L

K :

&

: 196, , & 600 001

: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

k - 30 Rl - 286

{ 1437 u# - 14

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

UtSt ML 2047 iu - 09 brid 22.04.2016 bt

bt 23.04.2016 r

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

ehf MF tjh ahaij fhghWnth

cfSfhf ciHf vfSF cjuLf

Vu 23- urhu gaz nkbfhS
.K.f jiyt fiyP cUfF mif

fiyP 6-tJ Kiwahf KjtuhtjF V d thff

filae bra u Tl nf.V.v. KAkJ mgfiu MjJ jiyt nguha ntLnfh
filae, V.22filae
rl
kw bjhF .K.f Tl
ff bra uf
Tl
nkyfila
e ehfkh Ukz
klg beiy nkF
khtl
.K.f.brayhs
bg.. Jiuuh{ jiyik
eilbgwJ.
a
a
K beiy nkF
khtl jiyt v. iraJ
Riykh tuntW ngdh.
.. K khy
isP Jiz bra
yhs braJ glh
fia bjhFJ tH
dh.
khtl a jHf
brayhs V. b#aFkh,
khtl kj nea f
brayhs
V.
iedh
KAkJ, fhu fo
tlF tlhu jiyt
o.
rfuah,
khtl
.K.f. bghUshs n
jhJ, Kdh rlkw
cW
d
v.v.V.
u[h, ntghs nf.V.v.
KAkJ
mgf,
jfntY v.. Mnah
ngdhf.
Wahf a a
K jHf jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh ngajh tJ5 ML fhy m..K.f.
M fhahf U wJ.
midJ ju kfSnk
fiyP MF tu nt
L vW Uwd.
Tl fd xW
ikahf bragL jd

jiyt lhl fiyP

mtf 6-tJ Kiwahf
jHf Kjtuhf MtjF
filae bjhF nt
ghs KAkJ mgf
mtfSF V d
thfJ bt bgw
bra ntL. 234 bjhF
fY .K.f Tl
bt bgw
midtU
ghLgl ntL.
thW jiyt nguh
a ngdh.
Tl .K.f xa
brayhsf
uhikah
vw Jiu, M. urf,
kh. bryJiu, .v.o.
thr, khtl .K.f.
mit jiyt v.nf.
KJgho,
khtl
Jiz brayhs u#
ghkh, khtl isP
m brayhs MWKf
rh, Jiz brayhs
A, khzt m bra
yhs btfnlr. efu
brayhsf filae
v. nrfdh, v.v. u,
a
jHf
efu
brayhsf nf. uh#h,
jh, xa brayhsf
o. knfZ, Rliyaho,
kfl,
fhu
fo
khtl Jiz jiyt
tuhkUZz, o. ntY
rh, . ud, o.v.v.
th, efu jiytf
uh#&, Ar wh,
kjnea kf f
thf
KAkJ
ahT, M. nfhj bkh,
brnfhil ck fjh,
filae braJ m,

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP
RESS
NETWORK
PH. 044 66345345

a a K
khy thf nfhj
bkh, v.V. wh
k, y v.. KA kJ
kh,
beiy nkF khtl
thf v.v. Juhh,
.V. braJ glh,
.V.v. gh, .V.v.
iraJ wh, fP
.v. fkh, .V. KAkJ
fh, V. mJ tAh,
o. bkh, bjfh v.
KAkJ m, t v.v.
#h mgh, braJ
Riykh (v) Ah%,

beiy HF khtl
thf v.nf.v. uh
bkh,
ghlgJ
KAkj, gh v.nf.v.
KAkJ h, v. flh~,
v. kNJ, filae
efu thf .V. braJ
kNJ, nf.v. mJ y,
.v. mJ f, nf.v.
ukJyh,
v.V.
iAj m,
aFo efu th
f V. bkh ir, v.
mJ u,
bjfh efu thf
v.v. mgf, v.V.v.

v. KAkJ A&ir,
brnfhil
g
mAkJ, tlfiu v. Ar,
mr r ik,
nkyghisa
bkh
mJ
fhj,
khl
mUsh nf. mgh,
ghnfhrij
braJ bkh glh,
uh#ghisa
ah,
kRl aFo v.
rhF AJ, .v.v.
fhj bkh, .V. braJ
KAkJ cgl gyh
ufzfhndh Tl
gF bgwd.

b#ayjh urhu Tl It g
kj cik Miza .K.f. kD
brid, Vu. 22nja kj cik
Miza
Kf
mik brayhs M.v.
ghu
neW
bfhLj
kD TUgjhtJ:jHf
Kjt
b#ayjh urhufhf
elJ
bghJTl
f
k
cik
wf elJ tUwJ.
fLikahd bt cs
iy ka ntis
bghJTlfis
eltUwh. flj 15
nj Ujhry elj
mKf bghJTl
b#ayjh fyJ bfhL
ntghsfis mKf
brJ itjh. mnghJ,
104 o bt mojJ.
fLikahd
bt
fhjtfis
btna
bry nghrh mD
kfiy.
iy
Tl
berY
VglJ.
m 2 ng kafkilJ
kuzkiljd.
gy
gLfhakiljd.
vj
ghJfh
yhk
Tl el cHig
VgLaJ kj cik
wyhF.
njnghy,
nry 107 o bt
5 k neuF nkyhf
bghJkf bghJTl
l
fhjd.

nghrhU,
mKf
thfS Tl l
Uj bghJk fis
btna mDg kWj
d. jdh, bt bfhL
ik 2 ng wjd.
Jtiu
b#ayjh
ela njj urhu
Tlf 5 ng gah
sd. J KGf KGf
kj cik wyhF.
vdnt, j a
nja
kj
cik

Miza
jiyL
Jnghw
kj
cik wf L
eilbgwhj
tif
rgjgltf
J
ca eltoif vLf
ntL.
thW mj kD
TwgLsJ. njnghy
njKf t .v.
knja
kj
cikf Mizal
fh kD mJsh.

muR nf o thf aFe

khw: njj Miza muo
brid, V.22jehL muR nf o thf aFe (bghW)
FkuFUgu, jiyik njj Miza cju ng
gl khw braglh.
a jiyik njj Miza jfhd cjuit
wUgjhf jHf jiyik njj mfh uhn#Z
ynfh bjJsh. jHf rlnguit njj tU
nk 16- eil bgwUwJ. gntW mua ffS u
rhufis JjgLsd.
iy, mua ff rh eljgL
bjhiyfhf njj urhuf xgughF
nghJ muR nf o xguF ilW brtjhf
gntW juUJ fhf vGjd. njj Miza
l gntW mua ffS fhf mjd.
Jju, mua f ufSl a jiyik
njj Miza e i# ela Mnyhr id Tl
nghJ, muR nf o J fh TwglJ. e i#
fh J jFj eltoif vLfgL vd T brwh.
iy, jehL muR nf o thf aFe
FkuFUgu gl khw brag Lsh.

brid, Vu.22cfSfhf ciHf

vfSF cjuLf
vW jHf kfSF
fiyP
ntLnfh
LJsh.
Jbjhlghf
Kf
jiyt btl m
if TUgjhtJ:eh Kng bjj
thW,
j
njj
Kfjh mzh
jj
cjaNa
d
nghoLwJ,
ntgh
suhf xbthU bjhFY
gJ K.fUzhjh vw
vzij kd bfhs
ntL.
bghJthd
nehffhf khwF
Mshd ntghsf vj
tUjF
Mshf
njitUfhJ.
njj, Kf, fhu
ngafnjhL,
a
a K , a
jHf, kjnea kf
f, jehL trhf
bjhyhsf
f,
bgUjiyt kf f,
kf njKf, r_f rkJt
gil
f
Mnah
izJ nghoLnwh.
ehf gjia cf
SF ntiy bra, cfSF
Ca a, cfSfhf
ghLgl,
cfSfhf
bjhL Ml #dehaf
ahf tHfgL xU
fUahfjh mij ga
gLJnwh
nkayhk
ntW my.
flj5MLfhymKf
M jHf vj
juduhtJ
kahf
UUwhfsh?
V
MS fia nrj
mikrf, nfhofz
FJ
bfhlhfns
ju, mtf Tl k
ahf Uf mDkf
glhfsh? V, mikru
it 2 l U
w, Kjtuhfnt 2 Kiw
bghW tjt j
M mr U
whuh?
3 l mikruit
Ujt f vd?
JiwF bghW
mtjh,
kJyF
JiwF
mt
jh
mikr, vjid nfho
F,
btehoY
vW fzlnt Koahj
msF mt brhJ
nrUwh. mt brhj
bjhF
nghol
mDk ilfiy. V,
mikrfny
yUnf
th mfglhk, 3
ng khwgl goa
l bgwiyah? mik
rf fna J vwh
kwtfis g Twth
ntL? oJ itjh
isah, yhlh
fk vghfns, mj
gHbkhF xghdJjh
mj f. kf ey
gahsf, 13 Mu ng,
Kf M ak d
braglhf vgj
fhf, kw mDkJ,
j
Md
kd
sfiyna? mtf
vjid ng jbfhiy
brJ bfhlhf? mj
FLgf cs bgf
toF fUF b#a
yjhdh vd rkh
jhd brhy Ko?

kw fld
F j Md Mshd
msF jF K
ah xU M vnf
ahtJ eljJ clh?
vjid
mfhfSF
kw mguhj
JsJ? mij gba
yh ftiygl cz
s murhfkh nf
UwJ?
fht
Jiwia
vLJbfhSf. Kf
mu y Kakhd
bghWf Ujhf
vgjfhf
flj
5
MLf
vts
bfhLikf?
V.o...
#hgnr, ydh Jiw
Kf M K
a bghW Ujt.
M
khaJ,
2011
klg mff KfhKF
khwglh. L tr
tha kid xJil
Kiw nflhf bgwjhf t
J Fw rho, tUila
kid kW kf Lf
cgl 8 lf yr
x nghrh nrhjid
eldhf.
mj d 1-8-2011 Kj
rbg braglh.
mjid uJ bra nfh,
brid ka thf
gha jhf brj
kDid rhj g
V. MWKfrh, thf
cWd M. uhkh D#
mla mk, #hg
nril rbg brJ
jHf muR wj cj
uit neW uJ brj
Jl, mtUF L g
tHf
cjuLsJ.
tiu nghynt g X
bgW eh rbg
bragl Jifaho
vw I..v. mfh, Jw
L kakiy moth
unf ngh lh.
kbwhU mfh #h,
I..v., V.o..., jF
Ujtiu 5 MLfshf
fahFk khtl
xU a gj mk
WikgLdhf. mt
j kidF cl ey
riy vW jiyik
brayhsl KiwL
j
Md
kd
wfiy.
Kjt b#ayjh jh
xU jh vW nghJ T
bfhwhnu? jhFyij
nrj mrdh uhkRju
vd Mdh? V? ra
ah
vw
I..v.
mfh j M vj
msF
Jgglh?
kiwj Kdh mikr
ugho MWKf J

nry khtl tHF

g bragl, Fw
rhlgltfis cldo
ahf ifJ braiy
vW T, 15 Mthsf,
16 cj Mthsf, 23
jiyik fhtyf cgl
54 ngiu nryUJ
kJiu, beiy, uhkehju
khtlfSF khdh
f. ugho MWKf
kuzkiltjF
fhuz
khf j Md U
jhf vgJ kwjhngh
lJ. j rthfhu
bfhLikfUJ
kf
SF Ljiy ntL.
F Ljiy ntL.
ahaF, neikF
Rju ntL.
mj
fhfjh eh iwF
2 Ljiy ngh el
ghLgL bfhoU
nwh.
go nghuho,
ghLgL gah
bfhoUw
eik
ghJ, j njj
bt bgW eh MF
tJlh,
gth
Lnth vW xU y
gagLwhf.
ehf MF tjh
viwF ahajh
eilbgW. vf U
btWF M tisahJ.
rlgoahdMjh
eilbgW.
ahiu
gthf
ntLbkW
btoJ miya kh
nlh. eh ahiu g
thf ntLbkW v
Qw g
gilj
tdy b#ay jhit
nghy, gthF Fz
giljtdy. ne fL
thF nfgjfhf ehis
Kj vdJ RW
ga
zij
bjhlFnw.
nghJ eh Uw
msF
v
kd
u t Mt
msF, cliy xJ
iHfhlhY,
mJ
xJiHw
msF
RWgaz tu ekJ k
fis ne rJ thF
nff Ko brJns.
njjYF f Fiwj
ehfns csd. mjF
tu Koj CfSF tu
Kanw.
vdJ
gazij btfukhl
ntoa KG bghW
cdF jh csJ. v
cD nkyhd m
clwfns,
cf
Sfhf ciHf, vdJ C
fyUF j kfS
fhf bjhlJ ciHf,
cjuLf. bt eknj.
thW
fiyP
Flh.

Vu 22/23 -2016

mKf muR L mikahk jLgJ Wghik

kf flik: nguha vwh rFz ntLnfh

N
N

2/245. trd iu
246. _[hF d uhp rjd
xU Tldiu ghfiyah? mtf
jf el vfSF xU murid VgLJf!
ehf (mtUl nrJ) myh ghij
j nwh vW TabghGJ, (mjF)
cf J j fglh f j
brahUJ lTLkyth? vW Tdh.
vf yfis vf kfis L
ehf btnawgoUf (vf nuhia
vJ) ehf myh ghij j
brahUTf vfSF vd UwJ vW
mtf Td. vdnt, (mtf Uggo) mtf
J j fgl nghJ mtf yiu ju
(kiwnah) thd. nkY, myh tu
atfis eF mgt.
j MaUJ iwt g uhp
Tljh fj xU rgtij ekF cjhuzkhf
vLJ TWwh. mJ tUkhW:Asu _[h miy[yh mtfSF
Asu cD kjh miy[yh mtf
f~ghthf tjhf. tUF kbwhUt
jkhf gy ekhf xUtUF xUtuhf
f~ghthf tJ juh ntjYs flisfis
mk el bfhoUjhf. Mdh, mtf
mofo elJ bfhnl Ujd. Wahf
y fhy mtfl ekhf cfiy.
mtfsJ ght briffS msF ld.
iy ghydF vFilYs
flfiu unjr tJ tj mkhfh
vw tFd tf J gilbaLJ tJ
tfis btW tfsJ mur FLgYs 400
Mltfis moikfshf M, tfl ah
tia VgL ld. D, uhp
rjdUF tfsh ntW gy fZlfS
VgL bfhoUjd. j fhy tfsJ
fhafis
ftgjfhf
ahU
eahf
Ufiy. nky ekhfsJ tr njha
fgKw bg xUtiu ju kwtfbsnyhU
wJ ld. Mfnt, g uhpf mj
bgiz oJ ghkhfsJ o iw
itgJ ngh itJbfhld. Vbd, mj
bg bg kfis urjjh xUtUF
bjahk mFHijia khL xU M kfid
mt <wjhf cy gulyh vgJ mtfsJ
vz.

iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
xUt jh br ghtjh jdJ uz
jig jil brJ bfhwh.
mghs: D mJah (u)

njhJiw K #khm elJ

jHf jGa uhm ngho

4-tJ kly f U eilbgwJ
U, Vu. 22jHf
jGa
khbgU
uhm
ngho - UFM
UJ (2016) njhJiw
K #khm kw,
mid ghkh kf
muf
kW
K Jgh rf M
nahuh izJ elj
gLwJ.
flj 02.04.2016 mW
brid klyY
07.04.2016 mW nry
klyY
12.04.2016
mW ehif kly
Y jFRW ngho
f f wghf eil
bgwJ.
xbthU
klyUJ jyh 3
egf WnghoF
nj bragld.
ehshtJ
kly
nghoahf
U
kly ngho flj
16.04.2016
rHik
mW
U
jir
nuho mikUF
KAkah gthr
fwghf eilbgwJ.
njhJiw
K
#khm kw jiyt
Ah v. #gUyhfh
mtf jiyik Vf

K #khm kw
thf v.v. mJ
[yh (Jizjiyt)
v.V.
AJAh#h
(Jizbrayhs)
. mJ [yh (fzf)
#dh v. i#D
(fzfha)
Mnah
Kiy tjd.
ngho eLtfshf
brid
mzhef
#h g Jiz
khK kju[h [&Y
[yh
mu
f

nguhaUkhd
bksyhdh,
Ah
fh, V. mJ A
ksh A{u, L
#hah ghA&A&jh
muf

nguha
bksyhdh
Ah
fh,
Ah
bksyhdh
mth
,
A{u
mtfS
bragld.
U,
bgug,
f%, Jnfhil, jir
Ma khtlfUJ
Rkh 20 fhf ngho
gbfLJbfhld.
U kly bghW
ghsU k KAk
ah,
gthr
jiyik kh Ma

bksyhdh
Ah
fh
V.
KAkJ
g
jh
A{u
tuntiu fdh.
U
kly
kbwhU bghWghsU
rijngil
g
thr jiyik kh
bksyhdh
Ah
fh
v.
KAkg
MKA[ fh~
thJiu
tHdh.
njhJiw
#hah
k
jiyik
khKmid~ghkh
kf muf
KjtUkhd bksyhdh
mAh{, nf.v. rhF
AJ ghf mKf
ciuahdh.
fhiy 9.30 k Kj
ka 12.30 k tiu
ngho
eilbgwJ.
WnghofyJ
bfhl
midtUF
rhjfS
Ut
gazbry
tHf
glJ. mid ghkh
kf muf
jiyt
mAh{
r. fkhY e
ciuF
JMl
Tl nj iw
bgwJ.

ehlhSkw 2-tJ Tlbjhl

C C .v.o. cgl 13 knrhjhf jhf bragL

cyYs midJ rkafS iw tzfij
c _rhf bfhLsd. kjf czthY brayhY jid gilj iwtDF e brYJ
tif iw tzf a tWJwd.
iwtzf Kiwf gntW tiff - Kiwf
khWglyh. Mdh, tzfgL r iwtnd.
iwtzf vgJ cliy l czit
bghWj akhF. vdnt, iwtgho
tzf Kiwfisl tzF jiknf Kjl.
iwtdh gilfgl kj jiyaha nehf,
vyh tiffY iwaUis bgWjny MF.
kzit Kjgh
(yhK - ezfK )

Vu 18 Kj 23 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 39
12 - 23
03 - 22 (h)
04 - 32 (Ad)

k~ - 06 - 27
h - 07 - 39 (h)
h - 07 - 47 (Ad)

Na cja : 05- 54 mjkd : 06 - 22

kRl ehj brfhd dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

ehlhSkw tfhu Jiw mikr btfa ehL jft

iAjuhgh, Vu. 22ehlhSkw
ulhtJ fl gb#
Tlbjhl tU 25M nj bjhlfs
iy, ruF, nrit t
(vo) knrhjh cgl 13
knrhjhf iwntwgl
csd vW ehlhSkw
tfhu Jiw mikr
btfa ehL bjjh.
J F J
mt,
iAjuhgh
brahsfl
neW
TajhtJ:
vo knrhjhit
i w n t W t J
bjhlghf,
midJ
vffSlD
Vbfdnt
ngRthij
elnsh.
,
XU uidf csd.
mJbjhlghf
v f f i s
rkhjhdgL tUnwh.
jnghija fhyflJF
vo knrhjh mta
njit
vgjh,

jnghJ
eilbgws
Tlbjhl
knrhjh
iwntw
ehf
Unwh.
j knrhjhit jhf
brtjF Kghf, fhu
fl L xUKiw
ngRthij elJnth.
j TlbjhlnghJ
vo knrhjh iwntW
vd enw.
mLj khj 13M
nj tiu eilbgw cs

j
Tlbjhl,
vo knrhjh cgl
13
knrhjhf
jhf
bragl csd.
flj ut khj
W ka gb#
jhf
braglJ,
xJL bjhlghf
Jiwth
ehlhSkw
iyFGf MF
mDitfglJ. mj
iyFGf,
jfsJ
miffis
eilbgw
cs ulh fl
TlbjhlnghJ,
jhf
brasd.
mij bjhlJ, gntW
Jiwf
kha
nfhiff
bjhlghf
thjf
el
thbfLf eljgl
csd.
nkY, v brhJ
mtru rl cl
mtru
rlfSfhd
khW knrhjhfS jhf
bragl csd vW
btfa ehL bjjh.

njj MizaJF g mDdh kjh

bfhfjh, Vu. 22njj elij fis
aJ bjhlghf njj
Miza
mD
a
nehO[&F, nkF tf
KjtU,
z_
fhu
f
jiytUkhd
kjh
ghd neW gy
jh. vD, mtuJ g
lbgWs jft f
Fj tuf bjatu
iy.
JFJ z _
fhu f _j
jiyt xUt, brah
sl bjjjhtJ:njj
Miza
m D s
nehO[&F,
vf
f jiyt vw

Kiw kjh ghd

gyJsh.
mj
g njj MizaJF
mDggLsJ.
vD, mj tuf
FJ
vfSF
bjahJ.
mrnrhiy
a
khtlkhf cUthFtj
fhd Ko, flj ML
orgkhjeilbgw
mikruit Tl
vLfgljhF.
mJ
a m iy
vgnj
f
iyghlhF
vwh
mt.
nkF
tf,
rl nguit njj
eilbgW tU iy,
mrnrhiy
a

khtlkhf
cUthF
tjfhd m flj
thu btlglJ.
mjfhd
m,
khF
Kjt
Mizgo
vw
thrf lbgUjJ.
mijaLJ,
njj
elij fis ajhf
kjh ghdF njj
Miza sf nf
nehO
mDaJ.
mj
nehO[&F,
khy mu jiyik
bray thRnj ghd
jHik
g
mDUjh. Mdh,
kjhF
gyhf
jiyik bray gy
jij Vf njj Miza
kWJlJ.

brid, Vu. 22m..K.f muR L

mikahk
jLgJ
Wghik
kf
flik vW nguha
vwh rFz Tsh.
Kfit bghWjtiu
Wghik kf, gL
jgl kf, j kW
xLfgl kf ga
ey FJ ff mfiw
fhL af MF.
mogilahfnt
Kf
bfhif Jjh. uhl
d kf D Rju
milaiy vW T
mtf ey fU uhl
af
bjhlfgL
bgahuh
uhl
fHf
bjhlfglJ.
mj mogil bfhif
kjrh
gwjik,
xLfgl
djt
ey,
l
xJL
nghwitahF. jdh
uhlf
jid
ahrkhf fhzglJ.
uhl
fHfij
bjhlJ tj Kf mnj
bfhiffis jh kf
k khbgU br
thif bgwJ.
1967 Kf jHf
Mia ojJ mzh
Kjtuhdh.
mtiu
bjhlJ Kf jiyt
fiyP
KjtuhdJ
iuJ
braglh.
5 Kiw Kjtuhd mt
jHf gntW u
fukhd
lfis
bfhL tjh. mtuJ
fhy j khyij
ah Kj khykhf
khlbrjh.ah
KjKjyhf Foir khW
tha bjhlfglJ.
kjid kj GF
if hit xJ mj
bjhyhsfSF ir

h tHdh. ngUJ
fis ehLlik Mdh.
j _y rhkhafS
Fiwj bry gaz
bra ttFjh.
gLjgl kf
gadil tif
kl f gJ
iufis
bragL
bt bgwh. Wghik
kfSfhf
j
ey
tha bjhl gntW
lfis
bra
gLdh. j jt
kfSF Vida j
kf nghy rYiff
tHdh. mij gntW
khyf gd. kw
khyfSF
Kkh
ahf xU khy
mfhuF
cgL
jHf j kfSF
ilF
rYiff
bgl
rl
iw
ntwglJ.
jgo
khy ntiyth,
ytr f, rYiffis
j jtf bgwd.
j
Kkhia
g Muh nghw
khyf
j
jtfSF rYiff
tHfgld.
Jju jtf,
K
kfSF
lxJL
tHdh.
m jtf khw

fhZ: mdeh bjhFfhd ilnjj xit

nja khehL f brajiyt ck mJyh fld
Jbl, Vu. 22#K-fhZ khy,
mdeh
nguit
bjhFF mLj khj
(nk) 16-M nj eilbgw
Uj
ilnjjiy
njj
Miza
xitjJ.
jF nja khehL
f
brajiyt
ck
mJyh
fld bjJsh.
xit
FJ
njj
Miza
neW
btl
b r F
TwgLsjhtJ:
mik Vgl
y
rirfsh,
mdeh khtl
rl, xGF RKfkhf
iy vW vdnt
i l n j j i y
xitFkhW
#K-fhZ
mu
jiyik bray .M.
rkh nfL bfhlh.
mjfhuzkhf,
mdeh
bjhFF
nk 16-M nj eilbgw
Uj
ilnjj
xitfglJ.
njngh, ka
unjr khy bt
Hik (V.22) kfhFg
nkshHhbjhlFtjh,
nfhuhnjhf bjhF
fhd ilnjj 10
ehfSF
xit
FkhW mj khy muR
nfL
bfhlJ.
ijaLJ,
mj
bjhF fhd il
njj xitf glJ
vW mj brF
bjf gLsJ.
#K-fhZ
Kdh Kjt K~
KfkJ rpJ cHjij
mLJ, mdeh bjhF
fhahdJ.
Kdjhf,
mj
bjhF cgl gntW
khyf cs 8
rlnguit bjhFf
Sfhd
ilnjj
nk 16M nj eljgL
vW njj Miza
mUjJ.
ck
mJyh
fld:
jilna,
mdeh ilnjjiy
x i t F k h W
nfhaj _y MS

gh#f-o
Tl
muR j njhia
xbfhLlJ
vW #K-fhZ khy
Kdh
KjtU,
nja khehL f
bra jiytUkhd xk
mJyh kjh.

nfl nghJ rlij

kh jjh. nkY jHf
trhf fl %. 7
Mu nfho uJ brJ
trhf
csfis
Fu brjh. ytr
rhu
tHdh.
gLjgl
kf
eyDfhf j mikrf
cUthdh. Jnghw
gntW rhjidf, u
lf
jHf
bjhlu ntL. uhl
d cz ghJfhfgl
ntL. mjF Kf m
bt bgwhf ntL.
L Kf MF
tU nghJ
iwntw
ntoa
lfis
sF tif Kf
njj mif btl
gLsJ. j njj
mif Ng nuhthf
sFwJ. J kfl
bgUj
eifia
VgLsJ. bgf
kd FU tif Kj
ifbaGjhf kJyF
bfhL tugL vW
fiyP mJsh.
f
fl
uJ
bragL vw m
khztf, isPf
k bgU vGia
VgL sJ. thFW
jjh mij
fiyP
ra
iwntWth
vw eif jHf
kfl csJ. j
lf,
mf
iwntw Kf MF
tuntL. Wghik
kf eyDF vuhf
bjhlJ
bragL
mKf
muR
L
mikahk
jL
gJ
Wghik kf flik
ahF. kj khw jil rl
bfhL tJ Wghik
kf kj cikia
gjt
b#ayjh.
kj khW cikia
rlkhf bfhL tJ kj
Rj uij ghJfhjt
fiyP.
jHfij
tsgLJ nrJrKu
lij
jLJ
Wat
b#ayjh.
Kf M iwnta
ey
gy
lfis
b#ayjh
xJ
fodh. a jiyik
brayfij Kl dh.
mzh
whL
id yfij ujh.
b#ayjh M
jHf vj ts
lK
iy.
bjhiynehF
l
vJ yhj b#ayjh
M L tuhk
ghJ bfhtJ kf
gabgW tif Kf
Mia L bfhL
tUtJ jHf kf
Ka bghW MF.
Fghf Wghik kf
Ka flikahF
vwh.

afh, u mua
<LgLtij Unw
uhF fh jft
mnk, V.22afh,
u
mua
<LgLtij
Utjhf uhF fh
Tdh.
uh-nrhah
jg kfdhd uhF
fh,
jdJ
jhl
nrJ u mua
<LgL tUwh. uhF
fhianghy
mtuJ
rnfhjahd afh
u mua <LgLth
vd flj ghuhSkw
njj nghJ vgh
yaJ.
Mdh jdJ jh
(nrhah) kW rnfhju
(uhF fh) Mnah
nghol bjhFf
urhu
kLnk
<Lgl mt, jnghJ
u mua UJ
xJna
Uwh.
vD cjuunjr
mLj ML eilbgW
rlrig
njj
afh fswFth vd
ff btah csJ.
j
iy
uhFfh
jdJ
brhj
bjhFahd
cjuunjr
mnk
bjhF
2
eh
RWgaz
nkbfhlh.
j
Wehshd
neW

mnk kW nfhuh
gFf
kfSl
fyJiuahodh.
mnghJ
cjuunjr
rlrig
njjiy
afh
jiyik
rf
ntL
vd
uhFfhia
kf
tWd.
mjF
gyj mt, u
mua
<LgLkhW
afhF
eh
gyKiw
ntLnfh
LUnw. Mdh
mt bjhlJ kWJ
tjh. ij nfL nfnl
eh nrhJ nl
vwh.
afh u mua
<LgLtij
Utjhf
Ta uhF fh, J
FJ
kfsha
f
jh
mtl
ng
xbfhs
itf ntL vW
bjjh.
mt
nkY TWif, eh
vF vij ngdhY
M.v.v.R, ujkU
vryilwhf.
fns
brhYf,
J vDila jtwh?
mgoahdh
ghuhS
tkw eh vd
brhy ntL? vW
nf vGdh.

3
2

Vu 22/23 -2016

j ML bt
jhf mfkhf UF
thiy ika f

ehfgod khtl Ma mYtyf Tlu rlkw bghJnjj

2016 w ka bryd ghitahsf MTl w ka bryd
ghitahsf ubr, r I.M.v., jiyik eilbgwJ.

Ujf _y khwfis VgLj ntL

mfhfSF ujk enuu nkho mWj
Jbl, Vu. 22Foik gf d
neW mDrf glJ.
jidbaho bl
w f eilbgwJ.

ka,
khy
muRf
gahW
Foik g mfhf
fyJ
bfhld.
f
nkho
ngajhtJ:
b j h l f
Foik
gf
vgJ
xGFKiw
mfJ
mikghf
UjJ. vnghJ
khWgl
J fhyJF wF tUnw.
mj gf thf f n z h l J l
rhjjhf,
mj ggtfSFjh
k
wF fLgLj Toa khWgl
mfhu bfhljhf ilwJ.
xU gia wghf
khUwJ.
Kogjfhd
j iy D brJ
bjJ
khw
milnghJ, tKiwfis
isa
f
(mfhf) itJs
btWknd thahf, jiyKiwdl UJ
fLgLJ mfhu _j mfhf iwa
bfhltuhf kLnk fW bfhs ntL.
wD,
UgJ nghJkhdjy. isatf
b j h E g ,
kjts
gaghL
clit
mla
thf
wfis
mjtfshf
f
khWtJ
mtakhdJ.
xbthUtU, xbthU
iyY
khwij
VgLj ntoa jUz
VgLsJ.
eh xnu l
mkJ gnghJ
brayhf
mDgtij
kwJLnwh. el
braKiw
mDgt
iyba
vgo
khwij VgLj Ko?
ilWf
yhk
mDgt vgJ ilahJ.
Jbl, Vu. 22mDgtnk iy vwh,
vdJ btehL brhJ
eh brtJ btW ntiy
tufis nff
vwhL.
braKiw
mDg ah cs tfSF
trhfis
eh cik iy vW cr

_jtf mDgtK
xW nrUnghJ ekh
KoahjJ
vJiy
vwhwJ.
vjbthU
gia
nkbfhSnghJ eh
nrhtilJl TlhJ.
Vbd, mJ Vuhskhd
jilfis cUthF.
Foik
g
mfhf
midtU
kfnshL
kfshf
izJ
bragl
ntL. mnghJjh,
mu ey lfis,
jhf eltoiffis
mokl
ms
btfukhf bragLj
Ko.
xbthU FokfD
ehLfhf
ciHf
ntL vw NHiy eh
VgLj ntL. ij
brtj _y, 125 nfho
af rahdJ
njrij
Kndh
vLJ brY vwh
nkho.

btehL brhJfis nff

tfSF cik iy
crkw # kiyah jft

u~ng ngh khd xgj

W bragliy
mikr kndhf ghf jft
Jbl, Vu. 22u~ng ngh khd
xgj
D
Wbragliy
vW ghJfh Jiw
mikr kndhf ghf
bjjh.
u h l
UJ 126 u~ng ngh
khdfis
thf
ah Ko brjJ.
vD, flj 3 MLf
ngu
ng,
iy
cl uidfsh
Jbjhlghf
W
Ko
vLfglhk
UjJ.
iy,
flj
ML uh brw
ujk enuu nkho,
mehL mg bAhyh
Jl ngRthij el
36 u~ng ngh khdf
thfgL
vW
bjjh.
jilna,
gh#f
RLiu jHik xU
git btlJ. mj
g, u~ng ngh kh
df thF tjfhd
xgj
Wbra
gLlJ.
u h [ & l
L
ngRthij
eljglj
_y,
u~ngkhdfisthF
tjfhd iy %.80 Mu
UJ %.59 Mukhf
FiwfgLsJ.

j _y, kf
gz nrfgLsJ.
mJl,
bjhEg
tr ilUgnjhL,
viyia fhgjfhd
khd gil gyK
TosJ vW bj
fgoUjJ.
iy,
j
xgj D W
bragliy vW
ghJfh Jiw mikr
kndhf ghf fUJ
bjJsh.
JFJ

brahsfl mt
ahHHik
TWif
, j xgj W
bragLtjfhd
flij
vosJ.
iu xgj W
bragL vwh.
j xgj mLj
khj
(nk)
WF
W bragL vW
vghfgLwJ.

kw
bjhyg
# kiyah gyjh.
ghuj nl t
cl17tflUJ
bgw %.9,000 nfho fl
bjhifia # kiyah
U brYjiy. J
bjhlghf cr kw
tf Tlik rh
tHF bjhLfglJ.
Mdh,
jF
Kdjhfnt # kiyah
lDF
brW
lh.
jid
bjhlJ,
# kiyah kW
mtuJ FLgd c
ehL - btehL brhJ
tufis jhf bra
ntL vd tf
Tlik rh cr
kw kD jhf
braglJ. j kDit
rhj
crkw,
# kiyah brhJ
tufis Vu 21-M nj
jhf bra ntL vd
mik cjulJ.
iy,
cr
kw # kiyah
rh ahHHik g
kD jhf braglJ.
m TwgLsjhtJ:
eh, vdJ kid kW
_W FHijf Ma
midtU
mbkf
Foik
bgwtf.
vdnt, vdJ btehL
brhJ
tufis
nfgjF a tfSF
cik iy. nkY,
tf jeg xUtUF
fl tHFnghJ, mtuJ
btehL brhJfis
fz bfhtiy.
vdJ
neikia
%F tif, cr
kw Kjflkhf
%.1,591 nfhoia brYj
jahuhf
cns
vd
m
#
kiyah
bjJsh.

Jbl, Vu. 22j Mo bt

jhf
f
mfkhf
UF vW a
thiy M ika
mJsJ.
fHho ah
gntW
gFf
nfhilfhy bjhlF
tjF Kghfnt bt
jhf fLikahf UJ
tUwJ.
Fghf, tl
ah bgUghyhd gF
fY, bj ah
y gFfY kh
khj bt btg
crij bjhLsJ.
j mfgr bt
YF xo[h, Mu,
bjyfhdh
cl
kh yf Jtiu
WF
nkgnlh
gahld.
iy, fHh
onfhilbtjhf
(Vu-nk) f mfkhf
UF vW a
thiy M ika
(I.v.o.) bjJsJ.
J FJ mj ika
aFe yk
uhnjh, bl

brahsfl neW
TajhtJ:Jtiu ah
nfhilfhy gthd
bt
msit
ghFnghJ, flj 2015M Mnl mf btg
gthUjJ.

iy, fHho (2016)

nfhil btg jhf
KbdnghJ yhj
tif f cukhf
UF vd bjwJ.
bghJthf,
vndhF (g fl
kl btgkilj)
mLJ tU MLf
nfhil btg mf ms
UF.
mj tif, 2015M ML v-ndh
cUthdJ. mj jhf
nghJ tiu Ugjh
j Mo nfhil
fhyJF
Kdjhfnt
bt jhf mfkhf
csJ.
vD,
ah
nfhil fhy beUFtj
F v-ndh jhf
KYkhf
tYHJ
L vwh yk
uhnjh.

nkF tf: 3-M fl

njj 79 rjj thF g
ka mikr fh tk
bfhfjh, Vu. 22nkF tf neW
eilbgw 3-M fl
njj
79.22
rjj
thFf gthd.
K j h g h
khtl
Vgl
tKiw kh
f
bjhl
xUt cHjh.
nkF
tf
bkhj
6
flkhf
njj
eljgLwJ.
Kj fl njj 80
rjj thFfS, 2-M
fl njj 79 rjj
thFfS gthd.
_wh
flkhf
62 bjhFf njj
eilbgwJ. kw U
fl
njjfisl
_wh fl njj
f
Kakhdjhf
mikjJ.
Vbd
jiyef bfhfjhit
csla
tlF
bfhfjh gF cs
bjhFf thFg
eilbgwJ.
tlF
bfhfjh
ju Kjhgh, ehoah,
gth Ma khtl
fY
thFg
eilbgwJ. 34 bgf
cgl 418 ng fs
csd.
kf l tir
bghWikahf fhUJ
thfjd. fhiy 7
kF thF g

bjhlaJ. Kj 4 k
neu 40 rjj thFf
gthd.
bjhlJ
WWghf thFg
eilbgwJ.
Wahf
79.22
rjj
thFf
gthdjhf
njj
Miza bjjJ.
bfhfjh
nrhthg#h gF cs
thF rhtoF ka
efw nkghLJiw
izaikr
gh
Rnah brwh. mtuJ
bgnwhU
mtUl
brUjd.
mnghJ, thF
rhto mUnf ToUj
z_
fhu
fd
mtiu
t kJ, U
brYf
vW,
cfSF
F
thF iy vW
nfhld.
ijaLJ
mF
gjw
VglJ.
vD J bjhlghf
ah J eltoif
vLfgliy. eh
brw thF rhto
ghJfh
ngh[h
ahU iy vW gh
Rnah Fwrhodh.
nkF tf _wh
fl njj Kj
Kiwahf thF rhto
ntghs
tz
ifgl xL Kiw
mKfgLjglJ.

o.v.. ZQah jbfhiy tHF:

midJ Mtzfis
jhf bra ntL
jHf muRF cakw cju
brid, Vu. 22o
v

ZQah jbfhiy
bjhlghd midJ
Mtzfis mLj
rhuiznghJ
jhf
bra
ntL vd brid
cakw
neW
cjulJ.
ehkf khtl,
UbrnfhL ov
ZQah. t fht
Jiw ca mfhf
utij
brjjjh,
2015 org, jbfhiy
brJ bfhlh.
j iy, ..I.
rhuizF cjul
nfha mtuJ jij
u bjhlj tHif
brid cakw
jSgo
brjJ.
ijaLJ,
Io
rhuizF
kh
jHfmuRcjulJ.
i j a L J ,

u
bjhlj
nkKiwpL
kD
gf
v.nf.
m n A h ,
.ghujhr Mnah
K
ahHHik
rhuizF
tjJ.
Vbfdnt j tH
jiyik
bray,
cJiw bray, o
cnlhU,
u
juY g kD
jhf bragld.
kDjhu ju
_j
tHFiuP
.r M#uhdh.
tH mLjfl
rhuizia #] Kj
thuJF j itj
gf,
mnghJ
ZQah
j b f h i y
bjhlghd midJ
Mtzfis
cakw jhf
bra ntL vd
cjuld.

rlkw bghJnjjiy KL brnghf #h{ br KftfSl

khtl tUth mYty dh Mnyhrid eldh. mU bgug bjhF
njj elJ mYty Fd rlkw bjhF njj elJ mYty csd.

jHf bjhrhiyf ntW

khyfSF brY iy csJ
ka mikr ff FwrhL
brid, Vu. 22jHf
cs
bjh Miyf vyh
ntW khyfSF br
Y iycsJ vW
ka mikr ff
Fw rhosh.
jHf gh#f bjhiy
nehF mifia br
id
ahHHik
btL ka mikr
ff ngajhtJ:
ah y ff
FLgf
Mf
brYJ
fahf,
y ff fbgf
nghy bragLwd.
j ff jiytf
mtf kLnk Kobt
LJ mjid kwtfis
bragLj itghf.
Mdh gh#f #d
ehaftkhd
f.
xbthU
aY
midJ
jud
fUJfis nfl wnf
KobtLfgL.
Mu, kfhuhZou,
F#huh,
jehL,
uh#jh,
rf
cl 11 khyf
ghrdf
uid

VgL tUwJ. jF
_y fhuz jjh.
vdnt, jUF ka
muR Fj KaJt
jUwJ.
mJkLkyhJ,
vdJ rhiy-fg nghF
uJ Jiw cq
tghijfis nk
gLj lf tFf
gLsd. jfhf 111
cq tghijf
milahs
fhzg
Lsd. jHf J
nghW vL lf
KbdLfgLsd.
jHf
f
bga
JiwKffshf

3 JiwKff csd.
nkY, a JiwKf
fis
fl
gf elJ tUwd.
nkY,
jHf
ka gF jhf
JiwKfij
cUthf
MuhJ tUnwh.
rhiy-fg
nghF
tuJ Jiw _y kL,
jHf %.83 Mu
nfho msF gf
llgLsd.
Mdh, j l
gf FJ caufh
fis bjhl bfhL
Mnyhfyh
vwh,
mtf Kjt mDk
ntL
vwhf.
go brjh l
f vgo Kndw
fhz Ko?
jHf
cs
bjh Miyf vyh
ntW
khyfSF
brY iy csJ.
J khyJF eyjy.
a bjhf bjhlf
glhjh
mfs
ntiythfis
cU
thf Ko vwh
ff.

muR Caf, Maf njj g

flha <Lgl ntL: njj Miza cju
brid, Vu. 22njj g muR
Ca-Maf
flha
<Lgl
ntL
vW
mtf njj gf
bjhlghf,
_W
g TlfY
gnff
ntL
vW jiyik njj
mfh uhn#Z yfh
bj Jsh.
brid jiyik
brayf mt br
ahsfl
neW
TajhtJ:uL
bjhFf
SF
xU
bghJ
ghitahsU, 32 fht
ghit
ahsfS
Vu 29-M njaW
jHf
tusd.
bjhFF xUt vd
afgLs bry
dghitahsf S
iu tUt.
it
bjhif
vts?
ntkD
jhf Yfhd VghLf
bra gLsd.
njj Mizajh
mffgl
fahf
Ujh,
ntkD
jhf
brnthiu
mj
bjhFia
nrj
xUt
Kbkha
ntL.
g
bragl
fahf
Ujh
bjhFia
nrj 10 ng Kbkha
ntL.
j
bjhF
ngho l %.5 Mu
Kit
bjhif
brYj
ntL.
bghJ
bjhFY
j h j g l gHFod tFig
nrjt
nghol
Udh, %.5 Mu
Kit
bjhif
brYdhny nghJ.
bghJ
bjhF
nghol w tFig
nrjtf %.10 Mu
brYj ntL.
ngh thfhsf
Ugjhf, w ff
fh
TanghJ
ghkf vj fhiu
Twiy.
nghJ
thfhs
goa

midJ
W
b r a g l
Niy,
ngh
thfhsf Ugjhf
mj
f
fh
bjwJ.
t h f h s u h f
yhj
xUt
bga
goa
lbgUjh,
mtUila bga l
khat-wjt
goa itfgL.
j
goa
VnjD
Mnrgid
Ujh
mua
ff bj fyh.
l
khatwj t goa
cs tf thif

brYj ntLkhdh
thfhs
milahs
mill TLjyhf
xU
Mtzij
rkf ntL.
thF
gF
njitahd
midJ
auf,
vGJ
bghUf Matiw
tHF
gia
kly
FGfns
nkbfhS. nkY,
thF g nghJ
VnjD
uidf
Vglh mjid
j FGfns J
itF. bkhjkhf 5,916
FGf tlhaf
jiyik bragL
vwh uhn#Z yfh.

mbkfh gof khztf

v rh bgWtJ vgo?
Jiz juf mfh ngo
brid, Vu. 22mbkfh gl
nkgo
nkbfh
tjfhd
khzt
rh
eilKiwf
bjhlghf, brid
cs
mbkf
Jiz juf mfh
rhy Ynthkh neW
Ugfl
nkY
TajhtJ:mbkfh
cs 4,700 ca f
Wtdf 1.30 yr
a
khztf
goJ tUwd.
mbkfh
ca
f
bgw
brgtfSF khzt
rh mfgLwJ.
ij bgWtjfhf
tUgtf cikahd
r h j f ,
jftfis
kLnk
bfhLtu
ntL.
iljuff
y
vjhf
bgW
jUtjhf
T,
khztfis
<F
Ka
<LgL
tUwd. Jnghw
iljuffis
e g n t l h .
ww.ustraveldocs.com
vw izajs

rh
bgWtjfhd
midJ jftfS
lbgWsd.
nkY, juf
rh
brid,
bfh,
bgfqU
Ma
3
lf
mikfgLs
ikaf ytrkhf
jftfis
bgW
bfhsyh.
r h F
z F
khztl
neKf
nj eljgLwJ.
mnghJ,
go
tu, mbkfh
nkbfhsUF
nkgo
tu,
nj brJs f
Wtd,
go
bryit brjtfhd
tu,
mjfhd
Mjhu vd nghw
nff nffgL,
zgt
cik
jik
magL.
d cldoahf
rh
tHfgL.
neKf njnghJ,
khzt
cik
jik
rnjf
vGjh,
rh
kWfgL vwh.

4
2

Vu 22/23-2016

fh rlkw bjhF a a K ntghs

V.v. h#fhid MjJ MT v. mJ ukh urhu

jgu bjhFia .. K fhf vghnjh .K.f. F xJa gna

vf L is nf.M. brFkhiu
bgU thFf ahr btbgw brnth
brau Tl bksyhdh jsg V. F ukh cW
jgu, V.22jgu
rlkw
bjhF .K.f ntghs
nf.M.brFkhiu
MjJ
eilbgw
ntghs mKf &
brauf
Tl
jgu thrh kl
g 21/04.2016 ahH
Hik khiy eil
bgwJ.
TlJF fl
khtl .K.f .brayhs
Kdh mikr v.M.
nf.g brt jiyik
tjh
,fhu
f
Kdh
ehlhSkw cWdf
lhl .ts bgUkh
,nf.v.mH ,uhl
fHf khy brayhs
Jiu ru nrf cl
Tl
ff
jiytf ,brauf
bgU ushf Tl
gnfwd.
Tl
a a K

khy
Jiz
jiyt
bksyhdh
jsg.V .F ukh
ngajhtJ
a
a
K ngaf
.K.f.l l beL
fhykhf
njhHik
bfhoUwJ
.K.f
Jta fhyUnj
a a K
Kfl wghd
njhHik
bjhlJ
tUwJ
njhHikia
kg
.K.f.it
nghW vj afK
iy
.K.f.
j i y i k a f k h d
mzh mthya
a
a
K

jiyt
nguhanf.v.fhj
bkh
mtfnshL
Kj fhty fiyP
mtfis rf gyKiw
brYw
neu
a a K
jiyt tUifia
bjJ
mthya
thny tJ rhit
mJ
tuntW
vfisbayh
mnghL
miHJ
brY
.K.fHf
bghU
shs
jsg
.K.f.lh mtf
mig D rW
brhyDnkahdh
khiy 5 kF fiyP
mtfis
rgjF
vfSF neu xJ
Ujh
4.50
k
bfyh
vf
tUifia vghJ
tuntF jiyik jh
.K.f jiyik w
jgu
rlkw
bjhFia
a
a
K

fF
nfoUnjh
vDila kf mJ
ukhid
jgu

bjhF a a
K ntghsuhf
WjntL
vW
a a K
jgu ,gungil
thf
,#khm
thf a a
K

jiyt
nguha
nf.v.fhj
bkh
mtfl
nfoUjd mzh
mthya eilbgw
bjhF gL ngR
thij FG TlJF
jiyt
nguha
vid
miHJ
brUjh mnghJ
mTl
a
a
K

nfoUj bjhFia
g jiyt nguha
mtfS
FGdU
jsg lh mtf
l
bjjnghJ
jgu
bjhF
a a K
Fs
bt
thig
jsg
lh
nfljh
mnghJ
jiyt
nguha
mtf
jgu bjhF ia
a a K
F
bfhLjh
K thfhsfnshL
gyhufzfhd
rnfhju rKjha kf
thFfS
ilF
jgu bjhF .K.f
gykhf UwJ mjdh

a a K
F
tHdh
bt
bgWnth
fiyP
mtf
jiyikF
tik
nrngh vW jiyt
nguhaU brhdh
mij bjhlJ ehD
brhnd mijnfL
jsg
lh
mtfS ngRthij
FGdU kjhf
v kfDF ilF
vW
vghnjh
ilfiy
.K.f
jguefubrayhsv
rnfhju brFkhUF
ilUwJ
v
kfDF
ilfh
lhY v rnfhju
br FkhUF il
JsJ k mwJ
tUF cja Na
d
thfJ
bgUthahdh thFf
ahr bt bgw
brantLvdnfL
bfhlh Tl
a a K
fl bjF khtl
Jiz jiyt KAkJ
b#fah ,kj nea kf
f khtl brayhs
m ,a a
K jgu efu
jiyt KAkJ m
,brayhs
bksyhdh
hF A ,bghUshs
K# ,gungil
efu
jiyt
ah

yif kj cik ytu Fj

mbkf mif: l ftiy
bfhG, Vu. 22yif
kj
cik ytuf FJ
mbkfh
mJs
mif
Fl
gLs
jftf
ftiyFajhf Ugjhf
l bjJsJ.
yif flj 2009M ML eilbgw
Ljiy
fSF
vuhd
Wfl
ngh
gntW
nghFwf eljjhf
fh vGjJ.
i y ,
yif flj ML
eilbgwbghJnjj
bt bgW ikghyh
nrdh
mguhdh.
jid
bjhlJ,
nghuh
ghfgl
gFf
ts
gf nkbfhsgL
tUwd.
j
NH,
yif kj cik
ytu FJ mbkfh
mik M brJ
mif btlJ.
m,
yif
mikia
VgLJ
tjfhf mehL muR gy
eltoiffis vLJ
sjhf RofhosJ.

UjnghY, utij,
gha
JWj
cl
fhfis
kj cik Mtyf
bjhlJ
vG
tUtjhf,
jHf
bgUghikahf cs
tlF kW HF
gFf iyik D
uilaiy
vd
mj mif bj
fgoUjJ.
iy,
j
mif FJ l
btw
Jiw
mikrf btLs
brF:yif
kj
cik ytuf FJ
mbkfh m Js
mif
Fl
gLs jftf ftiy
agjhf csd. kj
cikia ghJfhg
yif muR u
ftd brYJ vd
enwh.
nghuh
ghfgl
gFf
mikia
VgLj,
kj cikfis f
njitahd
elto
iffSF cjahf
l ujk %.62 nfho
mgh
vd
m
bjfgLsJ.

mAkJ
,brayhs
bksy n Mj
K khzt nguit
khy iz brayhs
yhngil
V
.v.
mAkJ kW njhHik
ff
thf
brauf gnfwd

Fjhy, V.22fh
rlkw
bjhF nghoL
a a K

ntghs
V.v.
h#fh KG V
dF thF nrfJ
tUwh.
jh
ntghsuhf
mfgl
eh
Kj bjhF Kf
Tl
fd,
uKff,
ugyf,
#khm jiytf vd

gyjugl kfis
rJ Mju uo
tUwh.
Fjhy xa
njH,
nfhk,
UthLJiw,
Tl,
nkfkfy cl
cf uKf r,
thF nrf ukhf
eilbgwJ. Jtiu 47
Cuhf Kj RW
KotilJsJ.
W
fh
bjhFFgl

MT #hM k
#&M bjhGifF tj
Kfilna thF
nrfjh.
a a K

jehL
khy
Kjik Jiz jiytU,
Kdh
ehlhSkw
cWdUkhd v.mJ
ukh
ntghsiu
mKfgL #khmjh
k ciuah V
dF thF nflh.
f a

a
K

uKff,
or
mJk,mv.V.v.
Uyh,
KAkJ
D, m ~gh, Kf
thfshd
Fjhy
fahz,
Jiz
brayhs
Phdnty,
Kdh v.v.V. ,
brgdh nfh xa
brayhsf
ntjh
KUf, v.v.K[h
cnlh
fyJ
bfhld.