ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

MANICHUDAR TAMIL DAILY

H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

k - 31 Rl - 074

www.zamzamrealestate.com

{ 1438 KAu- 11

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2047 ulh - 27

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 13.10.2016 ahH

bt 14.10.2016 bt

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

nfhit tKiw kJf, filf J lL jhFj eljgl iyY

bghWikia, rjikia filoj Kf

kf cik fHf ghuhL ;
fytuij fLgLj jta fht JiwF fld

nguha nf.v. fhj bkhDl fh.jiyt Uehfur r

fiyP rnjffSF MSe g brhtJ flikahF: ngo
brid, m.13a a K
jiyik mYtyfF
jehL fhu jiyt
v. Uehfur, jiyt
nguha nf.v. fhj
bkhid rjh.
d
Ugfl
TanghJ,
fiyP
rnjffSF MSe g
brhtJ flikah F vW
bjjh.
..KjehL
khy jiyt nguha
nf.v. fhj bkhid
jehL fhu jiyt
v. Uehfur (neW)
12-10-2016 brid kzo
Ys a a
K

jiyik
mYtyfF
tUif
jjh. mtiu a a
K thf
tuntwd.
d a a
K khy jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh, a a
K rlkw
f
jiyt
nf.V.v.
KAkJ
mgf
MnahUF
rhit
mjh. Uehfur
mtfSF
nguha
nf.v.
fhj
bkh,
nf.V.v. KAkJ mgf
v.v.V. rhit mJ
thJ bjjd. d
%gfSF Uehfur
ngoa jh.
mnghJ mt Ta
jhtJ:my a fhu
jiyt mid nrhah
fh, s jiyt uh
fh Mnah vid j
ehL fhu f jiy
tuhf akd brjhf.
eh jiytuhf bghWngw
bfhl wF midJ

mua f jiytf,
Ka jiytfis mt
f mYtyf brW th
Jfis bgwnjhL kL
, mua ahd
fUJfis gkh bfh
nl.
Kf jiyt fiyP,
vf
jiyt
K.f.lh,
bghJ
brayhs mz nguh
a kW kh
,a f f
cl jiytfis
rnj. mj tir
a a K
f mYtyf jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh, rlkw f
jiyt nf.V.v. KAkJ
mgf kW th
fis rj bgU
kailnw.
a a K
jiytf mJ [kJ,
vV. y Mnahf
rlkw
cWduhf
UjnghJ mtfnshL
izJ gahU
nw. mitf gRik id
thf UwJ.
nf: Kf jiyt
fiyP
Kjyikr
yhfhfis
tHa
nghJ mua rl
gkhzf midij
j FWa ilbt
KGikahf
gJ
Ughuh vW nfoU
whnu?
g: mz fiyP
IJ Kiw Kjyikruhf
Ujt f jiyt
mtU ila mDgt Mw
mogil mt
vGw
ahakhd
rnjffSF muR ,
MSeU ca giy brhy
flikgLsd.
nf: 2013 cr

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

kw bfhLJ fh
Miza
mikfgl
iyna.
g:
crkw
fh nkyhik mikf
ntL vW bjjJ
nkho muR mij j
itf ntL vwJ.
mjdhjh
mua
ff, trha mikf
nghuhl el tU
wd. cr kw ng
crgr ngahF.
murhf
jil
nfwJ.
crkw
ig Vf midtU
flikgLnsh.
fh nkyhik tha
mikf ntL vW
tW U tU
15 nj fhu rh
czhuj Unwh.
nf:
uhFfh
bridF
tJ
Kjtiu ghj wFjh
mh,mUb#
Mnah tjhfsh?

g:
uhF
fh
tj mua cnehf
ilahJ. mJ mua
fahf mikJ l
TlhJ
vgjfhfjh
fidiu tutiHfh
k, bfhof flhk
ahUFbrhyhk jiyt
vw Kiw vl
kL brh L tjh.
mh,
mUb#
tj jtiy. ujk
nkhona tUf ntL.
v..M.
cliy
ghfgl nghJ mid
uhfh
Xnlho
tjh. j khd VghL
brJ nk irfhf
mbkfhF mDdh.
mj irahjh nkY
_whLf
Ujh.
mj tif ujk tJ
ghUjh
cyfehL
kUJtf cj il
UF.
thW Uehfur
Tdh.

nfhit, m.13nfhit tKiw

nghJ kJf, K
f filf, tf
ikaf Matiw kj
thj rf lL
jhFj ela iy
Y Kf bghW
ikia, r jik
ia fil oJsd
vW
kf

cik fHf (.. v.)

ghuhL bjJsJ.
nkY, fytuij fL
gLj
jta
fht
JiwF
fldK
bjJsJ.
bfhiy bragl
J Kd uKf
rFkh W Cty
flj brlg 23- nj
eilbgwJ. Cty
nghJ eil bgw tKiw
f bjhlghf cik
m
FG rhuiz
elaJ.
kf cik
fHf rh mikf
gl FG mj
mik khy brayh
s M. Ku, kj cik
Mty ahF, lhik
x af khy bghJ
brayhs nf. rhKnt
uh{, vGjhs v.
KAkJ, fh uhk
uha gfiy fHf
Kdh
Jizntj
khfl, kf
cik jiyt .. F,
kht l brayhs o.
nrf mzhJiu kW
g ntW mikf
thf l bg
Ujd.
nfhit
g
ntW gFf j
tKiwah ghfgl

Uehfur jiyik fhu tik bgw

jiyt nguha fhj bkh thJ
brid, m.13Uehfur jiyik
fhu tik bgW
vd jiyt nguha
nf.v. fhj bkh
thJ bjjh.
jehL
fhu
f jiyt Ueh
fur
a a
K

jiyt
nguha nf.v.
fhj
bkh mtfis ne
rJ thJ bgwh.
mnghJ nguha
nf.v. fhj bkh Ug
fl TajhtJ:
a a K
my a jiyik
mYtyfK,
jehL
jiyik
iyakhd
fhnj y k
my a nja fhu
f jHf jiyt
Uehfur ne tUif
jjJ kawJ.
U
vw
m i l b k h
mikJs
Ueh
furiu
rj
bgUikahf
UwJ.
RjunghJ
fh
u fl izJ
K F uil
FH Jghahf UJ

braglJ midtU
mj xWjh.
mj fhu f
jHf jiytuhf bghW
ngWs Uehfurh
my a fhu
jiyikF
tik
ilF. mtuJ MwY,
ngR
mjF
tY
nrF.
mtuJ nrit
jHfF
ilF
vg
rnjfiy.
L mtiu th
Jnw.
f nghJ
a a K
khy brayhs
nf.v. #hK, khy
Jizbrayhsf
Mg} M. #gUyh,
v.V.uh
k,
tlbrid
khtl
jiyt v. b#D
M, ka brid
khtl jiyt R
Fyh,
bjbrid
khtl jiyt it
v.v. Kjgh,
Utzhkiy
tlF khtl jiyt
nf.V. mJ fhj b,
v.o.. khy braFG
cWd ehr, Clf
xUiz
FG

Jiz xUizghs
nkyghisa
mJ
#gh, v.v.v. khy
izbrayhs
v.
v. KAkJ m,
JiwKf gF jiyt
v.V. uh cl
thf cl Ujd.

tf K kW J
mikf jiytf,
fht Jiw kW khtl
thf mfhf Mnah
Ul M nkbfhl
FGd,
nfhit
neW brahsfl
TajhtJ:J Kd uKf
rFkh cliy muR
kUJt kid UJ
18 u Ctykhf
bfhLbrW, Joa
kahd
mlf
brJsd.
Cty
eilbgw
tbaF
cs
Kf
filf, tf ikaf,
kNfis jhsd.
Mnlhf, nkhlh
irf,
fhf
kW muR ngUJf
jhfgLsd.
l
L
jhFjiy

fsd. brngh
filia cilJ, c
Uj
bghUfis
bfhisaoJsd.
iyY, K
f
bghWikia,
rjikia
filoJsd.
tKiwahsfis jLf
fht Jiwd ca
eltoif
nkbfhs
iy. j tKiwah
Rkh %.10 nfho msF
nrj
VgLsjhf
bjwJ.
rFkh bfhiy
fhd fhuzij, cik
ahd
Fwthfis
D flaiy.
j tfhuij mLJ,
Kfilna
VgLs mr cz,
#dehafJF Mg jhdJ.
ghfgltfSF

MWj Tw bgU
ghyhd mua fd
Ktuiy
vgJ
ntjidFaJ.
tKiwah ghf
gltfSF
ca
HL tHf ntL.
fytu <Lgltf,
oatf,
ca
eltoif nkbfhshj
fht Jiwd J
eltoif vLf ntL.
kfSF ghig
VgLJ
kjthj
rfis ffhJ,
rlahd elt oif
nkbfhs
ntL.
vfsJ Mtifia
jHf muR kW khtl
thfl
rkf
cnsh.
thW
cik
m FGd bjj
d.

5 ehf jUJ Kjt b#ayjhF

ir mf yl lhlf brid tjd
brid, m. 13Kjt b#ayjhF
ir mf yl
lhlf brid tjd.
mtf 5 ehf jUJ
ir mf csd.
Kj-mikrU, m..
K.f. bghJ brayh sUkhd
b#ayjhF flj 22nj u O cley
Fiw Vg ljh brid
Mu s cs
mgnyh kUJtkid
mDkfglh.
fhr kW rJ
FiwghL fhuzkhf mt
gl
mtUF
m
gnyh lhlf u
ir mjd.
mW unt fhr Fz
gLjglJ.
Mdh r bjhju,
_R Lt uk,
rJ FiwghL Ujjh
lhlfbjhlJir
nkbfhld.
gntW
kUJt gnrhjidfS
braglJ.
mtUF Mogaho
Rthr cj kW mjDl
bjhlila KGikahd
kUJt
cjfS
bjhlJ
tHfgL

tUwJ.
u
ir
zf, ja ir
zf, _R Lj
bjhlghd
zf,
bjhW U neh ir
zf, neh
ir zf bfhl
lhlf FGd b#a
yjh cl iyia 24
k neuK ffhJ
ir mJ tUwd.
Kj-mikr
cliy FJ mt
nghJ mgnyh kUJt
thf rh mif
bfhLfgL tUwJ.
jilna yl
UJ rtnjr kUJt
ir z lhl

tU org 16-nj yif jiyef bfhG cyf yha

j ya khehL eilbgw csJ. khehoF a a
K khy jiyt nguha nf.v. fhj bkh, khy
bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. Mnah
gnfl yif yha M ika jiyt lhl dh
, bghJbrayhs mu Ah, bghUshs ehah
g, kheho jHf xUizghs fP #yhY Mnah
ne miH Ljd.

rL #h ny brid
tJ Kj-mikr b#a
yjhF ir mJ
L flj 2 ehfSF
K ehL Udh.
nj ngh flj 5-nj
bl UJ v
lhlf brid tjd.
tf Kj-mikr
b#ayjhF
lhl
rL #h nyl
izJ ir mjd.
mjwF v lhl
fS bl wgL
brUjd. mgnyh
kUJt kid 22-tJ
ehshf
ir
bgW
tU b#ayjh cl
iy bjhlJ kUJt
FGduh ffhf
gL tUwJ.
jnghJ yl lhl
rL #h ny L
W u yl
UJ brid tUwh.
5 ehf brid j
UJ Kj-mikr b#a
yjhF w ir
mf csh.
nj ngh bl
v kUJt zf
lhl eh (Eiupu
z), lhl mr
ofh (kafa u
ir z), lhl
Z eha (ja ir
z) MnahU W (1310-2016) brid tjd.
tfS 5 ehf
j UJ Kj-mikr
b#ayjhF
ir
mf csd.
Kj-mikr
b#a
yjh cl iy g
mJ bfhS Mt
dK Vuhskhd f
bjhlf, kfud
mgnyh
kUJtkid
K
u
whf.
b#ayjh ey bgw nto
m..K.f.d
gntW
nfhf w uh
jid el tUwd.
b#ayjh
cl
iy g rhf gntW
mua f jiytf,
uKff
dK
mgnyh kUJt kidF
tJ brwd.

mnlhg 13/14 - 2016

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

03 My uh - uh rjf - 89
f : 20
kj trdf : 200
brhf : 3542
vGJf : 15326
137. cfSF KdU (jifa)
gy tKiwf brUwd. Mfnt,
f R J (iwtDila
trdfis) bghahnah Ko
vthwhW vgij ghUf.
138. J (bghJthf) kjfSF
(cikia)
bjthfToajhf,
(wghf) gagilnahfSF t
fhoahf eYgnjrkhf UwJ.
139. (Rthfns!) f ijaij
HJl ntlh; Jfgl nt
lh. (cikahfnt) f Rthr
bfhltfshf Ujh, f jh
nkikailf.
140. f (cA njhW) fha
kiljh, (mijg mija kilah
f. Vbdwh,) mj #dfS,
ijnghnw (g njhW)
fhakilUwd.
jifa
(nrhjid) fhy, kjfSil
kh kh tUgo ehjh brnwh.
Vbdwh, (cf) cikahfnt
Rthrbfhltf ahbuW myh
m(J
L)tjfhf,
cf
(khffhf ciu jj br)
khbgU ahia mt vL(j)
gjfhfnk - (thW brwh.)
mukfhufis myh negiy.
141. myh, uhfnghfis mJ
cik Rthfis tofo vLgj
fhf - (thW brwh.)
142. (Rthfns!) cf (myh
fhf) jgtf ah, (fZlfis
bghWikl) rJbfhgtf ah,
vgij myh (gnrhJ) mahk,
f brhf EiHJlyhbkW
vbfhoUfsh?
143. f wJLtjF Kdjhfnt,
(myh ghij cf) ciu
jj bra UbfhoUfns!
(nghJ) mJ cf (f) K Ugij
lkhf ghJOf. (Mfnt, j
j V jaFf?)
m: 03 - trd: 137-143
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
c egl msnthL e bfhSf.
Vbd, xU eh mt ckF giftdhf
khl
TL.
m,
giftndhL
msnthL gifik ghuhLf. Vbd, xU
eh ckF mt egdhf kh lTL.

C C
xU a agL mJ olh
k
milnwh.
d
mijl
bgaij
Ug
bjhl
Lnwh.
kj
kd
mgojh
aFwJ.
vnghbjyh J iyna vw Vf
e
kd
JtSwnjh,
mnghbjyh
eKila giHa ehfis v mnghija
Vff W iwnt Ugij v
kHntL mj kdiynahL braglh
k ujukhF - bt iyF.

- v. brhf (FKj 05-10-2016)

mnlhg 12 Kj 17 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 45
12 - 11
03 - 22(h)
04 - 16 (Ad)

k~ - 05 - 58
h - 07 - 09 (h)
h - 07 - 17 (Ad)

Na cja : 05- 59 mjkd : 05 - 53

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

Ju g nghJ th jh
cHjtf 118 FLgfSF HL
jHf muRF brid cakw cju
brid, m.13J u
g
nghJ
th
jh
wjtf 118
FLgfis
fL
oJ,
m t f S F
HL
tHf
ntL
vW
muRF brid
cakw
cju
LsJ.
brid Ufghf
gFia nrj ghl
ehuhaz vgt jhf
brj bghJ ey kD tu:
f, kiH tofh
FHhf
VgL
milfis
au
fis gagL r
bra ntL vW, j
kw Vbfdnt cju
LsJ.
UD,
bjhlJ
kjfis
bfhnl
milf
r
bragLwd.
Mifah, j g
<LgLgtf gy
th
jh
cHJ
tUwd. vdnt, flj
1993-M ML Kj W
tiu
cHjtf
FLgdUF %.10 yr
HL tHf jHf
muRF cjul ntL
vW nfhUjh.
j tHF, Vbfdnt

cakw
Yit UJ tUwJ.
j iy, flj khj
rhuizF tjnghJ,
th jh wj
Ju bjhyhsf
FLgdUF jyh %.10
yr HL tHf
ntL vW ilfhy
cjuit
kw
wjJ.
j cjuit vJ,
jHf
muR
cr
kw jhf brj
nkKiwpL kD flj
nk khj jSgo bra
glJ. ijaLJ, uh
kDit jHf muR jhf
brjJ.
j kDit jS
go brj crkw,
HL bjhif tHfh
k tHif jHf muR
Gjogjhf
fUJ
bjJ,
cHj
Ju bjhyhsf
FLgdUF HL
tHf cju lJ.

j iy,
cakw
Yit cs
tHF jiyik
g mla
Kj
mk
K
L
rhuizF
tjJ. mnghJ,
th jh
cHj
59
Ju bjhyhsf
FLgJF
kLnk
jHf muR HL tH
sJ. jKs 118 FLg
fSF HL tHf
iy vW kDjhu
ju bjfglJ.
ijaLJ gf
wj
cju,
crkw
uh
kD Yit csJ
vW, Jeh tiu jHf
muR T tjJ. jnghJ
mj kD jSgo bra
gL lJ.
vdnt,
th
jh wjtf 118
FLgfis fLoJ,
mtfSF HL tHf
ntL.
mjd,
mJ
bjhlghd mifia
kw jhf bra
ntL vW T tHF
rhuizia tU etg
25-M njF xitJ
cjuld.

jHfij tw ghj khykhf

mf ntL: uhkjh tWj
brid, m. 13fh
ghrd
khtlfis,
brid
jj
w
khtlfis tw
ghj gFfshf mf
ntL vd ghkf Wtd
uhkjh tWsh.
JFJ
mt
btl
mif
tUkhW:jHf jrh,
Uth%, ehfgod,
ma, U, fl,
Jnfhil Ma 7
khtlf 14.47 yr
bAnl rgh rhFgo
bragLtJ tHf.
j ML Rkh 2
yr bAnl yjo
iu e, 12 yr
bAnl neuo ij
_yK rgh rhFgo
bragLsJ.
j
gfis
btfukhf
mWtil
bra
#dt
khj
W tiu fh tu

ntoaJ
mta.
Mdh, nk^ miz
jnghJ 32 o.v. j
kLnk csJ.
miz UF
itf
ntoa
20
o.v.. nghf jKs
jiu wJlh,
12 ehfSF kLnk
j tHf Ko.
fehlf
mizf
UJ frkhd ms
j
wJlh

kLnk fh ghrd
khtlf
rgh
giu fhghw Ko.
fehlf mizf
U 24 o.v.F
Fiwjh cr kwnk
M i z l h Y
jHfJF
xU
brhLTl j wJ
l KoahJ vd fehlf
Kjyikr juhikah
TUwh.
fehlf
mizf
26
o.v.
kLnk
j cs iy
jHfJF
j
ilgjfhd thf
f FiwthF. jdh
trha
bghJ
nghL.
vdnt, fh ghrd
khtlfis, brid
jj
jHf
w
khtlfis
tw ghj gFfshf
mf ntL vW
uhkjh jdJ mif
bjJsh.

grh jfSF vuhd tKiw

mf: fhu FwrhL
khrh, m. 13grh
jfSF
vuhf tKiw fl
GJ lgLsjhf
fhu Fw rho
sJ.
grh
khy,
khrh khtl j
isP xUt bfh^ukhd
Kiw moJ bfhiy
braglJ bjhlghf, 3
ng ifJ bragld.
jilna, grh
jJfSF
vuhf
tKiw
flJ
lgLtjhf fhu f
FwrhosJ.
JFJ mf
grh khy jiyt
mj TajhtJ:j isP bfhiy
tH
Fwrhl
gLstf
2
ng,
MS
nuhk
mfh js fl
bjhl
Uwhf
vW Clff br
btahsJ.
mjhtJ,
grh
Kjt ufhZ ghj
fh XLeUF mj 2
ngU cwdf vW
bjatJsJ. grh
jJf
jfis
ghJfhgwtfshf
fUJwd
vW
mj bjjh.
j rgtJF, M
M f fld

bjJsJ.
Jbjhlghf m
bjj ka r_f
kW nkghL Jiw
izaikrU, grh
khy gh#f jiytUkhd
#
rhsh,

bjhlilatf J fL
eltoif vLFkhW khy
fhtJiw o RnuZ
mnuhuhF cju lh.
iy,
cHj

Rbr FLgJF
%.8.50
yr
HL
tHfgL vW nja
jhjgl
Miza
Jiz jiyt uh{Fkh
btfh mJsh.
jilna,
j
rgt _y fhu
jiyt mj mu
a Mjhakila KaY
tjhf, gh#f nja bray
jU R Fwrhodh.

fU gzij fLgLj %.1000, %.500

nehLf Hfij jLf ntL
ujkUF rugh ehL foj
mkuht,m.13fU
gzij
fLgLj %.1000, %.500
nehLfis
Hf
UJ xf ntL vW
ujk enuu nkhoF,
Mu Kjt rugh
ehL foj vGsh.
Jbjhlghf Mu
jiyik brayf mik
Js ntyfho br
ahsfl Kjt ru
gh ehL ngajhtJ:fU gz <L
gtfSF, CH g
tfSF mua ghJ
fhghd lkhf kh
sJ. mua UaF
y kf #dehaf fl
ikfis jtwhf ga
gLJwd. nkfl

%gh nehLf H
fij xJlh, mu
a fd thFF
gz bfhLF iyF
KW itfgL.
JFJ
ujkUF
foj vGns. ga z
nkbfh tjF, bghU
fis o Ujgona
thF tjF, gz g
tjid brtjF ed
trfS l Toa brl
ng Ujh nghJkhdJ.
midJ gtjidf
is t _ykhf nk
bfhS eilKiw CF
fgL flhakhf
gl ntL. mnghJjh
midt U neikahd
t
gz
<Lt
vwh mt.

ehfgod Cuh xa, krbfhiy Cuh braglhj MJis

zWfis u _y gaghoF bfhL tUj gfis khtl
Mjiyt gHrh ghitL M brjh.

yif N tiy fhk

Fsr JiwKf gfis iu bjhlf ntL

gH. beLkhw tWj
brid, m. 13yif
N
tiy fhk Fsr
JiwKf
lij
iwntW
gfis
ka muR Jjkhf
bjhlf ntL vd
jH nja Kd
jiyt
gH.beLkhw
tWsh.
J
bjhlghf
jHik
mt
btl
mif:
yif ujk u
ukf 3 ehf
bl
jUJ
ujk nkho, ka
fg nghFtuJ Jiw
mikr ff
Mnahiu
rJ
ngdh.
mnghJ
bfhG
J i w K f
jnghJ
4
ruF
bglf
Kidaf
csd. t U
Kidafis dh fo
bfhLJsJ. Ijhtjhf
Kida
xiw
fl
Ugjhf,
mjid
fLtjfhd
clghil
a
ruF
bglf
fHfJF
mf
jahuhf
Ugjhf
u
ukf
bjJsh.
nkF
ehLf
UJ HF ehLfSF

brY Ka fl ghij
bfhG JiwKf
tna
brtjh,
ahUJ
VWk
bragL
ruF
bglffS,
ahF tU ruF
bglffS bfhG
JiwKf tahfnt

csh njj uJ vbuh: a FLg

milfSF zF jil aJ
brid, m. 13csh njj
ujh
elij
f
thg
bgwgLsd.
vdnt, a FLg
m i l f S F
zF jil
aJ.
jfhd
gf ukhf eil

jHf jh{kA!
- jJt fP . gJU
bt nkhukhf s bfhoUF
yha rKjhaF ilj jf nkhu
uh#& y mJ [kJ mtf.
gy jf bfhl xU it nghy gy
wikf bfhl yik thf yglt
uh#& y.
xnu
wbfhl
bghid
nghy
Rdt #khm vD xnu bfhif
bfhlt mtf.
mt
fkhf
rKjhaF K!

fjh

mt fukhf fjh - e rKjhaF

K!
cyfF - mtnuh cdj;
ahF mtnuh ka;
jHfF
jh{kA!

V
wfgLwd.
j _y yif
muRF bgU tUkhd
ilJ tUwJ.
Fsr
JiwKf
mikfglh
bfhG JiwKf mj
KaJtij HF.
bghUshjhu
ahf
yifF
bgU
gh VgL. vdnt,
Fsr
JiwKf
mikgij
jLfnt
yif
bjhlJ
KaJ tUwJ.
vdnt,
yif
N tiy fhk
Fsr
JiwKf
lij iwntW
gfis ka muR
iu
bjhlf
ntL
vW
Tsh.

mtnuh

jfuw

jid wf bfhoUjhY mt
FMid jha nuAh gyif!
mua mt xU Mjt!
mt mF xU rhfu!
nffbsyh mt K kold
njhfbsyh mtK njhW nghd
vG mt wif fo gwjh;
ng, mt ukhj vd ngr itjh
mt njhw - fukhf fh jjJ
gHfSF k M gHij nghy.
ghuhSkw cWduhf Ujh. rKjha,
ghjh rlkw cWduhf Ujh.
rKjha rg mU bfhoUjJ.
m jhF nflakhf mt Ujh.
rKjha kahf iu bfhoUjJ.
t brnthF thshf mt Ujh.
rKjha tUjglhk UjJ.
mnlhg f ehfh eh, mt wj
ngg eh!
gkhf Uj mtiu PhgfgLJnwh
kj ezf fhj kzwnj!

bgW tUwd.
Mdh, j a
kDf gfgL
m t f S F
g n a h - b k
mogilyhd
FLg
milfns
mfgLvdcz
Jiw
tlhuf
bjjd.
j H f
csh
njj
flj khj 25-M nj
mfglJ. ij
bjhlJ,
njj
elij f eil
KiwF tjd.
j njj elij
beKiwah
a
FLg
milfSF
zgJ,
a
milfis
mgjF
jil
fgoUjJ.
j
iy,
brid
ca
kwjh
c
sh njj uJ
bragljh njj
elij f thg
bgwgLsd.
jdh, a nu
m i l f S F
zf
f
goUj jil aJ.
gnah-bk
mil:
FLg
miljhufgnahbk
mogil
yhd
tufis
Mjh v _ykhf
nrfF
gia
cz
Jiw
nk
bfhL tUwJ. j
gf W flij
vosd.
vdnt,
nk
jhf
tHfgL
FLg
milfS,
Vbfdnt Hf
cs milfSF
gyhf
gnahbk
mo
gilyhd
kh
fhL milfns tHf
Ko
brUgjhf
cz Jiw mfhf
bj jd.
nkY,
Miy
mogil
z J FLg
milfis tHFtJ
FJ D Ko
VJ
vlgl
iy vd mtf
bjjd.

3
2

mnlhg 13/14 - 2016

CKM, .v HL
OP

KM GF
: FH K!

F F
G K A!
w yK CK AC ,
FJ, vI
M OP J
F .
L F , F A,
HK F O
I .
F K cFF MK
C w
yK M F P.
F, JK ,
M F F.
C O
A.

HKQ
,
1997 .
K G
Q, Y

F
C F G

.
,
dT ,
e F
F HP,
O F

P CJ
A.
YM A

2016 F A
K H F F AH A.

iQ I PM.
50 HM
c 220000
HK F
JK 6 IL
F .
vL O 98
I c c i
H F A.
w . HM C
F
H 18. , 10
M 50.24 MA 13 IL F
H F O H
FJ.
GJ G F
M H
O E K
I PM. M K
HM F
( C...)
M PH.
A K F vLO e
PM F OA.
wM C
G

2016 K
H F !

F
H
A M H
.
M
H
,
C F G
HF

H
K
A.
, HO
C
F
K Q
PM.

H 23 F, 2014
K K
J F
F.
F
, M
; ;
c
N ;
c


.

FJ
PH.
G K
K
A.

KM GF e
cFF
.
KM
R iF
iC FA.
GF M Q,
F M
. C F
MK.
, FK C f
P .
K L
, E F F
e .
O K,
G LJ
M. , GF C
A.
, CF K
L F HK
M, GF
M PH.

Hv
F, O C?

E O C L!

F M
A. T K
M
L
13 F 25
F
.
O
F

HK L
O M
. A O
F
16
A.

O
L, A

AF C A
M. L
C F

F
O

K C
A.

w vLO ;
...

L S NF e
; 14 L

Qv
Q
L F P

A
S
vL e
L 14 JK; 24
.
A F, QvQ
IK FO .
L IK FO A
FJ
M.
L
F F
F FA KMFA.
M J
C EJ AK .
L
KMA. L
J EF
K KMA.
F,
K MF GJ .
J vI L
L 80
.
, S HKM e K
F.
QvQ J 15 i
S vL.
. AJ
F w ML L
O M EJ
J .
L w M O F
M FK KM.

66 IL
NM H!
66
IL

I A
M

N P,
PH F
M

Q P.
15 A.e M, M
A, G
P.
N
A.
R FJ,
P K F
A.
NM F H, C J O
P CP JK MQ P.
IJL H J
cAM GCJ, K C P
A.

Q PM
F H

1917
C H
M wM

K P C
Q
J F
Q H
F.
1917
24 F M
P OJ.
M PF
O K,
F H (Q
) F
H F
KI
, wML
HK
P
H PM
. H
vL
I PH
H .
Q wM I
K CJ
vL
. PM
Q PM

FFL F.
PM
Q 1917 F
w F C
F OJ. F

O K
F, M
HK F

HF
e K
A
F, F
P
.
J
,
vL Q
HK F
KI
F M
, G 1990
M
w

. wM
CJ , F

HF
vL
HO, M P

O F
P C
H vL
A .

Q,
F H

C F
P M
F ,
vL O
F P
Q
P.
vM
C vL
O
F H P
M ,
P
CFM
PH.

G

.
,
M PF
vL
F H
F H

F .
Q,
HO
Qv ,
M PF
Qv
.
CO A
CJ F
d F
N F .
H , C


, C

.


Qv F
H
PH P
G
.
1919 Q
Qv C F
P,
, N

Q Qv
J FF
, N

PM,
F J FF
P.
A A
F J F

MA
P. F
J

Q CJ

mSM L O

L
O
J c O
O
S
O.
mSM L O

M
F H .
mSM 14 CI
L ; F
Y F O F
N F M.
J c, F KM
FC F OF.
e J J H
mS KM.

CF ,
Q PM
H,
H
A ,

.
F P
w, vL N
K , K
HK, v
I N
C vL
.
vL
H A
N , C
AP

CO.
H M P
vL C

HK MH.
Q, vM
Qv v
I
O G G
MF F
MM
.
vL
F
,
MJ, N,

A
. w
vL PH
MJ H,
O
A N
, O
C R N
.
A N
O C
H
.
FO C

.
vL HK
wM
.
v,
AWR, A
FO
J
J
,
HO
M H
PH.
,
H HK,
F C

.
FJ
F
.
(....)

H
w F MI F FA.
w F MM,
Hv F H
F F M H, F
F AO P.
F, CK P
A LF
Hv FK PJA.
F F
w F F H
KM
w .
, F, O
H C F
P P.
w GF, G
PM F F
F F
P.
CKM K w
N G, ..
J Hv QA (8.10.2016)
b, w
F F PH.

I
G P FK

I G
P FK FJ, H,
, FI M
A FH.
I G
A J
F MF
A.
, K G F
GJ FK KM.
PF , OJ
K MH .
A I c
1946 K P.

HLv
:

Y L K
JC G PM
, HLv
F K
PM.
TA M ,
K e M F
M PH. Y
S ,
O PH.
M e P
K F M
F F .
J , ,
3,600 FK
.

4
2

mnlhg 13/14 - 2016

yif - fhjhFo #haJ gyh mu

fyhrhiy mg mJyh bksy fhykhdh
yif HF khfhz Kjt e mAkJ uf

mgnyh kUJtkidF ne brW

Kjt b#ayjh cl ey FJ jiyt nguha nf.v. fhj bkh,

bghJ brayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., rh
mikr X. g brt miyng e
brid, m.13brid mgnyh
kUJtkid ir
bgW tU Kjt b#a
yjh cl ey FJ
a a K
jehL khy jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh, khy bghJ
brayhsU,
rlkw
f
jiytUkhd
nf.V.v.
KAkJ
mgf,
khy
brayhsnf.v..#hK
nkY jiytUl khy
Jiz
brayhsf
Mg} M.#gUyh,
v.V.uh k, tl
brid khtl jiyt
v.b#D M, ka
brid khtl jiyt
R Fyh, bjbrid
khtl jiyt it
v.v.Kjgh, nkygh
isa mJ #gh,
v.v. KAkJ m,
V.nf..KAkJ
u~,
v.V. uh Mnah
neW (12-10-2016) khiy 6. 30
kF ne brW ey
rhjd. ne tj
rhjikF mikr X.
gbrt miyng
_y bjhl bfhL
e bjjh.
d brahsf
l jiyt nguha
nf.v. fhj bkh Ta
jhtJ:jehL Kjyikr
b#ayjh mtf flj
y ehfshf kUJt
kid j ir
bgW tUwh. mtiu
rf ehD, bghJ
brayhsU
tnjh.
mUj kfsit Jiz
rgh ehaf jJiuia
rnjh. mt, Kj

mikr b#ayjh ey
iy csh vd,
kUJfis cbfhwh
vW, cl ey nj
tUt
jhf
cz
cbfhwh,
vW
vfl bj jh.
jHf Kj mikr
cl iy ghfgL
kUJtkid
mD
kfgL
ir
bgW tUwh vgij
mJ mtf f
bjhlf kL
jHf kf ntjid
gLsd.
mj kd
ntjid
ehfS
cnsh. Kjt uz
Fz mila nto m
whl uhjid brJ
tUwhf. eif U
jh kiyia Tl FilJ
lyh. uhjid jiy

ia kh mikJ
L.
jHf kf uh
jid Kjtiu rakhf
ey bgw br.
tl
tsyh
mtf, midtlK
xnu Mkh UwJ
v
W,
vl
UF Mkh cfl
UwJ.
cfl
cs Mkh vl
UwJ.
J
jh
Mknea
Mkhj
xUikghL vW brh
Uwh. thoa giu
fl nghbjyh tho
nd vW tsyh
Tdh.
W jHf Kjt
cl ey ghfgL
ir bgW tU iy
, jHf kfns tho

thRnjte kiH nto w bjhGif

aFo, m. 13beiy
khtl
thRnjte
#khm fo rh
kiH nto w
bjhGif
ukhah
e L i y g
tshf
12-10-2016
mW #khm fo

jiyt cjh v.v.

n kjh jiyik
eljJ.
g thr kh
.v. hF AJ
M w bjhGif
el itJ kiH
nto
cUfkhf
uhjid brjh.

Jgh elj f

jHf Mths ciu kW btpL

Jgh, m.13Jgh Rd t
#khm Ia nguit
rh khf sf
f eilbgwJ. j
f mfh rKjha
Tl eilbgwJ.
fF K
cykh KAkJ k%
jiyik tjh. mt
jdJ
jiyikiu
thunjhW eilbgW
j
khf
sf
f
khf
mPf, Mthsf,
tuyhW
mPf
cl gy gnfW
wJ tUwd.
j
f

bfhL
uhjid
brJ tUwhf. mt
f uhjid _y
Kjyikr
mtf
iu
FzkilJ
kf g MWth
vW th Jnw.
thW
jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh
ngo
nghJ Tdh. Kdjhf
jHf Kjt mt f
cl ey FJ ma
mgnyh
kUJtk
idF khy jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh tUtijaJ,
jHf aikr X.
g brt, K.
rlkw f jiy
t nf.V.v. KAkJ
mgfiumiyng_y
bjhl bfhL, jh
mYtyf bryUgjh
f,
kUJtkid
mikrf,
f
th f Uwd
vW,
Kjyikr
yhfhfis
eh
ftgjF
thJ
brhd cf f
jiyt
nf.v.
fhj
bkhDF
vdJ
eia
bjJ
bfhtjhf bjjh.

midtU
fyJ
bfhL wJ ma
gy jftfis bgW
bfhSkhW
mt
ntLnfh Ljh.
brid
vG
mUfhaf
Kdh Jiz aFe
Kidt
b#.
uh#h
KfkJ kW bksy
#hg rh Mnah
w
brhbgh
fd.
nkY
muf
jHfsJ
iy Fj M xW
nkbfhL tUtjhf,
mJ Fj jftiy ju
Unth
jid
bjhl
bfhs

nfL bfhlh.
Kidt b#. uh#h
KfkJ mtf jdJ
ciu fl t tjf
jHf Kfns
Kndhofshf fjd.
mJFJ mt vGa
M iy mt btl
KAkJ k% bgW
bfhlh.
j f c
fhfh, fha KfkJ
<rh, nah eilbgw
x ngho j
dhtyuhf gnfw jHf
isP mfkJ Riykh
cl gy gnfwd.
bgfSF jl tr
bragoUjJ.

#khm
fo
brayhs v. hF
AJ,
bghUshs
v. KAkJ Kif
glh, thf fo
cWdf I. mJ
fhj, v. hF AJ,
v. braJ th
m, V. mJ fhj,
v. hF AJ, efu
a a K
efu jiyt b#.
kh
ntfhg,
thRnjte bjhF
mikghs
M.
braJ,mzhbjh
rf kly th V.
cnr, nf. KAkJ
gizah, . hF
AJ, . KAkJm
dh,
kRl
Ug aFo v.
hF AJ cgl
Wfzfhd
yha bgUkf
w
bjhGif
gnfW kiH nto
w
uhjid
brjd.

rhFgofhf nk^
miz UJ
w mf
nry, m. 13g
rhFgofhf
nk^
miz
UJ wJ lgL
ms W fhiy
mffgLsJ.
nk^
miz
UJ
fh
dhoF 14 Mu fd
mo wJ lgL
tjJ.
j
iy,
rhFgo gfSfhf
w ms 16 Mu
fd moahf W Kj
mffgLsJ.

fhjhFo #haJ
gyh
mu
fyhrhiy
mg
mJyh
bksy
neW
fhykhdh.mtuJ
kiwF yif HF
khfhz Kjyikr Ah
e mAkJ uf
bjJsh.
fhjhFo #hmJ
gyh mg bksyhdh
bksy iF gyh
v.V. mJyh ukh mtf bjah
jir khtl muh
god 21.03.1932 wjhf.
tf jij myhkh mAh{ KfkJ
mgf M Mthf.
bgah 1950 M ML
Kj 1954 M ML tiu
kAufk ku[J fah
mu f iuahsuhf flikahshf.
1955 M ML Kj 1965
M ML tiu mlhisnrid ah mu
f mguhf flikah d ah
Hfiu
fhagod
nghw lf f
gahdhf.
jij mgf M
h nghW jdadhd
bksyhdh bksy mJyh Au mtfS
Mkhf bttUtjfhf
brhj C muhgod ku[J ukhah mu f
nrJ khf f fW
01.04.1954 M ML ukh
glJl ku[h thifia KoJ btnadhf.
Mauhf muh god m ku[J [yhah mguhf gj
VW ehF MLf eldhf. mj d jdJ
jijl
mJyh
Au mtf 03.05.1958 M
ML yifF tJ mlhisnrid mu f iuahsuhf flikahdh.
d
05.01.1955
Mufgl fhjhFo
ku[J gyh mu fF jFj iuahs
njitgljh bksyhdh
bksy mAh{ v.V.
KAkJ mJyh (ukh) mtf 13.10.1959 M
ML cg mguhf fhjhFo ku[J gyh flikia bjhljhf.
tfsJ mauhj Kadh
fhjhFo
fzhf ku[J gyh
yif KGtJ x rbjhlaJ.
yif KjyhtJ
mFM kdd
tF ku[J gyhjh Kjyhtjhf 18.12.1971
MuJ itfglJ. j tFig bj ah fha godij
nrj kA] bksyhdh
bksy m Ah v.nf.
br mk (KJ
thgh) M mtf MuJ itjhf.
j gfhf
mg mJyh Au
mtf rkhJiwia
nrj bksy Ah V.
A{ KAk mtfis
ajhf.
tf mauhj Ka fhuzkhf 1975 M
ML mF M 6666
trdfis kdd brj
KjyhtJ Ahf FG
gl bgW btnadhf.
yif murhf
f mikdh 17.11.1959
ku[h gagL
1983 M ML f ku[J gyh vw
bgaiu kh #hmJ
gyh vD bga cafyhlkhf khwglJ.
mJyh
Au
mtf muh god
br.K.f. KAkJ kiufha mtf j
cK g{ah mtfis 02.
09. 1961 M ML kzKojhf.
j a th
_W M FHijfis
bgbwLjhf. Kiwna
_j jt KAkJ ukJyh. KAkJ Kjgh _wh kf KAkJ
gwfJyh Mthf.
jdJ _j jt KAkJ
ukJyhit isa
jt
gufJyhit fhjhFo #hmJ gyh f gy
t brjhf. mj ugghf1991 M ML u-

kJyh bksy gl
bgW d thiHnrid
FaJ e# yhah mu f
mguhf
flikahWwh.
ulhtJ kf Kjgh kuzkilJlh.
_whtJ kf KAkJ
gufJyh
bfhG
bga gthr aF
#hM kdJ f mAh gl
bgW fhjhFo #hmJ gyh bksy
gl goig bjhlJ
nj f nghjdhauhf flikahWwh.
55 tUl fhykhf bgw
jhia wj bghdhil
cwhiu cwdiu Rwjhiu egfis J
fl flJ tJ f
gaha mdh brhj
C jthj fhy
bfhrjh.
jiyef bfhG 2
M FWF bjU rkhnfhlh #hc mg
gthaiy fLtjF
ybfhLJ mjid mHfh
f fo Koj bgUik mJyh Au ghldh. mJ fh M
[h mtfisna rhU.
j gugiud W
tiu gia Utg
J mJyh Au
mtfS g u
jhd Uthahf UgJ
FljfJ.
jdJ thehis #h
mJ gyh nritfhf
mgj mj kjuhd

A[u mtfl f
fW 2015 tiu 404 bksykhfS 387 AhfS
btnasd btnaa midJ gyhfS
mtlnk ffwtf
vgJ F FljfJ.
jifa
ks
kfh mJyh Au
mtf yif k
Ma gfis rKjha
kwJl KoahJ.
tf
jfuw gfsh f
bgU ts foUgij
ahtU mt. u gfyhf
j tsfhf mauhJ
ciHJ bfhoUjhf.
#hM mguhf
UgJl
fhjhFo
efiu yha beKiw telhJ jiytuhf yif KGtY
thG kfsh kJ
nghwgL xU bgahuhf sdh.
mJkLkyhk
yif
gy
gF
fY rka HhfSF
mw ff gl
k HhfSF t
f miHfgL bfsufgLwhf. yif
a bjhGif neu mKgLJt
uidf
vGjnghJ tf jiyL mjid RKfkhf
J itjjh yif
KGtY a bjhGif
neu mKgLjglJ.
fhjhFo #aJ
cykh
gthaf
K Wtdf rnksdK bjhlJ wghf
braglntL
vg mf mfiw
bfhL mt Mnyhrfuhf s jkJ nkyhd
Mnyhridfsh mtiw
telh
tUwhf.
g,
jdlfK
iF gyh mtfl
aifahfnt
mikJ
l gf.
mtf
kiwF
yif HF khfhz
Kjt
Ah
e
mAkJ
btLs
uf
br

TUgjhtJ:mJyh bksy
mtf
H
yha
r_fF
Vgl ngH. mt
vdF khf fWjj
nguha. jnghJ kUJt
irfhf
ah
tJsjh
mdh
#dh[h
gnff
Koahk csik tUj
mgjhf csJ.
jnghJ cnahft
#a nkbfhL ah
brWsikdh
mdh
#dh[h
gnff Koahk csik
tUjkgjhf
Kjyikr Ah e
mk jkJ uf
bjJsh.
#aJ
gyh
mufyhrhiy
_y gyhufzfhd
Ahfis
cUth
ehblF rkhf
eWkz R cdj
g brj mJyh
bksy mtf ehk
ikY kWikY
f bgwjhfnt sF
vg Iaiy.
fhjhFo
efiuna
khf
beKiwF
tela
Mrhdhf
kLk
yhk
r_f
ahd uidf vGj
nghbjyh ebyz
Jtuhf
bragL
mJyh bksy kf
kdf fh l o
Jsh. a bjhGif
neu mikgJ bjhl
eho
uidf
vGj
nghJ
t
jiypodhnyna
mJ
fglJ vgij
Rofhl ntL
MSik
f
mJyh
bksy
mtf lij u
tJ ayhj fha khfnt
mikUF vg
rnjfiy
mdhiu vyh ty
myhA& RdhyhA&
jMyh bghU bfhL
nkyhd
#dJ
ji[ tHFthdhf.

u Rjh wjeh Hh: fehlf mu UHh MwJ

bgfqU khd iyaF Rjh ng itf nfhif
bgfqU,m. 13fehlf muR xbthU
ML b#a Hh
elJwJ. etg 10M
nj u Rjh
wj eh MF. 18
whL bja tuyh
Mnyaiu vJ
W ungh ela
khu Rjh vgJ
ru cikahF.
JfhW Rjh
b#aia wj eh Hh
thf bfhlho tj fehlf
muR, tU etg 10 nj
Hhit fehlf kf
fyhrhu
UHhthf
bfhlhLwJ.
fehlf
mu Wghik kf
tfhuJiw
mikrf
el tj j Hhit

mu fdl kW
fyhrhuJiw mikrf
elJ vW muR m
btahsJ.
fehlf muR rhghf
fdl tuyhW ehaf
fSF bgUHhf el
jgLwd. fdfjhr, j
uhkh, grnttuh, th,
th, etho UZz uh#
thoah nghwtfSF
muR Hh vLgJ nghynt,
RjhDF Hh
eljgLwJ. Rjh
ikdho r_fF kL
brhjkhdt
iy.
fehlfh
tuyhW
ehaf Mth. tU etg
10 uu fyhnru
u Hh, Kjyikr
juhikah
mtfsh

Jt
itfgLwJ.
mnghJ,fehlfF
brj gf g,
mt thif tuyhW
g MtzglfS
btlglsd.
tHf nghy ghua
#djh
f
rf
gthufS u
b#a HhF fL
vig
nghnj
MuJsd.
jil Phdl
UJbgw Z fehL,
bgfqU rtnjr khd
iya bga bfng
flh vW itgijl
u Rjh khd
iya vW bgalh
f wghf UF
vW TUwh.

ah fhbj y nguit Mnyhrid Tl

ah, m.13ah fhbj y
nguit
Mnyhrid
Tl 7- nj nguit
brayhs
yhngil
v.v. KAkJ eh[
y nguit jiyt
fyj Riykh ig
jiyik eilbgwJ.
nguit Kjik
brayhs
yhngil
v.v. KAkJ eh[
nguit braghLf
kW
Mnyhridfis
tHdh.
nguit
jiyt Riykh ig
jiyikiu
nguit
bra lf g
,
nguit
Tl
ff elJtJ g
vLJiujh.
d midJ cW
df fUJfS g
khwglJ.
Tl fhQ
khdf
iwntw
gld:
filae
bjhF
rlkw
cWdU,
a a K
jehL khy bghJ
brayhsUkhd
nf.Vv.
KAkJ
mgf
jdykw rKjha nritia

fhbj y nguit
kdjhu ghuhLwJ.
a a K
jehL khy
jiyt nguha nf.v.
fhj bkh mtf

Jizah uz cl
ey bgw nguit JM
brwJ.
iwthf e
Tdh. JMl Tl
iw bgwJ.

..K ka brid
Mu sF bghWghsf akd

v.KAkJ kh

I.KAkJ #hg rh

a a K

ka
brid
khtl, Mu sF
nkF gF jiytuhf
v. KAkJ kh,
isP m jiytuhf

I. KAkJ #hg rh
Mnahiu ka brid
khtl jiyt R
Fyh KAkJ jiyik
iya
xjnyhL
aJsh.