Kh) IRS 1829-9 STANDARD ROMAN = envrtemica ws, = SR 8591 7 Septembrie 1997 Indice de clasificare G 03 Ics 91.020 RETELE EDILITARE SUBTERANE Conditii de amplasare Buried urban pipes. Requirements for layout Réseaux édilitaires souterrains. Exigences de disposition APROBARE Aprobat de Directorul General al IRS la 20 nolembrie 1996 inlocuieste STAS 8591/1-91 CORESPONDENTA La data aprobarii prezentului standard nu exist nici un standard international sau european care s& se refere la acelasi subiect On the date of this standard approval there is no International or European Standard dealing with the same subject A la date d'approbation de la presénte norme il n’existe pas de Norme internationale ou européenne traitant du méme sujet DESCRIPTOR! TIT | _ Urbanism, retea subteran’, amplasare, conditie INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J.L.Calderon 13-70201, Bucuresti 2 TP(401) 2107401;(401) 2113296; TF (401) 2100833. ©1RS —-Roproducetsa sau utlzeren intsral rmacari, fotocopiere, microfiare et.) Ref.: SR 8591:1997PREAMBUL te STAS 8591/1-91 fost elaborat® In anul 1970 gi s-a revizuit In anul 1975 gi 1991. Fat8 de editia anterloard s-au facut urmatoarele modifi ‘sa modificat titlul standardului pentru o mai bun’ precizare a obiectului standardului; 4a retelelor de gaze cu prevederile din reglementarile tehnice in vigoare,¥ oe 4 GENERALITATI 1,1. Obiect $1 domentu de aplicare : Prezentul standard stabilegte condi s8ptturi pentru distributia apei potabile gi industriale, de: ‘energie electrict. Prezentul standard se aplic& la prolectarea retelelor noi si a refelelor e» Prevederile prezentulul standard nu se aplicl: = rafelelor edilitere subterane montat + refelelor de distribu + conductelor magistrale de gaze gi produse petroliere; + rafelelor de telecomunicatil de tip special (cablurt ‘adlodifzune, televiziune et.) de amplasare in localitati a refelelor edilitare subterane executate In alzare, termoficar naturale, telecomunicati, istente care se modifict 1.2. Terminologle ‘Termenii folositi sunt conform STAS 1243, STAS 10898 i STAS 11050 cu urmatoares completare: ole edilitare subterane: Toate refelele de conducte si cabluri, inclusiv armaturile gi cBminele aferente. 1.3 Referinge STAS 832-79 Influente ale instalatilor electrice de Inalté tensiune asupralihlor de telecomunicati. Prescriptit STAS 1243-88 Toren de fundare. Clasificarea 9l identficerea pimanturilor | STAS 6054-77 Toren de fundare. Adancimi maxime de inghet. Zonarea teritoriulul Republicii Socialiste Romani STAS 6290-80 Incrucigari inte lini de energi | init de telecomunicat Prescriptii STAS 9312-87 ‘Subtraversiri de cli ferate gi drumuri cu conducte. Prascriptii de proiectare STAS 9570/1-89 Marcarea gi refacerea retelolor de conducte $i cablur, In localitii STAS 10898-85 Aimontati cu apd gi canalzd. Terminologe STAS 11050-87 SR 13363-1:1996 Clasificare gi condi tehnice generale. 2+ CONDITI DE AMPLASARE Condiiile de amplasare a retelolor edilitare subterane se referd la: + trasee; = distante minime dintre retele si elements de constructie; wubtraveratri de cli ferate gi drumuri; = Incrucigti Intro reel 2.1. Conditii generale ‘Amplasarea rajelelor ediltare subterane In localitti trebuie corelatd cu celelalte lucréri subterane si de ‘suprafesi existente sau de perspectiv’ 2.1.2 Dupl executaree retelelor edilitare subterane, acestea trebuie marcate si reperate pe teren conform STAS 9570/1 2.2 Condifii privind trasee! 2.2.1 Retelele edilitare subterane se amplaseaz3, in functie de conde tehnico-economice, In ampriza strlizilor gi @ spatillor verzi dintre cl8diri, conform tabelului 1 7 lor edilitare subterahe. 2.2.2. In plenurile urbanistice zonale (PUZ) trebuie 84 se indice traseele refe 2.2.3 Amplasarea retelelor edilitare subterane se face de regull tn afara parti carosabile a str8zilor. Dacaacest lucru nu este posibil di st de vedere tehnic sau economic, se pot amplasa $i In partea carosabilé, = alimentare cu apa; - gaze naturale; : = telecomunicati 2 rotele. 2.2.4 Amplasarea retelelor In planul de situatie coordonator din cadrul projectelor trebule justificat# tehnico- ‘economic functie de: = caracteristiclle terenului de fundare: = siguranta de explostare; = categoria strazil i slstemul rutier existent sau prolectat; = posiblitates proiectarii gi executtril in mod coordonet a tuturor retelelor subterane; ~ atapizeres executdrii lucrdrilor; - posibilitates de deviere sau intrerupere a circulated. \ 2.2.8 Conditile specitice de amplasare pe categori de retele se stabileac conform prevederitor de mal jos: = refelole subterane electrice 9l de telecomunicatii amplasate pe trasee paralele de fungime mare se recomands s8 se pozeze separat, de o parte gi de alte a str = refelele de tractiune electric8 se amplaseazs langi fundatile sttipior sustindtor respectivi = refelele de telecomunicati se recomends s8 se pozeze tn zona cuprins& Intre frontul de aliniere constructor gi partea carosabilt a atrézi; - rajelele de gaze naturale se recomands s8 se pozeze in zona necerosabil analelor tormice gi canalizasilortelefonice; tanja minim8 tntre conducte 4i cansle precum gi ntre acestes gi constructile existente trebuie si igure stabilitates constructilor,sintnd seame de adéincimea de fundare precum gi de caracteriticle ‘eotehnice ale terenului. {In figurd este prezentat un exemplu de amplasare, a unor rafele ediitare subterane. trizi, pe partea opusSR 8591 2.2.6 Traseul unei retele edilitare sau al unei galerit edi 308 pe partea strAzii unde se afld cele mai multe puncte de utilizar Dublarea refeletor prin amplasarea de o parte si de alta fat de axul strazii se face in baza unui calcul tehnico: 2.2.7 Aductiunile pentru alimentare cu apa care-au trasee comun subterane, se amplaseaza conform prevederilor prezentului standard. 1m locality, cu celelalte rere 2.3 Conditii privind distange minime 2.3.1 Distantele minime dintre retelole edilitare subterane sau dintre acestea $i elementele de constructii sunt indicate tn tabelul 1. Aceste distante se considers de la fata exterioarS @ conductelor, ca tramvai ‘i Diatantele minime dintre fata exteriosrd a conductelor, canalelor gi fat exterioar a cBminelor sau a altor accesorii de pe retea nu pot fi mai mici decat cele previzute In tabelul 1, dar nu sub distangele prevazute in replementarile tehnice de specialitate tn vigoare pentru rejelele respective. lor, cablurilor sau a talpii sinei de 23.2 ‘pecifice retelelor respective, cu acordul intreprinderilor car ;njele minime prevazute in tabel pot fi reduse cu luare de masuri speciale (protectie, materiale etc.) xploateazd aceste retele. 2.3.2.1 In cazul refelelor de ap’ potabil aflate In vec evitarea infiltratillor din retelele de canalizarea apelor uzate in re tea rejelelor de canalizare trebuie 8 se asigure 1a de apa potabils 2.3.2.2 Reducerea distantelor minime din tabelul 1 trebuie justificats din punct de vedere tehnico-economic, ‘ampl lor edilitare subterane in zone aglomerate, ‘optima privind masurile de protectie necesare, care sf asigure functionarea si exploatarea corespunzatoare ansamblului de retele subterane; economicitatea amplasBrii pe lungimi limitate a refeletor.SR 8591 “ em] oman] sae] rotons wea] net or) spinors sone | sour | toca op fe en pega |e eon spymero| arora] nev | seu tev] “sonpoea] mua | woe] sperma] ex vouy| spews] eo ry rsonyo or ‘one ray oe nee Sima op SRO op Fy ma Honma] Hee wa amo ili, i if binieqes>) sn 8591 2.3.3 Cand retelele existente nu se modificd iar amplasarea retelelor noi nu poate respecta, pe anumite trasee, Gistantele minime previzute, se lau mBsurile de protectie precizate in reglementarile tehmnice in vigoare. 2.4 —Condifil privind subtraversiri gi Incructp&ri 2.4.1 Subtraversiel de cll ferate, cil de rulare pentru tramvele, drumwrl gi striz] 2.4.1.1 La subtraversaren olilor ferate, a cbilor de rulare pentru tramvaie gi e drumurilor, conductele de gaz0 #1 lichide se amplaseazs conform STAS 9312. strdzilor, 2.4.1.2 La subtraversarea cfilor ferate, a clilor de rulare pentru tramvaie gi a p&rtii carossbil ‘eablurile electrice #8 monteazi tn tuburi de protectie. - 2.4.1.3 Subtraversares cu conducte metalice 2 intersectillor dintre tinlle electriticate, resnectiv tra tal ferate, precum gla punctelor de conectare la gin# a cabluriior de Intoarcere, se poate face numsi la 0 distant minima tn plan fat de punctul de intersectie cel mai apropiat al ginelor, respectiv fata de punctul de conectare, de: = 3m pentru subtraversares linillor de tramvs + 10 m pentru subtraversaren clilor ferate electrificate, sou Decl aceste distante minime nu pot fi respectate, solutia de subtraversare se stabileyte de comun acord cu ‘beneficiarul cBil de comunicatie electrficste. 2.4.2 Incrucigit intre refate ediltere subterane 2.4.2.1 Incrucisitrile tntre retele subterane se fac, de regula, sub un unghi de proiectie tn plan orizontal de 76°...00°. Se admit reduceri ale unghiului pani la 45°, tn cazul In care conductele sunt amplasate pe str3zi care se Intersecteazt pani la acest unghi. 2.4.2.2 Conditille de amplasara la tncrucigarea rejelelor edilitare sunt conform tabelului 2 care cuprinde si misurile de protectie suplirientard in cazul in care conditile de ammplesare ‘iu pot fi respectate.t SR 8591 Tabelul 2 Tir ert. [ Rejele care se incrucigeaza | Conditii de ampiasare ‘Misuri de protectie suplimentare 7 [Conducta de alimentare cu ‘cu | Conducta de alimentare cu ap se ap’ potabil’ si apa ‘se amplaseaza_| introduce in tuburi de protectie care industrials"®) cu canal de |deasupra canalelor de ape | s8 dep8geascl cenalul de ape uzate ape uzate uzate la distanta minima de | de o parte gi de alta a acestula, cu: 40 cm 8,0 mtn teren impermeabil 10,0 m tn teren.permeabil 2 [Conducta de alimenta Mitsurile se stabilesc cu acordul ap’ cu canalizatio ap’ se amplaseaz’ sub agentilor economici care exploateaz8 telefonic’ canalizatia telefonic’ ratolele respective ‘Conductele de distribute a gazelor se Introduc in tuburl de protectie cu rBsufistori. ‘Tuburile de protectie trebule at Jdepaseascd conductele sau cant Jcare permit acumuliri de gaze (de la partea exterioard a conductelor sa Conducta de distributie | Conducta de distributie a | canalelor care permit acumuliri de 3 | gaze cu conducte 9i conale amplaseaz® gaze) aatfel: ‘care permit ecumuliri de = cu clte 1,60 m, de o parte gaze 41 de alta a conducte! sau canalulul Intersectat, pentru conductele de presiune joass, intermedia’ si redus’; = eu cate 2,00 m, de o parte gi de alta a conductel sau canalului intersectat, pentru conductele de presiune medio, 4_|Doud conducte de gaze | Distanta minima de 0,1 m B | Cablurile electrice cu ‘Cabluril Distanta se poate reduce cu 50% cu | canal termice Jamplaseaz’ deasupra la | mBsuri de protectie termic& a cablulul distangé minim’ de 0,2 m (in cazul conductelor cu ap’ ierbinte) gi 0,5 m tin cazul conductelor cu aburi) 6 | Cabluri electrice cu Cablurile se ampl Conducta sau cablul (de regula, ‘conducte de gaze ‘sub conducta de ge: ‘ultima care se pozeaz8) se introduce distangd minim& de 0,1:m — |in tub de protectie pe 0 lungime de 0,8 m de fiacare parte a intersectiel 7 |Cablurtelectrice cu Cablurile se amplasea Distanta se poate reduce pana la ‘conducte cu lichide deasupra conductelor !@ 0 | 0,26 m, in cazul protejarii cablului in combustibile distanth minima de 0,5 m | tuburi pe tostd lungimea irtersectiei, : plus cate 0,5 m de fiecare parte @ | Cabluri electrice cu Cablurile electrice se ‘conducte de apa gi /amplaseaz& deasupra Ia 0 canaliz distang’ minima de 0,25 m D [Cabluri electrice cu alte | Distanta minim& de 0,5 m _ | Distanjele se pot reduce pana la cabluri electrice tinclusiv (0,25 m cu condifia protejarii cablului ‘ractiune urbana) pe o distant de 0,6 m de o parte gi do alta a traverstr 70 | Cabluri electrice cu cabluri | Conform STAS 6290 i de telecomunicat | Ti [Canale termice cu canale | Canalele termice se Masurilo de protectie se stabilesc de de apa uzate amplaseaza de reguld ‘comun acord Intre agentii economici deasupra canalelor care exploateaza retelele NOTA 164Conaiit Condit impuee pent 2 pl onteu conduct de ap indus stabilose de etla cz, functia de indicator de cota eect,