PERISTIL ZBORNIK RADOVA ZA POVIJEST UMJETNOSTI 197cvrto Fiskovie Dva reljefa iz radionice Nikole Firentinca u Sibeniku U prostranom gradevinski Ssiom dvoristy konven- tualaca u Sibenilar koje ne okruzuju ni stupovi ni tr jem, obigajeni inage w samostanima, malnze se. dv svetacka like. Izradona su u visokom veljefu 1 uzdana {juin zid, Oba vino 90 er, Istogni lk predstavia sv. Bernardina Sijenskog w fra njevatko} odori $ uobieajenim ajegovim. znakovima. Okmugli medaljon zrakastog sunca nelspisanim Kris tovim monogramom dri u desnici, 2 kajigu odnosno pravilnik svog reda u Hevich.Zapadn, desni lik preds {avlja prvomudentha sy. Stjepana, rnladolikog dakona ‘obléajeno} dalmatic! s palmom mucenistva i visecim sotidkim Kxdionikom u desnic. S dva ispruzena prsta te ruke ujedno pridrava zaklopljena knjigu, evandel koje nosi 1 Ijeviei. Gavan Stjepanova ozoaka dv amena oftro oblikovans, jedan na Vijevom rament, a HOW Tans, (8, aia 1 8, 50, 92.598. 4 DIIBLOVT LUNETE biskupskog dvora w Pagu‘avis Petra, lvina i Filipa t kapell bl Ywana Trogir Siog" ili na poprsiima Stworitslia Kofi se nalaz sred Stoua te kapele” i ev, Petra na lamljenjenimn veatime vote erkeve t Trogir Dakle, upravo 20g nedosta- fis snaénih a. malacki oblikovanih 230bljenost, koje Inadomjestaja subi, mjestimice ukrasno shvades! gree fami u naborima ove se likove ne mo2o pripisath i Pieno majston Nikoll. Njihova vjestn_postava, obrist ‘grupecifa pojediaih vee spomenutih dijelova pai nl nabort adjese skypljent W njegovo} manisi odaju da ‘hu oba lika proistekla majstorova stvaranja, ai da ih Je veo jedan od njegovih stradalis. Ako se, dakle, ne ‘Bismo osijell aba reljefna lika predat ikljuci ai feta vodedeg majstora zrele renesanse w Dalmaci, uz Ao a emjestamo u krug njegove suradnje s weniclma Puradnicima. Mimo Brentingeva sudjelovanja pri nit how prvotnom smiljanju mote se dokutit eta iz onografskin pojedinost! | oblikovnih estvarenja Oblikovanje rmokras naborane odjece Koja astvaruje svoju fara mek prelaza fanad prohtjeva samog Fokreta thdove, gipke i Kostunjave rake * drhfavom razigranoséa Drstij svojstweni su majstoru Nikoli T izvedba pridanih prodmets, toimo edvedenth 9 cp(efu | isklasanom voli Frenu takoder je ravna njegovim pregnucima, Bine pale olostatke, Koji ukaruj na nokog slebijeg iavodaéa Spreino zamisijenih Lkovs, otkriva pretjerana stanje- ost donyih dijelova tjela, Uprll @ valjkastt poinozak potove da postaju neujerijiv nosa2i gornje teaine po- Seeane tfelesnim | povrsinskim pokretom tjela. Ha Ber hnardinova likes mogso bi to jos biti stanovillodjlek go- titkog maniriama, Koji naglasavaju ostro ertani nabori injegove odore, alt se-na sasutenim nogama Stjepanovim Dlastit nestalim u opni tanke tkanine jaspo razabira emoé majstora koji tlje usplo uspostavitl statiénost Cjelokupnog tjelesnog krostura. Po tome 1 po mekiem Hlesanju rl | nabora utveduje se ne samo odvafanje tvih ikova od Firentiageve kiparske vjettne nog lraz like medu njima. Tim vise prosudujemo da se radi o jelina majstorovih suradnika, |A tu skupinu ée od ovih visokih reljefa preto ipa Krista s angelina ma trogirskom groblju” i onog sv. Stjepann u grobisna} crkvi poljitkeg Sumpetra” teat ‘renije raspozati, Svi eu oni od majsiora Nikoie pri ‘cali osjeeaj 24 povrSinskea plastiénost, all suse za ‘aalkw of nega nf njoj! zadz2avali ne uspijevajuti se ‘eaati v organsis cjeliny ¢ tJolesnoséu lika kalo je to ton provodio, Njegovu pak primarnu odluénost u postavi ‘51. Roe, 0.6 (0, 1% 1, arama 0,6 (8), 35,37 2 Folnei 92 (0), a1 HA Via g tom popes nese) ‘opi ma svt C Sensei, Ienacie Macmaviet nlea fra Felon pot ues Bask 9, Sp 8, 28 ‘Tieba napomenat dae Bip Krista ¢ dea adel, ole jot ‘lea ba topos probly @ oll Hi. Floss pipe Ps ean (0.2 (8), se 1213), to afegoo) mle) do, Tine eat radon nekog nieeoa”wsaka Il suranika (C tout) Voge encase ura Daman, born sient, SE Se oh sn. FNL, Me Jak 0, .(), tabla 3, Navi pod slikom Je begin uu ys ea Bug Fees BOP pate) ib ia i i) Kana, o ANIL VL Guarani, Pro ratignlel Nikole Fientoa i An je Ait, Pers 10“, Zagreb 18, 33,8 5, SREBRNI MOCHIK x samostons onwontalocs x Sbe 5, us Ganwk K, Paljatta © Brathom shor ste 14 a TU 1 kone, Pog pone aarti Babe Mil 7 ne tel 1 Syne, Fein Jeo tstton 1 2a avodanje nak. m0 Sa aigkonse Giga plate dla’ rae ‘Soins gs Ajogulh sadn ‘worn 22 pacer tajto- wei odrees ait ictus iz sate bane ord upon ‘Rianne brains potrosoaike ix adres Pott Je Phentnac EGS fp PEELE ee. Guy sh ine = tort aaj Fela sn aad ob lh ise Ee ous wavor ovo Uf rremma” Za na fe van pet Yate iinet: Si a's, cana Perla Pence hore, Zagreb 95 sia jo possbno sll, le se] mo vive miunommiom adorn Bitupeke place « Poe, {Sie a ohitng voli ur vadlomen Jia Detstiney, Onle ‘motive nse somal porate Skips alae t adr, Bole fon po stool pet iesn dosed dea avin stodno Rorponi ‘ ptororgratke = jedan Sosa, dugl goat 5 anor {ovtga My owia — doll ta stedinom OC seals odneseal Mute, = Vat f. Poole Pehiterura cle stare det nase tment iy Vemela 1 188 ag 2 i i | tao rm rt ox vaca, suman ‘ves tag. Bul dv i spgmee nvui seoncntou zaueso Fscotngeva dub, radon se of ‘ese eo alg balyod al eatpavsja gab unjeoe, teeta in priljsed krugy Nikon radonce Unto Uh ore {Gabor {oer ls bskapate pals le Pag, maar fSedalau gn od geri notes oj sam See a4 oblikovanju éesto su prevodili u lagu mjeru zadr Zavajuei tek poncke pojedinosti iz njegovih jesenja, Na tom tragu Firentincevo} vige negoliAlesjevo) Skolt treba pripisati i spomenuti kip la Sumpetra, Jer Je to lz ruzti Brentingeveki uzorak profot blagotea koja poke 2uje i Sibenski reljef sv. Stjepana. Sa suéelignim Bernar- Ginovim pom on, dakle, doprinosi upaznavanju djela Firentingeve radionics i druge poloviee XV, stoljeca t Dalmacijt. Ovdje spomenuta 4 objatljens djela, mogle bi se kazati, potpadaju tjeSnje pod (arava maistorov rad negoli radovi_nastali pod njegovim utjecajem u brackim kamenarskim radlonicama ir kraja XV. 1 po- etka XVL stoljeca” Te umjetmine trebat ce sustavnije F'ponovo proutii, jer popat nckihjo$ neobjelodanjenih otkrivaja zaatan itjecs) | osebujne odcaze Nikole Fret linea u ove} pokrajini. Medy njima je 4 malo poprsje Krista postavijeno vrh pracelja romanigke crivice.v. Nikole na Marvanu Kod Split, kao i druge spamesute ranlje koje pored ostalog svjedose da Nikola, slijededi sluéaj Jurja' Dalmatince, nije nafao vrsne ni dostojne nastaljace svojeg stvaratsstvs" 4 Nikola Pentns, POPRSIE, SIVORITELIA na gobin i Trogina DEUX HAUTS-RELIEFS PROVENANT DE VATELIER DE NICOLAS LE FLORENTIN EXISTANT A SIRENIK teu spate den cotbutine 2, see rie de Poronco ul ent set ‘in Isat cane promare sos doe 2 dour monument sgute| Incoon lex haere roresentant Sant Cans ef Sunt Bernardin gaat troovon dan fo lot du couvet ee rae sinsconventele pros de Isle de Sunt francis & Sibel A Ig bane de Identfeatin syste a a vsloiston estitcue Tale triboe one fyute ela un tl ealstarter per Se rnombvaut saatarts de Nicola te overt ex sanocton wee baton Toute fa eae goons ue por ola 2 Spit S"Supetar prox dimes Pag ot 8 Zadar ce Serato temeignege de Tamplaur de talluesce de ce cot Srste tare ur Tort supra on Danae