Professional Documents
Culture Documents
. -
()
1 .
. , .
... , 2 .
,
, .
, .
( )
, -,
- .
(
, , ) 3 .
(22:13) . - (827-869 .)
. 4 .
.
5 . .
, (+)
-, , ,
(. 1:1; . 1:8). .
,
,
6 . ,
-
. ,
,
7 .
1
.
. - , 2007, 1, . 3-26. -
. . . - : - (=), 1. , 1985, . 34-
49 (. . 44-49); . . - , 1., . 401-509.
2
. . ., . 11.
3
. . ., . 14.
4
. . - 1980, 2, . 42, . 5.
5
. . . - , 2005, 1, . 63-77.
6
. . . - , , 1955, . 307.
7
. . . . ..., . 70 .
9
. . ...
8
. . . . ..., . 73.
9
. . - , 1998, 3, . 67-
78. : . .
. , 1999; . . . , 2004.
10
, . . . - : , 1., 1985, . 19.
11
. ...., . 504-505.
12
. . ..., . 492-493.
., . . . ..., . 19.
13
. ...., . 504-505.
10
. . 11.
, -
, 14 .
,
, . .
. . 15 .
- ., ,
, . 16 .
, ,
17 .
,
18 . .
,
,
19 .
,
,
-, ,
.
. (, . 53) 20 .
, , ,
21 .
. . , 829 837 . 22
.
. 44,
44, 24: , .
,
14
. .
. : . . 7., , 2004, . 179.
15
Gardthausen V. Griechische Palographie, II, Leipzig, 1913, S. 398-410.
16
. . . , 1979, . 163, 224-225, 373.
. . .
. , 1997, . 115 ., . 172.
17
, . . . ., . 226. (2 ., 1 )
,
. . , . 231; . . ., . 119.
18
. . . ., . 227.
19
. . . ., . 209.
20
. . . , 1977, . 3, 4.
21
. . . . ., . 163, 224; . . ., . 41, 48, ;
, 2. - . , 1977, 497, 499,
504 ( .); . . . , 1986, . . 27;
. . , 1986, . 26, 36 ( .).
22
. . .
. , 1977, . 300.
11
. . ...
. .
( 843 880/885 .) :
-... 23 . 63 ,
67, 2
...;
.
.
. . (, . 21)
. 24 . . 47, .
. ,
48, 4:
.
,
. :
,
, ... 25 .
,
26 . 50,
. 27 .
.
invocatio symbolica monogramtica invocatio
verbalis .
-
(814-830) 28 .
- (. 1, ).
,
. ,
, .
29 .
, , ,
V .
23
. . . . , 1986, . 86, 87.
24
. . ..., . 105.
25
. . . ..., . 181.
26
Beevliev V. Sptgriechische und sptlateinische Inschriften aus Bulgarien. Berlin, 1964, Nr. 63
(, , , - .).
27
. . , 1979, . 76, 182, . 129-130.
28
. ..., 59 60, .149-152.
29
Georgiev P. The Bronze Rozette From Pliska. On decoding the runic Inscriptions in Bulgaria. -
Byzantinoslavica, 1995 (= Stefanos. Studia byzantina ac slavica Vl. Vavinek). Praha, 1995, . 547-555.
12
. . 11.
. 1, . - ( )
.
,
, .
,
30 .
, psi,
({ D).
upsilon, alpha,
(r
r). , alpha psi,
.
, ,
.
- ,
: . . .
U alpha 31 .
omega, alpha omega
,
, ,
- . 32 .
30
. . . (, . 21) . ( . .
..., . 5, 6, 8-9).
31
Georgiev P. Op. cit., p. 552-553.
32
. . - :
, 3, 1997, . 96-109.
13
. . ...
-
33 ,
, .
-
- .
,
,
,
8 (. 1, ) 34 .
- ,
, ,
: , (, ), ,
. ,
35 .
1 . 8
( . )
. ,
, ,
: i, () 36 .
,
. . , alpha omega.
,
33
. crux decussata ()
signum Christi.
A B C. Leclercq H. Abcdaire. -
In: Dict. arch. chrt. et de liturgy. I, 1. Paris, 1907, col. 58.
34
. --
. - Byzantinoslavica, LXII, 2004, . 289-298.
35
.
36
. . ..., . 70-72.
14
. . 11.
(. 2) 37 .
(. 3, , ) 38 .
39 .
. 2.
- ( DACL I, 1, 1907, fig. 309).
. 3.
-:
3 .
,
( Die Welt von Byzanz, 2008)
37
. , V . : Die Welt von Byzanz. Europas
srliches Erbe. Hrsg. Ludwig Wamser. Mnchen, 2004, S. 126-127, Nr. 162.
,
alpha omega Chr(istus)
. . Leclercq H. . - DACL, I, 1. Paris, 1907, col. 1319, fig. 309.
38
. - (V-V .): Leclercq
H. Jil-Anderin. - DACL, VII, 2, col. 2257 sqq., fig. 6256-6263, fig. 6-8.
39
. .
. . . , 2001, . 74-
75, .V, 130.
15
. . ...
, . . .
.
( ),
) 40 . <
r (= ) . -
.
,
.
- ,
.
,
, .
, : (. - . .)
: , . :
( - . .) . .
? . .
( :
... )
40
. Leclercq H. Jsus Christus. - In: DACL, VII, 2. Paris, 1927, col. 2394 sqq., fig.
6201, 6204.
16
. . 11.
41
. : y , ,
.
. :
42 .
:
, .
,
,
43 . . 132 .
,
... 44 ,
,
, .
, : () ,
( ) 45 .
.
,
46 .
.
.
, ( )
,
.
-
, .
alpha
: ,
47 . ,
41
. -
. - : . . . , 1994, . 124-131.
42
. ..., . 126, . 17.
43
- ., . . .
. , 1981. .
44
. . . ., . 125. ,
- .
45
. ., . . . ,
1984, . 47-48, . V. .
46
. ., . . ..., . 51,
. V, 1, 3.
47
( .), .
, ,
, -
. ,
. . .
17
. . ...
.
,
()
. alpha omega
, ,
(. 5).
alpha e ,
, : () 48 .
.
. . .
(
),
.
.
alpha. ,
,
. 32- 33-
49 .
, ( H, I) - (. 1, ).
alpha,
50 .
mega 25- 51 .
24- .
,
. -
. 700,
800, - .
. - , V, 1992, .
269-274.
48
., . . . - : - , . 4. , 2003, .
589-590.
49
. , .. 33-
, . .
. . - :
. , , 1998. , 1999, .
99. . . .. ,
. 32 35.
50
(. - .
24) ( ).
51
. . -
, 2004, 4, . 11-14; . . - : -
, 17, 2007, . 116; . . ., . 22, 1.
18
. . 11.
. ,
,
52 .
,
() 53 .
.
() .
, 54 .
(q ).
, 55 .
{ q
. ,
upsilon
, , . tau,
,
,
, .
(, , , , , ).
-
.
,
W
, 56 .
, -
, (. 4:3, 8-11).
(= } ),
().
omega
(. 5).
. -
, , , (. 3, ).
52
. ..., . 507.
53
., . . . - : - , 2. , 1995, . 836-837.
54
., . . ..., . 837. ..
- V .
55
Dupont-Sommer A. Op. cit., p. 36-37 sqq.
56
omega . Vaillant A.
L`alphabet vieux-slave. - RES, 32, 1955, p. 20.
19
. . ...
. ,
: ,
...57 .
. omega
,
.
( ) ,
,
58 . 29-
59 .
, -
: . 26- ,
. . , ,
, . -
800,
. ,
60 .
. ,
,
. 2-
26-
29- . ,
,
(?)
(. 4) 61 . V-V .
(
), ,
. ,
57
., . . . - : - (=), . 4. ,
2003, . 523.
58
,
() . . . ..., . 507.
59
28 (29) , .
. (28, 3)
(, -. . Preux Cl. Une amulette chrtienne aux Muse
Royaux d`art et d`histoire de Bruxelles. - In: Chronique d`Egypte, 20, 1935, p. 361 sqq.
60
., . . . - : , 1, . 144.
61
2009 . .
, . , . .
: . . -
: , 3, 2009 (
, , 18 , 2009 .), .
20
. . 11.
.
. 4. :
4. 4. .
. , ( )
, ,
62 ,
(. 5).
62
(. V)
: , ,
, : .... .
. . , . . .
, 1981, . 74.
21
. . ...
. 5.
.
. ,
: (1), (2), (25), (26), (29) (33).
.
,
.
( )
.
. .
.
tau (T), .
.
-
,
. (330-. 390), ,
63 .
.
, ,
.
,
,
. - ,
.
.
.
Pavel Georgiev
(abstract)
The author offers the staurogram-chrysmon with the Greek letters alpha
and omega hanging under the horizontal arm of the cross which is known since
63
. . ., . 42, . 5; . . , 2005, . 312 .;
. . - , 2005, 3, . 115-120 (.).
22
. . 11.
23