Professional Documents
Culture Documents
0354 79650301014R PDF
0354 79650301014R PDF
SCIENCERESEARCHDEVELOPMENT
Kljune rei:
Keywords:
Izvod
Abstract
UVOD
Ne postoji jasna i usvojena definicija uslova koji se
uopteno nazivaju "sniene temperature" ili kriogene
temperature. Uobiajeno je da se ovi pojmovi vezuju za
temperature koje su nie od 273 K (0 C).
14
SCIENCERESEARCHDEVELOPMENT
NAUKAISTRAIVANJERAZVOJ
ZAHTEVI ZA OSOBINE ELIKA ZA NISKE
TEMPERATURE
vrstoa
vrstoa ovih elika je zasnovana na poznatim
mehanizmima ojaavanja, i to pre svega na
rastvarajuem i talonom ojaavanju [2]. Odnos
vrstoe i teine je esto odluujui faktor kada je
teina konstrukcije najvanija. Tako je npr. nerajui
elik klase 304 esto u podreenom poloaju, zbog
relativno niske granice teenja na sobnoj temperaturi,
iako vrstoa elika moe biti znatno vea na
temperaturi eksploatacije [3]. U sluaju primene za
radne reime sa estim promenama optereenja ili
radne temperature, zamorna vrstoa je takoe od
velike vanosti.
ilavost
ilavost elika za rad na niskim temperaturama se
najee definie zahtevima za odreenu prelaznu
temperaturu. Eksperimentalno je utvreno da se neki
metali lome duktilnim mehanizmom na viim, a krtim
mehanizmom na niim temperaturama. Prelazak od
duktilnog ka krtom ponaanju se odvija u odreenom
temperaturnom intervalu, ali je uobiajeno da se
definie prelazna temperatura, odnosno temperatura
na kojoj materijal menja mehanizam loma, iz duktilnog
prelazi u krti, ili obratno [3-5]. Za odreivanje uticaja
temperature na ilavost loma najee se koriste
epruvete sa V zarezom, koje se ispituju na arpijevom
klatnu primenom udarnih optereenja. Na taj nain se
obezbeuje maksimalna sklonost ka krtom lomu, poto
je
favorizovana
prisustvom
zareza,
zateznim
naprezanjem i velikom brzinom deformacije. U testu se
meri direktno apsorbovana energija (koja se za finiju
analizu na instrumentiranom klatnu moe podeliti na
energije stvaranja i rasta prsline), dok se posle loma na
povrini uzorka odreuje udeo krtog i duktilnog preloma
u strukturi, kao i kontrakcija. Poznato je da se sa
snienjem temperature smanjuje apsorbovana energija,
udeo duktilnog loma u strukturi i stepen plastine
deformacije koji prati lom. Ovo smanjenje nije naglo, na
jednoj temperaturi, ve se odvija unutar temperaturnog
intervala. Zato su uvedeni dodatni kriterijumi, na bazi
apsorbovane energije, izgleda povrine preloma ili
neke zahtevane vrednosti ilavosti.
Prema osetljivosti na snienje ilavosti materijali se
mogu podeliti u tri grupe:
1. Grupa u kojoj su pov-c-k i najvei broj g-s-h metala i
legura male i srednje vrstoe, koji pokazuju veliku
apsorbovanu energiju, tj. veliku ilavost na svim
temperaturama;
2. elici, i legure Al visoke vrstoe, kod kojih je
karakteristian duktilni mehanizam loma, ali uz veoma
nisku ilavost, tako da je po nivou energije lom krt, a po
Sadraj ugljenika
Prelazna temperatura se sniava sa smanjenjem
koliine i veliine karbidnih estica i/ili perlitnih lamela.
Sa snienjem sadraja ugljenika smanjuje se koliina
perlita, odnosno cementita.
istoa elika
Izrada to je mogue istijeg elika obezbeuje
znaajno smanjenu koliinu nemetalnih ukljuaka (pre
svega sulfida) koji se ponaaju kao koncentratori
naprezanja, tj. utiu na fazu nastanka prsline. Trend
sniavanja koliine sumpora i fosfora u elicima je
stalna i kontinuirana aktivnost. U poslednje vreme
uobiajen je i postupak kontrole oblika nemetalnih
ukljuaka. U elik se dodaje mala koliina Ca (cca 40
ppm) koji ima ulogu modifikatora, tako da estica MnS
raste kao globula te vie nije deformabilna u izduen
oblik, tj. ne predststavlja koncentrator naprezanja.
Smanjenje veliine zrna
Smanjenje veliine zrna postojeim industrijskim
postupcima (kontrolisano valjanje mikrolegiranih elika)
moe da obezbedi veoma sitno zrno (i do 13 po ASTM
skali), to omoguava korienje nekih klasa
mikrolegiranih elika do temperature i do 60 C [5]. Za
upotrebu na jo niim temperaturama potrebno je i
dodatno legiranje elika.
Termika obrada
Termikom obradom normalizacijom, kao i kaljenjem i
otputanjem (poboljanjem) elika obezbeuje se
veoma fina disperzija karbidnih estica u metalnoj
osnovi. Takva mikrostruktura ima najbolju kombinaciju
ilavosti i vrstoe. Veliki broj finih estica se nalazi na
malom rastojanju, tako da je putanja kretanja
dislokacija veoma kratka (poveanje vrstoe), a
prslina nailazi na veliki broj estica koje zaustavljaju
njen dalji rast (poveanje ilavosti) [2-4].
15
NAUKAISTRAIVANJERAZVOJ
SCIENCERESEARCHDEVELOPMENT
Legiranje
Legiranje manganom je poznati postupak za snienje
prelazne temperature [2, 5]. Generalno se smatra da je
korisno dejstvo Mn ogranieno na niskougljenine
elike, jer u nekim srednjeugljeninim kaljenim i
otputenim elicima (dodatno legiranim sa Cr, Ni i Mo)
poveanje koliine Mn dovodi do promena kritinih
temperatura u toku hlaenja, tako da se u strukturi
dobija i gornji beinit, koji znaajno smanjuje ilavost, tj.
poviava prelaznu temperaturu. Sa druge strane,
dodatak Mn od preko 1.5 % poveava verovatnou za
izdvajanje proeutektoidnog ferita to dovodi do
nehomogene strukture, te ovaj mehanizam snienja
prelazne temperature nema veliki praktiki znaaj.
Legiranje niklom je osnovni mehanizam snienja
prelazne temperature [1, 3, 5-8]. Uobiajeni sadraj
nikla u ovakvim poboljanim elicima je izmeu 2.25 i 9
%. Na slici 2 je prikazan uticaj sadraja nikla u eliku
na prelaznu temperaturu.
16
SCIENCERESEARCHDEVELOPMENT
NAUKAISTRAIVANJERAZVOJ
NIKLOM LEGIRANI ZAVARIVI ELICI
elici sa sadrajem 5 % Ni
17
NAUKAISTRAIVANJERAZVOJ
SCIENCERESEARCHDEVELOPMENT
proizvodnju, tako i za zavarivanje. Uobiajeno sadre
do 0.1 % C, do 1.0 % Mn, a mogu da sadre i Mo ili Cr
[3, 6].
ZAVARIVANJE POBOLJANIH ELIKA
LEGIRANIH SA NI
Zajedniko za sve grupe ovih elika je da se mogu
zavarivati elektrolunim postupcima zavarivanja:
Dodatni materijali
Za zavarivanje elika sa sadrajem Ni do 3.5 %
razvijene su srodne odnosno istorodne elektrode sa 2
do 3.5 % Ni , iji metal ava kod 100 C jo ima
ilavost od 60 do 80 J. Dodatak vee koliine nikla, u
nameni za elike sa veim ueem Ni, nije poeljan
zbog opasnosti od pojave toplih prslina u metalu ava.
Kada je o toplim prslinama re, kod zavarivanja ovih
elika treba voditi rauna da su u metalu ava tetne i
niske koliine S, koji treba da bude do 0.02 %. Za
smanjenje opasnosti od stvaranja toplih prslina je
neophodan dovoljno visok odnos Mn/S. Sadraj fosfora
treba da bude maksimalno nizak, jer njegovo prisustvo,
kao i prisustvo arsena, kalaja i antimona, makar i u
tragovima, utie na snienje ilavosti. Na osnovu
ispitivanja, za zavarivanje elika sa 3.5 % Ni
preporuuje se sledea analiza metala ava: 0.02 do
0.06 % C; 0.1 do 0.3 % Si; 0.7 do1.0 % Mn; 3.0 do 4.0
% Ni; 0.1 % Mo; 0.04 do 0.08 % Al; 0.02 % S; 0.005 %
P. ilavost metala ava na niskim temperaturama se
moe poboljati dobijanjem istog materijala za jezgro
elektrode / icu, topljenjem u vakuumu [8].
Kod primene istorodnog dodatnog materijala termika
obrada posle zavarivanja, kod tano odabrane
temperature arenja (oko 650 C) i vremena trajanja,
od koristi je za osobine ilavosti zavarenog spoja.
Primena ponovnog poboljanja u veini sluajeva nije
povoljna.
Za zavarivanje elika sa 5 % i 9 % nikla koriste se
austenitne elektrode tipa legiranosti 19 % Cr / 9 % Ni
(nestabilizovan), 18 % Cr / 8 % Ni / 6 % Mn i 25 % Cr /
20 % Ni. U tom sluaju termika obrada zavarenog
spoja mora se izostaviti, jer kod temperatutura iznad
18
SCIENCERESEARCHDEVELOPMENT
NAUKAISTRAIVANJERAZVOJ
cevovoda za rad na niskim temperaturama. Kod
primene
E
postupka
zahteva
se
upotreba
niskovodoninih elektroda. Testovi na spojevima od
limova debljine 25 mm izvedenih ovim elektrodama
pokazali su da je prelazna temperatura, po kriterijumu
20 J, oko 90 C i za sluaj kada je zarez na liniji
spajanja ili u razliitim delovima metala ava.
Zavarivanje elika sa 3.5 % nikla
Za zavarivanje ovih elika najee se koristi E postupak
zavarivanja sa obloenim, pre svega, bazinim
niskovodoninim elektrodama, po mogunou sa
sadrajem od 1 % Mn i 0.3 % Mo, uz dodatak Al.
Kod zavarivanja elika sa 3.5 % Ni mogu da budu
prisutni problemi pojave toplih i hladnih prslina. Tople
prsline su likvacijskog tipa. elici sa 3.5 % Ni kristaliu
prema desnoj strani peritektike reakcije u kvazibinarnom Fe-C dijagramu. Ovo znai da su prvi vrsti
kristali austenit, a ne ferit. Rastvorljivost neistoa, kao
sumpora i fosfora, u austenitu je znaajno manja nego
u feritu. Na taj nain se stvaraju uslovi za pojavu sulfida
ili karbosulfida sa niskom takom topljenja po
granicama zrna, kao posledica migracije neistoa ka
granici zrna. Sulfidi i karbosulfidi (npr. Ti4C2S2) poinju
da se rastvaraju u zoni pod zavarom, to rezultuje
pojavom toplih prslina. Kao mera za smanjenje
opasnosti od pojave toplih prslina zahteva se visok
stepen istoe elika.
Tople prsline kristalizacijskog tipa se mogu zapaziti u
metalu ava. I u ovom sluaju pokazalo se da su
sadraj C i neistoa, kao to su P i S, glavni faktori
koji loe utiu na kompaktnost zavarenog spoja.
Hladne prsline kod spojeva od elika sa 3.5 % Ni se
zapaaju u ZUT ili metalu ava zbog visoke sklonosti
ka otvrdnjavanju Ni legiranih elika. Radi odreivanja
sklonosti ka otvrdnjavanju koristi se CE formula:
CE = C +
Mn Mo Ni Cr V Cu
+
+
+
+ +
6
5
15 5
5 15
(IIW)
Mn Mo Ni Cr V Cu Si
+
+
+
+
+
+
20 15 60 20 10 20 30
19
NAUKAISTRAIVANJERAZVOJ
SCIENCERESEARCHDEVELOPMENT
20
LITERATURA
[1]
Juraga, I., Klisura, R.: Zavarivanje, br. 26/1983, str. 269-274,
Zagreb, Hrvatska
[2]
Drobnjak, .: Fizika metalurgija, TMF, Beograd, 1986.
[3]
Linnert, G.: Welding Metallurgy, Vol. 2, AWS, 1967., str 549, SAD
[4]
Drobnjak, .: Izbor materijala, Skripte TMF, Beograd, 1993.
[5]
Metals Handbook, vol.1, 10th Editionn, ASM, 1990., SAD
[6]
Doc IIW-IX-1310/84: Guide to the welding and weldability of
cryiogenic steels, maj 1984., Bratislava, Slovaka
[7]
Aman, S.: Dodajni Materijali elezarne Jesenice Zbornik
radova, Bled, 1987, str. 31-47, Slovenija
[8]
Skripta SLV, Munchen, 1999., Nemaka