GREEN TECHNICAL NOTE

4723A

JULY 2007
77 11 403 162

EDITION ANGLAISE

Service 00429

CLIO 2
KANGOO
MEGANE
SCENIC
LAGUNA

List below
and on next page

ESPACE
with a DP0 automatic transmission
23A

THE VEHICLE DOES NOT MOVE FORWARD

Other sub-section concerned:

Engine:
Gearbox:

01A

XXX
DP0

Basic manual:
MR:
Technical Note:

307, 312
3219A, 3720A,
6012A

LIST OF VEHICLES LIKELY TO BE AFFECTED

Vehicle
CLIO 2

Type
BB0 D

BB0 L

BB0 P

BB0 S
BB1 D

from
F 001824
W 000601

to
F 617581
W 026344

Y 007998
F 003202
W 003484
Y 002099
F 000011
W 000006
Y 000006
W 000006
Y 026633

Y 008040
F 020553
W 026344
Y 005624
F 017115
W 009019
Y 004227
W 050183
Y 037596

F 001115
Y 021242

F 279344
Y 075320

"The repair procedures given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
The procedures may be modified as a result of changes introduced by the
manufacturer in the production of the various component units and accessories from
which the vehicles are constructed."

Vehicle
CLIO 2

Type
BB1 L
BB1 R
BB1 3

CB0 D

CB0 L

from
F 000144
W 004038

to
F 279359
W 319548

Y 021017
N 000021
F 000669
W 000298
F 000931
W 000981
Y 003204
F 005011
W 009418

Y 079920
N 001031
F 279263
W 317448
F 019805
W 008483
Y 003205
F 009406
W 012778

Y 001387

Y 002504

All rights reserved by RENAULT S.A.S.

Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part
reference numbering system is forbidden without the prior written authority of
RENAULT S.A.S.

RENAULT s.a.s. 2007

AUTOMATIC TRANSMISSION
123A
F3 brake band
Vehicle

Type

CLIO 2
CB0 P

CB0 S

Vehicle

Type

from

to

F 001777

F 009299

SCENIC

JA0 B

D 021298

D 872110

W 001880

W 004374

JA0 C

D 013699

D 872439

Y 000001

Y 000764

JA0 G

D 011051

D 083410

W 004083

W 014838

JA0 N

D 162007

D 316122

Y 013490

Y 017122

JA0 4

D 024014

D 283691

F 286416

JA0 5

D 370958

D 392456

Y 077429
F 286351

JA1 B

D 000010

D 031896

JA1 D

J 000095

J 007980

W 003195

W 051013

JA1 J

D 266647

D 872725

Y 022224

Y 077576

D 000002

D 000973

FC0 B

U 000041

U 278844

N 000001

N 001835

FC0 H

U 001487

U 012027

JA1 S

D 000082

D 872776

KC0 B

U 000011

U 284442

JA1 1

D 000002

D 870370

KC0 H

U 032507

U 086378

JA1 3

D 000005

D 872793

B56 J

S 097007

S 154441

B56 L

S 056010

S 115511

B56 U

S 000001

S 023901

KC0 S
BA0 B
BA0 G
BA0 N
BA0 4
BA1 J
MEGANE

to

F 001760

CB1 L

MEGANE

from

Y 021451
F 000165

CB1 D

KANGOO

23A

U 283078
E 000010
D 007734

E 347937
D 011764

E 001822

E 008014

D 027031

D 037841

E 073717

E 116208

D 022544

D 041460

E 000096

E 100507

E 344399

E 344409

BA1 1

E 000003

E 347890

DA0 B

E 021008

E 300705

DA0 G

E 001225

E 009089

DA0 N

E 037190

E 066025

DA0 4

E 001006

E 059514

DA1 1

E 000017

E 300684

EA0 B

K 026479

K 287227

EA0 4

K 005542

K 017175

EA1 1

K 000312

K 286952

KA0 B

R 021010

R 321115

KA0 4

R 009501

R 055820

KA1 1

R 000006

R 000043

LA0 B

E 021006

E 338650

E 002230

E 007492

LA0 G
LA0 N
LA0 4
LA1 L
LA1 1

JA1 L

R 030003

R 030726

E 047032

E 076167

E 000643

E 047796

R 000781

R 306139

E 000013

E 338851

E 000011

E 337170

R 000004

R 306037

LAGUNA

ESPACE

23A -2

K56 J

S 057005

S 070935

K56 L

S 048004

S 073011

JE0 L

T 000001

T 017974

JE0 0

T 000004

T 000375

JE0 2

T 000006

T 001957

AUTOMATIC TRANSMISSION
F3 brake band
TECHNICAL DATA
Customer complaint
The vehicle does not move forward.
Possible cause
F3 brake band piston rest failure.
Fault finding
No fault codes appear on the diagnostic tool:
Move the gear lever to the N position,
Remove the automatic transmission fuse (ATX),
Check that the vehicle can then start and drive in
hydraulic 3, and in reverse gear.
IMPORTANT
After having removed the automatic transmission
fuse, the vehicle MUST be driven in hydraulic 3, and
in reverse gear.

23A

Remove the automatic transmission (see MR for the

vehicle, Driveshaft, 23A, Automatic transmission
oil: Removal - Refitting or Technical Note for the
vehicle).
Place the automatic transmission on a clean
workbench.
Remove the converter (plug the inlet opening to
prevent impurities from entering).
IMPORTANT
The shape of the housing is designed so that oil can
flow out during the dismantling operation.
Prepare for oil to flow out.
Remove:
the modular connector mounting (1),
the multifunction switch (2).
IMPORTANT
The multifunction switch must be in position N in
order for it to be removed.

Operation to be carried out

Replacement of the F3 brake band.
Description of the operation
IMPORTANT
All of the cleanliness conditions must be satisfied
before the automatic transmission is opened.
It is essential to respect the order of operations and
instructions for using the tools recommended for the
operation.
IMPORTANT
Observe the recommendations when disconnecting
the battery (see MR for the vehicle, Electrical
equipment, 80A, Battery, Battery: RemovalRefitting).
Disconnect the battery,
Drain the automatic transmission (see MR for the
vehicle, Driveshaft, 23A, Automatic transmission
oil: Oil change or Technical Note for the vehicle).

23A -3

AUTOMATIC TRANSMISSION
F3 brake band
Remove:
the right-hand sunwheel O-ring (A),
the converter housing.
NOTE
All of the bolts on the converter housing are identical.

23A

Remove
the converter seal,
the strainer mounting bolt (B),
the oil pump mounting bolts on the converter
housing,
the oil pump - strainer assembly.

Remove the converter housing seal:

Rinse the converter housing with mineral spirit or
degreaser.
Blow the housing carefully with compressed air.
Rotate the automatic transmission to finish the oil
change.

23A -4

AUTOMATIC TRANSMISSION
F3 brake band
Undo the F3 counter pressure bolt:

23A

Recover the brake band mounting lug from the

housing:

Fit the new F3 brake band:

IMPORTANT
The F3 brake band has a direction of fitting. It must
be fitted in accordance with the diagram below.

Remove the F3 brake band pin if it is present on the

automatic transmission.
Remove the F3 brake band:

Fit the F3 brake band pin

23A -5

AUTOMATIC TRANSMISSION
F3 brake band
Tighten the F3 counter pressure bolt to a torque of 67 N.m:

23A

Assemble the new strainer and the oil pump.

IMPORTANT
Check that the seal between the oil pump and the old
strainer has been removed from the oil pump.
The new strainer is supplied with a new seal.
Replace the oil pump casing O-ring.
Refit the oil pump - strainer assembly.
Tighten the oil pump mounting bolts on the converter
housing to a torque of 10 N.m, respecting the order
below.

Refit the converter housing seal:

IMPORTANT
The converter housing seal must be replaced if it is
damaged or if the rubber section is broken.

Refit the strainer mounting bolt (C) and tighten it to a

torque of 10 N.m.
Fit the magnet (B) to the strainer after having cleaned it.
Fit the tool B.Vi 1460 to the right-hand sunwheel in
order to avoid turning the lip seal upside down when
refitting the converter casing.

23A -6

AUTOMATIC TRANSMISSION
F3 brake band
Refit the converter housing.
Tighten the bolts to a torque of 29 N.m.
Refit a new O-ring (A).

23A

Refit the converter.

NOTE
Engage the converter, holding it perfectly in line with
the inlet shaft.
Turn and manoeuvre it into position.
When it is in place, the end of the studs are level with
the engine/gearbox coupling surface.
Fit the retaining pin or secure the converter if the
automatic transmission is refitted to the vehicle
immediately after the repair operation.

Refit:
the modular connector mounting (1),
the multifunction switch (2).

23A -7

AUTOMATIC TRANSMISSION
F3 brake band
Adjust the multifunction switch:
position the shaft in neutral,
measure the resistance at the multifunction switch
terminals,
rotate the multifunction switch casing until the
contact closes (resistance at the
terminals = 0 Ohms),
tighten the multifunction switch mounting bolts to a
torque of 10 N.m.

23A

CLAIM COMPLETION AND CODING

When to take action
Upon receipt of a customer complaint.
Parts required

IMPORTANT
After tightening, the contact should still be closed.

Quantity and description of parts

Part number

1 Oil level overflow pipe

82 00 255 625

1 Gearbox repair kit composed of:

Oil strainer,
Brake band,
Pin,
Converter housing seal,
Oil deflector bowl,
Lip seal,
Seal,
O-ring.

77 01 478 172

Description

Miscellaneous
code

Automatic transmission oil DEXRON III standard (4 litres max.)

L4

Tooling required
Description

Part number

Lip seal extractor

B.Vi 465

Left-hand driveshaft output lip seal

fitting tool

B.Vi 1460

Time required
Code

Description

Time

Depending Remove - refit automatic

on vehicle transmission

Refit the automatic transmission (see MR for the

vehicle, Driveshaft, 23A, Automatic transmission
oil: Removal - Refitting or Technical Note for the
vehicle).
Top up the automatic transmission oil level (see
MR for the vehicle, Driveshaft, 23A, Automatic
transmission, Automatic transmission: Oil
change or Technical Note for the vehicle).
Connect the battery.

7692

Replace brake band

1.0

0331

Vehicle programming

Dependin
g on
vehicle

0129

Basic road test

0.5
TOTAL

IMPORTANT
Carry out the necessary programming (see
Technical Note 3682A, Systematic battery check
before delivery of New Vehicles, 80A, Battery,
Battery: Advice).

Dependin
g on
vehicle

According
to TM

Destination of removed parts

In accordance with warranty directives.
Codification procedures
With PGCS
Directory function:

Perform a basic road test.

Description

Code

All types of gearbox

Cause Opecod:

0164
7692

Without PGCS
NITG code:

B011

With or without PGCS

Supplier code:
Customer complaint code:

23A -8

050
7G