K

For Trust & Integrity

https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

k - 30 Rl - 243

AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

{ 1437 #khJ mt - 28 UtSt ML 2047 kh - 25 brid 08.03.2016 brth bt 09.03.2016 j

Sunday open upto 1.30 p.m.

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

gh.#.f. ka MY, rkh{th MS c.. Y

F Q vL h 69 G

2016 kh 10 Gu eilbgW
a a K

Kf c, brhJ, kj kW F ghJfh iy
K[hg ef fytu mif
J khaht fUJ

kAyh #khm khy khehL

tunt FG cWdf
560. g^ v. myh g, fhu bjF
561. n#.v. Kghu m, fhu bjF
562. I. m mAkJ, kJuhjf fhu bjF
563. v. ehT f, Xif fhu bjF
564. v.. fh, mrughf, fhu bjF
565. v. mJ gh, M nt nkF
566. nf. mJ m, M nt nkF
567. u (v) Kdh, M nt nkF
568. v. KAkJ mu, M nt nkF
569. o. mt ghh, M nt nkF
570. v. ahR, M nt nkF
571. nf. mgh mAkJ, M nt nkF
572. nf. gh mAkJ, M nt nkF
573. KAkJ e, M nt nkF
574. KAkJ mr, M nt nkF
575. v. ufh, yhFo U tlF
576. bksy .V. KAkJ ah, yhFo U tlF
577. v. mJ y, t yhFo U tlF
578..nf..v. #tA m, glhuthil, jir tlF
579.ya V. g mAkJ, tG, jir tlF
580.n#. j mAkJ, tG jir tlF
581. nguha nrKK.KAkj, brid
582. . Kif mLik, KJngil Uth%
583. nfhl v. j kiufh, KJngil Uth%
584. v.v. guf m, #hgth Xil Uth%
fl tlF
585. .v. uh#h uKyh, beFg
586. KAkJ kh, fl
587. .v. mJ Ah, beFg
588. V.v. mJ f, beFg
589. KAkJ ah, beFg
590. v.v. #hg, fl
591. . KAkJ u, fl
592. v.v. KAkJ b,fl
593. nf. ahf m, fl
594. v.v. kh_ J~ig, ehT
595. . rhF AJ, njhJiw
596. v.V. KAkJ mZu m, Jnfhil
Ubent HF
597. .v.o. rR My, nkyghisa
598. v.nf.v. uh bk , nkyghisa
599. ghlgJ v. KAkJ m, Ubent l
600. .v. mJ #gh , nkyghisa
601. v. edh KAkJ flh, Ubent l
602. v.nf.v. braJ mAkJ f, ghisanfhil
603. v.nf.v. eh , ghisanfhil
604. v.nf.v. ehr , ghisanfhil
605. lhl v.nf.v. mugh , ghisanfhil
606. v. kA m , ghisanfhil
607. v.V. ehTf, nkyghisa
fhnj y nguit-Ahfh
608. .v.o. KAkJ A[,Ahfh
609. v.v. mAr ,Ahfh
610. .v.v. mAkJ #% ,Ahfh
611. K ukh ,Ahfh
612. g ,Ahfh
613. K ,Ahfh
614. v.x. KAkJ mZu ,Ahfh
615. l.v.v. rhF AJ ,Ahfh
616. l. [.V. fh nrdh ,Ahfh
617. v.V.nf. mJ gh ,Ahfh
618. bksy RI A& kH ,Ahfh
619. v. KJ uh ,Ahfh
620. v.V.nf. mJ gjh ,Ahfh
621. Ah .v. rhF AJ ,Ahfh
622. Ah rh r#& ,Ahfh
623. nf.V.nf. braJ mAkJ ,Ahfh
624. nf.V.n#. bkhF KAkJ ,Ahfh
625. V.l. JU KAkJ Ayh{,Ahfh
626. Ah .v. mAkJ rh ,Ahfh
627. Ah jh h ,Ahfh
628. Ah V.v. h m ,Ahfh
629. v.v. bkhF KAkJ ,Ahfh
630. .v.o. nrF Riykh ,Ahfh
631. f mgf, Ahfh
632. A[ Ka, ,Ahfh
633. nf.v. dh, y ef, jir tlF
634. V. KAkJ , y ef, jir tlF
635. nfhig b#. #hK, nj khtl
- bjhlU
nguha nf.v. fhj bkh
khy jiyt, a a K

gH fJ gh G iy;
.K.f. TlF nj.K..f. ra tU
.K.f. jiyt fiyP ngo
brid, kh.8.K.f.
Tl
nj.K..f.
iz
vw eif csJ
vW .K.f jiyt
fiyP
W
gifahsfl
bjjh.
r l k w
njj Kf rh
nghol Ug kD
mjtfSldhd
nefhz
Wl
iwtiljJ.
jid
bjhlJ
mzh mthya
brahsfl nga
fiyP,
22-2-2016 Kj 27-2-2016
kW 2-3-2016 Kj 8-3-2016
tiu bkhj 12 ehf
nefhz eljglJ.
jeho
cs
234
bjhFfSF
fHf
rh
zUF 4,362

ngU;
Jit - fhiufh
cs 30 bjhFfSF
zUF
71 ngU Mf bkhj
4,433 ng nefhz
fyJ
bfhlhf.
zggotf
bkhj 6,366 gid
Md tif 63 yrJ
66
Mu
%gh;
5,661 ng zg
flzkhf
brYa
tif
bkhj
12
nfhona 37 yrJ
25
Mu
%gh
jiyik
fHfF
brYjgoUwJ.
nf:midtU
vghF xnu nf,
.K.f. - nj.K..f. Tl
Kothljh?
g:- gH fJ
bfhoUwJ; gh
vnghJ G vW
D Kothfiy.

vF gjJ ka gh.#.f.muR

.v gzF t F Ko thg
Jbl, kh.8bjhyhs tUfhy
it J t F
Koit
muR
thg
bgWtjhf mikr
mU b# nyhrgh
W mjh.
bjhyhsf
tUfhy
it
(..v) J t
fgLtjhf,
2016-17
ahLfhd gb#
o mikr mU
b# mjh.
ehL
KGtYKs
bgUthahd
kf
vig j m
rghjJ. ijaLJ
sf bfhLjJ
mikrf. m, 2016
ML Vu 1 njF
wF,
.v.
fz
nrU bjhifia U
vLFnghJ, 60 rjj
bjhifF kLnk t
fgLtjhf,
40
rjj bjhif tawJ
vW sf bfhLjJ.
UD
kfl
nfhg
jghoiy.
bgUthahd bjhyhs
it nfhggLs
t tfhu

ujk nkho neuoahf

jiylh.

mikrfl
JFJ
fyJ
Mnyhj mt, .v.
jhd t ig kWg
yid bra mWdh.
jft U dfSF
K Clff btah
UjJ.
vdnt, t Fj
U jgl m
brthHikahd
W btahf th
sjhf Clff br
btoUjd.
j jftfis cW
brjkhf
b#
nyhrgh W xU
mig btlh.
m,
bjhyhs
tUfhy it J
to F gb#
mig
thg
bgWtjhf,
mjF
gyhf ntW tf
Mjhuij
bgUFtJ
FJ MnyhfgL
vW b# mjh.
b#
m
gy
nfho
eLju
tf
bjhyhsfSF bgU
kia mJsJ.

nf :nj.K..f
Tl
Kotht
V
j
jhkj?
GgF vd fhuz?
mtfSila nfhif
vd?
g :- Gg vJ
ilahJ.
mjF
nk nghJ vJ
brhtjF iy.
nf
:.K.f.
Tl
nj.K..f.
nrU vW efsh?
g
:eif
rakhf UwJ.
nf :- .K.f. njj
mif vnghJ bt
tU?
g
:D
uL _W ehf
btlgL.
nf
:ntW
vj
ffSfhtJ
Tl nru miH
LUfsh?
g :- ntW vj
fF
miH
Lfiy.

bf vth FHh mik:

jHf mu uh kDit
jSgo: crkw cju
Jbl, kh 8nfush
khy
bfh
UJ
jehL
tahf
bgfqUF
F
mo vth FHh
gf bf Wtd
lLsJ.
jF bfhF kly
kf fL v
bjJ
nghuhl
eldhf.
ijaLJ
jHf
muR
rh
R
nfho ig uh
branfh R nfh
o kD brjJ. mJ
nghy nj.K..f., R
nfhL ig uh
bra kD brjJ.
j U kDfS
W
rhuizF
tjJ. U ju tf
thjJF wF gf
kDfis
jSgo
brJ cjuld.
jHf muR kW
nj.K..f.
kDf
rhuizF
cfjJ
my vW gf
Tsd.

yndh, kh. 08Krh~gef fytu

bjhlghd cju unjr
mu rhuiz mif
FJ fUJ bjj
gF#
rkh{
f
jiyt khaht k
gh.#.f
M
G, cjuunjr
rkh{th f M
Y Kf c,
brhJ kW kj, F
ghJfh iy vW
Fw rhodh.
cju unjr
Krh~gef
2013M
ML
fj
fytu
bjhlghd
g
ZQ
rAh
rhuiz
mif mj khy
rl nguit y
dfSF K jhf
braglJ.
m,
fytuij fLgLj
fhtJiw jtlJ.
j
tfhuij
cs Jiw rahf
bragliy vW
FwrhlgoUjJ.

iy,
j
tfhu
bjhlghf
khaht TajhtJ:
Krhg ef fytu
Fj mif cu
unjr Kjt mnyZ
ahjth
Mia
ghJfhF tif
bkGfgoUwJ.
cjuunjr
rkh{
th
f
M Kf
c,
brhJ,
kj
kW MatF
vj k iy.
c,
brhJ
kj
kW bjhlghf
KfSF ghJfh
yhj
iy
VgoUwJ.
gh.#.f
MS
kY
rkh{
th
MS
cuunjrY
Kf c, brhJ
kj
kW
F
ghJfh iy j
frghd
cikia
Wghik r_fd
kd itJbfhL

mtf
nkbfhL
jf fhjlij gf
ntL.
xU rhuiz FG
nehf Fwthfis
j o g J
ghfgltfSF
tHFtJ my
vW
muRF
ghJfhig tHFtJ
jh vw iy j
rhuiz
mif
VgLsJ.
f y t u J F
fhuzkhdtf
gh.#.f
jiytf
jh. j
Ka
KfhuJF vuhf
mif FwrhL
iy. mnj neu
ghfgltfSF
tHF fUJ
lbgwiy.
f y t u J F
l t f
nuhf ngh ty
tUtij Ro fhl
f jt lJ.
nkflthW
khaht Tsh.

ah kj Rju M elj

ah tu Uj mbkf FGF
rh kW: mbkfh mU
thl, kh.8ah kj Rju
bjhlghf M elj
Ktj mbkf FGF
ah rh tHf kWj
tfhu
mbkfh
mUia btgL
csJ.
mbkfh
rt
njr kj Rju f
cyfehLfSF brW, mF
kj Rju bjhl ghf
MuhJ mif jahJ
tUwJ.
ahY
kj Rju bjhlghf
M elj FG KtjJ.
UD,
FGdUF
ah ju rh tHf
kW
bjfgL
lJ.
ah kj Rju
M
FGF
rh
kWfgl mbkfh
mUia btgL
csJ. cyf KGtJ
kj Rju wfis
Mbrt
kj
Rju M FG Ka
gfhWwJ vW mbk
fh bjJ csJ.
m b k f h
btw Jiw br
bjhlghs #h bfng
ngRif, mbkfh
rtnjr kjRju f
FGdfSF
a
juf rh tHf kWJ
lJ vW vfSF
bj, FGd kh
khj 4- nj ahF
bry Kobrjd, j
brdh ehf f
mU milJ cnsh.
ehf
FGdfSF
KG Mju mnwh,
mtf cyf KGtJ
kj Rju wfis
Mbrt
Ka
gfhWwd,
flj
tUl
mg
xghkh
ahF
gaz

nkbfhl nghJ jid

F lh, kj Rju
kW gKfjikia
CFgjfhf
ah
mgF ehf
Mju mngh vW.
a gaz nghJ
mtUila
brahdJ
bjthdJ kW cik
ahdJ. vW Tcsh.
Kdjhf ah rh
tHf kW bjjJ
bjhlghf rtnjr kj
Rju f jiyt
uhg #h{ ngRif,
ghjh, r mnuah,
aeh kW dh Ma
kj Rju gh fgl
ehLfSF vfsJ FGd
brW tJsd.
ah
ujk
enuu nkho jiyik
yhd J nja muR
rik
cl
gntW FwrhLfis

rJ tUwJ. vdnt
jh ahY kj
Rju FJ M elj
Ko brnjh. Mdh
thl cs a
juf vfSF rh
tHf
kWJlJ
vwh.
khoiw
tfhu,
rirf,
rik Ma tfhu
bjhlghf
gntW
uridf
vGjij
bjhlJ
jnghija
ytu FJ M bra
mbkf FG mDk
nfoUjjhf TwgLwJ.
flj fhyfY kj
Rju Mfhf mDk
nfl mbkf FGF
rh
kWfgljhf
a btw br
bjhlghs
bjjh.
flj 2009- Mo UJ
ah rh tHfiy
vgJ FljfJ.

F CJ
GC O
MF
F Q vL h
A
G GC
10.03.2016 M 6.30
E GC
F CJ
O A A
PA!

izajs neuiy
a a K kAyh #khm
xUiz khy khehL ff
midJ www.muslimleaguetn.com vw
izajsUJ 10.03.2016 ahH gf 3
k Kj f Ko tiu neuiyahf xgu
bragLwJ. fhzjtuh!

kh 08/09 -2016

U #kh KAkJ f
N
N

2/208. trd iu
208. Rthfns! f, yh
KGikahf
EiHJ
Lf.
nkY, ijh moRtLfis
gwhf. rakhf cfSF
mt guf nuhahth.
j MaJ cbshW itJ
wbkhW ngR fs Rthfshd
eatrffis FJ mUsglJ.
mtf w jfis Rthf
vW T bfhtjh Rthfns
vW miHfgoUwJ Rthr
bfhoUnwh vW btF
T bfhgtfns mfY wY
yh khfduhf UJ mj
fis filoJ yffis
jJ elJ bfhSf vgJ
j Ma fUjhF.
nkY,
ntjfhufshf
UJ
yhij jGafshd Asu
mJyhD [yh uayhA&
jMyh mA& Kja [Ahf
jfsJ
f
kjYs
y
rlfis ng elgtfshf
Ujd.
mjhtJ
rHikia
X ehshf bfhlho, yh
khf mDkfgl xlif
iw,
mj
gh
Matiw
cgnahfhk
y
UJ
tjhf. mJl e [yyhA&
miy t[y mtfl tJ
myhila uNny! juh ntjK
myhA& jMyhth mUsglJ.
Mj, u neuf mYs
trdfis X bjhGJ bfhs
vfSF mDk ju ntL vW
nto bfhld. jid foJ
iwt j Maij mUdh
vW thaJ bragoUwJ.
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N

ehL eyg l Hh: rhjid khztfSF

brjhkiu fz I..v nfla tH wiu
U #kh KfkJ
f ehL eyg
l rh iw
Hh mW eilbgwJ.
Hh
w
Uduhf
Uuh
g kly fhtJiw
jiyt v.nf.brjhkiu
fz, I..v. fyJ
bfhL el Mo
gntW nritf wJ

UJ iljJ f
ghuhlgl Noa
a vd Tdh.
Kdjhf f
Kjyt v.KfkJ rhF
jiyikiuahdh.
nrit
jfij
w
Uduhd
Uuhg kly
fhtJiw jiyt v.nf.
brjhkiu
fz,

TLj Jiz Kjt

Kidt v.kh
Kif,
nkyhik
Jiw aFd Kidt
K.
mJ
[kJ
Ra
aFd,
tUif gths kW
jft
bjhEg
Jiwjiyt nguha
K.N. mJ fhj fh,
L thf aFdf

Kidt nrKK, K. myh, kJu brtuh{ gnf

sa khztfSF
rhj
kW
nflafis
tH
wiuahdh.
khzt,
khzf
nrit vw jfij
t o t i k j j F
ghuhLfis bjJ
wj
nrit
tJ
vgo
vW
j
#kh fF nja

I..v. btl f
bray kW jhshs
Dr. V.nf.fh#h eK
bgW bfhlh.
Hh f
bghUshs
Ah
nf.V.f mfkJ, f
Jiz bray Ah.
v.n#.#kh
KfkJ,
Jiz Kjt Kidt
V.
KfkJ
uh,

nguha K.N. KfkJ

~gh, nguha M..
#kh KfkJ ah #]
ig, nguhaf kW
f thf FGd
fyJbfhL wjd.
Hhfhd
Vghoid f
ehL eyg l
mYtyf
wghf
brUjd.

kh 10 a a K

kAyh #khm khy kheho ushf gnf

U khefu 35,37 thL thf Tl Ko
U kh. 78U
khefuhF
cgl
Vngh
gFfshd 35, 37 thL
thf
Mnyhrid
Tl eilbgwJ. j
Tl tUw 10 nj
Gu
eilbgW
kAyh
xUiz
kheho ushf fyJ
bfhtbjd
khd
iwntwglJ.
U khefuh 35, 37
thL thf Mnyhrid

midtiu
tuntW
ngdh. Tl bjF
khtl jiyt .v ghU,
bjF khtl brayhs
nf.v.nf A ukh,
khtl bjhyhs m
mikghs iraJ A,
isP m mikghs
m, khy khztu
Jiz mikghs mr,
U
nkF
bjhF
mikghs
bjs,
khtl Jiz jiyt
A&kh, Mnah f

kW
a
a
K mua khehL
FJ f bjhyhs
m nja bghUshsU,
khy bjhyhs m
brayhsUkhd
.v
Ah, khehL afis
FJ s ngdh.
Tl nkF bjhF
Jiz mikghs mJ
k, 48tJ thL jiyt
m,
12tJ
thL
brayhs nghnlh #h,
bjhyhs m Jiz

fhk brhtij brwh (clnd)

bjhGifia iwntw kij neh
brYf. mY xU faK, mik
btgL tz brYf.

C C
eKila ghuga ru ttna
tJ bfhoUF r bjhl
xU gF jh a a K .
J abjhU jhgdnkh, eh ekbfd
njhWfglnjh my.
- gbkh yt v.V.y

kh 06 Kj 11 tiu (bridF kL)

05 - 08
12 - 35
03 - 46 (h)
04 - 40 (Ad)

k~ - 06 - 24
h - 07 - 34 (h)
h - 07 - 42 (Ad)

Na cja : 06- 21 mjkd : 06 - 19

kRl ehj brfhd dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

<nuhL, kh.8<nuhL
m-m
bgha
f
I.V.v. kW muR ngh
o njf
bt
bgW rhjid tJ
FJ sF z
f eilbgwJ.
fF f
bray kW jhshs
V.nf. #gUyh jiyik
jhdh.
fKjtV.v.nf.
KAkJ #&ig ukh
bjhlf ciu ahdh.
f jiyt lhl
nf.V.v.
mkhDyh
kW Jiiz jiyt
lhl v.V. KAkJ

Ar m Mnah
Kiy
tjd.
brid v. I.V.v.
mfhl aFeU,
Kdh I.V.v. mfh
khd
K.
myh,
jehL K bjhL
af bghJ brayh
sU, airf khj
Vo MaUkhd nguh
a Kidt nr.K.K.
KAkj, kJu brt
uh#h Mnah wiu
ahd.
I.V.v..,
I..v
ghlf,

Kiwf kW jFf
kW
cUthf
KaJt,
nj

Tl
U
khd
gF cs #hM
kJ
KAh
gthr eilbgwJ.
TlF 37tJ thL
jiyt
Vngh
ghU
jiyik
tJ

ts FJ, kAyh
#khm khehL FJ
ngdh.
tUw kh 10 nj
Gu
eilbgW
f kAyh #khm
xUiz khy khehL

mikghs ahf m
kW 35, 37 thL thf
kW gthr #khm
thf ushf fyJ
bfhld. 35tJ thL
brayhs eU e
Tdh.

iwntwToa thFWfisna mf: njj Miza

brid, kh. 08iwntwToa
thFW fis kLnk
mf ntL vd
mua
ffSF
njj Miza m
WsJ.
ytrfis vJ
v.Ruka
ghyh
vgt
bjhlj
tH,
njj mif l
bgw ntoait Fj
tfhL
beKiw
fis njj Miza
cUthf ntL.
ytr
bghUf
tHFtJ bjhlghf
njj
mif
btlgL thFW

f
Rjukhd,
neikahd
njjiy
ghF
vW,
njj mif bt
lgLtj nehf
njj eilKiwl
neuoahf bjhlil
aJ vgjh, mij
njj Miza xGF
gLjyh vd cr
kw TUjJ.
ijaLJ, mua
ffSl Mnyhj
njj Miza, a
beKiwfis tFjJ.
j g o ,
eylf
Fj
thFWf
njj
mif
l
bgWt jiliy.

njj
elto
iff
ikia
bfLF
tifnyh,
thfhsfis
ftU
tifnyh thFWf
m f g L t J
jfgl ntL.
t H f g L
thFWf ahakh
ditahf UgJ l
mjfhd Mjufis
thf sf nt
L.
iwntwToa
thFWfis kLnk
mJ thfhsf
eifia
nfhu
ntL vd njj
Miza
mW
csJ.

vjhf bt bgWtJ
vgo? Mait FJ
thf sf kJ
ciuahdh.
m-m ghbl
f Kjt
n#. fkh ghh kW
U ff Jiw
jiytf, nguhaf,
khzt - khzf ushf
fyJbfhld.
iwthf
m-m
bgha
f
Jiz Kjt v. KA
kJ Kjgh e Tdh.
f khzt
filna xU vGia
VgLaJ Flj
fJ.

btehLf UJ ahF fU gz KjL

cs mikfSl jftfis
gJ bfhs r t Ko
Jbl, kh. 08btehLf UJ
ahF
fU
gz tUtij jLF
tif ma neuo
KjLf
bjhlghd
tufis I.., uh Ma
cs
mikfSl
r t gJ bfhs
ntL vd KobtL
fgLsJ.
bghUshjhu Fwf
is jLgJ bjhlghf
ka tUth Jiw
brayhs
jiyik
mik
eilbgw
Mnyhrid
Tl

j Ko vLfglJ.
kamuRnkbfhL
tU bghUshjhu Uj
eltoiff fhuzkhf
ma neuo KjLf
mff TL vW
fUjgL
iy,
mJFj
tufis
nrfgJ vd Ko vL
fgLsJ Ka Jt
bgWwJ.
ma neuo KjL
tu ah
KjL bra uL
tKiwf
ifahs
gLwd.
Kjyhtjhf,
r tDila mDk

mbkfh, bjbfhah J
mQFL jhFnth
tlbfhah mRWj

mghs: mA&iuuh (u)

g{U SA m[ m[ -

I.V.v., muR njf rhjid

tJ Fj z fUjuf

nah, kh. 08mbkfh,

bjbfh
ah
J
mQFL
fis UehLfis
rhgyh Lnth vW
tlbfhah
vrif
LJsJ.
tlbfhah mik
iAu# FL nrhj
idia elaJ. nkY
mQMjfis RkJ
brY fl L
f l gh Vfiz
nrhjid elaJ.
ijfoJI.eh.rig
rh tlbfhah J
fLikahd bghUshjhu
jilf fgLsd.
ij bjhlJ tlbfh
ah- bj bfhah viy
gF mbkfh, bj
bfha uhQt izJ
ngh gia bjhl
sd. Rkh 17
Mu mbkf ufS
3
yr
bjbfha
ufS gnfWsd.
jF tlbfhah fL
fld bjJsJ.
J bjhlghf mj
eho
mfhut
Clfkhd bfha ka
br Wtd bt
Ls mif T
UgjhtJ:tlbfhah iw
ahikF
mRW
j
LF
tif
mbkfh
bjbfh
ah ngh g
<LgLsd. U ehLf
J mQMj jhFj
elj
jafkhnlh.
ehf mQMjfis
Vdh
mbkfh
bj
bfhah
rhgyhL.
thW tlbfhah
vrif LJsJ.
JFJ mbkf
uhQt tlhuf Ta
nghJ, tl bfhah

mQ Mj js fis
FitnjnghJngh
g el tUnwh,
vjifa Niyia
vbfhs
jahuhf
cnsh vW bj
Jsd.
jilna #gh
btw
mikr
nah jh Ta nghJ,
tlbfhah
mQ
Mjfis
gagL
jTlhJ,
mj
ehL
bghWik fhf tL.
Jbjhlghf
rtnjr
ehLf xJiH ig
nfhUnwh vW bj
Jsh.

tU ma
neuo KjL bjhlghd
tuf jhkhfnt g
bragLwd.
mLjjhf,
ma
KjL nkghL tha
(v~.I...) vw mik
ma neuo KjLfis
VgJ
FJ
ka
muRF gJiu brwJ.
UD,
ma
neuo KjLf vj
to tjhY, mit
Fj tufis mJ
bfhs mfhu bgw
xnu mik r t
kLnk.
j NH, fU
gz ahF tU
tij jLf ntLbk,
ma neuo KjL
FJ
nrffgl
tufis jf mfhu
tu tU uh cs
mikl r t
gJ bfhs nt L
vw nahridia ka
mikruit
brayf
KitjJ. j g
Jiu Kd uhff
glJ.
iy,
cs
mikfSl
ka
tUth Jiw brayhs
mik Mnyhrid
eldh.
mnghJ,
ma neuo KjL
bjhlghd
tufis
cs
mikfSl
r t gJ bfhs
ntL vw Ko
vLfglJ.

khehL fhz ..... th...... njhHh!

kAyhf xizj khehL fhgjF
kwfhk tJ L... kh khj gjh eh!
WbfhblGF xWikah, Xuah
th.... th.. njhHh ! Gu ef neh.....!
jhrig miwTt..... jlhk tJ L.....
ghJ u KHfL.... K jhgh....!
whL fL F iwthd e af
nguha ciuia gUlnt th njhHh.....!
a Ueho iwahik fhgjF
jidah brhbgh g nff gwnf th....!
bra u TlJ.... nrhyh gghL....
Ka Js c ntf .... K c jhf....!
rlkw njjny r gahw
bldnt gwJ tJ... wghd g bgW.....!
tuyhW gilgjdh tskhd vfhy
cwfS bjhlLnk.. czlnd th njhHh.....!
flikf gy cL.... fakh m btW
lkhd csJlnd... ll th njhHh.....!
ehzajh cajtnd... e iwbfho Vna... e
V d Vw bgw rgjnkngh th njhHh.....!

- fP fh n
9442086700

3
2

kh 08/09 -2016

cikfSfhf nghuhL ViHf

Fufis eRFwJ nkho muR

aKid e fyhrhu f
FoauRjiyt gnff iy
#dhg khif jft

fhu Jiz jiyt uhF fh FwrhL

Jbl, kh. 08ViHfis
xLF
bra k MS
ujk enuu nkho
jiyikyhd
muR
<LgLsJ vW fh
u f Jiz
jiyt uhF fh Fw
rhodh.
Jbjhlghf
bl mt brah
sfl
fHik
TajhtJ:rf
khy,
gj gFia nrj
gHFod
vid
W rjd. m
nghJ mtf, jf SF
vuhf mlF Kiw f
fl J lgo
Ugjhf
bjjd.
jfSF ul Lf
gLtjhf, jhf xLf
gLtjhf
mtf

Td.
kfis uLtjhY,
mtf J jhFj
elJtjhY
ehLF
vj gaD ilfhJ.
iAjuhgh (jbfhiy
brJ bfhl j
khzt) nuh nt_
yhF, f
idah Fkh kW khz
tfSF f (ka
muR) gj mf.
eho vF ghjhY,

.K.f., jiyikyhd Tl a tuyhW

gilF: .f. jiyt .uk cW
brid, kh. 08jHf
fhu
Kdh
Jiz
jiy t <..nf.rg
91-tJ wjeh Hh,
nja
KuR
thrf
tl rh brid
ra_gt

eljJ. uhl fHf

jiyt .uk ngR
nghJ,
mua
khwij
VgLjToa Hhthf
J
mikJsJ.
Kf,
jiyikyhd
Tl
nj
j a tuyhiw
fj nghwJ. ia
mizgJ
Ka.
mij mizf ah,
ah tUwhf vW
ghf ntL. m
ah kz, j
vLJ tU whf,
ah bgnuh vLJ
tUwhf
vW
fl Mw Kf,

fhuRF
cL.
kwtf
S
j
TlF
tjh
mtfSF eyJ. j
TlF ah t
jhY, tuhlhY
j nj XL. mij eh
Gngh vwh.
Hh <nfv
s
nfht
ngRnghJ, bgah,
mzh, fhkuh #
fhy
mua
ehff U jJ. ahU
ahiu ju Fiwthf
ngaiy. nghJ
iyik jiyHhf U
wJ.
jHf
flj
IjhLfshf
vj ey fhaK
elfiy. miwa
mikrf tuyhW,
rhjid goa ntW,
nghija
mik
rf rhjid ntwhf
UwJ vwh.

uL df 3,000 ng kLnk UgkD

gh.#.f. jiytf Vkhw;

jJ nghol jaf
kJiu, kh.08jHf
rlngu
it njj gh#f
Tl
D
Kothf iy. flj
kfsit
njj
Tl
Uj
njKf, kKf, ghkf
ff j njj
gh#fl
Tl
nru
kWJld.
njKfit Tl
nrf ufhZ #tnlf
nkbfhl Ka
njh Kojjhf
bjwJ.
nghijF a
f, rkf kL
Tl csd.
Tl nru ujhd
ff
KtuhjJ
gh#f
bjhlfis
nrh tila br
JsJ.
j
iy
mKf, Kf
nfL thf miy
nkhaJnghy,
gh#f
Y 234 bjhF
UJ FiwjJ 50
ng Ug kD mf
ntL
vW,
f Ug kD
nfL
bjhlf
nghoLtij ghJ,

jnghJ
TlF
jaF gy ff
jhkhfnt Tl nru
KtUthf vd gh#f
thfl gufkh
fnt bjfglJ.
kh 4, 5 Ma
njf Ug kD
f
bgwgld.
nkl
fzFgo
11,700 kD tu ntL.
FiwjJ 10 Mu
kDfshtJ tUf
ntL. Mdh, mj
uL
ehfY
Rkh 3,000 ng kLnk
Ug
kDfis
mJsd.
J
Vbfdnt
Tl
Kothfhj ntjid
cs gh#f jiytfis
nkY
mUF
Mshsjhf
TwgLwJ.
jilna,
gykhd
Tl
mikahk
jJ
nghoL Niy
Vglh
vthW
njjiy vbfhtJ?
fukhd
thFfis
bgwhlh
vd
brtJ vw fyfK
gh#fdl
vG
JsJ.

ViHf cikfSfhf
Fu
bfhLwd.
mJnghW Fu vG
l, k UF
nkho muR, mtfis
xLF
Ka
<LgLwJ.
Jnghw
egfjh, ekJ eho
rahf
fwd.
mtfis
mgjh,
ahU
gadila
nghtiy.
f eltoif vLf
Udh,
rlij
ah
Wwhfnsh,
mtf J eltoif
vLf ntL. Mdh,
ViHfSF
ul
LgJ,
mtfis
xLFtJ,
mtfis
jhFjtJ ehLF vj
gaid juhJ.
kfsit ujk
enuu nkho nganghJ,
yUF tajhlJ;
Mdh
dK
gFt tuiy vd
bjJsh.
vdF
vuhf jgl Kiw
ujk nkho Fwrho
tUwh.
mtuJ
mikruit
rfhfS
ehnjhW vdF vuhf
ngRwd. mtfSF
eh xiw bjJ
bfhnw.
vdF
vuhf
jgl
Kiw
vd
ntLkhdhY
f ngryh. Mdh,
eh MjF ViHf,
enjhiu
xLF
bra kL f
<Lgl TlhJ. vid
f
U
tiu
jhFf,
kf.
Mdh, eho cs
ViH kf J jhFj
bjhLfhf
vwh
uhF fh.

U khtl Ma mYtyf njj eh mW flha thff ntL. 18 taJ

uatf jf bgaiu thfhs goa csij cW bra ntL nghw thrff
mla JL uRufis khtl Mjiyt gHrh g FHijfl tHd.

#tAyh neU gfiy. f

onah rirFa gFfis n#hojjhf

3 bjhiyfh Wtdf J FwrhL
tHF g bra bl muR Ko
Jbl, kh. 08#tAyh
neU
gfiyfHf
elj
mr FU Mju f
bjhlghd
onah
git n#hojjhf T
3
bjhiyfhfSF
vuhf tHF bjhlu
bl
muR
Ko
brJsJ.
j
tfhu
bjhlghf
rhf
mikfgl
J
khtl Ma
jiyikyhd FG mj
mif mogil
bl muR j Koit
nkbfhLsJ.
J FJ bl muR
caufh TajhtJ:
flj ut 9M
nj #tAyh neU
gfiyfHf(n#.v.)
eilbgw mr FU
Mju f bjhlghd
onahit
NHYF
jFjhnghy
n#hoJ

_W bjhiyfhf
xgusd.
mj
bjhiyfhf
J eltoif vLf
Kjt
nf#th
cjuLsh vwh.
j i l n a ,
n#hofgl onah
git
cUtha
3
bjhiyfh
WtdfSF
vuhf
eltoif vLf nfh,
kh
f
bghJ brayhs jhuh
baN, Ia #djh
js jiyt nf..ah
cnlh
Kjt
mu
nf#thiy
rJ tWd.
n#v
flj
ut
9M
nj,
ehlhSkw
jhFj
Fwth mr FUF
Mjuthf
eilbgw
f njrJF vuhf
nfhljhf
fh
vGjJ. Jbjhlghf,

btehL gazf bjhlghf ehlhSkw

cWdfSF ka muR a miu
Jbl, kh. 08mikf, jgl
egf Vghong
btehLfSF
RW
gaz brY nghJ
elJ bfhS Kiw
FJ, ehlhSkw cW
d fSF ka muR
a miu tH
sJ.
Jbjhlghf khy
fsit bray midJ
ehlhSkw
cWd
fSF a Rwifia
mD sh. m
bjfgoUgjhtJ:mikf, jgl
egf Vghong
btehLfSF
RW
gaz br v.. f,
mj gaz nkbfh
tjF FiwjJ 2 thu
fhyJF K ka
cJiw xjYfhf
zgij
mD
itf ntL. nj
ngh, btehL RW
gazfSF btw
mikrf xjiy
v..f bgw ntL.
RWgaz
miH
jiH VgjF K,
mj gazJF VghL
br mikf myJ
Wtdf
egf
jik FJ ka c
Jiwl v..f bj
f ntL.
mikf, jegf
Vghong
bt
ehLf RWgazf
brnghJ, mehLf
a mu rh

RWgaz nkbfh
lJ nghw njhwij
cUthf TlhJ.
ij v..f mid
tU cW bra ntL
vW mj Rwif
bjfgLsJ.
njnghw
Rw
ifia ka cJiw
ntLnfhSF zf
kfsit
brayfK
mik v..fSF
mDaJ.
m
bjfgoUgjhtJ:btehL bjhl
f, egf, muRf, mik
f rh v..fSF
LfgL RWgaz
bjhlghd
miH,
btw mikrf _
ynk Lfgl ntL.
xUntis v..fSF
neilahf
miH

tUgr,
mij
btw mikrf
ftdJF
v..f
bfhL tu ntL.
btw mikrf
mDkia v..f
flha bgw ntL.
btehL
muR,
mikf myJ egf
mD
miHj
efiy btw mikr
flnkh myJ rg
jgl Jiwlnkh rk
J mDk ia v..f
bgw
ntL
vW
kfsit
brayf
Rwif
Fl
gLsJ.
njnghw eilKiw,
gf, rlnguit
cWdf, muR Ca
fSF mk csJ
vgJ FljfJ.

m..K.f. Mia mfW gfhf

#dehaf rf Xu usntL
fhu jiyt snfht ntLnfh

brid, kh. 08jHf fhu jiyt

<..nf.v.
snfht
neW btl mif:vj mua fY
elfhj
nehjf
vyh mKf f
b#ayjh th munfw
gLtUwJ.2016rlkw
njj Yfhf midJ
ffS
UgkD
bgW nefhz el
tUwhf.
mKf 26,500 ng
UgkD tH %.28 nfho
flz brYU
whf. neW Kd
b#ayjh
ngha
njhl y eil
bgw nefhz ehF
ng kLnk gnfwjhf
br
btahsJ.
xbthU kjY xUt
j nj bragL
j
nefhz
eilbgwjhf TwgLwJ.
nkY
nenwhL
U khtl Mauf njj elij beKiwf bjhlghf midJ nefhzY
KoJ
mffgl mua ff ufSl Mnyhrid Tl khtl lJ vw m
njj elJ mYty kW khtl Ma b#a jiyik eilbgwJ. br bttJsJ.

UgkDtHa26,496
ng iy vd? L
nefhz elFkh?. %.28
nfho brYatf
gjhg iyia ghw
nghJ m..K.f. vjifa
f vgij gl oJ
fhL wd.
mKf mogil
jik vgJ CHiy
gL, mfs
midtU gagLw mnj
neu, bga msyhd
CHiy ikagL mj
_y jh b#ayjh f
ia, Mia el
tUwh.
#dehafij
F njho ijJ
rthfhu Kiw M
brJ CH C
isJ tUw b#ayjh
Mia jntoa
fhy beUlJ.
mjFa
thghf
2016 rlkw njj
muh#f Mia mfWw
kfjhd j g
#dehaf
rf
X
m
usntL
vwh.

n#v khzt rf
jiyt fidah Fkh
njr nuhj tH ifJ
bragoUjh.
jilna,
mj
f
bjhlghf
3
bjhiyfhf
xgua onahf
3
n#hofglit
vW, rgt bjhlghf
fidahF
vuhd
Mjhuf iy vW
mu rhuiz
FG jdJ mif
bjJsJ.

Jbl, kh. 08aKid

efiu
eilbgW 3 eh fyhrhu
f FoauR jiyt
uzh Kf gnff
khlh vd TwgLwJ.
rtnjr
kf
d kh 8-M nj
bfhlhlgLtij
KL uzh Kf,
btl
br
TUgjhtJ:ekJ
njrij
flikg
gy
MLfshf
Ka
gfh tU bgfSF
e
bjJ
bfhnw. bgfSF
eh vnghJnk caa
kgf ntL. bg
fSF ca ghJfh
mgJ ekJ r_f
Ka flik. bgf
cik kfgl ntL.
mtfSF rk cikia
, fakhd thif
ia mf ntL.
J e xbthUtuJ
Kj ikahd bghW
khF. mnghJ jh
bgf
KGwik
ia btgLj Ko.
eho tsF mj
Ks tif mtf
jf gfig Mw
Ko vW uzh
Kf bjJsh.
ah bl
aKid
efiu

thG fiy mik

$ $ u rf VghL
brJs 3 eh fyhrhu
f
btHik
bjhlFwJ.

FoauR
jiyt uzh Kf
gnfgh
vW
mfgoUjJ.
Mdh, j f
mt gnffiy vW
FoauR jiyt khif
Obud mJsJ.
aKid e Vbfdnt
khrilJ tUwJ.
iy, bgUks yhd
kf gnfF f
ia efiu el
dh e nkY khril
vW RWNH Mt
yf vr jd.
j fhuzkhfjh
uzh Kf mj f
ia gnfgij j
Jsjhf bjwJ.

2011 rlnguit njj w bjhlghf

64 Mu tHFf g: 250 ngUF kLnk jlid
brid, kh. 08flj 2011- ML elj
rlnguit
njj
elij fis ajhf
64 Mu tHFf g
bragld. Mdh, 250
ngUF kLnk jlid
ilJsJ.
njj elij f
mkYF
tj
wF
mtiw njj Miza
ukhf
bra
gL
tUwJ.
Kiwfis
Rt sgu brjJ,
ngh l xoaJ, ngd
foaJ, gz gLthlh,
urhu
w,
ntkD jhf nghJ
mf Tld tUtJ
vd gy tifahd
w fhf J fht
iya f tHFf g
bra gLwd. mgo,
flj 2011 rlnguit
njj jHf KGtJ
cs fht iyaf
mua ff, fd
J bkhj 64,250 tHFf
g bragld.
njj Koj d
j tHFf J vj
eltoif
vLfhk
Kl itgij ngh
[h gy fhykhf g
tUw d. j tHFfis
muRjh elj ntL.

Mdh, M mikF
fd
J
mf
tHF UF vgjh,
tHFfis elJt vj
muR Mt fhLtiy.
flj njj g
bra gl 62 Mu
tHFf, Rkh 45 Mu
tHFf
sguf,
bghJ
brhJfSF
nrj isjJ bjhl
ghdit.
thfhsfSF
gz bfhLj jhf Rkh
2,500 tHFf g br
agLsd.
njj
w tH Fw
%fgljhf
flj
y MLf Rkh 250
ngUF kLnk jlid
bfhLfgLsJ.
kw tHFf dK
Yit csd.
njjnghJ XLF
gz, gR bghUf,
ytrf
bfhLgij
jLf gwF gilf
mikfgL
thfd
nrhjid eljgL. 2011
rlnguit
njj,

2014 kfsit njj

kW ilnjjf
Kiwahd
Mtzf
yhk
bfhL
brygl Rkh %.200
nfhoF mfkhd gz
gKj bralJ.
m gy Mtz
fis fho gzij
Ug bgW brwd.
Mdh
%.48
nfhoF
cik bfhlho W
tiu ahU tuhjjh mJ
muR fUy itf
gLsJ.
Jbjhlghf jHf
jiyik njj m fh
uhn#Z yfh TW
nghJ, njj fis
gwhlh,
mtf
Fw jikF
Vg
a
jlid
rl

tHF
g brJ jlid
tHfgLwJ.
Fghf
izajs wfSF
a jlid rl 188tJ eltoif
vLfgL vwh.

#h nkhj <LgL khztfl fUiz

fhlTlhJ : cakw muo

n#.v.. khzt rf jiyt

fidah Fkh jiyF
%.11 yr mjt ifJ
Jbl, kh. 08bl #tfyh
neU
gfiyfHf
khzt rf
jiyt
fidah Fkh njrnuhj
nfhf vGajhf,
mr FUF Mjuthf
ngajhf
T
mik
njrnuhj
rl ifJ bra
glh. d mtUF 6
khj ilfhy #h
tHfglJ.
jilna,
flj
5-nj bl y
l f fidahF
bfhiy ul LJ
Rtbuhof
xl
gL
Ujd.
m,
fidah Fkhiu RL
bfhgtUF %.11 yr
gR tHfgL vW
vGjgL
UjJ.
nkY mj Rtbuho
gthr nrdh jiyt
MjZ rkh bgaU,
xU brngh vQ
FlgoUjJ.
J bjhlghf tHF
g brj bl ngh
rh,
gthr nrdh
mik jiyt MjZ
rkhit ifJ brj d.
mt J gntW f
tHFg
bra gLsJ.

kJiu, kh.08#hnkhj<LgL
khztfl fUiz
fhl TlhJ vd ca
kw g muo
gJsh.
tfif khtl,
n j t n f h i l
f
V
WahL khzt
f3ngfljkhj#h
nkhj <LgLsd.
xU khztiu jh
fhagLsd.
Jbjhlghf
njt
nfhil
l
nghrh tHFg
brJ sd. ijLJ
3 ngU fia L
fg Lsd.
ij
vJ,
f
jfis
mDkf
nfh
3
ngU
Infh
is kD brjd.
kDit rhj g
Zgh raehuh azh,

`rgfhykhf
f
Wtdf
khz
tf
xGd
mf JsJ. m
bgwjh khztf
f
TlF
brwd.
ufhrkhd
v
fhyijxGfkhdf
_yjh bgw Ko.
JuZltrkhf
J
nghW y khztf
FwrhoF Msh
wd. fTlf
#h
nkhj
<LgLtij xUnghJ
mDkf KoahJ.
j khzt fSF
fUiz fhl KoahJ.
kw jiyl
ntoaiy.
m n g h J j h
fTl R_
fkhd iy VgL.
vdnt, j kD o
bragLwJ
vd
cjuLsh.

4
2

kh 08/09-2016

H AM...

F Q vL h G & & & HK GA, EO ....

, ,

: . Hb, F . b, v. v
: . v.v, .H ,
v. d
F
: , .v.. () H,
.. L
F
: Ly, ... yy,
v.
F A
: .. U, e H..C ,
v.H. h y
C
: .v. , v. y w, T.
C
: .v. , v. ,
v.. v
M A
: v.. h, v.. e v,
M.. U
M
: . , . o, .. T
F : .. , . L, v..
F : ..H. K, . e,
... b

: v.. G , . yy,
. pv
A
: H. e, . ,
.. pv

: .. y, . , .. d y

: M.. U, : v. vJ,
. Y
()
: . , e ... y,
. v,
()
: ... L , . b,
H. e,

: H.v. e, v.. b, ..

: . , . o
.. C, . TH

: . H, T. b, . L
FC
: M.. , ... d y, . d ,
. p
FC
: . , .. Gb,
. L L
AwAK
: H. , .Cb , .

F
F A

FL
FL A
cAK
F

QK
C
K
F
F

K G
K

: .. Y , . ,
() v. F
: , . K, .. Cx
: v.. v L, v.. , . F
: .. , .v. b, . ,
: .. , d , v..H. Q
: L .. h y Ex. M.L.A., .. L,
.. b
: v..C, H. o, .. SL
: H. , .H. q, ..
: . e, .. Y, .. F b
: H... F L, . ,
. p
: .. b, v.A ,
.. v
: H. e , v.. y , . e
: , M... , M..v. U
: ..v. e b, . L,
. F e
: .H. T, C... m,
: .. e K, . b , .
: , .. ,
v. d y
: .v. , . e, v.
: .. L, .. , .. H
: v. , . Gb,
H C..
: . v, .v. U, . Y
: . d y, H.. , .M.. y
: P . d, . ,
v. L, .
: .. U , v. vJ
: v.. w L, H b,
: v. U, L, .. y
: . y, H.. L,
: . K , ,
.v.

L, FC .. m, M e L, .. h, M v.. IvU,
M ... b KT, E , M F, M .. v CI, CK
e, FC .... v, y, M.v.. Ex. M.L.A., F M ... ,
FC . o , ( ), Cb, . C, M y, L , E
.T. , W Y , W L b, v.. K v Q, ,
, T. x b, L L, C p, , M , .. .

EO GA
vL h
vL (MSF)
F N Q (STU)
F Q O h

:
:
:
:

.. v, M M.. E, v... dy, gv

. K, O e, .v. y, FC ... L, E v..
.H. U, F .. Hb, Y ,
P J I HK : ... U, , . Gb

G :

F v b, AO M pv, M M.v. vy, O o, M

F, L, M .v. e yQ, H.. Sb, C L, . A , M.. b

: .. h y (v....,), . , K . ,
: FC P T.v.. , .. A , .. o, M. y, .. vJ,
.. b, C .v. , C .. d , FK b, .. , F .. b, F .
m, FC M , F, W T w CbA.

J I
A e : . L L, F . , W v..v. e y, .v. y, .v. K

: .. v, H M... , .H. A x, H v..

: O o, . L, d y,
F K
: M , v.. , K, : A , T : d

: .. b, c Cb, Ab, y : M v. , K : b,

: .M... d , v, , C : v , H... .
A & M : v.. W, .. , . e, Q Ex.M.C., . b, , d y, x,