Av

A Q

RICE CITY
Nurturing Tomorrow

K MGA:

Rice City Matriculation Higher Secondary School

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org
k - 31 Rl - 076

{ 1438 KAu- 13

Fgv Hv (H) L.,

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2047 ulh - 29

5, , & 600 001.

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 15.10.2016 r

bt 16.10.2016 PhW

044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

ka muR bfhL tu KaF bghJ rl

kj jiytfl L l ntL
rkh{th fjiyt
Kyha ahj fUJ

nfhth eilbgW c khehLF tUif jj ua mg sho id ujk

enuu nkho tuntwh.

Kdh #dhg mJfyh wj eh Hh:

idl %.15 nfho kklg gf bjhld
.uhnkRtu,m.15Kdh
FoauR
jiyt
mJfyh
idl,
uhnkRtu
mUnf cs ngfU
gF csJ. mtuJ
idl
k
klg, m rh ika
nghwit mikf a
uhQt Muh ts
Wtd llJ.
jfhd
mof
ehL
Hh
mJ
fyh Kjyh ML
id dkhf flj #]
iy 27-nj eilbgwJ.
bjhlJ
mF
gntW
Mgf
eljgld.
j
bjhlahf

Kjflkhf %.15 nfho

k
kklg
fLtjfhd
gf
mtuJ
85-tJ
wj
ehshd W (rHik)
bjhld.
mJfyh
mz KfkJ KJ
uh byig kiu
fha
j
gia
bjhl
itjh.
ka
ghJfhJiw
mfh .nf., mJ
fyh mz kf
b#Dyh, kf ekh
kiufha, ngu nrr
kW FLgd
gnfwd.
27 Mu rJul
ygu mika cs

kklg
gfis
9 khj Kof l
lgLsJ.
mLj
ML (2017) #]iy 27nj fyh 2- ML
id djW k
klgij
wF
tif
gf
elwd.
j g KojJ
mrh ika, mJ
fyh thif tuyhW f
fh nghwit mik
fgl csd. fyh
wj ehshd W Vuh
skhd FHijf k W
gntW gFfis nr
njh idl tJ ky
mr brYd.
W ehL KGtJ

nfhth W khehL bjhlaJ

mJ fy wj ehia
baho isPf, khz
tf kW gntW
mua fd mut
f tH bfh
lhod.

Jbl, m.15ka
gh.#.f.
murhdJ bghJ
rl tfhu
jiylhk mjid
kj jiytflnk
L l ntL
vW rkh{ th f
jiyt
Kyha
ahj fUJ bj
Jsh.
kmurhS
gh.#.f. muR ehL KGtJ
bghJ

rl
bfhL tU Ka
KKukhf <LgL tUwJ.
j bjhlahf a
rl Miza _y
kfl fUJ nfg jhf
T nfjh xiw
btLsJ.
a rl Miza
jiyt aur lhl
.v. rfh jdJ Rw
if 16 nffis
jJ mtFa il
fis
45
ehfSF
mDg
ntLnfh
LUjh.
a rl Miz
a j dhjh
bghJ

rl
bfhL
tUtjfhd
Ka vgij l a
Kf
c.D
nkyhf ngh g
tU m rlij
xgjfhd N vnw
fUjgLwJ.
bghJ rl
vw nghit K

fUJ ntWghil ngRthij _ynk

f Ko - Jghah my
cJiw mikr uh{eh fUJ

ujk nkho - uZa mg sho o r

TlFs 2 mQ ciyfSF xgj
Jbl, m.15nfhth W
khehL Jtf csJ. jF
Kdjhf ujk nkho
kW uZa mg sho
o Mnah rJ
ngd. UehL cwf
kW KjLf FJ
ngRthij eld.
bjhlJ
tf
UtU
TlFs
3tJ kW 4tJ mQ
ciyfSfhd
mof
ehL Hh onah
fhu _y gnff
csd. #dt 22- nj

a mQr tha
U mQ ciyfSF
mDk tHaijaLJ,
W mof ehl
gLwJ. uL mQ ciy
fis
braghLF
bfhLtu 39,747 nfho
%gh xJsJ a
mQr fHf. 2022-
ML j mQ ciyfS
braghLF tU vd
TwgLwJ. enuu nkho
- sho o r
nghJ %.39,000 nfho k
yhd med Vfiz
thFtJ cl 18

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

fSF vuhf ka muR

ngh
bjhLJsJ
vW,
j
_y
eho gKf jikia
FiyF
eltoif

enuu
nkho
jiyikyhd ka muR
<LgLsJ vW my
aKjahrl
tha Fw rho
snjhL kL bghJ
rl FJ rl
Miza
bfhL
tJs nf jhis
wffntLvW
nfL bfhLsJ.
my a K
jah rltha bj
j fUijna a
a
K

kW gntW yha
mikfS bjJ
sd.
bghJ rlF
vuhf ehL KGtJ fL
v ss iy

gJbl, m.15ahit rj
ik
gfiyfHf'
vW tJs ka
cJiw mikr uh{eh
Ka xgjf UehL
filna
ifbaGjhf , eho kjyhd
m l F K i w i a
csJ.
xUnghJ
mDkf
vW
kUJt-fF KoahJ
l t l k h f
3 yr
bjJsh.
a
jt
fiyP tHdh f
rh
brid,m.15- bl jt kj
.K.f. jiyik fHf jiytf fyJ bfhl
btLs
br Tl
btHik
F T UgjhtJ:eilbgwJ.
fiyP
mwfl
Tl ka
isfhf, .K.f. jiyt cJiw mikr uh{eh
fiyP jdJ brhj
ngajhtJ:
bghW mj IJ
jt
kjkhdJ
nfho %gh t
it ahf nghl ahF Rkh 2,000
MLfSF
K
glJ.
10.1.2007 mW bj tjJ. nfus j
Mya
a jf gidahs- njhikah
gghs rfJF xU mikjJ. J cy
bjhikahd
nfho %gh tHfglJ. f
2005 etg Kj njthyaf xwhF.
Jtiu tHa
j
njhikah
%.4 nfhona 8 yrJ 90 Kj mid bju[h
Mu. 2016, brlg tiu jtf Ma
khj toahf ilj gfig ah vW
bjhif
kUJt kwfhJ. mtf ekJ
kW f cj ahf r_f cs ikfis
12 ngUF jyh %.25 Mu mfw
nghuhod.
j bkhj %.3 yr
j
njhikah,
W tHdh.
rnfhj ntjh, fh

fhkh, mid bju[h

cl mUshsf
midtUnk ah
kJ nghwgld.
rjik
gfiyfHfkhf ah
UUfhlh
tfSF
jifa
kahij ilUfhJ.
F ekJ fUij eh
ah J giy.
eho
rjik
mj msF csJ.
fl xUtnu. mtiu
ga
sffjh
gntW
tiff
Uwd.
bl
flj
rlnguitF
njjYF
K,
njthyaf
J
jhFjf eljgld.
Mdh,
njjYF
Kngh,
ngh,

ah kjyhd
m l F K i w i a
xUnghJ
mDkf
KoahJ vgij Tw
Unw.
y ehLf jf
muRbfhifahfgafu
thjij
itUgJ
JuUZltrkhdJ.
kfilna
fUJ
ntWghLf Ufyh.
mtiw
ngRthij
_y J bfhs
Konk ju, Jgh
fsh f KoahJ.
xU
gafuth
vjbthU
#hianah,
dijnah, kjijnah
rhjt
ilahJ.
ah
kLk
cy gntW ehLfS
gafuthjjh
ghfgLsd.
y
kjJl
gafuthjij
bjhlgLJwd.
vD mJ jtwhdJ.
ah midJ
kjfis nrj kf
kfgLwd. j
ehojh
yh
kj
midJ
dU thwd.
midJ
Ka
kjfis nrjtfS
ah csd,
thW mt Tdh.

,
rkh{th
f
jiytU, cjuunjr
khy Kdh Kj
mikrUkhd Kyha
ahj jdJ fUij bj
Jsh.
mt TUgjhtJbghJ rl t
fhu mf fUJ
bjf
Ugiy.
Mdh, ij urid
ahf TlhJ. bghJ
rl thfuij
kj jiytfl L
l ntL. ehL kW
kjnea
bjhlghd
t fhuf midtU
xWikahf
Uf
ntL. jF KdU
bghJ

rl
urid vGgglJ.
kfhuhZou
khy
nd r_f jidahs
uh kndhf nyhah
nga nghJ, FM,
gft ij, uhkhaz
Mait
kjneaij
nghwd vW F
lh. mtuJ ciu
isthf bghJ
rl
uridah
ya gjl ngh
lJ vwh.
thW Kyha
ahj bjjh.
fhu f
bghJ rl t
fhu FJ fhu
br
bjhlghs
nhgh X#h, bl
brahsfl Ta
jhtJ:bghJ rl
tfhu, rl nkij
mngf
fUJ
fisna
fhu
vbuhwJ.
mjh
tJ, bghJ rl
bjhlghf
midJ
judlK eifia
VgLj
ntL;
mJ fHhj tiu,
mrlij
mk
gLJtJ
KiwahfhJ
vwh .
rirFa
jyh
tfhuJ
Kiw
bjhlghd nfF, mj

tfhu cr kw
ca KobtLF vwh
X#h.
a a
K eltoif
ka gh.#.f mu
bghJ rl bfhL
tU Kaia Kaof
ntL vgij Kng
czJ 6, 7-9-2015 mW
brid
nAhl
mrnuht eil bgw
a a K
nja braFG Tl
fl khd iw
ntwglJ.
ah
KGtJ
xnukhahd
bghJ
rlij F
Kaia
vJ,
KfSF, kw kj
W
ghikdUF
vuhf
uju
mRWjyhf s F
a mua mik
rl maha 44-I
uJ bra ka muir
t W, 1 nfho
ngl
ifbaGJ
thF a fij
a a K
elJtJ vW
braFG Ko brwJ.
khd mo
gil
ah
midJ khyfY
bghJ rlij t
WJ mua rl
44-tJ it l 1
nfho ifbaGJ af
eljglJ. bgwgl
xU nfhoF nkyhdh
ifbahGJfSkhd
nfhif kD 14-03-2016
mW a FoauR
jiyt uzh Kf
mtfl a a
K. nja jiyt
.mAkJ v., nja
bghJ brayhs nguh
a nf.v. fhj bkh,
nja brayhsf .o.
KAkJ g v..,
bl Fu m ck,
.. mJ tAh v..,
nja Jiz bray v.
mJ gh (Kdhv
v.v.V.)
Mnahiu
bfhl F.G tHd.

fh tfhu rgjkhf

FoauR jiytUl W
.K.f. v.. f r:
fbkh ngo
brid, m.15fh
tfhu
rgjkhf W khiy
(15-10-2016) FoauR jiytiu
.K.f. v..f rf
cnsh vW fbkh
v.. bjjh. khd
iya
JFJ
UgfSF ngo mj
nghJ Ta jhtJ:.K.f jiyt fiyP
mWj ng W
khiy .K.f v..f
#dhgia rJ ka
muR fh nkyhik
thaij iu mikf
ntL vw nfhif
kDit bfhLf Unwh.
j Vfdnt
11 yr trha yf
ghHh lJ. rgh FUit
zh lJ. trh f

bjhlJ nghuho tU
whf. Mdh gy vJ
ilfiy. crkw
K, eLt MizaK
ilfhy
thuzkhf
jHfJF j tHf
ntL vW T UJ,
fehlf mij tHf
iy.
fehlf muR crkw
F vuhf elJ bfh
wJ. mj mu iyghL
cr kw F v
kiwahfnt csJ.
crkw mWa
ilfhy
thuzkhd
jiuahtJ fh
wJ l FoauR jiytiu
rF nghJ tWj
cnsh.
thW fbkh v..
Tdh.

mnlhg 15/16 - 2016

l Uf ntoa neu
cwUjh uhQt eik kfhJ

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

ujk enuu nkho fUJ

03 My uh - uh rjf - 89
f : 20
kj trdf : 200
brhf : 3542
vGJf : 15326
151.
uhfnghUila
jaf,
m u eh iy cLg
Lnth. Vbdwh, mtf iz
itgjF, (myh) vj MjhuK
mtfSF mfhUf, mtf myh
F iz itwhf. mtf
jFl
eufjh.(eufY)
j
mukfhuf jFl f bflJ.
152.
(Rthfns!)
myhila
flisgo,
(cAj)
f
rJUfis rAhu brJbfhoUj
rka, f Ua (b#a)ij,
mt cfSF fhjj dU,
(bghUis fL e flisF)
f khW brJ, (mt cfis
W
itUj
fzthUJ
,) ma f cfSF
jJbfhL, (ijaij HJ)
njhw Uj rka, myh
(cfSF cj J) jDila thif
rakhf iwnt itjh. cf
yif UnthU cL; cf
kWikia UnthU cL. Mfnt,
cfisr nrhF bghUL (mtfis
Ju brw) cfis mtfSF
dilgo brjh. (j dU)
rakhf mt, c(fSila Fw)
fis
kJlh.
Vbdwh,
myh Rthf J mU nthdhf
Uwh.
153. (cA j, myhila)
j cf UJbfhL, (vl
thUf, thUf vW) cfis(
T)
miHJbfhoUj
rka,
f
xUtiunk
UghuhJ
btUnlho
bfhoUjij
idJ ghUf. (ejUF f
cL ga) Jf fhuzkhf,
cfSF (njh) Jfijna
ugydhf bfhLjh. Vbdwh,
() cflUJ (ahbjhU bghU)
jtl rkaY, cfSF (ahbjhU)
fZl
Vgl
rkaY,
f
Jf MJlhk Ugj(Fa
rjikia
cfSF
cL
gQtj)fhfnt (jifa fZlij
cfSF
bfhLjh.)
f
brgtiwbayh, myh efnj
Uwh.
m: 03 - trd: 151-153
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
kf jkhd ghF tz
mtfis Fiw TWgtD - g
RkJgtD - thahojdkhf ngRgtD
uz <kh bfhltuhf Mf khlh.

mghs : D kC (u)

C C
cl eyfhf vtsjh eyitfis
VWbfhlhY clnd gy ilJ
lhJ. mnj rka jsntahdhY eir
mUdh mJ clnd gy mJL.
Jnghynt,
eyitf
gy
mf
ehfshF. aitfnsh cl gamJL.
eh jh vrifahf Uf ntL.
iyna gy MLf glhjgL fhgha
ebga xUy ehofnyna nghL.

dky (thuky) 26-06-2016

mnlhg 12 Kj 17 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 45
12 - 11
03 - 22(h)
04 - 16 (Ad)

k~ - 05 - 58
h - 07 - 09 (h)
h - 07 - 17 (Ad)

Na cja : 05- 59 mjkd : 05 - 53

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

ehfgod a eah ef cs _Fs eilbgW tU

uik gfis khtl Mjiyt gHrh ne brW M brjh.

.K.f.l Tl bjhlU: Uehfur ngo

brid, m.15csh njjY
Kf -fhu Tl
bjhlU vW jehL
fhu fo jiyt
R.Uehfur Tdh.
nfus rlnguit
vf
jiytuhd
unkZ
brjyh
ra_gtDF
btHik
tjh.
mtiu
fhu
thf
tuntwd.
jHf fhu jiytuhf
jhf bghWngWs
Uehfuriu rJ
unkZ
brjyh
thJ Tdh.
d brahsf
l brjyh TaJ:
Uehfur
jiyik
jHf

fhu eF ts
bgW.
uhFfhia
rjnghJ
jiyt
gjF
Uehfur
wj nj vW Tnd.
fahFk, Ubent
cl gFfSF eh
brUjnghJ, fhu

v..o.V f Kiw
10 Mu khztf g
bra mfh rhuh jft
voV f Kiwah
ah KGtJ 10 Mu
khztf g bgW
tUwhf mj bra
mfh rhuh bj
jjhtJ:v..o.V., f Kiw
khzt, khza f
lf gY ghl
F
gl
njitgL
bjhrh
mDgtF xU ghykh
mikJ tUtjhf g
l eilKiw g
mgJ _y gl
rhj myJ gl
f gW bfhL U
F, il W l
khztfSF
ntiy
th wid mfgnj
nja ntiyth w

thf g xGF Kiw

nehf vW mt
bjjh.
nkY 18 taJ Kj
35 tiu cstf nja
ntiy
th
w
thf g l
nruyh vW mt bj
jh. g nghJ
Fiwjgr Ca g
l tHfgL vW
g Ko rh j
tHfgL vW mt
bjjh.
nkY
J
tiu
v..o.V. _y 40 ng ga
milJ
Ugjhf
jnghJ ah KGtJ
10 Mu khztf g
bgW tUtjhf mt
bjjh.

thf k X
vG
VgLsij
ghf KojJ vwh.
Kiy
bgahW
tfhu:
mj,
Kiy
bgahW
tfhu
bjhlghf
brjhyhl
brahsf
nf
vGanghJ, mjF mt
g mfhk brwh.

brahsfl
Uehfur TaJ:
fhu
khtl
jiytf
Tl
Kfldhd
Tl
bjhlghf vj Ko
vLfiy. csh
njjY Kf - fhu
Tl bjhlU.
Kfit vJ y
lf
fhu[h
ntkD
jhf
brjd. nt kD
thg bgW njia
flUjh, ah ah
nghoLwd vgJ
bjUF.
mjF
csh
njjY
uJ bragL lJ.
njj
nj
L
mfgLnghJ
lxJL
bjhlghf
Kfl
L
ngRthij elJnth.
fhu
jJ
nghol ntL vW
ka mikr bgh.
uhjhUZz Tsh.
fhu[&F mt fUJ
Twhk, Kj gh#fit
njj nghoLkhW
TwL vwh mt.
j
f
fhu f khy
bghJ
brayhs
nf.u cgl gy
gnfwd.

bghJ rlJF vuhf ifbaGJ af:

jehL yha aff Tlik m
brid, m.15bghJ rlJF
v bjJ jHf
KGtJ
ifbaGJ
af eljgL vW
22 yha af jiy
tf Tlhf m
Jsd.
jehL
yha
aff kW mua
ff
Tlik
xUizghs KfkJ
Agh, kkf jiyt
#thUyh,
voI
khy jiyt bjfyh
ghf, ghy ~u
khy brayhs n
KfkJ mrh, jKKf
bghJ brayhs .v.
AJ, a j #kh
nja jiyt v.v.
ghf, ~ghkh Krhg,
btng ~gho M~

17-nj m..K.f.
45-tJ ML bjhlf
jiyik fHf Hh
brid, m.15m..K.f.
jiyik
fHf
btLs
br F T U
gjhtJ:u
jiyt
v..M.
m..K.f.it
bjhl 44 MLf
iwtilJ, 17-nj 45tJ ML bjhlFwJ.
fhiy
10
k
ms, brid, uha
ngil, jiyikfHf
tshf mikJs
v..MUila iyF
m..K.f. mitjiyt
kJNjd
khiy
mJ,
fHf
bfhoid V itJ
bjhlf eh kyiu
btl csh.

ah khy jiyt
v.v. fj, kWky
K jiyt m.r.
ck gh%, a nja
bghJ brayhsU,
Kdh v.v.V.khd
#hK,
yha
z
fHf
bghJ brayh s jnt
uh, f
D r, #khmbj
yh Jiz jiyt
uh{, M a nja
khy jiyt
dhaJyh,
Ia rkhjhd nguit
bghJ brayhs K
ukh ghf, j
khy K jiyt
U mjh, jehL
K. bjhL af
jiyt
nf.V.
kN
cl 22 kha
mik
jiytf
brid
neW
(14-10-2016) Tlhf mj
ngo tUkhW:bghJ rlij
mkgLJtjh eho
cs Wghikd
kdjfcikfis
Hj czit VgLJ.
mJ eho ufis
VgLJ. idia
VgLj ttFF. ij
jh gh# muR UwJ.
gntW kjf, rhf,

df,
bkhfis
bfhl kf thG
eho
midtUF
bghJthd rl
bfhLtu ntL vW
KuL ogj d
gntW
rnjffSF
ttFwJ.
vdnt,
j
tfhu Kf
jjikia, eif
rhj cikfis ghJ
fhf
mida
K jah rl
tha
nkbfhS
eltoiffSF

yha
Tlik
Mju bjF. bghJ
rl bjhlghf
nja rl f bt
Ls
nffis
uhfgnjhL,
bghJ
rlF vuhf
ifbaGJ af el
j K jah
rltha Ko vL
JsJ. mj mogil
jHf KGtJ
ifbaGJ
a
f
eljgL. mJ kL
kyhk midJ f
jiytfis
rJ
ng rlF
vuhf fbga nghuh
l eljgL.
thW
mtf
Td.

Jbl,m.15ekJ uhQt ng
bfhoUfhJ,
jdJ
tikia bra fhL
vW ujk enuu nkho
Tdh.
ka unjr khy,
nghgh
cUthf
gLs ngh uf
idlij
ujk
nkho
btHik
wJ itjh. eho
ts
uhQt
uf gfig,
mtf ahfij
mt ghuho ngdh.
nkho nkY ngajhtJ:
eh mikahf cw
bfhoUFnghJ,
ekJ uhQt kahf
UF. mnghJ uid
VJiy. Mdh, eh
zl
Uf
ntoa neu cw
bfhoUjh, uhQt
eik kfhJ. mJ
uhQtJf eh iHF
mahF.
ilawhj
ffhng RjuJF
eh bfhLF iyahF.
vdnt, vnghJ eh
znthL
Uf
ntL.
ekJ uhQt ngRt
iy, mJ jdJ uij
bra fhLwJ. jF
K ij eh TanghJ,
vdF vuhd krdf
F. ekJ uhQtij
nghynt, ekJ ghJfh
Jiw mikr kndhf
ghfU
ngRtjF

gyhf
bragLwh.
gy W MLfhy a
tuyh, ekJ Kndh
ahU ehL ogjfhf, w
ehLl nghliy.
mnjneu,
ekJ
bfhiffis,
nfhghLfis
fh
ghWtjfhf nghuhl
ntoa jUz tjnghJ
ah fhUjJ il
ahJ.
#K-fhZ khy
uL MLfSF
K bts bgUF
VglnghJ ekJ uhQt
uf Jjkhf bra
gL, ghf gltfis
ld.
jF K, mj
gFf
eilbgw
tKiw rgtfis
jLf brwnghJ jf
J ffis jha
tfjh
tf
vW uhQtd m
nghJ
idfiy.
#K-fhZ

gf <LgL gyiu

fhgha uhQtdiu
ghuhLnw.
njngh, cjuf
khy flj 2013-M
ML bts bgUF
VglnghJ, ekJ uhQt
uf gf
<Lgld.
it
kL, ngh gjw
oF Vk UJ 5,000
afis,
gh
jh cl bt eho
diu gukhf L
tjtf ekJ uhQt
uf.
rtnjr mikfh
gilY, l fhykhf
af
gah
tUwhf.
Kdh
uhQt
ufSfhd xnu jF,
xnu Xa' l
mkgLjgL
vW
mj
thFWia
iwntaJ gh#f T
l muRjh. j
lJfhf,
Jtiu
%.5,000 nfho tiu tHf
gLsJ.
Mdh, y muRf
rhjdkhf

iy mif %.500
nfhoia kL m
JL, mjfhd el
toif VJ vLfhk
UJL.
(Kija
Ia KnghF Tl
muir kiwKfkhf Ro
fhLwh). j ngh
uf idl, xU
j jy ij nghwJ
vW nkho Tdh.

muR g akd KiwnfL

nfus bjhJiw mikr uhehkh
Utdju, m.15muR g akd
KiwnfL fh a
nfus khy bjh Jiw
mikr .. b#auh#
mikruitUJ
btHik uhehkh
brjh.
J, mj khy
M
kh
f jiyikyhd
lJrh
KdF
bgU
dilthf
fUjgLwJ.
nfus bjhJiw
mikruhf
bghW
Ujt
..b#auh#.
t
jdJ
beUa
cwduhd
.nf.
R
eahiu nfus bjh
Jiw Wtd thf
aFeuhf g mkdh.
mnjngh, jdJ rnfhju
kUkfshd hij
ntbwhU
bghJJiw
Wtd g akd
brjh.
iy, j g
akdf
KiwnfL
eilbgUgjhf

iy cath
goiffis
bfhlhLtJ vgo?
ka muRF fhu nf
Jbl, m.15m a h t a
bghUf
iy
ca fhuzkhf ViH
kfsh vthW ght
goifia bfhlhl
Ko
vW
ka
muR J fhu f
FwrhosJ.
JFJ mf
br
bjhlghs
nhgh X[h, bl
brahsfl
b t H i k
TajhtJ:
rfiu, fliy kh
cgl gntW mah
ta
bghUf
iy
caJlJ.
k MF tUtjF
Kdh, mahta
bghUf iy ca
fLF UF vW
gh#f cW mUjJ.
Mdh, flj uliu
MLfSF mt
iy
cajgonajh
UwJ.
flj 10 MLf
Ujij
fhoY,
f aho Kj 5
khjf bjh Jiw
ts gL ghjhsJF
brW lJ vW
nhgh X[h bjjh.

fh
vGjJ.
nkY,
Jbjhlghf
mikr
b#auh# J tHF g
branfh nfus w
kw kD jhf
braglJ.
ijaLJ,
j
tfhu
FJ
Mnyhgjfhf
khy
rlnguit
FG
Tl
Utdju
btHik
ToaJ.
mnghJ,
j
g
akdf jtwhd Kiw
eilbgw jhf b#auh#
x bfhlh.
nkY,
jF
bghWngF
tif
mikruitUJ
uhehkh brtjhf mt
bjjh.
b#auh#
j
Koit rlnguit FG
xUkdjhf VW bfhlJ.
j
Tl
Koj d btna
tj
b#auh#l
JFJ brahsf
nfbaGd. Mdh,
mt g VJ Twiy.
khwhf,
nghJ
cfSF
kahf
UUFnk'
vW

nfhgJl
Tagona
brwh.
j tfhu FJ
kh
f
f khy brayhs
bfhona ghyUZz
d TajhtJ:
f
ebgaiu
fhghWtjfhf
b#auh#
uhehkh
Koit
rlnguit
FG
VWbfhlJ.
jF K nfus
MUj
fhu
mikrf J Vuhskhd
fhf tjd. Mdh,
mnghJ
xUt
Tl
uhehkh braiy.
j
tfhu
b#auh# J eltoif
vLgJ FJ kh
f f ka
FGjh
KobtLf
ntL vwh mt.
jilna, b#auh#
nkbfhl
g
akdf
bjhlghf
khy CH jL mik
rhf KobtLJsJ.
JFj jftiy nfus
w kw mj
mik
btHik
bjjJ.

uhtzid gafuthjJl
xL nga ujk nkho
yif fL v
uhtzid gafuthj
Jl xL ngaj
fhf
ujk
enuu
nkhoF yif fL
v vGJsJ.
#ajriabaho
cju unjr khy,
ybds
eilbgw
uhyh f ujk
enuu nkho gnfW
ciuahdh.
mnghJ mt ngR
if, gila fhy
Uj muf uhtz
jnghJ a to
tUwh; mj bga
jh gafuthj' vW
Tdh.
nkho j ng
RF yif fL
v vGJsJ. y
if uhtzid flshf
tgL gntW d
jF v bjJ
tUwd.
JFJ
j
Jw, uhtz gil
vw mik jiyt
Ukhd
lghnd

rjh[h TajhtJ:
yif
ntj
uhtzid
gafu
thl xL nga
a ujk enuu
nkhoF uhtz gil
rh fL fldij
bjJ bfhnw.
uhkhaz
Tl
uhtz gafuthahf
fgliy.
mgoUif, nkho
j ngR uhtzid
gLJ
jkhf
csJ.
yif jHf
kWthfhf
muR
vLFKafSFnkho
j fUJ bgU
ghig VgLjTL.
nkY, nkhoF v
bjJ
yif
uhtz mikf rh
iu
nghuhl
eljgL. Jbjhlghf
yif cs a
juf kD mf
gL vwh lghnd
rjh[h.

3
2

mnlhg 15/16 - 2016

CKM AJ
H 17 L

I x
KM A : F

UK 70 i vL !
CKM, AJ , G

H, F .
J O
F CK (Free Syrian Army)
K KM.
vI
TF F,
CKM A J A.
iC F ,
CK C
.

M, L
: pK FK M
pKM
E,

F
,

K,
F
,
L
J, O F
KM.
J K, CJ (HC) C A
MO GI P.
, P
M M
P.
J K M , C
K, M
F A
M HHC F P.

L :
HC F

F
O L G P
O HR F H
F
.
HR FO
F
12.10.2016 G , e
, cFF
O L G P
A.
A F
Hv O H
KMFA.
F HCv
FHA. , F OM
.

A: L
F 12 L!
AF
bF
e
bMF A
F
L 12 J

FK
KM.
L
J .
J e O bM
F FK.
vI H
H bMF NF
.

A E
L F
A I c
C
A E
L .
I
x (88)
F . 1946
K P 70
, 4
c. A I c
MA.

A E L A.
90 1952 AF E
M. 64 8 F
.
HKM CF
, 4 .
82 253 MJ .
A I c . 1982
JK.

K F L 72 i vL
C UK AO K
EH K .
K F 8 F
. GJ,
K vL
P K vI
E F. F
KM:
vLO C
EH, 72 i vL
KM.
UK O
C 4 i
.
vL KM.
M
vL F KM

O
H O

KM A.
vL

O
,
OJ ,

HKMK

K .

EH K, M, ,
, , ,
A P vL F
M . KM 33

vL .
J 1
iF
iF.
U
UK Q: v C
F EH UK

45 i K .
38 i KM.

LK C

K 7 i O

, C T v
3 i O .

UK

J, UK 49 i ,
41 i

E KM A.
K

E E, OM

OJ K AO Lv
H, M UK

O
O 6.7 i .

w vLO ;
...
( C...)

C
O
Q H
vL F
FA
F.

F,
vLO
, vL
P F K
e A,
vLO
H
Q ,
PM O
J
A.
, Q
PM
H,

. HF
124 MFJ,
O F F
, M
QQ
C
G fFL
HK ,
OL
M HK
MF
A. vI
N K,
M K
P.
H
F N
K
,
H F
C K
A
MF A.
MF
Q PM
K
.
MF
N
K AJ

J,

vI
M vL
F
M. M
Q
M v

8
F F
, M J
M
M K
M.
J M
PF
,
I

A
O,

F

.

vL
vI
P F
M. M

F ,
L vL
K
M

M.

O
vI
P
J. H

vI
M QQ I
P A.


M
OJ
MF .
O
F
J vI
P F
M PF
vL F C
F.

C H M
QQ OO
E
. J dv
L O
I v
FK F,
1912 26279 O
. M
F O
AA,

A CQ
F ,

O
P ,

P
.
Q PM
HF,
MF 124 ,
H
N F
,

F C
F OF,
J
vI
MFJ M
H F.
Q, MF 124
F C
F
J,
F C
F
,
F
M.
MF
124 F
.
H
F F

FO
J,
H
F


K M.
MF 124
F
.
MF 124 A
KJ ,
I
g J
F F
H.
1925 Q
v nv
H.
1932 Q
HO
E 70000 .
wM
Q
P
PH.

P!

HFGF,
F
O


P .

ALJ J HFG
F F
H,

G
PM.

, O
O
A

A
.
KI


J F
.
F W,

O
,
O, G
.
C
O,
C
H .

vL
H
O, y Cv,
Cv
Cv K
H. L
vF e
I
,
H 1928 H v
F e

H. F
,
OO e

,
OO
E
H.

vI C
,


K, F
L,
wM vL
FM

MA.
wM
QvFL
Q
,
wM
J GF G
. ,
I K
. F
NO
Q
E L
,
FL O
J
G G ,
HEJ, W
P
.
M
Q N
O,
M F
, Of:
F
F P
,
PH
JA.
vL
M wM

P J.
FK
. C
O vL P
bM
C O
I M
Q .
F, PH
F vLO
F
M
.
C H M
Q vL
e CP

, M
CJ vL
M
C F MK
MA, M
QvO

.
(....)

F
I x, KM A
K F L .
O I
x MA
. 88.
IL P K F
F . KM
FJ, F M
I. C
KM A I
x. 2012 F
F G Q .
I T
CJ F UK AO
KM.
A c KJ iP
.
K F 9 I, 9
A. 1946
K P. 70 CJ
F F I A.
C F, J
NF.

v GF v

F Q O
v A
b v GP A
J G
v GF.
v 13.10.2016 G
bF, Q F vL
K A. M
PA.
MF vL e vL AI
MKF v M P
FA.
J

vI F
v M L KMFA.

CKM e G
K, F

KM, A H
G P ,
MF,
H C A.
K O K, S
O A F.
, A, F H,
FK .
M F F , S
K A .
CKM G PF ,
SM N L , CK
F, AC
FO bMF A.

F v
GF GF !
1937
T

F
F F
F O
J,
A J GF A
GF GF FA.
K, YM
AI, J Y
J M. ,
T L P
P K MF.
, P vM F
, e
M .
YM F N
J M
O A.

4
2

mnlhg 15/16 - 2016

c.. mf gfiy fHf

Wghik mjij f nghuhl
khzt rf jiyt ~ig[ Ar m

vUkhL lhl .nf. ehr ebfhil y

..K brghyh is mYtyf

nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. wJ itjh

brghyh, m 15y
khtl,
Tl brghyh .v.
KAkJ nfhah ef
a a K
mYtyf w Hh
09.10.2016 mW eilbgwJ.
a a K
khybghJbrayhs
nf.V.v.
KAkJ
mgf v.v.V., a
mYty fij wJ
itjh. khy Jiz
brayhs v.V. [yh,
rlkw cWdUF

bghdhil mJ
bfsujh.
khtl jiyt nf..
KAkJ Ah, khtl
brayhs .v.v. Agh,
khtl
bghUshs
lhl .nf. ehr Ah,
Jiz jiytf nf.
gh Ah, .nf. KAkJ
Ah, Frhth Ah,
Jizbrayhsf
nf.V. m cgo, ehr
Ah Kj ik, .nf.
Agh, isP m
jiyt klf mt,

brayhs
Kjh
khl, bghUshs nf..
igr, tlhu brayhs
rR
jfhL,
v.nf.
Ah, nf.o. rAh,
g, m, v.. mZu,
c bkh c
nlh gnfwd.
t Y t y f
mika e bfhilahf
y mj khtl
bghUshs
vUkhL
lhl .nf. ehr AhF
midtfS
thJ
bjJ JM brjd.

yh g f khzf kuz vbuh:

jHf muRF nja kj cik Miza nehO

fis dh xgj uJ; Fo tha vrif
brid, m.15brid
j
nlf yh nkh _W
khzf cHj rgt
FJ sf mf
ntL vW jHf mu
jiyik bray, fht
Jiw jiyik aFe
(o) MnahUF neh
O mD nja kj
cikf Miza cju
LsJ.
brid o cs
jah f goF
_W khzf neW
f KoJ rhiyia
flF nghJ j
nlf yh nkha
cHjd. rgt
vL ng fha miljd.
J bjhlghf Clf
f btahd brf
mo gil mrgtij
jhkhf KtJ nja kj
cikf Miza rhu
izFVWbfhLsJ.
ij bjhlJ, rgt
FJ jHf jiyik
bray, o Mnah
ehF
thufSF
sf mf ntL

vW Miza nehO
mDsJ.
brid o flj
ahHHik Fo yh
nkh 3 khzf c
Hjd. ijaLJ, Fo
tha jiyik mYtyf,
mj thf aFe u
f jiyik mtru
Mnyhrid Tl neW
eilbgwJ.
j Tl, Fo
yh bjhlghd Mtz
f Kiwahd itah v
gij mfhf cW
gLj ntL vd, Fo
tha thf aFe u
f mfhfSF m
Wdh.
iu bfhL brY
g RH Kiw
XLefis
gakj
ntLbkd
mt
tWdh. vfhuz
fh yhia d
Xl TlhJ, yh
KjYj bgo flha
itUf ntL nghw
cjufS
mnghJ
wfglJ.
Kiwfis
W
yhf xgj uJ

fh nkyhik tha mikf nfh

Uehfurh jiyik fhurh czhuj!

U, m.15fh
nkyhik
tha
mikf
nfh
W
(15-10-2016) U cHt rij
ikjhd
fhu
f rh m f
jiyt Uehfur jiy
ik czhuj eil
bgwJ.
j czhuj
ka Kdh mikr

g. jgu, fhu f
Kdh jiytf v.
UZzrh,
jfghY
cl Vuhskhndh
gnfwd.
UehfuR
ngR
nghJ, fh nkyhik
tha cr kw
gj wF mj
ig kfhk ka
mur jHfF Jnuhf
iHjJ vwh.

bragL vW, Fo
tha thf aFe u
f, Mnyhrid Tl
vrjh.

mf, m.15mf
K
gfiy
fHf
Wghik mjij
blLgjfhf,
nghuhl
af
xiw bjhlf U
gjhf mj gfiy
fHf khzt rf
mJsJ.
mj gfiyfHf

ahHHik
eilbgw f,
khzt
rf
a jiytuhf nj
bragLs
~ig
r Ar, JFJ
ngajhtJ:eho Wghik
r_fd czf
is,
mtfsJ
c i k f i s
ujk enuu nkho
jiyikyhd
ka
muR wfwJ.
Jiw J
a Kf Fj
eifbfhLsd.
mnjrka, Wghik

jilna,
mf
K
gfiyfHf
cs #thAyh neU
kUJt
f
g
kUJtf
b t H i k
O ntiy Wj
nghuhl
<L
gld. jdh, mf
RWtlhu gFf
kUJt nrit f
fLikahf
ghf
gld.
blF fhrYF
ir bgWtjfhf
mj kUJtkid
mDkfgoUj
bgha WahL
gw khzt r
A&ir, flj 25-M
nj cHjh.
kUJtf
myajhnyna r
A&ir
cHJ
ljhf khz tf
Tl, m 15Fw
rhod.
a a K
mijaLJ,
g Tl is rh
kUJt
xUtiu, 09.10.2016 khiy 5 kF
Tl
fh
l
bghJTl eilbgwJ.
Tl
nf.
braJ KAkJ tunt
iuahdh. x.v. R
jiyik jhdh.
khy
brayhs
tHfP bt. tju
Tlij Jt itjh.
bghJTl
a a K
nja bghUshsU, nfus
rlkw fjiytU,
rlnguit
vf
Jiz jiytUkhd .nf.

r_fd
jfsJ
#dehaf
cikf
Sfhf nghuhLtF
KG cik csJ.
j
gfiy
fHf
Wghik
mjij
blL
gjF af xW
bjhlfgL. vfsJ
nghuhl, mLj 30
ehf
ia
brwil. vfsJ
Kj
eltoifna
#jkj nghuhl
elJtJjh vwh
mt.
mij
bjhlJ
gfiyfHf
Jizntj #U
h ngRif, vdJ
gjfhy
iu
Kotila c sJ.
vD, vdJ gj
fhy fil eh
tiu, gfiy fH
fij nkgLJ tj
fhd vdJ nghuhl
bjhlU' vwh.

bra xUt iu
gfiyfHf thf
gilf brjJ.
iy, cHj
mj khztUF ir
mj
kUJt
fh
vgtiu,
khzt rf a
jiytuhd
~igr
Ar Tlh xUt
jhajhf
TwgL
wJ.
ij
foJ,
kUJt
f
ciw l kUJtf,
ntiy
Wj
n g h u h l
<Lgld.
khzt
rf jiyt ~igr
Arid gfiy fHf
thf
ilf
bra ntL vW
nfhif
LJs
mtf,
jfsJ
nghuhlij o
gJ FJ iu
Ko bra Ugjhf
Td.

y khtl Tl .. K bghJTl
.nf. FPhFo, nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., gnf

FPhFo,
jehL
khy bghJbrayhsU,
rlkw
fjiy
tUkhd nf.V.v. KAkJ
mgf v.v.V. Mnah
wiu ahd.
khtl jiyt nf..
KAkJ Ah, khy
Jizbrayhs
v.V.
[yh, , brayhs .v.v.
Agh, bghUshs .nf.
ehr Ah, .nf. KAkJ
Ah, nf. FPhu Ah,
khtl Jiz brayhs
nf.V.
m
cgo,
e (Kj ik), .nf.
Agh,isP
m
khtl jiyt mt
klfh, brayhs Kjh

khl, bghUshs nf..

igr, KAkJ m
(v) Fogh Mnah
Kiy
tjd.
Tl W y
khtl a a
K fo kW
isP m fo
rh wghf brayh
tU khtl jiyt
nf.. KAkJ Ah ,
khy
Jizbrayhs
v.V. [yh MnahUF
Kiwna nf.V.v. KAkJ
mgf
v.v.V,
nja bghUshs .nf.
FPhFoMnah
UJf tH bfsu
jd.

UJef khtl tfh efu a a K kW bghJ nrit

ikaK izJ 5 taJFgl FHijfSfhd Mjh milahs mil
vLF Kfh eljglJ. m 200 F nkglgadhf gadiljd.
fF UJef khtl a a K mikghs v.V.
uhh jiyik jhdh. nkY f tfh efu mikFG
cWdf KAkJ, o.rhF AJ, v.mJ k, kW 20 tJ thL
.. K ntghsuhf Wjgl I.bjsy hkh kjh
Mnah fyJ bfhld.

16.10.2016 F

F Q vL h & FL
R.N. e U
FF

G & C

x K.A.M.

M.L.A.,

, ,
K A.

R.N.A. F

...

...

& 90, F W , , FL . : 98941 87562