email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2010To2012/TN Pr.CPMG/WPP/55/2010-2012

cik brhnth

eik brnth

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

k-26

Rl-180

1433

JA{-23

gf 4

iy %. 3 ML rjh %.1000

UtSt ML-2043

Ig-24

brid

9-11-2012

bt

bt 10-11-2012

fehlfh gh.#.f. M fGkh?

vough a f bjhldh
Kdh mikr jiytuhf akd

ghuj bgUikia ghbuF cza

khbgU fPiu kwgJ bgUikah?
[hnu #Ahn[ mrh Jjh Akhuh (cynyna wjJ, ah, vf ehL) - j
ghliy tHa kfhf KfkJ gh mtf kiw
1938 etg 9 M eh VglJ vgJ tuyhW.
iwF mt kiw VgL 75 MLf
cUnlho ld. Mdh, mt jJL nghd ghl,
iwa Rju ah uhQtdiu
jafsh izF ghlyhf ghlgLwJ.
kfhf KfkJ gh mtf oZ ah
wJ oZ ah kiwit vat. a njr
vyh kjf rfk; midJ fyhrhuf
fyit; vyh tFf Tlik. jF oZ
Vfhga UJ Ljiy ilf ntL!
mjF Kndho lkhf, a kf, jf
jaf xWik czit cUthf ntL vW
Kj Kj ghoa nguP KfkJ gh mtfns
Mthf.
[hnu #Ah n[ mrh - vD j ghl, oZ
ah vyh kj; rh, tF kfshY ghl bgwJ.
j ghliy xU u gaznghJ, xU irfhu
ghLtij nfL Ritj Ruka ghuah, j
ghl bghUis jGna, ghUFns ey ehL vf ghuj ehL vW ghodh vgJ tuyh
tJs brjh.
kfhf gh mtf, fZ uhkzf
f Ujt; mt Kndh K
Mdhf. goj neU FLg, fZ f vW

nf.v.nf.
nghwgl n mJyh FLg vyhnk fZ
uhkz ghugank MF. mnj tth tjtjh
KfkJ gh.
mt c, gh fijf cyf fbgwit.
mt , fZ, rkUj nghw a bkhf
tYeuhf sat. cyf bkhahd My,
uR, ghZ, b#k nghwt Fj Mw
bgU jh. UFM KGtij goJ, MJ,
mj rhiwna j ththf bfhL thj
fhuzjh, gh, FM Fuyhf nghwglh.
oZ ahY, RjuF dU,
ws
gh
fijfis
bghJ
TlfY, M muFfY, fauFfY,
rhjhuz ciuahlfY vyhj kjjtU
gagLJwhf.
j w ah ntW vjbthU fPUF
iljJ iy; mgobahU iy tUkh vgJ
rnjfnk!
jehLF 1920-f ts #kh KfkJ rh
- fhbj y mtf khkduhf fjt jiyik cUthfgl brs oa v#&nf
mnrhnar vD mik rh, W bgu
#khah mu fY cs tshf cyf bgU
mPf miHfgL bjhl brhbghf
fj braglJ. mgo fjgl brhbgh
f cyf fbgwd. cjhuzkhf, KfkJ kko
jh mtf brhbghf, fRu irL
M~ yh vD yhf bttJ, cyfij
f itjJ. mij nghynt, kfhf gh
mtf fa MW brhbghf, fu
M~ bu# yh - vD yhf bttJ
cyf jid uF tnfhaJ.
Uk uh mikah M nghJ uhnfZ rkh
ia rhiy C R tjh. uhbfil
brY, mJ btfukhf gwwJ
vwj ujk uh mikah, uhnfZ rkh, Akhuh

(2- gf ghf)

C
M
Y
K

cjuunjr khy MSe .v.n#hia m khy a a K

bghJ brayhs lhl kfh jiyik v. m, o. mJ k, #h nuAh
ng Mnah mla FGd rJ, mik eilbgw ig[hgh tF
fytu ghfgLs KfSF, mtf brhJf bjh
Wtdf NiwahlgljF eZl <L tHfgl ntL vd nfh kD
mjd.

nuhJ gia nkgLj

%.25 nfho fht JiwF

238 nuhJ thfdf
Kjt b#ayjh tHdh
brid,et.9Kjyikr b#ayjh
W brid khef
nghFtuJ fHf ka
gkid eilbgw
Hh, jehL fht
Jiw beLrhiy ghJ
fh
gfhf,
brid khefu fht
gfhf 24 nfhona 91
yr %gh bry
thfgl 238 nuhJ
thfdfis fhtJiw
d
gaghofhf
tHdh.
Kjyikr b#ayjh
fhtJiw beLrhiy
nuhJ gfis nkgLJ
tjfhf nja beLrhiy
nuhJ
gfhf
69
thfdf, khy beL
rhiy nuhJ gfhf 69
thfdf vd bkhj 138
nuhJ thfdf thl
cjuoUjh.
nkY, brid khefu
fhtJiw gfis nk
gLJtjfhf 100 nuhJ
thfdf thf cju
oUjh.
mjgo,
jehL fhtJiw
beLrhiy ghJfh
gfhf, brid
khefu fht gfhf,
90 brtny lntuh thfd
f, 48 lhlh uho
thfdf, 100 nlhnahlh
ndhth thfdf, vd
bkhj 24 nfhona 91 yr
%gh bry thfgl
238 nuhJ thfdfis
Kjyikr b#ayjh
W fhtJiwd
gaghofhf tHdh.
j Hh, mikr
f, jiyik brayhs,
cJiw Kjik brayh
s, fhtJiw jiyik
aFe, brid khefu
fhtJiw Miza, fht
Jiw ca mYtyf c
nlh fyJ bfhld.

bgfq, et.9fehlf
Kdh
Kjt vough f
ehlf
#djh
gh
(nfb#) vw a f
bjhl
Uwh.
f ilfhy
jiytuhf
Kdh
ka mikrU m
ik gh#f UJ
fgltUkhd jd
b#Fkhiu
a
Uwh vough.
a f fehlf
gh.#.f. mU v.v.V.
f nru th Ugjh
fehlfh gh.#.f. M
fG MgJ VgLsJ.
CH tHFf fhuz
khf fehlf Kjt gj
UJ ya vough
Kj jdJ Mjuthsiu
khy Kjtuhf af
ntL vW ntL
nfh Ljh. wF mtiu
fehlf khy gh.#.f. jiyt
uhf af ntL vW
gh.#.f. nklij tW
dh. mtiu khy gh.#.f.
jiytuhf af f
nkl kWJ lJ.
mjdh Mukilj
vough fUJ
y
a
fia
bjhlf
nghtjhf
Vfdnt mjh. mj
fhd Mnyhrid Tlij
eldh. 9- nj a
f bjhlf nghtjhf
mt mUjh.

a f
mjgo, a fia
W bjhldh. mjF
fehlf #djh gh vW
bga Nodh. fF
jfhf
jiytuhf
mik gh.#.f.UJ
fgl jd b# Fkhiu
ajh.
brayhs,
bghUshs bgafS
mfgld.

njj ngho

jehL fht Jiw beLrhiy ghJ fh

gfhf, brid khefu fht gfhf 24
nfhona 91 yr %gh bry thfgl 238 nuhJ
thfdfis fhtJiw d gaghofhf Kjt
b#ayjh tHdh.

mLj ML fehlf
khy rlrigF njj
eilbgw csJ. nj
j fehlf khy
midJ rlrig bjhF
fY vough f
nghol UwJ vW
a jiyt jdb#
Fkh gifahsfl
bjjh.

nugnu, mnk bjhFf

uhF-afh RWgaz
fhu bjhlfisrJ Mnyhrid
yndh, et. 9mLJ eilbgw cs
ehlhSkw
njjiy
rgjfhf fhu
jiytf mtut bjhF
J ftd brYj bjhl
ld.
fhu
jiyt
nrhah fh c.. kh
y nugnu bjhF
UJ v..ahf njJ
vLfglh.
uhF fh mnk
bjhF nghoL
bt bgwh. jF K
nrhah j bjhF
nghoL btwh. d
kfDfhf
mnk
bjhFia L bfhL
jh. tUw ghuhSkw
njj flj uL

bjhFfis
jf
itJ bfhs ntL
vw FnfhSl t
f fs w csd.
nrhah bjhFahd
nugnu %.2,500 nfho
bry bu bgo
bjhrhiyia
neW
Kd bjhl it
jh. nrhahl mtuJ
kf afh cju
unjr brwh. uhF
neW jdJ bjhFahd
mnkF gazkhdh.
nugnu
Uj
afh mFs f
fis uJ brJ L,
mnk
brW
jdJ
rnfhju ff
fyJbfhlh. mtf
UtU nrJ cq

fhu
jiytfis
rJ Mnyhrid el
d. nkY uh fh
bga bragL tU
bgf nkghL l
izJs bgfis
rJ ciuahodh.
mjwF afh
jna jhYfh klyhd
f jiytf, bjhl
fis rJ ngdh. j
r ntkh Ud
khif eilbgwJ.
mnghJ f midJ
klY khw bra
gL vW mtfl
afh bjjh. f
bragho mfs
<LghL fhlhj afh,
jnghJ u mua
wsh.

vough gh.#.f.
Kjtuhf Ujt. nkY,
fehlfh bgUghik
duhd r_fij nrj
t. vdnt, mtuJ a
fF bga v gh
UwJ.
vdnt,
jnghija
gh.#.f. rlkw cWd
f y nru th Ug
jhf TwgLwJ. mgo
fjh fehlfh
gh.#.f. M fH Toa
Niy cUthF.
bdhU .n#.. khy
khd F#uh mkhy
Kjtuhd enuu nkhoF
vuhf F#uh khy .n#..
Kdh Kjt nfRgh
gnl a fia

bjhlUwh.
jnghJ .n#..
kbwhU
khykhd
fehlfh
Kdh
Kjt a fia
bjhlUgJ Fl
jfJ.

mg njjYF wF

mbkfh krig
kh mik
btw mikr yh yFwh
thl, et.9mbkf mg njj
flj 6-nj eljJ. m
nghol xghkh L
bt bgwh. mij
bjhlJ mt tUw
#dt
khj
2-tJ
jlitahf L mg
gjia Vwh. mij
bjhlJ, jnghJs
thf mjhtJ krig
kh mikfgl csJ.
jnghija iy
Kdh mg l

kid
yh
btw Jiw k Mf
csh. mbkfhit
bghWj tiu btw
k gj mgUF
mLJ KaJt th
jJ.
j iy btw
k gjia 2-tJ
jlit bjhlJ tf
Ugiy vd yh
l Vfdnt m
J csh. vdnt k
gj UJ iu
yFwh. Mdh a
k rig mikg xgh
khF cjt y thuf
mgj o gh vd
vghfgL wJ.
yh gj yFtij
bjhlJ mj lij
of fL ngho y
wJ. m btw t
fhu FG brd jiyt
#hbf, mbk fh
fhd I.eh.j Nriu

R fs csd.
tf #h bfF
mf th csJ.
bjhlf krhN
br brd njj t
bt rakwjhf U
jJ. Mdh mt FoauR
f rh nghol
fh uid njhfo
jh.
ah
bgfh
mbkf juf jhf
gL, j bfhygl
tfhu Nriu
braghLf brd rigF
U mf iy.
jdh mt J mtbga
csJ. vdnt mLj
btw k ahF
th #h bfF f
ufhrkhf csJ.

kfhf myhkh
gh wjehisbaho
W mtiu idgL
br btl il
M ah My
ehjGF e

9/10.11.2012
a bf Kdh nfl

m FM mKjbkh

m[hU jhd Mfhy jil f

Mu cakw muo cju

9 m bjsgh-grhjhg 113
f - 16
brhf - 2537

kj

trdf - 129
vGJf - 11360

(filYs U trdf k)

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
8. (vD, mtfSl) vthW (cl
goif) Uf Ko? mtf cfis
bt bfhlhnyh f (mtfSF)
gJf
vgij
(cfSF
mtfSF ilYs) clgo
ifia bghUgLJtnj iy.
jf th(bkh)fis bfhL (kL)
cfis UgLJwd; Mdh,
mtfSila Ujafnsh (cfis
L) y bfhwd. mtf
bgUghnyh ghfshfnt Uwd.
9. mtf myhila trd
fis brhg uaF WL
(kf) mtDila ghij brtij
jLwd. rakhf mtf br
fha f bflJ.
10. mtf, vj Rthia g,
(mt j) cwd vgij (mt
fSl brUF) clgoifia
bghUgLJtnj iy. rakhf
jifnahjh tu atf.
11. mtf, (jf uhfUJ
y) grhjhggL, bjhGifia
filoJ, #fhJ bfhLJ tjh
(mtf) cf khf rnfhjufns.
ms kfSF eh (eKila)
trdfis (thW) tnwh.
(m : 9 - trd : 8-11)
bkhbga : myhkhmJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
mu~gh d neh nehgij mjF
Kija xU tUl mjfLj xU tUl
Ma U tUlf ghtfSF
gfhukhf myh MFth.

bjhGif neu
etg 6 Kj 11 tiu (bridF kL)
k~ - 5-48
g{U- 4-52
h
7-01 (h)
SA- 12-08

7-10 (Ad)
m[ - 3-17 (h)
4-06 (Ad)
Na cja : 06-06

mjkd : 05-40

jid fsa
vj xU egF-ey fhaFMf ntiyfSF Raey giljtf
ilr cL gznt brthf.
mtiw fL m - nrhJ dilJ l TlhJ. nkY nkY
WbfhL vGJ bjhlJ Ka
brtj _y fha bgw ra
myhA&jMyh Uig brth.

-fhbj y (u)

ef ehafij gL
iugl vLjtUF XuhL iw
yhVb#, et.9- fh rirFa
ef ehaf ([) mt ndhr M K'
fis gL mbk vw gl vLj kh gh
RF X ML iw
jlid
fg
LsJ.
giHa Fwthahd
mt edlij fhuzkhf
thl, et. 9- iwUJ Lf
tisFlh fl gFf gl fhy, 4 Kiw
Myh cs khd fis ajfhf mtUF
fis a gFfis X ML iw jlid
mbkfh ffhJ mfgLsJ. t
tUwJ. flj xwh nj Kiwnfo <Lgl
brw Myh khdij jhf Fw rhlgl R,
<uh ngh khdf 2010M ML iw
Rljhf mbkf T milfglh.
sJ.
jilna, mt jah
flj tUl JnghW
j iugljh cyf
mDggl xU Myh
KGtJ cs Kf
khdij viy
tjjhf T <uh nghuhl <Lgld.
iy
flj
oJlJ. d mij
brlg
khj
t

mbkfhl bfhLf
kWJlJ. khd KiwnfL bjhlghf mt
jtWjyhf bragljhf L ifJ braglh.
ij bjhlJ,
mbkfh jF fhuz
kw Kiwfis a
TaJ idUfyh.

mbkfh
cs khdij
<uh RlJ

C
M
Y
K

Fjhy V.ahfm jiyik Hh

Uiz fhbj y nguit jiyt

#gUyh AhahUF Jig tunt
kRl btHhw kyUF ghuhL
Jig, et. 9Uiz fhnjy
nguit
jiytU,
K ggf mw
flis mwfhtyUkhd
mAh{.#~gUyh
mtfSF Jgh ukjh
nAhl muf fhnj
y nguit rh
wghd
tuntg
fglJ.
nguit jiyt F
jhy V.ahf m mtf
jiyik eil bgw j
tunt nghJ, rg
btlgl kRl
btHh kyiu muf

jiyt Fjhy V. ahf

m btl, Uid
fhnjy nguit
jiyt #~gU yh
bgWbfhL ghuhodh.
f muf
fhnjy
nguit
bghJbrayhs
Fg
nfhz V.KAkJ jhAh,
bghUshs Hfiu v.nf.
v.AJ ukh, mik
brayhs yhngil
V.v.mJ
ukh,
K ggf mw
flis mwfhty thyh
b#yh ghh, Jig
klybrayhs KJit

jha,mjh kly
kf bjhl brayhs
Mit.V.v.KAkJ m
rh, njuh gF brayhs
mangil uh#h fh,
cnlh
fyJ
bfhld. tunt
nghJ jhrig kW
fhnjy nguitf
tsgf FJ
fUJf gkhwglJ.
a a K

mffgl
nguikghf bt ehLf
fhnjy nguitf
a tUwd vgJ
FljfJ.

jiu joa fgYl

FGd nghuhl
a fiw fo Gf Ka
brid, et. 9y a 6
Caf ciu Foj
ugh fhnt fg flj
31-nj godghf
fiu xJaJ. fg
360 l frh vbz
UgJ dtf k
fyfij VgL c
sJ.
fg moghf
nlf UF j
vbz fJ fl
fyJlh, ts
ghF vgjh dtf
ftiy MJsd.
iy jiu joa
ugh fgiy F
Ka flnyhu ghJfh
gild, nghrh M
nah izJ bragL
tUwhf.
jfhf
f,
bejyh
UJ w zf
tutiHfgLsd.
flrh tf Jiwd
fgiy L flYF
bfhL brY g
KG wsd.
khsfh vw Git
fgiy gagL ugh
fgiy F Kaf
neW eilbgwd. jfhf
uhrj
fiw
fo
khsfh fg, ugh
fgiy flYF GJ
brY gia neW
fhiynyna bjhlaJ.
fg tyJ wkhf
wgo mF, F R
tJ GjJ.
neW khiy ugh
fg F l UJ,
ukhd flgF F brw
khsfh fg, `j' fo
GjJ. ugh fg
jhf mt J Fw rh
lglJ. rhuiz,
FwrhL cW bra
gljh X ML iw
jlid J kw
cjulJ.

nyrhf mirtJ nghy

bjjJ. Mdh Obud
ahU vghuhj jkhf
fW mWJ flYF
GjJ. jdh
FGd fL m
ailjd.
cldoahf fgiy
F g iflgL,
fiw F g eil bgw
bjhlaJ. fLik ahd
nghuhlJF
d
mWJ nghd fiw,
FGd flYF UJ
btna vLjd. j
fWF g tYthd
a fiw fo ugh
fgiy Gf Ko
brJsd.
khsfh fgYl
nrJ, ugh fgiy
flYF
GJ
brtjfhf neW K
d unt udh vw fg
tutiHfgL lJ.

neW fhiy Unj,

udh tuit vghJ,
flfiu UgfS,
ntoif ghf tj
bghJkfS FU
jd. Mdh khiy tiu
udh fg g
<LgLj gliy.
khsfh fgiy kLnk
itJ ugh fgiy
GJ lyh vd
FGd nghl fzF
bghahnghdjh, W
udh fgiy mjDl
nrJ

g
<LgLj lLsd.
j _y W
vgo ugh fgiy
flYF bfhL brW
lyh vW FGd
eifl fhU
whf. jF gy
ilFkh?
vgij
bghWUJjh ghf
ntL.

uhkehju

xa fyfSfhd
g Kfh
uhkehju, et 09uhkehju khtl,
uhkehju Cuh
xa Tlu xa
fyfSfhd xU eh
g Kfh xa nrk
rh rhijah jiyik
Y xa Jiz
jiyt ntykh K
iyY eilbgwJ.
jHf Kjt c
jugo, xbthU Cuh
jiytfSF g
Kfh Vfdnt eilbgW
Kojij mLJ jbgh
GJ Cuh xaFG
cWdfSF Cuh
thf xaFG

cWdfSFs gF,
bghJ kf vthW Rfh
jhu ngWj vw jiy
xU eh g Kfh
eilbgwJ. g Kfhik
X bgw Cuh mYty
fUrh, kW bjhL
Wtdjiyt bfhsh
Mnah eld.

fyf
mgF, fnH,
mnrhFkh, uk m,
uh nj, nAkyjh,
kfhf uh{, cgl gy
fyJ bfhld. jfhd
Vghoid tlhu ts
mYty brY brU
jh.

Jbl, et 09a bf tha

mrhUDF
j
Mfhy jil rlnuhj
khdJ
vW
Mu
InfhL muoahf cju
LsJ.
a
bf
m Kdh nfl
dhd KfkJ mrhU 99
bl ngho isaho
6,215 uD, 334 xUeh
ngho Mo 9,378 uD
FJsh. 49 tajhd
mrhU
jiyik
a m 1990-f 103
xUeh nghoY, 14
bl nghoY bt
bgW rhjid giljJ.
mj fhyfl a
m btfukhd
nfldhf mrhU ty
tjh.
2000 Mo Fnuhnd
jiyikyhd
bj
Mf m ah
RWgaz brJ xUeh
ngho bjhl isahoa
nghJ Njhl <Lgl
ij bl nghrh fL
ojd. Njhlfhu
fl gz bgwij
Fnuhnd gufkhf x
bfhL tUj bj
jh. jdF Njhl jufiu
mKf brJ itjt
f mrhUD xUt
vW jdJ thF_y
Fnuhnd bjJ U
jh.
ijbjhlJ a
bf tha ela
rhuiz mrhU
jh y nghof
Koit zjij x
bfhljhf bjf
glJ. j mogil
mrhUDF a
bf tha Mfhy jil
jJ. j eltoif
2000- ML org
khj nkbfhs
glJ. Njhl a
Fnuhnd 2002- Mo
khd g gahdh.
j jhd Mfhy
jilia vJ mrhU
Muh cs o
nfho kD jhf
brjh. j kD jSgo
braglJ.
jid
mLJ mrhU Infh
o m brjh. j
ilna, 2009- Mo
mua Fj mrhU,
fhu f rh cju
unjr khy cs
bkhujhgh ghuhSkw
bjhF nghoL
v..Mdh.
j iy flj 11
MLfshf elJ tj
mrhU m jhd
tH neW gugughd
mfglJ. g
f mRnjhZ bkhAjh,
UZznkhf buo M
nah mla or bg
mj cju, a
bf tha mrhU
DF mj Mfhy
jil jJ rlnuhj
khdJ. rlgo ngha
Mjhu yhk jlid
mfgLsJ. vdnt
j jilia a
bf tha f
Jnt rahd jUz. J
FJ a bf
tha cldoahf gy
id bra ntL vW
FlgLsJ.
Mu Infho muo
cju FJ a
bf tha th
uh Ryhl nfl nghJ
fUJ bjf kWJ
lh. vfsJ rl
tYd FG FJ
M brj dnu fUJ

brhy Ko. M
brj d jh mLj
fl eltoif FJ
KobtLf Ko vwh.
j jhd M fhy
jilia InfhL
cjuL UgJ FJ
mrhU k bj
Jsh. J FJ mt
TajhtJ:
11 MLfshf gyKiw
jitfgl
j
tH filahf
tJ UwJ. jilia
InfhL UgJ
k mwJ. v J
eltoif vLj vj
mikF vuhf eh
rlahd eltoif
vLf nghtiy. j
fhd eh ahiu Fiw
brhy
Ugiy.
vJthdhY eljJ eljJ
jh. mJ FJ eh fh
vJ brhy idf
iy. jil f FJ
nkY vJ brhy
Ugiy. vij brhy
ntL vW idnj
ndh mjid vdJ t
_y nfho bjJ
nl. eh vij

eyjhfnt idf Toa

t.
eljij
kwJ
vfhyij g id
ng. vdJ kdrhgo eh
vjj jtW braiy.
ehLfhf eh neikahf
isaho nd. rl
J vdF eif
UjJ. eh xUnghJ
vdJ
eif
ia
Hfiy.
Fnuhnd wJ lh.
vdnt mt vid g
brhdJ FJ ngRtJ
rahfhJ. v bgayhd
fsf f ntoaJ
vdF KakhdJ. j
ig a bf
tha vgo vLJ bfhs
nghwJ vgJ vdF
bjahJ. mJ mtf
if csJ. jil
dhY, eh bf
Ml KoahJ. Mdh
bf Ml kW
uf eyDfhf ghLgl
jahuhf Unw. vdJ
Ml mDgtfis s
ufSl gJ bfhs
eh MirgL nw.
thW mrhU T
dh.

khbgU fPiu kwgJ bgUikah?...

(Kj gf bjhl)
njZ if[h iA? - ia ty tJ
bfhoUF uhnfZ rkhl, ekJ njr vgo
UwJ? vW nfwh. mjF g bjj
uhnfZ rkh, [hnu #Ahn[ mrh vW kfhf
gh ghl tia jh T, ahit
tjh.
kfhf gh mtf jkJ kuzJF y
fhyJF Kd goj neUit ghjnghJ, gy
af g ciuahl elwJ. mbghGJ fP
brhwh: Jinnah is a politician and you are a patriot dh, X muath; f xU njrgj vwh.
jid neU vGa oft M~ oah
FoUwh.
jid wfSl ah njha fP
vtU iy vwh mJ ifgl TW MfhJ.
ah Rju bgwJ, 1947 MfL 15. miwF
nja j vW iwa #dfd d fhlgl
iy; dnu J nja j vW mua za
rig VfglJ. Rju bgw mj eh
ah ghlgl ghl [hnu #Ahn[ mrh jh.
JnghW D Mu UwJ! rhjhuz
FLg wJ, cyf nguP M, myhkh
vD Mf Jiw m cdj glJF
catuh, a kf ja xWikF,
kjf rfkJ F, RjuJF gho,
ghUyfh nghwgL, ws cyf mu cyf
kfhf vW cajgLs KfkJ gh
mtfSF a mu X id eh iy!
id eh X m iy!
Vbdwh kfhf gh my a K
Ujh! nfush kyu vW xU khtlij
cUth, M thfij wgl ell ntL
vW nfus K nfhif itjJnghy, uoZ
ah tlnkF ah cs vyh K
khtlfis xizJ, xU K bk#ho
khfhzij cUthFtj _y, a Tlik
muRF tik nrfyh vW X m tkhd
Mnyhridia tHdh.
vjifa fjrdkhd mua Mnyhrid!
my a K jiytf xUtuhf
fj myhkh kfhf KfkJ gh mtf
fd, edthfiy. mt kiwit v lh!
fhy kfhf Fl K bk#ho
khfhz, fhbj M# mtf mua mQFKiw
Rju ghjhdhf cUth lJ.
kfhf gh mtf, a KfSF
j Rju ehL Uajhf tuyh iy. Mdh,
ghjh idF kfhf gh mtf
Kj Mnyhridjh _yfhuz vW xU
fgidahd fUij jtHL, xU ru
raF - kfhf gh mtf bgUikF
xU jtiw a muR, a mua muF,
gif
ClffS
bjhlJ
brJ
bfhoUwhf.
myhkh kfhf KfkJ gh mtfis nghw
idgtf nghwgLgt. gh vgJ f. f
U ehL VL fP ghiy nghahf
ntL!
ah bgUikia cyFF cza a
fPiu ah kwgJ ahF bgUik
nrFkh?
jaKnsh v ghf ntL!

nt khtl Ma mYtyf, rlkw bjhF nkghL UJ

rlkw cWdfSF koffis khtl Ma bgh.rf tHdh.

9/10.11.2012
gwit fhr vbuh

fehlf nfh, KilF

jHf jil

nfhit khtl Ma kid, nfhit khefu fhtJiw rl xGF

Jiz MizaUkhd nAkh fUzhfu kiwit bjJ mtuJ yF jHf
MSe nuhirah ne tUif jJ, fUzhfu kW mtuJ FLgdUF
MWj Tdh.

bl muR xgilF

cg rhuij jHfF V ju ayhJ?

ka muR sf ju ntL
crkw cju
Jbl, et.9:
bl muR xgilF
cg rhuij jHf
JF V ju KoahJ? vW
ka muR mif mf
ntL
vW
cr
kw cjuLsJ.
jHf
rhu
njit 12,000 bkfhthlhf
cs iy, 8,000
bkfhth rhunk il
gjh fL btL y
wJ. iy, flj 1
nj Kj mLjhL kh
31 nj tiu bl muR
1,721 bkfhth rhuij
njitiy vW ka
bjhFF
Ug
xgilf csJ. j
rhuij jHf JF
tHf ntL vW ujk
knkhf FF Kjt
b#ayjh foj vGdh.
Mdh, ghij bjhl
mik cs beUfo
fhuzkhf jHf JF
rhuij mf ayhJ
vW
ka
muR
bjjJ.

ij
bjhlJ,
jHfJF j
rhuij tHf ka
muRF cjulnfh
cr kw flj
khj 29 nj jHf muR
tHF bjhljJ.
m, bt khy f
UJ 1,100 bkfhth
rhu thf xgj
nghlgLsJ. vD,
ka mu Wtdkhd
r bjhl mik,
bjhl flik _y
rhu tHf eltoif
vLfiy. jdh,
jHfJF njitahd
rhuij bgw ay
iy.
jHfJF
jil
rhu
ilgjfhd cflik
tria mf ka
muR njitahd eltoif
vLfiy. jHfJF
rhu tHf beUfo
yhj ghij mikig
cW bra ka
muRF cjul nt L
vW TwgLsJ.

u gafSF

jukw cz nahf
nfl WtdJF jil

C
M
Y
K

brid, et. 9Rfhjhukw Kiw

cz jahJ unt
gafSF nahf
brj jah cz
jahF WtdJF
neW khefuh Rfhjhu
mfhf itjd.
u bt brY
gaf
trfhf,
nfl tria unt
VgLsJ.
u
iyafY, y l
u ufY j tr
csJ. j gfhf
jahUl
xgj
bragLsJ.
msit FiwJ tHFtJ,
ju FiwghL FJ
gafl UJ fh
fS vGJsd. J ngh,
brid vG UJ
afgL kJiu itif
vu,
FUth
vu uf gaz
br
gafSF
nfnf nfl r
kW Mbunfh nfl
Ma Wtdf fh
uh mogil cz
jahJ tH tjd.
j nfl Wtd
brid vG uhrh
bjU a tjJ. J
Rfhjhukw
iy
aFtjhf khefuh
RfhjhuJiw mfhfS
F fhf tjd. ij
bjhlJ, kly Rfhjhu
mYty lhl k

kRl
sgu brJ
gabgWf

jiyikyhd FGd
neW fhiy mj cz
TlJF brW, muo
nrhjid eld.
mnghJ, j Wtd
f cz jahgjfhd
bjh ck brid
khefuh
UJ
bgwiy vgJ fL
ofglJ. nkY, f
Kiwahf btnawglhj
jh cz rikF
lnyna nj ljJ.
j Niyah mil
lhUF, F jah
F czit cgtfS
F neh bjhW VgL
mgha csJ fla
glJ.
ij bjhlJ Rfhjhu
mfhf mj cz
jahF Wtdij _o
itjd. nkY, mj
nfl WtdJfhd
iybrir uJ brgo
khefuh RfhjhuJiw
d unt thf JF
ghR brjd. ij
bjhlJ mj cz
TlJfhd iybrir
uJ br g unt
mfhf
<LgL
tUwd. Rfhjhukw
Kiw cz jahJ
tHa rgt unt
gafilna
bgU
mia VgLsJ.
brid khef mDk
yhkY, mogil Rfh
jhu tryhkY eil
bgW cz Lf J
fL eltoif vLf
gL vW khefuh
vrJsJ.
nfl WtdJF
itfgLsJ.

j kD jiyik g
mlkh f jiyik
yhd bg K neW
rhuizF tjJ. bl
muR xgilF cg
rhuij jHfJF
tHf tjlij
VgLj ka muRF
cjuLkhW jHf muR
t
KF
nuh
thlh. ka mu
rh M#uhd ml
b#du thft, cg
rhuij VW bfh
S w khy bjhF
F iy. vdnt, cg
rhuij jHfJF
tHFtJ rhaky
vwh.
ijaLJ,
cg
rhuij jHfJF
V ju KoahJ? vW
mif mFkhW ka
muRF nehO mDg
gf cjuld.
nkY, j tfhu
bjhlghf ka rhu
Miza mif m
f cjul gf,
rhuizia 29 njF
xitjd.

nt, et.9fehlf UJ
bfhL tugL nfhf,
Kilfis jHf mfh
f nrhjid rhto
jLJ W U mD
tUwd.
fehlfh fnfh
fSF gwit fhr
UgJ flj khj
W flaglJ.
j neh ntfkhf gu
tUwJ. jnghJ Mu
khy Y gwit
fhr gu Ugjhf
TwgLwJ.
neh
jhajh iu nrj
xUt wJsh. 2 ng
kUJtkid ir
bgW tUwd.
jHf viyia xo
s gwit
fhr Ugjh, mLJ
jHfY neh gu
mgha VgLsJ. f
ehlf UJ nfh
fis VtU thfd
fS tahf
jHfJF EiHwJ.
jdh jHf viyahd
fhgho nrfhL br
ngho jL eltoif
fis muR ugL
csJ.
nrfhL brngho
fheil guhkJiw
rh fheil kUJt,
fheil Mths kW

cjahs vd 3 ng flj
10 ehfshf KfhLs
d. mtf fehlf g
v bfhl thfdfis
jLJ W, m
nfhf, Kilf, kW
nfh tdf UgJ
bjatjh mj thfd
fis U mD L
wd. Mu khy
UJ bfhL tugL
nfhf, KilfSF
kUJt rhW Ujh
mj thfdfis jH
fJF vLJbry
mfhf mDkwh
f.
bgfq - brid
nja beLrhiy tahf
fehlf thfdf jHf
JF EiHa thsJ.
jdh
UZz
khtl
cs
brnghonyna nfhf,
Kilf Vwgl fehlf
thfdf U mDg
gLwd.
ght
goif
beU tU j neu
gwit fhr kfis
Fsh UwJ.
jdh fnfh fil
f Tl FiwJ
fhzgLwJ. goif
neu gwit fhr
gizahsfis,
gidahsfis
m milaitJsJ.

ahfhd Nlh ehL a juhf afgLs Ar <rh, Ar v.

jh, akd fojij uhZoug gt FoauR jiyt uzh Kfl tHdh.

Mdj fl ngoF fld

TlFs mQ iyaF vuhf eilbgw

nghuhlij b#ayjh MjjJ bjahjh?
ka mikr ehuhazrhF fiyP nf
brid, et.9Mdj fl ngoF
fld TlFs mQ
iyaF vuhf
eilbgw nghuhl ij
b#ayjh
MjjJ
bjahjh? ka mikr
ehuhaz rhF fiyP
nf vGsh.
Mdj fl g
if ka iz
mikr ehuhazrh
mj ngo TlFs
a, Kf Kj

ed kakhfYF TLj ah?

gb#o xJa ia bgwnt

ghJfhJiw nghuho bfhoUwJ
ka mikr V.nf. mnjh ngo
Jbl, et. 9jhLfhd
gb# xJil
bgwnt ghJfh Jiw
nghuho bfhoUwJ.
mjdh TLj xJL
ilF vw eif
iy vd ghJfhJiw
mikr V.nf.mnjh
Tdh.
uhQt jft bjhl

bebth bjhlghd fU
juF bl neW
eljJ. fyJ bfhl
wF
ghJfh
Jiw
mikr V.nf. m njh
mj ngo:
uhQtJF
j
aho %.1.93 yr
nfho xJfglJ. mj
ia bgwnt ghJfh
Jiw nghuho bfhoU

wJ. mjdh, uhQt

edkaJfhf nffgl
TLj %. 40 Mu
nfho ilFkh vgij
cWahf Tw KoahJ.
uhQt gb# Fiw
fgL vd TwgLtJ
tj. uhQtij ed
gLJ
eltoif
ghJfh
mikrf
iuthf bra gLwJ.

Mju bfhLjJ, wF
th lhf vdnt,
Kf, vfSF njit
iy, b#ayjh Mju
nghJ vW Tajhf
br tUwnj? vW
nfljF fiyP mj
g tUkhW:
TlFs
mQ
iyaij, .K.f. v
gij nghy, b#ayjh
Mjgij nghy ngo
bfhLUwh. Mdh,
xW. TlFs mQ
iya
gfis
xitJ L, mj
gF
kfSbfyh
bjgLa wF jh,
gfis bjhlu ntL
vj jhkjK V
glhJ.
luh thfd KiwnfL
bjhlghf I rhuiz
el
tUwJ.
J
bjhlghd tufis
I.ljh
nff
ntL. fhZ fytu
FiwJsJ.
Mdh,
uthj CLUt Fiwa
iy. mJ rW ca
JsJ. mF u f
fh mta. mjdh
uhQt w mfhu
rlij Ug bgWtJ g
mtru Ko vLf KoahJ.
thW mnjh Tdh.

vW jHf mu rh
mikruit To, khd
iwnt, ujkUF
mD itjt b#ayjh
vgJ, TlFs
nghuhl elatfis
jiyik brayfnyna
rJ mtfSF Mju
fu oat b#ayjh
vgJ ka iz
mikr ehuhazrhF
bjahkny ngh ljh?
ehL
kfSfhf
eho Kndwfhf
brhnw. viwF
TlFs nghw bjh
ts rhjdfSF
ehf vf my.
Phd ahf jHf
bjh tsu ntL vW
MirgLwtf jh
ehf. thW ffiyP
Tdh.

bghnd fgujhid fhf RWRt: jdtjfns jhuhskhf cjf

bghnd ng%uh ef ulhuJF
nkgll Kf twhf.
ka kdh #hM gthr #khm xWikF,
fLnfhF bga bgwjhF.
jHfJF - mu ehLfSF ilya
gHfhy tjf, fyhrhu, khfahd bjhlfS
F rhW gfU gHntfhL flfiu efUF j ka
kdh #hM kij flJjh bry ntL.
Fs kf bgUghyhdtf mwhl T
ntiy brJ iHgtf; WW bjh brwhf;
fhffil, ahghu, ffil, rhiynahufil
nghwit el thif elJwtf.
bghnd K #khm FL
brhyjf brtj vW ahiu Fl ayhJ.
ViHfshf UD <kh cWftfshf
Ugjh, T ntiy brJ iHF KfS,
khjhkhj #khmJF rjh bfhLJ tUwhf.
gthr wghf elwJ. kju[h ewhf
guhkfgLwJ.
ng%uh thf mfhfS muR mfhfS
bghnd #khmjh l ehisa nfhifia
iwntW jkhf, bghnd gHntfhL
beLrhiy fgujhDF Kfh Vf y
xJ jJ cjsd. mjFa mlf kW
glh Kjad mJshf.
rhiynahu Kfh Vf y Ugij
ghngh kzhir bfhtJ a jhnd! Mfnt,

fgujhDF muR mlkhd brJ jJs yij

MuF Ka y w ld. ij
mj bghnd kW RW w cs K
#khmd bgh vGJ, fgujhDF xJfgl
l Foir nghl Kawtf Kafis
KaoJ ld.
bghnd ka kdh #hM kJ jiyt #dh
Ah f, l fhyJ r_f nrtf;
#khmJfis
xWgLJtY
mtf
uidfis gY gy fhykhf gHat; vJthf
UjhY vyhUlD jkhf ng mikgLJ
Mw bgwt.
mt, clnd #khm Tlij Tosh. khtl
midJ #khm Tlik bghJbrayhs
v iraJ uh, Jiz jiyt n#.nf. uhh,
brayhsf n#. mg cnr, v. rhF AJ,
bghUshs v. mJ u#h kW #khmjhU
RWwf cs #khmjhU Tl fyJ
bfhL, fgujhDF muR xJj jJs fh
yij R RWRt vGg cldoahf Ka
brjh xa, fgujh yij ghJfhgJ fZlkh
L vW ng KobtLJsd.
fgujhDF RWRt itgnjhL, mnfna
#dh[h bjhGf, #dh[hit fG Fghl,
mjFa abjhU fll fLtjF, xU W zW
btlkhd ey Kof bragLsd.
cldoahf ntiyia Jtl ntL vW

vnyhU cntfkhf nganjhL, jfsh aw

cjia crhfkhf tHsd.
fgujh RWRt kW fLkhd, zW
mikj MatWF Rkh gJ yr
njitgLwJ.
bghnd ViH Kf jfsh Md
gfig jJ uL yr uoshf.
if tJs uL yrij cldoahf
gagL mthu njho, f fL gia
Jts #khmd rKjha MjuF V
whf. rKjha utyf, tjf khf, tr
gilnjh j ey fhaij iu iw
brtjF cjfu l ntL.
fgujhfis ghJfhgJ, Kf
[ij - faij fhgjhF.
fa fhf fgujh gia iu
Kol ts rKjha th tHf ntLnwh.
mDg ntoa Kft:

ka kdh #hM kJ
t fzF v.30348484936
nl ng M~ oah
bghnd is - nfhL v-1575
bjhl Kft:

ka kdh #hM kJ
v.14, ka kdh #hM gthr bjU,
bghnd - 601 204, Utq khtl

9/10.11.2012

4- gf

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

mbkf mg xghkhF
fh. jiyt nrhah thJ

nyna jSgo brJ

mguhj f ntL
vW TwgoUjJ.
j kDit g
btfuhk rhJ,
tHF bjhlghd Mtz
fis, rh goaiy
jhf bra irij
JiurhF flj thu
cjulh.
j tHF neW
L g btfuhk
Kiy rhuizF
tjJ. mnghJ, irij
Jiurh ju rhuiz
ia jitf mtfhr
nffglJ.
jF
lh t mU
v bjjh. ij
nfl g, brid khefu
nka irij Jiurh C
iyah. tU 28 nj
rh goaiy mt jhf
bra ntL

brid, et.9bfhs bjhF

K.f. lh bt
bgwij vJ bjhlu
gl tH rhf kW
Mtzf
goaiy
jhf brkhW irij
JiurhF ca kw
cjuLsJ.
bfhs rlkw
bjhF Kf ntghs
K.f.lh bt bg
wh. mtuJ btia
vJ mKf ntghsuhf
nghol irij Jiurh
brid ca kw
tHF bjhljh.
j tHF g
btfuhk Kiy
rhuizF tjJ.
iy, K.f.lh
rh xU kD jhf
braglJ. mj kD,
j tHif Mug iy

a a K nfhit wef khtl Jiz brayhs

kzkf:

kzkf:

M. KAkJ uh, B.B.M., C.A.,

M,U, Rikah ghD, B.A. (Arabic)

j/bg. A. KAkJ kN

j/bg. M. KAkJ ck

#dh U.F. mJ A, B.Com.,

(MYL khy mikFG)

eiu:

rifFa cykh bgUkf

kW efu jhrig thf

(khy brhJ ghJfhFG cWd)

a a K - MYL, MSF, cykhf m

nkLghisa efu iuk - nfhit wef khtl

miH k :

mrh

mAh{ P.S.

(khy cakl FG cWd)

THE TIMES OF LEAGUE

gof - guf kRl ehj iwnkil -

#dh S.M. fh (jiyt nfhit wef khtl K )

: #dh S.M. m (efu brayhs, K )
Ah T.H. KAkJ (nfhit khtl Ksh jiyt)
thJiu
#dh A. KAkJ uh (nfhit wef khtl brayhs)
mAh{ K.A.M. KAkJ mgf B.Sc.,
#dh siw A.M. #Ah (khy bghJFG cWd)
(khy bghJ brayhs, a a K )
#dh Y. mg m (jiyt, efu K )
#dh B. mJ f (nfhit khefu khtl jiyt)
mAh{ M. mJ ukh M.A., M.P.
#dh P. KAkJ g (nfhit khefu khtl brayhs)
(nt bjhF ghuhSkw cWd)
Ah K. Ah (U khtl jiyt)
#dh M.K. KAkJ D B.Com.,
#dh N. iraJ Kjgh (U khtl brayhs)
(khy brayhs, K ((MYL)
#dh A. mg m (U wef khtl brayhs)
mAh{ L.M. mJ # rh
Ah M.A. ryh (y khtl brayhs)
jiyik
tuntiu

thjuf

eh: 11-11-2012 PhWHik fhiy 11.00 kF nk 12.00 kF

l: uhKfl fo Ah, CobknuhL, nkLghisa

nkLghisa v. KAkJ ck
y Ukz Hh

rh goaiy 28- njF jhf bra

irij JiurhF cakw bfL

Vy zfgL
bjhifia xnu jtiz
flzkhf brYj nt
L.
ovV miyfiw
xJLfhd Vy
vj WtdK ngholhj
jh, Vfdnt miyfiw
itJs WtdfSF
bjhiybjhl Jiwna
flz zF.
Vfdnt miyfiw
xJL bgw Wtd
fl j flz
tNgj _y ka
muRF %. 31,000 nfho tiu
ilF vd vghf
gLwJ.

kRl
sgu brJ
gabgWf

K ! jhgh!!

bgw Wtdfl j
Ks fhyJF xnu jt
iz flz tNf
yh vd mfhu gilj
mikrf FG gJiu
jJ. jF neW elj
ka mikruit Tl
xj mfglJ.
jgo, tU 12 nj
Vy JtF. .v.v
brngh nrit mF
Wtdf 4.4 bkfh
bAF
mfkhd
miyfiwfSF,
ovV brngh nrit
mF Wtdf 2.5
bkfh bAF mfkhd
miyfiwfSF

wJ. rHik <L

br LKiwahf m
fgLwJ. thW
mikr fhkuh{ ngdh.

lhDF vuhd njj tHF:

ehnu j! myhA& mg!!

fl gFF brW sJ.

jdh nfush ey kiH
bgJ tUwJ.
j
bjhlahf
jHf Lf,
kJiu, nj, uhkehju,
tfif,
UJef,
JFo, U bent,
fahFk
Ma
lfY kiH bg.
kw khtlf nyrhd
kiH bg. bridia
bghWjtiu bghJthf
nkf_l fhz gL xU
y lf nyrhd kiH
bg.

brid, et.9tlHF gUtkiH

jnghJ nfush u
milJsJ.
flj uL ehfS
F K yif mUnf
kdh tisFlhit xoa
gF Fiwj fhwGj
jh iy cUth
UjJ. jdh flj
uL ehfshf bj
khtlf fd kiH
bgjJ.
iy, mj Fiw
j fhwGj jh iy
nkF neh efJ mu

Jbl, et.9bjhiybjhl Wtd

fl miyfiw (bg
u) xJLF xnu
jtiz flz tN
f ka mikruit
xj mJsJ. j
_y, muRF flzkhf %.
31 Mu nfho ilF.
flj 2008 Mo,
bjhiybjhl Wtd
fSF miyfiw xJ
Lfhf mfgl 122
ckfis cr kw
uJ brjJ.
ijaLJ, miy
fiw xJLF Vy
el, Vfdnt xJL

csJ. FLg miljhu

f midtUF j khj
xJL Fiw tHf
Mtz bragL. tU
11- nj PhwW bghJ
nahfl lFf
kW TLw, mKj
aha iy mfhofSF
ntiy ehshf mfgL

miyfiw xJoF xnu jtiz

kdh tisFlh cUthd fhwGj flz tNf ka mikruit xj
%. 31,000 nfho tiu ilF vd vgh
jhiy muflYF efjJ

Jbl tJs tfnjr ntshJiw mikr ngf kah r, FoauR

jiyt uzh Kfia rJ ngdh.

brid, et.9bghJkf ey fU
nufilf bghUf
nghJkhd ms U
itfgLsJ vW
mikr fhkuh{ bj
Jsh.
bghJ nahfJiw
MTl brid
eljJ.
mikr
fhkuh{
jiyik tJ ngajh
tJ:
ght goifia
KL ytr m
l xU nfhona 84
yr FLg miljhu
fSF jukhd Gf
m, gr midJ
TLw kW mKj
aha iy mfhof
tHf eltoif vLf
gLsJ.
midJ
mfhofY nghJkhd
U itfgLtJl
jehL EfbghU th
gfHf lFfY 3
yrJ 17 Mu bk
l Gf m, 36,000
bk l gr U
itfgLsJ. rfiu
36332 bk l ifU
csJ. ka muR k
bzbz
xJL
Fiwthf tHdhY
midtUF kbz
bz ilf ttif
bragLsJ.
kha iy tHf
gL Jtu gU, cSj
gU Mad njit
ahd ms ifU

khdJ.
U bgU #dehaf
ehLfshd
ah,
mbkfh vfhy
izJ bragLtj
_y, kj dJF mf
eik
VgL
vd
enw. f ah
tjnghJ ehlhSkw
kfhkh fh jJt
g crhfkhf ngaJ ehL
KGtJ vbuh jJ.
2tJ Kiwahf mg
gia bjhlu vdJ
thJf. cf FL
g dUF ghuhL
f.
thW
nrhah
bj Jsh.

Jbl, et.9mbkf mg njj

2tJ Kiwahf bt
bgw XghkhF fhu
jiyt nrhah mDa
thJ br:
cyf bghUshjhu f
yhd Niyia rj
nghJ f wgl bra
gOf.
cf
J
mbkf kf itJs
eifia j njj
Ko fhLwJ. rtnjr
ms Vgl bghUshjhu
fiy f -20
kheho, cyf jiytf
midtiu
Tlhf
bragl itj c
f gF f Ka

bghJ nahf l lFf, mfhofSF

et 11 PhW ntiy ehshf m

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,