QR

QR

2014




. . ,
1-13 2013 ., .

:

02/65 20.12.2010 ., :
.
,
,
-08-276/15.03.2013 ., :

. .
.

: .
. -
: . - ( ),
. . - ,
. - ,
. . -

,
. ,
15 .
.

.

, 2014 .
ISBN



- -
Ancho Kaloyanov - ST. JOAN EKZARH: THE FIRST BULGARIAN
PATRIARCH

13

- A (
927) ,
Elena Stateva - THE DATE OF SIMEON THE GREATS ( 927)
ENTHRONEMENT ACCORDING TO OLD-BULGARIAN, LATIN
AND GREEK SOURCES

26

-


Angel Krastev - THE PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE AND
THE SLAVONIC PROPONENT OF THE ENLIGHTMENT
FIGHTING AGAINST THE "FILIOQUE" HERESY

41

Pirinka Penkova - THE HOMILIES OF ATHANASIUS OF
ALEXANDRIA OR PSEUDO ATHANASIUS IN THE SLAVONIC
MISCELLANEA FROM 14TH-15 TH C.

47

Mariyana Tsibranska-Kostova - THE METHODIUS TRANSLATION
OF THE NOMOCANON AND ITS IMPACT OVER THE SLAVONIC
JURIDICAL TRAITION DURING THE MIDDLE AGES

67

- :

Anissava Miltenova - TRANSLATED LITERATURE IN THE
GOLDEN AGE: TRENDS AND DEVELOPMENTS

81

, -

(, . 478)
Nikolay Nikolov, Gergana Georgieva - COMPLEX NOUNS IN THE
OLD BULGARIAN TRANSLATION OF ST. CYRIL OF
JERUSALEMS CATECHISM (GIM, Syn. 478)

91

 -

Antoaneta Buyuklieva - BIBLIKAL QUOTATIONS IN THE SERMFNS
OF ST. CLEMENT OF OHRID

122

-

Elka Mircheva - ONE PRESLAVSKI TEXT THROUGH THE
PRISM OF TEXTUAL RECONSTRUCTION

132

-

Sbka Bogdanova - TEXTOLOGICAL COMPARISONS BETWEEN
THE SYMEONS MISCELLANY (ACCORDING TO SVETOSLAVS
COPY OF 1073) AND THE PANDECTES BY NICON OF THE
BLACK MOUNT

148

Petra Stankovska - INCIPITY TEN Z MATOUOVA EVANGELIA

V CHORVATSKOHLAHOLSKCH BREVICH
Petra Stankovska - INCIPITS READINGS FROM THE MATTHEW'S
GOSPEL IN THE CROAT GLAGOLITIC BREVIARIES

170

Totyu Totev - THE LEGEND OF AVGAR AND THE CERAMIC

ICON FROM PRESLAV

184

-
.
Dimitar Kenanov - DAFNOPATS PARAPHRASES OF
CHRYSOSTOMS LAUDATION OF ST. APOSTLE PAUL

192

- .
.
Nevena Gavazova - SELECTION SELECTED FROM THE BOOKS
OF ST. JOHN LESTWICHNIK . TEXTOLOGICAL NOTES

208

- SLAVIA ORTHODOXA

Tatyana Ilieva - LITERARY WORK IN SLAVIA ORTHODOXA IN
THE LIGHT OF LANGUAGE

233

-

yten Mustafova - THE DUALISTIC IDEAL FOR EXEMPLARY IN
"LIFE OF ANNIN

255

-
,

Vanda Babich - THE KOPITARS TRANSCRIPTION OF THE
CODEX SUPRASLIENSIS AND THE FIRST MIKLOIS
PUBLICATION OF THIS MONUSCRIPT

266


-
Hristo Trendafilov - THE SHORT CHRONICLE IN THE
ARCHIVAL COLLECTION

291

-

Rostislav Stankov - THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF
GEORGE HAMARTOLOS CHRONICON AND THE ARCHIVSKIJ
CHRONOGRAPH

298

-
Greta Stoyanova - THE DECALOGUE OF THE ARCHIVAL
CHRONOGRAPH

319

Jordanka Moskova - THE CHRONICLE OF JOHN MALALAS IN

ARCHIVAL CHRONOGRAPH

330

Aneta Tihova - ABOUT SOME LINGUISTIC PECULIARITIES OF

THE HISTORY OF THE JEWISH WAR BY JOSEPHUS FLAVIUS
ACCORDING TO THE ARCHIVAL CHRONOGRAPH

337

,
?
Anna-Mariya Totomanova - WHO TRANSLATED THE
CHRONOLOGICAL COMPILATION KNOWN AS THE SLAVIC
VERSION OF THE CHRONICLE OF GEORGE SYNKELLOS?

348

-

Denitsa Petrova - LATE MEDIAEVAL SHORT CHRONICLES AND
THEIR RELATION WHIT THE LITERATURE OF THE GOLD
CENTURY

357

- IX :

Regina Koycheva - THE OLD BULGARIAN CHANT-WRITING
FROM THE IXth CENTURY: A SUGGESTED CHRONOLOGY

373

Veselin Panayotov - LEON THE CRYPTOGRAPHER

390

 -
IX X :

Stefan Harkov - PRESLAV CERAMIC PLATE FROM THE LATE 9th
EARLY 10th CENTURY WITH PROKEIMENA: AN EVIDENCE OF
THE ORTHODOX CHANTING IN GREAT PRESLAV

426

-
( 1095-1097 .)
Tsenka Doseva - ABSTRACT FROM THE VOCABULARY OF THE
EARLY SLAVIC HYMNOGRAPHY (Suffixal nouns for persons in
the Novgorod Menaions dated 1095-1097 c.)

436

-
Diana Dimova - COLLECTION OF REMEDIES IN DIMITERS PSALTER

453

- " ,
, ?"
Dora Radeva - WHAT DOES IT MEAN THAT THE SHOCK OF THE
SWORD TOUCHED YOUR HORSE, BUT LEFT YOU UNHURT?

464

-
Danko Georgiev - TYPES OF PAREMIOLOGICAL GENRE
FORMS IN MARGINAL TEXTS

469

- 1348

Cvetanka Yanakieva - THE IVAN ALEXANDER CODEX OF 1348 FROM THE GOLDEN TO THE SILVER AGE

474

- -
V
Radoslava Stankova - CYRILLO-METHODIAN TRADITIONS IN
SERBIA AT 13th-14th CENTURIES

482

-
( .
)
Valentina Petrova - O PISMENEH BY CHERNORIZETS HRABR
AN OLD RUSSIAN BOOK TRADITION (EPIPHANIJ PREMUDRYJ.
LIFE OF STEPHEN OF PERM)

493

- .
.

Iveta Rasheva - THE CONCEPT OF THE FIRST TEACHERS
CYRIL AND METHODIUS PART IN THE BULGARIAN
BAPTIZING IN DOBRY VOJNIKOV

511

 -

Rumyana Malcheva - THE CHRISTMAS KATABASIAS IN THE
EASTERN CHURCH SINGING

522

- . .

(- )
Stefan Stefanov - ST. ST. CYRIL AND METHODIUS CHURCH
SLAVONIC LITURGICAL TEXTS IN CONTEMPORARY CHURCH
WORSHIP (THEOLOGICAL AND LITURGICAL ASPECTS)

530

- , UROPEANA
Mariana Damova - BULGARIANA, THE BULGARIAN VERSION
OF EUROPEANA

543