vnx.su-KIA Soul 1AM 2008-2013 руководство по эксплуатации PDF

KIA
, KIA, ,
, , ,
KIA?, KIA KIA?.
. -, KIA
.
, ,

.
KIA KI .
, . , KIA
,
.
http://vnx.su
, KIA.
, ,
.

, ,

KIA,
.

,
.
,
.

,

.

,
.
KIA
,
. , ,
, ,
.
,
,
. KIA

- .
,
KIA.

KIA.
2008 KIA MOTORS Corp.
.
- ,
, ,
- ,

KIA MOTORS.
.
http://vnx.su
&
ii
http://vnx.su
1
/ 1-2
/ 1-3
/ 1-7

ceox aopax / 1-8
http://vnx.su

A010000AUN

.

,
,
.

,
,
,

.
,

,

.
.

;

,
.
:
.

, ,
,
,
.

,
.
.

,
,
, .
1 2
http://vnx.su
,
,

.
A020101AUN

B o

RON (
)
95/
AKI 91, .

RON 91 94/
AKI 87 90,

.
Be o

RON (
)
91/
AKI 87, .
.

,
.
(

KIA.)
,
,

-
.
1 3
http://vnx.su
A020102AUN
A020103AUN

( )

.

KIA,
,

, ,
(

),

(
)

.
, 10%
,
.

.

1 4
http://vnx.su

,

:
1. ,
10%.
2.
,
.
3.
.

,
A020104AUN
A020105AUN
A020106AUN
(MTBE)

,

(MTBE) 15,0%
( - 2,7%).
,
(MTBE)
15,0% (
- 2,7%),

(
).
,

,
,
,
(MTBE)
15,0%
( - 2,7%).
1 5
http://vnx.su
A020107AUN
:

;

.
A020201AUN
,
EN 590
. (EN
,
..

.
/

.

52 - 54.
.
-5C (23F) ...

-5C (23F) ...

1 6
http://vnx.su

:
-
.
,

-10C.

20%.
A020202AUN

5%,
B5 biodiesel,
,

EN
14214
. (EN
)
(),
,
,
, ..,

.
,

,
.
, - B5
biodiesel, -

-,
A030000AUN
.

1000 (600 )

.

(/
)
2000 4000 /.

( , )
.

.
,
,

.

3
.

2000 (1200 )
.
1 7
http://vnx.su

A050000AAM

(EPS)*
O/D
OFF
ESP*

(TPMS)*
ESP*
ABS*
1 8
http://vnx.su

( )
(
)
-*
SET *
*:

4.
1 9
http://vnx.su

/ 2-2
/ 2-3
/ 2-4
http://vnx.su

1. /
..............................................4-10
2.
* ......................4-37
3.

....................................4-36
4.
*.........4-11
5.
* .......................4-18
6.
* .......................4-16
7. .....7-61
8.
* ...................................4-66
9.
ESP* .................................................5-26
10. .....4-20
11. .............................4-30
12.
............................4-31
13. .........................................3- 2
14.
........4-22
*:
OAM019001
B010000AUN-C1
2 2
http://vnx.su

1.
*..........................................3-53
2.
/ .4-60
3. ...........................4-38
4. /
..................................4-67
5. *..........................................5-31
6.
* ......................................4-96
7.
.....................................4-76
8. * ............4-87
9.
..........4-60/6-2
10.
*..............................4-95
11.
* .............................4-73
12.
* ..................................5-12/5- 8
13. *...........................3- 8
14.
* .....................................3-53
15. ........................4-86
16. ..........5-21
17. .........................5-19
18. ......................................5-6
*:
OAM029002
B020000AAM
2 3
http://vnx.su
1.
....................7-29
2.
.........................................7-28
3. ............7-32
4. * ........................7-37
5. .........................7-39
6. .....7-61
7.
..........6-5/7-43
8.
..........6-5/7-43
9.

*...........................................7-33
10. ................6- 7/7-31
11.
.........................7-27
12.
............................7-36
* :
* Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a
ao cpa.
OAM019004
B030000AUN-C1
2 4
http://vnx.su
/ 3-2
/ 3-15
/ 3-31

(
) / 3-45
http://vnx.su

(1)
(2)
(3)
( )*
(4) *
(5)
(6) ( )*

(7)
(8)
* :
OAM039001
C010000AUN-TD
3 2
http://vnx.su
,
,
.

.
.

.

,

, .
-
,

,

,

.

.
,

.

-
,

,

.

.

.
()
3 3
http://vnx.su
()

,

.
,
,

,

,
.
,

250
.
.

.
,
,

.

.
()
3 4
http://vnx.su
()

,
.

()

.

,
-.
()

.
,
,
.
,
,
()

,

.

,
.

,
.
OAM039002

C010101ASA
:
1.
,
.
2.
.
3. ,

.
3 5
http://vnx.su
OAM039003
OAM039004
OPA039052
C010102AUN
C010103AUN
C010104BUN

:
1.

,

.
2.

.
3. ,

. (

,
.)

( )

,
.
,
,
.
,
,
.

.

,

.
3 6
http://vnx.su
,

. ,

. ,
,

.
,

,
.

. ,
, .
OAM039005
OAM039006

( )

3

.

.
, ,

(1). ,
,
(2)

,
(3).
3 7
http://vnx.su
OAM039007
HNF2041-1
,
,
(1),

(2).
,
(3) ,
(1).
.

( )

,
,

.
3 8
http://vnx.su
OAM039010
C010107AUN
( )

.
(
ON)

.
,
,

OFF (.).

ON
(.),
,
, .
,

.
,

,
:
1.
,
,
.
2.

.
3. ,
.
4. ,

.
5. ,
(,
..).
3 9
http://vnx.su

C010307BUN-C1
OSA038123
OUN028040/H
C010109AVQ-C1
C010108AAM
(e oe,
)

( )

,
.
3 10
http://vnx.su
(
)
, ,

,
,

,
.
()
()

. ,

,

.
:
1.
), -
.
2.

, ,
.
3.
OAM039020
T B
OAM039021
4.
,

.

.
.
3 11
http://vnx.su

5.

,
, ,

. ,
.
6.

.
:

.

.
,

.
.

,

.
3 12
http://vnx.su
,
,
(),
.

,
.
OPA039053
C010303BPA
.

,

.
3 13
http://vnx.su

,
.
,

. ,

,
.
,

, .

,
,
-
.

.
OUN026043
OUN028044
, ,

(1). ,
,
(2)

,
(3).
,
,
(1),

(2).
,
(3) ,
(1).
.
,

.
3 14
http://vnx.su

C020100AUN
.
12
,

.

.
13
,
,

.
()
()

,

.

.

.
,

.

.

,
;

, ,

,
,
.

,
,
.
()
3 15
http://vnx.su
()

,

.

,
,
,
.

.

,

.
,

.
1GQA2083
C020101AAM
,
6

ON (.),
,
.

ON
(.),
6 .
3 16
http://vnx.su

ON (.),

ON (.),

6
. ,
,
.

9
/
6 /.

20
/ 100
.
.
T A
T B
OAM039043L

.
,
.

,
.
,
.
3 17
http://vnx.su
OAM039044L
( )

( )

,
.
,
.

35
:
-
;
- 9
/ ;
-
20 /.

.

20 /,

( 35
).

,
9 ,

.
B180A01NF-1
C020102BUN-C1

:

,

(1)
(2).
3 18
http://vnx.su

,

,
.

,
.
,

.
,

.

, ,
.
.
OUN026100

4

.

,

,

.

,

,
,
.
.

,
(1).
, (2)
,
(3) .

.
,
.
3 19
http://vnx.su

-
.

,

,

.

-
.
B200A02NF

, .

,

.
,
,
- ,
.

,
.
3 20
http://vnx.su
OAM039046
,
,

CENTER ().
( )
B210A01NF-1

,
(1) .

.
, ,
,
.
OAM039047
C020105AAM

,

.
OAM039025
,
, .
3 21
http://vnx.su
B220A04NF
C020103AAM

( )
:

,
.

.
,
,
.
B220B01NF
OAM039023
,
.
,
.

, .

-
.
,
,

CENTER ().
3 22
http://vnx.su
B210A02NF-1

, (1),
.

.

,
,
,
,
OAM039024
3 23
http://vnx.su
OMG035300
C020200AUN-C1

( )
,
,
.
,

.

,

,

,
,

,
. ( )
3 24
http://vnx.su
1LDE3100
:
1.
(SRS)
2. ,

3.
(SRS)
:
1.

,
, -
.
2.

( ,
)
,
.

,
.

.
,

;
-
,

,
.
,

, , ,

SRS
,
6
(

ON);
.
3 25
http://vnx.su

SRS.
SRS,
,
,
6
,

KIA

SRS.
,
.

.

.

KIA.
()
3 26
http://vnx.su
()

,

, ,
,

.

( ,
)
,
KIA.

C020300AUN
,
,
,

.
-
.
()
()
C020306AUN
,

.

.

.
.

.
,
,

.
C
,
.
3 27
http://vnx.su

-

,

,

,
.

,
,
.

. .
.
C020301AUN-U1

,
,

.

.

.
( 12 )
,

/
,
.
12

12
.
3 28
http://vnx.su

,
.

,
-

.

,

C020302AUN
C020305AUN-C1

- .

, .

.

,

.

,
, ,

.
C020303AUN
,
,
,
.

.
C020304AUN
( )
.

- .
,
,

.
()
()

.

,

,
,
,
3 29
http://vnx.su

C020400AEN
C020401AEN
C020403ASA
,

.
,
.

KIA.
.
,

,
.

. ,

.

C020402AUN
.

.
, ,

,

.
3 30
http://vnx.su

C030000CUN

,

,

,

.
-

,
,
. ,

,

.

.
,

,
.
,
-

/
ISOFIX ( ).

- ,

,
,
.

.
,
, ,

,

.

.

,
,
.
,

.

.
()
3 31
http://vnx.su
()
. ,
,
:

,
.
,

,

.

,
.
()
3 32
http://vnx.su
()
,

,

.

.
,
,

.

.
()
()

.

,
,
.
,

.

.
()
()

.

.

.

,

.
()
()

3 33
http://vnx.su
CRS09
,
,

,
.
OUN026150
C030100AUN-TD
3 34
http://vnx.su
.

,
, ,

KIA.

,

,

/
.
E2BLD310
MMSA3030
2.

.
.

,

.
3.
.
,
.
E2MS103005
C030102AUN

:
1.

.
,
.
3 35
http://vnx.su
.

,

.
1GHA2260
C030101AUN-U1

(
) (
) -

:
1.
.
2.
.
3 36
http://vnx.su
3.

.
4.

,
,
.

,

.
C030105AAM

-
, ,
.
.

0 : 10
(0 - 9 )
0+ : 13
(0 - 2 )
I : 9 - 18
(9 - 4 )
II III : 15 - 36
(4 - 12 )
UF
UF
UF

,
,
,
U : ,
.
UF : ,
.
3 37
http://vnx.su
OAM039048
C030103AUN-AM

( )

.
2GHA3300L
1.

.

.
2.
3 38
http://vnx.su

(
)

.

,
, ,
,
.

.

,

1SAE3090A
C030104AUN-AM

ISOFIX

( )
ISOFIX

.

.
3 39
http://vnx.su
ISOFIX,

ECE-R44.

ISOFIX
ISOFIX
OUN038139L
OUN036140L
,

,
.
,

ISOFIX.

.

(
, !)

.
3 40
http://vnx.su

,
,
ISOFIX.
(
).

ISOFIX

,

,

,

.

,
.
:
1.

ISOFIX: ,
, ,

.
ISOFIX

.
2.

. (.
.)
3 41
http://vnx.su

ISOFIX.
ISOFIX

.
ISOFIX
,

.
ISOFIX

,
.

.
()
()

.

()
,

.

ISOFIX
,
ISOFIX
,
.

,
3 42
http://vnx.su
C030106AAM
, ISOFIX
-
(
)
ISOFIX

( (
)
)
ISO/L1
ISO/L2
0 : 10
ISO/R1
IUF
IUF
ISO/R1
IUF/L4
IUF/L4
0+ : 13
ISO/R2
IUF
IUF
I : 9 18
ISO/R3
IUF
IUF
ISO/R2
IUF
IUF
ISO/R3
IUF/L2
IUF/L2
ISO/F2
IUF
IUF
B1
ISO/F2X
IUF/L3
IUF/L3
ISO/F3
IUF/L1
IUF/L1
IUF = ISOFIX, ,
.
X = ISOFIX, ISOFIX,
.
L1 : Fair G0/1 ISOFIX + G0/1 ISOFIX Bar (Platform FWF),
( : E1 R44-04443718)
L2 : Fair G0/1 ISOFIX + G0/1 ISOFIX Bar (Platform RWF),
( : E1 R44-04443718)
()
3 43
http://vnx.su
()
L3 : Rmer DUO Plus,
( : E1 R44-04301133)
L4 : Rmer Baby-Safe ISOIFX Plus + Baby-Safe Auto Base ISOFIX,
( : E1 R44-04301146)
* ISO/R2 ISO/R3 .
* ISOFIX
A - ISO/F3: , , , ( 720 )
B - ISO/F2: , , ,
( 650 )
B1 - ISO/F2X: , , ,
, ( 650 )
C - ISO/R3: , , ,
D - ISO/R2: , , ,
E - ISO/R1: ,
F - ISO/L1: , ( )
G - ISO/L2: , ( )
3 44
http://vnx.su

(
) ( )
C040000AUN-U1
(1)
(2)
*
(3) *
(4) *
*:
,

,

.
* , ,
.
OUN037301
3 45
http://vnx.su

C040900AUN-U1

ON (.) START
().

(
)

, ,
.

,

.

.

,
,
,

,

.

.

,
.

3 46
http://vnx.su

,
,

,

,
.
,
,

,
,

,
,
,
,

.
,
( 250
).
,

,

, ,
.
()
()

,
.

,

,

.
C040902AUN-U1
,
.

, ,
.

.
,

(, , ..).

;
, - .
3 47
http://vnx.su
.
.
. 3-56.

/
/
,

,
1JBH3051
C040903AAM

.

,

.
,

.
3 48
http://vnx.su
! ,

, ,
!

.

.

,

,

.

.
W7-147
C041000AAM

6 ,
.

:

.

6 .

,

- SRS
(Supplemental Restraint System).
3 49
http://vnx.su
OKM039160L
C040100AAM

SRS
SRS
:
1.

2.
*
3.
*
4. *
5. ,
*
6.

7.
SRS (SRSM)
8.
9. *
10.

(
)*
11. /

*
12.

*
*:

ON (.),
SRSCM
SRS
,

,

3 50
http://vnx.su
SRS

(ON)
6 .

.
SRS.
,

KIA.

ON.

6 .

.

.
(1)
(2)
(3)
B240B01L
B240B02L
B240B03L
.
SRSM

,

.
.
,
,

.
3 51
http://vnx.su
()

.

B240B05L
(
,
,
..)

,
.

.
()

.

,
.
,

,
.
()
3 52
http://vnx.su
()
-
,

,

.

(SRS)

.

LOCK
.

SRS.
OAM039027

(
),
,
, .

SRS AIR BAG

.
SRS
,

.
OAM039028
C040400BUN-EE

( )
SRS

/
,
,

,
,
, !
,

,
.

,
.
()
3 53
http://vnx.su
()

,

,
,
.

,
,

.
()
()

,
,
,

.

, -
.
()
3 54
http://vnx.su
()

,
.
,
.
()
()

SRS,
.

SRS

SRS,

KIA
.

, -
KIA
.
()
()

SRS
,

,

30. ,
.

,
.
,
,

.
()
()

.

- .
12

,

.

.
12

,

,

.
()
3 55
http://vnx.su
()

,
,

.

,

.

,

.
()
()
,
,
(

),
,

,

,
.

SRS

. ,
,
-
,
,

,

.
3 56
http://vnx.su
OAM039051L
C040501AAM
/

( )

,

,
.

,

ON (.). ,

, .
OAM039045L

:

,

OFF (.).
,
,
,
.

ON (.),

.

OFF
(.),
.
3 57
http://vnx.su
,

,
.
,
, ,
SRSCM

,

,

OFF (.).
()
()

KIA

SRS.

SRS

,
,
KIA

SRS.
3 58
http://vnx.su
SRSCM.
, ,

/

.
()
()

,
-
.

,

.

.
()
()
,
,

.

,
OAM039029
OUN026141
C040600AUN-U1

( )

.
3 59
http://vnx.su

/ ,
,

,
,
.

.

. ,

,
,

,

.
()
3 60
http://vnx.su
()

9 3
.
.
.

,
,
.

.

.
()
()

(,
..)
,
,

.

,
,

KIA
OAM039034
,
,

,
.

,
,
.

,
,

.
OUN026091
C040700AUN-U1
( )
3 61
http://vnx.su
),

. ,
,

,
.

,

.
,

,
.
()
()

,
,

-

,
,
/
.

.

KIA.

,

.
3 62
http://vnx.su

C040800AUN-C1
? (,

)
,

.

, ,

, ,

. ,
,
OAM039030/OAM039031/OAM039032/OAM039033

(1) SRSCM
(2)
(3) ( )
3 63
http://vnx.su
.

,

.

,
,

,
.

.

KIA.
()
()

,
,
,
KIA.

()
.

,
,
,
,

3 64
http://vnx.su
1VQA2084
C040801AUN
, -

.
OVQ036018N
OUN026090

( )
( /
)
, ,

,
,
.

(
)
,
,

.
(
/
)
,
,

.

,

,

.
1VQA2086
C040802AUN

.
,
,
3 65
http://vnx.su
OUN036087
OVQ036018N
1VQA2089

,

,

.

- .

,

,

.

,
.

,
,

.

.
3 66
http://vnx.su
1VQA2090
1VQA2091
1VQA2092

.

,

.

,

.
,

,
,
.
,
,
.
,

.
3 67
http://vnx.su

C041100AUN-C1

SRS
SRS
,
,
.

(AIR BAG) SRS
,
KIA
.
,
SRS (
,
,

KIA.
SRS

.

SRS
,
,
,
,
, -

,
.

,

.
()
3 68
http://vnx.su
()

,
.
,
.

KIA.

SRS,
.

SRS
.
()
()

KIA,
.

,
,

KIA.
C041300AUN-U1

. ,
,
,
.

.
,
,

,

.

,

,

,

.

.
3 69
http://vnx.su

,
,
.
,
.

,

.

-

.
,

.

.

.

,
.
3 70
http://vnx.su
.
(
),
,

,

,

.

C041400AUN

,

, ,
, ,
,

.
OAM039041
C041200AAM
,

( )

.
,
,
,

.

,
.

.
3 71
http://vnx.su
/ 4-3

/ 4-6
/ 4-9
/ 4-14
/ 4-16
/ 4-20
/ 4-22

/ 4-26
/ 4-30
/ 4-33
/ 4-38
/ 4-55

4-59
/ 4-60
/ 4-60
/ 4-67
/ 4-70
/ 4-72

/ 4-73
http://vnx.su

/ 4-83
/ 4-86
/ 4-88
/ 4-93
/ 4-95
http://vnx.su
T A
OUN026060
OUN046100L
T B
D010100AUN-U1

,
.
KIA

.

.

,
.
-

,
,

.
,

.
,
,

,
,

.
,

.
OAM049096L
D010200AUN

,

.
4 3
http://vnx.su

,
.
,
.
KIA.
,
,
ON
START.
,

, ,
:

ON.
OUN026060L
D010300CUN-U1
( )

,

(),

.

,
,
,
.
,
ON
()
,
.
4 4
http://vnx.su
OFF.
.

.
.

.
.

.

- .

.
, ..

KIA.
,
,
.
.

,

.

KIA.
,
,

,
,
.
4 5
http://vnx.su

( )
D020101AUN-EE
T A
OAM049001A
T B
(1)

.
,

.
- ,
.

.
D020102AUN
OAM049097L
(2)

.

.
,
30
.
4 6
http://vnx.su
D020105AAM
(3, )
0,5
,

30 .
,
.
D020104AUN-C1

(4, )
(
1 )
.

,
30 .
,
, ,

D020200AAM
( 10 ).
.

.

.

,
,
,

.
,
,
.

KIA.
,

,
,
.
OAM049002
,
,

,
,
OED039003A
D020300AHM
3 ,
.

.
4 7
http://vnx.su

1.

.
2. .
,
(+)
epx, .
3. ,
.

KIA,
.
,
KIA.

,

.
4 8
http://vnx.su
,
.

.
.
OAM049003
D050100AUN-AM

,
-
.
/
/
. ( )

( ).

- .
/

,
,
OAM049004

(1)

(2)
Lock (),
(3).

,

,
,
.
4 9
http://vnx.su
,
( ).

,
,
.
OAM049005

D050201AUN-TD

(1)
Unlock ().
(2).

(1)
Lock ().
,
(2)
.
,
(3) .
4 10
http://vnx.su
,
,

:

(
,
),
.

, ,
.

,
.
.

,
,
,

.
OAM049006
D050202AUN-U1

.
(1)

.
(2)

-

, ,
. ,

.

,

,
,
,

.
,

,
,

.
4 11
http://vnx.su
- ,
.
,

,

,
,
.

.
D050300AHM

,
( )

.
OAM049008
D050500AUN-U1

,

,
.

.
4 12
http://vnx.su

1. .
2.
,

, Lock (
).

,

.
3. .

(1).

(2)
,
,
-

,

.
4 13
http://vnx.su

,
.

- .
OAM049009
D070100AUN

-
.

.
( )
,
,

.
4 14
http://vnx.su
D070200AUN

,
.

.
-

,

.

-

,
-
,
,
.
OAM049010
D070300AUN-U1

,
,

.
4 15
http://vnx.su
D080000AUN-SA
(1)
(2)

(3)

()
(4)

()
(5)
(6)
(
)
(7)

OAM049011
4 16
http://vnx.su

- .

D080100AUN

ON.
. ,

,

.

30
(

ACC LOCK) ,

. ,
,

30
,
.

(
)
.
,
,
.

( 2-3 )
.
,
.
OAM049013
D080101AUN

.
,

(5).
4 17
http://vnx.su
OAM049012
OAM049014
D080102AUN
D080104AHM-U1

( ) (
)

(6),

.

,
.
,
,
LOCK
().

LOCK () (
),

.
4 18
http://vnx.su

,

.
,
-

.

,

.
,
(,
,
)
,
.
()
()

.
,
,

LOCK
(
).

4 19
http://vnx.su
OAM049015
D090100AUN-U1

1.

.
.
OAM049016
OAM049017
2.
, ,

(1),
, (2).
3.
.
4. .
-

,
4 20
http://vnx.su

D090200APA

1. , ,
:

.

,
.
2.

.
3.
30
.
,
.
, ,
,
.

,

,

.

.

,
.

,

,
-
.

.

.

,

.
4 21
http://vnx.su
OHD046014
D100100APB

- ,
,

, .

. ,

(

,
.
4 22
http://vnx.su
OAM049089
1. .
2.
,
.
3. (1).
4. (2)
.
5.
.

D100200AUN

1.
,
.
,
.
2.

, ,
.
D100300AUN

,

,
. -
,
,
,
,
.

,
,

, ,
.

,

.

.

,
,
.
()
4 23
http://vnx.su
()
,
,

,

,
.

,

(
,
,
..),
.

.
()
()

.

,
,
,

.
()
4 24
http://vnx.su
()

.

.

. ,

,

.
,

,
.

,

,
.
()
()

,

.

,
.

,

KIA,
,

.

.

.
()
()

,
4 25
http://vnx.su

( )

-
.

,
.
OAM049018
D110000AHM-EE
,
,

,
.

,
.

.
(,
)

ON.
4 26
http://vnx.su
,
,
,
.
-,

,

OAM049019
D110100AHM

( ),

.

.

:

.
,
.
, .
.

,
.

:

.
.

,
.
OBK049018
D110101AEN

,

.

,
.
4 27
http://vnx.su
OAM049020
-

(, ,
)
.

.

D110200AHM
),

.

.
,
.
,

,
.
4 28
http://vnx.su
,

,

.

, .

D110500AHM-EE

,

:
OBK049019
D110300AEN

.
,
.
1.
ON.
2.
.
1)
:

.
2)
:

3. .
4.

( 10 ),

,
.
.
5.
( 6 ),

:

.

.
4 29
http://vnx.su

D130100APB-U1

( )

,
.
,
,
,
.

.
,

KIA
:

.

. -
,

.

.

ON LOCK

.
()
4 30
http://vnx.su
()

.
,
,
,
.
,

.

D130300AUN

.
,

,
.
,
,

,
.

.

,

.

,
.
( )
OAM049021L
(1),
(2),

.

,
.
4 31
http://vnx.su
(. ).

.
OAM049022
D130500AUN

.

.

,

.

.
4 32
http://vnx.su

D140100AHM
D140102AUN-C1

(ECM) ( )

. ,
,
.

,

.

,

.
.
,

.
e
OAM049023
D140101AUN-C1
/
(
)

/

.

.
,

.
4 33
http://vnx.su
D140200AUN-C1

( )
p
OAM049025

:

.
ON/OFF (1)
.
.
ON/OFF (1)
.
.
4 34
http://vnx.su

.

- .

( ).

.
-

.

.

,
.

,
.

,
.

,
.
.

(
)
,
,
,
.

.

-
,
B510A01E
D140201APB

( )

.
4 35
http://vnx.su
OAM049027

( )

.

(1)
R L

, ,
.
.

,
,
.

.

.
4 36
http://vnx.su
OAM049028
D140202AHM

,
.
OAM049029

( )

, .

.
LOCK
(). ,

,

,
.

.
4 37
http://vnx.su
1.
2.
3
3.
4.
4
5.
1
2
6.
5
*
(
)
7. / *
8.
* :
* .
. .
OAM049030L-2
D150000BUN
4 38
http://vnx.su
D150201AHM
OAM049031

.

(/) /
(/).
B
OAM049032
D150202AFD

(/).

.

ACC ON
(OFF)
OAM049031L
C
OAM049031N
4 39
http://vnx.su
.
.
130C/H,
,

.
OAM049033L/OAM049033
D150203AUN-C1

ON.

.
,
6.
4 40
http://vnx.su

.

,
.
OAM049034L/OAM049034
D150204AHM-EE-C1

.
8.

,
,
.

-

.

,
,
.
-

,
0/E,

.
OAM049035
D150205AAM
/
( )
, A
B
( )
TRIP.
4 41
http://vnx.su

D150300AUN
OAM049030L
OUN029208K
D150205AUN-C1
D150206ATD-C1
( )
(
)
TRIP A:
TRIP B:
,

.
TRIP
1 ,
(TRIP A
TRIP B),
(0.0).

,
.

.
4 42
http://vnx.su

ON

(
). ,
,

KIA.

,
. -
,
,
.
.

,
.

D150302AUN

( )

6

ON.

.

6
ON
,

,

KIA
.
OAM039045L
D150335AUN-U1

( )
4

ON.
OFF, ,

ON.

,

,

OFF.

KIA
4 43
http://vnx.su

D150303AUN-U1

(ABS) ( )

ON
3 ,
.

,
,

ABS.

KIA
,
.

(EBD)

,

ABS, EBD.
ABS

.

KIA
.
4 44
http://vnx.su
ABS

, ,

.

.

.

KIA
.

D150304AED
D150307AUN

.
,
.

. 3.

.

:
1.
.
2.
.
,

.

KIA.
,

.

.

,
,

.
()
4 45
http://vnx.su
()

,

.
,

.

,
.
,

,

, ,
,
KIA
.
D150305ATD
D150306BAM
,
.
, ;

,

.
.

.

.
D150309AUN-U1

( )

.
D150310APB
D150306AUN
4 46
http://vnx.su

( )

(ON) .

D150308BUN-U1

,

START ON.

.

:
1.
2.

.
3.

,
.

KIA.

,
.
,
,

.

.
,
,
.

,

.

,

ON.

,
, .
KIA

.
4 47
http://vnx.su

D150312AUN-U1
D150313AUN-U1
D150315AUN

( )
,
.

:
1.
.
2.

.
3. ,
-

.
KIA
D150339ASA

(O/D) ( )
O/D
OFF
4 48
http://vnx.su
,

,
.
D150316AUN

,
,

.

D150317AUN
D150318AUN-C1
D150320AUN-U1

(
)
,

ON .
.
.

ON
,

KIA .
( )

,

.
,

-
.
,

ON,

.
,

ON,

KIA .

,

KIA .
,
.

.
,
,
,

0,

. (
)
4 49
http://vnx.su
.
,
,

.

KIA
-
( )
KIA

(

50 / 31 ).
4 50
http://vnx.su
D150323AUN-AM

(ESP) ( )

ON
3 .
ESP
,

. ,

.

ESP .

,
.

ESP
KIA
.

D150324AUN-EE-C1
D150325AUN-C1
D150331AAM

ESP ( )

ON
3 .
ESP
.
,
.

ESP,
.

- ( )

CRUISE
-

( )

3

(ON).
.

.

.

,
.

.
,

.

-.

- 5.
SET
-
D150334ASA-U1

EPS

(EPS)

ON, .

EPS.
,

KIA .
SET

- (SET- RES+).
4 51
http://vnx.su
TPMS

(TPMS) ( )

TMPS 3
(ON).
.

KIA .

.
KIA.
4 52
http://vnx.su
-
TPMS
,
.

,
,

D150327AUN
D150328AUN-U1

(
)

(
ACC LOCK)
.

. ,

,
.

(

)

ON.

,
.
,

.

,
,
,
KIA
.

10
,

LOCK,
ON
.
4 53
http://vnx.su

D150329AUN-U1

(
)

3

ON,
, .
, ,
.
.

7.
,
(

Common Rail.

KIA
4 54
http://vnx.su

( )
.

(
).

OAM049036
D170000AEN

120 (47 )
.
.
.
,
, .

,

.
D170101AEN

.

5 / (3
/) ,
.

120 (47
).

4 55
http://vnx.su

D170102AEN
D170200AEN
120 - 81 (47 - 32
) :
.

80 - 41 (31 - 16
) :

.

40 (15
) :
.

, :
1. . (

.)
2.
, ,
. (

).
3.
(
,
,
, ).
4.

)
.
5.
.
4 56
http://vnx.su
6.

.
7. .
8. .

:
1.
,
.
(
).
2.
.

:
1. ,
,
,
.
2. ,
.
3. 1 (40
) 14 (6
) .
D170300AEN

ae
apo

,

.

,
,
.
,
-,

.

,
40 (15
) ,
. .

, ,

,

.
,

.
.

.
,
. ,

, ,
,
,
.

.

,
,
,

.
4 57
http://vnx.su

D170400BUN-U1
,
,
,
. ,

,
,
.
-

.

,

.

KIA
.
,
,
4 58
http://vnx.su

( )
OAM049025L
,

.

.
OAM049037
D340000AHM-EE

,

.
4 59
http://vnx.su

D190100AUN-U1
:
1)
.
2)

,
.
OAM049039
D180000AUN-U1
,

.
4 60
http://vnx.su

:
(1)
(2)
(3)
T A
T A
OAM049040L
OBK049046N
T B
T B
OAM049040
OAM049041
D190400AUN-C1
D190401AUN-U1
(
)

( ),
,

.

-
.
4 61
http://vnx.su
T A
T A

ON.
OBK049047N
OBK049050N
T B
T B
OAM049042
OAM049044
D190402AUN-C1
D190500AUN
( )

( ),
, ,

.

.

.

4 62
http://vnx.su
T A
T A
OBK049049N
T B
OBK049051N
T B
OAM049043
(
).

OAM049045
D190600AUN-C1

.

().

,
.
4 63
http://vnx.su

,
(O/OFF) .

(B). ,
(O/OFF) .

,
,

.

(1)
.

.
T A
OBK049052L
T B

, ,
, , ,

.
OAM049046
D190700AUN-U1

( )

,
- ,
..
4 64
http://vnx.su
OAM049046L
D190800APB

( )
(ON)

(PARKLIGHT)
(ON).
OFF ().
(ON)

.
D190900AAM

( )
(DRL)

. DRL

,

.

:
1. .
2. .

(DRL)
(
)

DRL OFF (
).
4 65
http://vnx.su

.
,
,
,

, .

OAM049098L
D191000AUN-C1

( )

.
,
.

.

+

(
)
(
)+

+

4 66
http://vnx.su
0
1
2
3

( )
T A
T A'
T B
T B'
A :
(epeo)
/
/ MIST -
O / OFF -
--- / INT -
1 / LO -
2 / HI-
B:

C:

(epeo)
T C
D:

/ ON
--- / INT
(
)
O / OFF
T C'
OAM049047L/OBK049900L/OAM049100L/OAM049048L/OAM049048G/OAM049048N
E:

()
4 67
http://vnx.su

D200100AAM

.
/
/ MIST:
( / / MIST)

OFF ().
.
O/OFF :
.
---/INT :
.

.

.
1/LO :
2/HI:
10
, /
.
4 68
http://vnx.su
D200200BUN-C1

(epeo)

O (OFF)

1 - 3
.

.

, .
,

.
.

.

;

.

,
,

,
D200300CUN-EE-AM

( )

.
/ON -
---/INT -
(
)
O/OFF -

1~3
.

,
.
4 69
http://vnx.su

D210000AUN
(1)
( )

.

,
T A

.

.
OAM049052
T B
OAM049053
D210100AAM
4 70
http://vnx.su
(2) OFF
OFF
,
.

(3) DOOR

(

30 ,
- .
30
.

ON

, 30 .

ACC
LOCK,
20 y.

,
.
(4) ON
ON
.
,
.
4 71
http://vnx.su

20

OFF (.).

.
D220000AUN
D220101AUN
OAM049056
D220100AUN-U1

,
.

,
.

.

.
4 72
http://vnx.su

( )

( )
1.
2.
3.
4.
5.

6.
( )
OAM049057
D230000AUN-C1
4 73
http://vnx.su

D230100AUN-SA
1. .
2.
.

;
- :
- :
3.

.
4.

() .
5.
.
6.
( ).
OAM049061
4 74
http://vnx.su
OAM049058

(MAX A/C),
,

,

.
/
.
D230101AUN-C1
MAX A/C - (B, D)

- (B, D)

. ,

.

- (B, D, ,
)

.

- (, , ,
D)

4 75
http://vnx.su

- (, C, E, D)

,

- (, D)

,

OAM049059

.

.

,
.
4 76
http://vnx.su
OAM049062
D230102AUN

,
.

OAM049063
D230103AUN-U1

:
() .

.

.

.
,

.
()

()
4 77
http://vnx.su
/
.

.

,
.
OAM049064
OAM049065
D230104AUN
D230105AUN-U1

ON.
.

.

.

( )
/ (

).

.
4 78
http://vnx.su

D230501AUN
1.

.
2.
() .
3.

.
4.
D230502AUN-U1
1.

.
2.
() .
3.

.
4.
.
5.

(
).

,

.

,

.
,
, ,

4 79
http://vnx.su

,

,

.
D230503AUN-SA

( )
,
KIA,
R-134a,

.
1.
.
2.

.
3.

.
4.

,

.

- \,

.
4 80
http://vnx.su

.

,

,

.

.
.

.
,

( ) .
.

,

,
.

.
.
1LDA5047
D230300AUN-TD

( )
,
,

,

.

,

.
4 81
http://vnx.su

() .

KIA .
.

,
,

.

D230400AHM(UN-U1)
.

.

KIA .
4 82
http://vnx.su

.

.
KIA.

D250000AUN
,
.

)
.

,

.

, ,

.

,

.
OAM049066
D250101AUN-C1
1.
,
0.
2.
.
3.
.
4.

() .
4 83
http://vnx.su
()
,
.
D250300AUN-U1
OAM049067
D250102AUN-C1

1.
(
).
2.
.
3.
.
4.
()
.
4 84
http://vnx.su

,
.

.

.
OAM049068
D250301AUN
1.
ON.
2.

.
3.

5 3 .
,

3
0,5 .
4 85
http://vnx.su

D270000AHM
OAM049069
OAM049070
D270100AUN-C1
D270200AUN
,
.
,
,
.
.
-
,
/

.
4 86
http://vnx.su
OAM049072
D270400BUN-C1

( )
T A ( )

.
OAM049071
OAM049074
D270401AAM
D270500BUN-C1
T B ( )

, .
.

,
,
..
.
D270400AAM
4 87
http://vnx.su
,

.

30 ,

.
OAM049076
D280100AUN-U1
( )

ACC ON.

,
.

.

,

KIA
.
OAM049077

KIA.
(,
,
4 88
http://vnx.su
D280200ASA-C1
( )
,
.
,
.
-

.
,

, ,
.

D280300AUN-U1
.

.

,
, ..

.
OAM049078
OUN027330
D280301AUN-C1
D280400AUN-SA
,

.

.

,
, ,
(1)
(2).

(3).
4 89
http://vnx.su
(4),
. (
)
OAM049079
( )
OAM049080
D280500AAM

( )

,

.
10
.
4 90
http://vnx.su
,

12 ,
10 .

.

,
.
()
()

, .
(
. .)
.

.
.

.
iPod
Apple, Inc.
OAM049088
,
USB-
USB-,
iPod - iPod.
D2801400AUN
:
, USB iPod (
)
/
USB
(
) iPod ,
4 91
http://vnx.su
OSA047133/H
OSA047143
OAM049094
D280700AUN-C1
D280800AUN-SA
D281000AUN-C1

( )

( )

( )

3 (7 ).
4 92
http://vnx.su

4 ( 6,
)
.

KIA
.
,
,
,
.
.
.

,
.
,

.
OAM049092
D290100BUN-BL

( )

,
.
.

,
4 93
http://vnx.su
,
.
75 (165 )
.

.
()
()

,
,

, -

,
.

.
,
,
,

.
()
4 94
http://vnx.su
()

,

.

,
.

OAM049093
D300102AUN-SA
AM-
FM-.
.
.

.
,
,
.
,
,
.

.

OAM049084
D300200BUN-AM

( )

,

.
4 95
http://vnx.su
VOLUME (VOL
/
) (1)

MUTE
.

MUTE .
RADIO ()

(PRESET STATION).
CDP (CD-)

(TRACK UP/DOWN).
SEEK/PRESET (
/
) (2)
SEEK
0,8
CDC (CD-)

(TRACK UP/DOWN).
RADIO ()

(AUTO SEEK).
MODE (3)
MODE
Radio ()
CD (-).
CDP (CD-)

(FF/REW).
MUTE (4)
MUTE,
.
MUTE ,
.
CDC (CD-)

(DISC UP/DOWN).
SEEK
0,8

.
4 96
http://vnx.su
OAM049054
OAM049055
D210300AAM

( )

,
.
:

1. ON : .
2. MOOD :

.
3. MUSIC :

.
,
.
4. OFF : .
5. +/- :
FM-
JBM001
D300800AAM
.

.
,
,

, ,

.
AM (MW,
LW) FM ,
.
.

4 97
http://vnx.su
AM-
FM-

JBM002
JBM003
JBM004
AM-

, FM.
AM.

,
.
,
FM
. ,
,
. ,

,
.

,
.

.
/ :

FM-

,

.
4 98
http://vnx.su

,
.
2
88,3
2
88,1
JBM005
:
FM-
,
.
,
.

4 99
http://vnx.su

.
.
4 100
http://vnx.su
.
, ,

( )

.

MP3/WMA
.
-,
.

,
,

-.

.

.

( ).
CD-
, -.

- . ,
,
.
-

.
(CD-R/CD-RW)
-
(
,
-,

(Red Book),
.
,

-
CD-
,

-, CD-.
4 101
http://vnx.su
, , ,
(PA710/PA715 )
1.
(FM/AM)

FM AM,

: FM1 FM2
MW LW FM1....
2. CD/AUX
CD-
-,
CD;
AUX
,
CD AUX CD
.
( AUX ,
).
1. FM/AM
6. AST ()
2. CD/AUX
7. SETUP ()
3.
4. ./.

5.

8. TUNE (
)
9. PTY (FLDR)
10.
K_AM_EU_P_FM
4 102
http://vnx.su
3.
FM, CD, AUX /
TA RDS.

4. ./.

6. AST (
)
,

ACC ON.

[1]~[6],
,

[1].
,
,
5.
[SEEK
]
50

.
,
.

[SEEK
]

50
.
,
.
7. SETUP ()

RDS (
)
.

,
.
(
[TUNE]
( )
.)
PA710

: TIME RDS
SCROLL P.BASS TEMP SDVC...
PA715

: TIME RDS
SCROLL RETURN TEMP
SDVC...
(),
PA715.
, PA710.

[SETUP] ()
0,8 .

[ENTER] .
,
[ENTER]

.
TIME ( )
12- 24-
.
RDS (
)
RDS
OPTION
:
NEWS, AF, REGION, TIME, TA VOL.
4 103
http://vnx.su

SCROLL ()
,
.
/
.
RETURN ()
TEMP ()

.
SDVC (

)

.
/
POWER BASS (P.BASS) (

)

,

BASS,

.
: LOW/MID/HIGH.
OFF LOW MID HIGH
:
CD/FM/AUX/IPOD/USB
( MW LW)
8. TUNE (
)

50
.

50
.

BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER BALANCE TUNE.

.
Audio.
4 104
http://vnx.su
: FM, MW,
LW, CD, AUX, USB iPod.)
BASS ( )

(BASS)
, .
MIDDLE (
)

(MIDDLE)
,
- .
TREBLE (
)

(TREBLE)
,
- .

FADER ( )
).

(
).
BALANCE ()
).

(
).
9. PTY (FOLDER)
[PTY
]
PTY
RDS.
[PTY
]
PTY
RDS.
10.
[1]~[6] 0,8
,
.
Preset
0,8
4 105
http://vnx.su
, , ,
(PA710/PA715 )
1. FM
FM

FM1 FM2.
2.
[AM]
.
.
3. CD/AUX
1. FM
6. AST ()
2. AM
7. SETUP ()
3. CD/AUX
4. ./.

5.

8. TUNE (
)
9.
K_AM_GEN_P_FM
4 106
http://vnx.su
CD-
-,
CD;
AUX
,
CD AUX CD
.
( AUX ,
).

4. ./.

6. AST (
)
,

ACC ON.

[1]~[6],
,

[1].
,
,
5.
[SEEK
]
50

.
,
.

[SEEK
]

50
.
,
.
7. SETUP ()

SETUP ().

,
.
(
[TUNE]
( )
.)
PA710

: TIME RDS
SCROLL P.BASS TEMP SDVC...
PA715

: TIME RDS
SCROLL RETURN TEMP
SDVC...

[SETUP]
().
,
: CLOCK
ENTER .

[ENTER] .
,
[ENTER]

.

[SETUP]
.
4 107
http://vnx.su

SCROLL ()
,
.
/
.
RETURN ()
TEMP ()

.
SDVC (

)

. /
POWER BASS (P.BASS) (

)

,

BASS,

.
: LOW/MID/HIGH.
OFF LOW MID HIGH
:
CD/FM/AUX/IPOD/USB
( AM)
8. TUNE (
)

50
.

50
.

BASS, MIDDLE,
TREBLE, FADER BALANCE TUNE.

.
Audio.
4 108
http://vnx.su
: FM, AM,
CD, AUX, USB iPod.)
BASS ( )

(BASS)
, .
MIDDLE (
)

(MIDDLE)
,
- .
TREBLE (
)

(TREBLE)
,
- .

FADER ( )
).

(
).
9.
[1]~[6] 0,8
,
.
Preset
0,8
BALANCE ()
).

(
).
4 109
http://vnx.su
CD (PA710/PA715 EUROPE)
1. CD
2. -
3. CD/AUX
4.
5.
6.
7. CD
8.
CD (PA710/PA715 )
9. INFO ()
10.
11.
K_AM_EU_P_CD/K_AM_GEN_P_CD
4 110
http://vnx.su

1. CD

.

ON ,

-.

- 12
. -CD
,
Reading Error (
), CD .
2.
-

0,8 .
,

..
3. CD
CD/AUX

,
AUX,
-,
CD,

,

AUX
: CD AUX CD... (
AUX

).

, USB
, 3
No Media
( ),
4.

[TRACK
]
0,8
.
[TRACK
]
0,8
1
.
[TRACK ].

[TRACK ]
0,8
.

[TRACK
].
5.

0,8
.

0,8
.
( MP3-
Repeat
.)
6.
0,8
RDM,
0,8
A.RDM.
4 111
http://vnx.su

RDM: /
/
.
A.RDM ( MP3/WMA):
7. CD
ON ACC,
- ,
.
-
,
.
8.

10
.

.
9. INFO ()
/
-:
CDDA: DISC TITLE DISC ARTIST
TRACK TITLE TRACK ARTIST
TOTAL TRACK... ( - - )
MP3/WMA: FILE NAME TITLE
ARTIST ALBUME FOLDER
NAME TOTAL FILE... (
- - - -
) (
)
10.

,
.

.
4 112
http://vnx.su
11.
[FOLDER
]

.
TUNE/ENTER
, .

.
[FOLDER
]

.
TUNE/ENTER
,
.
USB (PA710/PA715 )
1. USB
2.
3.
4.
RANDOM
5.
6.
USB (PA710/PA715 )
7.
8.
K_AM_EU_P_USB/K_AM_GEN_P_USB
4 113
http://vnx.su

1. USB
USB-,

USB
,
USB-.

CD,
3
No Media
.
2.
[TRACK
]
0,8
.
0,8
1
.
0,8

[TRACK
]
0,8
.
0,8
3.
0,8
RPT,
0,8
.
RPT:
/.
: .
4 114
http://vnx.su
4.
(RANDOM)
0,8
RDM,
0,8
A.RDM.
RDM: /

.
A.RDM: USB
5.
(SCAN)
10
, USB.

,
.

6.
8.

FILE NAME
TITLE ARTIST ALBUME FOLDER
TOTAL FILE Normal Display FILE
NAME ... (
[FOLDER
]

.
TUNE/ENTER
, .

.
[FOLDER
]

.
TUNE/ENTER
,
.
7.

,
.

,
.

.
USB

USB,
USB

.
(USB
ESA)

USB

,
.

MP3 WMA
.
1)
MP3
8
/ 320 /.
()
4 115
http://vnx.su
()
2)
WMA
8
/ 320 /.

USB

.
MP3-

.
USB
(
).
VHAPTTL byte/
sector
USB
512byte 2048byte,
.
USB FAT
12, FAT 16 FAT 32.
()
()

USB,
USB
I/F
(USB
IMPLEMENTERS
FORUM
USB),
.
, USB

.

USB

.
USB
.

USB

USB
.
()
4 116
http://vnx.su
()
USB
,

USB.

USB
,
USB, - ,
USB,

USB I/F (USB
IMPLEMENTERS
FORUM
USB),

.
()
()

,
USB-hub ( USB),
USB.

USB
.
USB

,
.

MP3,
USB
I/F
(USB
IMPLEMENTERS
FORUM
USB),
.
()
()

USB ( USB
.
- USB (
CF, SD, microSD ..)

.
,
DRM (
),
.

, USB.
.
()
()

USB

USB,
USB (. ).
4 117
http://vnx.su
iPod (PA710/PA715 )
1. iPod
2.
3.
4.
(RANDOM)
5.
6.
iPod (PA710/PA715 )
7.
(CATEGORY)
iPod
Apple Inc.
K_AM_EU_P_iPod/K_AM_GEN_P_iPod
4 118
http://vnx.su

1. iPod
iPod-
,
. iPod-
,
No Media (
)
.
2.
[TRACK
]
0,8
.
0,8
1
.
0,8

.
[TRACK
]
0,8
.
0,8
3.
4.
(RANDOM)
0,8

.
0,8

,
iPod.
,
.
5.
,
)
6.

(),
( ).

(),
( ).

7.
(CATEGORY)

,
iPod.

( )
TUNE/ENTER.

.
iPod
: Playlist, Albums,
Artists, Genres, songs, composers.
4 119
http://vnx.su

iPod

iPod

,
. (
iPod: Mini, 4G, Photo, Nano,
5G)

iPod
.
iPod
-
,
.
(
:

iPod)
iPod

iPod

iPod
iPod,
,

Apple,
,

.

iPod
,

.

iPod

.
()
4 120
http://vnx.su
()

iPod,

iPod,
.

iPod,

iPod.
.
iPod,
iPod.
iPod
, iPod

iPod.
iPod
epe oeo / 5-3

/ 5-4
/ 5-6
/ 5-8
/ 5-12
/ 5-19
- / 5-31
pe oooo oe / 5-36
a ocox opox ycox / 5-38
/ 5-43
/ 5-48

/ 5-58
http://vnx.su

E010000AUN-C1
- - !
.
, .
.
, , ,
.
.
.
, , ,
KIA .
.
.
, .
.
, ,
, .
, ,
:
1. .
2. .
3. ,
, - .
, ,
, , , .
5 2
http://vnx.su

E020100AUN
,

.
.
,
.
,
, .

.
.

ON (.)
.

.

.
E020200AUN
, ,
,
7
.
E020300AUN

.
,
3.
D () R
( ), ,

, - .

,
,
.

.

, .

.
5 3
http://vnx.su
,
,
-,
.
E030203AUN
1VQA3018

E030201AUN
LOCK ()

LOCK.

LOCK
ACC ()
LOCK.
E030202AUN
ACC ()

5 4
http://vnx.su
ON (.)

.

.
,

ON
.
E030204AUN-U1
START ()

START.

,
ON
(.).

LOCK () ACC
()
.
- .

.
,

1-

P
()
,

.
.
()
()

,
-
.

5 5
http://vnx.su

E040000AUN
(
, ..)

,
( ).
E040100AUN

1. ,
.
2.
.

,

.

-
P ().

N ().
3.
START ()

( 10 ),
.
4. (
-18C / 0F)
,

,
.
P
().

N (),
,
START
(),
.

10 .

, 5 - 10 ,

5 6
http://vnx.su

E040101AUN

,
.
1. ,
.
2.
.

,

.

P ().

N ().
W-60
3.
ON
(B).
.
4.
START
(
10 ),
.

10
,

LOCK ()
10 , ON
(.) .
1.
.
.
2.
,
,

1 .

.
5 7
http://vnx.su

( )
E050100BUN-C1

(1).

(1).
OAM059001
E050000AUN
5
.

.

, ,
,
.
,

,
.
R
( )
.
R,

,
. ( )

.

(/).
5 8
http://vnx.su
.

.

2
,

(5 000 /
).
.

.

.

,
1- R ( ) ,
N ()
.
1-
R ( ).
,
. ,

,

..

.

.
E050101AUN
,

.
,

, 1-
,
- R ( ).

,

.

,

,

N ().
,
.

.

.
.
.

5 9
http://vnx.su

E050102AUN
E050200AUN-C1
,

.

( ).
.
.
.

. ,
,
.

.

,
.

5 10
http://vnx.su
,

,

.

.

, ,

.

.
()
()

,
. ,

.
.
5 11
http://vnx.su

( )
E060100AUN-U1

4 1
,

.

D ().
+ ()
- ()

( ).

.

.
OAM059002
E060000AUN-SA
5 12
http://vnx.su
TCM
(Transaxle
Control Module) / PCM (Powertrain
Control Module)
.

N
()

.
D () R
(
),
- .

P
(),

,
.
,

R ( )

.
,

N () P
() D
() R ( ),

E060101ASA

P ()
P
()
.
,
.
P
()
,
, -
.
P
()
.

P ()
5 13
http://vnx.su
P
()

.
R ( )
R
(
)
D ()
.

4- ,

.
,

,
,

.
D ()
.
N ()
. ,

,
.
5 14
http://vnx.su
2 ( )
2 ( )

.

.

2 (
),

L ( )

.

O/D (4- )
, O/D.
OFF () O/D OFF.

2 ( )
L ( ).
,

2 ( )
L ( ),
OAM059003
E060104ASA
O/D (
) ( )
O/D
O/D
O/D OFF (
)
1 3- .
4-
,
O/D .

O/D OFF

O/D.
O/D OFF
,

.

KIA
.
5 15
http://vnx.su

E060102AAM

( )

,
P
() R (
), .
P
() R (
):
1.
.
2.

.
P
()
,
.
.
E060200AUN-U1

P ()

,

.
E060103AUN

( )
,

P ().
-
.
5 16
http://vnx.su
P () N
() -
.

P ()
.

R ( ) D ()

.

( ).
.

.
.

. ,
,
.

.

.

.
,
P ()
.

.

, ,

.

.
()
()

,
. ,

.

5 17
http://vnx.su

E060203AUN

, , .. ,
,
. ,

- .

,

D
().

.
,
.

.

2 (2-
).
5 18
http://vnx.su

E070100AUN
,

.

-
,
,
,
. , ,
.
,

.
,

.

-

.

,
.

,

.
()
()

.
,

.
5 19
http://vnx.su

E070101AUN
E070102AUN-C1

,

. ,
,
.

.

( ).
,

.
,

(
)
.
,
.
,
.
.

.
5 20
http://vnx.su
.

, ,
,
.
E070106APB

( )

.
,
,

.
,
,

.
(
) .
OAM059004
OAM059005
E070202AFD-U1

.
(1)
(2),
E070201AFD-SA

, ,
,
.

,

,
()
.
5 21
http://vnx.su
1 (1- )
R
(
)

P ()
.
,
.

.
()
()
,

,
,

.
W-75
ON (.) (
).

START () ON
(.) .
,

,
.

,
.

.
5 22
http://vnx.su
.
,
E070300AUN-EE-U1

(ABS) ( )
ABS ( ESP)

,

.

,
.

.
,

ABS (
ESP)
,
.
()
()
,
,
:
,
.
.

.

ABS (
ESP)
.
.
5 23
http://vnx.su

ABS
.
,
ABS

.
,
,

. ,

ABS.
ABS

.
(

)
ABS
.
. ,

ABS.
ABS,

.
.

. ABS
,

.

ABS

,
.
5 24
http://vnx.su
W-78
ABS

. ,
,
.

ON
(.)
ABS
3 .
()
()

ABS, ,
.
,

ABS.
KIA.

ABS
(,
),
.
.
ABS
,
.
KIA.

,

ABS.
.

ABS.
!

5 25
http://vnx.su
OAM059006
E070500AUN-EE

(ESP) (
)
ESP
. ESP ,
.
ESP

.

. ESP
,
,
.

ESP

-
5 26
http://vnx.su
(ESP)

.
.
ESP

, ,

.
,
, ,

,
.
,
,

. ,

ESP.
. ,

E070501AUN-EE

(ESP)
ESP

ON
(.)
ESP ESP OFF (
ESP
.)
3 ,
ESP.

ON
(.)
ESP OFF
( ESP)
.
(
ESP
OFF).
ESP
ESP
OFF
( ESP
OFF ).

.
ESP

.
ESP

ESP.

.

.
.

5 27
http://vnx.su

E070502AUN-EE
ESP
ESP OFF ( ESP
.)

ESP,
ESP OFF (
ESP
OFF).

LOCK ()
ESP,
ESP
.
ESP

.
ESP ()
E070503AUN-EE-C1
ESP OFF ()

ESP.
,

.
E070503APB

ESP

ON (.)
.
ESP

.
ESP
OFF

.
5 28
http://vnx.su
(ESP)
;

,

ESP,
.

E070504AUN-C1
ESP OFF
( ESP)
:
ESP

.
ESP
,

ESP OFF.
ESP

(

ESP OFF). ESP
,
,

.
ESP
ABS .

ESP OFF
ESP
(
ESP).
ESP

,
- .
E070600AUN-U1
,

.

.

. -
!

.

.
,

. ,

.

KIA.
5 29
http://vnx.su

.
.
.
,

.
.

,

,
.
.

,
.

,
,

.
.

,

.
,
.

1 (1- ) R
( )
P
() -

,
.

,

. ,

,
.
5 30
http://vnx.su
,
,

1 (1- ) R ( )

P () -
.

.

- ( )
E090000AUN
-

,

.

40 /
(25 /).
- (

-)
.
-,
,
-
).

.
()
()

, ,

( ,

,
6%.

,
-.
3-

SET ()
. .
5 31
http://vnx.su
OAM059010L
E090100AUN-KM

-:
1.
CRUISE ON-OFF
.
CRUISE.
2.
,
40 / (25 /).
OAM059012L
3. SET-
.

SET
().
.
.

,
,
.
5 32
http://vnx.su
OAM059011L
E090200AUN-C1

:

:
RES+

RES+
. 2,0
/ (1,2 /) -
RES+
.
SET-
. 2,0
/ (1,2 /) -
SET .
OAM059012L
E090300AUN-C1

:

:
SET-
.
- ,
.
5 33
http://vnx.su

- (
SET
()),
.
-,
RES+,
.
E090400AUN

-:

, .

-
.

, .
OAM059014L
E090500AUN-C1

:
.

.

.

CANCEL
(),
.
20 / (12
/)
.

40 / (25 /).
5 34
http://vnx.su

E090700AUN-AM
OAM059011L
E090600AUN-C1

-
40 / (25 /):
CRUISE ON-OFF
(-
). CRUISE
.
.

-.

-,
,
-
,
CRUISE
(),
,
RES+

.
, ,
, -
40 / (25 /).
5 35
http://vnx.su

E100000AUN-U1
,
.

,
()
.
,
,
:
.
,

.
,

.

,
.
.

. ,

.
,
,

.

.

. ,

,

.
.
.
,
,

.
.
5 36
http://vnx.su

.

.

, ,
.

.
,
7.

,

( .
7).
.
,
, ...

,
,
.
.

.
.

,
. -
( ),
,
.
,
.

10 - 20 ,
.
,

.

.
,

,
.
,
.

,

.

.

.

.

,
,
. ,

KIA.
.
,
,

.
,

,
,
.
5 37
http://vnx.su

E110100AUN-U1

,
, , ,
, ..,
:

,
.

.
, ABS,
,
.
- ABS

,
ABS.
,
.
,

.
,

,
,
.
,
.
E110200AEN
,
, ,

-,
. ,
,

(1- ),

- R
( )
.
.
.

, ,

,

.

,
,
.
5 38
http://vnx.su

,
56 / (35 /).

, , .. ,
,
. ,

- .

,

(ESP) (
).
OUN056051
E110300AUN

,
. ,
.

.
5 39
http://vnx.su
OCM053010
E110400AUN

,
:

,
,

.
,

.
,
,
, -

.

.
,
,
.
5 40
http://vnx.su
1VQA3003
E110500AUN
, ,

.

:

,
.
.
,

.

-
.
.
,

.

.
,
.
,
,
,
E110600AUN
,
,

.
.
,
.

,
1VQA1004
E110700AUN
.

.

,

.
,
.
5 41
http://vnx.su

,
,
,
.

.

8.
,

.

, ,
.

7.
,

,

.

.

5 42
http://vnx.su

E120100AUN
1VQA3005
E120000AUN-U1
.

.
,

,
.

. ,
,
,
.

. ,
.
,

,
.

.
.
E120101AUN

, ,

,
.

,

. ,

.

, .

.
5 43
http://vnx.su
-

.

1VQA3007
E120102AUN
.

.

,
.
,
15
(0,59 ).

,
.

.
5 44
http://vnx.su
. ,

,

.

SAE S.

0,5 - 1 (0,3 0,6 ).

.
.

,
.
,
.

.

( ).

,
P
(),

.

.
30
/ (20 /)
-
,
, .

,
, ,
,
.

.
,
, .

,
.
5 45
http://vnx.su

E120200AUN
E120300AUN
E120500AUN
7.

KIA
.
,
7,
.

,
.

.

,
,
7.
E120600AUN
E120400BUN
.
9.
,

,
KIA.
5 46
http://vnx.su
.
,
.
, ,
,
.
,
.

E120700AUN
E120800AUN-U1
E120900AUN
,

,
.

KIA
,

.

.

.

,
,
1 (1- )
R ( )
P () ,

.
.
,

,
.
,

,
,
,
.
E121000AUN
. ,
,
, ,
, , ,

,
, ,
, , ..
5 47
http://vnx.su

( )
E140000ASA-C1

.

,

,
.

KIA
.
.
,
,
-
.

.

.
5 48
http://vnx.su
-
,
,

,
,

.

,
15%,

- ,
10 % 100 (220,4 )
(
).

100 / (62,1
) M1
80 / (49,7 )
N1.
M1
,
, 15
%.

100 / (62,1 ),

0,2
.
.

.

. ,
,

,
.
,

.
,
.

.

.
.
,
, ,

.

.

. ,

,

.
5 49
http://vnx.su
E140100ASA
,

-
,
.
:

? ,

.

(CO)
, .

.

.
,
,
.

KIA

KIA.
5 50
http://vnx.su

E140200AUN-U1

.
,

.

.

.

.

.
E140300AUN
,
.
,
.

.

.

.
.
E140400ASA
,
.
,

,
.

,
,
,
,
.

,
.

,
.
5 51
http://vnx.su

E140401AUN
E140403AUN
E140405AUN
.

.

. ,
,
,
.
,
-
.

.

.
,

,
.
,

.
,

, .

, .
E140402AUN
,
,
.

,

.
E140404AUN

,
, .
,
,
, ,
.
.

.
5 52
http://vnx.su

.

.
KIA

.
/ .
E140406ASA-C1

,

.
, , ,
,
.
,

,
70 / (45 /).

,

,
D ().
D
()

.

(
6%),
.

H (
130C),
,
5 53
http://vnx.su

E140407ATD

,
,

,
.
,

,
:
1.
.

(,
; ,
).
2.
,

.
,

P ().
3.
.
4.

.
5. .
,
,

,

.
6.
,

R ()
( )
P ()
( ).
7. ,
.
.
5 54
http://vnx.su
-
,

. ,
1.

, -
(),
,
:
;
;
.
2.
.
3. ,
.
4. .
E140500ASA

.

,

,
. ,
.

,
.
,
.

.
.

. ,

.
.

.

,
5 55
http://vnx.su

E140600ASA-C1
.

.
2000 (1200
)
,

.

,
..,

KIA.

( 100 / (60
/)).
70 / (45 /)

.

:
450 (992)
550 (1213)
M/T
1300 (2866)
1300 (2866)
A/T
1100 (2425)

(o)
(o)

()
M/T :
A/T :
5 56
http://vnx.su
52 (114,6)
825 (32,5)
C190E01JM
C190E02JM
E140601ASA
E140602ASA

?

.

.
,
. ,
, ,
,

.
,
,
(GVW)
. GVW
,

,
GVW

,
.
Bec
a
pea
oe
coca e oee 10% o ooo
eca
apyeoo
pea,
peeax co apy a
o pea.
,
,

,

.
5 57
http://vnx.su

-

,
.

60%
;
- 40%
.

/ .

.

E160000AUN
E160200AUN

/
,
,

, ,
E160100AUN

.
,
.
5 58
http://vnx.su
, ,
.
E160300AUN

,

.
E160400AUN
(GAW)

( ) -

E160500AUN

(GAWR)
,

(
).
.

(GAWR).
E160800AUN
epepy
E160700AUN

(GVWR)

( , ,
).
GVWR
,

(
).
E160600AUN
(GVW)
-

(GAWR)
(GVWR)

(
).

(
)
.
,
.
5 59
http://vnx.su
/ 6-2
B
/ 6-3
/ 6-4

/ 6-5
/ 6-7
ea a
(aea a aacy y) / 6-8

(TPMS) / 6-16
/ 6-22
http://vnx.su
.

.
.
OAM049039
F010100AUN
,
.

.

.

6 2
http://vnx.su

F020100AUN
,

N ()
.

,
, 2-
() 3- () ,
,
.
F020200AUN-U1
:
1.

,
.

.

.

,
.
2.
P
(
)
( ).
3.
. ,
,
.
4.
.
F020300AUN
1. ,
.

.
2.
.
3.
.
,

KIA
6 3
http://vnx.su

F030100AUN-U1

1.
,

N ()
P (),
.
2.
.
3. .

, .
4. ,
.
5.
.
.
F030200AUN-U1
,

.

6 4
http://vnx.su

,
1. .
2.
LOCK (),
,
.

.
3.
.
4.
,

KIA

F040100AUN
(-)
(+)
(-)
(+)
1VQA4001
F040000AUN

,
- .

,
. ,

,
,
. ,
12
. 24 ( 12
,
,
24-
) 12 ,

,
,

,
.
6 5
http://vnx.su

F040101ASA

1. ,
12 ,
.
2.
.
3.
,
.
4.

( )
,
.

(1),

(2).

(3), -
(,
),
(4).
,

,
.
. ,
.

.

,
.
5.

2 000 /,

.

,
KIA
.
6 6
http://vnx.su
F040200AUN
,

,

.

.
,

.

F050000ASA-U1
,
, .
:
1.

.
2.
(
)
(
)
.
, .
3.
,

-
.

.
,

.
,
.
4.
.
, .
,
,
.
(

. - .)

,
,
,
.
5.

,

KIA.

.

,
.
6.
, ,

. ,
,
,

.
7. ,

.
,

KIA.
,

KIA.
6 7
http://vnx.su

( , )
F070101ASA-U1
()

.

.
-
.

,
.
()

.

.

.
OAM069002
F070100BSA

,

.
,
.
(1)
(2)
(3)
.

.
,
,

.
()
.
6 8
http://vnx.su
()
,

, .
OAM069008
1VQA4022
F070200ASA
F070300ASA-C1
.
,
.

1.

.
2. R
( )
P
()
.
3.
.
6 9
http://vnx.su
1VQA4023
4.
,
,

.
5.
,
.
6 10
http://vnx.su
OAM069001
6.

OCM054013
7.

,
OAM069009
8.

,
,
.

30 (1,2 ).

,

.
6 11
http://vnx.su

9.
.

,
.

,

.

.

.

.
,

(,
, , ..),

.
- ,
.
.

.
6 12
http://vnx.su
10.
,

.

,
.
11.

:

:
9 - 11 (65 - 79 -)
OUN047019
.
,
.

.
,
,
.
.

KIA,

.

.
,
.

.
.

.

.
,

,
-
,
,

,
.
,

.

. ,

KIA.
6 13
http://vnx.su
.
,
.
,
,

.
-

.

.
8 .
F070301ASA
-

( )

.
,
.

6 14
http://vnx.su
80
/.
,

,

.

420
ka (60 . ).

.
.

:

80 / (50
/);
.
,

.
,
,
.

,

.

,

.

,

25 (1 ),
.

.

.

.

.

-
,

.

, .

,
.

;
, ,
.

.

.
,
.
6 15
http://vnx.su

(TPMS) ( )
TPMS
F060000AFD-C1
(1)
TPMS
(2)

,
( ) ,
,

(

).
(

,

.)

(TPMS),

.
6 16
http://vnx.su
,

.

.

,
,
TPMS

,

TPMS.

TPMS,
.

TPMS
,
TPMS.

,
.
TPMS

,
.

TPMS

,

TPMS.
F060100AFD-AM

.

.

.

,

,

.
,

,
.

TPMS

20

,
6 17
http://vnx.su

,

,
.
TPMS,
F060200AFD-AM

.

.
6 18
http://vnx.su
TPMS
TPMS
(
)

TPMS

.

,

TPMS
.
,

TPMS.

,
,

.

KIA.
TPMS
,
,
,
,
,
..

(TPMS).

TPMS
,
.
-

(TPMS).
()
()

TPMS
,
TPMS.
,

. ,

TPMS.
,
TPMS

.

KIA
.
6 19
http://vnx.su

,

.
,

TPMS.

KIA.

,
20

TPMS

.
TPMS

.

TPMS 20
,

KIA.
,
,
.

. ,

(
)
,
(

3
1,6 3- ).

,
.

,
.
,
3
1,6 3-
.
6 20
http://vnx.su

.

.
,
,

(
).
,

,
,
- TPMS
TPMS
, ,

.

,
,

(TPMS)

TPMS.
,

(TPMS)

.
6 21
http://vnx.su

5.
,

(
).

,
-
, ,

.

, .
OPA067016
OPA067015
OPA067017
F080100AUN
,
.

,
KIA
.

.

.
6 22
http://vnx.su
:
1.
ACC ().
2.
N ().
3.
N
(),
.
OAM069010
F080200APA

() ( )
1.

.
2.
,
.
OAM069011
3.
,

.
4.

.
6 23
http://vnx.su
OAM069011
F080300ASA
KIA
.

,
-
.
.
,
.

. , ,
,

.

, ,

.

.

.
6 24
http://vnx.su

.

.

,
.

,
.

.
.
.

.
.

F080301AUN
.
,

.

KIA
.

.
.
OPA069014

5 (16 ).

( 30
(12 )) .

,

c.

ACC (),

.

N ().

.

-
.

-

.

,
-
.
.
6 25
http://vnx.su

.
,

.

40 / (25 /)
25 (15
). ,
ACC
()
.

.

.
HOT
,
.
,
F080400AUN-C1

(
, )

( )
.

.
6 26
http://vnx.su
/ 7-2

/ 7-4
,
/ 7-7

/ 7-9

/ 7-23
/ 7-27
/ 7-29

/ 7-32

/ 7-33
/ 7-36
/ 7-37
/ 7-37

/ 7-39
/ 7-41
/ 7-43
/ 7-47
/ 7-61
/ 7-70
/ 7-78
/ 7-85
http://vnx.su
1.

2.

3.
4.
5.
6.

7.

8.
9.
10.
* Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao

cpa.
OAM019003
G010000AUN-EE-C1
7 2
http://vnx.su

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.

9.

*
10.
11.
12.
* Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao
cpa.
* :
OAM019004
7 3
http://vnx.su

G020000AUN
G020100AUN

.
-

,
KIA.

,
-,

.

KIA.
,
,
-
.
.
,

, .
7 4
http://vnx.su
KIA.

KIA
KIA,

G020200AUN
.
,
KIA
,

,
.
,
.
-

,

KIA.

.

.
KIA.
()
7 5
http://vnx.su
()

,

.

. ,
, ,

( , ,
),
,
,

.

30
.
, ,
.
,
,

.

30

ECU

,

.
7 6
http://vnx.su

,
G030000AUN
KIA

.
,
,
,

. ,

,

.

,

G030101AUN-U1
.

.

.
,
.
,

.

,
,
.
G030102AUN-U1

:

,
.

.
,
,
,
.

,

,
,
,

.

-

.
7 7
http://vnx.su

P
().

.

(,

,
).
G030103AUN-U1
:

.

,
-,
.

, .
G030104AUN-U1
G030105APA-U1

(.. ):

.

.

,
.
.
,
, .

:

.

,
.

.

.

.

.

.

7 8
http://vnx.su

G040000AED
,

.

.

.
.

,
.

.

.

.

/ .
50%

32C (90F).

,
,
,
,

,
,

.
7 9
http://vnx.su
G040100ASA-C1

-
, ,
12
24
36
48
60
72
84
96
x 1 000
x 1 000
*1
*2
2,0 L

/
2,0 L

1,6 L

10
20
30
40
50
60
70
80
15
30
45
60
75
90
105
120
I
I
I
I
I
I
I
I
R
R
R
R
R
R
R
R
90 000 (60 000 ) 48
135 000 (90 000 ) 72 *3

R
R
40 000 (25 000 )*3
I : , , , , , .
R: .
*1 : , ( ),
( ).
, , , .
*2 : 500 (350 ) .
*3 :
.
7 10
http://vnx.su

- ()
, ,
12
24
36
48
60
72
84
96
x 1 000
10
20
30
40
50
60
70
80
x 1 000
15
30
45
60
75
90
105
120

96 000 (60 000 ) 48 *3
*4

( EGR
)
*5
I
I
I
I
I
I
I
R
I
I
I
I
I
I
R
I : , , , , , .
R : .
*3 :
.
*4 : / .
KIA.
*5 : , ,
. .
(, , , ,
)
KIA .
7 11
http://vnx.su

- ()
, ,
12
24
36
48
60
72
84
96
x 1 000
10
20
30
40
50
60
70
80
x 1 000
15
30
45
60
75
90
105
120
100 000 (62 500 ) 60 :

40 000 (25 000 ) 24 *7
48 000 (30 000 ) 24 :

40 000 (25 000 ) 24 *7

*6
I
I
I
I
I : , , , , , .
R : .
*6 : ,
. , -.
.
*7 :
.
7 12
http://vnx.su
I
I

- ()
, ,
12
24
36
48
60
72
84
96
x 1 000
10
20
30
40
50
60
70
80
x 1 000
15
30
45
60
75
90
105
120
,

, ( )

( )
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
( )
I : , , , , , .
R: .
7 13
http://vnx.su

- ()
, ,
12
24
36
48
60
72
84
96

10
20
30
40
50
60
70
80
x 1 000
( )
15
I
30
I
45
I
60
I
75
I
90
I
105
I
120
I
( )

( )
x 1 000

( )

( )
I : , , , , , .
R: .
7 14
http://vnx.su
G040200ASA-C1

,
.
.
R:
I : , , , , , .
7 500 (4 500 )
A, B, C, D, E, F,
G, H, I, K
C, E
,

90 000 (60 000 )
B, H
2,0L
90 000 (60 000 )
( )
100 000 (62 000 )
R
R
45 000 (30 000 )
A, C, D, E, F,
40 000 (25 000 )
G, H, I, K
C, D, E, F, G
( )
48
D, E, F, G
C, D, E, G, H, I, K
7 15
http://vnx.su
C, D, E, F, G
C, D, E, G, H
C, D, E, G, H
C, D, G, H

, ,

( )

( )

C, E, G
32C (90F).
G :
B :
C : ,
I : ,
D :
, ,

H, I, K
F : 50 %
A :
C, D, E, F, G,
,
J :
K : 170 / (106 /)
L :
7 16
http://vnx.su
G040300ASA-C1

-
, ,
12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000
12,5
25
37,5
50
62,5
75
87,5
100
x 1 000
20
I
40
I
60
I
80
I
100
I
120
I
140
I
160
I
R
R
R
R
R
R
R
10 000 (6 000 ) 12
/ /
eepa - ace oea

( VGT
)( )
I : , , , , , .
R: .
*1 : , ( ),
( ).
, , , .
*2 : 500 (350 ) .
7 17
http://vnx.su
()
, ,
12
24
36
48
60
72
84
96
x 1 000
12,5
25
37,5
50
62,5
75
87,5
100
x 1 000
20
40
60
80
100
120
140
160
*3
*4
I : , , , , , .
R : .
*3 : .
<EN590 >.
EN590, .
, , , , . .,
, .
KIA.
*4 : .
<EN590 >.
EN590, .
KIA : 7 500 , 15 000 . ,
, , , . .,
, .
KIA.
7 18
http://vnx.su

- ()
, ,
12
24
36
48
60
72
84
96

*5
x 1 000
12,5
25
37,5
50
62,5
75
87,5
100
x 1 000
20
40
60
80
100
120
140
160
100 000 (62 500 ) 60 :

40 000 (25 000 ) 24 *6
48 000 (30 000 ) 24 :

40 000 (25 000 ) 24 *6
, ( )
I : , , , , , .
R : .
*5 : ,
. , -.
.
*6 :
.
7 19
http://vnx.su
()
, ,
12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000
x 1 000

12,5
25
37,5
50
62,5
75
87,5
100
20
I
40
I
60
I
80
I
100
I
120
I
140
I
160
I
( )
( )
( )
( )
( )

( )

( )
I : , , , , , .
R: .
7 20
http://vnx.su
G040400ASA-C1

,
.
.
R:
I : , , , , , .

10 000 (6 200 ) 6
A, B, C, F, G,
5 000 (3 000 ) 6
H, I, J, K, L
100 000 (62 500 )
C, D, E, G, H, I, K
45 000 (30 000 )
A, C, D, E, F,
40 000 (25 000 )
G, H, I, K
C, D, E, F, G
C, D, E, F, G

( )

( )
C, E
7 21
http://vnx.su
C, D, E, G, H
C, D, E, G, H
C, D, G, H

, ,

( )

( )
C, D, E, F, G,
H, I, K
C, E, G

A :
B :
C : ,
D :
,
,
:
F : 50 %

32C (90F).
G :
:
I :
, ,

J :
K : 170 / (106 /)
L :
7 22
http://vnx.su

G050100AUN
G050300AUN
G050400AUN
,
.

,

.

KIA.

,

.

G050200AUN
,
,

.
7 23
http://vnx.su

30
.
, ,

30
ECU

,
Common Rail

.
G050500AUN
G050700AUN
( )

( )
,

,

.
.

/
.

,
,
,
,

,

,
.

,
-
,
,

.
(,
.),

.
,

.
G050600AUN
,

. ,
7 24
http://vnx.su

G050800AUN
G051100AUN
G051400AUN

,
KIA.
G050900AUN
,
, ,
,
.
.

( )
(
)
G051200AUN
,

.
,
.
.

,

G051300AUN
G051500AUN
G051000AUN-U1
( )

/

.
KIA.

( )
,
, ,
.
7 25
http://vnx.su

G051600AUN

.
MIN
MAX .
,
DOT 3 DOT 4.
G051700AUN
G051900AUN
G052400AUN
,
,

,
- ,
-
.
G052100AUN

,
.

.

.
G051800APA
G052200AUN

( )

,
,
,
.
,
,
.
,
/

,

.
.

,
.
7 26
http://vnx.su
G052500AUN
( )

.

3.
( 5 ),

.
4. ,
.
-
OAM079001
G060100AUN-HM
1. ,

.
2.

.
,

.
5.
.
F L.
7 27
http://vnx.su
G060200ASA

KIA
,

.
OAM079004
.

,
,

.
L,
,
F.
.
(.

8).
7 28
http://vnx.su

G070000AUN
G070100ASA-U1

,

.

-.

,

.
-

.

,

.

, .
,

.
,
.
()
()
,
,
,
, ,
,
.

,
,
.
7 29
http://vnx.su

G070101AUN-U1
OAM079005
L
F
.
,

.
F,
.
,
,
KIA
.
() .

.
,
60%
35%
,
7 30
http://vnx.su

()
-15C (5F)
35
65
-25C (-13F)
40
60
-35C (-31F)
50
50
-45C (-49F)
60
40

G070200AUN-U1
KIA

,
.
OAM079006
.
,
,

.

,
,

, ,
.
7 31
http://vnx.su

( )
,
MAX.

.

,
,
KIA
.
OAM079007
G080100ASA-U1
.

MIN MAX
.

/

. (.

8).

.
KIA.
7 32
http://vnx.su
-
/
.

,

.

.

( )

,
.
,

,

.
.

, , ,

/
,
OAM079009
G100100BUN-C1
1.

N ()
,
.
2.

(
70~80C (158~176F)),
10

,
-

N ()
P ().
,

.
7 33
http://vnx.su

4.

20~30C
(68~86F)),
C (COLD)
() ,
2, .
HOT
COLD
OSA077009
3. ,

HOT ().
,
.
,
.

.
, ,
,
..
.

7 34
http://vnx.su
.

,

.

,
C (COLD)
()

.

.

.

.

. ,
KIA
,

.
G100200AUN-U1
KIA
,
.

. (.

9).
7 35
http://vnx.su
OAM079008
G120100ASA-C1

,
.
.

.
.
()
7 36
http://vnx.su
()

.

.
.

.
(
)
G150100ASA-ED
OAM059004
G140100ASA
,

.
,

.
, ,
KIA
.

.
.

,

ON
(),
.

,

KIA
.
,

,
,
,
.
: 6~8 20
(44 , 196 ).
OAM079041
G150300AAM

,
,

,

, . .
.
1. (1) 50
,
.
2.
, (2)

.
7 37
http://vnx.su

3. (1) 15
.
4.
, (2)

.
5. (1) 5
.
G150200AUN

,
KIA.

.
,

.

.
7 38
http://vnx.su
OAM079043
G160100AUN
OAM079044
OAM079046
1. ,
,
.
2. .
3.
.
7 39
http://vnx.su
,

. (.

).
,
KIA.

,
,

.
7 40
http://vnx.su
1JBA5122
G180100AUN
,
.

,
,
.
,

,

.
,
,
.
G180200AUN

,
,
,
.
,

.
7 41
http://vnx.su
1JBA7037
OED076040
1LDA5023
G180201AUN
G180202AED

1.
,
.

( )
1.

.

,

.
1JBA7038
2.
.
3. .
4.
, .
7 42
http://vnx.su
,
.
OED076041
2. ,

.
3. ,
.
4.
OAM079015
G190100AUN
.

.

,

.
,
7 43
http://vnx.su
- ,

- ,
.

,
,
, ,
.
()

,

15

.

,

.

. ( )
()
()
7 44
http://vnx.su
()

,
,
, .

.
,
.

.

,
,

G190200AUN
,
.

(,

,
- ),

( )
10 .

,
20~30 .
,
,
,

,

()

49C (120F).
()
()

.

.
1.

.
2.
.
3.
7 45
http://vnx.su

G190300AUN-SA

,
.
,
,
,
.
:

(. 4)
(. 4)

(. 4)
(. 4)
(. 4)
7 46
http://vnx.su

G200100AUN
G200200AUN
,

,

(
).
.
,
,
,
1,6 (1 ).

,

.

8.
OUN086005

( )
,
.
7 47
http://vnx.su
( 70 (10
/. ) )

,
,

, ,
,
.

,

.
, ,
KIA.

7 48
http://vnx.su
, 28~41
(4~6 /. ).
.
,
.

.
,
.
-

,

. ,
. ( ,

1,6
).

.
. ,

( ).
,

.

G200300AUN

,
.
.
G200301AUN
.

,
.

.

. -
,
,
,
1,6 (1 ).
7 49
http://vnx.su

.

.

,

,
. ,
,
, ,

.

.
,
,

.
,

.
.
,
,

,
,
.
()
7 50
http://vnx.su
()
,

,

.

.
KIA

G200400AUN
12 000 (7 500 )
.
,
.

.

,

,
.
,

.

,
.
,

.
,
,
.
.
8.
S2BLA790A
( )
CBGQ0707A
7 51
http://vnx.su
,

.

.
G200500AUN
.

.

,
,
7 52
http://vnx.su

,

.
,

.

, ,
,
.
1LDA5026
G200600BUN
. ,

1,6 (1/16
). ,
.
,
,
.
.

,

.

.

.
()
7 53
http://vnx.su
()

(
).

,
,
, ,
.
,

KIA,
.
()
()
,

.

.
.
( )
7 54
http://vnx.su
G200601AUN

( )

,
.

,
,
,

G200700BUN
G200800AUN-U1
G200900ASA
,
,
, ,
,
.
,
,
,

.
,

.
, ,
.

,

. ,

,
.
7 55
http://vnx.su

G201001AUN
1
5,6
7
1.

4
G201002AUN-C1
2
I030B04JM
G201000AUN

,

(TIN),

.
TIN

.
2.

.

.

:
(
;

).
P205/55R16 89H
7 56
http://vnx.su
P - ,

(,
;
,
).
205 - .
55 -

,
.
R -
().
16 - .
89 - .
,
,

.

H - ,

,
.

, ,

.
:
6.5JX16
6.5 - .
J -
.
16 - .
,
.
,

.
,
S
T
H
V
Z
180 / (112 /)
190 / (118 /)
210 / (130 /)
240 / (149 /)
240 / (149 /)
7 57
http://vnx.su

G201003APA
3. (TIN:

)
6 ,
,
( )
.

(
,
) DOT.
DOT

() DOT.
DOT : XXXX XXXX OOOO
DOT
-,
.
:
DOT XXXX XXXX 1608 ,
16 2008 .
G201004AUN-U1
,
.

(6)

.

,

.
7 58
http://vnx.su
4.

.
,

.
, , .
R
;
D -
; B

G201005AUN
G201007BUN
5.

,
.
7.

.
:
200

G201006AUN
6.
,
,
,
,

,
,

-.
.
,
,
150,

,
100.

. ,

-
,
,
.

,

.
,
7 59
http://vnx.su

- AA, A, B & C

AA, A, B C
.

.
C
,
,
,

,

,

.
- A, B C

:
(), B C.

, ,

.
A B
,

7 60
http://vnx.su
.
,

,

,

.

.
OBK079042
G210000AUN-TD
(
) .

, -
.

-

,
.

,
,
.

.

,

KIA.
7 61
http://vnx.su
.

.

OAM079020
G210100ASA-AM
1.

.
2. .
7 62
http://vnx.su
OAM079047
3.
.
,
.
4. ;
,
.
5.
,

.
,

KIA.
,
,
,
.

,

,

.
OAM079022
G210101AUN
,

.

.
1. .
2. .
3.

.

,

, , ,
, ,
..
.
(.
).

-

.
7 63
http://vnx.su
OAM079023

2.
.
3.
. ,
.
,
,

.
4.
,

. ,

KIA.
OAM079024
G210200AUN-KM
,
.

- .
1.

.
7 64
http://vnx.su
OAM079025
G210201AUN
,
.
:
1.
.
2. ,
.
3.

.
4. ,
.
,

KIA.
G210300AAM-EE
/
.

.

.

,
.
OAM079026/OAM079027/OAM079028
7 65
http://vnx.su
P/WDW LH
25A
P/WDW RH
25A
FOLD'G
HAZARD
TAIL LH
10A
15A
10A
TAIL RH
10A
IGN 2
10A
RR WIPER
15A
S/HTD
F/WPR
20A
25A
AMP
S/ROOF
F/FOG
T/GATE
R/FOG
25A
20A
15A
15A
10A

,

,
,
,
,
, ,
, , DRL, ,
, AUX USB,
, (ILL.), ,
, ,
(ESP), /,
, ,
(Remocon)
BCM, , LH/RH,
,
, ,
/
E/R ( ),
, ()
AMP

7 66
http://vnx.su
A/CON
10A
H/LP
ACC
ACC SOCKET
HTD MIRR
10A
10A
15A
10A
DR LOCK
STOP
20A
15A
TCU
10A
ABS
IGN 1
10A
10A
AUDIO
POWER
ROOM
CONNECTOR
15A
10A
RR P/OUTLET
A/BAG
IGN COIL
T/SIG
CLUSTER
ECU
15A
15A
15A
10A
10A
10A
START
B/UP LP
A/BAG IND
10A
10A
10A

, E/R (
( ), , ())
E/R ( ( ))
A, ,
,
ECM/PCM (), /,

, ,
-, E/R (
)
TCM (), (M/T), A,
B,
ABS, ESP, ESP,
, ,
EPS, , E/R
( )
BCM, (IND.), ,
, ,
( ), ,

SRS
, 1 ~ 4

BCM, (IND.),
ECM, PCM, (),
()
E/R ( ), ECM ()
(M/T), (A/T)
( )
7 67
http://vnx.su
BATT 2
50A
BATT 1
50A
C/FAN
MAIN
30A
150A
ABS 2
ABS 1
RR HTD
BLW
MDPS
DSL
IGN 2
ECU A
F/FILTER HTR
F/PUMP
IGN 1
H/LP HI
AH/LP LO
HORN
H/LP LO RH
H/LP LO LH
40A
40A
40A
40A
80A
150A
40A
30A
30A
20A
40A
20A
20A
10A
10A
10A

I/P ( - -, - TAIL LH
10A, TAIL RH 10A, S/ROOF 20A, AMP 25A, DR LOCK 20A, STOP 15A, T/GATE 15A, F/FOG
15A, R/FOG 10A, - ROOM 10A, AUDIO 15A)
I/P ( - , - P/WDW LH
25A, P/WDW RH 25A, FOLDG 10A, HAZARD 15A)
( ), ( )
, [ABS 2 40A, ABS 1 40A, RR HTD 40A, BLW 40A, MDPS 80A,
A/CON 10A, DSL 150A ()]
ABS, ESP
ABS, ESP
I/P ( )

EPS
- DSL (GLOW 80A, PTC 1 50A, PTC 2 50A, PTC 3 50A)
,
O , ECU B 10A
-
-

( )
( )

, ( )
7 68
http://vnx.su
ECU B
10A
ECU 3
ECU 2
ECU 1
10A
10A
20A
INJECTOR
15A
SENSOR
10A
A/CON
10A

- TCM
- ECM, PCM
-
- -
- ECM
- ECM, PCM
- DSL ( , PTC
1, PTC 2, PTC 3), , EGR,
VGT,
- 1 ~ 4, ,
,
- , (/ ),
-,
- , (/ ),
, ,
, (/),

( )
GLOW
PTX 1
PTX 2
PTX 3
80A
50A
50A
50A
,
PTC 1
PTC 2
PTC 3
7 69
http://vnx.su

G220000AUN
- ,
,

, ,
,
LOCK
.

.
,

KIA.
,

.

. /

.

.
,
7 70
http://vnx.su

.

.

,

KIA.
G270A03O
OAM079029
G220100APB(UN-KM)
G220101AAM
,
,

(1)
(2)
(3)
(4)
( / )

( )
.
()
()

,

.

.

.
.

7 71
http://vnx.su

8.
,
.
9.
.
10. ,
.
11.
.
12.
.
OAM079048L
OAM079049L
1. .
2.
.
3.
.
4. ,

.
5.
.
6. .

.
7. .
7 72
http://vnx.su

4.
.

.
OAM079050L
G220102AAM
,

1.
,

,

.
2. :

,

.
.
3.
.
G220102AKM

( )
1.
.
2.
.
3.
.
4.
,
,
.
5.
,
.

.
6.
.
7.
.
7 73
http://vnx.su

5. .
6.
.
7.
.
8.
.
OAM079030
OAM079031L
G220200AUN
G220300AAM-EE

( )

(1)
(2)
(3)
(4)
1.
,

.
2.
.
3.
,
,

.
4. ,
.
7 74
http://vnx.su
-/

( )
OAM079033
OAM079032
1.
.
2.

.
3.
5. ,

,

. ,
.
6.
,
.
7.
,

.

.
8.
.
OAM079034
4. ,
,

.
7 75
http://vnx.su

1. .
2.
.
3. ,

,

.
4. ,

,
.
.
5. .
6. -.
7.
.
8.
-
OAM079040
OAM079035
G220400AAM

- ( )
1.
.
2. .
3. (1)
.
OAM079036
4. ,
.
5.
.
6.
.
7 76
http://vnx.su
( )
,

, ,
OFF (),

.
OAM079037
OFD067030
G220500AFD

1. ,
.
2. .
3. .
4.
.
5. .
3. .
4.

.
OAM079038
G220600AUN
,

,
1.

.
2. ,
.
7 77
http://vnx.su

G230101AUN
.
.
G230102BUN
,

.

.
,
,
.
,
, ,

,
,

.

.
.

.

.
,

.

,

.
7 78
http://vnx.su
,
,
,

,

.
OJB037800
, . .
,
,

ece/
,

.
.

.
,
.
,

.

,

.

,
,

.
G230103AUN
, , ,

.
7 79
http://vnx.su

- ,
,

.
G230104AUN

.

.

,
,
.

,
.
G230105ASA-U1

,

,
.
,
, ,
,

.

,

.
,

.

, .
,
,
,
,
;
,
,
.
7 80
http://vnx.su
,
,
,

,

.

G230106AUN
G230107ASA-U1
,
,
.

,
.

.

, .

,
.
.
.
,

.
, ,

.
, ,

.

:
, ,

.

, ,
,
7 81
http://vnx.su

-
,

. ,

,

, ,
.

.
,

.

,
.
,
,

.
,
.

:

.
.

(
,
,
,
..),

.

,
7 82
http://vnx.su
,

,
.
;
, ,
, .

.
,

, ,
,

,
.
.
,

,
,
.
,
, .

,

.
:
-.

.

.

, ,
,
,

.

,
,

.
xo a caoo
G230201AUN

,
,
,
.
-

/
,

.
7 83
http://vnx.su

G230202AUN

,
.

,
.

,

.
,

.
,
, .
,
,
.

.
G230203AUN
,

.
.
,
.
7 84
http://vnx.su
G230204AUN
(..
,
),

.
.

G270000AUN
,
.

,

,
.

:
(1)

(2)

(3)

KIA
,

(ESP))

,
(ESP),
ESP.

,
ESP
ESP.
G270100AUN
1.

,

.

.

,

.
7 85
http://vnx.su

G270200AUN-C1
G270202AUN-U1
G270300AUN
2.

(PCSV)

;

,
,

. ,

,
,

.
3.

.
G270201AUN
,
,
,
.
,
,
7 86
http://vnx.su
.
G270301AUN
,
.

,
,
-
,
.

G270302AUN
,

( )

.
,

,
,
,
,
,
.
-

().

,

.
CO
,
.

(,
)
,
) ,
G270303BUN
( )
,
.
,
,
, ,
, .

.
,
:

).
7 87
http://vnx.su
.

(
)
.

.
KIA.

.

,

.

. ,

.
7 88
http://vnx.su
/ 8-2
/ 8-2
oeca / 8-3

/ 8-4
C (VIN) / 8-7
E / 8-7
/
/ 8-8
/ 8-8
&
http://vnx.su
&

I010000BUN-EE-C1
I030000AKM-ED
()
4105 (161,6)
1785 (70,3)
*1
1610 (63,4) / 1660 (65,4)*2
( / )

*
*
*
-

-*

*

*
60/55
21
5
1570 (61,8)*1 / 1555 (61,2)*3 /

1550 (61,0)*4
1575 (62,0)*1 / 1560 (61,4)*3 /

*1
*2
*3
*4
:
:
:
:
195/65R15

205/55R16
225/45R18
1555 (61,2)*4
2550 (100,4)
* :
8 2
http://vnx.su
5
27
21
21/5
21
16
5
5
10
10
5
&
OECA
I020000AUN-EE-AM
( . , )
*1

( )

( )
195/65R15
6.0J15
205/55R16
6.5J16
T125/80D15
4.0T15
225/45R18
7.0J18
T125/80D16
4.0T16
2,3
2,3
(33, 230) (33, 230)

4,2
4,2
(60, 420) (60, 420)

2,3
2,1
(33, 230) (30, 210)

4,2
4,2
(60, 420) (60, 420)

(, )
2,5
2,9
(36, 250)
(42, 290)
4,2
4,2
(60, 420)
(60, 420)
9~11
2,4
2,8
(65~79, 88~107)
(35, 240)
(41, 280)
4,2
4,2
(60, 420)
(60, 420)
* : - 3

(: ).
KIA.
8 3
http://vnx.su
&

I040000AUN-EE-C1
,
.
.
:

*1 *2
1,6
2,0
C DPF *3
DPF *3
5,3 l (5,60 US qt.)

1,9 l (2,01 US qt.)

1,6
2,0
/
3,3 l (3,49 US qt.)

4,0 l (4,23 US qt.)
6,8 l (7,19 US qt.)

6,6 l (6,97 US qt.)
6,5 l (6,87 US qt.)
7,2 l (7,61 US qt.)
0,7~0,8 l
(0,7~0,8 US qt.)
48 l (12,68 US gal.)
API Service SL SM,

ILSAC GF-3
ACEA C3
API Service CH-4 , ACEA B4
API SERVICE GL-4
(SAE 75W-85, )
DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
(

)
FMVSS116 DOT-3 DOT-4
-
*1 : . SAE, .
*2 : Engrgy Conserving Oil ( ).
,
, .
, .
*3 :
8 4
http://vnx.su
&
I040100AUN-C1

SAE

,
.

(
).

,

.

,
,
.
,
,

.

.
8 5
http://vnx.su
&

SAE.
C -30
-20
-10
0
10
20
30
40
(F)
-10
0
20
40
60
80
100
50
120
20W-50
1*
15W-40
10W-30
5W-20, 5W-30
15W-40
10W-30
5W-30
0W-30
*2
1.
SAE 5W-20, 5W-30 (API SL, SM/ILSAC GF3).
, ,
.
2. ,

(
).
8 6
http://vnx.su
&
(VIN)
T A

( )
T B ( )
T A
OVQ076002N
OUN088001
OAM089002L
T B
H010000AAM
H010010AAM
-
,

,

...

.
(1).
VIN ( )
VIN
,
.

.
OUN086004
H020000AAM
(

) (VIN).
8 7
http://vnx.su
&

/
X

1,6
OAM089003
2,0
OUN086005
H030000AUN
OAM089004
H04000AUN-EE

,
.
8 8
http://vnx.su
OAM089005
http://vnx.su
............................5-12
..........................................7-43
................................................................4-95
....................................................................6-22
....................................................5-48
B
......................................................................6-3
......................................................7-39
....................................................8-2
......................................4-14
............................................................3-31
..........4-6
..............................................5-43
a ocox opox ycox ..........................5-38
E ................8-7
....................................6-7
........................6-4
ea a (aea a aacy y) ....6-8
........7-33
..................7-36
................................7-29
..................................................................4-9
............................................................5-6

............................................................6-5
..................................................4-33
............1-2
..............................................................................4-20
..............................................................................4-3
..............................................................7-47

............................................................7-9
..7-4
....................4-22
I 2
http://vnx.su
........................................................7-70
................................................................................4-26
........................................8-2
........................................................5-58
..................................5-8
................................................................4-72
....................................2-3
........................................................2-2
............................................4-60
........................................................4-70
....................................................................4-16
................................4-86
......................................................2-4,7-2
epe oeo ..............................................................5-3

..........................................7-61

............................................................7-23
......................................5-4
......................................1-7
........................................................4-38
pe oooo oe ............................5-36

............................................8-4
....................................................3-15
..............................................................4-30
C
..........................4-60
C (VIN) ..........................8-7
........................................8-8
....................6-2
............................................................................3-2
..........................................4-55
(TPMS) ......6-16

....................................................4-59
- ............................................5-31
(
)..........................3-45
........................................7-27
............7-85

............................................4-73
..................4-67
....................................................7-37
I 3
http://vnx.su
T
/
......................................................8-8
,
............................................7-7
......................................................7-37

..........................................7-32
......................................................5-19
..................................................1-3
ceox aopax
......................................................1-8

..........................................................................4-83
........................7-78
oeca ..............................................................8-3
..........................................7-41
......................................4-93
....................4-88
I 4
http://vnx.su

vnx.su-KIA Soul 1AM 2008-2013 руководство по эксплуатации PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

vnx.su-KIA Soul 1AM 2008-2013 руководство по эксплуатации PDF

Uploaded by

Copyright:

KIA

MAX A/C - (B, D)

POWER BASS (P.BASS) (

POWER BASS (P.BASS) (

epe oeo / 5-3

OFF () O/D OFF.

* Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao

40 000 (25 000 )*3

100 000 (62 500 ) 60 :

48 000 (30 000 ) 24 :

90 000 (60 000 )

100 000 (62 000 )

45 000 (30 000 )

40 000 (25 000 )

eepa - ace oea

100 000 (62 500 ) 60 :

48 000 (30 000 ) 24 :

100 000 (62 500 )

45 000 (30 000 )

40 000 (25 000 )

1610 (63,4) / 1660 (65,4)*2

1570 (61,8)*1 / 1555 (61,2)*3 /

(33, 230) (33, 230)

(60, 420) (60, 420)

(33, 230) (30, 210)

(60, 420) (60, 420)

5,3 l (5,60 US qt.)

3,3 l (3,49 US qt.)

6,8 l (7,19 US qt.)

API Service SL SM,

epe oeo ..............................................................5-3

You might also like

1570 (61,8)1 / 1555 (61,2)3 /