (vng 5:24)
wJ. (vng 5:23)
3. rigahdJ
J 3. xbthU kid
jf brhj U
F gowJ (vng 5:24) fSF vj fha
ny goUf
ntL (vng 5:24)
4. J, rig 4. fztU kid
xwhf UwJ (1 bfh xwhf Uwhf
6:17, vng 5:30, 1 bfh 12:22) (Utuhf my) M
2:23,24, k 19:6)
5. J rigia Utr 5. xbthU kid
dhY, juhY mtSila fztUila
thUJ tUw e
Rfjh (vng 5:25,26) rhdh Rff
gLwh. ( 31:11, 12)
6. J
rigia 6. xbthU kid
kik gLnkY j mtSila brhj U
nuhL UJ FLgij
Kila Mdhny k - fLwJ
mtSF
ik nk kikaila kikahf vdgL
(M 18:9)
brwh (2 bfh 3:18)
-37-
UJ jgoUw uj _ykhf mt
ekfhf kJ cbjGjh vW Rthg
_ykhf ig ghtkig xbthU
kjD bgWbfhwh. Knd brhdgo
mtiu e VWbfhwtf vtfnsh
mtfbsyhiu iHawtfshf gRjgL
jkJ kijny nrJbfhth.
fj
mtfSila nkguhf UJ mtfis Ys
lfY mkj jfsilF elJth.
eh mtUF xbfhLFnghJ xUtnuhblhUt
izJ KG UjanjhL njtDila thijF
gojt fshf elfKo.
xU FLg Niyny brhj UfSF
xbfhLJ gowJ vgJ bgfSF f
fodkhf UwJ.
mnjnghy MfS
jfSila
kidfis
newJ
mnef
FLgfny Tlhj fhakhUwJ. gRjg
njt
Mdh
VtgL
fztfSF
kidfSF bfhLj vr fzt
kidila
gRj
iz
J
Urig izfgLtjF xghf njtDila
nkyhd
vzfis
btgLjToajhf
fhnwh. J vjkhf jidjhnd
rigfhf xbfhLUwh vgij eh j
_ykhf mJbfhnwh.
ntjny vG
Uwgo rhuhS, t gRjkhd bgf
jfSila fztfSFgoJ jfis
jhfns myfJbfhlhf.
mtf
moRtLfny fhyJ bgfS eljh
-40-
khwgl bg iy :(A)
(B)
(C)
U kidF jiyahUgh.
fgtahUF
-42-
nghJ
kidF jiyahUwh :
xUy
bgf
mtfSila FLgfny btna Uw
eguhf FLgny Uw kw cWd_ykhf
eljgLwhf vW gagLwhf. xUy
neuf fztUila lhf cikahf
mthW brJ bfhoUwhf. Mdh mnef
bgf xbthU rjgY mtf mgona
brwhf vW idwhf. mJkLkyhk
jfis xU bghUlhf vQtiy vw
jhthd kdghik cL. mnef jkhd
rjgf eh V xU bgzhf wnjndh
vW idwJ cL. njtDila lgo
ah, ah vjkhf vj lny wfntLnkh
-45-
ghf - III
2.nfhgnjhL mfhu brYJ bg
gogl
bgf
btF
ukhf
vryilJ mtfSila nfhgij ahlkhtJ
fho bfhoUghf.
jfSila brhj
FLgjhlnkh myJ fzt, isflY
fhuz vryilJ ngbfhoUghf.
ur 7:9- vGUwgo, c kd
ukh nfhgbfhshnj; _l beny
nfhg FobfhS.
nfhgkhdJ xU y
kjfSila cshd Ujany tJ
bfhoUF
mJnt
mtfSF
f
akhdjhf UwJ. Mlt ju ntW ahU
mij mtfSila Uja UJ btnaw
KoahJ. gogltf th thijfny
f ntfkhf bragLthf. nkY tf
Niyfis rahf sbfhshk jtwhf
ntWjkhf JbfhoUJ brhjkhf xU
khdJF brthf. gogl bgfis
rkhgij ghY bga ghuhfiy Rkgnj
ey. xU vrYs nfhgKs l rfthr
itJ bfhs TlhJ vW ntj vrwJ.
mJ kLkyhk nfhg bfhSw xbthU
kDD jDila brhj MJkhF nuh
vW ntj brhwijghnwh. njtDila
thijny nkY brhyglJ vdbtwh
nfhgfh fyfij cLgQth. Mdh
nfhgij mlbfhgt. rkhjhdij cL
gQth.
nfhgij
mlf Koahjtf
fztUl, mayhUl, kwtfSlndh fyfij
-47-
bfhL tUthf.
gogltf vnf
UjhY r mnf fyf cUthF. bkhf
14:17- vGUwgo, Knfh knfil
brth.... xU bgUikahd kwtfSila
jtWfis kwfnth, kfnth KoahJ.
gogl f xbthU uridf k
uL myJ _W ehfSF rahf rhlhk
jf rukha njtDila Myaij bfLJ
bfhthf. jfSila flikia bra
khlhf. gogltf xUy neuf kw
FLg cWdfSF bfhLJ mtfnsh rhl
khlhf. j _ykhf mtfSila M,
rukhdJ gydkh bfhoUF.
gogl
bgf
mtfSila
bghWikia Hjtfshf jfSF bfhLf
gLs vj Mnyhridia VWbfhs Koahj
iyikUJ jhf idjij rhf
idghf. mJ kL mnef fhafny
jfSila fztfSF fLghLfis f
Toatfshf
UJ,
f
gojh
UfntL mgo UfTlhJ vW brh,
jhfnsh vj Mnyhrid VWbfhs Koahj
iyik Ughf. vdbfyhnk bj
ahU vdF brhyntoa mtaiy.
cfisngh ehiy, FLgny cs vyh
uridF f jh fhuz, eh eytjh
kwtfl nfLghUf vW ng
bfhnl Ughf. gogltf uL
jkhd msfis itJbfhoUghf. xW
jfSfhf, kbwhW fztUnfh, myJ
-48-
tDF
k
rdkhUF;
foJ
bfhSjiy btWwt rhth. jkhd
f tidl kuzijna newhf.
Mifah Ukz xgjF nuhjkhf
ngbfhL
vjfhf
cfis
Ukz
brJbfhnlndh, cfSF gyhf j
egiunah, mj egiunah Ukz brUjh
eykhf UF vW kwtfis FL
ngRthf. mj ehf vdF Ukzij
aj bgatfl vdh vJ ngr
Koaiy. tf jf fztfis Fiw
brhtJ kLkyhk, jf bgnwhiu,
Mltiu
Fiw
brhtijghnwh.
jkhd
bgf
j
fhafSfhf
kdUghlh njtDila ahaig
bgWbfhthf. ahuhtJ mtfis foJ
bfhS nghJ mij rgjhf vbfhL,
ehnd mDgttkhf mij bjJbfhnt f
ahU vdF mWj ntlh. tf njt
aj akgo jf fztfSF goJ
Mthjkhd
thif
thtjF
gyhf
vbghGJ jbfhiy jidfnshL nghuho
bfhL Ughf.
xU eg njtDila raij mJmjF
goahk UFnghJ uL idfSl
F mF miyffgLwhf.
xU
gf mj raF nuhjkhf elf
kdUfhJ. kWgfnyh, j Raij jkh
dij, bfsutij L l kdUfhJ.
Mdh jh idjij rhf rhrhdt mtf
-50-
ghf - III
3. goahj bg
gRj
ntjhfk
vGUwgo,
fjUF gowJ nghy kidf jfs
brhj UUF goantL. Mdh
goj vgJ xU fodkhd fhakhf
ghnwh. fztUila MFa iyik vgo
UjhY r b#fToa f, jfis
jh gowtf, rhjK, mikjYs
Mdhny jfis myfJ njt nk
eif itU wtf, nkFl vyh
fhafny fztiul mfkhf Kndh
-58-
ghf - III
4. RaeyKs bg
gogl f jf fztfis
Fnjh, isfis Fnjh mfiwst
fshf Ufkhlhf. VjhtJ xU fhuz
_ykhf fztUila oUJ, jfgDila
oF nghf Ka vLghf. FLg
elfToa rghizf jDila jhianah,
jfgidnah, rnfhju, rnfhjfis g, fztnuh,
myJ fztUila lhnuh, xU thij ngdh
bghWJbfhs Koahjtfshf Ughf.
mJtiuY jfgDila o tsUjhY,
Ukzkhd bgf UndhL izJ
thHfWbfhs ntL. Mdh xU y bgf
vbghGJ jDila jfg lhiuFJ
mnf cs NiyFJ ftiygLbfhL
fztUF nuhjkhf elJ bfhthf.
xU y FLgf bgisia
brykhf tsFj:1.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
gojiy fW bfhLgiy.
9.
jil
ghf - III
5. kwtfis ahfToabg
xbthU kwtfis g rahf
vilnghlToatshf Uwh. jh vgo kwt
fisg rahf vilnghLwhnsh mnjnghy
jid xbthU ehS mnef ftJ
vilnghL bfhoUwhf vW mahk
Uwh. kwtfis g ahw
fhafis f _ykhf rhR mnef jkhf
ia brJ bfhoUwh. kwtfSila
btgilahd njhwij FJ, mtf
maToa Mila fis FJ, mtfSila
elifia FJ, mtfSila thijfis
FJ, y neuf mtfSila ugig
FJ, mtfSila Ugkhd fhaf FJ,
Ugyhj fhafisFJ, mtfSila
myfhuijFJ, rahf vilnghL mtfis
nghy bra Ka vLwhf. xUntis
mtfSila njhw rahf fhzgliy
vwh mijg juFiwthf ngRtJ. xUntis
mtf f mHfhf Ujh mtfis FJ
bghwhikgL mt xU bgUikahd mfkhf
myffToa vW brh ng
bfhoUghf. mnj nghy mtf maToa
Mguzfnsh, cilfnsh, kw fhafis g
ngRnghJ go ngrToatf jhf FL
ngrToa egiu l vyhtY jhikst
fshf jhfis xL ngbfhL Ughf.
xU y f jhf vyhjY
-64-
ghf - III
6. msffkhf ngrToabg
ahnfh jDila Ugny 3:2-12
trdf ehthdJ vjkhf vJ l
Toajhf UwJ vW vrwh. bghJthfnt
vyh bgfSF UfToa gydf
vdbtwh, jf thianah, ehitnah mlf
Koahk Ugnj. tf mnefng njt rha
cUthfgl mnef kjfis ahnfh 3:2-12-
vGUwgo brJ bfhoUghf.
ntj brhYwgo, khafhu jdF
mLjtid thdh bfLwh... ( 11:19)
tjfis gugtf, fhL gutJ nghy J
khfkhd thijfis gubfhoUghf.
ehthdJ KG ruij bfhSjToajhf U
wJ. mnef neuf ehthdJ fUFs gl
aijnghy tridnahL ia brwJ. rj
fhu 52:1-9 trdf vGUwgo, ehthdJ
-69-
JwjgL,
xLfglhY
kdjhikl
mtUila
mikjYs
moRtLf
eljh
ghf - III
7. knflhdbg
1.
nggl bgf naR Ml
tiu Fj mit, mtUila thijia
VW bfhshk, Phdij, cgnjrij
mril gzToatfshf Uwhf.
njtDF gaglntLbkw cz mtfSF
iy, myJ njtDila thij go elf
ntLbkw ga iy. mtf nfl njtDila
thijia myJ bria myJ njtDila
thijia nfwjh tuToa Mthjij
kwJ L jf suhany nfl
thijgo njtDfhf FLgij fl
Koahjtfshf Ughf.
2.
tf vbghGJ jf brhj
Phdij
btgLj
Ka
brgtf.
jfSila
brhj
ghitny
jhfns
Phdthf vW v, mjKonth kuztf
vW vzhk Uwhf.
3.
mtf bghyhj tfis neJ
mitfis L yfhk Ughf. mtf
bgUikia, bfh^uij. jtwhf ngRw
cjLfis
newjh
mitf
iyUwhf.
4.
j yhj bgf PhdKs
thijfis nff kdyhk UJ mij L
y GJ nghthf. ( 10:8) jbgf
gRjUila mit bgWbfhshjj _ykhf
mtfSila s bfhSj wfgliy.
-76-
KGikahf ewh.
Mdh j brhj fztiu, myJ FLg
cWdiu, rigF tuToatfis eg
Koahjtshf Uwh. ( - 28:26).
7.
kpdkhd bgf jf bgUik
dhny jfns gRjthf vW idwhf.
Mdh njt mgogltfSF vahf
Uwh. mtfSF MgJ tU nghJ eifgh.
j bgf jf Uja FLg cWdf.
kW fztnk frig itJbfhL mtf
gydfis kf Koahjtfshf U
whf.
8.
bghwhik vgJ xbthU bgQ
ila b#k Rghtkhf fhzgLwJ. J nrkhf
bgfSF UfToa Fzhrakhf fhz
gLwJ. tf xbthUtU jfSF Kghf
kwtf tsU nghJ njtid Jf Koahj
Ujaij bgWbfhoUwhf. kw
bgf ey Jfisnah, ilnah, thfd
ijnah myJ ey Kfehonah, myJ ey
rgjijnah bgWbfhS nghJ mJ
mtfSF bghWfKoahj fhakhf UwJ.
mnj nghy kwtfisg ey thijnah, ey
brnah Ujh mij VWbfhs KoahJ. mnj
ntiy jfis kwtfSF xL ghJ
kwtfis l jf nkikstfshf
fhobfhs Ka brthf J knfLjh.
9.
xbthU
knflhd
-79-
bgQila
ghf - III
8.Jkhfkhdbg
j bgf jf thij _ykhf
elij _ykhf, Mguzf _ykhf Mfis
ftJ, gRj Ukz xgjF nuhjkhf
ghtbra oLthf. mJkL thg
Mfis ntjdJFshf Ggo brthf.
mt j jiyayfhudhny Mfis
Ggh.
jDila uf fWbfhLwdhny
j o fh jfhj _ykhf
go
nghdh.
mUtUfgltf
(fh
16:30)
nggl
njtdh
ghtfny
ghf - III
9. thfToa bg
1. naR Jit fdgzhjt:gogl bgf njt gayhjdh
njtDila thijia, njtisfSila
Mnyhridia kfkhlhf. Mdh bfhr
bfhrkhf b#gF tUtij WLthf,
njt isfSila rfthrUJ, y
Lthf, ntj thwij L, jhiknahL
Ujaij MuhJ ghfhk, jhf mJ
bfhs ntoaJ xWiy vgJnghy
ftiydkhf Ughf.
bra KgLwhf. tf y kw
cyfjhiunghy fztf yhk thH Ka
brthf. kwtfSila thijfis nfL
myJ jh, jfgdhUila thijia nfL
fztiu FiwbrhYgoahd rjgij njo
bfhoUghf. nggl bgfSF fs
fjfS, jtwhd nghjfS xJiHF go
Mnyhrid TWthf. gogl fztnuhL,
mJ kdUghjtnuhL gF jilahf
UwtnuhL thH ntoaiy. mtnuhL
thjh , gunyhfF nruKoahJ cD
ila MFa thifF mt jilahf
Uwjh cDila MJ khit fhgbfh.
Mifah mtUF thfuJ bfhLfyh vW
ngJU-3:1,6 trdf vGjgoUw ntj
trdF nuhjkhf Mnyhrid bfhLghf.
Mdh ntjnkh mgo brhyhk naRit
gw Toa bgf, kidf jfSila
fs elif _ykhf mRthahd
fztiu khwntL vW brhwJ.
j fsnghjff gRj bkthfF
nuhjkhf mahk ngRwhf. j xgjkhdJ
JF, rigF cs xgjF xl
gLwJ. fztid, kidia xLwJ
njtDila thijF nuhjkhdJ. gogl
Mnyhridia VWbfhsToa bgf
jfiSila fztfis L thjh njtDF
gaDstfshf khLnth vW idwhf.
Mdh xU ntis jikahf thGnghnjh
ghtny GJ a mit bgW bfhs
-84-
5. kWjwt:gogltf th naRitL
btF u brwtf. naR Mlt ghfl
ny x bfhLfgl neu ngJU uny
mtUF brwh vW vGjgL UwJ.
mj neuny mnef zhd thij fis,
thFWfis naRF nuhjkhf ngRtij
ghnwh. mnj ntisny mt Uila
Tlny yhk, naRit Yityiwa
Toa mafSila TlUJ mtfSila
iafis brwij ghnwh. mnjnghy
bgfS njtDF ukhf brW njityhj
fhafis ng, jfSF ilj jtwhd
brfis gubfhL, naR moRtLf
elw tfl Fiwfis fLowhf.
7. Fl ghtijnah, gHfijnah
-87-
mkhf newt:xU
bg
kdUnghJ,
cyf
tHfij, ghtij, Raij L L
naRDila Yitfis g bfhth.
Mdh j nah, btgilahd njhwF
naRit gWwJnghy fhzgL g
ituha xU gf, kbwhU gf jf
thifny mfkhf nef Toa fhaij,
gHfij itJbfhs Ka brwhf.
Mifah mtfSila thifny Mltiu
ghY jKila thifny iynawgl
fhafis mfkhf newij ghnwh.
Mifah, ehsil mtf njtid L y
nghwhf.
mtfSila giHa kj
naRlnd Tl mlf gzgL mtnuhL Tl
Jthfhf vGggl iy. j giHa kj,
giHa RghtkhdJ mtnghJ Vw neu tUnghJ
bttUtij ghnwh. j _ykhf naR
JFshf KGikahd J UZoahf
gliy.
Toatfshf Uwhf.
tf mnef
neuf jfSila bghyhghd tfnyna
UJ mnefiu khiaFshf Gwhf.
jkhf brJ bjhlJ Uyhk
mnefiu twhf. ahnfh-4:4- njtDila
thij vrwgo, grhunu, grhfns, cyf
nef
njtDF
nuhjkhd
gifbaW
mpfsh? Mifah cyfJF nefjuhUf
Uwt njtDF gifahwh. nkFl
trdny Mlt cyfjhiu grhf vw
miHwh
Vbdwh
mtf
njtid
newij ghY cyfijna mfkhf
newhf.
Mifah gogltf
ahuhUjhY r mtf grhf vW
miHfgLwhf. bghUshir vgJ uf
MuhjidF xlgoUwJ. Mifah uf
Muhjid UfToa lny grhuK
foghf UF. Mfnt njtid g
brhtjF gyhf mnef bghUshir _ykhf
njtidL cyfF dh brwhf. xU
kD uL v#khfSF Ca bra
KoahJ, xUtidgifJ, kwtid negh;
myJ xUtid gbfhL, kwtid
mrilgQth, njtDF cyfbghUSF
Ca bra cfsh TlhJ. (k-6:24) Mifah
cfSFns jfS, rilfS vdhny
tUwJ; cf mtaf nghbrw ir
fdhyth? (ah-4:1) nggl bgf, gz,
mfhu cyf rgjkhd trf itfis
njtnk cs mig l mf khf neJ
-92-
ghf - III
10.ngjdJfLj Phdij bfhl bg
j ngjdJfLj Phdij bysf
rgjkhdJ,
b#k
RghtJFajhf
brhyyh njtDila thijny vGU
wgo ahnfh 3:14-16 trdf gogl
PhdKs jidjh PhdKst vW
brh knflhf elJbfhth. knflhdJ
mtis xGikF telJ nggl
bgf jhf rfToa uridfis f
tia njlhk mj urid nkYnkY bgjh
id clhwtiuF jf knfLF
lbfhLghf. ngrTlhj fhafis FJ
kwtfl ng idF ttFf Toa
tfshf Ughf. tf fr, bghwhik,
Raeyij mkh bfhoUghf. gogl
tf RY UfToa fhaf _ykhf
myJ kw jtf _ykhf jtwhd
khdfis vLghf gogl bgf
jfSila eg kW mayh myJ cwdf
ngrToa cyf rgjkhd thijfSF
brrhJ gzthir, ngho, kdghik,
itfsh mit tutiHJ bfhthf. njt
-93-
ghf - III
11.
njt bgfl
mUtUfToa fhaf
bgUiks bgfSila btgilahd
njhwij,jf cilfis, jf b#k
Rghtdhny uggl eilfis njt
ftwh. bghJthf kjDF tuToa nehf
kjDila ghtfdhnyna, njt aha
ig FiwJ j nehf _ykhf kfis
Uj Ka brwh. itf f KakhdJ
kjDila bgUikna. y neuf kjf
Sila khr ahd irf _ykhf jfSila
khrK ruK irfdhny uggLwJ.
gogl bgf jf bgUik _ykhf jf
Ujany idgJ vd vwh, ahU
jfnshL ngrnth, ghfnth mtfis ghJ
eiffnth jFyhjtf vW idwhf.
-95-
bgfl
bgf nk mj ahafnsh
vL, mitfshtd
1. bgUik:bkhf 6:17- vGUwgo nkoik
ahd f njtDF Kghf mUtUghf UwJ.
gahrfhufis njt gahr gQth mF
Kghf xU bgQila Uja bgUikahf
UF vW ntj brhwJ. gogltf
njtDF Kghf mUtUghd fhafis
brwhf. mJ kLyhk bgUikst
fSila fTWjiy eh mng vW ntj
brhwJ. bjhlJ eh ghFnghJ jhik
stfSF u, bgUikstfSnfh,
vJ ng vW njt brhwh.
jhna 4:37- vGUwgo, Mifah
nefh nerhuha eh gunyhf uh#hit
fJ, ca kikgLJnw; mtUila
ia fbsyh raK,mtUila tf
ahaKkhditf mfijah elwtfis
jhj mtuhny MF vW vGdh. mnj nghy
untyfny Uj IRtaKs bgf
khrhDila vUJf vwiHfgld ( 22:12)
tf jfis jhfns bgatfshf v
jf IRtadhny kwtfis xLF
wtfshf Uwhf. kwtfis xLf
Toatf jf IRtadhnynah, #h
bgUikdhnyh,
FLg
zdhnyh,
-96-
2. jf fGij F mFkhf U
elwtf:tf jf bgUik _ykhf njtDila
thijF goahjtfshf, nkoikahf,
tzf fGJstfshf F, mF miyJ
bfhoUwhf tf njtDila thijia
nff kdyhk, njt jf thHifny,
FLgfny brj mrafis idTJ
estfshf UgjF gyhf njtDF
vJ f Toatfshf Uwhf. tf
jhfis rhDila mfhuF xJ
kWgo moikjdJF Ug Toatfshf
Uwhf rj 75:5- vGUwgo, cf
-97-
3. F, mF miyaToa ffis
cilatf:jfSila
ghtnfJthd
ff
_ykhf kwtfis ka myJ Vkh miyJ
J bfhoUghf. njtDila thijny
vGUwgo, frhil fhLwt neh
clhFwh... ( -10:10) j bgf jf
ff _ykhf rhil fhobfhL, mnef
ntjidfis bfhL tUthf. tf gRj
Ks njtgs fSF xghf elfhk
jf ffis F, mF miyaL
mJ_ykhf jf ru irfis iwnt
bfhSgo mnef Mfis jfnshL ght
brgo GJbfhs Ka brthf.
tfSila Jkhfkhd ghitF iuahf
Toatf mnefng jf ffSF ikL
mHF gLJtj _ykhf, Utfis bto
tzfis obfhtjh mnef ghtJF
Gwhf. nkY njtDila thij
brhwgo, grhukafjh iwjitfS,
ghtij nlhahjitfSkhUw ffis
ilatf; cWyhj MJkhfis ju
kh oJ, bghUshirf gHd Uja
-98-
5. Mguzfsh
Toat:-
kwtfis
ftu
tf jf iffnyna, fhfny
, kW KfY, fGY, mnef jkhd
Mguz fis, bt kW iycaj
Mguzfis mJ bfhL kwtfis
agLJ tz jfis myfJbfhL,
j Mgzfis mJ elF nghJ tuToa
rjdhny rhjhuzkhf elfhk, jfSila
eilia ntW jkhf khbfhL kwtfSila
ftdij jgfkhf GJbfhL, njtDF
mUtUghd fhafis bjhlJ brwhf.
j bgf njtidfhoY jf ma
Toa Mguzf nknyna mf ftdij
KaJtij itwhf.
6. mUtUfjf cilfis mJ
bfhgt:bgf jf ruij, mYs
xbthU mffis, btgilahf vnyhU
ghfjf msF Milfis mJ bfh
whf. jkhd fhaij bjhiyfh
-99-
8. j bgf nk njt mj
ahaf:i)
ii)
iii)
mtf
gaDs
myffToa
cilfis
Mguzfis
fha
fismt flny UJ vLfgL
(Vrhah-3:15-22)
iv) rfgldhny
JfjK,
v)
RfjJF
gyhf
ghf - III
12. nrhng, bghUfis zhFw bg
bghJthfnt bgf jfSila ru
mik _ykhf gydKstfshf fhzgL
whf tf y vjsF gydkhdtf
vwh jfSila Fiwfis jhfns mJ
bfhs Koahjtfshf Uwhf. mnef
bgf jfSila gzij, bghUfis,
-101-
3)
rikayiwny UfToa rikj
bghUf, fhff,kwbghUfis ftdFiw
dh zhFthf. mnef neufny
rhlToa bghUfis _onghL itgiy.
jdh bghUf zhwJ kLyhk
ahf, gydf FLg cWdfis jhf
thsJ. j fhafis FJ nfFnghJ
mij FJ nfltfisna mj fhafis
bra brhYthf. mnef neufny rhl
Toa bghUfis gkhW bghGJ mfkhf itJ
mfkhd czbghUfis zh mitfis
oYs uhfSfhf itwJ elwJ.
mnef neuf o zhfgl bghUfis
mgona itJ Ltjh mitf f tJ
Jehw
tuToa
thftUwJ.
rikfToa
bghUf
F
mFkhf
jwofgL zhfgLwJ.
4)
bgh kW bt Mguzfis
tha xU y khjfSFshf a oirf
tjlnd giHa Mguzfis Fiwj iyF
bfhLJ, mnjhLTl mfkhd gzij bry brJ
J Mguzfis bjhlahf kh bfhL
mj_y iwa gzij zhFwhf.
gogl bgfis gz any fztf
egKoahjtfshf Uwhf.
gogl bgf mfhiyny vGJ
neu gl jf ntiyfis Kofkhlhf.
jhf bry ntoa xbthU lF
njtyhanfh, myJ btna nghFnghJ kw
-103-
ghf - III
13.jgl Kiw khdfis
vLfToabg
iwF fhyflfny mnef bgf
jf fztfis nffhkny mnef fhafis
khwhf. VthS mjkhfnt brjh
nrhjidfhu mtl tUnghJ mt j
fztl yhk ukhf Ujh Mifah
nrhjid neuny jDila fztlnyh,
Mltlnyh, Mnyhrid nffhk rhjh
Dila nkhr nghf Toa bghahd thijfis
nfL mtshfnt xU khdF tjh.
1 nkhnj 2:14 vGUwgo, nkY Mjh
tfgliy, ahdtns tfgL
WjYFglh.
njtidF
mtUila
flisF nuhjkhdij e nkhr nghf
glh, mthnw bgf jtwhd nghjidfis
-105-
j vz mtfis mF t elJ
gogltf jf FLg UfToa
bgatfSF gowjF gyhf jf brhj
thirfis Vnjh xU jkhf myJ kwtfl
mfhu brYJtj _ykhf thirfis iw
nt bfhs Kawhf.
gogltf mjdh tuToa is
fis FJ ftiyglhk iwa eZlij r
ghf. kwy bgf jhf vnghGJ ey
khdfis vLwJ _ykhf jf fztf
jfis xUfhY jilbrakhlhf vW
jfis FJ nkikghuho bfhSthf.
Vth vLj khddhny ghtkhdJ kj
rKjha Fshf untjJ Mifah mJ
KjbfhL njt Uid ahdtSF
jiyahf itJ tuToa ehf vyh
FLgfhafny uridfS, FHg
fS. nkY nkY ofhjgo, fztiu kidF
jiyahf itUwh. I bfha 11:3
vGUwgo xbthU UDF J
jiyahUwh.
xbthU F U jiyahUwh.
JF njt jiyahUwh. j
xGfkhdJ kjdh myhk njtdh
clhfgLsJ.
Mifah njtDila
thijny vGUwgo, c Mir c
Uid gUF, mt cid ML
bfhth vwh. Mlt Miz, bgid
rkkhf cUthUjh.
Mdh ghtkhdJ
bg _ykhf kj rKjha tj
_ykhf njt FLgJF jiyia af
ntoUjJ.
Mifah bg jDila
-107-
ghf - III
14.fawbg
xU ybgf njt vghw
tzkhf
kdUjYnfw
ffis
bfhLfhk UgJ VW bfhsjfjy. ng
glbgf rhgnfJthd ffis bgWjU
wd. xU bg Mthj ffis bfhLf
Toatshf Ujh mt jDila FLgF
cwdfSF, egfSF, mayhUF
kLkyhk
mtSila
xbthU
eh
thifY jh rfToa xbthU egUF
Mthjkhf Ugh.
-109-
1. cyf ftiyf :
jkhd bgf jidFJ Rag
jhg bgWbfhlt jDila thifny
elj
fhafis
FJ
ybfhL
mlfKoahk mitfis idJ, HJnghd
fhafis FJ ftiygL J bfhnl
Ugh. myJ FLg uridf myJ
Niyf _ykhf tuToa mGjfsh
gogl fhafis J ftiygL
bfhoUwdhny
iwnfh,
myJ
tuToa ehfnyh Kndwij ghf
Koahjgo jilf UF.
goglt xUntis bfl egf
Sila cwnth myJ LbfhLf Koahj
bjhlngh, lKoahj cwdfisnah bfhoU
gh. ngglitf mtSila thifny
ey Knd wF bga jilfshf UJ
bfhoUF. Vbdwh njitahd xiw mjhtJ
naRDila ghjjilny mkJ vyh
ftiyfis mt nk itfhk Ugnj mjF
fhuzkhf UwJ. Vbdwh cid FJ
myJ xbthU jgl egiu FJ frid
cst (naR) mt kLnk. (I ngJU 5:7) rj
55:22 khjh yhrUDila rnfhjahd
-110-
2. IRta kaf :
xU ybgf cyf IRtaij
ghJ ka VkhwgLwhf. mtfny y
Kakhd ntiy myJ bjh rgjkhd
fhaf myJ FLgbghW myJ ahghu
myJ mjF izahf cs vJthf UjhY
mitfis FJ, mit _ykhf tuToa IRt
aijFJ nahfToa ij MFa
FUlhlij bfhL tuToahjhf UwJ.
cyf bghUf nk bgh Mguzf, Jf,
yf, Lf myJ eilKiw njitF a
fhaf nk kdij itJ VjhtJ xU tifny
fldhfnth, jtiz Kiwnyh L fLw
_ykhfnth, jfSila njitfSF a
fhafis FJ thJ, mtfSila jFF
a fhafny kdij itJ mitfis
bgWbfhs Ka brthf.
itfns
IRta
kaff.
3. kwitfis Fj irf :
gogl thirstf ahbuwh
njitial mfkhd thirianah, Mirnah,
myJ jhfijnah, jfSF Zlkhd fhaf
nk, jifSila ffSF gakhd fhaf
nk nehf itUgnj MF. goglitf
bghUfshf Ufyh kjfshf Ufyh myJ
ftfukhd cyf fhafnsh myJ ru
fhafnsh, itf midJ MFa faw
jikF ttFF. gogltfSila jid
guJnfJthditfshf yhk fLj
itfshf UwJ. njt thijnah, (bfhnyhbra
3:1,2 ) _ykhf f Jl Tl vGjJ
lhdh, J njtDila tyJ ghrny
UF lYs nkyhditfis njLf.
Ysitfisay, nkyhditfisna
ehLf. vW vGjgoUwJ.
ghf - III
15. myJ mahd egfSF K bg
xU rnfhjF bdhU rnfhjF
myJ
fztUF,
kidF
tHF
UFkhdh tf mRthf myJ
mfhuf Kghf mj tHif Fgo
bfhLnghf TlhJ. w#hahd ahahgf
Kghfnth myJ egfSlnfh myJ
cwdflnfh, mtf ahuhtJ UjhY,
njtid mahj mPhfl bfhL
-112-
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ghf - IV
2.thgbgfSF njtDila flisf :
1.
Ukz
ntL.
brJ
fztiu
2.
3.
4.
5.
6.
7.
lhk
Uf
ghf - IV
3.fztiu Mjha gLjToa Kiwf
1.
2.
3.
4.
btaufkhd myfhu.
5.
cshd myfhu.
6.
njt nk eifstsh.
7.
1. fztUF goJ ml Uf
ntoaKiw.
gRj ngJU Ukzbfhl bgfis
Vw
Jizahf
fztUF
goaToa
fakhd bghWig tFfntL vd TWwh.
njtDila
thijny
vGUwgo
(vj1:20) ...bgnah Kj nah kLKs
vyh fS jf Uiu fdgQthf,
vj UD j LF jhnd mfhahUf
ntL. (22 trd) nrkhf mfhuny
UfToa bgf myJ mfhDila
kidf myJ njt CafhufSila
kidf tzkhf Kkhs bg fshf
thjh
kwtfS
mj
khia
gWthf.
xU
bga
mfhDila
kid
bgfis t eljToat mtns jDila
fztUF goahk UwJ kLkyhk
-132-
mJ
bfhsToa
Mguzfnsh, cilnah, mHnfh, mjkwjhf
fhzgLwJ. yhj, gFj yhj
jidjh myfJ bfhsToa
vts mHFstshf UjhY r ntj
brhygl g bfhghf Uwh. jid
jhnd wng myfJ bfhsToa nah
mahiknyna Uwh. tSila mHnfh,
jDila gFj _ykhfnth, eFzfshnynah
ghJfhfglhjjhf UwJ. Mifah mfkhd
Mguzfdhny cyf fSF bfhghf
jidjh myfJ bfhwh.
xU jDila Milfis ft
fukhf, myJ Jjkhf Jfis mJ
bfhtj _y mnefUF lwyhf UF.
Milf mf iysjhf Jjny UJ
iugl eruf maToa jnyh
myJ jjkhd bjhiyfh ffny
fyfToa tifny Milfis mJ bfh
SnghJ jf brhj rufis mnef Uila
ghitny gL tzkhf mj_ykhf mnefiu
ghtJFshf GFgo fhuzkhf U
whf.
gogltf
bkPhdij
wfJ njt UgToa msny mjhtJ
mahj myfghd rhjFz, mikjYKs
Mdhny jfis myff kW whf.
ntWy f jfSila khakhyij
l eh fSF ghJfhJ bfhs KoahJ, mJ
-139-
ghf - IV
4.PhdKs bg
1.
2.
PhdKsbg
guUJ
tUw
Phddh uggLtjh njtDila
kikia RjJ bfhth. mt
Uigah uggL, j fztUila
kahijia fhghw Toatif Ugh.
mtSila
fzt
xKfthryil
Uw njrJ mfhfnshnl UJ
#dfis aha rhgh. ( 3:35, 11:16,
31:23)
-146-
3.
PhdKs
bg
MJkhfis
j
Phddh Mjha gQth. mt
jtwhd tfUJ ghfis kdU
go brJ mtfSila MJkhit kuz
JF L uJ, mtSila ushd
ghtfis
_l
Toajhf
UF.
JF Ljiyia bgwtshf
UjhY, jid vyhUF Cafhahf
vjyhY,
xUy
MJkh
fisahtJ, mjhtJ j FLg cWdf
kW cwdf myJ egf (c.jh)
uhfh nghy, ahis nghy, knj nghy,
rkhah ia nghy, xbthU eh
eilKiw thifny jh rf Toa
xbthU tiu MjhagL bfhth.
4.
5.
6.
8.
9.
ghf - IV
5.Fzrhahd bg :
bkhfis
vGat
ey.
Fzhraf njt ganjhl Toa mnef
wikfis bfhLs xU bgizg
vGJwh. t KGikahf o ntiy
braToa kidahf kLkyhk xU
jhahf, ifbjhiy brgtshf, _y
bghUfis
ifahs
Toatshf,
thraY bragLwh. mtSila bgyD,
k, mtSila rhjidf _ykhftuhk
njtl cs gadhny tuToajhf
UwJ. iwF Uw Niyny
btgilahd njhwF f KaJt
bfhLfgLwJ. Mdh bkhfny j
bgQila btgilahd njhwij Fnjh
vGjgliy. mtSila Fzhrafns
mtSila fahf UwJ. t mnefUF
Kkhs
ahf
Uwgodh
mtSila mnef wikfis FJ bkhf
31:10-36 trdf tiu vGjgL UwJ.
Fzrhahd ia fL ogt ah?
mtSila iy KJfis ghY cajJ.
xUbg jh afgl ntiyF ntoa
vyhjkhd Fzh rafis, mt njtDF
gagLtij FJ, njtDila Uig
_ykhf gydkhd ghlkhf UjhY, r
njt mtis gygLJth.
-150-
brakhlh.
j
ahghuny
nkY
Mthjij ghfToatshf Uwh. mJ
kLkyhk f wj egfnshL nghoL j
ahghuny brig ghgh.
mfhynk vGJ j lhUF,
ntiyfhfSF, Mfhuij brJ bfhLgh.
mnef fhyJ bgfis nghy nrhngahf
UJ
jDila
gydfis
itJ
jidjh rkhJ bfhL jdFs
nt iyf is br a Ko a hj ts hf y hk , j
lh xbthUila njitia, mjtshf
UJ mtfSF Vwgo jFj fhafis
braToa fodkhd ntiyfis Vw
neuny braToa wiks ahf
Ugh. fhyJ fisnghy zhd
thijfny, ffny, kw cyf
fhafny u KGtJ brytJ mfhynk
vGghk VwFiwa ka tiuY J
bfhL jidjh rkhJ bfhskhlh.
xU taiy rhJ mij thFwh ; j
iff rghadh uhrnjhlij
ehLwh. jid bgyjh ilfo
bfhL,
j
iffis
gygLJwh.
( 31:16,17) njitstfSF j fuij
Lwh. illhk ntiyia bra
Toatshf, j ntiyfny fUjhf UJ
j wikf _ykhf rnjhij bgW
bfhs Toatshf, ViHfSF ntiyia
bfhLJ brhj fudhny mj fhafis
fW bfhLf Toatshf j KGbgyid
-154-
ghf - IV
6.guUJ tj Phdij bgw bg
guUJ tUw Phdnkh KjyhtJ
RjKs jh, rkhjhdK rhjK
zfKsjh, ufjhY effshY
iwj jh, grghjyhjjh, khakw
jhUwJ. (ahnfh 3:17)
1. Rj:
njt gaKs xU njt gRj
khUwJnghy, mtiu gW wt fS
gRjkhUf UggLwJ nghy, j
-157-
2. rkhjhd
U rnfhjf myJ U rnfhjuf
myJ FLg cWdf kny rkhjhdkw
iyia ghnwh. mnef jf jgl
thifny thW rkhjhd yhjij
czwhf. guUJ tUw Phdnkh
rkhjhdyhk Uf fhuzkhd fLfis
mf Toajhf UwJ. itf xU y
kf Koahj Rght, bghwhik, bgUik,
Kulhl, vr, nkFl fhaf xU
kDDila UjaUJ vLfgLkhdh,
njtDila m, vyh F nkyhd njt
rkhjhdK tJ Ujaij u. j njt
-158-
rkhjhd
mRthrij,
ftiyia,
rnjfij UkdKs Ujaij,
FHgkhd
iyikY
UJ
Ljiy
braToajhf UwJ. J bgUikdhny
myhk jhikdhnyna, j rkhjhdij
bgW bfhsKo. njt rkhjhd gQ
wtfis newh.
3. rhj:
guUJ
tuToa
rkhjhdkhdJ
rhjK, myJ UJthdJkhf csJ.
gogl Fzhrafis bfhL Uwtf
fodkhfnth, gytjkhfnth elJ bfhs
Toatfsh yhk, ObuW vr,
Kulhl, bfh^ukhd RghtKstfnth,
bghyhghdij nahwtfshfnth yhk
UJthf s bfhsToa jik
sstfshf, mikjyhf vyh fhafis
VW bfhsToa jikstfSkh U
whf. bk PhdkhdJ yf rkjkhd
mnth, wiknah, thif Kiwfnsh,
elijnah, myhk guUJ tuToajhf
UwJ.
4. zfKsJ:
njtDila thijF z bfhLf
Koahj gydkhd, jtwhd FzhafUJ
xUtiukh
jidjhnd
njtDila
thijF z bfhLJ KGikahf mj
thijgo elf cj braToa jikna
zfKsjhF. J guUJ tUw
-159-
PhdnjhL zfgoUwJ.
5. ufjh iwjJ:
xU JnuhF myJ vF mtf
jF yhJ UFnghJ mtfSila jtWfis
myJ Wjfis, ghtfis, kFgo
fhlToaJ jh, ufkhF. Vbdwh eh
rJUfshf UF nghJ YitF nuhjkhd
tfshf UFnghJ njt mtUila ufij
fho eik kf Toatuhf Uwh.
jkhd
ufF
xU
kD
jFstdhf, yhk UF nghJ njt
jhnk fhod j ufF, kF j
theh KGtJ mij id TJ xbthU
ehS enahL njtDfhf thHntL.
mJkLkyhk njt jl fhod
ufij, jdF nuhjkhf brjtfis
myJ jdF vfis njt jdF kj
jkhf kJ njt jdF fhj
ufij ehK fhlntL. jkhd
Fzhraij guUJ tuToa Phddhny
xU bg bgW bfhsKo.
6. effsh iwjJ
J bragl xU ntisdhny ilf
Toa gydhf UwJ. gRj Mahdt xU
kDDila
Ujany
ia
bra
MuFnghJ mj gRj MahdtUF
lbfhLJ, xU kD jidjh x
bfhLFnghJ xU jtDila thifny
-160-
7. grghjyhjJ
guUJ tuToa PhdkhdJ ViHf
myJ gzfhuf, #h, bkh, fyhrhu
njr, w myJ kw vjkhd ghFghL
yhk myJ grghjyhk vnyhiu
xnujkhf ghf ToaJ. guUJ tuToa
Phddhny ugglt kwtfSila
thij _ykhf, kwtfis aha
rhfkhlh myJ jh ghjtiw itJ
aha rhf khlh myJ jh nfl
tzkhf aha rhf khlh. Mdh
jkhf ViHfis aha rhJ,
rhj Fz _ykhf jhikstfSF
rahf cju bfhLgh.
8. khakwJ:
guUJ tuToa Phdij bgW
bfhlt. jDila Fwfis _lkhlh,
kwtfis tf khlh myJ uL
jkhd thiffis elj khlh myJ
jdfhf xU y rl lfnsh msfnsh
kwtfis aha rhFnghJ btntwhd
-161-
ghf - IV
7.njt gaKs bg
1.
2.
j
cyf
flJ
bryToa
Itaf mnefKL. njtgaJl
ilfToa
bfhrnk
Mthjkhf
UF vW ntj brhwJ.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ghf - IV
8.K tajhd bg
1.
j f kwtfis FJ jtwhd
fhfis brhyToatfshf Uf
TlhJ.
(A)
(B)
(C)
kwtfis
bghyhghd
-163-
fha
3.
gogl
f
kJghdnfh,
vjkhd nghij bghUSnfh, bghyhghd
gHf
tHfnfh
moikfshf
gltfshf jf M, MJkh, ru
ikia HfToatfshf UfTlhJ.
4.
5.
g brwtfshf vbfhsToa
j f ViHfis, cliy
-164-
ryhjtfis, gydkhdtfis
bghWghf ftJ mtfSF cj bra
Toatfshf Uf ntL.
2.
j f jf elijny gRj
Kstfshf Uf ntL.
3.
j f Fzrhfshf, #huij
stfS, ebyhGf KstfS,
bjj stfS, RthrY
mY bghWikY MnuhaKst
fshf UfntL.
4.
5.
6.
j f ahaKstfshf, gRj
Kstfshf mstfshf erh
stfshf elJ bfhL mtfis
FJ nkikahd fhaf VjhtJ UF
khdh nkik ghuhlhjtfshf Uf
ntL.
7.
j f b#gufshf UJ jfS
ila FLgij, rigia, b#gdhny
-165-
j f jf isfSF,
isfSila isfSF Mthjkhf
Uf ntL.
2.
(A)
(B)
thgbgf jf RY cs
fhaf eyjhf UjhY, bfljhf
UjhY
gFjnthL
uggl
jfSila elifny K khahf
Uf mtfSF fW bfhLf ntL.
-166-
(C)
(i) t h g b g f S F n t j n y c s
bgfis FJ fW bfhLf ntL.
(ii)
(iii)
ghf - IV
9.jitahd bg
njtDila thijny vnuah 49:11-
vGUwgo
eh
mtfis
cnuhnl
fhghWnt; c jitf vid ethfshf,
cikahf jitfshf cstfis fd
gzntL. cikahf e y j i t a h f
cstfSF ntoa jFf.
1.
mWgJ taJF
ntL.
nkgltfshf
2.
Uf
UUf ntL.
3.
jDila iafis FJ
bgwtshf UfntL.
erh
4.
5.
6.
jDila
thifY
elijY
Fwkwtfshf Uf ntL.
7.
8.
g ituhaij
Uf ntL.
9.
bfhoUwtshf
thfhuJ
brjtfshfnth
myJ
kWUkz brJ bfhltfshfnth
Uf TlhJ.
2.
3.
Ra gjhgKstshfnth, kwtfshny
wffgltshf
idJ
thH
Toatshf UfTlhJ.
4.
5.
6.
s jitf.
bghJthf gogltf cyf rkj
khd tghLfny jf thifia mikJ
bfhwdh tfis jitfshf fUj
ntoa mtaiy Vbdwh,
1.
njtDF
cikstfshf
kWwdh
2.
3.
ehf vd bra Ko vW jf
neuij zhFtJ _ykhf
4.
5.
6.
7.
gogltf ru ny thJjhY
MFa
Kiwny
brjtfsh
Ughf.
8.
9.
thH
10. j f S i l a r u t h i r f i s , i r f
is iwnt bfhs Ka br
thf.
ntjny eh xU jitiaghnwh.
mt Kfny gytzfis obfhL
jiyia myfhu gbfhL bF vw
uh#hF Kghf tJ jidjh fho
bfhwh. cns EiHaToa thrYF
mUny UfToa #dyilny jid
jh fhwh. mj lij neh tJ
bfhoUw MfSF, uh#hF jid
kiwJ bfhshk, mnef bghU fshny
jid myfjtshf fhwh. vnuah
4:30- vGUwgo, ghHhnghd bghGJ
vd brth? ujhgu cLUjhY,
bghdhguzfsh cid fhjhY, c
ff ikL bfh lhY, zh mHF
gLJth; nrhuehaf cid mril g;
c uhzid thf njLthf
Mifah
kDDila
thif
iyawJ
cyf
rkjkhd
fhaf
vyhtF
xU
KotU.
Mifah
jidjh mHFgL bfhw xbthU
bgQ, Fghf jitf bahrng nghynt
Uwhf. vnrna 23:40- vGUwgo
go, jfSila ru thirfis iwnt
bfhs idw Jkhfkhd f
mtf FJ, ff ikL bfhL,
-170-
ghf - IV
10.Ca cj braToa bg
naR Mlt mt j ny thj
ehfny, xU lUJ, xU uhkF, xU
glzUJ bdhU glzF brW
Ca br jDila guL fSl
nrJ Wbg FGd mtnuhLTl tJ
Cany cj brwij ghnwh. j
bgf jhf mtlny bgW bfhl
Mthjfhf
el
jfSila
bghUshY, mtUila Cany cj
brjhf. tf brj j cj mnefUF
fhzglhk UjhY r naR MltUila
Ca tsny mtf brj cjahdJ
xU Ka gif tjJ. j bgf mtiu
W tiuY gdhf.
nk ony gbdhU mnghjyfS
mtfnshL
nrJ
xU
y
fS,
naRDila jh nrJ UgJ ng
njtDila urdny fhJ bfhoU
jhf. naRDila jh mtUila ru ahd
wY, MFa rukha rig cUthF
nghJ mt b#J bfhL njtid
njLwij ghnwh. mt RthfSlnd
nrJ Ugij ghFnghJ mj Rthf
Sila rfthrny mtS gF bgW
bfhsToaij ghnwh. j kah mt
njtDF jhay flj whLfny
mahikny cs kf mtis ghtyhjt
vW fU bfhL Uwhf. Mdh mJ
-172-
jfSila rh _ykhf, jf
bghUshS, bghfshY, njtDila
Ca Wtf, bgf kY
tsUgo cj brjhf.
2.
3.
4.
5.
6.
j
jiyKiwny
cs
njtDila Caij guwny
Uf vW JghUf.
f
vthW
njtDila
Cany
gFbgW
bfhs Ka braToa f cfSila
FLgny jgl Kiwny cikahf
Ufsh vW MuhJ ghUf.
-174-
2.
3.
ghf - IV
11.gRjkhd bg
jkhd
bgf
jfis
cyfUJ J nrkhf njtDila
CaF x bfhLjtf. gogl
bgf jfSila gagnahL Toa fs
eliffhf kfgLwhf. (c.jh.) rhuh,
bungfh, uhnf, nyah, mrnd
2.
bdhU
egUila
VWbfhtjhF.
kig
3.
ml
xUt
jdF
njtDF
UfToa bjhlig Jof Toa tifny
goa ntoa mtaiy. MdhY
mjkhd Niyf tUnghJ b#gJl j
fztiu
agLJ
goF
jhikahf
PhdnjhL fztUF bra ntoa flikia
bra ntL.
gRj f ntjny vGUwgo
jfSila UkzF dhf jfg LF
Udij ghwiy. Mdh fhyJ
bgfnsh VjhtJ xU Wuridf cUthF
nghJ jf jfg oF nghtij ghnwh.
mtf y vdh rghJ jikahf thH
Ko vW brhwhf. Vbdwh tf
jf b#k RghtfUJ Rffglhk
Uwdh, gRj fshf miHfgL
-176-
nrkhd Ff :
1.
2.
3.
4.
rhuhSila mRthr vz kW ia
mtSila Rthr tsjwF mtSila
iaf khWnghJ njt mtSila
mRthrij ia vzhk Ujh.
mthnw c thifny elFgoF
mtSila Kkhs Rthrij gw
flikgoUwh.
5.
Uf k ghY f eLny
mfkhf guwij ghnwh. Mifah kd
Ud bgf gRj ngJUDila vrgo
(1 ngJU 3:1,2 trdf go elf ntL.
mjgo kidfns, cf brhj
UfSF goUf; mbghGJ
mtf ahuhtJ UtrdF goahjt
fshUjh, gagnahL Toa cf fs
elifia mtf ghJ, nghjid,
kidf elifdhnyna MjhagL
bfhsgLthf.
j=trdF gojtfshf Kj
whLFa mnef bgf jfSila
mRthahd fztiu naR Jfhf
Mjha gdhf. mnjnghy j Ug
nahuh whLftiu mnef mij g
tjhf.
mRthahd fztiu MjhagLd
gRj f jf Knd ntjny cs
gRj fis fhoY f ghath
fshf Uwhf.
ij thJ bfhL Uw f V
j gRj fSila mltizny nrf
gltfshf UfTlhJ.
wj gRjkhd xU ahf j
jfij thw xbthUtU khW tz
njt jhnk cj brtuhf.
... Mbk ...
-179-
Koiu
j iy thw f jgl eguhf
UjhY r, FLg bgfshf UjhY r,
myJ Cany cj braToa bgfshf
UjhY r f xbthU eh eilKiw
thifny fzt _ykhfnth FLg egf
_ykhfnth, RY cs kjf _ykhfnth,
b#k Rght _ykhfnth, rhRDila
nghuhl _ykhfnth tuToa uridahd
Niyny vthW elJ bfhs ntL kW
vthW elJ bfhsTlhJ vgij j a
_ykhf mJ bfhoUf vW
Rthnw.
mnef bgf jfSila thifny
eifaw iyikUJ, f rnjhkhd
njtDF gaJ Mthjij bgW bfhl
iyF khw fhuzbkd btwh, njtDila
thijia mJ bfhL, Kjyhf jhf mj
thijF goJ, fs elif
_ykhf,
Jkhfkhd
fztfis,
eifaw iyny cs isfis
kh bfh lhf. fS V mthW
braTlhJ.?
j
cfSF
Mthjkhf
UUF vW enw. Mifah f
bgw Mthjfis kwtfSF bjJ
mnef j iy th goFgo mtfSF
mKfgLJf. j _ykhf f bgw
Mthjfis FJ vfnshL gJ
bfhSf.
***
-180-