Paavana Prasangalu

N Q}
#=
=# O Q=
~= [ =~[N JYO_#O^ ~ f =~* "i
PûH r=#=x Hx O~} "i =@<
On ==
q N JYO_#O^ ~ u =~*
`Q J#"^=
N=u \.KH$+
^= =^} :
`~}<= OII q[^q
== : J==
` aOK #= :
N=u \.KH$+, \.QH$+

Z7, Z<.Z. . #Q~,
\H~ (),
~OQ~_ l, PO^^ 501 301.
< : 08415 222441
_.\.. :
= _l@ P~ , (yi)
^~^.
< : 04024242564, "
: 93913 01348
=^} :
W"* P\ O@~,
35626, \
<O.8, SSS OH Z^~Q,
`Q JH_g =^, =` #Q~, ^~^ 29.
< : 23223645, "
: 98480 21518
q+ zH
H.O q+=
r #O.
1
|=i N L_ r =~* .................................................1
2 q N H~`r =~* ................................................................39
3 q N H$#O^r =~* .............................................................74
4 Ô_q N H$#O^ ~u ..........................................................89
5 *# x+ N Q} #O^r 'J=^ ` .................................................... 103
6 ~=O N [Q<^s '<b ........................................... 116
7 q N =sr =~* ............................................................ 124
8 J*` <= (_#) _ ............................................................... 137
9 =^~~ ................................................................................ 146
10 "H~ .................................................................................. 156
11 =~ q Q#O^sr ............................................................ 167
12 q N ~}
#O^r =~* ......................................................... 180
13 a OH~#O^r =~* ............................................................... 194
14 N ir =~* ...................................................................... 223
15 J=^ g^ ................................................................................... 240
16 O` P`~" "^ ......................................................................... 255
17 Oux+ N FOH~^` ............................................................... 268
18 Hx+ KO^= O_` .................................................................... 283
19 N [^ QOH (< ^$+
) ............................................. 293
20 ^#x+ ~Q~O H#<Q ....................................................... 318
21 |=~ =`r ............................................................................ 336
22 H;u Ox (Hx O~}) ........................................... 352
23 ^^ = ................................................................................... 358
24 ~ N #=< ^r ^~ .................................................. 360
25 #~^ f~= ................................................................................. 393
1 H}H}= ~=<==.......................................................... 393
2 ÔQ O` .................................................................................... 394
3 ^x" ^^ ............................................................................... 396
iii
26
4 q~^= # =^#= ........................................................... 397

5 h" =^_q ....................................................................... 398
6 N K> ^^ ................................................................................. 399
7 ^ y P`#O^ ..................................................................... 400
8 N <~} q ....................................................................... 401
9 ^`` q, ^`` Q"< .................................. 402, 403
10 ~ ~=} ............................................................................. 403
11 î H# ^............................................................... 404
12 NO^"r .................................................................................. 406
13 N OH~K~ O~} ......................................................... 407
14 J^`"# H~ ......................................................................... 409
15 N~=HOH~r, N~#O^r .................................................. 410
16 ~ QqO^^ =i W`~ ............................................... 411
17 XH y ^~ #= ....................................................................... 413
qÔ .......................................................................................... 415
1 = ``Q~ N KO^Y~ k"k ............................................... 415
2 O_` N ^ q ................................................................... 416
3 N ~= = <^ ................................................................. 418
4 N |^=~H .............................................................................. 427
5 ="r <`# ^~ ...................................................... 427
6 N q+ kQO|~r w` *# [= ......................................... 428
7 O_` ~" sH< .............................................................. 432
8 q N =h#O^r f~ .......................................................... 433
9 O_` ~<^~ ..................................................................... 435
10 O_` Hj<^r ........................................................................... 435
11 N <~} q ................................................................ 436
12 qN *u~#O^r .......................................................... 440
13 N îr, N OH~ K`# ~u ..................................... 441
14 q N Q=`#O^r .............................................................. 442
15 N =OQyir, N ar ................................................. 445
16 ==O_~ N ~#O^r ............................................. 446
iv
v.wy
S U, U UU -
, U U
U UU mU
U FU U
U UU U, U, U
MU o U m-c U
U U .. UU U c c
Uc , UU U
Uc U U
c, c U U
(U)
UU U U c Uc
U U U U UU
U U UU
z#=@
~=[ N JHO_#O^r =~* JO> ~=` H

=sqOz# k=qu! P## îOKO> <~^"k
=~
# îOz#@ J#= O HQÒk. P# Q=Ò k O >
H` H=~ =\_#@O@Ok. "ÔÒ =zO> H`
O H ~ K # @ O @Ok. "~ XH ~A ZH _ < x= Jk
}H `==Òk. "i =YO K< Z@=O\ < _H < , JOHiH<
"i ^# H J^Hx ^#=~"e JxOk. ZO^~
qÔ "i =K#= qx `= O_`xH Q_~. ZO^~
qÔ, q~, =` ZC_ "i xk LO_@O
Hx O k. XH ^ K= K
, H , H=, "H,
, =, =#+ }^~" # @ "~ Jx ~
KOk# ^ ix, =~^~#=#, ^# K"~. ^~=,
L#, H , Q=, Ò`=, *#= W@ U G=# KOk#
xQ_ =~=~< $^ OQ==Q#@ kOK PK~O^.
"i =M~qO^= #O_ i# Z\ z# "H [ J~# Jk

J=$`` ". x~ $^ O x~ "~}# "i x

"~#Q Oz# =K# =# =` HiOz H ~ OQ
K iOz<~. J@=O\ Z< +==O\ QO^ '=< O Q
vi
(JO> q` O^~) J# QO^= PûH O^~ i=#

"^[ XH =^ ~ +QK= . N =~*r ==#, D QO^=
H =^ ~=# Q~ i Oy# N=u KH$+ J=Q~ nxx ZO`
H ` `QH J#=kOz<~. "~, "i ~ N QH$+ N =~*r
H q` ÒQ`=# =~ =_ ^ HO #O_
KqK ^# , D J#"^=# Q< ~.
(H#OÔ^)
[ =~*N â=O^#=`...
W@
D '=# OQ= gr, `# ZO^~ =h#

îOK@O =iO|_#k. =`# Z\ Q=xOKe, UO<~ H"e,
Z\ <~ H"e J# q+ # =#HO =i LO\~. Jk H
H\# @ LO@Ok. XHH "HO =# k"#= O HQÒk.
[ gr =## =` #_, #_ ~# |
~O xe~ . D H = K^= @O "^_` z=i =~
=^=. ~
iH r=`" H`Q Hx O k.
Pj..OKq. He5105
(18102004)
^~^
vii
N Q~#=
H$`[Ò[e
|b# q N JYO_#O^ ~f =~*# Qi L`~

~`^ = èx O` =` K J~^. "~ = Q~^==_O
= J^$+O. "~} ^Q~ ''=~~ Q== O^ }
@O|= [xOz, #=< Q=`H`~= H~ ZO^~
=` îOz, H$`H$`<~. kQ[= =O\ O_` =^ "^q^
=<#i, N=^Q= `, ~=}, Lx+`
q+ #, `#^#
~ On + < =K#=, =, `~= ^~
l* PûH q^^Q qOK~. ^= H$ = = @O| OîH
K UQ "i ÒQ=# =}=* ^=H= Qe#k. P#
q^`#, L^~`#, H, *#, "~Q =# ^# Qi "@
<\"iH ^H~". JO^H< P# =@< On +
K i`" # ''=< O Q# `Q J#=kOK `= < f=}
\.KH$+ K#k. XH q^=Q D ''=# OQ= P# PûH
r=# Ki`. D H= K^=`#O` Q~^=` H ZO^~
=`# îOz# J# u QQH= #^.
D J#"^ H q ``q^#O^ Q~ K# Ò, J_y#

"O@< q H#OÔ^ Q~ "~z# ''z#=@, g W~=iH
H$`[` a=O^#=. JO`H^, J#"^= H+ " # "Ô` O Q=#
Kz `# J="# Ja=# Wz, q H#OÔ^ "~
=# H$E#O^ "iH = â=O^#. JK`C =~}
( s_OQ) "= Hi#"O@< ZO` Ê
=# J`Hiqu
ZO`Q< HiOz# N=u ` Qi H$`[`
, =i = H_ \.^ [
j. Ju Hk ==< _.\.. K# N yi Qi, QO^=#
|=K@Q =kOz# N J~= Qi = H$`[`
.
D QO^ ~ PûH r=# x~}= Qu<HOH...
\.QH$+
[ Q~^= K~} H== #=i...
viii
=# OQ=
| =i N L_ r =~*
JYO_#O^ O^ ~ |=~ I
^` =t+< Ò` ~ #= II
f~~ ["# Q }H `=# u#~= (~) |Ki
N ^` =~* "i ^~ U~@ K|_# JYO_ i<=
OH~#[ =O <# JH_ 'N=^Q=Ò # =K#=
WL
O\x. q =O@=, = O#= JOMH `, qt+
=` Lu Q w` O Q= [~Q` LOk. NH$+ H^ =$`=
k="# ~=$`= HO> _ L`$+" # k. Jx <# K|Ò\x.
~`Q , H^
U =Ò q O HeO K O_ XH =~+_ =z,
Z^@ <g^ q~[=#~. ^#O ~<~. k=
= =i! =O^ =^#O! <` =! *u~ =YO! #
QOc~= ^! = ~ =H` =! [#O "Q HHO "Ô k.
g~ H qM` =` N Lk r =~* Jx XHiHH~
K= KC <~. <# =K#O H#y< , K` *_Oz, t~
=Oz #=iOz, '`r=#"# "Y ~OaOK#. O~`
^Q
D H^ =$`= r=#=, H #=, ^d`
^Y x"~}=, q~ [#(
) r=#O, `= =O^~ _
H`~O H~<"iH Wk k= ~#O =O\k. =K#O J~H,
"i K~} t~ LOz #=iOK#. "~ #`` ##
Ja#OkOK~. <# _ "i "O@ "#H XH \~O ZH_` "~
1
=# OQ=
F.N: Paavana Prasangalu.p65, P.N:5
|K <~ JH_H "#. ÒQ= *~Q yOk. "Ô`

O|O^"# `~ [~Q`<~. JC_ JH_ qÔ,
q~
, J#= A, l* K =Ok L<~.
<# _ =~[N "ix XH J_Q#. #~# Z=iH

HQÒk? <# =# ZQ#<#O>, XH " "~ ^
```H eOQ s~=# [# LO@Ok. ^ #~# XHCHH`
r=_ JH$`Q== =i H$`q ^+= H` Ok. JO`HH
Q = O`_# _ "+ = , <~ }
^+= P~OK J=~" ~_Ò^x
Ka` <# P` JOQ^+! eOQ s~=H [# [<O`~ P``
Ug O|O^= ^! Jx K#<#. Hh < =<~[O <
=#< LO_~Ok. "~ # =^` W J<~. |! (`)
h= h |kx #~# # x~OK_xH yOK . [#~Ò#
yOK. D u~Qx, YO_Kx ["|# qx <# P~KH`
_#. x[OQ WO\ =^#O J$`~=, H~} ~=,
~= ~ ^H = J~#k. J\ #O_ <# =_ x J# Ja=#=
=ê ` OQ= K =## ^$ _ ~} Qe# k. ^ H H ` ^$_` =
~^. "~ Q= H "Ô` *#= Qu QQ^ . ZC_` Q = O`_
S~O @ _ "~ QO H` O^, JC_ ~" ~ QO H` Ok. $+,
u , O~ _ qH " Jx J~O K x L^# JOQ# _
~=~#= Q` HQÒk. O~ qK~} |#u
~=Ok. Q=O`_ ~= xOQ=, (OQ~`=). =i
== ^ `=.
`` A_# =`_ rqÒ |H~ =$u x~O`~= LO@Ok.

`À_H Jq^ x=$u J~=Ok. J#=O HQ^. JQ J~`
Jq^ J<k =O^ ` " LO>, `~ "` x=$u J~O^#H=_xH
"i J#= O Jq^ J#k <
^ . <^ q +u.
=# OQ=
=# OQ=
*#= *#". ^x ~H J~H J# ^ = ^ . ^ H ^$+

D ^= He`=.
"i s~x Z=~# Z`H "~ ÔQQ, "i * `=Oz Z=~<

_ <"~ Z=~ =z [ K~ , Z=~ =z T T`~.
HO^~ H$+_ O \~. HO^~ ~=_O\~. HO^~ t=_O\~. "~`
OQ Z=iH h q J#H, J J#H Jx ~} HeyOK~ . Z=~#
J#O> =^# ~. xOkOK~, u OK~. *u, J==#O
u~~= Jh [~Q` =O_q. = JiOK"~. Q_e "@
N =~[N (), 'h= |= Jx Z_ J#~. '<# |#

Jx _ J#~. "ix Z=~# 'g~ Z=~? Jx t 'h= Uq
K<" Jk J<"~. XHi '<# K~ K~ [Q` =_x
J<"~. =~i '< XH ~= O H\ H\ |, q+, =~
qeOQQ "~ b#" ` =O\~ J<"~. Z=~< "i`
g~ = Ò_, q, q`_ Jx JO> 'J=# J<"~. "i ^$+

Un q+= #k ^ Jx +O Q èk. "i @ Z=~ U q^" #
q+` # P~Oz< Jx\H 'sH (~ ) J<"~. qk, x+^" n^ .
"i L#H =O^ " D =Q O K" " JxOKk.
J#QqQ_# ^t=x qOz [QÔ| J#~ _

H$`~~ # k. D ~A QQ =`, l* ^ q^
#O_ `~e =z# ^ = =i H =O `
JO^~
= =O_"~. ' |O@< W J_Q~, 'g~ _ U^< kx
KOKO_ Jx ` J<~. XH h\ aO^= s~OQ ` ~ O k.
u~Q_Òk. PzO k, WO`^Q HxO =Ok. WO`HO > +" #
k Hh, K=`~O Hh Uq=Ok? ^xx Kh= q < =?
~ =`" =<~ Jx x"kOK<~. #"~. =i

~A, ~E [< [~Q` =O_q. J#~ `# Y*< ìz"O k.
~O_ =O^ ~ XH ~A ~xH _ i^x
K #=~O ^# O\#.
r=#H q^ =H g\ ^ H# J=OQH ~ = . P`H

`^ ~" =H.
x=$u ~}`, J= Wq ~x^ ^ rqÒ P#O^"
=# P`# iz#"#^x J#O@, J#O@ D Ou

^$_= ~~Ok. =i ^x< ~z HQÒk. J"~ Q =
iz#` @ H ~z #tOzÒk, =i J~O K x `H=_O
= Ou `yÒk.
^.
~ ` OQ= WO\ J<H" # J$` ~ (Z_ q##@=O\)
qK~=~=~Q`=Q =}QK~"#q.
f~~["# Q =# H`=. QOQ#k H ~=}"#
`@=. u"} OQ== H x^ =. J~ O" J=~= .
a#a# O^ O``~+ ÒQ=. =" HO
=z# ` ~+, u =^=, Jh ^~ h"! w~k
X_# ^~^ ~O =~ q~H J=^ `H \~<~. J~<
NLk r "i ÒQ"=O J^`=Q =O_k. l*,
*#, q~
, qÔ, = =O_"~. K [\"#
" O _"~. <" #=` #=` z# z# =@`< =^#O
K|Ò_"~. P "`=~}=O` JÒ` K=`~ ~O Q LO_k.
N ^` |Ki Qi O=`~ ~ OÒ [iy# JYO_ <= OH~#
=[= H = =`== [iyOk. |KiQ~ "^\
~* ^Q~ =z, '! g J#~ k =#k. J_ WH q~
D H~O OoOKH"e. = H~= H =O ~ O_=O^
3
=# OQ=
=# OQ=
"# " =<~. Hh W=h W`~ ^$+

=`" . J*# ^$+
<
W=h, "i ^$
Ug ^ . ZQO> JQ JqK=Q, xiH~=Q
=O_"~. Z=~# Z_# Jk# O H~ | =ix Q#H
K=O> J_ K Q= "~ = =~[N "ix iQ ^~ #O
K HQeQ~x. Jh J^~J"^ "i< =O_q, q. JOî
~= ~ ~= ~ |". ZO^~ =` J L^+OK~. Hh
"~ ~ | H "= iH ~ = . l* "i
|qî+
# =`,
Q = O`_, Hx "~ OQ
Uq@#k "~_ K"~ H^.
.
10
U.
12
.
9
11
...
qH= <= O=`~= 1932, ^ H$+

q , ="~O =Ô =O "~
[xOK~. P ~A ~
NH$+[ <+q .
~^ W+ 16630 =$tH Q O.
~+ 47. H$uH #HÒ ^=Ô
"+~t.
"i ` "^= q. "iH =Q~ `, =Q~ uH.

JOî HO> z#~ ~ "^ <^ q. "i ` N Lkr.
"i [# <== N P~ `} q.
N K` # = = =O Htq `~` _ "i =OA

"+=. Hh N L_r [# =O^ Hx `~ ~=
P=OO Ho=` L# "Ô k. gi ` =_ Ho=O`=
[OK@C_ ~@# H$+ =O`= LK~} [iy#k. HO J< |^
HO J<~. Hm=` P# =YO# XH ^| H\~@
. Jk @~Ok.
JQ =O_~Ok. [#` JQ =O_~#k, Jx KC O\~ [#O.
P =O ~* ` ~^_ sH ~A. "i Q~= N

Hjq. Jk N K` # = = J=`~ HO. Hj q "i =O
~O ~
< K `~ `~` N Lkr [xOK~. ~[Q~=
~#O^# "i =Oj JÒ` Q~== LO_k. "~ p#
~O ~ KOk# x Qi+
. WO\ H~ HO_ ^#` LO_k.
POQ + K^ =# "` =\_xH _ OHK_ " ~. W`~
P#O # ~<"~ H^. Z^
|O_ _ ZH"~ H~. H<
|\H " "~. *" <"~ H^. J# } W _
[#O K" ~ H^. K@ H J~" Q= ^~ == gi
Ku LO_k. K=K^q@O> N L_r "i [# JÒ`
u` H =Oxk Jx.
= [# [# }
" H Q = O`x i i J#Q "
= "i ` OQ=, x+" # O~ = =i "~= K
J=~= Hey#k. "= "i` @ ` K=. [#,

<^, K=. K O=`~ "i X_ H_O K=. "i P
P#O^ ~=, P =O^ O, P =$QO^_ #_H O\ f~ (OH
K) P "Ô` Q~# , P x~H` W\H < <` Z^@ #$Ò
K O k. "i P
(x[[<) <# XH_x Jx `KO> P H#`<
<# HOz`=O\#. <# Jey< "~ ## =^#~K
" ~.
<# U^# u#H`, "~ uxOK"~. <#~` < =#` "iH XH
= _ "^. XH "# JiOK^. Hh <# "i
b#=~#@, "~ < b#=~#@ < J<H ~ J#= O HeyOk.
"~" `# #O `# ~ O Q L<~. "i (P P#OÔ|k)
=xy `_O `=~#k. WQ [iyOk. [~Q` LOk. = JqK^
O|O^x =, H$ u, Jq^ J^" ~O`~q D~_~< ~
"~ K _ . Wk Jqz#=, `=, ~= ~= .
= =~[N "i [#
O=^ #~Q
O\ L` `~O Q
` H o`" , KOa`" # hK=N [Q<^ i =# }H `=.
5
=# OQ=
=# OQ=
#+} "#` K~. =O KOK` ^ . P@ @

Ja~z ^. Z=~# H\< ~ Q=x =O_"~. u H =O_k
H^. H =x ~O> ^#O` YO =i^ . J =O_"~.
q^ ~~ # `~` P~ u}_ WO\H uiy =K~. `$ H =$u

K < Qx gi =# H , "~ QO =i Q= g\ " x
Òk. P =O Xi
OH~" # îH= HOzOk.
PHe` O`
[ Hq H\H Q Kx~. HO^~ ~Q
HO^~ h\ =\x Hx `Q"~. HO^~ q+= `y H Q~ O
He~. P~ `}_, P~ `}_ H^! "~ ^d` O
Kx #_OayOK~. ZO` uOz< `# PtOz#O`Q =
K H `<< Jx "i z`= JÒ` =k`= ~#k.
XH _ OH~_ "x ZO` Q"O_> K P~`}_

=Q
~. ^##O H^
H ~# OH~ _x K "^\ iQ
=kx+ @
i HeyOk. NH$+_ Q b, =# [# b gi#
ZO` =O KOK~. QkH =KH P zO`# =xy ==k
HeyOk. =_ ~A Ug u#O_ g~ W ==Qu =O>
`\ q^~
giH U^ [| KO ^#<~. "iHO `?! Wk
~Q= H^x, = ~Q x"~}=x!
<Q O=`~ #O_ <O_ O=`~ =~ WO\ =^<

Xi +, Q}` = , ^~} O$`= <~ <~. s~O ^~OQ
=O_k. |O^ = gix Z= KkqOK W+= O_k H^. Hx " _#
P~ `}_ =Ò K^ = @ Ja~ z =O_k.
WO\"i J#=u fHO_ KC_ HO_ WO\ #O_
|@_ ~ "o =~ |O~ =K~. XH qî _ `_
=<_. WO` z# = WO\ = K _O JO> "iH
qHOQ< Ò``, JOQ` =<x Ò k. =~|O~
qÔ O_` ^ <K~_ gi Ò_H iz`_, JO^=
"~ "O@< ~ gix K~ <~. JH_ P~ `}_H D zO`
@ Ok 'XH" O`Q~ WO\H H|~ K~O> =~ uiy "
==O k Jx. JO^= JH_ _ "iH è_ '_
"~. JH_ S^ O=`~ J^#= K 'H=f~ sH
Lf~~.
s #O_ HH` J@ #O_ QPO^ =i J@#O_ Q\.

H=Y ^q H `= îOz P~ `}_ zÒ # =~Ok. \x
XH OQb [#_ gi J##= H= H=# ^==#
U~@K~. gi qk ~HOQ #=^~ J##O "^\~ .
^_` , ^x"~} L"q\? Jx Pz, Pz

^n^q ^Q~ =#@=O\ JH
`\k U^# =O> <# x~O`~=
g~OîH uO_@=KH^ JxOzOk. Q = ^~^# = J@=O\ `
O^=K Jx #q P``}_ K ` H$+ OKq O.1951# XH KO|,
^HO_ ~ =`= fx WO\#O_ |_~.
[Q[#xx QiOz J##O K J@=O\ ` OkOz [
^Mx x"i# Jx J#<~. H=~ H=Y î(P") \~ .
WO` JH_ =# ~* "~ H$+ KO^_, J`# "+ = _. Q<^

=Ok~O L`" O^~OQ HH` #O_ Ow` =O_ex
eOK~. D =O_e "~ Z< O^~" # <@H# î OK~.
H=f~ sH ` ~ ~A< P~ `}_ i QOQ^~ q

~`Q H~ `ye Kx~. P~ `}_ @ P J~H O`
^~ _Q = =O_k. P J~ =$`= = giH K ^Y=
Hey#k, J\ #O_ z`= "~ Q= HeyOk. O K=O` #~=x,
h~= x JxOzOk.
=# OQ=
J##O Q [~Q` =Ok. O ^q ^~ O# _ HeyOk.

J_ XH ~A XH =`_ ^~ ''q"H K_=} =}O K ^= HO
aOzOk. Jk q# giH zÒ Z@=O\ ~}
HeyOÔ> ''XH "
^q < HiH H~O XH ` Wz<, ^k ^Q~ =# JH
Ò\k
< aOz< ^x = U==Òk? ZO^~ J#O HO < =^
~QQ`~? <# =Ò Zx ~A rq#? <#~< J=~_#=#
H^? JO` HO_ J#O îH#O` =`< = ^M
=`? W PzOz H= J##= i J~#k H^ Jx
P~ `}_H JxOzOk. H
HiH `QO K [Q[# x [ # K e
Jx x~OKx J##= =ê HjH |^~~. =` J#~,
q<^ ^~ #O K x "^ <^ ^=O QO_ "o WO\H uiy =K~.
J##O = P~ `}_ =# =`$H , "~ Q= k# k#
=~= #=~Ok. WO` "ix Oz# =~ "#` Kx~.
"i @ = =< g~ =\ =\H WO\H uiy = =O_"~. ~
D |O^#= ~Ok J#<~ #OQ. WO\ "~" gix
q"|OÔ ` H\ \x Ò^~ _ `<~. Hh XH *u+_ 32
O=`~ =`" P=#^x K Q< "~ q" `
=<~. giH K O`+O HeyOk.
P~ `}_, [Q<^ s =z JH_ Q=~# ~ n ~_# [Q^ ~
OH~K~ q N=^ ^# f~` <+ H |K~ nHf <~.
giH |Ki "^= ~ Jx H` ~ \~ . Ò_H, ==
nx= K ^Y= HeyOk. Hh Uq K Q~? [Q^ ~ = Q~<~,
'XH " <# nH W=H` "~ ZH_# "o nH f<"_ H^? <
^Q~ < =O> g _ J#OQ =O@Ok Jx PzOz nH WK#.
Jx K "ix =^# ~K
~.
9
=# OQ=
WC_ |Ki "^= ~_H ^Q ~=# "uH @H"#

`# Z"O k. Hj #O_ ~"~O =~ "Ò ~`^ = O` "uH~.
D J<+} "iH << H~ J#" HeQ~. HO^~
T~ ~ ` =_xH Nk` d <~ KH ~` u#=<~. WOHO^~
WOHH\ WQ... XHH~ XH qÔ Q eK~. HO^~ =#=eH
W=<~. J\"\ = K=`~ K H u+ O^#
HiH Hey` WH D u+ Q~ = g\= = " z`
Uq O ? Jx J#<~.
QPO^x XH K@ giH
K@=\~ . g~ "iH OQ
}=O K '`~! < |*~ "_ xH =~O KOKO_ J<~.
=`$=O = "i ^$+ =i~ P^~OQ giH î KOK~.
Q~~ Ò# XH ^ _ He_. "iH [qk, =O`= J_y` "~
Z=~` < `~# q"=_`~ "iH H@OQ <# < q^# W#
J<~. J@ #O_ uiy H=Y =Ok~O [QÔ| ^~#O HO
|_\ =K~. JH_ Q " < HeHO`_ ^~ O#O K x Hx
~A JH_< =O_ ^# =$`~. D q+O =}~
~[=` èOk. "~ ZO` |u=e "ix ~[=H fH ~.
JH_ q~ _ # "i ~[=~_` iK O K~. ~[ H~=
x~OK H=x g~ Ka` ~[ =~_ W J<_, '=~*r!
(L`~ ~Ò Q~=Qix J Ok~ ) D O~= J[Q~=
=O\k. Wk <~ `~Kx ~x =Ok. ~Q^< `
=#Oîx #qe qOQOk. <# J@=O\ ~Q^+i`"#
==~O _^
KH^ .
W_ |Ki "^= ~H 22 OII =K~. |_\x

t==Ok~O H =$^= O` K "k Q _
_. P =O`
't+ ~"~ ` "o=O_i. J XO@iQ =# "ix
10
=# OQ=
=# OQ=
K "^=~ "iH = K_O ~OaOK~. gi =

i`"# =` O`+ "~ =Ok~ ^~kH~# eOz D
|Ki D ~ xH L`~ kHi J=`_. "i< < `~` =O`Q
K O_ J<~.
12
i #O_ ~}QO *, J@ #O_ "^ <^^ ", =~ JH_ #O_

Hj "#<~ =~[r. XH |Ki J<~, He#_H# "O>
K ^~==Òk. ~
" O_ Jx WK_. ~ J#x
+# "~. JH_ P |Ki giH èO_ hO O Q
*u+ g~ J+x K~. JO^= giH JxOzOk

'D s~= ZC_ Ò^ è^. JO^= < nH fH=_"
=Ozk, Jx PK~ K~}
` q# qOK<~. "~ _ ~O Q
gix HiOK~. = ~ O_ O=`~ = qH= <= O=`~O
(1964) g~ <O HiOK~. WC_ "iH Q@
= WK~.
'Ô_ q N ~#O^ f~ Jx. Hh g~ Lk r J# ~`
=~[N M`~. PK~ K~} g~ PK~ ~x
OoOKH"x =O_k. Hh =~= H " = = gix PHiO KH
~Ok. g~ ^xx =ê "o~. " " Ô_H= O_=#
_ Q~ _H =iOK~. Z_` Jh `QO K" WH [#H~
< `+ HeyOK D ^~ ^ [O =`= ZO^ Jx J#<~.
~"~^ == k ~AO_ ^
Q J<+} K~. `~`
O_~ ~=, <, O~ g^Q i^~=, |+H = =K~.
ZH_ `= =# #z#@=O\ Q ^~#O HQ^. n~
f~@# `~` =~ Q=~# =~xH uiy =K~.
~=< =i XH WO\ xO@Ok. P WO\ "~ |\H

~QeQ~ Hh P WO\x #==^ = =`= =O_~Ok. JO^~
"`` ^_` J~<~Hx Z=~ P =O@ "_xH
O K H ~. J_ ^ h"# u x K P K~y#
=O@ î P #==^ =x |\H f=K~. Hh `# |K~
=Ò =#O^# ~ _^ H^. JO^Hx g~ =_ ~A
~OuO|= L=tOz tÒ K <~.
k~A `~` "i s~O O`=~Ok. "i P[ H~O "^=

~_x =O` ^q # Ja+ _ x K~. Hh gi =#" D
= e = = O_ [ = , J# # =, L # ~ O Q
K O _"~. '` KO_ J##O K~. nx= "iH '"Hk HeyOk.
~z
` *#= HeyOk.
~z
` *#= = giH K qH = HeyOk. U =H Z^\H
=z# "i ^+O +O Q HxOKk. 18 ~A [iQ@\H D k =
"iH K K xOzOk. "~ [QÔ |# iOK~ 'J=! D qH =
#O_ ## =_ x K~ Jx. è ^ = ^x ^ ` Ok.
P =$^ =O` H t+_ ~"~O #O_ uiy =K_. D
~ xH L`~ kHix <#O@ Q_= K_. |Ki "^= ~
OQ "ix =i gi< =O`Q K =x K~. < D
Q^ =^ J<~. Hh @
gix =^_xH ` ~Q ~ . JO@_
XH ~A Z=iH K O_ g~ |_\ =ê "o~.
=~ ^Q J<+} "^\~. P", \<
K=Ok ~
Qx K~. xiH =k u x Ok# y
HO K~. K c~ XH ~
y He~. "~ "^= ~_
K` P<, `@H=, ^#=, ^~} "^# q J O* ~. =k
u x _ O^~. Hx PY~# D y _ xiH =k O^^ x
è~Ok.
11
=# OQ=
He `yOK~. ZC_ =^H ^==# qOK^ . giH ~

=~e
Hh g~ "= O_ =`Q _=<~. Hj "eOk, K
"~. \H \ HH ~ Hj \H @ K Jyg^ Qy=_. K
HO` W J<_ 'h D ~
Hj " Ò^ K " Ò^ J#k
_ è^? ^ ^ =@=i \H @ HH ~ K# J==#O K
=# `yeOk. +# #O_ |\H =z QOQf~=# "o JH_
QOQ [= Ku fx 'WH ZC_ Uq^" # "#=# ~#
Jx OHO K <~.
WH =~[N"i ^ ` "Ôk. WH K~ #O_ HjH
|~~ =~*r. QOQ #k f~f~ #O_ #_ Qr~
K~<~.
=# OQ=
WH_ g~ Jz` =$u` =O_O> K H+O . JO^= =^ Hi

=$u` =O_@O =Ozk J<~. "i H~O =^ Hi =$u K
=< =<, , J =K<, PHe ^C "^#
Ô^# OKH=_xH J==Òk Jx J#<~. uuH,
` =$k J=Òk. =i P qO~ _ q^#= _ J#= ==Òk.
^~ #O_ =O^ <~} #kH _" #_=_O

~OaOK~. ~["s +# ^Q~ XH ^H}
k q #O HxOzOk.
^x =O` ~QQ _ =OKO \_ . "ix P x u K
"iH = K _O "^\
~ . "~ K [| _~x P= |O^#
qu =~[Nx =O` K x x~OK~. P =O` J#=u
fx gix qk=` =O` ^q Ja+ _ x K~. =~[N "i
==~=, *~}, ^#, g\x K JH_ [ K
O`+
~. UH^t ~A OH~ Q " #_H JOH~= ~â+H=,
OH~# "^# H~H= "^\~ . nx` JH_ [ K
LÒ HxOzOk. " "Q ^H}
k qH ` K iOk. "iH
Z_` UH^tH D H~H= "^\~x èO^ JC_ "iH
K HO =zOk. XH~A Z=~ =` =K~. "i ^~ <xH <#
" < #. Jx =~[N J#Q< "~ J<~ '=O` XH =~^
=Ok. "~ W`~ ^Qi H " _^ . Z=iH# ~"x =O> "~ =~ !
D ~A =~[N `` l* f= ~O êOk. H` ^ O ,
H` +. ~> u< J"@ ^ , uO> J~Q^ . ~A ~A s~O zH
=~Ok. Hj J#~, q<^ ^~ #O K x QOQf~O
=O@ ~A Q_ Q~. `~` XH =`_ |=O` K J_
=~[N "iH D q^" # H@_ #K^ . P ~A ~` "~ JH_

#O_ Hj" ^ ` K~. Q=~# ~= H " = = Z=ix
|OkOK H ~#^ "ix D z# P==O` ^q |OkOKQ
^?
`~` XH ~= O P==O K~~. "~<~ 'Wk g H`

^ O , H` +, WH_ [#<^, PK~==~ g è^.
14
Z=ih Ug J_Q k^ . Jz` =$u ^$zHO Q Uk îH`

J^. JQ JH ~A U^ O_ îHOk. Jk K K^ Q =O_Ok. Jk
u#OQ< "iH H~ HOk. "O`, q~K<` _ ~ . =~=
=zOk. _| H O~O K#@=O\ " h\ H@x
H@ x =Oz XH K@ _#q P QO g~_ _= <~.
OHO Z=~ =O~O K_xH =z# " g~ "^#`
=Q_O K ^Qi H =z K~. gi s~O }O =Ok. "~
giH #O K~Oz, |@ O K JH_ f~O ^Q~ =# XH =@
=$HO HO^ _ H\~ . ~Q `z uxOK~. Jn J~Q
^ . "Ou
J~~Ok. ~Ò` J~ =~=
< =<~. L^ O ~^ O`
@ gi s~O #=r=#O HeyOk. ^Q~
< XH L^# Qi
#=#k. "i ^~<~= "o` "~ giH ~Qdz_ (OQe)
uxOK~.
13
=# OQ=
JH_H U_ " ^~O QOQf~O =# XH P=O K`~=

K~. JH_ K =Ok =Ò_"~. "Ô` zO`# Q_ "~.
w`, | `, Lx+`
"^# "\# qK~}, q=~
[~QÒ_q. =~[NH g\@ (K~) q+"# Ja~z =O_k
H^. "i $^ O `` qK~ l* LQ~ = î OzOk. "iH
Ou ^~H
^ .
'<# Z=ix? D O KxH H~ Z=~? D [Q` Uq\? = u
Uq\? ~uO|= JO\ # zO`# K =O_"~. HO^~
# ` O J^ #O K =x WK~. Hh |O_ =O^
Q^. JQ u~Q` u~Q` Q H`xH =K~. P
==x `# ux =i =~[N W K~. 'J_ P
=O < u zH u Q =O_k. Z=ih Y K"_x H^.
YO_OK_" x. PO^# PO^#. Jx #=H =" ~.
H~~ ^# K"~. q~HH K~==, ^`. U K@ HO^
_=O__O. îH` u#@O H ` x~~O. #Q, `#,
=~ `#. XH~A K L^Q= HeyOk. r=#" ~O JxOzOk.
ZO^H |`? Jx JxOzOk. WO` =~ ~ H`~= HQ^ .
W@ =O\ rqÒ HO> =$`" ".
`# "O@=# XH XH == ~H |~ _ QOQ#k q~
`# _ QOQ#k ^H##_ ~`Q Q " < OH~ _ "}
qxOzOk, 'PQ. K_ Kz Uq k=? qK~ KO^^
==Ò^" , D O` rqÒ# _ J=$` ^$+ _= K.
=~[N D JO`~ x H~}OQ QOQ#k }`QO K #
qK~#~` =ke "~ Hx $^= K JOu =O_k.
^Q~
< XH ~`# t= =Ok~O =O_k. g~ "o JO^ _ <~.
15
=# OQ=
^, q=, P Jh == ~. g~ t=eOQO# H \
_ <~. Hx OH~ _ P`+_ H^. =~[NH ^#O "i
Z^~Q W^~ =` HxOK~. XH~ ^t=_, =~H~ =+
==x. Q~=~O ` uO_, ~^H
` q +` # k= =~

^~#qK~.
#=iOz l*= `# ## "i K~} =^ x"kOK~.

"O@ "O@< =^< _ =K~. XH ^xHO> XH\
JYO_" # , ^$_" # ["|. Jx O XH\ XH\Q fi~.
D HOk ~ O_ H Q~ @H=x K~.
<u <fu <fu +` O `~O ^" I

x~H~ =H ``^ u v= II
[_` =~~ `Ò t $^ O K ` I

J=#O = `# = ~ ^ II
Wk ^ , Wk^ J
H; H~} O K# x+kOz#
`~` U^` x+kOK#@=O\ ~=^= qye=#^, J^ <#.
Jx `x h= dqQ. D J*# ~" [_` = =ê t $^
=#OQ JO> h `" # J=#` U^` =O^ JO^ ~ ^
`^_" ^ z<`_qQ =O_.
Z@=O\ J=$`="# =^#=. =~[N H$`H$ `< ~.

"i L^Q=, PO^# OuOzOk. *#q*# ~^ ~ "`" # k.
^xx q"K# K "~ W JO\~. '"~ Q= H
= ^,
^

H
= L~u . ~ O\H JO`~O W^ "~ Q= Hey# `~`
q+ = @ QxH~}OQ QH HQ^ . L~u Hey# `~`
== Z^@ =#_ Q=$u HQ^. nx `~` L~u =
=P#O^=, P#O^= H
= Ou.
16
=# OQ=
W_ "i l* == ~#k. J#O` ~ *Q$`=~Ok.

J#OÒ He"# PHOH f==~Ok. =~" r=#~"
JOQOQ `}H
_Ok.
QOQf~O "O@ #_ H#~ " }OK~. XH ^Q~ Ta
W~~. ZO`H ~"#< JOèH ~`<~.
WH JO`H" Jx J#<~. J_ [ =O ~
` ~<~. r=<=~}# QiOz# zO`~` < ^ . "i u
'<a#Oû =~}O <a#Ôu r=#O J#@Ok. J_ HO^~ =

~ Q ` O@ =K~. "~ XH =G=# qi" '! nx @HO_
J<~. @ <~. J_ # Ta #O_ |@ Q~.
H<~ #O_ "~ q~~ "~. *<" q "i ^~#O
Kx |~"\ K~~. Hx ~A JH_< =<~. P q
}=O K ~. }=O <~ H=_xH K <
"i ^Q~~ =<~. j`HO }= J= "^
_ ` O_ Q < = [Q ^ O | ^ ~ #qz 'D ^ u h
J#eOK^ , h ~[Q= J OK_" =Ozk. W_ h= Uk
K < " ^xx =~=# P=H` ^ Jx P^q zOk.
XH O=`~= JH_=# `~` =~[N QOQf~xH
Q=" "~. JH_ 30 O=`~ XH =@ =$H= HO^ =#
|~Qk ^Qi H "~. WOH J# O`=`` ` OQ=
K ~ M^ "~. JH_ #O_ QOQ#k ^\ _~ \ "~.
JH_ q P`#O^ Qi` ` OQ= K =~ QOQ^\ W@"
}OK Q~.
P_ ==. ~u =O. ^~ ^~O =~ ZH_ XH
J~< HxOK^ . ZH_ [#OK~= _ ^ . PHe "Ok. =~
17
=# OQ=
LO ^ . JO^Hx =~[N XH tO =$H= HO^ ^# =

K x ~<~.
Hk\ PHO KO^^ =~#k. WO` ZH_ #O_ W^~

JO^" # ~ #=` `` Qi ^Qi H =K~. '! ~>
uO\~? Jx J_Q~.
g~ J<~ '~
! g WH _ g *u Uq\? "~ #=`
'"qH_ ^Qi
=O\= . "= " = J<~.
'g~ WO` ~u XO@iQ ZO^ u~Q`<~? ~ 'JQ P_`
P_` W@ =K=. J\ =~ } ~O\< aH#
HiOK"~. Hh D ~# K =Q
gi aH# HiOK~. qk
x+^= $OYO `y~Ok.
Hk \
~>, J~\ H ~ f=K~. g~ [#O
K~.
P_` =<~, [#=~# `~` "= " =
Jx J_y, ~ #O> "o~.
=~[N H xkOz K@
\H | =~ =xH P
~ =~ [~~. J~! WOH `"~<^ g~ J_
ZQ=K~? Jx J_Q~. "= P_H=_xH =K=. Jk ~ !
g `Q_xH U"< H"? Jx J_Q~. ~ #O> "o XH
=\ O_ =lQ f =z Qi Ò "o~.
~^ "# `~` ^~^ ~O =~ K~. ZH_ Un

=~#@ HxOK^ . =~ =^ = XH =`_` D O Q=#
QiOz Ka` "~ 'Wk qO~ _ b Jx J<~.
P#OÔ `` =~[N =O^ Q~. 'i PtH H =Q

<~ J< @# "Q _O@O\~. "i N=YO #O_ "=_
P @ P "`=~}O He~Ok.
18
=# OQ=
l< M< < # " I # H= =< " II

q+ Q x` M~, i PtH H=Q <~ II
u< <` `_, q+q+ O =< "_ II
# $uH HOH~ `, =< "H JQK~ *" II
ux qk x+^ H*~ I i PtH H=Q <~ II
* `# K K` , [ i ^"` M` II
u<H OQ ~ ` ~ , ` c [Q r` II
* = ` , " ` c [Q r` II
K H~< # qK~ , i PtH H =Q <~ II
Q_~"~ |Ki "f~" XH ~ #_"~. "~
|u=O> =~[N "~ JH_ K`~O K _xH XC<~.
q^~
=` K^ = _ K"~. P=i "i |=O` JH_
"~ ~ O_ O=`~ =<~. `~` Z\ lx "[~=
Hx ~A, "< ~ Hx ~A P#OÔQ =<~. Qg}`
K Pf` U~_Ok. "~O` =~[N "~ WH WH_< =O_`~
Jx J#<~. Hh '~" ` *y, |` h, W<H H< H ~ ~?
N =~[N "i f~@#=, ` OQ=, zO`#, =##=, ^#
K O=`~ =~ JQ yOk. D ` H== "~ QOQ
f~= =# ~" \ K~~. J# ~ #O_ ~" \ =~ Q
QOQ#n f~= #< "~ Z=Q x=OK~. =YOQ ~= \
=i H~" < LO_"~. WH_ ^^ k O=`~ HO gi
f= ^# [iyOk.
P#O^=$Ò =xy# =~[N "~ qH=<= OII 1972
P_= = "@"
^\ iQ ~" \ =K~. ~Q, q~Q,
=, L~u , uuH D "h "~ =Y H=O #i O _q. ~" \
H ~=} =<~" # QOQ`@=, JH_ ^q H J^`
19
=# OQ=
n "ix =Q
# K~. JH_ =^=_ ^~ #O K x Wg"b
\~O P#O [=~OK~.
"#~O =#C_ "~ O*` JO*` =^ H

+ J#= O Ok=<~. ~uO|= =k` =O_"~. W~"
<Q QO@ P#O^" P#O^=.
W"b"b \~O =~#O^# u =O@, "~ KO^

}k J<H =`=# PKiOK~. |^ Q " #_ Q "~ KO _
` OQ=~. z^#O^ O^= "~ =xy ``
=O_"~. P P#OÔ J_ _ W _<"~.
`^<= " Q^ <= =$^ =# H I

#" ^ j-^^ j z^#O^ O^ Ô x=Q II
`^ <= |^ #=H #~w q~w # Ow ` ^< qw I

# w # w # O~ ~w z^#O^ O^ Ô x=Q II
`^ <= *Q` # K# " `s Hz` I

# K#h<Q` `<q z^#O^ O^ Ô x=Q II
`^ <#O } ~^ x~n #" ^~}< # " ^#"H" I

`^ H~H}O =k~ Ht` z^#O^ O^ Ô x=Q II
`^ < ^ #^ #^ K^ U+ q<^ # M^ I
J < =O^ #K#O^HO ^ z^#O^ O^ Ô x=Q II
D z^#O^ O^= H P P#OÔ U=x KQ=?

'^=` -O `^" ^ JQx D u x =iOK=K.
D ~A =~[N "~ ~[O` ^# O ~< =O_"~.

~u _ _ <"~ H^. ~x ~x Z_# J` JQ
20
=# OQ=
=# OQ=
"H =O^" =Oy HOKO qqOK"~. D H~OQ O=`~

Hn "~ JQ _ HO_< qOu f<"~.
22
'~= \ N L_ r =~* =z =<~. "i uH

=O_=# Jx H}
=<~ Jx qx JH_ '#~=~Ox O_`
K =Ok =z =~[Nx îOK~. JH_ OQ"^ q^=
H J^, "i q^~ Z_ = ÒQ= K
=O_"~.
XH [gO^~_ WO@ ^_ K~. s K# =fx

=i|@ ~ O_ " =KH K " "O@=# ÔQ [gO^~
`~x =OKO` Z` x =K< ~. Jk K P ÔQ ~~
QiOK_ 'ZO^ f=K~? uiy fO_. ÔQ<~
'W_H _H "o` KO~ =~O` UH" ==e JOÒ K~ . J~<
~ P ~~ '^ <# =# J<~. =OKO` @ P"# =i ^Q~
=ke ÔQ =~ uiy =zOk. _ ~~ _~H =KH Ò `
qe_. z`= JÒ` =k`=~#k. 'ZO\ rq`qk?
PH O ^ # K O > "ix k O z ^ # O H Q _ ` =.
=`\"~"
J`K~O K~ W Pz i=~# = Hey#k.
"_ ÒQ D ^~~x =ke\_ . =~[N "i ~}` JQ
ZO` =Ok ^_
=x ` Ô J_Q\~ .
_ '~ <# u[ K <

# K~ " #
'K_,
# `H=^
_ 'Uq\ =~[r
'XH=@ K|` qO\"
XH i "q XH _ ~~ gi ^~ #O HO =K~. P
_# 10" ~ (\z
#"iH) |=#O =Ok. K@ `H
PxOz }=O K _xH =K~. QH = H "Q |@
\_ '=~[N! ÔQ`# O K _xH " < Jx.
O~ = #O_ ^~OQ =O@= "i x==. '=~W `
OQO ~^ O =^~` J#k "~ qOK"~. 'Z=~#

< ^$+H Z^~Q =zOÔ> <# D
O =ke\ "o`# Jx
JH_ "iH "~ K =OK~.
"~ =k u ZO` b#" "~O> XH H}
= |~Y`
_ #KkH^. XH =^ fx <\ @H=_O _ ~OQ
=O_k. ~ " _O _ H+= xOKk. J<~ =ke"~. =`
J#< Z=Q KO_"~. D qÔQ KHO H~~ ^#
[~Q` =O_k. [#OÔ #O_ _ ^~OQ =O@ UHO`=
^# K" ~. WO^H=x K~ giH `= <x =~==Kk.
|x+ q~HO` =`, ~=O $`H} gi
H@=~#q.
'O` Ô` L~` uH= =` P`~`
P`H_ P`q^ <
P`#O^ }="= ~O |`HO #O *#O` `= i=
N =~[N "i ^< ~= " "Q <Qk
"OzOk. P ~ xH PH$+
[ "i ^Qi H ~=_O "^\~ .
J<H ~H
~ H\~ . =Oz"~ =K"~, K_" ~ =K"~.
` ~+ =K"~. ÔQ, |Ok@ =K"~. HO^~ ^ n`
<" ^ ` _K~ [ K HO^~ "i <QO[ "" ~.
XHi XH O= J@Q =zOk. [#O cu KO^~. =~[N J<~
'J<! "O^? Jk K=O_i ^~#O HO =zOk. ^~#O
K x "oÒk! J<~. Jk JQ "o~Ok.
21
=# OQ=
O.1915 =~[N "~ #Q~= #O_ H~" = =K~. JH_

(~_ O) LO@ ^# K" ~. JH_ "iHO XH Q, XH \~O
` ~ K~. JH_ Hx ~A# `~` =~[N JH_H 5 "
^~O =# $QHÒx i Q==# =K~. JH_
JK`=x O\ q~H, `w, q^< =` ` OQO aOzOk. U
~*` =~[N `~ #O_ $QHÒ =K~ J^~A i
t== #O_ qK~}
K JH_H =K~. W^~ =` H~H
W^~ ~KO^ ~~O PeOQ#= K#@#k. D H~H
JÒ` = ~= , ~ ~= P =O k#k<a=$k<OkOk.
U O=`~O =~[N ~= \ =K~ J^ O=`~= "~
QOQf~O H;} ~ =~ =}O K~. J# ~ #O_
H;} ~ =~ [iy# ` ZO^~ =`, O`, ^ ,
q^# gi ÒQO K~. JH_H_ " OY gi ÒQO
K \xH [# =K"~. =~[N J<"~ 'Hj #O_ H;} ~
=~ = WQ J~~Ok.
O.1922 +=O =@. [ ir u~Q` u~Q`
P=~ =K~. JH_ î^ JO` QOQ#k =#k. =~^
f
i JO` [===Òk. XHi ZO` =~^ =zOk.! QOQ#n^~
XH\ "o = #k He @\H K@H 40" H `=
^^ 700 Q= [===~. Qg} [#` ` `
J<~. WH_ ^hu K i H= z`= =k`
=~~Ok. "~ QOQ#k# `= H@_ xH OHOK~.
XH~A i"~ HO^~
` =z '<# QOQ#k# P#H@
H@_xH x~OK<#. D x D ~* "^ \e. D x
K # _O` ux Q = <== f< K e. P P#H@ H`
23
=# OQ=
Q = `~=#x =<"H H~ , ^# = Jh Q = `=H J#

=O` JO^~ H xK _" ~= ^~ OQ qOKe. J<~.
=`x ~} = `H}
" H~= "Ô k. 'N~" [~"
[[~" J# OH~# K QOQ#k # 'P#H@ x "^\~ .
ir O@"~ OH~# K"~, =i JOî` 'Wk H`

Q = O`_# JO`~q x. ~ A_ =^ Un H@
O xH~^. H~
_^ . _ H U ^ = =O> Jk ~= Òk. WH_H =z =\
" _O = Jx H `y`~! Jx K|` =O_"~. q^`
Qu` x ~QqOzOk. ~=_ ` |OÔ Q, N~" [~"
[[~" JO@ O^ Q=, '`s *` H JO@
=O Q= i KO^ QK~. HO^~ ^x (Y~,
L~hi ~)Y~O` `" W=_xH `~~. Hh
i XCH^ . [#` [<~# K=\_# q` ^# = WO^
Y~ \x, q`" # = J< <k # q` H~= [~Qx
i L^ =.
OH= H~= ~=#=qH i =\x i K~.

i<= ^ x` PH= "y~Ok.
$Q HÒ =~[N` i He =O_i. H~# O@

qx O K Q < = ~[N J< " ~ ' ^ O _ ^ O _ i H ~ #
"^_`~ Jx. `# OQ |~"~. i '"^\
`|O^ HO K@ H Q= OH~# K O > QOQf~ "#
O` =Ò` =u~HOK~. H=O L_r XH~ =Oz
=#` i<= OH~# # =iOK~. JO` H^ OQ K~O
K~. "~ H` D OH~# K~O [iQ^H^. Z_ Py~
24
=# OQ=
=O_k. N L_ <# ZO` = KOK~, D qO

=~=~ JO` K~ J<~.
`= g^ u t=~uH P ~A# =~[N "iH [ [iQk.
i # ` HO =~[N ZH_ =< P =xH JH_H
` H =K"~. J# =`` _ "~ =Q =O_"~. "~
e J_ _ qa# < _ "o ` OQ= K" ~.
|$O^=#=~` =~[N "iH QH ^=". Z_ '|$O^=#O
Ô Jx JO@ LO_"~. JH_ Nair` XH= U^ z#
P== H@ x =OÔ J<"~. Q " < NH$+_ P#O^b q~
= @ "~ PHi` JH_H "~. O.1994 qH=<= O=`~O

N |$O^=#O 'NH$== u+ [iyOk. t<= ~= O`
Qi K~. P u =`== #O_ P== P#O^~
=~O "^~Ok. =[=^ ~= L` = ~#k. NH$= #
`~` =~[N Z=Q WH_< =O_"~.
=# OQ=
J<H ~ ~ q+" q +" !
=~[N"~ Z=iH ZO\ x+= O> ^x H#Q}OQ L^ =

WK"~. H~ H~# =$è K"~. x~}
x~}
`` O è*"~. D ~ O_ =~ ^ #
XHi #O_ XHix "~ Q =OK"~. Z=i x+ ZQO>, "~ P =~O <
=O^ "e. ^~} [# Q "+= O\ QO^ J~O
KH=_O Hi#==Òk. "i H~ =~[N ~=}=, w`,
Q=`=, H= O\ QO^ H^# KOK"~. P==
J_ _ ~=b, ~b, K` # b "^# q [~QÒ_q. ^x=
H =^=# L`= == _ Ò_k.
=~[N "iH [#<^ (JOîH =~_O) x

K Ja~ z =O_k. Z_< L`", J#< [iy` K [#O
UHu`="~. P [# == Z=~ PHe` LO_~^x,
JOîH Jx ^~ JO^x D q+ @ =~[N K ^#O
>"~. "~ W J<"~ 'u< P~O r=_k, uxOK P#OÔ
Q=O`_k.
"~Q=` @ J=# _ =~[N =Y`

WK"~. J O|O^" # K~ =z#_ "~ `# J#" x W
K"~.
N Lkr =~[N "i NH$== H Hi

KQk.
, ^ J =< =O_"~. JO^~ =~[N`
x`, qH=~O ~QqOK~. Z=iH U Q` =O^, Z=iH
U Ja~ z =O^ ^x H~O "~ "iH =~^ ~ #O K =O^
#_O K"~. rqÒ q`` =~[N K ^#` WK"~.
~ | K~ "^~OÔ> =~[N "~ =i =O`#

|x+ JxOKk. OH~# [iQ =O = =k
=xy"~. ~b ~O> JO^< =QO J"~.
H^ =K< [iy` ^ # ` ~O ~x g\ ~^# K" ~.
26
`" ~ ~=# 3QOII #O_ ~u 11QOII =~ N H$==

` OQ^ ~ =O _k. ~b H x~} D P=O ZO`
=~^~HOQ [~QÒk Jk W\H P Mu =#k. x~H~=,
H~= ~ O_ ~H L< ^` == QQ =#k. N=~[N
Jx H~H= OQ L` ~=O_"~. "i JO`~O Q

_ D ~ x `HH ~. =~[N Uq@x? "~ = ?
? ~" ? H$ ? "Ô`? Jx!
25
=# OQ=
Ju "H ^ -O ^ z^"=H=O I
Pk uHÒ hÒ q[$OaÒ II
Wk J= H H_< ! ^z
^H ~" # D ^ = ^$_
J=, J*#= H~}OQ uH ~= Wk K=Q
xez~Ok. JO^= nxH qsÒQ x~O`~= J= K _O
J=~O , tk J=` (XHi K, XHi K H) x [~Q^ .
=^# z`= ` x~O`= `` ~` Hey J= K =O_e.
JxH =_ }<~
1.
s~=` =#= "~ Jx `H=_=. D J=
+ KOk H; s~=` Ja=#"~_Òk.
2. ^x `~` k q+ =@ L~` (O`) JOQ` O
H J#= O HQe. D J= = ^$+ H; s~= #O_
`C x H~} s~= ` = =Òk.
3. `~` Y^M #O_ =#O "~ J# J#= O HQe. D
J=` JO`H~}
K` +
= #O_ `C x ^ P` =#
u HQÒk.
J, "~ Q x^ rqÒ =~= . ` OQ= =`= K
J= KH` WH "q? Wk ZQO@OÔ>, Z=~<
~=}= =`= K^ =`~. Hh ~= _ =`= H^. WOH
Q=Ò ~} K^Hx H$+ _ H^. x~O`~O JO K O _O
= "# ~O Q #tOz` J_ J#= = O k. H =O
GO K^= @O = Ug [~Q^ . "# z`= LO_Q Ou ^~H^ .
"<~ `" # z`" ~= `` =# zO`# K
Q`# O^#.
x~O`~O J= K =O>< z`= "# x~==`~.
`à HQÒk. "# LK^# H= ^ q+=@
27
=# OQ=
"~ Q= =O_e. ~ ^ Q = ^H~ =$u =O_e. O==` U^

~ O_ =_ q+ @ PH Òk. Hh O~O Q q+ ~Q
"O> Q=`~=` ~QO (PH) Hey`` =. J=
H == =< è, K
gi ^Q~ #_ H==# HQ^ .
ZO^HO> `b, K
J# =O ^$_O Q =#k H|\.
=~[N l Kx Jx J#~ =O J< "~. "~

W K|Ò_"~. '<# ~* H$+K
O ^_ ~ K^ =< ~A,
XH~A JH_ q^~
=O@"_x dz_ K W=^x H\~ . J\
#O_ <# D =@ =@ H@ <# (Q~ @ <#) lK"
Jx J#~ ==x. 'l` ~O lÒ ~ O =i 'l [~
^$u J\ #O_ <# ~<Ok=, [#<Ok= q[O
O^x x~OK<#. ZO^HO> Z=~` D ~ O\x [~~ "~
'~l`=`~.
JOîH xH=K ^# H=x QiOz Ki =~[N

'^~<fH~^H = H D H= # =e =O_"~.
l Y= O `[ =# ~ O`^ MH}
` I
~+O =$^} `[ =$^--=O =#` II
ÔQO `[ ^ OQ= |^ Q~ O ` O QH}

` I
xO^^Y=xO^ ^==xaiO^H^ O$` II
F=#! Jx q+ # ^Mx K, l LOk=

Y Oux =ke"~, =^ ~" # "` H@"H# =ê@.
=#O ^~ =~ = #O_ =_qH. OQux =ke@.
` OQ=, ^ OQ= K~. J==#=# ^$+ @ x Q~x
=ke"~. D=@ ^ Q~ @H. JO^Hx hxO^ = He# ^Mx
=ke"~. Q Q ^=`#, =## _ xOkO \~.
28
=# OQ=
=# OQ=
^ P#~ ` , z`= H xOH` ~= P=H=.

Jx =~[N "~ =s =s K|Ò_"~. =# =i }=
g\ O|O^x QiOz K K"~ s~O "=, H= g\
H~}OQ j~~= ~=xOk. `""` s~= èH=Òk.
`= H "_
q^`. P#=, }= ~ = ~` s~=
q^` L`#==Òk. s~O` U^# H [iy#_ D H |\H
Òk. D Hx P_O = s~= x~Q==Òk.
30
O~ $+x L^# ^$+` K_@O = "<H= Hey

xiH =k HQÒk. O K x+^= ~ O_ ~H= Q =O@Ok.
q"H= O`_k, ^= O`_k. q"H ^xx J<` Jx `x `#HO>
a#=~#kQ J#= OH `K H=_xH (O Kx) x+k_ ^" <
O K= H J"q H`# K_ . JO^Hx ^xx x+k_ . q"H
nx HO =#, s~=, " "\ =_\ ==~O @ ^$+

\e. =# Z@=O\ OH# KOk? Jq Z=<~?
q`" # "? Jq`" # "? Wk =<"~O @ ^$+# OK_O , J^
qÔ Q s~x ~ O K _xH uOKe. "# _ O==
@H"e. =#, s~=, "} g\H ~ ~ x+ O|O^= #k.
=_\
U XH\ KOK"< qye# ~ O_ KOK" `~. JO^=
=_\x ~= K_xH uOKe. U qÔQ<# =~ K+
K _^ . s~x JH~}OQ =_O , H^
_=, U^ Q_ K Ò_O ,
JO\ J# =~ H =ke\e. "}` =~O Q =\_ _^ .
=#` J` zO`# K _^ . WQ (=~" # ) x+[#"#
## =ke@_O = =# ~ = ~Òk.
PHe ^C ^ ^==Òk. |K~ # ^#O`@ J^

[~QÒk. }= ~ = ~#_ =x+ _= xiH~
_=`_. ^+ H"O> D û K"~ =~[N. 's~=, }=
Q = O`_k Jx #=@" Lz`=. =#= s~=, =i }=
g\ HO> "~. g\x Q=O`xH JiOz, <# H =`$_x Jx
J#= OH `K H"e. Z~PK , #, ^$="`
Hx < "\ Jx\HO > <# "~ , Jx q^ ~HO> _
<# a#_# Jx D qÔ Q qOKe. WO` =Ò KH `~` Y
^M^, ~Q^ , ~ H W=h =#H# "\` _ <#
~ ^ a#_# Jx D qÔ Q qOKe.
P#= ~ = H=_xH W OH= K H"e. '+ Q " #_

$kx ^~} K # `~` P=yO[O`# H^
~ "^~. JQ <#
~ O Q =O\# <# s~O, }O g\H Hx , ^+# . s~=, }=
Q = O`_ q `. <# `@_ < "\x î< #Jx.
s~=, =i }= H Qu g\ ^+Q =#= JO
KH"e. }Qux K__xH <a# ^$+ \e. s~= H^H
` }Qu f===Òk. XH " s~= H^^, =i }Qu
f==~ x^, Òû =O Ô> =#==Ò^x `H"e.
=# }= =~` `" Q}= =$k J=Òk. =#
}= ==` `Q}= =$k J=Òk. `"Q}""`
}Qu f===Òk. ` Q}= =$k J~` }Qu ~ = =Òk.
Z_` =# }= ^~ H~ KO^ J_ ~*Q}= =$k
J=Òk. J_ }Qu =#OQ =O@Ok, Hx =# OH
qH =O\~. D OH# H <\ =## H O
~ O K _O = =# O`==Òk.
P#O ~= KH"e. f h KO^, ~= =z
#_O` P#O ~ O K x H~"e. ZO`=~ < @^ JO`
=~ P#= =~_^ . Hx ~A JO K P#O ~ = =
Òk. }= ~ = =Q< Jx qH~ ` Q O`==`~.
29
=# OQ=
=# OQ=
H x+Ô O K= H $^H ` =O@Ok. ^" < ^x

J` # K_ .
~Q^ #O_ Z ` OK<k Jx J_y` =~[N ^

q~OQ è*"~. ~QÔ> Uq\? "\x Z ^~O
KQQ`=? "~ W J< "~, '=x+ U =O#~`
hux =~z ^K~ x=# "\x YK_ J_ "_
~Q^ =j`_=`_#H"e. ~Q ^ ==
JOH~" . "\ #O_ ~ ^ = H` Ok. ==`=, ==`
~Q =#|_Òk. ~` " ^+=#|_Òk.
KOK"# =## =O K< LO J_QQ =~[N

W K~. '* L_ [*H Op x [* P" =# XH "
PO|#= ^~Hx _ Jk O` ==Òk. =# ~ O_=~
XH\ q+ zO`#=, ~ O_k |z`#=. XH" Jk |zO`#=
=O_ Q e y` ~ =Oz^ . ^ O > Jk q+ zO` # K _ O
"^_Òk. JO^= q+ zO`# #O_ ` Oz =~ =~
|zO`#= =O_ K e.
$u JO@Ok '~ O YeÔ | < << HOK# |uiH
=~#k "~ Un WH_ ^ . =\=\H W zO`# K _O =
q+ zO`# #"H_ =O@Ok? q+ @ "~ Q= QQ_xH
'[#=$`[~"k^Y^# ^~ #= Jx K <~. [# =$`
[~"k =i ^Y= QiOz `` = zO`# K _O = x["#
"~Q= HQÒk. `~`" J_Q_Q< $u "H= H
J# u HQÒk.
~Q ^ _
# =O_=, J@ *x# =O_= J<"~
=~[N. H~#"q@O> _ H ` H q^#=# Q = O`_ P^"
XH" U ==@ #~# =# JO` ~ ~OÔ>

(JH=~OÔ>), U q^"# J==#=, x~^~} ^Y= Hey<
_ =# `C HÔ> ^x` ~Q" ~_#^x J#H"e. QH
NH$+
Q " #_ @ J =O_k. J HO_ U == @# ~# =#
`C OÔ>, JO^ ^+" ^+= Hx O k. JO^ HOKO _
Q}= HxOK^ O > Jk ^+= HeyO^x J#H"e. U qÔ Q<`
HO_H NH$+_ @ =O_^ JQ. ~Q^ Lù Q}^ zO`#
=< HQÒk. g\ q+ zO`# =O@Ok. W^ O~HH
H~}==Òk. xO^` K= Jx u[ K_O =
~Q^# ^~O K=K. ~*x, _ ~Q^ #O_
= _ = `_ . "ix ^ xOK _ O = _ ~Q ^ #O_
=
Q^=. ~Q ^ Q< =# èH=Òk. JO^ `
Q}= ^ #OQ HQÒk. ~Q^ +
_ # =H rqÒ L#`" #
|OQ~ @ J_y__ . xiH `` = H H`~= ~Q,
, H^ #O_ =
# "H HQÒk.
kx QiOz tOz` =~[N W J<~. 'O, J` =,

=aK~= g\ `Q= = s~= ^= =Òk. Q = <= [=`
" ^= =Òk. ^#= K _O = ^# O ^= =Òk. ^~},
^#= = JO`H~} ^==Òk. J<"~. " <
^<~. 1.P*O KQ =\__ = , 2.Q\Q J~z =\__ = ,
3.Jj=# |= =\__ = , 4.H@=Q =\__ = . WH "
5 Q} _ =<~. 1.`= (=OzHi) =\_@
O, 2.q` +}=
3.OÒQ H_O , 4.=^ ~OQ =\__ = , 5. =Q (=Q)
=\__ = . " H ^# ^~O K Q}# qHO K _O
= "k HQÒk.
32
g`~Q
H^ =xa "^ ~Q I
xiH O ^$+ O K " -^ II
31
=# OQ=
Hx O k. =i *x" ~| Q=#O\_. JO^= Wî #

~Q= =O_^ , ^+= =O_^ . ~Q^ =H~}"# Jq"H=
q"H= = H}
O zÒk. J_ WH "i ~Q^ ZH_ =O\~?
~Qx=$u =Ò H =O q"HO = HQ^ . q"HO = ~Q^ #O_
`C H=_xH XH H ^~Òk. ^x ~x =$u HeQ k Q = `=
^ P`= =<. Q = O`_ @ ~Q= (= Hey<) Hey<, P`
= Hey< HH = (~Q=) `yÒk. O `< O
qiQÒk.
^# q+ Ox =~= `` =~[N W J<"~ ^#
=O =YOQ `# W+^ = = H ~x QiOz# zO`#
Ke. XH" ~^#= z`= ~= HH` Q=O`_
b< =# Kk . U_"#< Q = O`x U b#~< `Kx
^dOKh. #"< Q=O`x b <~OK< #=h. ~=
}= ~=_ b<~. Q=Ò H$+_ q . P b# zO`#
K _= _ ^#".
H~ ~_# Q = O`x ~x ^xOK# O> "^@
~ O_ K` "H# @ x M#= ~ = Q ~"e.
<HQ=# ^$+x ~= Ke. =## q+#O_ "~
K e. =O^"#H =@# zO`# K _^ . `~` `# W+^ = O
H =<~" # JOQ =## u~Qx "e. H=: XH JOQO
#O_ WOH JOQO H z`x xe (H~ ^=M^~k) `~` UHQ
zÒ ` JQ K =O_k. W+^ = = HO> JuiH= ~#^n zO`#
K_^.
u k#= W J= K _O =# Hk ~A< #`,
P#O^= Pq~q~. H= s~O |`, ~=OK=, ^=,
HO= "^~# H}
H@
==`~. ^~ ~HOQ J K
33
=# OQ=
=O>
` O k. Q = `~}, ^K~=, x~a= #O` Q = `$
HQÒk. JO^
` HQÒk. J_ [QzO`# `Q<
=keÒk. ^#= H J= Z=~` z`= Q = `=
=xyÒk. W^ ^# H ~ ^ = . W^ Q = ` H`~=.
*#= =i H g\ K~ [iQ@C_ =~[N J< "~

*<xH JÒ` "~ Q=O`_ JkHi. x~ |k Hey# ^ _ H H
JkHi J=`_. H ^ _
` ` OQ= K e. Q = O`x
Q}#"Ô K e. "iH J^ ` "^ QO^= # K^= _O Hx, q#_O
Hx J=~= ^ . Q = O`x kH ~=, x~kH ~= ~ O_
~ _ O H" . q U qÔ Q, U ~O qOz<,
Q=O`x q_. Q=O`_ # P#O^~K_xH "i "i
=<#~O qa# ~ _. =` "~ z^#O^
~".
XHi =K#O <# W K#. 'r=_ `## Q = O`_H

Q_x Ò> ^xH H Jx ~. _ ^$+ `# Y="
Z_ =O_^ . J`_ _ `# `=_# = Y" H~`_.
=K#O =yOz# `~` =~[N` D O QO K~ [iyOk. J_
"~ J<~, 'K_ `=_! r=_ ~= =^_ H =O `#
P`, = ` J## `# `=x qOK=K. r=_ K` #
~_, JO^Hx r=_ Z_, Z=iH Q^ $ = J=_ . x[O
KO> `< Jx\H H, ^+ J~=<_. U r=_~` q+ #
y_ "_x Oi JO\~. =i Z=_` Q = ^H J=`_ "_
_ = `_. W^qÔ Q =k H# y JO\~. Z=~` H, Q=
~ O_\x YO__ (^ H~^ f ) J`_ *x. <# Q = O`x Q=
Jx J#< =# U k=~# u, JHH =~# J#= =#^
_ ^x (P~) H J=`_. '<# Q= J# =# "_H
34
=# OQ=
=# OQ=
Q= J=Òk. JO^= 'P`#H = ~ O O = u Jx

$u =#~=` =r = "x x~t =#k.
36
XHi s O_` O^~

Q~ JÒ` H`~ W J<~
' JO` _ `<~. HOKO qKiOKO_ Jx. J_ =~[N
J<~ 'O`! <# < "x _ K H<? D =~
# Ô_O`
tHO K=O\~? <# O.Z. H q^~
=ix. K#Q K|`#.
KKh H` K=h. qi =_Oz ÔQ =#k. ^xx u#_O,
|$O^=#O NH$== [ =~[N "i xk

x`x~O`~= P#O^" , P#O^= =i =O_k. =# D P==
H` " O~= Jx "~ J<"~. "i r=#^~ #=, |^~ #=
Ja#= ZO` ^ J==#"< ~ , ZO` Q <<~< ~ "ix
qÒ K H q. L^~`, H= , JH^= =sq Oz#@O
_"~. g~ ZH_H~ < f"O _, ZO\ i` <# =OKO_
Hx < H^= #k P=yO[O` J~< HQ^ Jx K|Ò_"~.
ZO` ^ q` ~=~# O @# J~<, @# "ix $tOK
Hq.
r=#_, *x, JO> "~ Z=i r=, | U kq^"#

JO== =O_^, ==~= "~ iQ< =O\~. Hh ~= ~
^$+
JO` JÒ` =" K~ . ^$O =^ ` =O _
x=$`= =Òk. Wk [~Q
^ J# ~ O_ ~H "#O_ x=$`_ #
"_ *x Wk [iyOk J#O> "=iH ` ~Q= HQÒk.
Wk [~Q^#O> "=iH ` ^+= HQÒk. *x
~Q^ Jf`_Q =O\_.
'r=#H JO> Uq\? Jx J_y#_ =~[N J<"~,

'UqÔ Q#~` J*` + (h `x) x# Z=~< xOkOKh,
u OKh h z`= HOK= _ KeOK^, J^ qÔ Q XH" Z=~#
h è# + x# xO^, u K J_ _ h z`=
q`=H^ J_ h= r=#_ = x JOwHi=.
'*x Z=~? Jx J_y` =~[N "~ W K"~. 'Z=iH`

^$+ $` == @ _ "= ^ "_ *x. O~ O K=`<
HH Q=O`x` _ "~Q" HQe. Z=iH` =qH
x=$`= ~<, JÒ` "~ Q =O`_ "_ *x. *x H ^~}#
QiOz iQ KH `= (Jx~Kh=) WOH J~=@
KO> J*#O (=O^*x) Hey#"_H O~= q^ J< ^~}
=O@Ok. =^ =*xH O~= `=x ^~} =O@Ok. L`=
*xH O~= H JÒ`==, O~= J#k <
^ J#
^~} =O@Ok.
=~[N J<"~ '*#= ~ O_ ~H= Q =@Ok. XH\ H =O
$`*#=. ~ O_=k J#= = ^~ Hey# *#=. "^\k '^
Jx OKH^. J#= Q= *#=# ~ O_ =@ H"e q"H ~}
,
z`k. q"H= ~O_ ~H. x`x` = ="H=, ``q"H=.
x`x` q"H= ~` J*#= =#_ _ HQÒk. =` Jx`
==< x`=, Jx`= Jx ~O_ QQ fO\~.
z`= # H~=, H~}= Jx ~ O_ ` . WO^ H~}=#
x`=x H~=# Jx`=x JO\~. Hh x[O KO> D ~ O_
_ Jx`"# ". `` q"K# K@C_ O~ O K= #O_ H
"~ Q< =O\_. Hx nxx _ ~ ^ Jx K =. H~}"q@O>
WO^ _ `# HO> J#"# a# == H JÒ =#k.
H H q"H= K# `~` D f=# "# ^$= ([Q` )
U^` =O^ Jk "~ "~ Q =#^? ^ XH>< Jx _ qK~} K e.
Z_~` Jk XH> Jx x=~#^ J_ ^x JÒ`==
H '^ HQÒk. J^ ` u HQÒk.
35
=# OQ=
=# OQ=
JiyOKH=_=#k "i x. O_`r 'g~ H^. g~ =# è.

J<"~ O_\r .
` *` Hz^ =` #= u
38
J@=O\ } _~# N =~[N "i NK~}

= H\
H\ }==.
JO Ò ~ "HW q = K II
qH= O. 2019, t=~uH =~[N H J~# qQ = u+

=`== [iy#k. K =Ok K# "~O` _ Wk =i H^
H` N L_ r =~[N J<"~. "~ `= =^~
=O^ ` =^#O` JOîH J
"Q `#@ =O_k.
=^. `_^. JQ =<~. [#O _H~ HO ~~`~.

=~[NH HkQ $ ~Q< 'UO [~Q` =Ok? `# s~O# H^
=i ZH_ J#` ^|`ye#@Q J_Q~. }"K~} K H
=<~ WH =~ `~=^. =` s~x =<k
[=k K~. Z@=O\ q` r=#"! x~}= q`" # ^.

, ^ = |=OÒ# =~[N "iH XH ~AH Z<~
ZOye _= =Kk. ZO` uOz<, P< [#O qxOK<"~
H^. nx ^+i}== s~=# _ `< =Ok. "~ Ju=`
"k` _`~. s~= "z ~Ok. k#k#=# iu
q+qOz~Ok. * =` P#O^=~= J<~ 'Ò_! g~
OH= KO> Q~`~ Jx. Hh "~O^ OH=
KO\~?
t~~= =Oz JH_ ` K~# H~H==
` ~ K~. O* ` _ K~. Hh '~ O^ #O_ |$O^=#O
" =K~. s~u ~A~AH H}
O KyOk.
qH= OII K ` H$+ K` ~t 2005= O=`~O N P#O^=~=
Hj "~. N ir ~ " @_ =~[N |\ =~
=z "iH g_ WK~. `Hb# =K#= '*` ^$"
=$` ^$ =O [# =$` K w` H= "M#= K~. =^
` OQ= 'Q=` H^ ~} [~Q` =Ok, =~[N "~
=k
~x =K#O K < ~. ^^ uH=Ok ^H `
Z^~Q ~x =<~.
J_ ~`Q "#H #O_ XH z"_Q =# ~Q~ ^ J<
=H =z |_`` f=OQ =~[N"i t~ # ==~ H\~ .
<Q JOQ` QO. "^\ "@H =~[N "i K~
~ H "oOk =i "i XH " _ `y~Ok. J~=^ .
37
=# OQ=
q N H~`r =~*
`[= XH>. J^ `[= [k H==` (`[=, [=, $k)
@= J=Òk. @= [=, =i [= ~_
"^Q ~ _ `[=# KOk#". J<H @= J<H
uaO _ `[". P uaO|= =< `[= aO|`=
H H# HQÒk. aO| uaO|= UH`=# J~=
K H=_= = . Hh @=, [= =i `[= "\ UH`x
J~O K H=_= H+ = . W^ H~OQ P`~= ` H UH`x
aO|uaO| ~O` J~O KH=_= JÒ` ^=. Hh
JK`# ~O f=#" #@=O\ O K=# ~= ``
XH\Q J#== `KH=@= H+=. JO^= ~=`x`
O K= H UH`x J#= =H `K H"O>, ^ H #
PO|#O K H= =O k. =` XH_ ~= `_ =`H" #
*#H, HH g\ H~H` qq^ <=~ P^~==Òk.
J^ t=, q+, |=`~. J^ `# Jx~Kh"# H ^~ ~=H$k
~=Q H@
==Òk. H [# "i "i =<# ~OQ ^x
#~ . ~ J<H= ~<, H# JQ}` = ~< ~= ` ~= ~`
XH_. UU ==` L# K~ ``` ~ `< J~ J#=
Q=_=`_. <=~ H J<H" # # ~= ` J<H` O
=ÒQ _ ^ . Jkf_, x~}
_ ~= `_ W^ N H~ `r
=~*"i =# ^$+. Jk $u, $u ~}= ~^
39
=# OQ=
J#~" # k. =`=~#k. D ^$+` G=H U JO=~#

JOQ`= Hx, `[= Hx H^. Jx~Kh"# @=O\ '=
Jx ^= # OoOKO@Ok. ~= ~` ` OZH_HH _ x~}
=,
xiH~=, xi+= =i x~~ H=.
NH~`r =~*` 4045 O=`~ =~ ÒQ=,

"~= K Qey# Q= aOzOk. XHi < $^ @O
# "i *[=#"# $`# îOK_xH u< #.
"@"^@ QOQ`@= =^ XH H#î =`_ qK~}

K < _ Jx K~ "OzOk. "i =^ =G= =`" =#k.
H=O H<K^# =`=. ` Un ^. } W #O_
K` `< aHf <"~. Ug OQ = ^ . iQ = ^ . Z=~
t+= ~ . = ` OQ q`=O` "i ^~ #=#H
L`==. Hx ^~#=# XH u|O^H"~_Ok. =
==Q~ O_`N
KO^^~ ~ QiH q`_ "~ OQ ,
~Q# `= r=## K" ~. K xtO`Q P#OÔQ =O_"~.
"~ ==# ez J_Q~, 'g~O` ZH_H " < ~? Jx J_
"= P= J=^ ` H ==# QiOz "iH qxOK=.
'g~ Hx ~A PQO_. =O^ "= K == `~`

q=# O= J<~ ==Q~. J = ^~ #= Py~Ok.
Hh =# =`=Q =O_~Ok. Hx ~A `~`
NH~`r =~* "~ Ô_Q}= K~. kQkQO` "i
O_` H= "Oz ~Ok. g~ #~=~=x +_~ < K~_
q N q~" r "i =^ q^^ #= K~x = èOk.
N L_ r` ` OQ= K" ~. =i q N |#O^
~u =~* (J\H "~ *u+~n J=^) "i`
Ô_Q }= K~. "~ <`# ^~ û H ~ =~ . G=
40
=# OQ=
=# OQ=
JH~ , OH =`=# x+ =O_k. `~` `= J^` u, #

QOc~ q^ ^~ Jx\x =# ~K"~. H H=x
ukOK"~. WH = "i ^~ <K , LÒ~ K Z=~~Ok.
q<#. h= Ô`~=Q x~} K"? H ~``~OQ<?

<# ~` ` ~=Q J<#. JO> 'h <@ <~, KH ~ Jx J<~.
q~
gi |q^, ^~ #G=, gi J^` u g\ u+
iy~Ok. "~ _ L^~OK ~x= HtO _i. P ~A
w` O # ~[ ^ QOH Q~ ^` |KiQi
P#O OH~# L`=O HO ~ =K~. JH_ N H~ `rQi`
He~. ~r W tOK~. '*x H rqÒ H=, H^k ^
LO\? LO_"? ~r J< "~ 'XH " *x rqÒ D qH~
L<~ JO>, WOH ^Y x=$u HQ^ H^ J_ Z=~< WH
``*#= H= ZO^ u~? D # "~ "^@
O" =z# J# =`# _ J_Q~. ==O_ ~
N[O^ sr =~*"~ D qH~ H~}= Jq^= Jx
K~. XH ^< "^@ KO+= =Oz# `~` Hk \H
"\x f" < ^< HOKO QO^= qy =O@Ok. JQ *x
H JO`H~}
Jq^= =O@Ok. ^x= qH~= Hey#=x
K=. ~r H D =^#= ~zOK^ . "~ J< "~ Jq^ XH
" ^ = ~` Jk J^ `==Òk. XH " Jq^ J^ = ~`
^x` |O^# k HQ^ . JO^= J*x, J*#O =#_ Jq^#
QiOz H# K_ . `` *#= Hey# `~` Jq^ ^ , Jq^=
^.
~r H~ `r"i` t `` A_ rqÒ qH~ JOwHi

=[= x HQÒk Jx ukOK~.
q NH~ `r =~*r ~ W_ q Ni~#O^ ~ u

J~Ok. <# ~ |Ki N ^`r "i O=`~ " OH~#
[O Q=`=K# K O \x. O Q= ^H O_= O^= #
[~Q` =O_#k. Jx~Kh"# = H QO` ~" ~_
OK~O <_ Jx <# ukOK#. r=_ J<k.
O K= nx J^ _ J<k. D J^H~}OQ< r=_ `##
H~Q J#O\_. JH~ P` H~ $ `|k J^ JO>. J^
|O^# = nx H~}OQ< r=_ H~
H=, #~# < OH@=
z _ _. D r=_x =_ x K _xH G= qkx+^= <
qQ=# ` ~ K# k. D~#Q =`, D r=_ q`=#
J##= K_ . x+^= # `Q= K_ . nx = JO`H~}
k
HQÒk. ^ JO` H~}
= Q = `~*#= (^) HQ_xH
Q` =Ok. Q_# JkHi `# =i ~=` ~
UH`kx J#=OH `KO\_. 'J^= JO> J<`
P`H = #tOzÒk. U^` == O K= "^@
` =, J*# ^$+` =Q =O_#^, *x ^$+
Jk ^x J` x
xH#^ . J_H D <=~ H `H O K= _ ` H
K` < a# ~ | ~=Q< J#= OH =O k.
Q=` =K#= `~` NH~`r =~[N "~ Z_`
QOQ`@= ## q~H =`# HH=_xH |^~~ WH
J_ <# _ "i "#H |~#. P ~A "~ ##
O OK~. #=, H OQ`= Jx K~. `~` "~
## W tOK~ 'h= NH$+ b# QiOz KQ K|`=x
42
N L_ r =~* "~ W J<"~ '`` A_ ^$+`

Jq^ ``~= H^. Ou ^$+= < (Jq^) He`=. JO^=
Jq^ =i ``~= g\ H u Jx~Kh"Hx,
"= =~#k H^.
41
=# OQ=
=# OQ=
NH~ `r W x~}= K~. Bx+` ="H= ^~

JYO_ H`~= Hey# `~` Jq^ x=$`= =Òk. Wk ~ Hx
ZO` =~ D s~= =#^ JO` =~ =#=, "~H =, ~Q=
=< LO\~. , + J=
_ = =O\~. H H
|q^ H =O = x Q_Òk. Hx =#"# "\x Q@^ .
JO^= H JO`H~}
XH" `` *#= Hey# `~` _
qH~ =< , ^x= =H
Ug q = HQ^ . ZO^HO> P`
x` =H ~=. Jq^ x=$u WH_ H =O LH}
O. =[=#
W^ `H~ = `` *x r=#O _ qH~ HQ=K. JO^ ^`
*xx xiH~_#x "_^x `x =O_e. nx=
O^xH Uq x HQ^ , Q ` "k J=_O =# =[O
u+ ~QÒk. Hx D =@ ~r XCH^ .
"= D q+O N L_ rx _Q=. J_ "~
'xiH~`, qH~` J*x H ^$+ H}". "= OQ =# ~=
x`, ^, |^, =H"!
44
NH~ `r =~* "~ `= qH}

u` =`# JOîx
K qÒ K~. "~ W J<"~ 'XH" `H, =},
P=`== q+` Uq@O> JOî =K< JO^~

~<"~. JO^~ JOîq q#_O, =~ "i "i q_^ ~x
=K< \H\} _ K"~. WO` QQ =`,
q^# XH z# =i UH=H=_O XH J^` q+ =.
" NH~ `r =~[N "i` q#qOK<~. "~ _ ~=_xH

JOwHiOK~. N L_ r "i` J<~ 'O`# (q JYO^#O^
~ u ~= <==)# _ f^= " =z# Q
Q = ` #O^ i x P xOK~ O ~A Q Q
|``= [iyOk. JO^ N L_ r =~* HO_
Ô_q, Nq~" r, (H~ `r ^~ # # J^ #O K#
Q~=Q~) 1020" =~ [#O Hke =K~. JH_ [ N L_
r ` [i# "Ô` O|O^"# `~ '*x*#x J#
jiH` JH_ K i`" # k. N H~ `r "~ U_ ~[ O
H =O 'NQ " #"K J# ^x# =`" =K#= K~. Q = n`
x
15= J^= "~ =K#= K = =O_#k. JO^ "~
qa# =`=(Ja)##iOz Q = `~ x~}= K~.
=Q S~=, ^~ =, , N *#= =i "~ Q= W=h
NH$+_
UqÔ Q = ~`k QO^ =iOK~ J=h qxOK~.
WOH O~ q= H Lù, q<=, Qu, JQu, Jq^, q^
Z=iH ` "i< Q = O`_x K Q= Jx J<~. D H}
=#
q~O Q qxOK_O < U_ ~[ Q_z
~. JH_ < 'OK^t
# =K#= K ^ `# J*~. <# _ "ix K '`$n
H~ }
= H 'P`#O^ K` q*h`" J# =K#= U_
~A =K#= K#.
NH~ `r =~[r H x~
x~}= = O"
"i u+ iyOk. "i q^ <Q k "OzOk. <
z`= # "i "~ Q=, `Q=, qH}
u, =i G*#=
g\ H == Q _#k. < =# "ix =\=\H
HH"x, îOKx, ` OQO K h PHOH Z=H*zOk.
PQ l M_ J< ~Q z# =~ =#k. P ~A
H~" =x q q"H#O^ "i =O` "Ô` qK~} K"~
K =Ok *#x+ [# JH_ =O_i. "i KvQ~,
~ Q~, ~Q~, gi ~ < Q~< ~. "~O` N L_
r` OkOz "i =i |`# XH q (` OQ)
P[#= K x~Ozi. _ ~=_xH JOwHiOK~. P=i
43
=# OQ=
J#=<k =}= =# ` Q` ~^ Hey` "^H

=}H` #+=~Òk. U =}O`~= =# J#kQ`=,
Jk`= J~# == H O~`"# (^) *#=
HQÒ^ ^< =}= JO\~. x` ~H= ~# ~k
=,
[Qk ^~ #< =# Z HQÒ^# OQu "^ G=
HO_ "~ Q WH "\ `# `H=. [Qk ~ ` H
^~=# ~H =# Q O|O^=# K_O< G=
~H ` . ^~ = H *#= H == HH ^$+` HQ^ .
WOHH q+ "q@O> x` J~H P` H =O J*#= H~}OQ<
J= Q Jx O k. Jk _ G= HO> "~ U =}=
^~# è|_^. ZQ` k q+=, K=, H g\
^~< è|_` JQ P q+ Jx =}
Ò`" # ". W^ q^= Q ` H `<a# ~= ``` =# QiOz
è*@ _ G"H> =}=. `Hk =}
H" # q+ # =iOK@@~` "\x _ JOwHiOK=#^.
=# OQ=
^, JH_ Jk Hx = Ok. `# x^ JkH~ }

O U== Hx O ^
Jk q^ . "^= ^= # ukOz# _, ^xx q^+
Jx K= =Ok. $` ^= H xO^=#k. ^=
J~= "_H = =O@Ok. ~=~==x J#=#O>
Ò O k. Jk SOkH= q#~= J~< J=Òk, H
H<=`=~< J=Òk.
Q Q =`, q^# g~Oî ^@ "^ G=#

H Ô Q è* _xH NH~ `r "i u \` = ~`
=O_k. JO^~ =Q
"~.
N~r OH~# =O^ }"K~} K"~. O_`

N=^#"# ==Q~ i[# =HOQ }==,
"^# =O`# L^t OK"~. NH~ `r gi~=ix q~kOK~.
N L_ r ^Qi H O^= OOK~ 'iQix }"K~}
WQ =# } = " #= [iy#_ ~` =~
^ ~O^~ q^## NH;} ^q_, NOK#< `~ ~` , Nz#q,
N J#O`H$+ qo`"# P D K~ qx =O\x. Hx
NH~ `r "i #=#"<+ ex u ^~} [# _ $u
$` q= HeyOKQe y#k.
NH~ `r J<"~ "^= ^ = # ukOKk H^. ZO^HO>
^= ` Hk =}=`< èÒk. WH "^= _ ^x<
uk Jk =}=xOKH^. J#"^=xOKO@Ok. =~
H~}= ^= H JkH~ }
= Uq\? ^= J^= ? ^=
a#` =O_< =#k, ^x JkH~ }
= _ =O_eQ^! J^~ " #
JkH~ }
= f`= ^= q^ , ZO^HO> ^= ZH_
46
NH~ `r "^ J~+=x ^$_O Q K"~. "^=

H~# QiOz ZH_ "^ =~# ^ . "^= Jqz# O^=
=< = =Òk. J# =}= J#kQ` , Jk` == H
u^H=, *<`H= H|\ "^= "qH ~=
`H`<a#= J<` J~` "^= _ J<`H\H
Ki`~. U "=iH =" < | *#=# J==`~H}
=
~O`= k`= H^ Jx Q~@H"e. JO^= Z=iH`
|*#= HQ^ "iH "=iH ==# q^ J< JkH~O
^. =~"z`"# ## |*# ~O`= K< =O_e.
Z=~` =~=, =~^# LOOz OH~#O K_=, W+=
=z#@ J##= K_=, =O`^= W=_= WO\q
K"~ "i@ NH~`r "iH K H~~"# ^$+H}= =O_k.
"~ |~OQOQ "ix YO_OK"~.
45
=# OQ=
=# OQ=
K =^x K O_. J<~ 'Z=~< =z J_Q O_< <#O`@

<# Z=iH L^ = W=#. '# $+ H z` |` (=#$u)
XH " Ni r =z ## J_y` J_ <# "iH K QQ`#.
"~ =`. "~ Uk K<~ ^x H= K=#
<=#k? D ["|` H~`r"~ JO`+~. qîQ
=#_ '#~=~ (#~~) K^ =<@_ ~" \, H~" =#
u = ~A ^Qi H =z ` OQ= K" ~. "iH JO>
Jq`" # ^ =O_k. Hh G x+ H~}OQ "i ==~O HOKO
=~ =zOk.
Jx, 'JO u J# ^xH Q = O`_x J~O K~. < Q~# O`

=~ ~ O\ =#=< ukOK~ NH~ `r Q~ = D Y#
'YO_ XH Y# K iOK=x OOK~. Hx P Y 'H}
K iOK|_^ . nx` "~ JO`+
'H} Y (~K# )
O@O =<~. ZH_ #O_ J~< `# Y# fx L^ iOK
_xH _ "~ XCH^ . "~ `= x+
K ^$_` O Hey=<~.
<# ~r` (N#=< ^^~) J<# 'OH~ += ~ ^
H OQ`=. J#= ^=Q H~`r ^xx Lz` su
=iOK~. "i Y# K iOKH =_O iH^ Jx J<#. ~r
J<~ 'h g~ "O_ K i=.
|q^, L<q^ +=Q ^=#k. |q^

=` O `=, L< q^ H~$ Ò`=. H~##= =# JO`
H~}
k HQ=K. ^=H =O_ QkH ` @ "~ Q= HQ=K.
O_` =^# "# == Qi` W^ q+O# |+H

~= [iyOk. K ~A =~ NH~ `r =i N=^#"<
==Q~ W^~ "i"i H= # |~ =\_~. ==Q~
~} =# Q=<==, =O`=, [ g\# K"~.
NH~ `r ^~ GO, =i q=O ^$+` "\x YO_OK"~. Wî H
W^~ `= `= x= @ ^$_OQ =<~. D ~=
=^
Q W^~ =
# Z#<~. 1.N[^ QOHQ~
(w` O), 2.Hj q^<~ N QsOH~ QOHQ~.
QsOH~Q~ +OQ H~`r " `# x~= K~. Hx ~
[^ Q~ 'XH~HOQ K ==Qi H= iJ~#k
JxOk,
^$+` K H~ `r iJxOk J<~. nx
=# NH~`r HkQ J#~. J~< ~= "~
q[~. P =O D "^# WH JO`HO > =O^ Q^ .
P ~A <# 'H} O^H qQ= xKO_"_x,
(x=H~) J_ ~ [^ Q~ 'q^, Jq^, Ou,
JO u Jx XH "= "~. ^x ` HO Q OH~ +=
H YO_# [iyOk. "~ `# D ~K# 'q^ J# ^xH |q^
48
J O Q u Uq@O> Jq^~ " # H ~ ` q^ H

=K= =#^, q^ ^=Hkx O^ L< q^<? H
|q^<? =# ^$+` ^x J~= | q^<? =# ^$+`
^x J~= | q^ Jx O k. Hx JH_ 'Jq^ JO> JO^` =
" = H Q ` O^ x , q^ = JO` H O > Jk H " # xa_ " #
JO^`= "= HQÒ^x K~. (D =@ Ò^~Q
^$+ ^) D =@ '|q^` ZH_ O`# ~^ . JO^= WH_
'q^ J# xH J~= ^=H# O^ L< q^ J< J#H"e
Hh | q^ =`= H^. JnHH WH q^H =K
=
Jq^` He#k. H# Wk J=$`= H^. W^ q+O 'Ou,
'JO uH _ =i O k. Q = ^#, O `# H PH
=iO` JO^H ~O xH fk H_^ ! H =O |* O _
GÔ`x LHO K~^.
47
=# OQ=
=# OQ=
~= ~ = H`~= |q^~=. `=,

= g\
D ~ O\ H a # ` =#k. D =@h 'D" x + ` H
LO~= (+=) PK~ OH~_ += K~. <#
NH~ `r "i Ja=# =iOK_xH 'H} D Y "#.
Y_ XH qÔ_ J< ~` Ht`=~Ok.
"~ WK@_ Q_, JQ_ Jx K"~ H^. }`

H= J##= K~OK"~. ~b, <= [= g\ ~rH
K^ =O_k. ~r x= H~# Z= "QK"~. Jx
<# K#. NH~ `r '<# < ~K# # WC_ _ 'H} uH
O#. Hh ZH_# Ht`"# < ~K# g #z` g~
K iOKH=K. = Wk _ "i J#Q " JxOzOk.
< Q~O k. <# "i Z^@ WQ qxOK# '~ | ~= `

=H H Q= =# q=# H~, ~, ~ J=`_.
JQ `# ~ `" # Jx~Kh"# Pk x H H Q=
=# b~`=_Q J=`~= î_. x~H~_## Jq^
H~}OQ P` H H [# HQÒk. x~}_, xiH~_
J~# Pk h H ^~ b [~QÒk. XH" Q = O`_ D b
H` r=_H OKH =^_xH P^~" =O_k H^. ZQ`
Jx~Kh"# Jq^x=$uH Jx~Kh"# q^ H" JQ,
O KH =^_xH Q = ^H JH` = . H =# OiH" # ==`
Òk. `` *#=` iz#` JO Òk. ="H= ^~
NH~ `r < @ # OQ =O_"~. ==O_k. 'H}

uH <q =O^ Hk " Ht`=~. Q=` qH
(JkW_ Q=` ^~ #= Ht` =~#k) Q=` J#"^=,
^< OHO. "^# "\ < ~K# K "~ K # "~.
OOK "~ _. <# "i ^#=# iQ J~O K<#.
^~ =, ~ | ~ O_ H Q==. x`~H= , x`J~H=
J~# =H`~= "H" =}=. JO`Hh `H,
J#=<^ H^. Jq H~ H=K, Hh G q~^= ~#K
Jq `K= , JHOz`~=.
'H} O^H qQ= XHi<H~ OkOKx W
x~Oz<~. H~ `r"~ <` # OQ, OQ =O\~ H|\
<# "o "ix XOKx. ## |e O~. JH_ $Q=x
P=O NH~`r q_kK =<~. Hj O_`~[ Nu
L^"~ JH_H =z=O_i. ` OQ K~ =y# `~ "` <#
"i` 'H} g Y (~K# ) W=O_ Jx iOK#. "~ #=`
# OQ =\_`<~. '~ [^ Qi Uq q+` =#k,
#=< ^H Q = ^~ #= HeyO^? Jx J_Q~. "i
,
< UqÔ Q K~ P q+ # <# giH K#. ~r qK~=
(q"H=) L^~` ^#OQ =<~. "~ *u q+= HO> H~
q + = < JOwH i OK " ~ . }` H = J# # =
K~OK"~H^. WH ~r H =i $^ ` ^ #OQ =O_q.
50
NH~ `r "~ HjH KOk# N|#O^r =~*Qi` <=

f<~. J\ =~ q |#O^r *u+~ OH~K~=^ .
"~ NH~ `rH Q~=x < "i@ K ^H e yOk. <# _
JH_H "o =O _"_x. <# _ #OKx x~OK<#.
Hh 'H} O^H
i"~O H~~` _< =#O^# ~ O_ =_
O=`~ P=~#k. J\ =~ "~ *u+~ OH~K~
~. <# Ô_Q }O K# `~` "^\ k< |+H =#
H \ H~ `r "i ^~ #= K <#. JH_ "~ ##
`= P#O ~@ x NH$+ b =K#O K =<~. <#
K OHK=` "i P[# HiOK#.
49
=# OQ=
H Lk =# | D~` = =#k. J@=O\ u g~

Hx g J#" KO_? qx #OQ z ~<~. 4
QOII =~ J~= Q K|`< =<~. P ~A aH H~ _
"^.
=# OQ=
|H~` L^~Oz#_ `H}

" Jq^x=$u HQÒk. W^ qÔ Q,
^=H, ^ ^~ Q=O`_ H@=~#_ OKH #tOz
Òk. <# Nii Qi H~#=# P^~OQ fx
Q = O`_ [#b qxOK#. NH~ `r =~* K # ~.
P`J<` H q"H= OY^~#= =YOQ ukO

z#k. JO^ ``=# x~HiOz XH H$u Jx\
="= K~. LkQ` H~}= ^+ ^ H# K |_#k.
[#=~} H~}
k ^ = ^$=< =Ok. ^$Q` ^ = ` ^+

<# XHi ^ ` K i^~= #O_ |$O^=#O =< #.

J_ "~~
NH~ `r "i J^ H` # U^ [= [~Q` =#k.
JH_ Nyi^~ ~ , NJd#O^ "^# qÔ _ =zO_i.
<# JH_ '`# L^~= OQ= =K#= K, "ix"
#=# "o JH_ "^= H J~+`# QiOz tOK#.
=O`= H P#s J<k, x`= J#k < q=
HQ@^ . J_ "~ ##, O_` #HK^ ~ " k"n ^~ edO|_
O^ q qÔ ^~ Ht`" # <`# ^~ ^~= < QO^x
K^= =x K~. <# P H = =# Kkq =O@x, Hh D ^$+`
H^. `~` #=` "~ W J<~. '*#~" # P`< "q H
x`Ò =O@Ok. "^= ^~ ~= ~= P`. =i WH "~
Jx J<` ^~ x`` P~`= , He`" . D =@ < Q
=# \O k.
J__ "i J#Q=# iOKO@ =O> $Ô
xO_Òk. "~ Hjx #Q" =# QOQ`~O Q= =O_"~.
<# Q
11QOII HO` "i ^Q~ "#. <# "ix W tOK#.
Jx PH ^~ < K _ Q = O`xH iQ =`= Wz#@
JxOK^ . <" + H = P`XH ^== *<kH~ }
=. Jk
~ O_ q^= r"`, ~= `! Q^~ #= D~_ =k H~
^# =`". x~^^ ^+ H ~O D~_ K~^.
J#=#= ^~ H$ u k O k Hh D~_ H^. ~ g=O
H~ ^ #=. J^ J~"
qO k. "Ô` ^~ #= =
52
ZQ` K=, K~=, H "^# WOk "\ "\

q+ # |, ~, ~= "^# "\H =}", (JO> K=`
K_= , H ` q#=) JQ Jx "\ "\ " =
"~"~Q =O\~. ~= ""# J^~`` H`~=#
Hi~. " + H ^~ #= "~ "~ ^~ =# q+= , ^ =
U^` =O^ ^x x~}= K O k. H =O ^~= # QiOz `
H=_= =`"H^. q+ ^= H` Ô~= Z
HQÒk. JO^= ` H ^~= XH q+` =O@Ok. ^x '=
`Hk =}== Jk Òk! "=# ukOk
Jk "+H ^~#=. =}=# x~Ok <^~#=. Wk
~~O XH\ HH\Q =O\~. g\ P`# _ ^==#
JO`~` = Q< x~~ . ^=, Q}=~# P` Wq ~ O_ ~H
P`, ~= `. "~ J#=#O` ~= `# [Q`

H xq`H ~}=x
x~OK~. nx ~= ``~= =^~ k ^~ 'UHO ` "
"i OH`=. P 'UHO ` J#k giH =Y=H^. J#=#=
^~ D~_x x~} K~. Jk L=. <~
O^~ `= `= QO^~O D~ =O^#O K~. L^ <
K~_~` H ==# Q x~} K~.
51
=# OQ=
=# OQ=
^H# JOQ`=x +OQ Òk. J~< Ò ^ "K~

^#=# LQ_@ =# Jk _ |`H ^
Hi. =e# H$ u Q= xO k. ^ H$ u J=~= xO k.
^+ H ~O Q=, J=~= J# ^ = ^ . Q^~ #=
OMH"# ``x HìO*H=_xH, P`H` kOK_xH
Q`HOQ tH}xOk. J~< H$u J#=#O` kOz<
x~^H O ^x J~H H`~= HQÒk. ^+ _ L`#
HO f` ==Òk. D~_ J<k Q~=, =kH PO|#=
_. OY =i Q= Wq ~ O_ XH *_. OMH Ô`=
^=.
#O_ =zOk? nxx K_xH $u Jx~Kh"# =#

J^~`= K# k. D J \` @< @# \
= ^~
~= ~ |` HO> HOz` ## `Q D~_x x~} K~.
^x< xq`= , L^#= ~ O_ =<~. aO|uaO| =O`
J" D~_r=_. Q=O`_, "i L#, r=_ =H H==
"^=, "^#~"# G=`< `H|_Òk. JO`H~}k
Hey# `~`, OK#Y`# =ê\, Q=^#Y"` J_ D
*#= HQÒk. D JO`H~}k H ^# ~g=O
^~ #= [ Qk ~OQ L^t OK|_=Ok. nx J~= Jx
^~< _ ~O~Q r"~ q"H= ^~ u H `=
H q^`=# x~} K~. JQ ~=~ `=|
* # =`< O K = H q^ ` = x~ O K | _ ` Ok.
|*#=# J==` ~H H}
= _ O K= Jk`
`=Q< QKiOk. |*#= HO> =O^, OK= q^
Jx K _xH Z=iH JkH~= ^ . O K= =#k JO> Jx~K
h"# = JO> Q=O`_ "==q=! JO^ =#
"Ô`= =#< PY~# ` ^ HQÒk.
*#= H Pk, JO`= J#= OH =KqH=. ZO^HO>

Jk q+ "` ~^ *#= ^~< J=Òk. JO^= *#=
r=_, Hx D~_ ^~ Hx xi` "# k H^. O H=~#k.
Jk @\^= "^ = HH~##, H` J~H= . U^#
@\^, =J== =+q+ D q+=h *#=
^~< `H|_`~. *#= XH" J#"` ^xx HtO *k
Uq\? iz#` Jx J#O> Jk Z=iH f`= (`H|_Òk)
J=Òk. *#O` "~ # _, P` [_` = =O k, =i P`#O_
*#= "~` *#= [_= J=Òk. xiH~ P` H ^<
="H= uk<~. W^ ``= D OK= ZH_
54
Nir =~[N "i }=OH~#=# \OKx

NH~ `r "~ ~= [ N L_ "i ^Qi H ~=_O =<~.
< D =@QK<k. "^@ ZO` P^~ =O` ^Qi H =K"~
` OQ= H= J@=O\k W_ ^~ #O HO _ ~=_O ^ . D
q+ O < J=O[=xOKk. <# XH ~A NL_ Qi`
W J<#. '! "~ ~H` U=~Ok? q^<, `y, =`_,
H^ `=~ "i ^QiH " =Ò Uq\? J<~, 'ZO^
" _^ ? h= Z_ Ka` J_ "^ =. <#<#, '! "~ D
=^ |$O^=#O< =<~. ^~ O q^= =<~. `=~
D <Q ^~ < ` H= =i J#=#= =YOQ g\

QiOz Q\Q K|`~. "=iHOQ ZQ [Q` J#= OH =O ^
^x QiOK K|`~. Z=~` "=iH ^ = =i H~}~" #
H$ `# JOwHiOK~, "~ "i =#` J#Q}OQ ` H#=#,
=^ ^~ "\ "=iH`# x~} K~ . g~ "H=}=
^#`# W=~. D ^~ #= "H =}= Q}=.
53
=# OQ=
=# OQ=
(^~) H#` q"O K~. =z# Ju^ K ^ ^

O#=# `~K~. N L_rx K P^~O`
fx"~. <# NH~ `r` J<#, ' O#=# J~`
~~. P#= O_ HO^< ^ o< ~O\~ H~ `r #q
W J<~, 'O#= ~=@= Hx, ^ o ~=_= Hh
~ O_ HO Q = H" . ^ XHi " = O " "o`, =~i
`Q=" " Òk. `` A_ ^$+
~ O\H `_^ . JH_, ZH_,
Z ~< JH_ Jî J#H"e. < "i D ^$+H }= K
#zOk.
56
J^ [= P~=[= "i` ~= P[#= K~.

P~ =[= "i" #O_ N~=KO^ ^ g =Y_. <`#
^~= "i " #O_ ~ =~k N=^"K~_, <`#
^~=OK NH~`r =~*, yi^~~Q~, N J#O` H$+ ,
O_` Jd#O^ Q~ "^# kQ[ qÔ q~[=# =O_i.
<# iQ NH~ `rQi "#H< ~<#. [O NH~ `r =~*
XH~A <# J_Q#, '

< =H OK^t H J "^=#
K q~k < ~. NH~ `r J<~ 'XH" "~ J^ ` Ô`=#
Lx+`
~= ``~=x JOwHi, WH J_ "~ P"^=#
XCHh, XCHHh, WO^ Uq `_ ~^. uaO|, J=K^ , ^$+ $+
U"^=~< ~ , Ô`` |` H^ HQe. ^x= Jq^ x=$u
HQÒk. Wk _ "i L`= =# XHx^~ #=.
P[ =O< XH ~A "~<` W J<~. 'D~A <`

@ h= _ aH fO^=~! XH |Ki ~C dz_
` ~K_. LC ^ , <~^ . _ ^ . "~ J<~,
'<` @ [#O K WQ =O@Ok. h= h J#"# [#O
K~. "i L^~` `Kx, `Kx <# =Q_ # =Ò\#.
Ô_ "^=. XH _ =@# _ ^#=OK"~.

"i =# Uq^" # PQ = ^ . z x<~. 'K \ J<~.
<# "i "#H #_ "#. <# "Q XH =H` H~ `r "iH
=K~= OOK#. =K~= q#Q< NH~ `r ^H _
" HO_ q^ #O_ ky =z #=iOz # Hf "~.
Hk =\_ # `~ "` P=xH uiy =K~. ~ O_= ~*
NH~`r =i NH$+^"r # UHO`= H=_xH
=O fx =K~. XH\, ~ O_ QO@ Q+ [iyOk. JO^
## _ K~ K <~.
# K # Q+
H\ Pu [=, HK
O _ [= K=,
Hh ^~ ~H}
[~Q= #O` q+O Q [~Q_ O ^ . nxH H~}"q?
[ =O^ D =OK~. '== qs`=Q =#k.
HeQ=. HxH _ `#^# XH JkH~=Ok. H = ZO` ^^
^x =O^ J##= JO` ^^g H^. ^ ^ J#<
JOQ"Q }O _ [~QÒk. [=#_, PK~_ iQ JO^~
x=# iQ \OKH `~. J#^# = _ J##=#
ZO` q`" # qQ LO_ JO` LO__= ^ . J~< e `=~`
=O@Ok. ^~ x H "Q= ~` ` = J=Òk. U^< Z_| O_
QOèH î` =O> =#" #O_ =#= ^xx P_xH
uOKe. =#" #O_ =#O Ò Kk
= Q = O`_
" #O_ =O k Jx J<~. D O Q= `~` , H~ `r
W^~ =~ HH=_O ~OaOK~.
_b Qu =[= [iyOk. Ôx ~n~,
=O_ ~, qÔ PxO|_~ . Qu H\ Pu [O
[iyOk. |Ki r=#^`r x [=xQ K~. ^H}
= #O_ =z#
qÔ nxH XCH^. [=x f_ =O_x J_
55
=# OQ=
~ =O` ``= ##iOz ~=# #^<~.

<`#^~ qÔ 'g~ K=O_O_, "= ~O K=
Jx iOK~. "~ #q q#O_~. Nyi^~ ~ Q~, Jd#O^
~ Q~, N=^" K~ ~ ~= =\_ x P~=[="ix
tOK~, '"^ Q=^# QiOz# =@ ZH_ "=Ok? ~=
ed`~ OQ [~Q` =O_k. `~ "` Kkq [#OîH qxOK"~.
P~ =[= "~ =O`=, =i QO^~h "x =K~.
ZH_H _ Q=^# QiOz "~, [# == Jk Kkq
qxOK~. O_` Jd#O^Q~ z xKx W J<~, 'K_O_
^~ ~! P~=[= " JO@<~ "^ Q=^ " =O^x.
ZO` ^YH~" # q+ =! WOH=Ok, WO` =`= q#Q< [#`
==O` P~=[=# q~^=~~Ok. K@ H@_O
"^\
~ . [ WH "ix =\_x =^ . "~ K|`< =<~.
Wk= Ja= H^. Jk "i Ja" Hh JH_ q<"~=~?
O_` =^"K~ "~ J<~ '=~*! gi` WQ ~=
[~QÒk. ~`~ q=O H~= JkH~ }
~K# [~Q^ . NH~ `r
H ~ ` , <`# ^~ =O|, P~ =[= "i G= H
=Oz #=< K_\xH îHOk.
O~ XH q"# P[#= [iyOk. "~ < _" Hi
aeOQ #O_ O~ lOM< =~ JO` Mm "^ #". NH~ `r
"~ q =~ "rx O ## JH_H eOK~. < =K<
~O= ~#q. 'H} i"~= =#O^ O~ < K
=Ok iz`<~. O~" H$#O^rx (|b#) _
PxOK~. "i HO "~ Q OH~# =O_= ` ~K~. L`~
~f == "i "O@ =O_#k. JYO_ Q = <= ^ x`
î^h =~"y~. HO^~ i[## L`[ iK~. g~
i[## J OKO\~x, J$x J#O\~x. NH~ `r
57
=# OQ=
"~ OQ "i` =\_ "iH #K* "iH XH OH~# =O_O

"~ Q ` ~K~OK~. "~ _ <= OH~# = "^\~ .
"~~ O^ PK~ QqQ_~. WÔ` K_O
Ja"q@O> NH~ `r "i JOîh O \`= K q+" #
XH H =O_k. "~ `=< }=`, |k ``, `# [#O`
q~^ # _ `# H#OQ K <"~. "iH <@ ["#
=O_k. "~ ^~ O =< O`" #=# O \` i K~.
^xH J^ "^ Q " #_, L^ _Q <~ _ =O_#k.
[# ## "M#= K =x |=OÒ K Q <# OHK_ #.
J_ "~ ## K [` W J<~. 'g~ = xk O\"~.
"iHQ J#"` JQ. "ix OHK= _" P=H`
^ .
O.1947 =O` |`= NH~ `r, |$O^=#O =K~. "~

'~=}~ux N~^H$+ ^#H"i |OQ q_kK~. "~ P ~A
5 H 7 ~A QOQ[= =`= fx `~` aH HiOK"~.
< WO` =`=~` J== Q~O k. "~ P |OQ XH ^~}
P#O# ~x =O_"~. <# "iH Q=Ò =K#= qxOK"_x.
u k#= OH= W^ x== J~Ok. "~ qx qx #
~` < $^= P#O^ =^= è_k. Ô``
J^`=, =` Hx ukOK_= "iH K =. "~
J__ HOz"~. "^# "^x J=H_ KH=,
#=< Kb ~O`= "iH `. Jx\x XC<"~.
=iOK"~. "iH < #O_ Q=Ò q< P=H` Ug ^ , Hh Jk
"i ", < P^~= W =O_i. 'J=h =#^ =#H ` H
x^~ #= "~.
NH~ `r, J#` =#OQ ~ G= _ \x

"\. "~ ~ `` =# x~} K O > Q Q ~= h+ _
58
=# OQ=
P~KH`"~. J#=#, `H, J~H"^# PK~#

YO_# K N=^ ^# ~ u ^~ q~z`" # H ~ #=
ukO|_# ~ `` =# =iOK"~. HqH}
=, qKH}
=
J~# u# HtO* "~ ~x ~}= K O > =Q
Hx
~= ~A= ~? "~ J< "~, '~"=z# K` # =, PO|#
q"=z# K` # =` UH=~#_ ~#= = HQÒk. Hh
~ "=z# K` # = H P=~} O Q= [~Q^ . Jk J~`
|` H^ Hey# `~ "`< [~QÒk. =` Lx+`
~,
P#O^, Y = "^# ~` ~~ =~# P`< x~} K~.
J^ `# Jx~Kh"# k hH` He P^# q+ ==Òk.
=` ~O P^, P^H (^ ) == ^ . ~ ~H UH` O<
~# u =Ok.
NH~ `r "iH <# ZO` = =O_^ nxH ~O_ L^~}
g Z^@ _`<#:
1. O~ "~# N"sr =~* =i ^g O^
==O_ ~_# q H^" #O^r =~* Q~ gi` JÒ`
O|OÔ =#O^ =, <# ~` ^ =[=# J^ H ^ q x
HiOK#. P~A P O Q$=Ou NQi #O^ Qi ~}
D O H~H` O|O^= =O_#k. <# J^_#=_O
NH~`r QiH #K^. <# `~"` "i ^~#=#H "o` "~
<# q~K_~ . 'h= D ~s O
ZO^ Ki<=? XH
QO@ "~ < #K*~. WH PYiH W J<~'~ =Oz^,
UO ~ " ^ . <# W_ W JO\#ZQ` HOQ XH q^<
O~#O^ =<~ JQ ~` ^ =[= XH JYO_#O^
=<~. <# "i D = K <# Uq =\_H#.
59
=# OQ=
x|OQ }== K =K#. JC_ #O_ ^=[= @

(PO) L^#_##. WH =~ U Jk" # =# H=^ .
2. ~ O_= L^~}= D qÔ Q =#k q H~ `r

u O=`~= XH\, ~O_ ~ |$O^=#^== `H =
=O_"~, WH_ '~^H$+ ``= =K#= K"~. K~
'~^^xk# _ =K#= K~. WH_ ~# u "ik
K QOc~ " = , J#= = LO_k. Wk K WH_ ~H

=Q
~"~. N ~}
r =~* H =K<xH
ZO`=Ok =K"~, JO`HO> Z=Q NH~`r "i ^Q~ [#O
=K"~. <# J_ _ " =O_"_x.
XH~A "~ <` J<~, 'h= <# "#@=O\ 'NH ~~=

QO^= # (O$`=) On J#"Ô K~. ZO^HO> D xh=
` J# Z=~ K~. <# J<# '=~*! g~ J
ZO^HO@<~? "~ J<~ '|$O^=# ~= ^ ~O, =i J^ `
Ô`= ~ O_ è# "~ nxx J#=kOKQ
~. '<# "i P[#
=xOz K =~ H ~~= =# J#"^= K#. J^~` qq^
uH Ht`=~#q. "~ <` K # OQ =O_"~. <#
"ix = Q~`Q qOK"_x. | =i ^~ = g\ H
x~}= "~ ZQ x~}= K"~, ^xx <# O~OQ
JOwHiOK"_x.
=$O^=#Ox N= ~" Q~ <` NH~ `r` Wî `#

JÒ` OQ LO__"~. Hjx ^ P== XHi
q^~ ~O \ [iy#k ~~ `H= W== =#k.
N= ~" Q~ 'D `H=# N H~`r ~` W"x
OH= J<~. <# "iH ~ ~[` `H = J Y~ WK#.
60
=# OQ=
"i =# NH~ `r H q < <q "iH ` =O_q.

U^ OQ ==# NH~`r "~ Q=`H^=K#=# QiOz
## K JkHO Q< O OK~. O K Ju H =O_#k.
= ~" QiH D =@ #K^ . "~ =z <` D OQu K~.
<# J<#, '"~ Kk i. ZO^HO> <# Q=`= 7~A
KQ#. Hh "~ K~. ZO^HO> XH H=# "Y
K_xH "iH O=`~ H= =Ok. =~" Q~
NH~ `r "i` Ka` "~ #q 'J=#. x["Q JO` Jx J<~.
q NH~ `r H ~= =K#= K _O "^_`,
Jk ^~ # GO Q=~<, |$O^=# =^ ~ H ~ " < "~`= J^`
u`, q^[# =# >Q =<~"#, J~"#
Ja =# K "~ . ` P ~ = P#O^ O
=xy"~. L^~}Q K_O_
'#@=~=: H "Y D qÔ Q K" ~. NH$+_ J=$` =
(=OJ=$` c[=, u) '#@, '=~ ~O_ XH>. '#@ qO
$OQ~= q~ xH uxk` =. '=~ OQ $OQ~= JO> H
uxk` =. NH$+_ D ~A '#@,=~ ~ O_ ^~ #O K~< ~.
ZO` P~=. XH |O (#@=~) q~=, OQ= ~O_\
P#O^=! W^ =$O^=# =^ ~~ = 'q ~ ` =< H| q#!
q~ = Q, `$ OQ=Q =O@Ok. = D ~ O\H
Q` (XHi) x"= =Ok. `$ # JkHO K O k.
`$x JkHO K O k. `$ H P#O^x JkH= K O k. W^
~^H$+ ~=, J<k HOQ J#=~`= D b [~Q` =Ok.
Hh XHi<H~ QiOK~ . ZH_` J#= = H` J~H" JH_
~# `" # QiO ZiO k? J#= = Z_~` ~H"
JH_ ~# u # QiO ZO^ HQÒk? J#= = Z_`
61
=# OQ=
~H" J_" `~` ^x i HQÒk. WH_ H`

J~H~ = $u ZO^?
" D
# z<s
#@=~= JO> W^!
= ^# Q i O z U^ ` =~ # LO^ Jq
uH=~#q. Q=<"K~}= = Jq WOH `~. "#~
"\x ^@Q~ _, Hx Q = O`_ OQ k"u k= ==$`
= =^=. QH P k=O^= H `~OQ=. ZQ`
`~O Q= [" "Oz =O@O^ JQ QH
~= ~==
Q = O`_ "Oz =<_. Hh `~O Q, ~= W=h |~OQ.
P J=$` =^=x j``, =î=, J=$` =^ P
uO^#= J^ =$+##Okx N~^~} D kh ~~"
z^#O^ #_# Q " < NH$+_ x Pk `= K O k. ~= #O^
~ #_x =^ ~u =^ ~O K O k.
q N H~ `r =~*"i D ~s u H i\x JÒ`

^H`` =}H`` +O K"~. JH_ "~ '~" 'UHO
*u~^^ ~^=^=~H" Jx D "^, "Ô`# _
e`"# "HHÔ|=`, `# =K<=$`= ^~ O~=Q
Ki`~= K" ~. HO c[=, =i H$+ <== H ~`H`# ,
^~xH`# XHi =~# K" ~. Jk ZO`\ J#" # su K" ~
~H = $O^= "i |= `< ^x ~^#= K O_.
'N~^ =^ ~ku H P H =^ ~ ~~ NH$+K

O ^_
J=$`= =YKO^= J^~ ^~= q~[=#" =O@Ok.
NH$+_ P J^~ ^# `# =Ot z^= xH = K_ . J^ =*OQ#
$^ =xH (=Oj^ x ^~) xO`_. P J^~ ^
=*OQ#
62
=# OQ=
=YH==# =z#k. "i JO`~`, JO`H~}=,

}, ~= ~== "OzOk. ZH_ =$+ ##Okx H
OK~= =#^ JH_< NH$+ ~= #O^x ~=}= (b) [~QÒk.
~`= ~`=_# Q=O`_ `#^ J~# =^~kuHx
Pk_ . = OQ P Q }H =O> Jq Z Q
JO\^ D ~=}=. D b.
'HO# H= c[=O\~. JO^ 'H JO> J~= NH$+_
~= #O^HO ^_ =*O^#O^#_. ' JO> ~^~} |+ ##Okx
~i. 'D JO> J~= (Ò`=) 'H=H ^x ``~=
Uq@O> LÒ~ i `" # u. WH aO^= H J~= ~^H=
N ~^H$+
~ ~ " #= =# ^~`" # ~^H= . W^
'HO c*H~xH J~=. ~^H$+ W~=i O|O^= JqK^=.
Jq[=, JYO_`= . HOK# Yz`" # =~H` = } Q. WOH nx
HO> Q O|O^= [ `~O Q=. `~O Q= [=` Z_
qO= (qQ=, qK^ = ) HQ^ .
'NH$+ |= # J~= ^#O^=x K"~ 'H$+~ ~KH
| } x=$u "KH ' `, =i, '} x=$u P#O^=. WOH 'K
`, P#O^= NH$+ ^xH J~= , NH$+ `` = NH$+, N~^
W^~ =~ . P ` =`~ =, Jk H ` JO` J`. W^
H=~# `# O_ JOî ` = #k. J^ NH$+_ . x=$u JO>
x~^=, xi+ H P#O^" N~^. D ` , P#O^= Wq Z_
qH= H=. JO^=# N~^~}, NH$+_ ~ ~= JO`~`Q
=<~. L
L
"`, L
L
~` ~^H$+

KO^_KOkH, ~_ JQ ~= ~=$`=i NH$+_

=*OQ # . WO` H O > JO` ~ O Q " # O |O^ = J=$` = x
=^ ~= Q ~= ~=$`=i NH$+x =^ ~ku N~^~},
63
=# OQ=
J=$`= #O_ =^~=# "~ K WH J=$``= ZH_?

"Ô` 'Q}Q} ~ O\ `^``# JOwHi~ . JO^ =# ` ,
P#O^= ~^ H$+
XH>. ^#O^~ _# ~= `_ XH_ ~ O_
~Q =`[= H$+_ Q~`[=~^ ~^=^=Q
H@
=~<~. Wî ~ ~ JO`~O Q` =#k.
'`= =u\ ^ #O^ NH$+_ Jx _ HO^~

JO\~. J~< q~^= Ug ^. `, P#O^= g\ ~O_\
UH`=#k.
^~} $OQ~= =# Ja=# =`=Q =O@Ok. WH_

~i=~#= _ =#k. NH$+_, ~^~}, =*OQ# gi
`` b q N=$O^=# ^==. JzO`, J#O`, J^` =#O^
~ O^ = H}
H}
= Pq~`= , u~ `= J=` (= `)
=O\~. L#[#=x=[#= K O \~. P u XH i NH$+_
~^~} ~O H@==`_. =~i ~^~} NH$+~O
H@
==Òk. JO^H L

"` JO\~. ``~"q@O>
^~} <_ L`$+~ = =H= H^. Hx xd~=$` =i
$OQ~~ `_# NH$+_ ~ ~_. gi O~ = =# LÒ~" #
J^`"# J#O` P#O^~= L^`==Òk. ~~ "ù
[~QÒk.
x~u =, H=, ^#O^ ~= ~^=^= ~" #

NH$+` ` =. `~`= = H ~# _ =[=, =#=, xO[=
L`~`~=Q L[ Ja=H H ~ ~x Ngr W
=H i K"~.
'H$+~"KH | } x=$u "KH NH$+_ "^ "^_,

i~_, H_, ^#O^~ ~| ``". ~|
64
=# OQ=
x~u= J~#O^ =# `~`= q#=. J~# =[q

N=$O^=# ^== "~ Z =^ ~# u Hey~ JQ =i
J#` ZH_ ^ . JO^H< = ^~H =# =^ ~ =<,
=[, |$O^=#, xO[, Pk ^ = # NH$+_
JOwHi~ .
=*=<=x O* K + =`~ `~ O .
Ja"q@O> XH> u aO^=
"z
`= = Z
qz` i}== HQÒ^ H
=HH = , "^ ~ =OK#=,
QH~= Q~[#=, Q[H~O Q[=H ~OQ i}u KO^Òk.
JQ "Ô` "^ "# `` = ~ ^ XH> J~# Lk^ = =#
`~`= = QKiOK#. ~ `` = H+ _k JK ^~= #
JO`Q Ja=H= H^. J^ x~ [=, J^= "^# "\#
J~#@Q. JQ ~[, `=
= |`` = Ja=HO
JO`Q H^. J^ x~ q^
= J~#O`. D x~` i=
O K= +O Q J=Q`= =Òk. JQ uQ}`H O K=
Q} "z
`= =# XH ^Q~ ` H#=#= ^~, XH ^Q~ .
PQ=, $`~ u ^~ `~`" `" *`==Òk (Ò k). XHi
U^# XH ^ xH "o#_ JH`Q z`= # ==Òk. =i
WOH K\H "o#_ z`H = HQÒk. D
"z
`= =#
J#= ==`< =O@Ok. =[, =#, xO[= H= XH ^xHO>
=~^x "z
`= =O@Ok. JO^Hx JH_ ~` ~ , ~` ~
XH NH$+_ H ~=#O^ ~= H@==Òk. Z=i
H$H\H= # |O^k ^=` _ H~`~, P " O~ û J~#
=H; _ qOK_xH Lq~Ò^ J@=O\ ~`$+= Q
q~[ =#=~# =[qx Z=~ =iOKQ~? '` WOk~
^` q^ =^ ~ == H H@= N |$O^=# ^==
< JO\~. S~H =i=u WH_ =# qOK ^= H=
65
=# OQ=
H~ fH O ^#k ~ . Hx = _ WH_ '=$^H }

b `#
=Y= |O_=# K P S~Hx HiOK~.
WH_ x`xO[= |$O^=#= HO> JO`~O Q=# fO\~.

x` xO[= N =$+ ##Okx ~= == i"+` " #
$OQ~ ~_ NH$+ KO^_, ~= #O^ HO^_. x`= ~HO`"
=O\~. WH_ `= ~Ow} OQ= Ò @Ok.
x` [~= =z# ~y Kh `Q@C_ "_H J^ =O
^H _ J#=OH =Ok. ~u H;} H=O OQ
[# P#O^" J#= ==Òk. KH"H= qQ[# f=`= `~`
$^ =< =# J#= P#O^~ = # J#q O k. Hh x`
xO[= NxO*i `# `= ~= =^_# =
N=[~[ H~_ NH$+_` ~u H;} HO> `Q}`"#
(#iO`) qQ[# f=`= H J#== `~"` #
k=~# ux O^Òk.
"~ OQqQ ~O_ _ Hi^ H@|_

#@=O\q. H=^ = Wq L^^= , Lê`=H=. WH_ Wq
~ ~ q~^ ^~ = 'J}~}
< =`=<. =
=O^~_#~` ~O_ (OQqQ) $OQ~ ~ _
HxH H @ | _ # q H O_ =H = =`~. NH $ + _ Z=~ ?
H $ + q+ O Q q Q` H " L^ e` " # $ OQ~ ~
==^= #O_ "eH =z# x~= x+OH= J~#
~K
O ^_J`_ NH$+ KO^_. J^ qÔ Q ~^~} _ KO^_.
U KO^_!? N H$+K
O ^_ ~^~} q+ "# OQqQ`H
L
q^ $OQ~~ = =^= #O_ Pq~q Oz# x~ x+OH
~K
O ^_ N~^~}.
66
=# OQ=
=# OQ=
=#O^^~ ~ =i NH$+_ . "i $^ =

#O_ ~" # J#~Q= ~ ~[xk #O_ =^`" # x~
x+OH KO^~= =$+##Okx N~^~}. "i $^"
=$O^=#=.
68
=# =[``=# ``==, "^"^= J~#

= `` = H ~=# Ds~=Q< q< ~. = `` =
H =[^=~" # D s~=x WOk==[ #==f
[#. =# ~~ H O^=~ =~# =} N=[~[ H~_~#
NH$+ KO^_. }~, *~ QH
=@=} J~# N~^~}
'" } * J@=O\ = HH ^# }=,
*#H ^ # [ g\ SH` q=H` = H^. =="# =[=
(=$O^=#O) "^H=` =*OQ<~= J=Òk. '`ûH
'H$ O '=^ i~ qu Wû =K#= ##iOz NH$+ =~
q` J~ =*OQ# #O^#O^# ~=`~. ~H t~=} NH$+
"<^= x[ N=$+##Okx ~=~`~.
N~kH = ~=` H` `# `=_ x=Q==Òk.
D qÔ Q H` "Ô` "^ _ ~= ~`H ^[xk H k=
qH =`` = JO^< ~ =`= =Òk. W^ q^= Q J<k
~ Q~= `=_, "i J#K~ , iH~= ~=
b^== JH$` N=[ q _ ~= ", YÔ^ ~
~ =. '` q+ H
- [O` P#O^ z^ # `=u
JO> =$O^=#^== "t Oz#O` =`=#< H@ Ò Q^ _
z^#O^ # ~ `~.
Q=^H~ =$u Q=``= H@==Òk. ^xx _

|$O^=#=O\~. D q^= Q J"H$`= =i K~ =
=$ux _ |$O^=#=x JO\~. JO^ =# =#= |$O^=#
L J~< _ ^ |$O^=#O ~|= OQ HO^~ JH_
=O_H `~. " O~= "H= . H~} `` ~=~# |"H
=~#O^=# `` ~ |$O^=#= H@
#==Òk. P H ^x#k.
H|\ "~ ZH_< L# K QQ`~.
D =$O^=#= =*OQ< =$O^=# r=#=. '=*OQ< =$O^

r=#O =$O^=#O. ~H =$O^= (==), =i Q} =$O^=
H ~ H } nx= < H Q ` Ok. JO> ~ H [ # UH = `
r=<O|#= N=$O^=# ^==
'=$O^ Q}=, Q}= J=#O ` ``.
'=$O^=#O =$O^=#" =$O^ H (`) u Uq@O>
Z" NH$+_ K~}~qO^= a`==_"! =
Q==Q q~[=#_~`, J_ `Q qOk. (=$O^)
Z_` `=_ }^#_ ~`=# ~`=_ ~O
= J=ìOz#_ |$O^=# ~O H@
==Òk WH_ =#
D =<#k. |$O^ H $^ =x =#O^ ~ i`. WH_
=$H= , =$O^
H ~=OK=, D q |$O^^ =.
D q#~[= H == J^`=. N=[ K~}
H== ~[= H ~ HOH '<^" -} =## J#
qÔ Q =Q=`_# L^= _ _ N=$O^=# ^== `$}=
Q "HQ \x H~O\~ '=$O^=<H= Q`+n< "
N=` ^#O^ ~u "^# =#= N=$O^#
^==# |~`= ~# J#O` zO`=} OQ` HH Nix_
LHOK=x W~, 'qO` zO`=} H\H@, O
i~^~=u ` ~.
67
=# OQ=
=$O^=#=#, = z^#O^ ~~~=~= #O_

=^q Oz# ~[ ~=x J#O\~. ~[= =# H ~=
=[QH
, `Ô `~` ~Q=# N=$+ ##Okh Jx JOwHi~ .
D `~`= h Q = `~=< k=bH ^~ O#==`~.
D O~= k=b H ^~ O#==Òk. D O~= ([Q` )
_ ~|~= =H$` qq+" <`=,
~_H =^ "= "^# L^ ~_x ZQ
H " J_ ^~gH}
^ = ~_x K_Q
Q`=. J^
H~= `k=~ =H ~=# J=$`= K O K=#
HtO*Ok. Hh JzO`"#, k= ~=O`~OQ"# bH
~= U q^" # P=~}= O_< J<H q^= # =^ ~=
=## Ja=H= KOk. JO^= |q^ =i+_ _
~J
#~Q ~ ~ =^= #O_ L^q Oz# ~[ ~" # =
`= =#< =~=# ~qO*@ H`~ ~#ux
O^`~.
=H =<~[ #xO[=< `= =
OH` ==# HÒK#, J#=i Z^@# ~~. JQ
"Ô` _ Q = ûiH" # ^$^~= O~= ` #",
x=$uH", x~"# JO`H~}< '``^~= H H@=
[~QÒk.
=# OQ=
NH$+ KO^_, b H =iH kQ~#=# 'Q=`^

=<~=Q gr Ja=H= Ki .
^~= =i | g\ =~A_# Ngr H^,

H~~== =i Q=`^ J# QO^= ^~ H`~
J=`# =hO^, ~=O r=#=# Z zuOK~
`# OQ JQ =sqOz#@O_"~. rq` K~=OH=
^H H< q=H= , JYO_ ^ ~t=`` = J~# N"~}
H ^~ YO_= =O_"~. Q=` H^ =$`#= "iH `xq f~k
H^. ~=Oz`=, == i`=~# "i ~=, P
=OQ= ^~#= =H~H ~A $^= i
=O_QH! J~ $^ # QiOz "~ W J<"~
JzO` P#O^ Ô^ J~# Q = O`_ H =^ ~

=^#= H == =$u #"# JO`H~}
= [~Q^ . JH_
Jx H~ # =ke, fHO K_" Q = ÒQ==# H~}==Òk.

"Ô` _ =<"H H~# x~kOz fHOK_O =<
`` ^ ~= Ò^~= ~ O_\ `^`` O k.
<==, ~=, ^== =i ~^H$+ = g\ k=
x~}` @ =` H=, =OQK~} H= "Y,
HQ=#=, Hs H` O"^=, ^ Ki`=, ~`= _#
70
'HO^~ JO\~ ^`= q^ J#" H K~.

Q }H~= Z=i ^$+
~ ^ q^ , J` J~#^ "i H q_O|#
=`" . Hh Jk _ iH^. |# ` ` = J<~ H^ nx
P^~OQ ``q^ H H# _ J=Òk. D q^ |=
# q O* O k. H ~[`k _ uH ` = H^.
\^ Jk` ` H=_O =# Jq ==iH ` =. \^
_ "\ H~}=# =$uH^ HO> q^ , ##`Q =#q. W^
qÔ Q H" } ~Q` ~Q` Q = ^}
^ qQ` Jx\ HO>
` =, L`$+= # q. '=O [ Ou Q} ~ H~= Q}Q}=
+=, Q=O`_ +. ~O`~`= Q=`~~= g\ Jx\
HO> _ L`$+" # ` =. Jk`= . WQ Q = `~= HO>
Q}^ HOz` ##` J~# ~ "^ . ZO^HO> Q = O`x`
=#"# ` ^ H|\ Q = O`_ Jkf` k O k.
69
_ `` A# = Q = O`_ k=bH O` J#q ~ .

K" # Lk ^ = =# Lk H =^ ~q+ H@=
_ `~`= = =O@Ok. WOk= HO> _ ^ x=$uH JO`
H~}
= H K` q+" J~< _ Q = ` bH H q+"
J#O` Q}` K` Qey#^=Òk. Jk ~[= Q}k ~ `=~#k.
J^ J+ qf` ~= #O^`H ^ ~= H JzO` J#O`
P#O^= O^~ ^xk ~=k= NH$+ qQ= Ja=H
==Òk. = ZQ` HO@H^# L`#= K
HO>
H= QOk` +=# L`#= K
JÒ` L`$+= ,
q^= J~=#", J^ q^= Q O K`kx # H HO> Q = O`_
=OQ= "# =i H ~}
HeyOK H
~= qH}
"# k.
"\ ^~ Q = O`_ JzO` O^~ =^ ~ ^xk # =OQH$ux
î~. P ^= kH K`# H H~= J~< H$uH
H~= HO> qH}
=~#k. `=, ~[ Pk ^ = HO> q^
` = s~= q+` =O@Ok. J^ (`=) ` ^ #=~#
H$ u` K` # = P=$`=~ =O@Ok. Hh, q^ ` ^ # =$u
=Ò =` x~=~}" =O@Ok (P=~} =O_^). ~_
" =` H |_`_. Hh ^~ gH}
O`= <`=#, ~xH
=^# =O_# _ J_ Jk H|_^ (P=$ÒH^) ~
q#=~# PH= ~"< "= ~O H@
=~< _
`# PH~O< =O@Ok. JQ J<H ~= ~=`_
H@
=~< ~= `_ `# x~}
x~H~ ~=< =O\_ (`#
~=<) =# ` =# "== q~^==`~,
q+= ` =# "== H^, ZO^=# JO> ~=iH`
HO> HOz` ##` P k=H H "=iH ~=. ^x=<
J=`~= HQ`~. | ~=iH ^$+` 'J*=#` =<
"=iH ^$+` '*=#` HQÒk.
=# OQ=
72
J^ ` x+
Q` HQ_xH "^@ (~=H$k) Q = O`_
H K = =O k, PYiH H , *x H = =~Òk. W^
=@ u~~= K|_=Ok 'q^==` =`Ò
`` ~ ~= PH =_, ~H =_# *x
H
O_ [OQ
(=OQ) Q=O`x q~. H=ix QiOz W K|`~
'~x +` <~ }
x~}
| ix+` _# # i Q}=` P
H$+_ 'N=^Q= `=# J^ #= K~. Of ^q W J#k
'J=` # ~ = O =hO^ H Q q^ #=`
N~= O# K
@H x~}
x~H~ ~ | Q } H~~ O
H@
=_ (J=ìOK_) '`^ ~= O<O Q = O`_ J=`~=
H =Y [#= J=`# ~=O H~ H
Qq^#=# K#. D Lî H~H `# ==Hx
(J#O`
O[=) Hi_ . JO^ J#O` H\ |O_=
^x Q=, H "\ x=H" # O K=# L`#= K
J#O`
=<~. JQ J#O` H\ |O_ <_# Q = O`_
k= =OQ qQ = Pq~q OK_xH J#"# XH ~= ^
JO`~OQ H =#k. Jk Q=O`_ Jx~Kh P`Q`"#
=HH JO`~`=~# H~}=Q Jx~Kh=. JO^ J#
O K`^# J#"#
=#"# \H _ "\ HO>
Z= ^= ~#q Wq. D qH}
"# H< ~H Jx, JO`~O QH
Jx _ JO\~. P H _ Q=O`_ Jq+OQ =O@<
H\xH xq`==Òk. Jy H HH`=, ^H`=
Ja=H= =_xH ntMk~ =Q Ja=H= =_xH xq` =`=.
`~O Q
H" # =^=, x~ O Q
H" # =^= ~ O_ =^" .
`~O Q H == "" xq`= . J@< q^ bH H
xq`= =# ^ ~ | J#O` H}Q}Q} qt+ Q } |Q
Ja=H= =`_, Hh =` P N qQ = ^ ~= #O^ ~" .
=# OQ=
71
=# OQ=
JO^H Q=O`_ Q}~= 'P#O^=` H~^=M^~k,

P#O^=`H ~= ~
Jx JO\~. JO^= "i == Q
Q =h~ =## _ "`= K~. Q#
#H^ " O~ " = K# _ JH_ = H K~}
~qO^
=H~O ^= < }Oz#O`< O`=# "i z`= |=~#q.
=HH$ ~`~# H Q=O`x xi+ ~=
O`$x HeyOKH ~#k. "i H= Q=O`_ ~= H$k
J=`~=`= =zOk.
N=^Q=`=, N~=Ki`=#= W^ P^~O` H, q~H
=i Q = `^= =O[=# è|~< ~. "^= ,
Lx+`
=i J# ~}= _ J^ q^= Q =#=
K < ~. O`*< ~, x=$u<^, =H~, `H~", UH<^ =~
~"^ "^# "~ J^ `"^ J~< J## "+ = .
D q^= Q 'x`~ u ~ = x`` D H N q H~ `r
=~* "i@ iQ Ki`~= ~#k. "^" }, `^# =
Z =#= K "~ `= "} ^~, dx ^~ =H=
K~. Jq 'P`` K H`y#q.
73
=# OQ=
N H$#O^r =~*
Q_
~O = ZQ =~` =O@O^ JQ D =#H
Qu _ i=i`= J=` =O@Ok. ^ " q@O> Q_
~O =
H=O =O^ #_Ok, Hh =# =O^"#H, H==#k
O_ Jx k u~Q` =@Ok. =## Uq^"# ~O,
`=, ^q<= x== ^ . H}
H}
= =~` =O_
=# =#OQ H}H}= =~` =@Ok. Hh = ==# Jq
~ = x J#O\=. q H$#O^"i O~} "=#x
~<#, Hh J<H =Ok H$#O^= z`@
= =#
è_#q. J~` ~O_ 'D =Òîq Hk HkQ XHH}
=
K^=. gi $` ^$= =#@=# "i`<~. gi
^~ # ~ jH~= `}H _`<~.
Nir QOQ`@=# U#QO` Z`, Z_| O_ uiQO^

g~#O` "_
Q 23 " _=# `=# xiOz, P K@@

700 Q= [## =#, O^
# H_<~.
Q=
Q= Ni<= OH~= H =# ^ x H tHnH# W
XH k= "`=~}=# $+ K~. P^~}

# ^`r |KiQi
O=`~ "= ~# <=[= #@H ~ =K#. Ni
Qi s~= [|_O k. PYiH =_O K=_O _ H+=
iu U~_Ok. Ju~"k, HOzOk. =@ _ _ ~Ok. J^
=O NK` # = = H _ , Q = O`x `#_
74
=# OQ=
=^~~_, J~# NH$#O^ q v"+O Q=`

~Q~O l`" # =Y=# p~ K~ Q` HC x JH_H =K~. "ix
K Nir Q~ z ~<~. Q=` = W^~
=xy ~ . ~Q O i~Ok. =Q XH i ` XH ~
O+OKO@<~. ^~#=`= O`~=. ~=O`
=Q", "= ~z = OQ=~ `=_# = H =O
= Y=x qOK_=^~=. = `# $Ô`
PeOQ#O KH=_O, [=# K~" `#` O K_O
Y~=. _ $^= L^~Oz# KO^_ =#
=OQH~=~# "` ~= Pq~qOk. S~=O u~`
==Òk. è X_x a_= , _ $^ =x = `~O Q=
`=_# = t=Q =i =xy `Ò\~. =<
H~ Q~O ^ =` X_ eOK|_@= `= tb. =
|= = |=. "^ =, =Ok, =Ou. H}
H}
=
~= #O^~ HOu H "~. z#q ^q Jx Ug ^ . XH\
#O_ J<H= , J<H= #O_ XH\. q"H= Jq"H= ~ O_ He~
UH=~# =^ ~ ~= !
K O=`~= `~` XH ~A# <# NiQix D q+ "
J_Q#
Jk Uq K=`~=! g~ JO`\ ^# =~z~ ÒQ
~OQ= ~OQiOKx~ ~u JO` XH x=+= XH L<û
Q_ " ~. Ni r #"~. "~ W J<~, '< NH$#O^rx
K K`# == H b[Q<^ s N~=#O^~
Qi` NH$+ =~^#=# QiOz# K~ Q~ =zOk. =#
b#=~~Ok. ^ == #tOz~Ok. "~ ^@
"oH
=~ u~Q \
O k.
75
=# OQ=
N ^` |KiQi OH~# [= WOHH =`_

NH$#O^q =K~. ~ J~` J^. Hh u su qH}
=.
"~ q~
, O=. U P_O|~= O_ ^Q #Q =O_"~
"~. x~#. =# |$O^=#". <# Q=` =K#= K
=O\x. O Q =` <# H ~=$` O^ x Hx H qxOK#.
=K#=~# `~ "` "~ ## `# ^Qi H ~=<~. K # OQ
L<~. < ~ O_ H= `# ` " ~K~. Jq N
~^^xk QO^= xq. JO` =~ < D ~x k (QO^= )x
QiOz è^. P H= eq :
JO q+ "~ #~H H\ c`
=$^ $u H^ " |` aq H=` I
~[ <#^ k H^ HO ``
~O ` == ~kH^~ =< =[` II
K K q+ "~ KeOK. "\ K~_ #~H H\

=#"#
#H" # q. $u H^
iqOK_O =$^ =. H = =H?
J! J! JÔ>
O! H^" k = ~+ _ ~" ~_
[ # ~= # #= K L#`
< ~. J~` Uq\? g H=#
^q\? N=$+ # #Okx, x`Hi N ~^~} K~}
~qO^ =H~O ^
^
<=<=^ = `=Q =xy~#k.
Ô a}=^ K`>
HOKH@
O
Ô q < H~` ^` O }` I
` O xÒ ~ qq^ iK~H K` ~O
Hs =`#O H= =sO # H II
<# N ~^~} Kix. p~ ~qH $OQiOK<#. N~^~}

`# H~H = =` < ^= WzOk. K =`! = =!
76
=# OQ=
=# OQ=
<# x`= "i ^Q~ < LO\#. Jx q^ =K# <# x}~ex.

<# XH =i # Hix J < J#= O HQ` LOk.
78
Y< #Q~O XH~A NL_r, Nir, NP#O^

=~= gi` Nu"}sr ~x =O_i. Z=~ XH _ =z
Y< #Q~O XH =`_O_"~. ~ u"} sr. #Q OQ

=O_"~. [#OH =K@C_ XH #\ HO|o HC <"~. H=`
H_O K"~. H H"~. =k# =O_"~. NH$#O^r "ix
Q~`Q qOK"~.
XHi Y< #Q~O K ^ L`=O K~. q NH$#O^r

(P[#=) U~@K~. ~= [ N L_ r =~*,
Nir, N P#O^=~=, "= JO^~= H ^^ 25=Ok
^H "i "O@ |, "\~ ^~ ~H `= =i JO
L`== [~` "=. K P#O^ Ô Q [iyOk. NH$#O^r
q U~@h K~.
q H $ # O^ r , N iQix =~ WOHi JH _ H
f"~. P =`_ J<_ 'W_ OH~# = =ke P`~= `
zO`# K~. ir =#OQ =O_~. "iH P =@#K^ .
"i ^$+
r=#H H ~K u Hey#"iH D =k. qH
~ O_ XH> Ug ^ = ^ . `= H>@
_ "~ =\ x K" ~.
` 'H|_ P_"~. Q= [` Q He "~. PYiH
NH$#O^rH _ i Qi @ ^ HeyOk. OH~# =, ~b,
Q = `Q } Q#= "^# "\ "~ _ b#="~. JH_H _
L`" K _O _ "^\~ .
Q~ z =K~. P =`_` NH$#O^Q~ J<~,

'iQ~ K Q =`. |$O^=#O #O_ WH_H g ^Q~
=K~. g~ =\_<
^ J<~. J_ =`_<~ '~ =Ozk
D i = < K O_.
P =`_ K x$_, WzKH=_ ~O*@O ^ .

"i =Y H=O = O^ O, =~= ~# <`= =^ ~
" P ~O J__ Q~ =Ok. `~` "ix <#
HH^. ZH_ #O_ =K~ ZH_H "~ "i OQu Ug
è^ . W\H 4748 O=`~ [iy~#q ^^Q!
WH =_="~ NH$#O^ q '\\". <#~` '\\
(Q<\
) H@Q K_^ . Hh "^@"~ JQ =O_"~ H<K^#
=ÒQ =G= î OK"~. KeHO ^\ HC <"~. UHO`
. 5, 6 qH =# r=#H =`# "iH Jq` ^.

Ni r Qi ^Q~ = ` =O_"~. "M#O "^
\~O > J^ `k , YO_# YO_M^=, z`d g\# q=~OQ
O$`= K"~. J^ ` x~} K# `~` H , <=OH~# =
g\` LO~= ("M#O) K"~. XHi _bx XH _
WO\H "o#_ 'J~! Z=~< < ^# =O Q\Q =\_` <#
Kz`# J<~. _ K` *_OK_ 'Ò_! JQ~` g~
ZH_~# "~ K@ =O_O_ = WO\ LO\~ =i J<_.
J_ "~ #=` 'JQH^ Z=~< HO` Q\Q =\_` Jx
K# J<~.
O* 'Q^~ Jx XH Q== =Ok. JH_ XH =`_
=O_"_. NH$#O^qH "i# ^ =O_k. "~ P~= qH
=# =`. `# \~O UHOÒQ OÒQ xOH ~x
=O_"~. Z=~< =\_ =\__O H` =#OQ =O__=.
xOHOQ =O_"~. N H$#O^qQ~ Nirx |=OÒQ
"i ^Qi H fH ~. W^~ x|OQ ~<~. XH QO@ ~x
77
=# OQ=
=# OQ=
Q=^~#= J~Ok. Nir ~H "iH JÒ` P#O^x

HeyOzOk. "~ ` J<~, 'D ~A < <~}_ ^~ #qz
O@, *QO @ =ke irx "Ô`zO`#= K =#. x=$u
~} O` =O` =O_=# Jx K~. J_ Nir
J<~, '<~}_H <# O@"~ i OH~#= K#,
K~# Jx èOk H^ K O`+=. Hh "~ Q ##
ZO^ P*O K~ . g ^~ ZO^ K < ~? g~ "iH K O_
"~ OQ ## P*O K=x. Jx J<~.
80
< "i Q$== ~=~ iQ è^. "~ Q

^Q~ =# <~= [xOK~#O\#. "~ ~s}
}. ~ =. "^@ "~ O~x XH ~ ^Q~
xK" ~. "~ K x*~f ~ x ~H K #=H=O_k. ~
"iH XHi 5, 6H
=~ _|ez O =O_"~.
< "iH
W==x "i x Z_ U q^= ~ = ~^ .
~ ! W_H |O|~" H$#O^rx QiOz KiOKO^=. D

~x K=`~= J^! ZO^~ 'H$#O^ J< ~# =Ò^~
Q~ =< ~. XH O|O^* #= "~H O|O^ # Q~K
O k.
=# H Qu=u~u qH}
=. JO^ J=$`=q+= ~ O_
Hey# `=O\k =#. ^x J=$`= xOx `Q, `yOK.
Jk JO^H" =#k. P! JQ D H$#O^r _ P#O^x =iO*
XH =`_.
J=^` NH$#O^r Q Ow` _. "~ =[+}_

J< XH OwÀ_ x `# "O@ @ <~. "~ ~`
HO Q Q =
Ò|O^" # w`=# POz#_ g~ P#OÔ` =y"~.
~=Oz` s~=` J$<`` "i =# P#O^=Q=k.
@O `z\_ . <# P @= Ku` fx Nu"} srx

'Wk Uq\ Jx J_Q#. "~ #q W J<~ 'Wn |". <
J_ XH Q`$u =# "keOk. H~"= L#C_
NL_r QOQX_# ~O_ K``# WH fx J<~.
'O`#! Z\ =~ D WH _ H` |" Jx è^
J\ =~ ~*#O HQ^x J~O. x[OQ<! =` ^$+
^ `=Qx qH=Qx ^ . H ` ~Q^+= PÒuH x=$u
HQ*^, ^Y= `Q^ .
< =# Nu"} sr @ ^ HeyOk. JO^=# =~\
~A |=~= < "i ^Qi H "o ~<#. < ^ =#
Hey# L^H" H "i OH= H ~}
", H JH`Q
HQe y# @< q+" U^< J#HO_ < P#O^ i` QOQ =O
^xOzOk. ~ = ^= `~O Q=#"# @ P^ = ~O ~# @,
Y=, P#O^= L"`Q OQ`#@Q XH =^! =^~"#
J#= O. W 2025 xq=~ JQ P J#= O =O_#k. =~
=# u H =z# `~` Nu"h sr J<~ 'H=O $k ^ Jx
J#H J~}O ^ , ~ Ò ^ , #Q~O ^ , =~ ^ , "_ ^ ,
W "He ^, } s~ =, ~[` HOK< =. Jh
=\ =. =>
H ` WH <k, hk Jx U=Ok? J_H OpH$`
[=, Jy, ", PH= _ ^. H== z^H=! P`
H=! P` H=J#, ^ P`= # ^ `=, `` = Ug
^.
\\ " H$#O^rx "= J=^ ` H$#O^r J<"~=. "~
XHi Nirx i^~= ^Q~ # # '|^~^ fH ~.
JH_ <~}q J< =`_O_"~. "iH 'K}^
79
=# OQ=
=# OQ=
XHi "~ 10" ~ Q@ <~. ~r K HyOK

<~. '<# h rÒ H> O\# J<~. 150 ~ rÒ
JO^ Q O ~ f x qye#k WK "_ . ^x`< ZQ
Q_<"~.
82
P =O NOu~, HH` =# Nx"^~ H

O` î ## Q=Ò qxOK=x J_Q~ '<# Q$
Q=Ò
qxOK# J<#. D=@ NH$#O^rH èOk "~ =z '<# `Q
=O\# J<~. 'Ox_ K QQ U~@ K~.
'Q=`H^ HO P =O ÒQ=# =K"~ H^.
q NH$#O^r` "^\ i O~ He#. "k L`~

~f "i OH~# <" ~, "~O> K ^ =O_k JOîH.
O~ #O_ =z# ~ z`_ , x*~f ~ _# P }_

_ JH_H =z, XH x=$u~}_# Ô_q` Ô_Q }=
K~. J\ #O_ "i ~ 'NH$#O^" J~Ok. Q = `~}`
"~ 'O^ # Ni r ^Qi H =K~. <=OH~# = "i x+
^$_= ~#k. "~ K n~Q O c~ <=^x kQO` " KOk#k.
Q = k=Y# r=# _ =YQ KO k. 90OII =$^=

_ "i L^` ~i ^~ ^~= =~ u^ x =O_k.
J~. "~ H
G= =~=# `#"~. J_ _ JH_
NLQ#O^r, N |OQb, NL_r =O_"~. "Ô`
O|O^"# Q_ H =^#=O_k. XHi Z=~ N
JK`=xrx J_Q~, 'g~ KH Q ~x ~_ Uq K~ ?
"~ J<~ 'JO`H~}
qz# K` # =, ~qz# K` # = g\
UH`x KO \#. XHi Nir N JK`=xr` W J<~
'=~*! =$u Z" ~=< `=~=O_h J H$
K_O_. =$^=
=# N=xr =OQx ~<~. z KH Q ~x
W J<~ 'J~! i! h= =iq H"#O@<"? H$ ZO^?
h" OQ '=$ux ~= ~= K~ ^ P=$ux
=ke"~. P ~A Nr lH, N ^= ~ "^# QQ
"Ô` =xr` ` OQ= K _xH =K"~.
Q = O`_ ~} =# XH~A ~r N #=< ^ ^~r

(H}O^)"~ D ~H =Oz q`, "~ gi ^QiH
=z#_ XHi =@ O^~ = D _| OQu K~. ~r
J_Q~ '"~ x*~f ~ H^? Jx. ~ J<~, '"~ Z<
O=`~ #O_ < ^Q~ x K < ~. H
Hn ~` ==~O.
ZC_ U ~@ [~Q^. x*~f~_, #=H_x <#
J#O@<#. J_ ~r J<~, 'XH" P =H ÔQ~<,
Jqh_~< =# ^Q~ xH @H_^, ZO^HO> =~
Z_~< Q_a _ K =K. XH" J`# #=H _ ~ ` `# rÒ
H` " _= J#z`=! `~` "~ x*~f ~ x x~Oz
"ix ez 'WH g^@ g rÒ `yO K=, WO` ~ ` = Wz#k
JO` _ g iQ Wz"=. h x*~f# = O^ =
^. J<~ ~. P }_ JH_< Q=O`_H OQÔ_
}==KiOz Hh\` W J<~, 'g |}= f~_xH <#
WH_ xK =O\x = ~} =# g~ ## =}
K~.
WH W_ <# xK #! "~ JH_ #O_ |î QOQ, `@=
gOK~. Wn NH$#O^r ~= r=#=.
|O^ ~ l H~" =, J# ~ =^ 'i ($ Q
H `=) J< ~Q ^ H `= =#k. "^\ JH_ K Q
Q =Ò_ "~. ~`^ O x ^ q^<, =`_ J~#
NJK`=xr JH_ _= x=OK"~. "~ "^@ P~
=[= XH M` ^ Q =O_"~. `~` J^ ` "Ôu
81
=# OQ=
JO^Hx "iH ` H
= U~@ K~. ~[h, Q[~f, L`~
^j =O^k [#O <~. gr "i OH~# = [iQk.
[#O H=O` `#"~. OK q~} ~H=Q
Q = O`_ =# Q==_" W^ r=_H ~= H} [#=.
XHi <# H~"= [~_`##. K ~A =~
~E [~O HkQ =< =O_Ok. XH ~A q H$#O^r =K~. <
P#O# ~<~. `~` 'XH" ~ Q#H q [~O
=zOÔ> <# QOQ ^H }`Q= K# J<~. <
O
"O k. D =`_ x[OQ J#O` x ZH_ K_ Jx! Hh ~ O_
~A [~O ~^. < ` KiOk. WH J\#O_ "=
H~" = O~. L`" H =O_"=.
P =`_ K ~ $^
_. Z=~< =z 'J~! gr
g [~O =zOk Jx Ka` "O@< ~Q H C x _ <"~. Z=i
=@<< qOK"_. `# OQ Z=ix "= K_,
W`~ _ H@
= K__ . ZC_Hh W`~ # xOkOK"_
H^. W`~ ^+=# KK"~ H^. XH" Z=~< =z =~#
(^) " ^ _ ` "ix P"~ . ` # K q # _ < K =
=<"~. 'Q=O`_ <== [OKO_! ~ ~=! ~! Jx
J<"~.
XHi NH~`r O~ =s< _" HKO_ [=
P[#= K# _ |$O^=#= #O_ N= ~" (~= O
P" )# <^Q~ O<~. "iH NH~ `r # K ^ =O_k.
<#O> "iH K =. <# ~= O P== =O_@_ "~
J_ _ < `# ` [#= ` ~ K >" ~. =~ "
QiH XH" Q=O`_O> ~J#~QO, =~" O~O @
"~ Q= =O_q. Kx+~Q , $+O Q =\_" ~. Z=i`# O|OÔ
83
=# OQ=
^ . "iH Z=~< U^< Wz< "~ =` >" ~. ## `#

J#K~ # fx "~ O~ =K~.
><
[iy# O @# W\H Q~= O k. ^xx "# `~`
=O^ " _= =Ozk <# YO_" =# H# x H
>eQ" WK#. +# [# == K_=x. H# 20,
25 =Ok =` iK, ~|s, q~~ Jh fx =K~.
"= 4, 5Q~ =`" =O\q. ><
=# u uxOK=.
>< Hke# `~` XH O*a [# _ < ^Qi H =z 'qr K_O_
Q = O`_ b! < WO\ #O_ =# # | ^~= =zOk.
|*~ == u##. Hx Q=O`_ <HO [#O OOK_
J<_. H J$=! Q =_!
"~ XH H^ K~ XH =`_ ~~}= =O_"~.

"iH Z=~ XH KO\ a_x f=z WK~. "~ =i #O_ aH
f=z P _x +OK~. 18, 20OII = =K =~ P
_ =iH " <^ . x Z_ K_< ^ . P _H =`_
`## Z +<_ _ è^. =`_ K=$^_,
=~}O K_. P ~A XH =ê Q_, U~O@ JH_H =zOk.
P" D =_# ^= ~O_ ~> u#_xH WzOk. JQ
~E `z W =O_k. Hx O=`~= W Q_z~#q. P
=$^~ [|_O k. Pq_ `# `~ (=u)x ~>
P ^ =
W=_xH OOk. P ^ = P"# K 'h"=~? Pè ZO^ ~^ ?
Jx J_Q_. `# iK= è# `~` ^= 'P J= "~Q
=O_k. h= "~ `~ Q =<= h =H
O Z`Q ZO^#k? J=u
'WO^ =O\~.
`Q@O HO Jx K Ok. J_
P ^ = 'h
<~? Jx J_Q_. 'WOH < q"O H^ .
H _ #O_ =~ ? J#k. P ^ = 'W_ WOH h q"=
84
=# OQ=
H^, J~< Q=O`_ HO U~@ K=OK_.

~H=O^ == K_. J^ Q=O`_ < ~> O_ h=
~ \ #O_ ~=^ J<_.
P u _ 'J= = Q = O` _ P ^ = ~>
OOz=O\_. J^ Q = O`_ D ~A < [#O OOK_. Jx
J<~. P u_ =~ < Z_ HxOK^ . Hh J`_ =@
< J_ _ Q~ =O \~.
=# OQ=
ZO\ P~H~"# K=`~=# QiOz K"~O>

Ò^~Q q= HQ^ .
g H$#O^rH, Nir g^Q = <== g^ ZO` ^

q= =O_=O> ~ O_ L^~} K_O_
Kz# =x+ =m |uH_
O^H ^Q~ =# QO" J< WM ~" JQ" LO_"~.

"i Ò_ "i `$ JO> "i i"~=O` _ NirH J##

. N~"r [| K =~}O K_. "x WO\ #O_ fx
=z |@\~ . Nir JH_H "~. "O@ g H$#O^r
_ =<~. "i J#K~ O@ " H~# K~. =O
K@ u~Q` H~# K~. QO@ Q_z
< OH~# = P^ . WO`
== HkeOk. z KOk, xx H~# K_O "^\Ok.
~"r rq`_ ~. H~# K"i NH$#O^r _ =<~.
~"r `_ n~ O^r L`~ ^ b Y XH L#`
^q =<~.
~ q=
'O^ # L`== [iQ@_ NL_ Qi` <# _

JH_H "o =O\x. JH_ ^^ 10, 20" =Ok K~~. XH ~A
q H$#O^r ## ^Qi H ez W J<~ 'O_`r ! D ~A ~u
Q~ O O_` [=~ <r WH_H =K~. uiyuiy JO`
K~. Z=i`# H=^. W^~ x|=Q #=iOz
"o~. <# ` H= Q < H ` WÔ` K#. | H
=zO^" , Ò^=
K~". Hx `# =Ò x[=< #""~.
q NH$#O^r H ~ q=# WOH L^~}
NH$#O^r, N L_ rx, Nirx H` t=_, q+=

Jx qOK"~. "~ D W~=~ =` K=`~=# _
K | ` =O_ " ~ . u O =` ~ = ir "i L` =O
H<"~. iQ ^ ` fx #_O K"~. "~ J_ _
86
O~ "o# `~` NH~ `rQi q[= ~H H=,

q~^ =~ q = HeyOK O_ U~@ K_= =zOk. <# q
NH$#O^r` O~ = @ <#. "~ [ q< XH q
OH~# =O_O U~@K~. Q = O`x z`@
=# O K~. ZO`
JOÔQ JOHiOK~O> P ^$O K__xH "Hn [#O =K"~.
"Hn L`~ ~f uk#= H~# K_xH =K"~.
NH$#O^r "~ `= P#=# JH_< [=~OK~. ZH_ Q =
<== =O@O^ JH_
= =O_^x "i q=. NH$#O^r
Q~ K#O` =`# XH QO@< ^^ 5" =~ =z
K~ "~. K Q Q =` [=# =K~. OH~K~,
=K
~, Nyi^~ ~ Q~, O_` =~N KO^Y
~ (W_ "~
i OHK~) "^# "~O` [=O_=# qK"~.
NH$#O^r H == K JO^~ KH` "~. Q = <=
^ x QQ# i J=$ `# ~ O`= =~ "y~Ok.
85
=# OQ=
=# OQ=
N q H$#O^ W Ka` <#qx P~KH` _< "i ~

=K<# qO@ =O_#. "i z`= ZO` q=!
=sq Oz# JOQ`
ZH_< ~ J_qQh, [#O =^ Qh, XHQ =O_"~. Z<~

K# UH_< XH q ^Q~ "o ~O_"~.
=z z#
H" " "~. ~=} ~}, Q = <= OH~# = LK ~O`
K"~. Qg} "i "i W #O_ `~ K# [<
`K <"~. gr JOîH Oz uxOz, `#u<"~. "i =#
ru, =` ^=O_k H^. Hh, }`_Hh, ^_ Hh,
}_ Hh JOîH #=iOK"~. JOî# Q = O`_. Jx
~ Q = O`_". Z=i`# ~Q^ =. ^= xk Q=O_
"~. JOîx OOK"~, Hh Z=ih xOkOK"~ =Ò H^.
xO^ q<"~ _ H^. Q = O`_ @ JKOK q= =O_k.

<# `~q`~= K_O "^ _` "~ J<~ 'h `

<r Z=~? XH k=~+_. XH Q ^ =`_ "i ~=
[xOK~. 'J^Q? J<#. "~ J<~, '"^@ O_` "f
<QiH ` ~ . O_` =^#"# ="r QiH =#
_ D J=O QK<k. XH i "~ "frx |n<^ " î
=# Q~ _ K\H fH ~. JH_ XH ^ OH_# =`_O_"_.
"~ P~= qH =<~x [# qOK"~. "~ OQ
Z=i`# =\_ "~H^.
"i #<^# K<"~.
O_` N=^< "< ="Q~ 'ZQ# "f <QiH XH
`_ HQe "i =O= J ==_xH g^ Jx P
=`_` J<~, iOK~. P ~A =^# "< =" Q~O>
JOî =## K P^~ ==O_k. JH_ =#
_
"i OHx i K O_ JO@ P =`x |=OÒ K~.
=`_<~ 'J~! `=_! <# ZH_#O_ `K k H_x! "i
Q= `_ _ . ="Q~<~ '=~*! g~ Q=#
_ =~Q~. = HiH# f~O_. =`_ W J<~, 'Ô x
XH qt+" # =Hq ^Kiq XH HiH` h= <^Qi H f=K=!
H|\ WH <<g i `~ = [x#!
Hk ~A< =`_ s~= ~e~Ok. O_` "f
QiO\ [=~ < ~O [xOK~. O_` [=~ Qi
^$+ q[h#"# k. "~ XH Ô , OÒ, *u, O^H`, =~O ,
+ "^# OH~`
P|^
H~. "~ ^ ~+. =`
Jx K Q =~
. K_O_ =i "~ [xOz# `~` #O_ "i
è N=u ~~} ZO` ^= ~ O k. u"} (OQ==) <=#
~x Q = <= [= K = O_k.
88
u O=`~= =H~ OHOuH Q K~<"~. XH <

~AO_"~. JH_ QOQ #O K# ~A K"~ x ~A ^ .
U~@ =O^ Ug K <"~ H^. "i
=K"~. Q = <=
OH~# , JOî [< Jh "^q. =k, ^#O ~<
"~H^. "~Q ^~# _ K"~ H^. `# Z=i [#
HiOK"~ H^. JOî _ ===, ^ =~=, P^~=
KOK"~. JO` [#=Ô =< _ =sqOz# 'JOQ_
Q =O_"~. WC_ JO\ ` ~+ ^~ #= ^~ = .
87
=# OQ=
(H= ^", Hj)
Ô_ q N H$#O^ ~u
=#=~?
N q+ <== =~Q Q = O`_q =_ ~ =~
J=h, =#^, =# $ Q=i Q = O`_ =H
=# ^ `=
K_. Q=O`_ "O@< z |+ K~}# O"#= K
"^\
_ 'g K~}
= ZO` =~ H="# q. ZH_~#
^| `Q
^ H^?! Jx J<~. OQ `# [iy# J==#=#
=~z |+x WO` Q~qOK_O ! = H JzO` H}Q}=!
ZO`\ J^Ò ! W^ H~}=Q "~ =H# JOî HO> JkH
P^~}<~. nx= ^~} [# <~H=_xH XH tH}!
OQ JOH~O =O_ _^ . W`~ # PîOK=#. JO\ Q}
O#_# =H U H=<< =#_=`_. PîO|_`_.
# K |_# =K#= g H$#O^ ~ u "ik. <=
^# _# NH;} ^q_ (O_`~ [ ~* ~ Q i Ò_Q~) K
=Ok`@ q "i D = K # = q<~ . "~ OQ
O$`= "# XH "= D q+ = ~<~.
"^+=
Ng H$#O^ ~ u Z=~? JO> <# "ix K_^ . <#
89
=# OQ=
@H= # qH=<= O=`~O 1965 =~t ~ H kf=<_

"~ |b#i . < J^ # H= O_` =[= "i JYO_
u, JYO_ O_`=, L[ Ki`, `Q"~Q=, "i
x~
`# QiOz K~ [~Q` =O_k. P ~A O$` q^#
D K~ [~QÒ_k N t==~ H Q~= N Q ~,
=i "i Q~= N~* ~= "i O_` u
@ =Q
"~.
O_` =O_e "ix Z_ O O _"~. XHi W [iyOk
Z=~ XH ^_# q^< "^ q~^"# XH "O " ^x#
NQi H~O f<~. Hh N g H$#O^r ^x#
YO_ " NQiH KOK~, qxOK~. Q~ P
"=# QiOz K OK ^x# H~= K WK~.
Ngr"i "Ô` zO`# J#=#"#k. "~ Q"< N Pk
OH~K~ "i Ô`=# XHH JH~ = $u ~ =x #""~.
^x =iOK_xH J#=~=` F``"# Z< #
=O^kQ K>" ~. "i O_` = ^# =! "i u ^# =!
WH W_ "i q`" # qz` Ki`=# q#O_

[#
gr 1885= O=`~O H~@H=x XH z# Q==~#

'O [xOK~. g~ ~A _ QQ =#=<~.
"i XH~ O^=_. N^`` J=`~=x MuQOz#, J<H
_ QO^= # ~zOz# N q #$O ~ uQ #Q~ @
t+ D O^=_ XH~ . "i u+, q^, u, k JOîH
è#". g H$#O^r `=_ N~@
Q~ g~ =jH~
~AH Q~=. gr `= `=_` @ Q=#= K# k.
J@=O\ ^~ } "~. gr "i Ò_~ ~=_. è ~
90
=# OQ=
=# OQ=
*#H. èH [ J# ~ _ =O_#k. è JÒ` u~}~.

g~ grH [#xK~.
J^ #= JO> L`H` "O_
92
D =H K _=} N~*~= Qi=^ J^ #=

K Q_. "~ U G=<< XH H^
Q è* _O =~
.
i~= "i @Ò JÒ` h=. "ix QiOz XH =@
K k H H#k Jk "~ XHi =~*k~A iOK_= =#
< "~. < K Q Q qÔO_"~. ~=
"i# q[= Ok#"iH ~`= ^q x WK"~. JQ`
"~ UU G= ~= K~ Jk #Q_ "yOz K ==Kk.
O_` =~_# N~* ~= Q ~ K` ~ G= ^$ #Q_#
"yOK~, =~ =~ K \ =~ "y< =<~. 'O_`r !
g Ja"q\? Jx ~A Q~ J_Q~. <# H
~=
_ KQ#. =i JM_ =^= _ KQ#.
x[OQ< "~ $+, +, |e+ ^ = Hey# J^` H e_. "~
~= q[<~. =Ô _ q[<~. "iH
JH_ ~`= q^# J# `~= aOz#k. "~ K =Q
D =K_=}H =QG= J^#=#, ``~=#
QO*~.
Q~^=# ~*~= Qi=^ G~ =# `H, ZO^HO>

J@=O\ u H =O }x, Ò [e, Q`=_, H
_, "^~#
"i< =O@Ok. h= = Q~^= =^ J^ #= K Jn` J#n`
=~# Jx G= h H~`
=H=~, "\ ``~=#
J~= # HtO* ~. x[OQ QiÔ` L^~`! ~ ` !
x~a=#`! =i "i Q~H Oh"#k! P^~=O`"#k!
`# ^Q~ # qîx =iHi ^Qi H J^ #= HO O_= <k
=#"# =@ H^. D Q ~ Hjx M` qÔ#
Nt==~ , N Ò`, N^"^~ , NQOQ^~ "^#
"i Q~^=.
=
P# \# =~, `# Y KOk# "^^ #=
=yOz, Ô`H=k, Pk"H~}
QO^# J^ #= K Q~.
^ <Q O=`~= = =K@\H "iH JH_ =
J~~#k. WH JH_ J^ #=, J^#=` `$ HQ^ .
"i =# JkHO Q GJ^ #= K =#< L`H` q@
=~Ok. UO Ke? ZH_H "e? è Ô_ P[ ^~H_=
O= = H^. JO@_ 'Hj "< Z "e? Hh G J^
#= @= # P LÒ~ "ix JH_ Z= ~A PH ~#k.
"~ è` O _ J#=u fHO_< HjH |^~~. *#,
l* , ^~ x, ^~ x _ qOz`~. x~O`~ QOQ`~O Q
KOa`" # q<^ _ ~[^x # "~} H `= q^ \x .
JH_ q^# J<k ~O~ H^. q^# "^ G=
x` . JH_ O^ QO^ _ ~ u ^q H L=
#$`=, K_Q
= q#Q=.
D HK_=} H~@H #O_ Hj =z# == JH_
K Q Q q^# q~[=# =O_"~, = =^
N t==~Q i Q~^= NQ ~, "i Q~=# N~*
~=Q ~ =O_i. g~ "~} ~[H , O$` = q^=
^<^_Q =O_i. g H$#O^r, N Qi =^
JkHO= G J^ #= K~. "i #=#"<+ex u ~A
~AH @==` =O_k. N Q ~ gi J^` u# K
h= |$u` =#"# "^qq. ueq J~# h= =
91
"~Q=
=# OQ=
D =HK_=} è` O _ H_ WO` Q O_` _< _x

qx "i^~ Hj =K~. WO\H =z q"= K H=x H~~. Hh
giH Hj JO> ZO` ^
. WO\H =~_xH x~HiOK~. WH
q"=O> giH "^> W+= ^ . OiH Q=O^ "iH
Ju"# q~H! OiH |O^< ZO`\ ^Y= H^
"~~Q^~. Q" ~Q=Q i}qO k. Z^\ "_x PkH `
K `= HQ=K. QkH ` =# =~ =~ "\ O~=
|_` ~. Q"# Z"` JOu Z==Òk. QH =#
W`~ J<= HQ=K. QH= Z" ~QJ#~Q=
H@ ~ WH =x+ Z\H g\ #O_ q=_
#! W J#x
=K_=} Ò_ P[# XCH^ . q"=_ x~HiOK~. P
èÔ_H" H_ J`kH"# PH =O_k. WH "~ _
Hj< =O_~. h= WO\H ~H`. "= W^~= WH_<
=O\=. XH" h= #OK# O> =q ~ O_ =@ q<e.
XH\ Hj XH ^"= xiOKe. WOHH\ h= J@=O\ XH QO^
~K# K e. ^x=# ^ h J< O`#~O ~ HQÒ^
JO\ QO^ ~K# K~! Jx "i Ò_Q~<~. è^ O _ D =@#
"~ XC<~.
w`~OH =
NH$#O^ ~ur qH=<= O=`~O 1950 Q^=i #n
`~O Q` `~O Q"# <H H `= x=OK~. JH_ l* =
H~ w` ~O H = D q^= Q u K~
w` ^= J^= [Q^H g~_# ~_ ^# O^#
H =~# =#k. "i q"H= *Q$`" # k. ~[ Y=, Q=
93
=# OQ=
O^ ^ . P` ^ uiH= x `x, O~==~=`

a#_ ^#~}=# `lOK_. x[OQ< J@=O\ q"H qK~
O#_~# #~_H <~}_ ~k J=`~.
kf J^= P~O= J~# _ NH$+_ =YO ZO`

t+` ` +O Q K_. < = =^, = H"e Jx. =
H ^# ^ = q+ O `# H~}`x, "x JOwHiOz
NH$+ ~}
Qux Hi<_. ~ `"# NH$+_ O^ P` =~}=
K _O =#< `# H O O ^x J~# _ `# ^$_" # #=Hx
H\OK_.
NH$+_ w`# =yOK=O^ J~# _ ~ ^~ i`Q ~H" # ,

UH=`" # , ~}
Qu< L^t OK~. ^~ x i`lOK_" @ J#^
! J^~ `Qx G= K|Òk. Hh ^~ `Q=? Wk XH
qH}
"# qKH}
"# L^ = . nx c[=, == Uq\? ^~ =
U^~< ^xH H~, H ,
= =O@Ok. D q^= Q ^~ ##=
O~ "= J }=Q LO@Ok. "^ _ =O_#k. =O^
_ =O@Ok. Z=iH` JOu= [# J=Ò^ "i H~ D "=
==~Òk. J<`< `[=. P`H^. P` ~}=.
Jk# K`#" P`. J<`H^. P` `= g\x `lOKQ=
^ ^ . Jk ~ J_ Uk ^ ^x `Q= K _=? J^Q?
H ~[` `Q= =O^ ` O|O^ `Q=? Wk L ^=.
WH ^~ i`Q=, ~}
Qu D =@ H~" q\? Jk Uq@O>
U^` =O^ ` =#"# J` = #^ =$Q`$ + [=Q, PH
he=Q ^xH [##O^ =~}O^ ==, J== ^. Jk
~ J_ <`" # P` ^xH "==#^? [##=~}=#"?
J^ #O_ |! Jk "== [## =~}= Jk#"#
~K` # " Jk. W_ K O_ ^xx `Q= K e? H ==
94
=# OQ=
=# OQ=
x` i`H= H i`Q *#= (^) x`~}

_H ~}
Qu,
J~}Qu H = x=$u x` x=$u H x=$u. W^ *#
~= H *#=. J_ ~ ^~ i`Q=x ~ =
èÒk. L^ = `=#< H$`~` Hey#k.
96
WO^ (<, " + H = , OY=, Q=, ~ q=O
$^ H# ` *#O <<"< $^y ^< I

"u ~+ `+ `*#O qk ~[" II
^ Q=~# *#= ~[ *#=. Jk XH H~= PH=

H^, Hh a# a# == ^~` ^~ #=< OQ"# k. Wk
q, Wk [=, Wk Jy, Wk =#=, Wk "t+=, ^~=
U_ ^ ~? W~"P
~? ^ 33<? 24Q, H 25 H 26? H$ u
=#^ ^ qH$u =#^? H$ uqH$u : ~+_ J< . H~ H~
H~
= qq^= . ZH_ ^ Ò W~<" JH_ ~*Q}=
"eq iOk. J_ *#= _ ~*Q} J~Ok. D *#= NH$+_ H
Jc+= H^. Jk =Ò x= `" Q} *#O ^~= #O_
~= ~#k. ^#~H=Q K^= O_
*#=O> Uq\? $u, $u, H "^# =} H ~<

XH H~~ iz#`< PH" =_=? Wk P k` `` =#
iOK^ . JQ. JO^Hx `" Q}.
` H$`=^H< H~ H=`H" I
J``~ =Ô K ``==^$`" II
Q`, J~` "^#

, Hk ^ =< `` =x #""~. HO^~
` K` +
~ =#"# ^= ^ #= HO^~ ^~ ~ ="#
P` `` = H OHK, q~= # #""~. =i HO^~ H
~=# ``= H H}H`, #` è#"~. =` WÔ`
^ `` = H qq^ iH# =`" . 'w` H ^$+ g\x
U }
@= =O k? =` W=h `=*# HH < (`~Q u )
=O\~. iz#` =i q<= H~=#H [~QÒk. Q " <
NH$+_ J<~...
J~# _ HiOK_, F! J*#"H_ =#k? #+= ! J^$+= !

< ZH_ HxOK_= ^ . $u! Jk ZH_ aOzOk? ~|"
H^? qÔ K= O "? x` ^ |^ Jkf
H` J~H P` O "H_? ~ ! ~H~}
= [ "=
(=$Q`$ ) =OKh! ^xx P=# P=H` =#k? =Ozk
H$! q`=! ~k h= Z Ka` JQ K#. WH W_
Q~^= P*# U q^" # OHK= ^ .
Wk K` H w` 1.H~}^ ` =, 2.~ ^~ <
i`[, 3.<` q^` =, 4.# " $u Wk <H
H `= "~ K# =K# *#= H + ~=.
gr OQ qKH}_. "i èq `@ qH}"#q,
H;"# q, = Q=. Hjx OK QOQ \ OHO
q~[=#"~. HO` =Ok l*= QqQ_"~, "i
Hjx ^ ^ ^~O^~# q^# _ =O_"~. gr
q^# _ J$`~"# (Hxqh~Qx), H<f`"#
==# è*"~. è* q^#= JÒ` ~=,
QOc~= # Ja=# `@ Ò K@
@=O\k.
L^~}
"~ K#^q@O> Q"< NH$+_ K# *#= H
~"q\? J^` |"^=? ^ |"^=? H ^
|"^=? H ==~= D =_ q^ HxO \~. K~H,
95
=# OQ=
=# OQ=
Jx =~ =K~. =_= *#= uH=. Wk + *#=. w`

H u^ *#=, =i NH$+_ H Jc+= ~# *#=. Wk
Uq? nx ^~ Uq Ò k? Uq J#= O HQÒk? D *#=
^~ Jx ùH ^~= x XH Jkf Jk# ~==
H H`~= HQÒk. ^x q^`= Z\H x=
H^ JO> J==. D ^$ O K= q+ =, H~}
=, ^=`,
r=_ Jx qH=~#k. Hh *# ``= JqH=~#k. ^x
qQ= ^ . '"^= ~O H ~=i. K_O_
~ `+ <HO ==#gH` I
JqH O q H+ `*#O qk uH" II
_ P`< Hx~. ' `x J+} P`x ^H . W_ x#

h= ^= KKO\=. *#= Hey# `~` ^=# h
KKO\=. ^ = =# P` HtO|_^ . P` =# ^ =
HtO|_Òk. H == ^ " H^, =Q O K= _, Wk
Uq P~=! '^ ~ JO> $^ =` Jqz# K` # =< D
= PHk O K= =#==` =Ok. JO^< ^x =#<
O^#"# ^^~ ` =#^, L^ j =~#^^~ ` =#^ Jk JO`
_ ^$" Jk OQ ^x |O` ^ . ^+ H ^$+, JO^
=# ^$=# Ò` ` ^ . Jk ~` O `=. [##=~}=
H~}=Q Z=~` ^+ J<H`=#^x H# K~ "~ ^x
~=` J#aA. H#~` =#OQ _` =#
O K= ^$+ H H# g^ TQ`#k.
*#O HH=, UH=, Jk#=. J==, Jk`=,

JqH = , JO> qQ=, ^ = q^ . OH~K~"iH [=QQH!
Lx+`
, w`, |`= "i "< `<~.
,
=, Q}`, ~, "+= JO^~ D "`H J^`
L. OH~ ~=~ J^` ^H= W^ w`H ~=
Ô`=. nx^ D Ow` (w`)
'`^H-qt+ t= H =-", qO ^$=# #Qs Ò I
^# =! ^# =!! WO^ D *#= ^x<` `= ~[ =i
uH` ^ = _ J^ = H ^H = .
w` H ``~=
q H$#O^ ~ u Q~ `# "M#= ~= # p#
~O~# J#iOz x~}= K"~x Uq ^. J__
"~ `= #=#"<+ex u` J~"# J~=# Pq+iO
J~` ~O_! D `` =# OÔ_. nhx O^@ =# " q?

J<k H= #O_ Oz`=~# H~ H\ H `< O_ Òk.
H =}= ^$+= #+= . ~|= _ `=. P! =#
îOK=K#. Jk Ok. *#= H ==# `Òk.
|`= ~~= H q<= L`~ ~= H P+ = #
``~. A+ $u W K|Òk, '*h ~+_H~ =O`
~Q_ , `~Q _ , J JH_ H~ ZH_Ok? D H~}O =#< `` A_
HO> # "_x _ *#<H P~_= ==x PxO k.
'J K^ nx =# x+~ Uq@O> uH *#= (J^
*#=) P`, | H ^ * # Oux x"iO k. W^ w` H
Ô`=.
~= ~ `` =# `# `~` #"= HQ^ . JO>

J~# _H Hey# "= J*#=H=~#k. J*#O =# U *#=
aO^ Jk q^, =i *#= =# ^x x=$u HQÒ^ Jk
_ q^ . *#O =# HeQ ^q\? Jx Lù q<j ^~=
98
~ ! D OQu _ Q=xOKO_.
97
=# OQ=
*"~. nxHO K_#O> 'w`~~=~ J# "i QO^=

K_=K. U L^ =` G= =$`= ~#^ J^ ^x ``~=.
J@=O@ C _ J^ ^ $ + H}=` w`~ = # x~ ~ OK = # .
^~ ~[= LO_e. ^~ q J~# J~# _H q[= HQh! NH$+_
=` ^~ q J~# J~# _H J@=O\ HH ==~ *#=
O Kh, ^x == `` *#" H==~= H ==
hu! =# =# i+i H k H~ K H< hu JO\~.
hu Q = . NH $ + _ J<_ 'J~ < ! = ! Q = #
P~OK=. 'Q=uu+ WH_ Q| = H J~= Ò [e
"^~#"~ K # Q=x ZQ J#O\=? Ò [e Q=
^ ^# = H^H^! H^ H^! WH_ Q=O> J~= 'huQ=.
ZO^HO> 'hux J#+OK_= =#< [= HQÒk. ^+
xQ= [~QÒk. ~K~ Q |=# a#a#
= a#a# J~= K~# ^< O^ =^ . J=h _

^~". Hh w`H qt+ J~= "\ =# ^_^. Q"<
NH$+_ "H= HxH=H^. Jq Lx+^=, "^
~ = 'w`# |q^ Jx K _O Ja"q@O>, Z=~
| q^# O^~, "iH ^~ O<kH~= ^. Z=_
huA_ H_ "_H q[ H JkH~= _ ^ . JO^=<
'w` Q |= J~= 'huJx 'H Jx. w`G= JO>
| q^ =H" # hu G=. x=Q `HO_, hu _
'| =#=Q QOc~" # k. JO^=# Q = ^K<# P =Q
fx J~#_ [=# O^QeQ_. '`~ | ~
J~#_ ^q=Y`# ^~O K_xH w` =$`=~#^##k
x". nx ``~= J^. '~^~ i`Q OQ= W^
Òk, hu q~^ ^~=# i`Q= K=#x. '= =[
JO> J~= ' J~<! ## `H, <# h Hix. Jx
99
=# OQ=
H+# # <# ^~O K#. nxH" <# J=ìOK#. <# H_x

h= ^= K~, KH, <# h= O_< JOîx
OiOKQ#. tq H=. `$= q[x kOK. g~O`
"^@< <K KO|_, Kz=<~. h= #O_q Q. $^
^~`# =ê@. = x=. NH$#O^gr "i
"M#= W Qk. NH$+_ D Ja=# ^#O =OKx
w`"Y=# K e J<"~ gr.
NH$+_ Ja= Wk P^` *#=# OkOz, hux

J#iOz ==iOKx "i Ja=. Jx H~# <
=~}= K~. ZQ? J^`*#= ^~ P =i ==`#
=ke@. zO` [~=# =ê ^= K~. Wk H~ |O^# =
#O_ =Hx HeyOK =~= . Z=~` JQ K ~ "~ q<=~=
`~. G=, hu g\ q~^= ^ . G= hu g\H q~" # k
K`~= H^. Z=i hu, *#=` O+= ~#^ "_ K` ~_.
W_ K O_! *#= Ok# `~ "` ~| + = # XCO\~?
^? #=Q< ~#~" # rq`= _ hux JH =.
hu H= ~# *#= H = ~#k. J^ r=H H ~ Y=#
WO k. '^$ O K+` Jx K #_ *x _ `# H$ u ##iOz
==i_ . WH_ H$ u J# ^xH J~= ~| H ~ # PKi_
*# O#_~ =^#_~ H~ K_ . J^ r=#_ ==~=.
J= =$u, `Q=, Wk q^#_ H}
= H^. G=
hu~ `" # ^~ = ~^ ~ = =i Jk
==. q=#_
#O_ WH "^# ~[~ ~O~ W^ ^~~=# J~O
K #k. 'h= < _ q , < `_q, JO^H <# h K|`<#.
'~[~
q^ D ^~ =# JkHi ~[i. ZO^HO> Wk huG=,
hu O#==_O =# ~A, q^ O#_=_O =# |+. h= _ q
100
=# OQ=
=# OQ=
H|\ *#=, Y_q H|\ hu. J~<! ^#O` q#! w`#

"M#= K"~ D "# Q OKx = JaO.
102
K_O_ =H Z=~< HhNH$+_ , OH~K~_, H =O_# q_

Z=~< Hh "= JOîH #=i=. ` Z=~< "~OîH =
#=~=. Hh U^` ^~ ~=~" H` J~H" J^
=}=, =~# = K ^y#k.
*# q~^= _ H^. J=h *#=< KO_ Jy J~

=~~#q. O[_ w` ``~= K #_ '` Q ~
H$+. ... Jk hu G= H ``~". Q ~_ NH$+_ Q~=.
~_ t+_. ^$ =N, ^$ = q[, ^$ = u =i ^$ =hu. WO^
u |= # J~= |q^ Jx. ^$ = J# |= <Q ^=
q+}=.
'w` H zO`#=##= =# J~# _ LO ~= P^`

q^ hu G= ~ O_ HiOK_x += =Òk. "<= JO>
P^` q^ HeyO^x. $u = JO> ==` H~}=Q
=~}# @=O\ huG La. (# " $u~ ) Q = `^=
=# ~ O_ a O K~. JO^ =# O ^ = x=$` = ~#k.
~| + = J#q OK=#_ q^#_< hu##iOK r=##
K #k Ô` =`=. PûH q^< =#=`
=.
Hu`= H ` hu G= 'Hi+=K#O `= Q~
K~} }`=. hu|q^x UH"H` 'w`G=
H J~`! ~ O_ q~^= x JxOz< ``~= XH>. Wk
Q~H$ H ` O= = H^. #

_ =\ =\H ~=Oz`_,
P#Ok`_ J=`_. P! P~=! P~=!
WH W_ XH 'OH=^#= _ q#O_. XH" w` |q^
=H hu G=~` =K"^=< OQ ==Òk H^!
|q^ =i H~ ! D OH i J~#kH^. *<y ^Q ~|H ~
+= *x ~+_ JOH~}. F! D *x H Oz`=,
H =}= Jx =~~#q. g~ }= #O_ =
.
gi rqÒ H~ [~Q`#@ HxOKk Jk W`~ ^$+
<, Jk
`^H= H^. |`= H '`^kQ=kH~} +OQ
K|Òk. `` *#= Hey# `~ "` ~ H~ q<=, L`~
H~ Je= (J+ = ) [~QÒk. J^ NH$+ Q " #_ J<_.
'Hi+=- `` *h H$`H$ `_=`_. "i H =#"#
s~=` [iQ =# H~ , Jq |O^# `= H^, =i
101
=# OQ=
*# x+ N Q}#O^ J=^`
UH^t, OHOu, Q}= "^# ~k< <# =
`=_` H QOQ #= H= "o =O _"_x. QOQ #k
= =iH ~ O_ =_ " ^~O =O_k. ^<~ ^Q~ Ôs
\ =#k. XH Q@# XH ^ =K
] @
=O_k. ^x h_ XH t"eOQO
` " = O_k. JH_ #O_ K ^~ ^~= =~ QOQ #k, e#=
(WH X_) ^~ #==Ò_k. =Oz =$H= Qe# J_q =O_k.
= `= <#O`~= ## JH_ ~\, `# OQ
O^=O^#=, [=, ~} K <"~. Qu [= O^
"iH K ^ "O_k. <# JH_ =@=$H K ~#_ XH
O^~_, P~Q=O`_ J~# XH =_ Q=u w~k`
^ ~H=Q J=Q# K QOQ[= fx OH~ _H Ja+H=
K"_. "~ = `=_H â=O^#= K"~. <`
'#=~ J<"~. t=Ò_=`= '[\H\ O= ... JO@
u OK"~. "i ~ 'Q} ^ ~y iK =~Ok. =\=\H
"ix H=_O [iyOk. <# 'H=k K^=H=_xH ^<~
" @C_ "i |@ ^H}=# _ " "_x. Q} ^ Q~
^H}O ~x '*# "~ Q H=, '^$O` H= H
On ' O K ^ t K ^ =` =O_ " ~ . < # " o ` ## K k q
qxOK=<"~. <# "iH K \ =~ Kkq qx O _"_x.
D qÔ Q "=
< "i z`= "Ô` O~=` xO_~#k.
103
=# OQ=
"~ ==~ J#^=. QsOH~, ~"<^, Q} ^. "i

|@ ^H}= Q #_Kk. JOQ_ _ Q Z`Q, JOÔQ
H\= O_i. = `=_ J_ _ |@ H#H=_xH "i ^H}xH
"=O_"~. W_~` Q~=z#_ P~= "Ok <
< |@ H"e Jx Ka` "~ "\x H\ >" ~. XH HyÒ#

Y " >"~. = `=_ J_ Hh, `~` Hh _|
Ke O _"~. ~ ~# => =O_k H^. "i, =i Q_
gi [#=, #=H= W_ ZH_ ^~Òk?! D O Q=
< WOHH =@ Q~=Ok. gi H< XH =O [#_ ~
==^ "i KC ^H}= =O_k. <# WOH z# " _x J_.
KC #z#q Kx, " <#. "~ 3~ " Jx K~.
<# WK#. ^x `~` "~ `#O`@ `< 8 J} uiy WK~.
<# 'ZO^? Jx J_Q#. '<# J#< g~"< ~=_`
J~~ `QOK=K J#<#. g~" ~= K^. =i
J<OQ g ^Q~ J~~ ~ Z= ZO^ fO\#? J<~.
WÔ` 62, 63 O=`~ HO^\ =@. "i, Q_ H z`=
Z =O_^ XH x^~ #=. Q} ^ "i ^~ _ Qs OH~ ^
~wQ~ _ JO\ =<=$u Hey#"~.
^H}O ~x "Ô` QO^ K^ =`, K^ =` Q} ^

Qi =# "~ Q= HeyOk. è, ~, H_ JO^~ =<~.
"~= _ Q#_Kk . Ug H^= ^ . Hh "iH W"g `$x Kq
H^. QOQ X_ "o"~. K \= ~ uiy =K"~ H^.
OH~ _x W i O _"~ ' ! < z`= # H="# #O_
=H= K~. g~ H=_H `$=. g ^$+ _Q< H=_
=~`_. XHi < z`= # _ J@=O\ ^$+x " O_.
"iH Z _ < " ~ Q P" O H e y# _ W " H e =ke\
" o "~ . P ~A z` @= b Hs "~ q
104
=# OQ=
JYO_#O^r =~*x ^~#= K<~. "~ XH L`=H\H

qH}
=`. 't"-O 't"O J< =@ ` "i ^Q~ "~
=@ =O_^ H^. "~ [=, `= , [ g\x L^t OK"~
H^. KH Q XH =@ ^|H>" ~ 'h= ~= #O^ ~_q. h
^Y= _ ^ h= ^d`_= H^. ^Y= H ^+q .
h= J*xq H^ J*<xH Hq. h [## =~}= =. h=
J[~_q. J=~_q. J[#_q. "~ WQ L^ = W =O_"~.
"i t+=O_e _ K ^k .
uiy uiy 't"-O
JO@ _O H |*~Oz#@ K|Ò_"~. Q} ^ QiH W^ ` "#
Ô`= Jx XH ^$_ #=H= Hey#k. Jx $` =`=, Q`
Jx\ ~= W^.
|k x= Hey< Hh "~ Q= ^$_= H^ . K~
W =ê " "_. H = _ " <"_. Hh =~ Hx
~A uiy =KO _"~. = ^Q~ '` OQ Q+ _ [~QÒ_k.
"~ J__ = =O_"~. = J=# 'J` Jx eK"~.
ZO^HO> = J=Q~ "i =i J=~, JnHH "i è` _
K= =O_k. ÒQ= b#=~"~. XHi
`= ` '! J! D O~ q+ Q, ==H~ _
zx~ g\ #O_ |@ _H `<#. XHi Q
U_"~. XHi 't"-O 't"-O JO@ JiK"~. ~O_
=$`
|=Q =O_q. [=, L# Jh =k~. z` =$u
P` ~ = H^< "iH zO`Q =O_k P ~A "~ Q= ^$_=
H^ . Hh P` |= Wk ~= ` =. =i JO@_
H`~= J~H J#= = H"e H^!
"~ = WO\H =O_"~. XHi ~[O` LO_"~.
Q=n`, Q=`= q<"~. ^~# O (KHr) NH$+ bqx
105
=# OQ=
"=~z~ ~=Oz`"# J$~"# <`` "" uH

"o"~. J_ = èQ ~ K O`+_ " ~ "i u x K.
Hh Q} ^ Q~ =`= #""~. ~ O_ =_ QO@ `~`
KHr == u H =KH "ix iO K" ~. "~ =i [,
b g@x\x z#
P@Q qOK"~. KHr _ XHi 'h=
ZQ` 't"-O 't"-O JO\" JQ 'Q~ O 'Q~ O
Jx _ ZO^ J#_^ ? Jx J<"~. Hh Q} ^ Qi q+`
Uq@O> "~ ZC_ U @#`Hh `# J==#O [iyO^x
J#<"~ H^.
Q} Q i =# "~ Q= JOiOz#k. J_ _ q `=,

+`= Jk Hh e`= HeQQ< =<=$u =iÒ_k.
"~ Q= ~== K J=~= . nx< O`~ = H
J# u HQÒk. Hh ~== HQ_= "~ =\ =\H
q
~. XH~A ~= =O <# QOQ X_# ~x
=<#. ~_ Z~\ HOu Hu [= _ Z~Q HtOk. H$ u
O`=Q =O_#k. QOQr _ H$ u Q (OÒQ) " "Q
=Ok. <# `@_ < @ ==` JH_ ^Q~
< ~<#.
HOKO \H Q} r "H "H U_=@O "^ \~ . '< @O|O
@ =O_ "= K ^Mx HeyOk. =ke\#O\#.
J_ _ =ke "o`#, =~ uiy =#, < U^< XH H
K O_ <# `=Q D |O^# = #O_ q=_ # J=_xH Jx
J<~. <# "iH XH H K <#. Jk H`^ g H^. q+ ~}=
"=Ok. ` ~+ PK~}
## ^ _ xOkOK~^, Hh W`~
`## J==xOz, `#` LO_\xH _ W+_x q^=Q U^<
PKiOKe. Q} r H D =@ =# <@~Ok.
XH ~E <# H#<Q "i WO\H "o#_ Q} r K
106
=# OQ=
[|_#@Q èOk. 'O_`r < q+= `yOK~. JO^

H#<Q Qi _ =#k. WH W_ <# Kx`#, ^
z"_#~< J=`# Jx J~< _@. "i W H#<Q
"i WO\H ^Q~ < , "O@< "= "i WO\H "=. "~ =OKO#
_= <~. "^@ == Q H_~ . `~` <` =\_x
qQ` JOîx JH_#O_ "o=<~. 'K WH! W_ <# =Ò
=^#. i"~" ## =ê Jx J<~. "= =K=. "~
^< QOQ_H =z JH_ =# =@=$H= HO^ ~<~.
=^=_ q*f x=OK XH ^Q~ < =#k. "i =^
[#= fH=_= =[= xO^h=Q qOK"~. JO\
K@ Q} r aH fx u<~. ~ O_, =_ ~A P =@ =~,
WO\ JO` è~Ok. JO^~ "~ +
~~x J#<~.
WO` XH ~A "~ `= WO\ "t OKÒ> ~ QkH
"o Ôk. è =z H_~ . 'WH W_ h= WO\H ~=^, WO\
o Z J=`~? Jx J<~. "~ uiy QOQ X_
K~ <~, "i è = WO\H =K~. = J= JO> "iH K
=. P_|_K Q J#H#"~. "~ <` 'O_`r! g~ Q}H
KO_. WH ZC_ = WO\H ~=^x. H` ~y @O|Ox
= Ju+ HQÒk. ==# *u |~O K =

o Z K QQ`=? Jx J<~. <# "i =@# Q} r `
K#. "~ XH =\ ` fx JH_ #O_ "o~. aH@#
K rq`= Q_ ~.
D ~A W_ W PzO >, 85 O=`~ =K =~ _
"~ Z=ix t+Q K H^ . \~= _ ^ . ^# = _
@<"~ H^, =<=<# H K"~ H^. Z=i`#
~Q^ J#k ^ . _ = `# r=#= H#yOK~. W_
"i rqÒx Hx q "@O`@ J" $uÔ "^`<~.
107
=# OQ=
Q J~ O" [iyOk. q~
QO XH\ QOQ X_#
^~=Q =O_#k. N L_ r, NH~ `r Qi "O@ <# _
q~ ^~#= HO "#. q~ "Ô` K~ Q [iyOk.
`` *#= Hey# `~` *x H r=#HH r=# kH Jq^ = #
JOwHiOK =^? Jx . ~~= ÒQ= [iy# `~`
NL_ r '*x ^$+
~|= ^ , Jq^= ^ . Jk
J~` J*# ^$+
"i `$ H= HeOK|_#^ Jx J<~. J^
` OQ= XH =\ `` J=^ ` "+O =# Q} r x JH_ K#.
q~ gix K P^~=` K"~. Q~=~=, s~=,
JiQ =, x~
` Kz < K QxOzOk. P ~A <
=# "~ Q= H ~~ Y JQ =O_#k.
<# N ^` |Ki Qi O=`~ " OH~# [O

~h N=^Q= ` H^ =K#= K = O\x. Q} #O^r J_ _
JH_H =K"~. "iH <O^ P^~= , = "O_Q =O_q. <
=@# "~ XC<"~. OQ\x H_xH #O_ XH =G=
H@H=x K#. "~ JQ K~. XH ~A <# "i` W J<#.
<# WH_ Q=`= K|`<#. Hh < ^Q~ \H^! "~ XH
Q$_ H K OQ " "o '=Ojî \H `z WK~. |
JO` |~= "~ Z_ " =O_~ ". ^Q~ _| _ @ <"~
H^. Hh "~ < H" D x K~. <# Q #O_ Q~M ~
H} i"~=H "oH "i` O~ = `y~Ok.
"~ QOQ X_# u~Q` =O_"~. XHi =~ XHi K@ HO^
=O_"~.
Z_< <` He ~ O_ ^ K|Ò_"~
<HK ", # HK , < HK =< ~ I

J#" H n^~ , J<~ J~ II
108
=# OQ=
=# OQ=
OH~_ ~f ^q` '^g `" Q}= Qe# [# WH_

f~ #= JH_ f~= (}H Ò) Jx Ou` u~Q`~. f~=
H == =# P`, ^xx `H~ . "iH Z_` ^$= @
PH =O^ WH ^$= #O_ =H Z ^~Òk? J<~. <#
J<#, |$O^=#O h= W =\_` "~ x# H> ~ J<#.
'H_` H\~ <# x[" K|`# J<~. <# HyOK<#. '~
g #KH` #<O K =O\~? J<~. h= |n<^ " J<#.
"O@< `# aH` fx He#_H# |n<^ "~. ` i
Kx uiy =KH 'JH_ JH #O^ O K~? Jx _Q#
'^ J<~. '"} O_O #O K~? |n<^x ^~#O
K <~? JO> '^ J<~. g~ =iH< |k<^ " =<~.
<# "o =K#. |n<^ x <# H^! J<~.
WÔ f~ qÔ f~O =Ou `= [<

P` f~O # *#Ou HÔ "H $} . (^q Q=`=)
"i x+ J^ ` "Ô`= JÒ` ^$_= Q =O_k. "~ ^~ =,

Q=, H g\x QiOz W+_"~ H^. <# OQ H}
i"~= =O@<#. JH_ H, K~, "\ Y#=,
^ = < =O JkHO Q Q_ O _k. JH_ ~r O\

=O_"~. Qq z=< r O\ q^#O_"~, "~O>
< =# K P^~ =O =O_k. Hh Q} #O^r D =@x\h
#=@Q ZQ~Q >" ~. WÔ` H =O =i =H` =`" ! J<"~.
=\ =\H Q = O`_ =z ^~ #= W_? J^\ Q = O`_?
Q = O`_ ^$=~` ^x H= <# H^. ^$ == K`# H
H=< O k. (Jk#=) K`# = =# P`. g~ ^$
Q " #_x QiOz ZO^ Ki~ ? O H=, Jk#=#
QiOz KiOKO_.
H =~, M H ~ I
M K #, *H ` ~ ~ II
<# <#~ H~" = =O@O_Q Q} # O^r JH_H =K~.

"~ `= =\ ` aH `K x u<"~. J_ _ aH \# "
WO\ =Oy\< xx u<"~. <# [#= K _xH ~#_
< = ^Q~ =z K<"~. <# [#O K@_ `# @=x
J_Q "_ <# W=H` T T Jx H K` H@ <"_. "~
^ [#O HO J K~x J#<"~. Hh "ik =`
K+. "~ aH
îH# ZO_ ~>x _ K P#OÔQ u<"~.
<# |$O^=#= =#_ "~ =z <^Q~ =O@O_"~.
[#O H H== JQ =O_k. XHi "~ <` W J<~.
'f~ #=# îOK_= _ `" Q}". Jx D HO K"~
110
"= XH i i^~= #O_ |$O^=#=# ^ ` K

=K=. "O@ K =Ok $+ |e+
# ^ = _ =<~. \#
|@ Z=~= " < "=H^.
aH fx u<"~=.
P#O^=` q Q} #O^r JOîh #q #=` = "O@ "O@
=O_"~. H= "O|_ =# Kx =$H=` a Q=#
KO> =# #=~k J_ XH Q$_ = Z^\
#O_ =< _. '=`~ g~ U = Q^ = uO\~? (H
M`H Q M` ) Jx J_Q_. J=^ ` Q} r 'xtO` J< Q^ =
"= uO\= J<~. D ~A Z=i WO\# Ô_` ` <~? Jx
J_Q_ P Q$_. J=^` 'D ~A g WO\H Ô_``<=
J<~. x[OQ "i $^ =O ^

*Q$`=~Ok.
112
`# ~= O^ #=H= H U^ ^# ^ = O^,
^# =^ O^ #=H= @H=_= _ |O^# ".
P"= ` |O^ , =k =#u+ .
^#O =ke@, h= OQ =_ q .
`*= ^#O ~ `, =HOz` $k ^~ I

P` Ò =H U" HO q=$ Hi+ II
= Z=~< [# ^#= K_xH ~O> "~ Q\Q

#=` J=H w`x H= K"~
=z Q|# P `f h_ \_ . O "_H Uq `? "~

Z=~< =@ O> |Ki u#~x! "~ PHe`< =O_~.
u#^. WH J=^` Q}r |KiH (W_ "i ~ b#O^)
KOz KOz dz_ u<~. "i =# *u O` ^=
=O_kH^. N LQ#O^ q "~ == Q èk "i#.
<# XHi #=` 'J=^ ` Q~! $+ Z [iyOk? Jx J_y`
Z_ XH ["| îHk. '$+ J#k J ^ . Z_ ^ . LO_^
XH ^ |^ P` Jkf |! J<"~. K =
=O_"~.
XH ~A "i =\ ` ye~Ok. Jk fH=_xH 'K<~ =K~.
JH_ ` `# #Kq. H}
O U_"~. H}
= #""~. XH
H}
= P^~O Q =O> =~H}
O H H "" ~. XHi =~, =O_b
= ` # H \ H O q ~ "~ . g~ O ` O Q i Q =,
~Q^ += Hey#"~x, "Ô`=O> giH Ug è^h J<"~.
WOHi a O H ~ #O^ # q~ K _ " ~ . ZO^ g~
=~n ~# xOk~ ? Z=i+= =z#@ "~ =O\~. D q^
O K= Uk =Oz? Uk K_ ? Jx JO@O_"~.
J=^ ` Q} r H= (#~) X_# Q uiy =<~. JO^Hx

JH_H_ "~O> ^ He#"~ LO_"~. XH~A "~ 'g~ "
=O_O_. <# WOH =lb =z q=# HO\#. "=
_H|OQ K~ HQ< JH_H HO^~ Q$
# f=K~ "~ <
OQ Ô_ }= PKiOK~. "i` J=^ ` 'g~ = Q~=Q~.
g~OO^~ KC Jg ^~OQ =ke, OQ }== K O_.
D ~A WH_< aH fH=x iOKO_ J<~. "~ JQ K~.
P~A = "O@=# HO^~ } W< aH fO@
=O_i. JO^Hx XH }_ WO\ JOîH [#= `~
K~OK~. =i ÒQ= U~@ K~. JO^~ =K~. Q}
r<` 'WH_ "~Q\ =\_HO_. WH_ =#^#@ "Ô`=
K O_. J^ ` x+= `_ g NLQ#O^r WH_ =O_"~. J<~.
<# 'g~ qxOKO_ J<#. "~ 'qK~ Q~= x ^ K~.
* Y x` H q <=~ P^~ I
=u #M * =u M " ^ J~ II
* H$ ~ [H ^~` =x ^# I
`H ` Lk` "" q^< II
^ K * H H$u [ ` ~= x= I
"s P` HH H~ }" II
Q} #O^QiH J^ ` Ô`= ` =i "~ Un #KkH^.
XH ~A H= X_# 'dz_ ` ~ K < ~. K>r |Ki
} W ^~H# O^# `< OHO K O@<~. `
dz_ =_` =O_Q WO` =~= =zOk. Z=~ XH Jiz`_
111
=# OQ=
=# OQ=
Z=~ J_Q~ 'Ô _ J=^ `Q~! D ^ ` J^ ` ~=

[~QÒk. Q Q q^< =K~.
^ `J^ `= _ =` "^=Q^ . ^ `J^ `=# ~ O\x

HtO* OH Jk#= U^` =O^ J^ ` =. J^ P`!
J^Ò Hz_ WKO u, ^`qKO u K~ I

=O `` O #qOÔu, ^`^` q=i`" II
J=^ ` J<~
<# <= f< =O^ 'H} uH O^H

qQ=# q_z\#. Hh <# J#=kOz# 'N=^Q= `= #
XH ^ ~ |O^= " =O\x. Jk Q=ÒH= =zOk. Jk
~ ZO` #zOk. Jk H= ` @ H#= K ~
L Q_ Ò^x P xg^ "~ ## |$O^=#= #O_ Q~M ~
f"~. < "O@ J=^`r _ =K~. "~ JH_ _
aH @#O` rqOK"~. ~[O` x|OQ =#OQ `# ^ P#OÔQ
=O_"~. J_ _ z#
` P_<"~. "ix ez '^#=
"O_. g, "<=H KHQ\ ~O_. K` "H g^
@HO_. J~xge` <`` ~O_. H^_^. W@ J@
K_ _^ .
_ O|~OQ Jh K" ~. J=^ `r 'nx~
=k Jx K"~.
uiy WO\H "o# `~` "i è^ O _
J==Qh g~ UO K < ~. JO> = J=^ `r =kH " _O
<~ `<~, J<"~. JO^~ #""~. Hh |^ =H
=k
qH = ~ O_ _ P^~" Jx J~O K <"_. JH_ Z=~<
J=^ `H #=~O K g~ Q\Q 't"-O 't"-O J<"~.
JH_ _ Z=i`# iQ H=H ~.
Z=~# `#` Z= O~ = @HO_ =O_@Q J=^ `

Q~ =O_"~. < ^Q~ =z ~x u< = #O_ f W==x
J_Q "~. =#O^ '^^ D =@ #Kk H^. g~ $$=
# \OK~x (H~ HO_##iOz) |Ki b#O^ _
W+= O_k H^. WH "~ HO^~ " giH H Q " #_ JO> LH
=O =O^x Jk #KH ^~OQ =O_"~. N L_ r, Nir
_ g~ `= Q~ [# }== K~x "i`
=\_" ~ H^. }== < ` "~ =~=iH K" ~ H^.
'FO #" <~} _ K"~ H^. P` P`, P` HO>
"~ J~#Ô` q^ <. Z=~ Z=iH #=iOKk Jx J<"~.
114
"~ Ò`Q, =O|Q< =O_"~. \ ^ .

^ . t+ ~ . 85 O=`~ ^^ = =O@Ok. J~<
`# #h `< OQ K < "~. =$O^=#Ox"~ "~O>
JO` W+ _ " ~ H^. =~~ #Q~
x ~" ~ ~^
, NiO^
"iH =K # ^$+` "i ` OQ = #=# fH ~. WH
"~ K O=`~ =~ JH_ =O_~. Hh =$` ~ O`=
W^ =@ K|` =O_"~ '^$= ZH_Ok? ^ = ZH_Ok?
s ~ = ~Q = , J H ` Z " # _ _ "~ 't"- O
't"-O J< JO@O_"~. ` Ow, |=OÒ K J_Q "~
XHi "i `_ i^ ~y, ^<~ #O_ |$O^=#O

=K~. J=^` "i @ ^#=OK^. "~ Z=iH K ~A
J=^ `QiH `z WK U~@ K~. J=^ ` D OQu è
K H_~ . fH=_O P" ~. OQ `# |$O^=#=
=ke ZH_H "o~. W [iy#O^ =# WH "i @Oc
=~ "i` O~= @H^. ZO^HO> `= ~H` H#O
"~< gr ^Q~ |$O^=#O =O\~ H^ Jx. ^<~ "ik
XH u+` " # O# @O|=.
113
=# OQ=
'g Uq\ ^ Jx 'H+= J# ^xH J` " ^ Jx J<"~.

Z=~ J_Q~ g JOu= O~= ZQ K e Jx. 'O~=,
qH~ = J#k Ug ^ . 't"- O 't"- O <=~
#tOz`~. `` = `` =Q< =O@Ok Jx JO@O_"~.

115
=# OQ=
~=O N [Q<^sr
(<e )
=<Qu ? ZH_k?
HH~_ < ~ M z`x wK_. Hx H}

< ` ~K <
K` \_. ^xx Kz = Ò_Qi =MH$u Q~ =zOk.
K O=`~ HO^\ =@! <#, "ix U_ O=`~ = =~
KK#. < PH$u "i PH$u Q HO^x D OQ`_
PzOK^.
W_ <# Qi PH$u iQ =# ~êOk. Q~ =~= ,

`, O^~= J~# s~=, @ g^ ~x OH~_H [
K"~, t=eOQ=# a^= ~t, `_ # JH`
`~` Ô
O . O@ KC _ q#Q< <# ^= H= ~ Q `" _x. "~
=` < ^= WK"~.
J^ =O <e =K~. "ik JÒ` =~

#
=H` =. = , O^~= J~# s~=` QOc~= Q =O_"~.
<# Q~ z xx K` *_Oz #=iOK~. ~= OQix
~\~ . Q` `~=~. ~= OQ~ `# Oz q~.
JO^ #O_ ZO_H|i (Q), ^= =i <e <}=
f~. 'g J=~ q"= =#kH^! fHO_! g_eK@C_
116
=# OQ=
W=O_. J<~. Wk <e H =. J^ O=`~= <#

QiH ^ =~_# ~==<~^ k"k k# O=`~= =
(J\H o _ J~#k) ~`Q =~}O K~. P_
o K e.
Hh Z=i =## L`=, P#O^= ^ . =OQ= "#
<e Qi Pj~^ =O J=O =O_#k.
<e (~=Or) <e ` S^Q~
^ g~ XH~ . "~ = <#Qi HO> = ^" ~. =
`= HO> z#"~. = =i #O_ ~ O_ " ^~O 'Y_<
=i 'H#~~ =^ "iH XH \~= H\OK~. "~
^~}=Q P q =@ =$H= HO^ Q_` H |_# P \~= <
=O_"~. D ~ O_ Q== "~ _ "iH =O` " x ` ~ #
[<< aHQ `z WO _"~. "~ OÒQ, =OQ, P#O^ =Q
"^ ~` ` ~ K# P P#Og^ ~<"~. D ~ O_ Q="~
_ = ~O ~
x t+. <# = `=_ "O@ JH_H "
=O_"_x. <b Q~ z x<"~. ## K =Q `H"~.
r, r Jx JO@ `#`@ ~@ <"~. qQ` JO^~
HO^ ~<"~. W K ~ [iyOk.
~= Or H \~= # Hk ^~O XH J i ^ =
=O_"~. "i '^ x ZC_ [e< =O_k. Z=i ^Q~ H ~ # " _O,
=\_@
O "iHO` #KkH^. ZH_ #O_ J~#, Z=i #O_ J~#
U^< HOKO u#_xH îH` Jk u<"~. "iH XH x== =O_k.
~E "~ `# =\ ` fx =_ " ^~= =# ^<~
K=hH ` H " O _"~. ~A ~A "~ ZO^ " < ~x J_y`
'JH_ < N~=KO^_ ^~ #= HeyOk. ~*a+H= [~Q`
=Ok. #Q~ ^~ =<~. N ` ~=KO^ O#=
q~[=#<~. W_ _ "#. J^ ^$= HxOk.
117
=# OQ=
"ey P J~ ^~ #= K P#OÔ HeyO k. "~ x==

Z_ ` ^ .
H#~~ =i Y_< =~x K~=h\ H= ~~=

"= #= =O_#k. <e Qi = D ~ O_ Q="~ _
^` " `` ~ =O_"~. XHi H#~ ~ ~~ `~=O
q q+" `Q^_ \"i AQ H~ g^ H \~.
z# H~
<" Wî H tH _ O k. ~~ U" `# ~ =H ^|
Wk J#<~. "~ K ~ u+
Qey# Q=H. ~u" "i
"`= @O|=O` <e \~O ^QiH =K~. Qi
H@ x U_=_O "^\~ '! "=O^~= Kz`=
(=~^`) "ix Q H_~ . `~` =#OQ =O_~.
Hh =z# "~" U_ P^ . J<~ '~ ! q#O_. U ~A
H~
[_ g f~qx_ P ~A XH H ~ ^ =_ . "ix
qOz "~ Uq Ka` Jk K O_. "~g g H+= ~# x K ~.
Hh
_H O _, OHK_ H O _. ~~ =
=`~ J<~.
P H~ U^ ^~}"# x K~OK~. [_ JO` =O^ ~A
=~ _ ~~ H q~Ô Q =O_"~. Hh f~ "@_
"iH H_ Q < =zOk. "i Ku #O_ HO *i~Ok.
PYiH "~ ~~ x gi J~^= x~OK|_^ Jx JO@
"ix =ê \~ . \" i H J~^= x~OK|_#k "iH
tH"~. Wk Uq K=`~" Z=iH J~= H^. ~O\
K=`~= K q<=. K=. Z=~` D @# è# "~
=<~ "~ W\H =` @ ^
Hey =O\~. ~~
i"~O K ^= #k. XHi ~~ =<~} O H
=#H u K_ ~Ok. J_ "H ~ "i J#Q O` "iH
#=~Ok. ^
P~[#H=~# H =#k.
118
=# OQ=
=# OQ=
'Y_< Q== ~~ =^" O J< ==$^_ =O_"_.

P# q"^ OK~f K"~. ~= Or JO> "iH
K ^ =O_k. 7075 =Ok Q gi L=_ @O| #
+} JO` g~ KK<"~. "~ WO\x z#
=~ JOî
[#= JH< `# u<"~. "~ W J<"~ 'rq`= H
Qu Z=iH è^. =Oz` K_ , K_ ` =Oz [~Q` =O@Ok.
Z=ih Z=Q Q_ _^ . "i< =~ xOkOK= =O k. Z=ih
Z=Q xOkOK _^ . =~ "i< Q_= =O k. U^< Z=~<
XH u[ K~ JO> ^xx ` H i K e Jx "i Ô`=.
Z=iH# = K_xH XCx =~ x~HiOK~^. ^
x~HiOz< `~` =~ O K< Jk ~ " ^ . ^x= x
UgHQ^ . <e Qi =O "i# Q =O_k.
120
<# < q^^ #= H= '=~~ Q== #O_ Ht

"e#. =^ J__ =iH = ` =O_"_x.
~= Or XHi < Hx =i ZH_H # J#` " =O_"~.
^x` HH=_O `y ~Ok. Hj #O_ uiy =z# `~` XH ~A
`H= |=~= P#O# ~x =` [O
K<#. ZO` Z= KQey` JO` Z= K_xH
_ `<#. D =^ ~= OQ~ J<~ 'J^q\! JQ# Z_#
[= K~? <# H ìz<#. z #=iOK#. "~ ##
$^ xH ` <~. OÒQ ~\ W K~ '=O`=
U^< Jk Q = O`_ ~! W+^ = = U^ '~ H LK~}
'= HkQ =O =O_e
'~" '~.." Jx WQ. `~ ~H=Q n~ QOc~ =O` =O`=
~=Or "i H~}=Q 'HO=~ ~~ ^~^ O XH

`~+_~. ^ H ~~ AQH~ O ZO`
L^~<~O> "~ W`~ uxOz H"O> `# PHe`
LO_ =_ O YO, O `+ = LOk J# < " ~ . WO`
K =K^q@O> ~= Or JH_ q~[=# =#O^ P q
YO_=# "i ^}=` ^=H"# "`=~}=
U~_~Ok. [ Q=Q= UHu` ~=} ~}
K Q~. <e H \ ^Q~ _ =z ~}O
K" ~. O _~ ([<) _ K" ~. ~= Or H =O
=# Kî "} ^, Ni #O^< Q~ ZO` [#, =
J~~O> "i `H ==~= _ ^, = HxOKq.
XH\ PzO > ^xH O|OkOz#q Z< OQ` Q~= ~. D
=# ZH_ #O_ ZH_H Q O`Ò^ è^. O|OÔ # O|OÔ
*_OKO@ Ò@Ok. Wk g~ W_ K^ =`< =<~.
'Y_< Q== ~~ H;< O, ~wO^ O, n<~}

O Jx K `=O`# ~+O_"~. "i =OO _
~ O_ `~ =~ ~= Or# H JQ =O_#k. ~~ yi*OH
Qq `^ Q~ ~zOz# 12 QO^ HO~ = =Kq. 'q#uH
x [# _` _` "i <` #O_ J$= iq.
""=H ""~. Q"< N~=KO^_ _. JH_
"`=~}= XH x~"# == ^$+Q K~= k.
XH> =@ =$HO `# T_` <Q k "Oz=Ok. ^x
h_ " Hn [#O ~QeQ"~. JO^ =# JH_ _
[~Q` =O_q. "~ =i " _ =K"~. D k= ~+_
(~=Or) ^~#= =# Z=iH P#O^= HQ^ KO_!
'Hk~^ H ~~ ^ <~} O K ~ " #
=H, "i D Q}==#< ~[hu, =lH =i "=iH
~OQ=< HH Jx ## "iH
` aOKk. <e
119
=# OQ=
=# OQ=
H LK~}
K e. nx =# =# OH= ~=. Z_~`
=# Mm J=Ò^ J_ JO^ W+^== H H=
HQÒk. "~ OQ ~ O_, =_ ~ `# eH KOK~.
JQ <# J_Q O_< "~ < [= K _xH P^= WK~.
^H <# "~ K #@ [O K _xH uOK"_x. `~`
=~ "~ ZH_H "o~.
122
<
H =$` =O UO K Qg} è^.
"~ Q^#= K ~ OK~ . JH _ ZH u` = ~# [ <`
~= OQi Ozx q=<~. JO^ XH\ ~ O_ ~^H
<~.
QO_H t =#k. <Q~^ QOQ#k "\x "`= K=.
Jx <=~ "\ = `` =` UH==`~. " =, `~O Q=,
[, }=, W"g OK `=` "~ H^. K` # =` K` # =
"~ H^. D UH` " JOu= ` =.
Q~M~ 'H} (uH) i"~= "o# `~` J__

WO\H = =O\x. ~= Or =K~= Ò _k. XH ~A
'Y_< Q== #O_ XH [#_ =K_. '~=Or Qi u
(P~Q=) Ug Q^ . | s~= WH LO_^" . g~ ~O_
Jx K~. <# "O@< z |^~#. ~= Or H =x
_ x =O_i. x^#OQ P_`=Ok. =Y= # O``! =`!
Ht<~. x~==, xOH=, "i u! J__ ^=
HkeOK"~. FO, FO Jx FOH~x LKi < ~"#x JxOKk.
Q = ^} qxOzOk. '<# Q~=~_ # . <# H$+_ # . ~= ~OQ

^= ~#O` =`# < ^" g ^ . H"O> ~ "~ "~ Q
@H P == ^= , H=, < s~=, ~ "^# q Ug
iOK_= ^ . =# H ~= _ <# U^` K< <
J^! HO`\H =^#_##. ~= O '<b Z^@
xKx #=`<~. "~ J<~ 'H JOîx Q = ## K O k.
=# Q = O`_. =# H q+ = _ Q = O`_.
<# |e w~n #k #O K |\H =K#. ^~

^~= =~ W@, J@ q"# WH u< "Oz=<~.
QOQ#k J=è X_# WH XH ~ \~= HxOzOk. JH_ qKi
W_ JO^ 'NH$#O^ ~u "~ =<~x è#k. K
=e. |~hH ^Q~ '*Q`#O^ P== =#k. OH~ J^ `=
"iH O~" # x+ =O_k. q^#_, J#q , "i =^ Z_ 'J^ Ò
*~Q Qk. 'H K~ =O_k H^. < =# JxOzOk 'H x
x~kOK "Ô`= Jk Uq "Ô`= JH_ #O_ "# uiQ#.
^Q~ =# '=#=H "#. XH ^Q~ ZO_~# H=
(=~H H=) P#O "x ~<#. OH=Q O^
=O^#=, Qu [= K 'H$+ 'H$+ Jx n~OQ LK~}
K _O
"^ \#. =# W+ ^= = H ^#O b#=~Ok. `#`
HeyOk. XH K=`~= [iyOk. <# ~# "_x ~#@Q<
=<#. H `~ K< =<#. Z^@ HO[=! JO^ XH
Q~=~= i ` =` Hs@=! ~=, H ~=, HOH}=,
H~ h #~= Jh =<~. Hh Jx =`<! =G= _
+=`<. T J~` ^ Hh, P =i =`= H HOkH
TQ`#@Ok. J^~= =O^=. <H~}O _
+". <` = xO_ =#k. H#= J#Q x =i < ~.
< L^~OzOk. 'W`_ =~mH$+_ ~ ` =i `Q =<_?
121
=# OQ=
WH JH_ "^@Oz =#k iM~~" g~ ~= Or

~H =O^ _ JH_ =O_"~. `~` _ JH_< =<~. P
^h JQ [eO_k. ~A JQ x== Ò_ ^<~
"o~=_= [~QÒ_k. Wk 1938= OII <\ =@. "~ = WO\H
=K~. 3 ~A =<~. '^ x "Q` =O_k. OH= ^<~
"o =K"~. "o=O^ ## ez W J<~ 'r! WH_
~O_! ## JO^~ r Jx J<"~. <# ^Q~ H o xK<#.
"~<~ 'K_! $k J ~=. ==`q~# K< , ^ [
K< Z_ K_ Q J#H^. [=, Jy, "=, PH= _
J ~=, Z_ =Oz, K_ # qk OK^ . JOîH =#~=
a O k. =# J ~=. =OzK_ =# = ` =O\~.
P` J ~=. Jk =OzK_ ~ O\# XH\Q < =O@Ok. =OzK_ ,
O~qH~ =# HQ`~. Jq Ug ``= =O_=. WH
P`~= ` Z =O\~? J ~= t=_, P`, ~= `, |.
WH <# " < #. =~ uiy~#. WH gi< _ K_^ . ~ ! WH
=O^ ^=.
H#~ ~, Y_< Q= W_ _ =<~. z#a#=~#
=@ =$H= _ =Ok. \~= =# qOQ} W_
`~#k. W_ _ ~# Hf JH_ =<~. Hh
~= Or ~ . iM~~" ~ . O K= =i~Ok. s~=
=# _ =i~Ok. <#~` <<. Q$, ^ =, Ò_, `_,
=ê, =_ Jh <= =`= Q<. =# H ~=.
=# H x~}". < ~ Mz`= #O_ W=h |\H =K~.
< =## Kx Kx P#Ok< #. La P#O^=.
123
=# OQ=
q N =sr =~*
^~O #O_ J#< "_x Jy Jx, ^Q~ "H èOk ~` =x.

}=< = =O_#k. i Jk Qc =. J<"~
=[=x, H# `~` J#="Ok! P~=! P^ #=h`
H= "#=^. =` JQ =O_ "~ N q =sr =~*!
"i H^= _ `=# =O_k. "i qkeO _ XH
=O =O_k. "i H~ ~`
_ XH P~` , =^ ~= QO Q
=O_q. "i $Ô` = $^= Z_ UH=~#^ J_
"ix QiOz q#@=O\ Jx O`, H~~= Q Zyi Z@
qb#= è^ . "~ x[=Q XH qH}
# qKH}
Hey#
=~+.
q =sr =~* `` H`~O H= ==

qK~}
K" ~. q"H "~ Q=, +\ Ou =i f= ==H
"^\ #O_ =O_k. ^~ N H#O^sr` "Ô` =}=
~= Q K< _ WOH P=~} O Q= H^ . Lx+`
H
=}=, " = |` H= g\x QiOz U O = ^ .
J~< _ =## xk ^#= K O _"~. 'Jk ZO\ u|O^" !
è^ ^x H~}OQ J#= = +` , @` ~=_=^ . D
zO`` "`` "y"_. ^~ ~= ~= H = HeQe,
iz#`H, O~= H = x=$`="e D LÒ~`
H~}OQ "iH x^ >kH^. Jx\ HO> Q ^Y= J*#=.
124
=# OQ=
ZO^ HO> J*#=< JO^H ~=, =$`= H x"= =O_k.

D J*#= #O_ =H OÔ> n~H= =~ uOz#
`
aOK^ . J_ gr W x~OK<~ WO\ s~x
@ x [#"q\? ^x =# ~ P#O^=, ~ *#= H
H= ^! ^xx QOQ#k qiO z`? D OH=` "~ Pk|k
^Q~=# QOQ`@=# =z ~<~. 'P"Q=, L^Q=, H
""= ` s~ `Q= K _= Lz`= H^ Jx x~OKx
=_ ~A L"= K `~` D s~=# QOQ#k =~}
K# Jx J#<~.
=_= ~A "i ^Qi H XH HO|~^ i} # =$^= ` =zOk.
"i =YO# `[ =O_#k. H}==~# "} ==
=O_#k. QOc~ ~=` J_y#k 'g~ WH_ ZO^ ~<~?
gr x+@ =O` (Jk "i ==) W J<~ '<#
|O^# = #O_ =_ # =_xH ^ i`Q= K #O@<#
=`r #"~. 'JQ! J^ OQu! =Ozk! `Q=! ^ `Q=
`^``Q= =# HQÒk. |k ~H=Q =~}OK_=
=#~` `^`` WOH ^$_= =Òk. ~ =Ozk gr! g~
qK~} K < Ò_ g |O^# = ZH_ =#^? ^# =, ,
`, i"~= g\ |O^# = =#^? |O^# = q+= Q ~ O_
^~O\~. |O^ =i ^#=. g~ g\#x\x i`lOz
=K~. ~ ! g =H

H J#= = HQ_= ^? g~ XH\
~ O_ ~A Q PzOz, zO`# K O_. <# =~ g ^Qi H
=#. g~ < g '|O^# O K@O_. XH " |O^# = ^$ =~`
<# ^x JÒ`==# g< K_`#. Z_` g g<
|O^# = H JÒ`==# K~, WH J_ U JkH~ }
=
U ==H JÒ` == =O@O^, ^x Jk q^ J#=@ D OQu g "^> `.
125
=# OQ=
|O^# =#k H == q^. P` Jk` ` = (JH@=). =H

ZH_ #O_ =O k ^ Jk ==_xH HOKO P==Òk,
Jx W J#H=\xH =H U"< J#=~#^? ^~O J#H=_xH,
=` |O^# = H JÒ`"H` = ~# P` =H! <#
=~ =#. h= |O^# O KOK. <# h =H K#. g~g~
^ " H_? =H |O^# = J# ^ = q^ , He`=. Jx K P
=` J^$=~#k.
grH H ìz#@~Ok. "iH XH J#t+= += J~#

H= H ^~ #= HQy#k. Jk H+ = H^. t+= H^.
Jq<t 'W+ =i 'q+ (P#O^=) grH J#= = Hey#k.
|O^# ==H g\ ^ = H == J*#=H" Jx! J*# x=$u
="H [#=~# |` H *#=`< [~QÒk. *#=` J*#
x=$u Hey# `~`, `^= O H=xk Jq<t P``` ".
^x U^ K @=, K~OK@= WO\q Ug =. (`^= )
gr` K "^\< H<= Hh ^~ ^~OQ<, "~

< HO> 30 OII = ^" ~. "~ ==O_ ~_Q _
=O_"~. "~ JOîx J__ K H_`~x, J~~x qx
=O__= =# "i ^Q~ " _xH OHK= HQÒ_k. ^g O^
= =O_e "i + ` >< ^H}
~`= #O_ uiy Z_~`
O~ KiO^ J_ O~ = \~ ` OQ= "~ ==#
PxOK~. "i iH+< ^ JQ", |K~ _"
"^~#"~ =Y. gr =Q +# =K~. "=O`
K O`+=Q '= \~= =K=. JH_ =K#= [iyOk.
<# OH~ "Ô`= H~= '``*#= u^# K#.

Jk Uq@O> `` = XH ^~ == . JO^=# ^x H`~=
H == = }=`< [~ Q ` Ok. " k = }=`<
126
=# OQ=
=# OQ=
HQÒk. XH" `` =# x~}= K e JO>, ^x H~ ,

L#, Q= "^# q H` ^# H=K. Hh `` = J~`
`^= H` J~H= JO^=# `k+ H" # Jq^ x=$u
JH` = . Jk ="H [#=~# '= =# HQÒk. '=
~[# H~ =# Qh, D [#x H~ =# Qh HQ^ . "Ô`
=}= =#< HQÒk. Jq^ x=$u HeyOÔ> ^x [#=
kO z#@. JO^= H~ H P=H` Ug ^ . H|\ `` *#=
H~[#=~#k H^. H~ [#H= H^. Wk O~= H^.
O~=# Q>k . Wk H~ , L< "^# "\ HO _ H^.
128
H^ OQ= =^=^ "Ô` K~ _ KO_"_x.

<# W K"_x 'JkHO= "Ô` ^ k~ ^$=`
`= ^ P` H q"H= qK~} K~. =i ="H
[#=~# K~= =$u` P`# | Jx _ Ò\~. Hh
J"^ O~= "i |k ZO` |=~OÔ> J# ^$+
"iH iOK< iOK^ . q"H qK~= K@_ =u~H (J#
=u~H) ^ #=Q =O_e. Hh ^ Hey# J#O`~= J#
^$+ OQ< HQÒk. ^x J~= @=, O_= g\ HO>,
=$uH, ~= qH}=. Hh =$uH ~= HO> "~Q @=,
O_= J` " ^ . Ja= Uq@O> |` SH^
Hey# `~` [Q` H `, i _ Jk# K` # ~"
J=Òk. JO^=# ^= O`_# *xH ^$= H fux K
^+OK=# J=~= ^ . WOH ^$= _ `# P`~" .
nx=#< Lx+`
', 'P`, '|, =i 'JO J# <Q
#=` <` =\_# _ "i <~ "i =Y=O_= XH q+

H~=~# "Q` "ik. "#= J~# `~` _
"~ ## " x=^ . = \~= , WOH "~ "~ ~
W
=HQ ` = Q _ <` =K#= WOK~. gr HOîH ##
QiOz 'g~ N=^Q= `= K Q K|`~, w` #O_ gi
J#"^= Ht`=~#k. KQO@Ok. g~ "iH K O_ Q=`
H^ K=x J<~. grH "Ô`= HO> "~ U K~ _
~zOKkH^. Hh "iH <@ K == LO_k. JO^Hx
JOwHiOK~ Hh, = \~= x "Ô` H^. `# \
#
=# , OH= JO^ =O^ =Ok^H ` =O _i.
"^\~* K=`~= [iyOk. gr "i <` #O_ J$=
i~. Z=~# z#" _ =Q =O` H^ q#@Q gr K
=Q NH$+b =}= K Q~.
< `~` =z# =H =_ < =K#=# H\H=

q~` Z K~O> `` *#= J#O`~= x= ==`
J== H~ K e. "~ w` H Ô`x P^~OQ K~.
JQ P=H=
_` = Q O. "= < Hn XHK@
=O_"~=. =K# == XH Ô`=# ^#=Q fx
<# Ka`, "~H ^x ^ #OQ fx "~ K"~. "= WQ
XHi<H~ YO_#=O_# K O@ =O_"~=. a# a# JkH~
Wî =@ W+= q. Hh, g =srH = `_ =@
#K^ . "~ `= J^ H +}=
"i =@# YO_OK~.
<# K# QOc~"# "Ô` zO`#=, ++}= "iH K
#zOk. WH WH_ #O_ = "iH x+` "^~Ok.
g =sr "i ~}` O~ "Ô`"#=
U~@ Kx x=~Ok. gr ## |$O^=#= #O_
eOK_xH g} <<=\ Qix OOK~. "#= [iyOk.
^= x ^ ^ "Ô`~# =`, Q$=Ou Qi
#O^ Q~ =K~. gr `H=Q Jx ==# ##
=O^=OK"~. "i <` <#O> ZO` = "ik. "~
127
^# yOz #, HO^, =O^, "#H JO`@ |" J<~.

Wk L

K`# ==Òk. <# ^x` UH" Jkf |#=`#. D `^" #
`=< Lx+` kOk. gr Z^@ Lx+` H
q"K# = K _O ZO` P#O^= HeQ Ô> Jk =~< f`=!
=# OQ=
D q^= Q _ u^# K = O\x PH$u#"# ` z`

~=` "~ H^. Q#"# P#O^= _ z`~=`
"~ H^ . nx ``~"q@O> z`~" =Q^$ =, ~~ =
i`==` =#k. ` ^ #=` Ou, =k Jx ~ HQ
`<~. z` ^#=Q ^, P` J< ~ HQ`<~.
P#O^^#=Q ~= , Y= J# ~ HQ`<~. '`
Ou=k, 'z` ^$^+ q"H= =i P#O^= r=#H
H qH} Y=H==. ^ Hey# J#O`~= P,
J=K^k H Hh =}" qK~= Hh Ug
[#= =O_^ . W=h l* = è* _xH =`" "\
LQ=. L^= H XH e =`". gr =~*
"Ô`= K_O` q^#_. "iH D =@` K P#O^=
HeQk.
130
=^ =^ |$O^=#= _ "o =O _"_x. gr " ~A

xO_
U_"~. `# _ U_O K"~. Ò^~Q uiy~"x
<` u[ K~OK<"~. XH i
W J<~ '" Jx
<# K#. =i x# P# ^. qQ= =# ^Y=
HQÒk Jx K _O, h ^Y= HeyOK_" . <# Kz`#
Jx K _O J` ==Òk. W_ h" KC `=! h= " @_
<# Uq K e? Hh~ P# . Hh\x H~_= J #=. W
Qk. gr JOî`# ## O O _"~. N =` ~`< r
~` "~ J<~ ' O=`~= #O_ ` OQ= K < #,
Hh ` OQ= H P#O^= W_ èOk. Z=~< =^=_
<# qOu f< =O = < =_H x^ = x K"~.
UHO`= =O_O> =i O~H ZO^ =z#@? QOQ
`@=< =O_=K H^! Jx H~ W_ Q = O`x H$ =#
"~ rqOz <~. "iH 4, 5Q~ P_

<~. gr J<~
## KOz 'g~ K ^ ~+. gi` Pj~^= fHO_. g
` HQÒk gr H Pj~^= =# =$^=<
H~H W^~ ` HeQ~. XHi~ l*, =~Hi ~
'^~Y= ~ gr \~. "~ `= Pj~^=# <
Pj~^=Q K"~. "< q+ O# WQ J~#k. <
~ fx "iH `_ HQx Pj~kOK~. W_ "~
``` O#=Q =<~. J<H ~H= Q "~ < ==#
OK _xH `= K" ~.
`H= = \~= =O_H =K#=, =i
'HiH# =K#= #_= O_#k. D =O += Q a#a#
=`"^# x~H~}
= K |H Jkf`#, P`~`#
x~}= K = O\x. < u^<e "iH Q #Kk. PùiH" #
UHOK" < ~ Jk ^$=. J^$=, ~H= =i He`=.
^$= [_=. He`= P^~= =`" . XH" ~= ` <HO>
J#=~#^~` Jk [_=, He`=, q^ J=Òk. Jk JK`# =
=i`= J=Òk. XH" <# ~=~ `= HO> J#_<`,
a#_#~` <# q^ , iz#_#, He`= J=`#. Jx\HO >
129
=# OQ=
=# OQ=
"i ==x i=~# K <H P~= "k. XH i

H~ " < =. "#H #O_ \H =zOk. î# =# h~, |~^
Zyi H~H =z _O k. HOKO =Y=# _ _O k. = H~
_= ~H K H= =zOk 'JQ! P \H"_H < `_MK#
J<_. J_ gr 'J~~! Q = O`_ K~}
=$Ò K ~
f<=. D ~A H~ Q " #_ K~}
=$`= îHOk. Jx #"~.
JO^~ #"~ (HO =~z).

# fx "~ ` K~. J_ < "i "O@ Z=~=~
"~ Q~
^ . Hh WO` =`= Q Q~, <# q FOH~#O^rx
"i =K
@H "i "O@ OOK#. FOH~#O^ Hx <@
gr` =<~. "i j==, PK~qK~= NFOH~
<^r x K q`_x K~. "i@ JÒ` ^ =~<~.
gr D =^ ~ O_ ~ |$O^=#O =K~. |$O^=#= gr
=K#= K"~ H^. < =K< q<"~. =$^=
_ "i
=H` = JÒ` =i`=, W`~ $^ ^=#
HeyOKqQ =O_k. "iH QO_< =# ZH_=, kQ_= K
H+=Q =O_k. O~ iH+<^, |K~ _",
^^= "^# "~O` K =Q "i =+ K" ~.
<# Q$== =O_@_ = q`_ N ~Q~ O

H#<Q W`~ ^Q~ _| fH=_= =<_. < =# ^x
== K _O k, <# _ = ~O ~
x t+` uQ =
fH=_= =k#. Q$==< `Q= K#_, WH
<== ^# = HiOK_= #k < J W+= =O_k
H^. <# =\~= [ u WK@_ _| @=^x
K#. g =sr J<~ 'h= fH=^, ="=~~<
Z_< XHi [#O "O@H =O _k. < z#\ #O_

_ [#O "O@H Hx "Ou =z#O` x Jk. <#
=#$ux P H= _ Q~ @ <# [#= "O@H
=, HOK= ^"# =\ ^x#" ^x ^+O Òk. J~<
< HOK= L^Q= HQ` =O_k. gr J< "~ 'K_
"O@H `Q =O^? #Q =O^? `Q =O> |O` |<k #Q
=O> [ |<k J~=O@Ok W^~ ~Q ~Q# =K"~.
<kHÔ> <kH^ J<"~, gr #=` =O_"~. < _
#==Kk. < [# = =i "~ >" ~.
^g O` =O_e f~
` + >< H
` K#
`~` gr H
_ JO\ ` K x x~OK
<~. iQ ` ~ < ~. î, `H==, i[~+< Jh x
"~#q. OQ=# < XH H =zOk = f~` |
`HO^ XH H= _~#@. JO` ~ }". Hh
== ` =`= |=O_k. P #= _ êQOQH
^Q~ =O_k. <# grH < =# QiOz K#. "O@<
"~ `# PK~OK~. <H~` = @ JO` =`|k
^ . Hh gr < H _ JO`\ q= WK~. nx=# K
=OkH JH~ O _ HeyOk. Hx ~A~# `~` S^, P~Q~
132
O~ ` Ow |=O`= XH ` OQ= #= x~}=

K _xH x= [iyOk. =O^q ^Qi "^ #= XH q"#
P[#= [iyOk. <# ^# =# L^ =Q @ x Z_ Q=`
= K^. J~< gr H OHi H~ <#
"K#= K#. K [#O =K~. ^# = _ _#k. Hh
"i r=#H= ` OQ= # x~}= [~Q
H ~Ok. =^
g~", H"^~, ~`< r ~ "^#
Q= =O_#k
Hh D OH= "~ |b## `~`< i J~#k.
131
=# OQ=
=# OQ=
gr
XH On [# _ =O_"_. "i ~ =
^^. "i rq`= ~+=` _#k, P^~ =O`" # k. "^@ "i
^Q~ Ug O^ O_#. ^< XH "i ^Q~ |@ fx XH
K~ Kx XH K@ ~<"~. ~[O`\H He ZO` J=_`
^xH YK
P "iH W=_=, qye# |@# _ P# ^Q~
@_OW KO_"~. Q=O`_ H$=# "iH ZO` L#u
HeyOÔ> W_ "i "~= q^ =~ "OzOk. "~ H
k
~ îH" # # H= "zOK"~. =^^ grx
rq` HO qOK_" QH, "i s~`Q= `~` _ =O^q
"^#= XH ^ Z`# Q=` = [iOK~. M~
(O~) H `\~= J# ~` XH q"# =
H\OK~. JH_ x`= ÒQ= [~Q` =O@Ok. JH_
N[|<r P#O^ sQ q~[=# =<~. = ^^, =i
[|< <@ ^ =Q K~ qr, gr =~*
H PK# qK~= K L^~=Q =O_q. "i

^s, =b, ^ ~
, QOn =K"~. JOîH P^~ ` ~=
=O_k. JO^~ "i =^ =K"~. JOî`# qK~qx==
K" ~. Jx =`=#, U ^K~=, ^==, kK~= L#^
^xH qr q=# WK"~. Hh, "i x+=`= Lx+`
Ô`=<! XH " Z=~< =H OH~ Ô`=# q~^= Q
Ka` =`= "ix P K" ~. "^ ^~ <K~ = =O_ ~
q QOQ ~#O^r` "iH K Q = =O_k. W~=~ =~
==. 'OK^= =Q= [iy# =O gr J<~
'=\~
` OQ= Py~^. P ~A JH_ < =K#=
gi =^ (<=^) "Ô`= <~ HO_, Q=`= q#O_ Jx K|`

=O_"~. "~ `= H" OQ Ug K H~, JO` <H" Jx
< Jx O _k. "iH Q ==~=` <# =Q_ # #.
gr =~* `Q "~ Q= ==# QiOz K KH Q

è#"~. W^ H~}=Q "i s ^~[=# =ke ~[H@
=z=<~. ZO^HO> JH_ =O> ~[~`= K = =O ^x.
"~ H= O }. "i `= #Oz Hj =O_"~.
JQ q^= _ K O _"~. `# `=_ =~}= `~`,
`# q"=, `~` u` =$u, ^x `~` gr [_~
=^" QiOz "~ OQ =iH z`} K~ Jk "i
'|= J< H = ~O= Ht`" # k. (K iO|_#k).
=~ Hj J^ #=, ~+
Ò`` OQ== H~Q~=
UHO`"=, |zO`#=, |+H = H
== NH
#O^sr =~*` J^`"Ô`= H Q# QOc~ *#=,
`~` JH_ ==O_ ~_=_= W=h _ "i q"H "~ Qk
^# O^#=< z< ~. = =O_ ~_ ^q =O_
_ Q~ = Pk|k "o JH_ |` H= H ^$_" #
J~H H`~=# Oki. JH_ "i gr H Mu, u+,
K =O_#k. "i zH`=# q^=# xiOK~. =~
"\x =ke"~. WÔ` gr =~* K =Ok
` 'g~
134
fO\~, Hh JQ PK _= =Ozk H^. ZO^HO> ZO^~

~H~ H =` WH_H =O \~. XH ", _| W=_=
=<~O> "iH H+= HQ=K. JnHH Z=~` fO\~ "i@
J^ HQ=K. JO^Hx =~H. Ug J#. Jx #KK~. WH_
#O_ "^@ |$O^=#= "@_, "~ ^g^ "
NiH+<^` N|K~ _"` OkOz < =_"
~ WK~. WH WH_ #O_ < [ ^H}
HiOK_=
"Ôk. Q=` =K#= K Q=^H HO> J#"#k U uH
== H OH=Qh < J W+" =O_kH^. Hh gr
H # ` H= <# < x=x =ke\#.
133
=# OQ=
=# OQ=
[~Q` =O_#k. q ~#O^ Q~ grx XOK~ J~`

XH +~` # XC<~. OK^= =Q q O_ "^@
XH O@ < =K#= [~Qx, ^x `~` W`~ q [~Qx.
q =sr "i qK~= x=, K ^$_" # q. x~

_.
JO\ =` K J~^.
136

r=#H ~+_ r=#= '^Q~^<=Q =O@Ok.

ZQ` J~# _ ~^= H~ _ Jy }=` ^Q= ~~=O_#k,
Hh N H$+_ P ~^= Jk+` _~ =#O^ =# Jk ^x x Jk
K O _#k. ^= == J~# `~` =O^ J~# _ `~`
NH$+_ kQ~, `~` ~^= ^ , Q] =, Q =. J^
`` *x H s~ u _. Jk `` *#=` ``" =Òk.
Hh, P~|H ~ "Q= =# s~= #_ =O@Ok. 'P~| H~ =
J=Q< Jk O`=~Òk.
~=, ` ~=. qye#Ô`

^Y=, [_= =i
q#~= #~ #k. P` Jk``=. Jh _ `#
JÒ`== H Jk# K` # = f=#=~ #O^#
k`= , q^ J~#q. ~` == H "q H ~=
W^. W^ ^~ ~= ~= H H`~= Wk Bx+` *#=
=# HQÒk.
"Ô`= H ^$+ ``*x ~+_ =_ =@

J== =O_e Jq "i [OQ< Hx O _q.
1. XH q*#=` ~ q*#= nx J~= W^ Jk q=x
`H <==, ~= =i H Òk. JO> O
HJk#~ |` ^` J#^~= k`= ~`~.
2. ~ `Q= H =~ = ZO^HO> Jk#= J^
== H `< ^ , H|\ Jk xÒ` i`H= (~ ^ `[=)
3. J
u+ HQ_= ^xH H ~
H=, "
==, Y^M, ~Q"~ Q=, r=D~, |O^ "H^
g\ qH=
= Ug =O_^ .
< ^$+
=sr =~* D =_ =@ =O_q. "~
XH `` A# =~+.
q =sr "~ K =r (P#O^) =`. XHi
#=` #q, XHi H_`, XHi QOc~"# qK~
qx== K XHi OÒQ =O@ =O_"~. "i rq`=
Jx\H =u =O_k. ZO^HO> "i ~`^ JÒ` ^$_= ~#k.
=~" "i rq`= Jx\
H x+^= =O_k. ZO^HO> Jh
P` ~= H^. P` XH>. Jh<" J<H`

H ==!
P` K`# =. qye#=h (J#=) ^$=. P` UH~ = . qye#
=x (PùiH=) i=~# j=. H|\ P` ~=#O^
135
=# OQ=
XH J*`<=(_#)_
=# OQ=
"^\ #O_ `Q, q~

, J=^ Ò> < =# XH
'"C =#k, WH D =H H x~H r=#= ## KQ
PH@ #k. x[OQ< "_ =e# =` H |_# P s~= _
XH =^~= xO_ =O_k. <# K>r, ^^ WîH J`_x
"iOK=^ Jx K#. J`_` ^~=~= K HO_ Jx K#.
Hh "~ < =@# JO`Q \O KH^ . "iH XH J$_ @ U
q^" # # u =O_k H^. D @# ^^ 1950= OII =@. N
L_ r =~* "i s~= J\H O`=~#k.
=OKO ^Q~ ~x < Z^# `# `@ < "_, "_ H "O@

J[OQ J$Ò [~Q` =O_k. <# _ < =O_"_x. J`_
Ug =\_"_ H^. P ~A < = =YOQ b#O^
|Ki (K>r) =#O^ |Ki (^^) =O_"~. "~ D ^$=
K_Q< J`_x "iOK"~. #K*~. H_~ . Hh Uq K< Jk
J`_# Ug == K^. Hx ~A `~` J~` W^~
|K~ H P #Q, |HQ =# P =Hx @ x HO^ kO
=K"~. Hh P =H ZO` "O_"_O> JOî H H ZQQ <
^Q~ =K"_. < J`x@ `= HeyOk. 'h= Z=iq?
h Uq H"e? < ^Q~ H ZO^ =< =? Jx <# J_Q#. WO`
=~ << _ `# =@< q#^ . Z_ =#=Q =O_"_. <#
J_y# `~` =#O Q= K_. '<# ~ ^ #, JO> =kQ"_x
J<_. J\ =~ 'i[# |= "_HH =zO_#k. <#
J_Q# '=$O^=#= Z\ #O_ =O@<=? K O=`~Q
Jx ["aK_. ZH_ =O\= Jx J_y` 'ZH_< =O\#. ZH_<
uO\#. =~= =z#_ ^"# \ ^Q~ =#=~O_O\ ^<
~x [ # K O\#. JH_ _ O\#. Z^@ _# .
^H Z=ih `H#. q=# K < = == HQÒk.
JO^H< g ^Qi H =# Jx J<_.
~ ~ | ~_ N L_ r =~*"i K `K
*.H . Q "i ^~ H
~ =i ^qs =Ok~= x~}=
[~Q` =O_#k. P OQ}=< < LO_\xH _ U~@
[iyOk. P #= N=$O^=# ^==x ^"# O_= ^Q~ =#k.
~u == <# _# _O> XH =H (Q_
HxOK"_ H^) =K"_. |H zH# s~O, #Q #Q, `
zOHQ _
OQ\ H@ x, [_ H\# "O@H` =O_"_. =z <
138
XH =`_ W Q#O K_ '` r", " =~ *= =

=~= '<#, 'i Jx W~=~ =O_\xH g^ J< =@
^ " # k. Z_` <# =<< J_ i_ , Z_ 'i =<_
J_ '<# #. ZO\ qz`" # q+ qk! #^ =^=
H `= <=~=# ZQ Q@ O\ JQ _ _
Q = O`x` H~ `= <=~=# Q@ O\_. Z\
=~H ` [ u+, Hi, <=~= Mu W=h Jc+" J\ =~
Q = O`_ Z^@ XH `~= #>, *i `## `< KO\_ Hh
^=`x K__ . D H~}= =#< K =Ok O KO ^@
Q
H\OKHO_ J*ÒQ =O_`~. "~ J*`<= .
N=$O^=#^== JO\
K =Ok =<~. JO\ XH
_ x QiOz <# W_ K|`<#. "i $u < =\ =\H
HQ`=O@Ok.
137
=# OQ=
=# OQ=
^ . <x_ WH U ^=_ H @# . ZO^HO> <# Uk K< Jk

uiy #< |OkOk. H|\ <# U ^ =#x < î^ ~x=_O
^ . "^@ <# *#KO^_x "eyOK#. Hh `~` ^xx P~#.
# Ki <# ~ O_ =ke"#. ~= J## ~ " J##.
<# #O^ , [, [=, `= , `~ } =i == Jh
=ke"# = _ Ug K #. *#=, ^#= Jh =ke~.
S^ *<O k ZH_ J=< JH_ " _<, Jk << D @O< îHOk. <
S^ }=$`
, =< =$`
< d. "~ < P Y*<, P
xkx KOK~. =# e`=~#k. O~= #O_ "#uiy
`# ~= b#=~~#k. Jk #_ #_ J~Ok,
WH W_ #_=K`H ^. Jk [=, H` J~H= , x` = .
^x ==# U=x _^#?
140
J" ~~ ~ I
^H `
K `, Q< "^ |_~ IIqII
^H `
Q< J~<K<, ^H " *
H=H^ ` ^ ^H ` ~ , H H ^* II 1 II
~=[# = # Q ` H =, K~< M #^"
*~ *~ H~ =\ " O^, `` M #^" II 2 II
Q< H k Kk<, K n |~~
x [ " ^= `Q, ~= H # Y^~ II 3 II
î | +\ H= H , J~ î= H< =
Q# ^# ^= î= H< , î= K_ `= II 4 II
OK ^H `
[` , [` uk~
E H~x " ^~ ~ `, J \ " P~ II 5 II
OK "s d b, u< xk ^~ k M~
J =< e
[Q ==, L\ P = =~ II6II
| PK~=O` < D =@ #KH=K WQ

i[#_ =z <QO_# `@ x _ O@<_O>. Hh <#
D q+ O XH =@ +O K #O@<#. = #O_
_ < =# i[# @ U q^"# $}Hx, ^+= Hh
QxHx =O_kH^. = `=_ `# ^Q_x '^Y" Jx
eK"~. < J_ U_, Zxqk O=`~ =O\~. <# =``
ez#@ '^Y" Jx eK#. J_ 'h= z# " _q. h= JQ
=_^ Jx ``Q~ H_~. J<~ '<#, "_ <HO>
HOKO z#"_x J #. h= "_HO > z# "_q H|\ '^Y
~ Jx "e J \ #O_ < # *Q ` Q =O_ " _ x .
^Y~H #Q~ `. D~, ^", =^", |K<.
#Q~ ## J# JO@ eK"~. O #, WO\ #
Z_ K^_ "^_Q =O_"~. =# Ug ^ == =O_kH^.
XHi "i WO\H xO@Ok. <# P~_xH ~ Q `#. Hh JH_H
} Z=~ ~^ . ^YHH P WO\#O_ "^ QO^= `z
K OHK=` < WK_. WÔ` ZO^ "< #O> ~
< =<=$`
# iQ J~= K O\~x!
D J*` <= _ =z < ^Q~ ~<"_. "_ `# [@
#O_ XH z# H = |\H f_. P H = O`~ ^ q H~#
" =<~. "\ J~= ##_Q"_. P ^h W_ '"}J#
~` K iO|_~. <# "\ ~O H x g =OÔK`<#.
(1)
J#~! `=~! <x_H F_#. O~ u Qu, H=,
"^=, O, @P@, =[ g\` J #.
H=H^ ^x JQ K~. WH K=O> WOHO
K|`#? <# Q = O`_ _ # H^, J eOKH"# HiH
139
=# OQ=
=# OQ=
K` K` "~ x[=< ^H, J " K# *~

~ l q ~ <= M, '~q^ |_~ II 7 II
(2)
142
h @=< JO> @= O\ D s~=< ~= ` H

x"=#k. h= ZH_H _ ZO^ "` ` u~Q_`<=? =$Q=
H <a< H i =O@Ok, =i J^" Q_ Q^= ^x QO^x
(4)
[ " ` ` ` #, J ` " < I

J# JQ= * i =^k , [ H= [ = II 1 II
=^= , H H = S, * =x ~ # ` II2II
#~u U O x ~ P, < ~ aMs I
J` ~[ aK ~` ^Y ~, Qu ~ =s II 3 II
~[ [OQO Q * ~, J HK =~= [<~ P I
H#H H@H * e ~, J| H ` H ## P~P II 4 II
~ U J<H Pg, = @ Q " ~ I
H ~q^ ^ < ~, * ~ ~ II 5 II
HQ^ . WH W_" h" h= =<=, <# #. ==^=

`~OQ J =O\~. |_#= =O@Ok. JH_ "~ ==
^ H == [", J [=` "~ H^. ! =^" ! UO K #?!
D = H ~= JO\^! Z Ò@<" JQ ^ .
XH ~A O#O# _ x aMi #@ HQO@<_. `# ~[=
`# Z\Q L#k. J~< Hh ~[= Q@ # ^Y= J`#
J#q < _. <Qu _ JQ =Ok. ~A ~ OuQ D O~=
Hx =Ok. W_ nx =~"q\ è~Ok. ~= HOH}=
HxOz#@Q P` D Jx~Kh OK= f`=Òk. D
J<H"# ~ XH> `=#k J^ JOî HtOKk.
~ ^ _ W JO@<_ P ~= `_~` [OQ< =#`
H =<_. fu UO [~Q`=O@O^ Jk [~Qh (< =
<`< =<_).
Z=~< u=` =OQo OQ~ = # J#q OKQ

^.
P" Ja=#=# `lOz ~=#O^ ~"# ~=`` SHO
J~Òk. P" `# ~= `# =^ HOz` _ `#=, =#
^ = @^ . P" J## K_^ , q#^, ^ `= P" ~zOK^ .
Z=~` $^= Z_ ^_^ "~ ~ ^# Z
Ò\~? Ja= Uq@O> Y= J#q Ox^ P M#
ux Z `H#Q~? Z=~` x~O`~= `= u ~" ~_
H H K ^ P JQ~ H # HQ ^dOk.
~= `` __= J# =~= K Hi# "# k. JH_ Z=~ "O@
`_ h_ ~~. XO@iQ< xOK= =O k. ^d, ~k, h
Q== ^Q~ =~ . K ^ HQx< _ Ug ["| ^~H^ .
~q^ _ JO@<_ ! <# x< ~}
*zux. h Uk
i Jx J^ <Qu!
H ~ y< *<, `l Ja=# Y ~bP =<
`# =# ^~ # JO`~ ~M, J=~ ^d # <# M II 1 II
H` *< ~ ~ ~, *H JOì ^~^ # ~ II 2 II
^v ^Qx ^~ Y h, lx <x~Oì Q u # Hh
~ ` H O^ ^, OQ#n Q=# WH II 3 II
^d ^~^ | O^ Ji P~, |` P [| # ~ P
H ~q^ ~# `s, l= *# u= H~ Qu "s II 4 II
(3)
Z_ <# <# (JO) Jx i =O_#^ J_ h J#= =
141
=# OQ=
=# OQ=
H == =O^_ = }=. =O^_ [" = |kH Z =O\k.

=H=# =O^_ ~YuH= Q~ =~ _~Ok.
"~ Q=O`_ =O^_ = K_ . =O^_ ^~_H |=,
î^_H ^#=, =i H ~= J~=<_. Z_`
=O^_, H == =O^_ < `= (") K < _, J_
WH O~= <Hq x K QQÒk? < *u, =H` = Jh
=O^_ ^~~H KOk#"! ! =O^! W_ h" < Q
Hq ! *#= O zOk. H= HeyOk. h" H~ }Oz D H` ^_x
HiOK=. ~q^ JO@<_ WH `$+ =ê~Ok. =O^_x
[ WH "i< q =O\#.
144
P ~ ^ _ `# =i ~ <` Z_ K ^ . Q\
@
Z_# =K î Z^~_< , î =ê H "o"_.
=\_@
=~` Z=i`# =O_kH^. <` _ Z_ W`~ Z^@
=\_
^ . Z=~ z"_ J#<"~. J`_ Uq uO\_,
ZH_ =O\_ POQ` Ug _ è^. =` JO^~
`= `= #< =xy`` =O\~. Z=~ Z=ix QiOp
PzOK fiH ZH_?
=O^ =O^ [ O~
a# =O^ =uH^`, ~ =O^ =~ ` =` II1II
r` =O^ =~`= O^, `H =H H= ^ P#O^
=O^ =O^ =~ #, [ =O^ =`H h#O
= =O^ H~ ~w, ~ =O^ ^~| ^# n II2II
UH =O^ H~ LH~, =~ H H~ O~
"s *u ^~ s, ` =O^ *Q AQ`s II3II
Ll yP# P ~Q , Hi H~ b< H~^
H ~q^ J u< KH, [ =O^ " `H II4II
"`` u~QÒk, W^ h u _. H~_# "@Q_ x#

"O|_ < _. XH H}
= h }=# iOz " Q_. h s~=
< W_, OQ, += <_<~. "\# z`= x=
Ô^? W^ s~= ~= =~Q =#k, JO^
=~= ~OH~= qxOk. =# $^= XH z#
=^=, JO^ | ==~# =[O =O\ q^ K` # =<
=[O x= =Ok Wn =<=d =#+ J~= H^ Q~=YH
J~= =Òk. Q~= H J#Q =` Z_` , "i OH Ò "
^#=OK^", J_ P ~`= ^~Òk. D H ~q^
K|`<_ O`=`~! D ^= H J~= # Q OKO_.
Wk x~} "}! Z=~` D ~ x "^H Ò\~ "~ *#
=`.
M[` H^ ~ `~ \ = ~[ # ~
H s =$Q # ~, _O_` ~
K Q H ~n, z< = # ~ II 1 II
W OQ +=} <s, *" z` #^ ~
~ = O =~ Q, O =~ QO[ H~ II 2 II
k î= ~ , Q~=Y =~ ~
=~r H # qK~, `# ~ ^ ~ II 3 II
H ~q^ =~~ O`, W ~ x~"#
W~ H= M* K~, = O` *< II 4 II
(5)
"# ^~~! =O^=O^ Jx [= KO_.
=O^_ O_ D r=#= #Q=, J~H` = . P =O^_ =H
^`. P =O^_ = =``, =O^_ = r=#=, =O^_
=~}=. =O^_ =_H ^ P#O^" P#O^=. =O^_!
143
=# OQ=
N=^Q= `= WO\ Z< L^~} =<~. "\ H

== =# K_ _ +`=_=`_x =~# =Ok. H
~|= # _ =i" O k. H =O`_# K _H _ [=
K H< [
= aOK@ K O k. H |@H ~ Q} O#_<
}_ _ HH` "_ HO> H_# KO__ _
+ _ . Q = <== Z=i lQ=# =O@O^ "_ K _~<
JOîHO> + _ . "_H ` , ==, "^^ #=, "^#=K#=
Jx\ = aOk. Q=` ^~= H Pq~=" H$+
H}= H~ [iy#k. ÒîH Ò_ X_ ~< JkH~=
=Ok. P J*`< = _ x[=Q< XH qH}
"# _ . J`_ H
#O_ ==$`= `}H
_k. J`_ " =^ ~= =O_k.
"_ =~# XH H=` =O_k. s~= #O_ H

H XH L#H
^~ =O_k. XH\ ~O_ O=`~= Q_z# `~"` K
~A =~ < HxOK^ . ZH_H~ < "o_ H Kx_
è^ Jx J#<#. Hh K O=`~= `~` |$O^=#
O^ K#. "<^=` xO_ `xH_`, P#O^x
q~l=` J`_ P_` _` =<_. J`_x Z=~ Q~ @
^ .
Hh <# Q~ \
#. W_ J`_ H$+ = iQ =xy_.
J`xH W_ ZH_< =Ok~= " P=H`
^ , Z=i` H=
_= J=~= ^ . Q = O`x ` =~=ih J`_ Q~ @
_ = ^ .
W`~ _ J`_x QiOK_=^. W\H = O=`~=
HO^\ =@ Wk. WC_`_ ZH_<_, _, D OQu Ug <#
K#.

145
=# OQ=
=^~ ~
[#= K@_ HOK= LCH=x "i =k# Qix J_Q~.

=k# qQQ [azOk 'h= 20 O=`~= "_q J=,
OkOz Ug f~=_= ^ . Q ZC_ _` JC_ LC
H"e, = H"e Jx J_Q` KO\=. =_# `_
[#O ^Q~ #O_ z xK<_. =k#` W J<_ '=k#Q~!
WH <# U^# OkOz `z#_ WO\ [#O K# "i =~
"~}H =_ H ^~= =O_k.
W\H =O^ O=`~= HO^\= @ Wk. P =_ "~}

#O_ |î ZQ XHQ O~ K~ <_. P ==
O~ =s WO` ^ #Q~= H^. ~H ^Q~
XH |*~
=O_k. JH_ ~[O` xH= uOK_. ~u WH PHe`< XH
t==Ok~= "o _ <_. XH ~A, ~ O_ ~A, =_ ~A
WQ Q_z
~Ok. =_= ~A ~u XHOQ\ î =`_, #Q
=<_. P =H Ku ^< ^x q~~ =#k. ^Qi H =z 'h=
PHeQ =<=. @ fH Wq u#, ~ h x ^~Òk. ^# O
îH` Jk hk Jx =`= J#H=^ Jx K x|OQ "o_.
J`_ Z=~ =`_!
D =_H XH q~~ ^H}O x kiOk. JH_H =z

"iH h W=_O W z# z# # <Y~Q k~_. Hk ~A
146
=# OQ=
=# OQ=
< =_ Q _
_. O=`~O xO_ xO_H< P ^H}xH
L`~ kHi ~= [=x J_. ^H} [=x Kx_.
J`_H Z=~ ~ . JO^Hx J`_ D =_< L`~ kHix K_.
^H O_ O=`~= `~` `#H+= H ~< |\H ~=x

P[ J~Ok. ~^~#= HeyOk. =$H=, HO_, "Q,
#_ u~Q_` =O_ D } Jh ^$+ QK~= ~. 'WH
W_ h= = }= K~ Jx P =`_ P[ WK_. "~ "~}
^Q~ =# `# [# qH =K~. P =i |@, q ^Q~ , XH Q_
"x JO^ =O_"~. XH\#~ K\ `HO KKx
uk#= u<"~. s~= H$tOz ~#k. L^ O 10 QO@ #O_
=~ ^# 6 QO@ =~ P \~= = =O_k. ^# 6QO@
#O_ 10 QO@ =~ \~= `~z =O_k. J^ ==<
x`H~, ÒQ=, [#= Jh [iyq. =< OQi
" <"~. HO|o# _ H <"~. x^ J"@ ~Ok. " _
O\ ==.
=`_ P =x P Q =OK_. #O, [#O,
OH, K= Jh P Q< [iy"<~. <# P[ WK =~

~_ ^~#= _ K J<~. ^HO_ O=`~ P
=`_ P =_H J#<^ ^Q~ #O_, ==`^
|@ _ =~ == `< KK<~. ^H O_ O=`~
=~ _ J nx #O_ <# Z_< |@ _` < ^ J#
OQu _ P =_H è^. Jx "# #t~Oz~.
==`^=~# q+=O@ Un qQ^. 'JO Q~= @
~}Q`=~#k. Jx u|O^ `y#q. J=~^=< P#H@
`y~#k. zO`# ^~ XH\ Ju|OQ |_e#k. P ^~
'WÔ ~ [Q` OzOk. 'JO ~ [Q` Jx P=~} #O_
=H=~#k. ~=`` H~#k. q+= iOKk H^.
WOk= =$u ^ . "# O`=~#q. =$`
JK=~#q.
P` ~= `` Ja#_! W^ ^ ^~}OQ Z_ =O@ =O_k.
148
"= ^~ #= H= "o#_, z#_

Q =iOK"~. WOH
iQ KO> "#~_Q _ =O_k P ==. =\_`
=\_ `< Zyi QO`"~. ~ Q >" ~. XH ^^H K@#
ZH, ~O_ H "_x H=# ~<"~. P Òz
K =^"~. ^~#O HO =z#"` [#<^,
=O_\xH == WO\ q+ # QiOz =\_" ~ H^. OiH
K~ "iH J W+= =O_kH^. "i =Y` q# =@# Hx\x
<# g K|`# 'HiH "@O`@" =~. "\Hx uOK=#
J=~= ^. =Oz O~= =O> =Oz HiH, K_
O~= =O> K_ HiH =~. Ug K x u _
HiH _`< =O\~. JO^=# WK J#k ^# H<~^ . XH
q+" # H =# P^~=Q @ x qK~} K _=, q+" #
}oH` qK~} K _= =# Jk ^# J=Òk. qK~} H =
H =Y` =O@Ok. U ==# QiOz h= qKi<=?
^#=? [#=? =#=? W=h _ OiH"# qK~}. Q
WH W_< =k#QiH U^< HOKO _| OOKe Jx J`_H

JxOzOk. 5, 5 " ~ O_ _
f Ox " =O^
K [|__ . =~}#_ _. P =`_ P ~A =~ =K~.
J<~ 'K"? hk Jx J#<"O^? OiH" # == #
<q Jx J#H=_" =$`=. == =#q Z\H H=. '<#
KzÒk. h= =_ ~AQ D ^H}= JO` c^ Oz@.
H ` =~} =. Jx =`_ J<~. =_ JQ K_.
=_= ~A# OQ\ îOz =`_ "O@ "o_. 'H@h
(=^ ^ ) ^Q~ "
~ Q =~ ` yOk.
147
=# OQ=
=# OQ=
"Ô` ~O Q 'FOH~= H LK~}

, "# _ ~" ~
=# Wk =Y= H^. ^x ^~ zO|_# J~z
O`#" ^ #=.
'JH~= JO> *Q^= H Lk` _# K`#=. *Q`=
150
L^~} Z=~< 'FO J# |= # [OK@_ =_ J=

(*Q`, , +) =_ Q} (` ~[= ) =_ s~ (
,
H;, H~}) =Q~ ^=`, u\ W=h =ke # J=` ` =
H= =O@Ok. s~= _ =_ ~H=Q }==#
K_Q
Q`= #_= =~ XH\, [= =~ ~ O_=k, $ \`
H ` =~ =_=k. "^\k ~ O_=^x, ~ O_=k =_=^x
= J=Òk. =_=^x = H H ^+. =
J*#= x=$`= =~ _ ^+ iz#_Q< =O\_. 'FO
H [= K ^x J~zO`#= Z [~QO> ^x LK~}
=~z`=.
P` ` HK` # = J# ` # H= [_=. D q^= Q

P`# zO`#= K _= =# u|O^h ^~" # P`*#=
HQÒk. D zO`#= k, k# xq+= [iy# ~`= ".
O@, ~ O_ O@ =~ D zO`# ^~"==~` WH K #Y~
^ .
=k, == g\ J*#x=$u K QeQ H ^ . =k =$u
#_ WH x=~H " Q? ==~` =# ` H= # q~^= Q
=O@Ok. JO^=# O~=` OiH |O^# #O_ =
O^ H# ~=Q zO`# [~Qe# P=H` =#k. a#a#
H XH x =\ =\H LK~}
K _O [=. Jk ==
Hx, qK~=# *Q$`= K_O HiOk. |= H
J~*#= H` ^x=# = HQÒk, H= H
H`~= HQ^. H|\ [= _ J~= H zO`#
P=H=.
q+ =, H~= =, Q=<Q=#= g@x\ H qK~}

OiH"#". O_# QiOz H^, =\x QiOz qK~} [~Qe.
H~ [Q`# QiOz H^, L^# == H qK~} [~Qe.
=`= JO^=Q =O@Ok, ^x` P~ }
= ` ~=Òk. [=
=^ ~=Q =O@Ok. (`$x O k ~ O\` ([=, =`=) ~ O_
[< k ~. Hh `` ^$+` K ~ O_ [". WO\< H
Jy =# ^YO HQÒk. Kex Q> Jy =# YO HQÒk.
Hh `` ^$+` K ~ O_ Jy. j` =O^ QO^ "= Y=#
HeyO k. f= KO _ "=, `# Q ^Y=# Hx
Hey~. =# [<#~=Q == ^ = K_@= q^
qH= =`". `= `= ~=, [#=# LHOz
(H \) , == H J# x["# ~=# QiOz# zO`#
~= ~= " f" O k. , ~+ s~ PH$` "~ "~ Q
=O\~. [#= _ "~ "~Q =O\~. Hh W^~
OK `=` K |_#"~! Wî P` XH>. UH` =# zO`#
K _= =# "<"Q= tk==Òk. 'WÔ =~` =O@Ok.
'<# =~^ . <# dx, <# ^dx, W D '<# _ =~`
=O@Ok, Hh '<# J#^x H =`= XH>. s~= |@,
_ #= =~` =O@Ok. == =~` =O\~.
WOk = q+ = _ i =~ # j" . ^ H= =
i=~# = _ Ji=~# j= P` XH>. XH\ JO> ZQ?
Jk ~O_Q J=^. XH\ JO> ^x` J<H(Q)= H"! XH\
J#_= HO> ^x |^ J^= J# |= WH_ L
H= Q
=O@Ok. J^ == P`. XH" J^= P`HO> J#
=~#k J#O> Jk q+ =, [_=, ` H= , ~ ~ q~^=
J=Òk. H` ~H= He`==Òk. J^= `# P`
~=< J^=Q =O@Ok. ^ `= P` ` Q ` H^.
149
=# OQ=
=# OQ=
JO> H~} OKuH $+. Wk ZO`, JO` ^ K`#=#

q" #~= JO\~. =` Jk q~@ K` # ". " #~ K` # =#
q~@ K` # = b#= K ~^, Q ~ O\ H UH`# J~=
K H"e. = =# ^ = HQÒk, *#= =# UH`! nx<
'JH~= ^~ è*~ .
152
1. "~ O*| XO@iQ qK~}

K" ~. OQ\ ` WH =G=
=O_k H^. J_ "i s~= 3540 OII = =O_=K. XH
"ix [<xH PxOzOk. "~ [# =xH "o` JH_ P
` "~ Z=~ ~ . Q =Q [#O \O k. `~` J#k 'D
ZO_ =Ô " H^ WH_ qOu fx " O_. Hh XO@iQ
=#K@ P =`_ qOu fH=_xH W+ _
^ . P" WO\ `
e #O_ ="Ok. "^@ K J## q#=`
iOzOk, `~` |\H fOk '< HiH f~" ^? H `
P=`_ L^ O 6QOII #O_ 10QOII =~ =`" He"~.

P =O< "i # <^, [<^, ÒQO Jh
J=Ò_q. XHi =` @ K@ h_ << ~<"~. XHi
Zyi K@# ~<"~. H=# ~x ~ O_ H "_ "#~
K+
K" ~. "~ ==Q K q<k.
#qOK"~. "ix
He W\H 40OII Q< J~#k. "~ K# ~O_ =_
O~} WQ<~.
Wq Ug =O_=, g\ #O_ q=H (^) HQÒk. qK~} H

D e , =# =Kk, k JO@ Ug ^ . fu ZQO^ JQ
=O@Ok. J*# HO ZQO^ *#O Hey# `~` _ JQ
=O@Ok. |"# "Q= u J~# Bx+kK~^ ~ H == = #
Q_Òk. XHi "^\ `~O Q=< H, K `~O Q `H_H #
= x=$u [~QÒk. = x=$u HO> "~Q P```=Qh,
fuQh Ug i=~# HQ^ . x~} qQO =` _#k. =#,
WOk= x~} qQ= H == ^$ q+ H=. ="H=
_ = x=~H= H=#< ="H=# =}= JO\~.
=}= q+ *H = H^. Jq^x=~H = =`" . W^ "Ô`
q^ H q+` .
= H Lk` _# K`#=# `[~}Q~=

JO\~. H;q+` =#"# K` # = H~ Jk 'LH~=
^~ nx< è*|`~. ZQ` = H ^$= ^+

H
q=, JQ *Q` $ + *Q^ ^+ H q=. q=
^ = =O@Ok Hh, ^+
^ = ^ . XH s~= H *Q^= x
*Q`=#~. ZQ` =x H s~=, OK`=,
~#~H=, ^=`D~_ Jh "! JQ *Q^=H
^$=h _ ^$=. J= U^< ~ , ^+ ^+
! D J~=
JO` 'LH~= ^~ zO|_#k.
+ J=
=+ q+ ^ = è^. JO^=#< +
=
= g\ ^ = ^ . + Lk` L ` K` # =#
'[ D~_O\~. JO^ q+ =^ , H~ ^ , =}= ^ ,
^ = ^ . P J=# Lk` L ` K` # =# '=H~= ^~
z~ . L^ =_, JO^Hx =_ ~H= Q è*~.
W_ U^< q+ O q_n K _xH Z, a, J< H, Y, Q J<
Q~ @ O\~ JQ `` = H HxH q[ # HO D OH `=
yOK_O [iy#k. Q~ t+ ~ ~ "~= H~ Wk
XH e . WO^ ^~` Ug ^ . Wk ^# ^=. = ^=
H^.
Z_` Bx+` *#= ^~ J*# = `y P`~O` ~=
`` = H J#= = HQÒ^, WH J_ D HxH q[ #
151
=# OQ=
g~ ## |ìOK uOK~x Q\Q J~z JOîH K|`#

Jx J#k. =`_ kQOu KO^_. XHH}
= Py #=` W
J<_ '~ h W+" Hh! Jx "o =OKO # ~<~. P"` W
J<~ '< `Q\xH h H"e P" h f~=_xH |\H
"oOk. J_ P =`_ "He ^Q~ = q~# K ^xx `#
s~=# JO` ~<~. P" h fx =z KOk. Q
K` Oz *i HO^ _ ~Ok. P"` "~ WQ<~ 'W_ J~z
JOîh =<< , ^ ` H#~< H. P"
_
WO\ "He ìzOk. "~ |@_~ . =i` "iH x [iyOk.
J@=O\ "i< '` `#=u JO\~.
2. =^ ^
XH ~[= =Ok. JH_ XH =`_x *

"~. "~~` OQ Z_ QO*~ `Q^ . Hh "i `@
QO*~ "H<~. W^ "i J~^= . Z_~` =# =`_H
D OQu èO^ "~ XO@iQ< =O^ Hn " }Oz JH_H
K~ <~. ~AQi L^#=#O "o ~<~. OQ\ =`"
îOK"~. ô î`=~# s~O! ~AQ~ JH_ "oHx
=K~. ~AQi J#K~ =z 'h= WH_ #O_ `C H. ~AQ~
=< ~ J<~. "~ JH_ #O_ H^
_xH U=Ò ` ~Q ~ .
~AQ~ u~Q` u~Q` JH_H =K~. "~ =`_x W
J_Q~ 'h= Z=~? =`_ '<# h ZQ Hx< #? ~A
'XH =x+. =`_ 'h= =kQ= (JO> `x K" _) ~AQi
= K HO =zOk "~ "ix |=OÒQ JH_ #O_
=n_xH uOK~. "O_H`@\H " D_"x
K~. Ô` =`_ u@_O "^\_. H=e "_ "ix
@x b+< fH_. _HH~ ^Q~ [~ iK~. "~
J_Q~ '=`! g~ ~AQix =kQ Jx ZO^H<~? =`_
'ZO^HO> "~ <` K ## =x+ J#<~. Z=~` K~x
153
=# OQ=
QiOKQ
~ "~ =kQ H^! s~= 'P` H^. P _H
H ~ H ` OQ
O~= =O_#k. "O@< "ix s ~\ "^
\~ . PYiH "~ W J_Q~ '=`! g~ D Q_a _ JO` ZO^
K < ~? J g Uq H"e? Jx. J_ =`_ W J<~.
XH =Oz ^ = g *
=<~. <# "ix HH"#O@<#.
## * OOKO_. <# Hx ~A "i` @ =O_#
O@<#.
_H
H ~ ~AQi` K P ^ = *
#O_ q_^ K~OK_.
=è^~ P#OÔ` #=` "o~. `# q`_x *
#O_
` OK_xH, `#` H=_xH "~ OQ ZO` H+" # OK~.
"~ JO@ =O_"~
u Z=H _ t=eOQ~ " . Z=H =< s~= O \`"

#k. JO^=# D s~= _ t==". ZQ` Ò_, Q~,
u g~Oîh ~"~ |k` q" + K" JQ D
s~=# _ D~|k` q`[=,
=, += JiOKe.
nxx u~ iOK~^. s~= H == ~" ~a=H HeQ
=< H^,
Jk t=~" . =` =Q $+ t= ~" .
ij#Q K s~Ox u J== XO '~~".

ZH_H _ s~= XO =O^ JH_ _ 'U JH~ = J=Òk. Wk
'~= |= H '~. ^n=#"# Jy c[= '~ H =".
WO^ = `# OiOK O~ H =#k. nxx #|k`
K_H =O`=iQ `H"e.
} ` Hk =} =# `H=. Wq H
Q==. "\ x=$u _ HQ=". Z=~# Q=<==#
LKiOz# #~= Oz# = GH~OQ< x=$`
154
=# OQ=
==`~. #~= Q = <"K~}

` x=$u Hey# `~`
P`H x`, x+OH` H *#O HQÒk. `~` _
`# x J# Ja=#= =#Ô> GO@ Jq=, =
H~}=. XH i `# ~= " , ^ Q = ^#Y= J~# `~`
`## `# }`, d^d, s <~H
Jx J#H=_=
Ug H~}= HxOK^ . U^` XH `$}=, H}= HO> ^" # ^,
XH H}
=`=< x=$`= K Q", ^xx XH HO_Q "
=# `# " u~Q_ O Lz`= H^. H == JqK~=< JOu
=#k. qK~ ^~ "= JOu JO` H@ Òk.

155
=# OQ=
"H~
<# x[OQ XH q+ O =`= K Q=O`_x. < HOKO

J~O K< = =z#\ #O_ <# Z=~ XH~ =`
K `K < =O@=K#. O` =` H$ <# Q =#k.
"~ ## `="_x J#<~. D ~A U=`x QiOz "< <
"iH <# K =, K ~A =~ <# "i O~ = =<#.
J~< <# "i OQ` = JO` x`_x HH ~<, "i
q` $u Z#_ XH<_ ## q`_x K O k. O^ O ^ .
^^ 1930= OII J#O\# J\ =@. HjH 6, 7 "

^~O QOQ X_# XH ^ ~+_ =<_x q<#. "i \~= #
<Q k QOQ^q K\=O@Ok. "~ Z=i`# O|OÔ
@H#O_ UHOÒQ =O_"~. Z=~# ~y, ^YO` "i ^Qi H
= "iHO U^ (Q_ K) `$}= f WK"~. "_H Q~k.
P ~A ^
# QiOz < =# =` |k =O_k H^,
J~< "i ^
# QiOz qx "ix îOK=#x XH q`_x "O@
fx "#. "^\ i "~ `= \~O HxOK^. Z<
= u~Q` u~Q` QOQ X_# UHO` ^ O ~x =O_Q
"^\ i "ix He=. "i =@ =# è#^q@O> "= "i
^~ #= H= _ J=
Kz WH = ^~ #= W=_xH =
H= JH_ ~<~! "~ @
i =` W J<~
'Q=O`_ b qH}"#k! K_! D s~x ZH_ #O_ ZH_H
156
=# OQ=
=# OQ=
`z _ _. q=# _ ZO` u u < ^Qi H K~_! UO!

g~ < ^Qi H <~ Q ~=K H^! WO^ _ U^ ~ =O_
=O@Ok, WO^ _ P Q=O`_ b U^ =O@Ok P ~A
HO^~ ~ ` JH_H ~Q fx =K~. = Wî H Q
~Q uxOK~. Wk "i "^\ Q`= , '~ =Ozk. WH " O_.
=~ Z_# ~O_ J<~.
158
"~ L^ = K +, e qH}
"# k. Qg} Q=+<
L`" `= "# `` =# QiOz K_"~. "i + "H~}
O Z_
L` = ~ + = , =^ = ~ + = "_ " ~ H^ . H ==
J#~+= Q= K_ " ~. Z_< U^< =@ H Q\Q
K # O> H Q== K "~ . " = =Q "iH
O~=x Jx H H, H~ H J#=~Òk. Jk "i
P` J~Òk. JH_ J^ ~HO Q K _O [~QÒk.
~A K< =O\= H^! OK `= $+ Z [~QÒ^!

h= XH P#= # OÒQ ~x =<=. <# nxH PH= J#
H=O\#. WH W_ h= U^ Jx"~ H~}= =# ~ Q `=, nxx
<# "= JO\#. ~ Q `_ = =# Hey# "_ =O^ Jk Jy. "_
=# K=@ _ O k Jk [=. Jk Pi =iH J=Òk Jk =\
J=Òk. Wk h x`= HeQ J#= =. Hh h" _ D qÔ Q
PzOK^ , < rqOK O \~. K_! K_! h $+ ~ =
z\H "O`< èÒk.
_ K" ~. JO\~ 'Z=~` `# `< `# `< O`+_ "_H

Wx L^ `~ K J=~"q@@? x~}OQ WO` ^
[O*O OK@=#k =i Jk "_ 'OQ~ < H^? =~ #=`
W J_Q "~ '<# J#k J#z`=? Uq? KC ? QOQ=` D
HxOK Ô`#, D ^ _ `# ` ~ Kt#". g\x QOQ=`
HO> a#OQ K_@= J*#" J=Òk. =#= JO^~= QOQr<
\=. QOQr< =O@<=. P_`<=, uO@<=, QOQ=`
X_< _O@<=, `#< H`<=. QOQrx QiOK
PzOK. QOQr< `H, J_H x# h= `HQ=, JOîh
`HQ=.
~ O_i "= =Q~ q`= "=. î < =#

J<H~ H = ~# PK# `` ~. <# W Pz< # <H~`
^` J=~= ^, <" Ug L^= W=~, =i
<<O ^ gi ^Qi H " # @? Hh W PzOK@_ _ Qi
*u~ =Y =O_=, "i = == <H H\# @O_k.
<# U^ XH k= JH~}
` "i" PHi` _##.
Di " Q< L^ = "^ \~ . "~ W J<~
'h= Q=O`_x x~H~_#O> x~H~_, H~_#O>
H~_. x~H~_ OH= =# XH [ aO^= $+O|_Ok,
^ H~_ ^= #O_ XH [ aO^= \O k. Ô` H
[Q`
$+O |_Ok. ^xx HO^~ '= H$ u JO\~. HO^~ 'H~}"i
JO\~, <# 'QOQr JO\#. P [" H= . ^xx Qu "`=.
^x @ `= . D =_ ^`= =# $+ H x~}=
[iy#k. "= =Q D H
<=~= 'QOQr".
QOQr < Q_, =i =O= ~O\ H $+ [iyOk.
QOQr =\ #O_ Q_ J~Ok, =#u, F+^ =# =O=
J~Ok. =O=" Jx s~, =~ =O= Hiy =\
J=Òk. =\ #O_ =~ Q_ "O k. D H== K ~AQ
[~Q`< =Ok. "~ Q Kx `= KO \_ ^~}OQ
Q = O`_x *^Q~ (OQ~) Jx JO@O_"~. "~ nx "M#=
157
=# OQ=
=# OQ=
"= =\=\H "i ^Qi H " O _"~=. ui U^ XH L

^= K < =O_"~. XHi < `# =Oz #=iOK"~,
XHi ZO` u~ iOK"~O> WH P \~O LO_H "O.
JÔ` _ "iH =# =# J~ " Jx = J#= =k.
D i D qÔ Q L^t Oz# OQ` PûH ^

Z=iH< O~= Q L Q_ " . WOH KO> WH_
==,
=i < Jx =@ ~` Q~ _ =. P ~A JH_
XHi "i ^Q~ ~#_ =# U^< [# q+O

=, Jk P |`= îHk H#\H Z=~ XH~ =z P ==
JH_ `z WK"~. "~= WO _"~ Wk< O` J#= =.
'Q = O`_ Z=iH ^~OQ _ . "~ JOîH KOk#"~. JOîx

`# X_ fx =<~, JOî $^ # (X_) "~ =<~.
h= Z\ =~ `#x QiOK" JO` =~ J`# h Jiz`_,
"~ ^Q~Q =< h= "ix O^=. Z_` h= Q=O`x
Ò\" WH J_ uk#= JxH^, uH}
= _ J<H
~ h ^QiH =<_, h` H_<_x Ò\=. h=
Q=O`x O^_xH U^< ~ J~}=xH, ^ ~`=H
"#O@<" Uq\? XH" J`xx h= WH_ O^H`
QiOKH ` JH_H "o Q~ @
Q
= Jx Z H# K HQQ`=?
"^@ h $^ =Ok~= P Q = O`x ^~ #= K H, `~`
JO` P# $^ " J~Òk.
XHi Q~ J<~ 'g~ =\ =\H <^Qi H == O\~.

<# _ g ^Qi H =# Ô _. XH ~A x"# k. =z
==^ QOQ X_# XH < ~A =<~. "=O^~= ~=~g
~uO|= JH_ =O_"=. " " OY ~+ QO
Q_"~. #=`, #=` JOî =^ u~Q` JOî
=<H=# iK O _"~. L^ $OY "^~Ok. ^ ^
q^#, ^x, JO^~ =K"~. JOî`# =#OQ
==iOK"~. Z=~< , ` "O@< ^~<~ Oz
>" ~. "i J< "~'P`Hx ~= `Hx U^` =#^ Jk =#k.
^x ` H=Q O^_= O@ Ug^ . HOKO PzOKO_ uOz
|O^# =# Òe JO> Jk =~ |O^# = J==K. XH" ^#
^~ O~x #tO*
O> Jk =~ @ ~=K. Ug H<
WO` O Kq~= HeyOk, WH h= WOH^ K x J#O> Jk
Z\H #tOK^ . nx = WOH WOH Z=< J=Òk. h= J*#O`
D O~ |O^# = ` ~ K <" H =O ^xx *#= ^~
YO_OK, J*#= ^ O==`< *#= H P=H` ^ . J_
h J~= =Òk|O^# = H ~< ## <# |^_ x Jx J#
<=x. O~=, |O^# = Wq h H#x `=. g\x J> @
x g\H
_ ` =O_, ^ H"#O> g\ #O_ == qH.
160
Q=O`xH P` =~} KH"e. Hh D P` Q=O`xH

=i`= H^ Uq\? O~ H$ u, O~ H$ u H qH$u
=i O~ r= Q = O`xH =i` =#q. "i WK, "i
H, "i ~} H XH `$}"# H^
^. Jh "~ P_Oz#> P_`<~.
J_ P`=~} H J~" q\? P`=~} J~^" q@O>
'<# =i`_# H^ J# =# =OQ HeOz ~"
_" .
"~ P_Oz#@Q =#O P_`<=! =~ J#O@<= <#
Ò`=Q P_`<# Jx! D =_ #=Hx Q@H"e. D
=#` ZO^ HQ`#Ô> O K ~=# QiOzQh, =#
r=# ~=# QiOz Qh i# qK~} H=@ nxH
H~}=. Wk J~= K < =~ nx #O_ =H ^ . Wk H"O>
^ ~ = =# `H ^ Q = O`_ OQ è* < ~ .
159
=# OQ=
K P~H~" # @# _ [iQ~. = =i ^Q~ = q`_

XH_O_"~, W\H J`# rqOz =<_ _=<_. Hh P
~A J`_ z"_= O_#. [# "_x @ x =z =O^~
x\~ . 5 xq "_ P~Q=O`_ _. Wk <H ` K#
@#. XH ~A J<=$+ H~}OQ Qg} JO^~ He "O_Q
# ZO_ ~\~ . "=O` "iH K K K=. Px
uOK= Hh =^H =@ _ Q^. _ =z
~<~. XH QO@ PHO` " =$`=~Ok, qsÒQ =~=
iOk. XHi <= U^ J~^= [iy~Ok. P OQu <
` =~=iH è^. <# ^Qi H " Q< "~ JO` q K~,
## "O@< QOQ#= K t`= K H=x K O~.
"~ "H ~ 40 O=`~ #O_ =O_"~. Hh JH_ Z=iH
"ix QiOz U*u"~x, ZH_"~x, U P=xH KOk#"~x Qh,
"i ~ U q=~ Z=iH è^. ==i ^Q~ QOQ X_#
=#_ JH_ XH M` "^ _ WOH W^~ =Q~
H
"i OQ` `=x # |=O`= K~. J OQ`q @O>
<<" }_x, <# "o Z=~ }`~ _x q< <" J#
O^ =. Hh OQ`" Z=iH è^, ~H~ H Q
=\_ <"~. "= _ XH~A # `# rq` q U"<
Hx =@ K =OkQ |u=_=.
J<~ 'D q$+ XH =H H rq`xH Ug
=Y` =#k? u ~A JOMH=Q Hq H@H^ _Ò\~
KO\~. Hx\H~` XH ~A< Z< [#! JQ <# XH
H@Hx. <[#, < rq`= U^ Q OQu H^. < U*u wu
^ <# Q = O`_H KOk# "_x. JO` Q = O`_^. JOî*u U^`
=#^ J^<k _. JOîn XH *u. JOîn XH =~. <#
161
=# OQ=
}_x, H u_x J~ Uq K^#k? g Uk W+= ~`

Jk J#HO_ J<~. Hh D =^#= Z=ih O`$ ~ K

^ . K
=Ok "O@_ J J_Q`< =O_"~. #=` W
J<~ '~ =Ozk D ~A K|`# q#O_ D H@H= H r=#=.
G= #~` 'P`KiÒ # H ` Jx x+kOK~ Hh g~
q<x WO` Lq~Ò> q#O_ =i JO@ K_=
"^\~
'qO^K= =i Q g\ =^## XH =~ =
è` O _ [# q. < Ò_ ~ =_, Q = ^ _ . WO\ "~
"ix Qq=O_ "iQ"_x ìq"~. = è _
"i##iOzOk. "~ W~=~ qO^K=x XH ^~ =O_
aH =$u` rqOK"~. }_H|\ Z=i HO^ <Yi K _O "iH
i JxOK^ . Hx ~A `~` P ^~ <# [xOK#. < O_
O=`~= =~ aH =$u` "~ ## +OK~. "i~=~ XHi
D OKx =^_=` <# XO@i"_x, J<^# J#.
Q = O`_ ` < J#~H ~ . < è^ O _ ## aH =$u`
Oz#\H < =`= aH J_Q_= W+= =O_k H^.
qO^K= K =Ok u =K"~. <# "i =@
" "izOk f<"_x. D q^= Q K O=`~= Q_z
#q.
XH ~A XH ^ = |$O^= H=_ h "x ~"~= "
}OK_= <# K#. P ~A ~ =. JO^~ He#_H<
` K" ~. < "x =# HiH QeyOk. ~"~= ^~ #=
K O^=x JxOzOk. @O| "=~` ^. uiy ~"
=^ J# ^ . <#_ XH H=_ QOQ[= fx "i"O@
|^~#.
162
=# OQ=
"i "O@ ~"~= "^# f~ H `= O=`~ Hn uiQ#.

XHi #~^#k iH= K@
_ XH =$^ |Ki ^~ #= HeyOk.
"~ <# H$E ## "i ^Q~< @<~. q^^#=,
Q= K~OK~. x~O`~O [= [~Q` =O_k. q"H
qK~= K QeQ Q` iy, < z`= $`
x~^= ~#q.
^ ~ O=`~= J Oz# `~` P |KiQ~ < qK~}
(= }=) K _xH J#[xK~. <# ^^ ~`^ = x Jx

H ` = # uiQ#. D ` < J< H H ~ = ~#
J#= = Hey#q. JOî`# U^ XH\ <~ <#. XHi <
Q=u QOQ=` ^~#= HeyOk. J\ #O_ <# L<^_Q
~uO|= QOQ QOQ JO@ J~ =O_"_x. s~O# |@
=< ^ J# ^ _ < =O_kH^. P^H [Q<`
QOQ=` Jx Jx O _k. <# QOQ X_# ~}, ^#= g\
b#=~ P=` ~}
Q` _< u~Q` =O_"_x.
=# OQ=
s~= ZO` |= =O_Ô > "~ Q#H ~ Q `~O > Q Q

#== _ ~Qu "ix @HH"~. "ik K
x=|^" # rq`=. Q_
~= H ~< Jx # =xH
[~Q`=O_q. ~ O_ @ #O K" ~. Z@" #O_ Qe gO ^
J@ " Q ~<"~. Z=i s~ #O_ =K Qex `# s~=#
`Q
xK"~ H^. Z=~< ~Q = "i zH` _ qH}
=Q
=O_k.
<
< 5 =$H= }== K~, Q=Òk Jx
J<"~.
< ^=` U_~ iH= K~. h ~`_H +Q
uxOK, Q~Òk. h ~Q= iÒk Jx K"~. =i
HOîH " h= O K=, =i J#q OK^= ~? Jx J<"~.
XHi = WO\H =K~. D i ~=_" PY~ J~Ok!

=~ ~=_O ^~
^ . <` =\=\H 'h= L^ _q H
Jx K|` =O_"~. <# O$Ò XH H = "#. ^^
200, 250 =~ HO_q. ^x ~ '`` ~#=. ^$+
^x# _O k. J<~ 'Wx QO^ _= <~, Kk""~ ~ ,
WH h= D H` ~O OK`<"? h Hy` # K #
XH =~Q~, "~ W\H rqOz=<~. "iH P ZO`
OH~O Q =O_Ô > "iH =\_\

xH _ H+= k. s~=
ZO_~Ok. u~Q_\xH _ H =O_k H^. XH~A ZQ FH
K x "~ ^Q~ =K~. J<~ 'D *=O_ u# P
=~ _~. X}H~. |OÒQ ~O_ ~
*=O_ uxOK~. ^x# K K ~Q uxOK~. `~`
H~ fx K~ ~Q` Q ~O_ H~# ~Q` H`
h}O Òk Jx <~. P ~A #O_ "i '^= ~QO Q~~Ok.
"~ W\H
= <~. XH =s K Qi Q}H~# =
K O \~. JQ ZO` =OkH =# =Oz [iyOk.
Z_< K [#O^= Z"` J_qH i"~.

JH_ QO@Hn J u~Q` =O_"~. `~ "` D [<xH QOH
Q~ _ = ^Q~ #O_ "o~. 80 OII = =z< "i
164
'"H~ ^= < K W+=~Ok. Jk <Q "

#O_ K@|_ QOQ=` Q~= =#@Ok. < = J=X_
=O_@" W+= J~Ok. W\H 40, 50 O=`~=Q "H ~<
=O@<#. WH_H =KH O` =`_ HKQiH <# K
H$ HeyOk, WH W_ <# Z=<<, Z=i< Jk g =O^ =<#.
Q = O`_ $
ZQ` J<H }< JQ "i <# _
XH_x g~ ## Z`# P#=# ~\# _ JH_ ~O\#.
H ` HO^ ~O\#. WH < J#= "q@O\~! WÔ` Q = O`_
b! Q O `_ H$! JO` Q = O`_! H =O Q = O`_!
163
=# OQ=
=# OQ=
~^ < Uq\? <# WH P H x fH o QOQ#k ~" #, WH

`~` Z_ "_^ Jx x~OK<#. <x xO`
U==Òk?, x=~` WOH Z=i^ x K O k. O~}
<< "= =O ^x Z=iH `?
"i ^~ #O H= ^ ^" JO> =^#"# ==
Qi O\"~, Q<^ Hq~* O\ ^^ q^#, ~A,
^# =O` _ =O _"~. 1937= OII, _O |~, J\ =@
J<~ 'XH [= K e. 5 ~A =~ =#O J [~Q`<
=O_e. =^ U"# q= =z< ~ [= xe"~^.
[= KQ qye#k O^ qqÔ, Hj "iH ^#=
W"e. <# =~} ## HK =k ^Q~ < =k K O_.
[= ~OaOK~. ~ O_ ~A#< xkOK~. =i WH =^ .
166

O` OQ Q = O`_! Q = O`_ HO> Q"_ O`! K O_!

O` Q " <H [!
"= K=. ^g
` "iH x+ O|O^= =O_k. Jx K@
#O_ "iH K# JO^` =O_q. P ~A `, `,
`~
## <# qOK"_x H#, J_ `# rq`=x
J<H O @# < K #K*~. 1916= OII QOQ#k K
#H" # =~^ =K@ =O^x "~ ~ O_, =_ ~A =O^Q<

JH_ =i [# =~^ ^= #O_ ^~OQ OOK~. a~
HO= =z#_ [OîH K KO^ = K O~.
=~^ OQu J_y` "~ <` W J<~ 'QOQ^q OQ =z `#
N=Y=` `< < K Ok Jx. "i $^ = J~" # H~ }
=O_k. r= @ XH qH" # H$ =O_k, J^ O` =`
H q+" # Q}=! = # "i H$ x~O`= =i < =<Hh,
J~< WOH q+H $ ` "~ = J@=O\ Q`x ^#O K x
^x= ^ JO`H~}` "i H$kH=` x`=~ "i
K `K # x~O`~O J#q OKQ
Qh.
PYi~A OH~#= @ K =Y` K~.

*~ ~Q < [# ZHu`= K JOî` H~# K~OK"~,
iH= K~OK"~. "~ W J<"~ 'D HeQ r=`
^#=^ W=h Jx H^ H=O Q=<== H
P =`< =OQH ~ " # ^# K Q~. "~ HKx H`
q<^ ~Q `K"~. HK J<"~ 'g~ < HO> HOz`
` = H^ Jx. J~< =` ^, z# J# g =O_^ ,
"i b "iH èe!
Hj XH =`_O_"~. "i @ = JOîH ^
O_q.
"~ W J<~ '"H ~ H~H ~+_. gi =# [Q`

Ou, Y= qi eOk. HjH D#k =O@ g~ Hjx ~H < ~.
<# WH_ "i =@x "x =`" =HO K#. Hjx O`
=` "iH K L#` #= =O_k. Qi =@ <
iQ Q~
= . Z=~ ZH_ ^d`=` "i H= "_=_O
165
=# OQ=
=~ q Q#O^ sr
"~ W J<~ 'O_`! h= "Ô`=}=# JkHiq. <#
h Bx+^ J^ ` Ô`=# L^t #. <# q#OQ K`
*_Oz 'gr! < OH= WQ#k
'i K# qH J=^ I
`| x x~< L^ II (~=Ki`=#=)
"^@ < D <``< Q }H~ Q = O`x ^~ #= HQe.
W+ H`~ ~ O`= L# K `~ "` "Ô`=}= K#
Jx x"kOK<#.
=# OQ=
[= K@C_ q, P#=, s~=, =i î OK =G=

q`"#qQ =O_e. ^"#O` =~ \#qHh, W`~q Hh
=G= îOK~^. J##= "^> =O^ J^ ()
`=# = #Oz O~= K e. [ OY Q}# =O_k.
ZQ` ^# O _>
" _ ZOÒ`Q ^# O __ ` =O> JO`Q
O`+_ Ò\_, J^ H~=Q [= K" iH _ `## =##
Q@H=_xH [= iQ [iy#_ O`+= ~= HQ=#^.
OH = Q "~ < ~ ~} H # QiOz è~. XH @

[#O, ~ O_@ H =O . [= J##= K _xH ^^
u ~A P~ QO@ =O >k . =# # ` LO_k H^.
Uq K < L`= =O_k H^. OzH q+ Ja~ z
=O_k H^. [= K K =# | = ~k. <# gr`
J<# 'gr! =# b#==_O^. H=O l H^Òk.
=([=) Ku u~Q`=Ok. JO`! J_ "~ J<~ '=O`
[= l`< [~QÒk. ^#= =#` [~QÒk. "`
[= [~Qe. =O`= =# JH~ JzO`"# H =O@Ok.
"\ LK ~ } =# s ~ = x XHH <_ K ` # ==` Ok,
*Q$`==Òk, =# <_# uH" # U =O` O`
*Q$`= K=. "\x H=# |= H ^x
i =~ # = K Q ^ . | = H H ; O^ # = =#
J}=}=< XH q^" # ~xH H L`#==Òk, nx`
s~= XH k=Ò =Ok. }= ~==`~. =#
#`` L=` i~==Òk. [= ^#, #` ^x
J"O`~
=. Q = ^#Q = ~=
=. "^>
= H~=^.
^# K~. =# Q=~` [= [~Q_ O H^, [= K =#
Q==Òk.
<# =~ H~# @ < ^# xOQ K#. "~

z~#= #=` JOwHiOz W J<~ '"@"^@ h= Qu
~ ~} K~. *g ` == PK~_ U =O`=xK~,
^xx qk ~H=Q J##= K H` =#= H~= K`
==`=. H=# "~ =O`=, ^=` H #` O^@O
H+==Òk. N OH~K~_ Qu ~~} û ##iOz
168
'P` H`~" ^~ *#=. P` ~= ` ` =. L#

U H~x~H~ ~=H =# K" Jk Q~=, G= _
^ =# HQÒk. JO^ =# h= =~ Q PK# K x h
xx ^$_= K H Jx "~ < è*~.
167
=# OQ=
U qÔ Q# Ò^~ @ _^ , JOîH èQ K _^ . `#

=# W`~ KOK_^. Z=i Z^\ _ =O`=#
LK i OK ~ ^ . = , H i , u , ` ~ = " ^ # H H
q+ =# H~H~^. W+ ^=` @ q= =O_e. XH"
^~#=, UHQ`, `#` HQH` _, =O` ==
JO`~ = QOc~O Q Oz`==` =Ok Jx `H"e. z# z#
JQ (J#" ) ZQ _
^ . ^x =# _ =#@O_ =Oz
i}=" HQ=K.
Qu #~~ }
i J~Ok. nx` gr K #~.
WH W_ "~ < NH$+ =O`= nH WK~. nH J# |= #
J~= ^#=, =i H=, Q~= H J#Q=, t+_
H ^ He 'nH J=Òk. nH _ J<H ~H =#, i,
K+, H=u "^#q. gr < Jx ~HQ J#Q=
iOK~. <# NH$+ =O`=# qk ~H=Q J##=
K "^\#. `k, <=, ^~} Jh H=OQ [iQ~.
[# <^ xq`=. <# L^ " S^ " ^~O
=# gr \~= # " "_x. \~= = K"_x, `@
h~ >" _x. gr `# Q~^= z`~ = (\)< |, q+,
=_, ~=_, H$+_ "^# "~Oî [ K" ~. ^^
~O_QO@ ~ Q== #O_ "iH [#= =Kk. "~
[#= K" ~. }, H u W XHHi WO\ #O_
XH~A [#O =Kk. xs` =xH "O`@ " 'aH fx
=K"~. <# Z_< gr P[` P =i ^#O^< O_` "i
WO\ [#O K" _x. H u Q$ PH~= f<"_x.
Hh Z_ <Hi JQ [iQk. ==Q#~` <# WO\H uiy
" ` =O_"_x.
169
=# OQ=
^, q` qk ~HOQ ^H J##= [~Q` =Ok.

XH\ ~~ Ok, ~ O_=k "^ \#. JQ =_=k, <Q=k
_ i K#. gr H P[ Uq@O> HeQ= [O Y
<QO` Ke Jx gr ^Q~ qkq^#= <~x KHQ
J##= K#.
Z_< <# x~`, q^Q _ # #O> J_ gr K

"Ò` ## LìK"~. 'H| O = Q= #O _q H.
Uq e `=HxOK_= ^ JO\"? J~` Uq\? ^# H
D #~ JO^H~="# xt~u JO`==` =Ok J#H. D
JO^H ~= `= J#H. W_ WOH HOKO += =Ok. JO`
~u Q_z
Òk ~ O_ _ qye =Ok. ~^ ==Òk.
$^ H== qH O k. Jx J<"~.
XHi gr \~= #O_ QOQ X_< #_ = =iH

|~ #. î K ^~O J=_O` Q P=~Ok. pH\ _O k.
#O K _O HO QOQ kQ#. ` Z=Q =O_Ok. D`~^.
=xy`<#x JxOzOk. JO^H~O QOQ#k =xy
=O Z=~ =z <"_ @x |\H f=z WH
~\# @ J#= =~Ok. JH_ Z=~<~? U^ XH J^` H
H! <#~` +O Q ^xx K_H #.
gr ~ NQ#Oî "~ XHi H~"= K`

~= K _xH "~. <# _ "i` @ "#. "~ H \
^Q~ =# ~^H$+ =Ok~= " =O_"~. "iH aH _ ZH_#O_
= =O_k. <# ^~}OQ Q ~ dz_ K<"_x.
C , aO, |OQÔ, <~ Jh =OQ " `y#O` Z~
\ ` ~ K"_x. #O_ LC ` WOHg "_k ^ . dz_
170
=# OQ=
=# OQ=
` ~=` =O_k. <#O` <# [O K =O_"_x. W [~Q Ò_Q

XHi <# [O KH_xH ~#_ =è, <~ < H
H\#@O_"~. "i H #O_ J$"O "~ <HO JÒ`
"` KO^`#@ JxOKk. <# gr` D q+ O x"kOK#.
^xH "~ W J<~ 'W=h J##= q . Z_~` ^ _
k O^ =O =O ^ J_ ^=` =`, u, `_ "^#
"iQ "+^ ~} K x q = HeyOK u~ . g\` K
*Q`Q =O_e. g "~O` g WO\ YOQ =<~. h= "i q+ O
zO` @H J<~. "~ ZO` #K*< ZO^H < =#
=^#= HQ^ .
r ^~ #O K H"e Jx JxOzOk. gr < =#u x J~O

K <~. "i JaO` Z=~< H~ ^~ #= H= J##=
K@_ "Ô`` OQ` = He uiQ_O , "~O WO\=h
@H_^ . ZO^HO> XH" "~ Q#H W+^ = = H P~^#
q+O q^`=< O~= Q#H HeyOK~O> ("~O>)
[`= h tk==`~. gr < U^ XH == # Wz P
=~_ Hj =# =`rH W==<~. D '=`rx QiOz <#
'KO^=O_` O~} KiOK#. ~ WH ~= \ "o N L_
rx îOK H~H== Py~Ok. JH_ #O_ <~ Q Hj " =
=zOk. "Ô`K~ #O_ ` OK_xH xOQ W K~. Wk
"i J#Q ".
x= J##= H
= "~ Q=, Q = `=. Hh
P =O Q=O`_ D H$ J#===^ (J~==^) ~A
~A L^#` Z"O k. Hh J##O =Ò =Ô_ K <
= =~ =z K WO\ "~O` YOQ, H = OQ =<~. <#

ZH_H "o#k "iH K=O_^. H|\ WO\x "~O` <# =
O~O~Q` t+# =Hq [ HO , j` O", ~" ~
O "^# "i =^, W="QO* l "# H Jx
TOK<~. JH_ #O_ uiy =K@_ K =# ^H}
f=# Jx J#<~. Z_` <# Mm K` ` uiy =K<,

=i ^# K _xH gr ^Qi H H~" QOQ X_# "# Jx
è~O^ J_ JO^~ K ^dOK~. U_=_O "^\~ .
<# "o## ^Y= H^, <# Mm K`` uiy =K##
^Y=! D @# < =# `Q <@~Ok. =#
"~Q= HeyOk. OiH"# O|O^h ~i`=~#q.
qOK^y #"_ H =O Q = O`_ XH_.
< =# H~"= #O_ qy~Ok. WO\H "^=#

OH= HeyOk. =~ =^ = =# ~" \ "o JH_ NL_
172
P ~A H \ ^Q~ t==Ok~= Q# N x~#O^r

=~* =O@O_"~. H< N q"H#O^r _ =O_"~. <#
J_ _ q x~#O^r ^Qi H " =O_"_x. "~ =qHx
QiOz è[|` =O_"~. "~ W K~, 'ZQ~` h= D
5, 6 J_Q, s~x O`#k"k (q JYO_#O^ "i ~=
<==) ~ s} }_# Jx J#O@<" JQ D
~`= ~= "`= h ~= Jx q =i=~# = HQÒk.
== h t~ . H<=i H, H~p, îeOQ h ~ O_
K` =[= (|$O^=#=) h $^ =. JH_ Q = O`_ NH$+_
b [~Q` =O@Ok. iz# Ô <@# D '<# J#
==# H\"_xH "~ J\ =@ K"~. q
q"H#O^r` QOc~" # "Ô` q+ = K~ [~QÒ_q. =
qr _ =z J_ _ K~ <" ~. g x~#O^r
= grx Q~`Q qOK"~.
171
=# OQ=
=<#. WO\ x@, P## <# K<"_xH#.

J^ #= H= Hj "o Hx ~AO_ = =O_"_x. = =i
#O_ HjH H =O 6 J} Ks =O_k. J^ #O K < < J##=
=Ò xiOQ QÒ_k. WO\H =z#_ J__ gr
^Qi H =O _"_x.
Hj <# Z=i ^Q~ J^ #= K< "i K =~ JO^~
J##O @ ^ H"~. O_` ~== <^_ ae l,
M ~ Q= x". "~ =` J#~ H J## L .
"~} O$` qÔ (W_ ^x~ O~#O^ qq^
=) =i+ ^ _Q =O_"~. |_
s, QqO^ ~ D
~ O_ K@ <# "i ^Q~ < =O_"_x. ~u ~ O_ QO@ #O_ L^ O
Zxqk QO@ =~ qk ~H=Q [=, [, ~} Jh
=yOKx J_ = K^ = KO^ ` ~ "~. "i q^
" = = K J##= H [#O WOH JkHO Q < ^
HeyOk. O_` N ~=sH}
| l "= . Hj D~ QOw
=O_"~. "~ ^^Q O=`~ J~< Q_ ^ \ |\H
~^ . "i q^ _ J## [#=~#^. "~ J~Q# ~x
UG=~< ~ O Q ^ ~ =O_"~. Q Q O_` ,
^ q^ #O_ q^# =^< H= == O_"~. <# "i
^Q~ H o q #O_ h`_=_O, KO ~ K
_ = WO\
= K K ^ = O@ =O_ " _ x . "~ =i H #
KkqOK_"QH, G= Ja=# KHQ $^xH
`< è*_O |x}. "~ <` "` x
K~OK"~. "~ K|`=O> <# " =O_"_x. ^^Q Jh
<, OY, "Ô` ^~#= Jx q+# "~ "~ "~Q
`QO^ "~OK~. PH=, "=, `[=, [=, $k
173
=# OQ=
g\ q+ O ~= }^~ #=, H$ u^~ #=, P`^~ #= W

42 q+ "~OK~. XH H== _ "~OK~. <
J##= @ ^ WOH Z= J~Ok. J##= K =O_"_x.
<# = J==Qi Q~"# N=h#O^ ~ fr "i` Q

+=, [= $u q`Hi (==~^= =`=) Kk"#.
"~ ^^ #QOQ =O_"~. >_ h" ^Q~ t=~~* "i
=#= =O_"~. "ix K `Q"~ Q= tH}
aOzOk.
N OH~ K` # ~fr =~* Qi N q^ _ K ^ " # k.
## = Q~=Q~# O_` N~==<^ g

q^#O^ ~u "i ^Q~ "=^<~. "~< ^q@O> ^
=O _` K^ = #+= =Ò^x. "~ WQ WOH K =Ok
q^# ^Qi H D H~}O`< ## " =^ J<"~. "~ J##=
K _xH Q ÒK"~.
<# XH ~A WO\ =^< ~u =O J##O OQ_

##. H #= ~<#. "< =H x\~Q =Oz OH
^ #=~# }== HOKO K, [O K@
_ q^#~OQ
xge`, J~x ge`, H H =x K" _x. =^ =^ NH$+_
~} HeQ k. Hh ^#= ^~
^ . JH`Q s~= XH qt+
O^# HeyOk H , H\ ^ O , <a, $^ =, K` , "_ g\
#O_ Z=~ }# H Q`#@ JxOzOk. s~= JO`
#=~Ok. H=O t~QO XH *uHO U~_Ok. H"
H=. "^@ =$`"" J#
O HeyOk. `~` s~ q$u
HeyOk. `~` <# XH k= H= He#. Hk \H
=~ s~=O` r=`=` }H OK~= HeyOk. D q^= Q
J#= = =\=\H HQ_O `
O ~Ok. Wk ^# x XH
174
=# OQ=
h= WH_ ZQ<=, H KC =, [O# L`s O ^ .

ZH_H " < =? Jx J_Q~. "~ WH `# }= PK x
## Q] |O_ K@ x |<~ fx "~. #O [#O
Jx ^ K~. KC , |@ Hx < `z WK~. ~u
'@H ^Q~ P_`=# XH x= f"~. 'ts~^
J< x= #_= Ok. tix O^_xH ~ ^ `# ` HO_#
Q Q__ . "\ #O_ #^ =~. D x= K <
~ O_ ~H= # =# HeQ~. XH\ =# H H= ZO`\
~+=, `= K e, Jx. ~ O_=k ZO`<# K QQ`<
JO`, JO`HO > JkHO Q K #.
=# OQ=
u Jx J#= = HeyOk. D u #O_ z# `~` J~! H"

=OkHx, `=_# W+ ^= = H ^~ #= HQ^ H^ Wk
ZO`\ ^YH~= ! Jx JxOKk. XHi ^Y= K Z=k.
XHi PiQ iOK"_x ! WH h ^~#O O_ <#
rqOK# . XHi D == Hey# H= H H~# _<"_x.
XHi < n#`, #`, J=~` Kx <# <H Qx HeQ k.
NK`# == H H= Q~=Kk ^x#~` "~
~ `Q= K x^ ~~ } ^# [ # O= O H^ Jx K~
P HO Q = `H HeQ JOH~ ==H~ q =.
PYiH `Q= K =#x x~OK<#.
=~\ ~A "~ ## = WO\H OOK~. <# <Qkx

#" =" x PK# _# W_ <# Uq K #?
[=, L"=, J##= Jh ^H K< =<#. `Q
"~ Q= H= u D Qu \O k! ^# WOH WO`HO > Z=
[~Q
^ . D s~= Q = `H Q= H^" Jx JxOKyOk.
J_ WH nxx =ke@_" i? s~x =^_O, =^H=_O
~ O_ Q_" # ==`=< z~. LOLO |=
ZH_ #O_ =O k? <# < H` Q = O`_x O^Q
<? XHiQ
D '<# J# nx ^# , L=, H
h =HKH ~.
< H '<#, 'JO# <# =~z#. ZQO> Z=~< `=
'JO# =x+ J> @ x, P` | g\ UH` |` H ^
x= #O_ uiy =KH P Q$ `# ~# '#_z #_z

He#_H# K Je~=O\~. HOKO H @= x K~. <
Q U_ =zOk. <<" |~ # Q = ^~ <xH ==
"o ` K# Jx. WÔ` Uq\ [~Q` =Ok? < =# Uq
H^? Uq\?
=~\ ~A `H= 4QO. x^K#. x` H~

=yOKx WO\ #O_ |@ _#. ^=u, ~ " x =<#,
Hh H KC =. `# Ug @H^ . K` XH \ (z#
KO|\k) *| 5 J} _|, #_ #_ =^
=~~Ok. ^^ 20 " #_z t=~O K~ <#. Hj ^\
=K#. Q PHeQ, ^ HQ =Ok. =~= ^ O ~ ` `= K
`_H=_xH h `_O@<~. "o XH K@ HO^ qOu
f<#. K` H H_ x, h `y WH |^~^ =#O@
=O_Q ==i [#_ XH~ HxOK~. K^= O^=# =x+.
=~
= U^ JkHi. "~ JH_H =z ## K~ 'W^q\?
176
U ~A# <Q= J##= i J~O^ P ~A QOQr ^Q~

Ôs \H "#. |@, = Jh X_# \ #O K < #.
WO` HH =z = Z` ~ QOQ#k =^ _" O k. J##=
H ~ uH _ `Q"~ Q= O_ x[~Q^ H#x
JxOzOk =#. f= "~ Q= H Z=iH W\ =~ Q = `
aOK^.
175
=# OQ=
HeyOk, H`~= HeyOk Jx JO@<_O> Jk =i qâ=#"

J=Òk. W^ qÔ Q 'JO `# Hx "~ Q yOz 'JOj H`~=
HeyO^x Ô~ eH` Jk H == H<=`= Jx OKO@Ok.
< H, =H,
H KK WH <` UgH^. x^# `, x~a= #`,
D u HQQ< P ~O^H ~ Q$= XH Q H= Pq~
qOzOk. JO^ q, W, "He, =OKO, s~= Jh Oz
~. U == O_, U ^# O_, U =<=$u O_,, U
H~}= O_< D =H=! D J#= = Uq\. WOH =s
P~O HeyOk<# P#OÔ` =`_ # #. <# K` *_OK
H #. ` =Oz #=iOK H #. Ô_=` K H #.
! XH ~} J~` HeyOk. J^ ` ÔÒ H~ l*, =##=
H~ L#Y` HeyOk. JH_ WOHg ^ . =~ J^ JO^H ~=!
=# OQ=
HO~O , P " W\H < K= =~"Q` < $^ =#

H=O`= K = O@Ok.
XH i <#, "i "O@ "~} =# 'Hj^q =~= # "o

=O\x. JH_ "i Q~~ J~# N*u~#O^rx H<=.
gi Wî H Q~=Q~ N x`#O^r =~* Q~. N*u~#O^
"~ Q^# KH Q J Oz#"~. "~ <` W J<~ 'XH"
h O KO WOH U^ K h, J#q OKh, =O> J=h i
Kx, J@"#O_ xtO`_" J_ <^QiH =Ò =K!
z\H "O` h `` *#O Hey#. JH_H H#Yx ==O_
~_ q NQ=`#Or =K~. "H~}K~_ q
~=#O^r"~ _ =K~. <# Z=Q N^ sr =~*
"i ^Q~ ~<"_x. JH_ "Ô` ~"# QOc~ K~ [iQq,
= =i ^Q~ 5 " ^~O XH '~ J< =~ =#k.

JH_ gr =O_"~. ^=, [=, [, ^#=, zO`#
g\` =O Q_ ` =O_"~. Hk~^ H '~~ ^
<~} O <` =K~. "i` "Ô` O|O^"# =
=^#O Ok P ~~Q~ W J<~ '~ ~ ~ *# #_
~ gr "iH K =Ok
=<~. Hh "i =Y
~= ^ = il~ N Lk`<~} O, "i i"~=, "i
*u "~. g~ grx D =iH f=K~. JO^~ = K
=O_i. N Lk`<~} OQi q`_ N bas O (^ H
~~) ## "^@ gr ^Qi H f=K~. gr < "iq
J<H QO^ WK~. JO^ N ~ ~k q "i 'GnH =i
OK^t H 'N ~#OÔ^ \H =Y"# q. # "=iH
+ ~ O Q J~= è*|` =O_"~.
g Q#O^r "i ^QiH = ` =O_"_x. XHi

*+= ZO_ =Ô @ H KC O_ "i ^Q~ H
"#. "~ #=` '|@ K "_Q =Ok. eH~ JH_ j``
j`. KQ =Ok. Jx #=` eH eK~. XHi K QOc~
GK~ K O _"~. t=~u Jk ~ k<~` [, ~} g\x
K~OK"~. XHi N=^Q=`H^# =^~ i~`` xO
qxOK"~. J_ D [Q` H q$u HeQ k. "i H =O`" # P
178
P#OÔ` Oy` |\H =K#. "^@ = èQ~

HxOK~. <# 'K WH < x <~" i Ok J<#. P" < ^
#=iOK~. O_` JH
=@ u"s Q~ He~. "~ < P#Oû x
K_Q< OQ < K~}
# $tOK~. Z_` '<# '<k J#
|O qiy~O^,
x+
= J_ P u #O_
'== H Pq~== HeyOk.
177
=# OQ=
=# OQ=
q N ~}#O^r =~*
180
N L_ r P== ^ ^~= =^ Q# _
` OQ= [~Q`=O_k. KH (KH =OKO k"#\k)#
~<"~, qye#"~O` ` `~ [~`<~. D
q+ O W^~ XH ~H= Q u^# K < ~ H =# "Ô`
qK~}, "O^` qK~} H == D ~ O\x H~^. <"
'qK~}, '== J# |= yOK"~. P <` # =`_"
'q"H= q= J# |= # L QO K"~. <# WOH J\H
<#=^. W~=i =^ <<g =\_"_x H#. < =#
<# =^^# ~u "i 'NH ~#=# P OQ=`
`<`HOQ ije< #. JO^ ^$`z`
(H= $^
)
H ~= =i J^$` z` "Ô` qK~} JkH~x
K |_=#k. W^ "k H ^~ = H "+ ` ! JOîH XH W+^ = =,
XH =O`=, XH ^< û , XH Q~= =O_ _^ . "i "i Q`
#~=Q ``# |\, ==, Ja~z, =$u, $^=
=# ~ ^ L#, "#, g\ J#~O ^ O =O_=O^. Wk
XH qH}
"# q+ =, nxx qK } `HQQ`~. JOîh
XH û H\ _
#H=_= ~ ^ H$ u q~= . "i~=~
=` qK~} H" # "a=H= # XH H` +, ==
=i qK~= (zO`#), q= J# ~ \~ , Wn ## K
q`_x KO k. Ò` zO`# XH k x~ = è#k. P H x
"Ô` ^~ #= ` QO@ `~| _ L [~Q` =O_q.

q Q#O^r =~* "~ JH_H L`~O " ## H<Y
OOK~. JH_ <# "ÔÒ J^#O J^#O K"_x.
H<Yx NQ=`#O^ "~ KQ <# aOH~#O^Qi ^QiH
"o "Ô` ÒQO K< P OQu aOH~#O^Qi O~}
K_O_.
g Q#O^r Q~=Q~ N g x`#O^r, "i Q~=Q~
~= O N~=H$+. J K N ~=H$+ q+<
Q~t+ ~O ~
~` H$`= H^, Hh ^# Q~t+ ~O ~ O_ ^ =
H^. `~ |OQ Xs #Q~O NQ#O^r "~ L`~ ^ =
=K~. `~` =$^ =`r _ =K~, "ix QiOz <# 'KO^=
O_` "i O~} "#.
N g Q#O^r "i tHnH, ~}, `= =# <x
u \`"#k. D ~A <# Ju"# H$`[`` "ix
i<#.
179
=# OQ=
=# OQ=
O` =`_ ~ N q ~}
#O^r. `~ "` "i` < K
O=`~= =~ O~ = =O_#k.
"\ OQu=^#O kik. "~ 'JK, =i 'J `

J# "_"~. ^^ =@ 'JK JO> x=`. 'J `
JO> <+ ~=. x=` JO`H~}
k. J `= ~= H
[u . =# Q`# ==~O W`~ = H= qxyO
KH ` Jk H == =# Y=, q^ P#O^= H" J~#@=Òk.
N~= Y^ Q~ <` J<~ 'Ng ~}#O^ H zO`#
K H;= QOc~= J~#k Jx. f =@x "~ `= zO`#
^~ `#^# + "_ O K"~. qKiOz K Jk G q~^=
=`= H^. P! = =# Q" Q==Òk. 'JK =#
$^ = ^= =Òk. 'J `= =# [u HQÒk.
D =@ J~` ^ ~} x[=. WH_ = ^~ =. D q^= Q
^~ = x=`, =i [ u g\ =#= ^~Òk.
"i ~== =~, ~, *u W=h < è^. "~_

g\x QiOz KiOK"~ H^. "~ W~"= `|= P~OO
[xOK~# OQu =`= `. k O=`~ = =p ~H<
WOHH=~ Uq@O> Z=~< D~_x Q=O`_x

qOKH ~< XCHH~< _ ^K~ =i, *Q$u Hey#
zO`# j~+_ ^~~ =Q ~= ~ H`~= O^Q
_?
Jx. P =O D K~ < K qÒ_=xOzOk. H
==~= J#H= =i ^~} [# <H` @
=`|k @_" J=Òk H^! Hh "Ô`= H P, uaO|
J^" BkH D~_ Jx~Kh`# x~} KO^ XH #g#,
=~= _ J+O Q QKiOzOk. ^$+ $+ "^=, r= "^=
H =`~"# zO`# Wk XH #g# =~= îH#@ J~#k.
D q+ = , =i N~}
#O^r "i Ô`= XH> Q#<
=O_#k. Bx+^s u H~=, gr `# Ò` zO`# su`
XH x+~ =K~. PH ` , <H ` D ~ O_ _ == =i
q= J< J#=K. qK~}, q"H=` Pz D ~O_#
x|_= . =# P`, =# ~" XH JYO_ Jk` ` =,
JO^ qK~}, q"H= H ==, q= == =`~.
Jk =}=, ^ H q+= H^. =`, =}=,
"=, ^, ^, ^_ Jx\H P^~`_ H
Jk#=~#k. F! P ` OQ= _ ZO` = =O`=Q
=O_^!
g N~}
#O^r =~*, ~ N[^ "i ` OQ=#
~==# =K~. "i + qH}
=Q =O_k. Jk Q OK_xH
"^@"^@ K ~ q#= =Kk. q N~=Y^r "i`
"i qK~q=~ [~Q` =O_k. "~ Z_~` H`H` ^
"_"~, J_ K J^`= xOKk, `~` Pz p# G=
182
gr U q^" # =` *u, O^, =~= "^#

"\ ~ Z`" ~ H^. "~ =#=` HO =#=`# ukOK"~.
=x+ U"` J#+OyH=Q qH~= (^~}
=) =K "\
x"~} H= `= K e, =i [OQ =#=` qH=,
H= HQe. nx H~ OH~ qK~=#, =## i`lOz,
L^`=# qK~=#, =## qHO*e. D Ja
=`< "i =~^ ~ #= ^ '=#="O J< ~` XH
O# ` ~ K~. D O gr "i ~ H~= =O_k.
Hh |$O^=#=x O H = #= _ "~ =O_"~ H^.
N = P#O^=~= "i P== =O_"~. "i x$`, `Q=
qH}"#k.
181
=# OQ=
"~ <`#~. "^\ `# <`#` @ `# `#H K

Qx=x HeyOk, Hh =` ` OQ=` Jk ~Ok. "~ =#
Q=O`_ [# =Q=~Ok. K^=, O^ H~< ~=`
zO`#" "i [ JQ~ = ~#k. Z=~ Z@ =O\ J_y< ~
"~ `H}
" ["| K =^# iK"~. Jk <# OQ <
H ` K#. < K=` q<#. "i |k, èq ZO` " # q
JO> q#Q< "iH H~ H J*#=, U ~@ =# D
J_Q`<~ J# OQu "iH èk. `H}
" "~ P ~@
#< ^| H>" ~ ^#O`@^ g_k. "i |k `~ H~ =
_. Z=i `~ = q`~ = "i Z^@ xeKqH=. ^x`@ "i
$^= ZO` =~=, H==. Q=`~ K K "~
==Q"~, <` #O_ J$^~ "= Jk, HO~=
HOz` LO_k. "i =\_ ~O =ik.
XHi <# "i <@ XH H^ q<#. U^ XH ~[@O|= XH
~[=` =O_"~. "i [#, JO^~ =~}O K~. P" ^Q~ XH
W, XH Z^ =O_k. P Z^ ~ '~ . P" ^x KKx ^x
KHi` K# O_# O@` rqÒ yOKk. Hh "i ^~
O|On Jk _ OKH ~. "iH P W Z O^=
Jx =O_k. XH ~A "~ HO`=Ok e =#+# fx WO\
Ô_`~ . P" = K" ~ Z=~~ . P ~[=` `# Z^
'~ ^Q~ H o U_=_O "^ \O k '^! ~ ! WH =# =O__xH
*Q _ ^ Jx. '~ H HO` Z~i#q. K
OH~
~=` H=` =`, J~ P QO_# q~K_O k.
" P ^= =ke "=~ P Z^ WO\ K@ iH= K
~ Q _`# =Ok. HOîx H=`, HOîx H`, HOîx
` J H\ H\ JOîx ~ Q uOzOk, QizOk. WOH=Ok!
O` Z=~ ^x ^Qi H ~H ~. P '~ Z^H ^ JO^

183
=# OQ=
~ ~_# Q = O`_ H P"= HeyOk. Q = O`_ XH J ,

J<^ H ~H} Z K_, gr K|` K|` ==Q
=~"~, J$"O Jk. x[OQ q= ZO` H =Ok!
nxx ^~} `H~ . q" =#=rq`xH P^~O = .
H^=, H g\ =~` KiOK@_ "~ D OQ`

qxOK~. "~ XH i XO\~Q < ` K < ~. Ku H~ =#k.
"#H #O_ XH Z^
|O_ =zOk. Òk. "~ HO^ _ ~.
=# |O_"_# H= =zOk <#O@ K_# Hh "_H~ `
H <~ H^! Jx J#<#. P =i"_ XH_ K |O_"_x
Q H__ . u\ kiOK_. Hh WOHOKO =O^ "H gr
U^ XH K@ H@ x HO^ _ ~. "i J<"~ P =O
< =#H QxOzOÔ> 'W_ H_ D ^~@#H q+O Q Z=~
H~
? Jx\H Z=~ H~
"~ nxH H~
! =` Z=~` `## 'H~
J#O\_ "_ W`~ # 'H~ J#O\_. WÔ` = H
b! Uk U"< , Z [iy#, UO K < JO` =, Q = O`_
#O_ =O k. H^= , q~^= g\H WH H~}" ^ !
gr "~ WOHi W è~ "~ `#

HOî`
H L`~ YO_ ` K < ~. P ~A ` He#_H< Qk.
=~= ^ = gr P~Q= ^|uOk. ~ O_ =_ ~A =~

= K~. `~` " "Q XHH~ `= `= ` i
KH"x "o~. P HO_ OÒ ZO` =~Hx "~ `_
=O_Q
~? gr XO@iQ qye~. Hx ~[ `~` "iH
P~Q= ^@|_Ok. `# Ô_, H=O_= fx "~ XO@iQ<
` yOK~. XH <` #_ J~# =H XO@iQ = `
K_O Z O==~Ok? "~ QO@ _^. HO_`
Q^H ^ , H@H^ , ZO` P~H~= ~# OQu! "i $^ O
184
=# OQ=
=# OQ=
Q = O`_ @ ZO`\ q=! #=H=! Q = O`_ `## qOz#

x Z ~H _ ZQ = K~! Wk XH ` H L^~}.
186
q"H= , u =#< "q H P=H` k O k Hh "~ q^= Q

H^. q"H= , = Wk = H^, Wq [ qH q `. Wq
P J#O`_ J`H H$ = "# q. =#O "iz# q ``<
"ix O^Q
Q`=. "= =Q "~ =#` ^ H= ^~O
~ , "~ =## =ke@^ . WOH =#" "iH q=Y==.
U q^" # WK _ P=H`# x~eOK^ . ZO^HO> P=H`

^x^ Jk ~ SH` O|OkOz#k, WK H =O =#O J#<
XH =#`. JO^Hx P=H` i H= WK x~#= Jx"~=
J=Òk. WK `Q= JO> =# =#` O|O^ `Q=. XH "
q"H~H=Q ^ ==# `lOKQey` K =Q D
=#`, JO Jh #tOz`~. Jq Q< JOQ`~H=Q
x`Q= [=Q = =Òk. s~=, WOk=, }=,
=#, |k "^# "\` =# a#` J#= =H =O k. =,
=H, WK
#tOz`~. JqQ< "q H P=H` *Q$`==Òk,
^x iH Jk =~= J=Òk. =H` =< "= HiyQ< =#=,
O~= ([Q` ) J# ^ = #tOzÒk. WH =# ^Q~ =# =#
|k Pk _ Ug =O_^ . Jq Jh J#O`_` Ja#==`~,
J^ "q H P=H`.
=H` = P|^_ # } J i` HO Z^~ K_ ,

Jq `#" J#O\_. J~< u iu _ `` i=~# j",
Hh =H`=# =# "= =## i` ^`= #O_
===h^. D ^` qQ=, x, J=#= "^#
# HeyO k. =i
= Z=iH W+= ~#k "# n H^.
WO^ =# =# "q H P=H` Jx i` Jf`" # r=#=
J#k += =Òk. ^x " = H~ Q`, =~ =, Ja~ zH
`y#@ ^# x~}= [~Qe.
D q^=Q WOHH O@# "i r=# iK= _

"=Ok. XHi =^ ~ #O_ PQ " @_ "~ XO@iQ< He#_H
=< f~= "O|_ " < ~. XH K@ =\ Q@ qiy _O k. g~
"o h _ ~. #k "= Z= "QO Q =Ok. Kux
H~ _ ~Ok. D`H@_O =K Hh K_ O_ Z@" èH
Z@" x D` H\e? ~}
_# Q = O`x iOK<~. Q = O`x
~= " h\ =xy` =# s~=# _
K =k~. `H}
"
h #O_ Z=~ fx `## H # \# @xOzOk. =_xH
uOz qH K~ PxOKQ< XH H` H~ KuH =zOk. Q = O`x
~}
Q`= ``# Ok "i $^ O =` H ` xO_~Ok. P
Q = O` x = =` Ja ` _ "i = ~ = = Ok z
#_HyOK~.
WH W_ gr "i L^ ~=# OH = Q K_O_.
Jq =~~=. ^# ^=x k $ÔQ==
K H^y#q
=#"qH P=H`
i=~# j"# =~= # r=#= "^\ Uq@O> x[=Q
=# "q H P=H`
Uq\? Jx! P=H`
# `HO_, J~O
K HO_ "\ i HO ^# ^= # xO^ =Q x~}=
K H=. xs` ^# # J#iOKH `=. W_ = Uq@O>?
D 'P=H`# Z x~~OKQ=? D x~x =~=#=<
K e. ^x H~ =# =~= # k# J~O K x J^ #O K _O
JÒ` P=H=, =# Ja~ z, Q`, P=H*#= W" =~= #
^ H J^ #=.
185
=# OQ=
=# OQ=
Hh K_O_ "i H$! D q=Y`# Q@_xH =# u =i

q"H=# ^#=K~. q"H= =# JqH"# WK
x=$`= =`~. u =# qH" # P=H` i ` ` = =Òk.
JO^=# rq`= J
`H #" =O_^ .
188
JO^=# Z=~ ZO`=`= Y=Q =<~ "~ JO` =`=

= K =O^, =i Z=~ ZO` =`= ^d` JO`=`=
`Q=# HiOK=#^, J_ =H, =[= g\ Ja#` k O k.
Ja#`< Q= ^, = g\ Ja=H HQÒk. *Q$u KOk#
=x+ rqÒ Q= (Y) "=, PH g\H #" ^ .
`# H~= x+_ JO> = =i `Q= g\x O`= K x
~ ^ L Q_
(W`~ ) rqOKe. D Ju q`" # L^ i
H" =#=r=#= "O k.
H$` q^#= ##iOz Y=^Y= ~uO|Q =

=z q+. JOî rq`# JO`WO` Y^M
=O_< =O\~. Hh Y^M rqÒ H^, WOH KO> Wq
^# =y J=`~. ^# =yx ^ Q= K H=_O =x+
Ò`_. Y=, ^d` @|_ O\k. =# aOz# Y=
^d` L Q_ e. W^ Q = O`_ =OQ= q^#O. nx
PKiOK_=< (\OK_=<) ~`=Y qH=, `=~
=#k. D qH= ^Y=# ^ Q= K H#@ _ =#k.
^Y= H == =## Y #O_ =
# K O k.
`~` =#= K =Q P r=#=` Ja#==`=.
ZO^#~` J==, ~n#`, JOu, h~=` =`" # =O_^!
J@=O\ r=#=` =#= Ja#==`=.
Z=~` JO^~ `#"~ J#O\~, "~ YOQ =# "ix K

# =`~, ^d`# K H~ }` =`~. # =_= =#
H=(HiH)<= HQÒk. H~ }` =_= =# YQ=
PH qyeO_^ . W^ r=# q*#=. HiH #tOz#O`< "q H
P=H`
==Òk. QH #tO k. ` x` Q= O k.
H~ = q*#= : r=# q*#=

H$` q^#= J#~=Q ~`=< =# `=
x`=~=#k. Wk rq`= J#` `=. Z_` =#=
W`~ L Q_ ` " J_ =# x _ [~QÒk. D ^$+`
== , Q`, =~ = ^~ ~ ^ W`~ =Oz H= H$+
K _O P=H=. Z=~` x[*# H= H~= q*# ~ =
qk=` J#= ~H=Q `<~ "~ D ~ x `HQ
Q`~. H~= ~}` =#< O^~" # =[ x~}= [~QÒk.
H~= = H L`~ H" Q=. Q= ^, = x`"
=#q. Jk ~ `=Y qH=# ==. D ^$+` H~= x+

Qq`=_O Jx"~=. QO =#=_ Jx ~` "~Q
=O_^.
D ~A HxH q[#=# fx =#=_ =#=`
q=Y_<_. O`H"# = HO> H$~_<_. W@=O\
OH~ i` =#x x^}"=# =#=`# "He.
J^ UH=` H~==. W`~ # _ i~HOz#_ Jk
^ ==Òk. JO`H^, W`~ JkH~=# ~HO K_= _ =#
. Z=~` D ` =# JOwHi~, "~ K = Q ~Q^ +
~ ` `Q=, = ^~ Jx"
JOîH L Q_ ` ~. W^
=#= rq`= H L^ =.
187
~}
Qu `` =
=# OQ=
~}Qu ` XH 'H \k. x~_H |=, ^_H

r=#=, q_ JOu= Q=, _ ==O`=, PH ` H
u~Qx JG=, ^d`_ ^ , u`_ P~< ^=. Jk (~}
Qu)
x~_H |=, ^_H k. q_H =`_, xH
Q = O`_, P _ P, ^d`_H P#O^=, u`_H q``, yH
Q= ~` O `_H Ò``, |^_ H =H, h~ _H ~ ` , =~ _H
J=~` ^ #= K O k.
`H =H Z=~ XHiH ~}#_ =O\_. P_ XHiH
~}
Q` _ HiH x=$`= ~, P=H` i J~ H$`H$ `_=`_.
< _ J< # ~}
x WK i< H@ `_. WO` `_.
~}
Qu J#k XH ==. Jk H~ H^. P == =~= #=<
=xO k. ~}
Qu HQQ< "@"
^@ 'JO i=i`= =Òk.
~}
Qu JHO> =O^ }
H 'JO J<H Q= qH "
=O@Ok, ~}
Qu J~# `~ "` XH ^x< qb#==Òk. J_
P } H rq`= ~ O_ ~H J#" HQ`~. XH\
"i "q H r=#=, ~ O_ ^x Ja#=. ~}
Q` _ "q H r=#=
H== ~}_ =, Ja#= ^~#~=Q q=
K _=. Ja#H~ ZC_ `## `# =~=_. Jk x==.
JO^ r=#|k =O_ ^ . Ja # = J~~# ` ~ ` P
H$` == H JÒ`== HQÒk. JO` P ==
~}
Q` _ Jx" #O_ q=Y_ ~}
_" "_` _.
W_ PzOK=# ^q@O> =# ~}
QuH H O^= Uk Jx?
Uk P=H" J^ H O^= J=Òk. x` r=#=, x` ~= , Jx
q^ ~`, Ò`` Hey =O__" P=H=. JO^=# =#
189
=# OQ=
H = (HO^=) J^ J=Òk. U^~` ~" , Ò`" ^xH

=#= ~}
#= J=`=.
Z=~` =~=# rq` i`# ^Q= Kx `#

x`r=#= x` ~= (P#O^=) H P=H`# J#= OH
`KO\~ "~ ~}Q` J=_xH J~, Q. Z_`
_ `# H=# == # `# H` O^H _, qH_
è " K U_=_O "^_`_ J_ P =O è `#
==, `# =^ ~=` _H H~# == # ^#= K O k.
W^ q^= Q =#= _ W^ K e. =## ~
q``` ,
qO` L yOKH"e. H = @ Z_ x~ #H_^ .
WOH `# J#O` S~ =^ ~ O#"# x` ` U^` = O^ ^xH
~}
#_ J"e. Z_` ~}
#_=`_ J_ `=< |+
r=#O J#= OH =O k, `#< `# ~}
x O^`_.
~}
Qu ~ O_ q^= , ^ ==, J^ == Jx. ^ =
~}
Qu ~}
_ H$u =`=`< HQÒk. J^ = ~}
Qu
~}_ ^~ *#= =# HQÒk. J^= ~}Q`_
~< Q` _=H=# xi+
_ J=`_. H =O = `=Q 'JO`
qye=O@Ok. Jk _ ~}
_ H$` x=$`= =Òk. ^ ==
Hey# ~}Q`_ ~<Q`_=Q< 'JO i=~#==Òk. JO>
J< HHLO_ XHiH O`==`~. ZQ H~ Jy`
Ja#==` `~, JQ ~}
Q` _ 'JO `^==Òk.
JO`=OQ #+= ~#_ ^ = ~}
Q` _ _ J^ =
~}
Q` _=`_. `# x~O`~= J`x = H" fH _ . q`" #
'JO== x+==Q< JHH" # ==_# 'q _=`_.
~}
Q` _, ~}
#_ gi H =O JO`~O WO` ~}
Q` _
~}
_ = H= fH _ , ~}
#_ =# Pk_ . ^
190
=# OQ=
=# OQ=
J^ = ~}
Q` H == WO` =`= JO`~O =O@Ok
^ = ~}
Q` _ q#O, q~ O D ~ O_ ~H ~# `#
Pk_ , J^ = ~}
Q` _ `#< ~}
_ J#= = Hey
x` UH~ ` # J#q _ .
192
tH}
=~ =~`, nH H=. JO^Hx tH}
H L Q=
nH Jn#= J"e. Z=_~< |=O`_ =# q<= HeyOKx,
Z=~= H~H=. H^ JO^H< =# Hx ^~ Q= K O_#@
=`= HiOK@ H~= ^= H nH. Z\ i` # <#
Hx ^~ Q= K #x U =#=_` x~
= fO\_ "iH
[=Q< H~= = H $u HQÒk. W^ nH H ==.
Z=~< XH =x+ `# x[ q"H= ` Hh, Z=~< H~= x+_ # =#=_
^~ Hh D nH fH=K#. Hh nH` HH=_O K ^
~@. nH`=O_< tH} ^~ =Ò ~ J#~= _
HQÒk. JtH` ~# =#+ =# JO`\ Hu HQ^ , ZO`
Hu nH~` tH`=# HQÒ^ JO` JtH`~< nH`
tH}
=# Ok# O^~ O` =#=_ `# H~$ `=# i K_ .
H~$ `= JO> Uq\? =x+ `# H~$ `=# i K H J=~_ = _O
Jk H~$ `" H^. =# J=~# f~#@=O\k _ H~$ `=
H^, =# H~= = Uq\? J#k =x+ OQ qK~} K H"e.
"~ P q+ = Jiz` H_^ . H == J=^#` =#
J*Q` =# ^x q$u HQÒk. =# J=~ HO Z_`
JqK"# q= HQÒ^ ^x H= LÒ~ Z_
*Q$`==Ò^ J_ H~$`= H $u *Q$`==Òk.
`# H~$ `=< =~+ =i~ . J^ nH.
nH ~ O_ Q H~$ `=, J=~= . H$` x=#~=Q

H~$`=# iK_= =# `J=~=, HiH (_=O_)
fi`~. =# H~$ `=# i K _xH XH JqK"# x~
=,
=i =# J=~ f~_xH XH JqK q= =O_e. D nH
fHO_ U =x+ _ =x+ H_ . =x+ HH` rq`= `#,
[Q`, ~^, H_H LQ__.
~}
_H ~}
Q` _ J~#_ ~}
Qu H ~H ` . ZO^H#Q
q_ ~` = `_ q_~#_ k O k. ~}
_ H
=^~ ~= ZO` =^~=O> ~}Q`_, P "x `Q=
K #O`Q q=_=`_. Hh ~}
Q` _ =Q `# W+=
H ~< ~}
x `#` Ja#= K O\_. ZQ` ÔQ W+=
H ~< tH a O k JQ!
=#= r=#= H ~H ` ~}
_H ~}
Q` _=_=< =#k.
~}
Q` _=_= =# `y#@=O\ ^Y= Un ^ . ~}
_H
~}Q`_=Q< x` r=#= =~Òk. ~}Qu ``"
` 'H J#k xi"^ ^= .

tH nH
tH}
=#= rq`=# O^~= Q fik^` Ok. Jk XH ~H" #
=~=. =~= JOîH [OQ "#^ J~` ^x
^~Q= =OQH~= H^. JO^=# tH}`@ nH _
JÒ` P=H=. =~ =# ^~ Q= K O_ =O_Qe Q
K`# JO^ ^ . =~ = H ^ Q=#H H= nH` <
aOk. nH`_# =#=_ `H K~ H H" x`"
=O@Ok. JO^=# 'nH H x["# J~= =#= rq` K~=
H =# x~~ OK_" . =#= =`_ H = XH>. JO^=# nH
_ XH>.
191
=# OQ=
Hx "i =# HQ^ . D ^$+` K tH` nH` =_= JÒ`

P=H=. nx =# H~= # `= Ok# Q` =~ =
H ^Q= HQÒk Jk O^~ =[ x~}=#
`==Òk.
H~= =# Pk, JOÒ =O@O^x JOîH è#^. ^xH~`
PÔ`= H" Jk x`= H^. Hh H~= = H i}==
H~# ~Q~ `= K _O L Q_ Òk. ~Q~ `=~#_
== , J=, iu "^# "\ O^ JOQ` HQÒk J^
qK~ q"H ^= H nH. H~= ~}` O^~ =[ x~}=
H~ , =i JOQ` n#` (Ò`) H =~= . Hh Z=i
J`H H$=# H~= # H=# ==y =i H~= $u
H~ q"H ~ H= aOz<, "i @ JqK"# q=
@_" q ^= H nH. q^ = H nH qOK"_x
q`_` Ja#= K O k. D q^= Q H~= ~}` =#
O^~ =[= H x~}=, JOQ` =# n#`
H Q ` Ok. q = , ^ ~ H = Q ~ } Q ` ` =
*Q$`==Òk. JO`H^, H~= i JOQ`, JOQ` H
~H+
~}
Qu [OQ =O k. Wk O_, ~= , [_`, q`
JO== #tOK^ . JO^=# ~ ==, [_` =, q` J=
nH=< #t~. =x+ H =H`=# JO^=Q fik^@
tH _ J=~= =#k. Hh =H` "=# Q@@ nH`
J"O> =x+H `#" K_= =O k. UHO`" nH

H ~ ,
~" =#=. tH} J#O`_` Ok# O^~=, nH J#O`_
H=. tH} =x+ ^QiH LQ_ KOk. nH =##
|}=
# K O k. |}=
= Hx^ Ou, n#` =i
= =[= " = O= = H^.
193
=# OQ=
a OH~#O^r =~*
<# u O=`~= H<Y "` =O_"_x. JH_ N i

~f q^= ==O_ ~_ (P~A WQ K"~)
J<H G= = O_` _# q^< q N Q=`#O^ ~ fr
=~* "~ =O_"~. JH_ "~ J^ #= K~OK"~. <#
"i ^Q~ OH~ += Kk"#. JH_ HO^~ q^~
K^ =_
K|` =O_"_x. "i '|~<x 'P`~" "^ _, _II`~KO^
~ f, i#O^< , r"#O^_ "^Q"~ =Y.
< H Jt+`
'<# XH ~A g Q = `#O^ Qix Z=~< =Oz =`

WH_ =O> < K O_ <#"i ` OQ=# "#O@<#
Jx J<#. "~ < D Jt+` @ ~+
=^ . #=` W J<~
'h Ja= Z=~# q~H =`x H^? J<~. <# 'J=#
J<#. "~ W J<~ 'WH_ ^Q~
~`y i |OQ ~ O_"
J@ JM_ Jx XH tkQ$= =#k. JO^ a OH~#O^Q~
J< ~Q =`<~. h= "i ` OQ= K == O_ Jx.
Wk 1930= OII<\ =@.
P == ~`yi |OQ #O_ ~_ =~ Uq W

`~=^. W_~` JO` xO_~Ok. XH r~j~ ~`#"#
W =#k. HC _ HOK= tk=~ =#k. `<\
Q
, H@H
194
=# OQ=
Q H@ x =<~. ^=^ o` P ^ = xO_ =Ok. a

OH~#O^r JH_ XH J~Q# Q<\ ~Kx =O_"~.
s~=# OQ\ =`= =O_k. #^\# =O^" "O@H=.
Ln"# @=. #=` J_Q~ 'ZQ =K=? <#<# 'g
^~#= H~ =K#, "~ WOH Q\Q #"~. "~ J<~ 'g
^~ #= K HO_. g~ g~. nxH=x ~HH J=H` ZH_?
< "Ô` O~= =#k H#H "i =@ K QxOzOk.
J= H ~
~AH 24 QO@ "~ XHi aH H= =iH " "~x
èOk. H =O XH @ u<"~. ~ O_@ H == QOQ[= `Q"~.
Oz (*) Q\xH `yeOz =O_k. XH ^ =\ O_ =O_k. ^x`<
h `Q"~. Jk ye` f "~ k =~"~. "~ ` OQ ==
^~}=Q 'P` |= < yOK"~, '| JxH^. PùiH=
WH Ug ^ .
< rq`=x O@# "iH è#_ "~ 'N=^
Q=`=# Q e K~. H == JO> "iH ~ ^ J~+` . Q }
H~=, L# K~ O> "iH W+= LO_k H^. <# "ix
W iOK# '=~*! |, g~ Q=`=# J^#=
K ^# O\#. <# u~A HOKO HOKO g qx#! ~# #
JOwHiOK~. <# "^@ UH^ O^= qxOK#. "iH K
#zOk. `~` = O^= qxOK#. ^ _ q"H= , J=^ ù ,
Q$
~= ` H L= "^# OQ` qx "~~`
Q=`~. "~<~ 'D ~K~`< ~b _ "~.
P~=! ~ Jk _ qxOK J<~. <# ^#ui "#
H~= x=$u ^#=Q ~b qxOK#. N^~ q "i
195
=# OQ=
J#~= x=$u ~= Q =#k _ H H= Jx K#.

"~ K # ~. x=OQ ^^ 3 < =~ =}=
K~.
J#= ^H}

<# H<Y #O_ "~} ~==Ok. J_ XH~A "~

JH`Q ## "i tk \~= eH eK~. "~ J~Q#
~<~. <# HO^ ~<#. "~ ## =^# z`_x K
W J<~. h= OQ ^ |^ z^#O^ # J^`` =.
<~}! h= H"O> `| @ =O_, ^ ~OQ |@ =O_,
WO\ Hh |@ Hh, Wk x= K H <# r=_x H^ Jx.
^ a=#=# Q\ ^ uiH= ~# `` =# J~O K H=_xH"
D r=`=. U q^" # z[_ QOk ^ , =i JK`# "# ~` =~
== ^ . Jx Wk h= < Q=`= qxOz #O^ ^H}
Q (D
L^ = ) W< #x "~ Ka` K K=`~=Q JxOzOk. J_
< x= WOH ^$_= ~~#k. ZO^HO> Q=`= H~=
*# O^" ^H}
. g P~= HQ=KHh P ~A `~` <
<# r=_x J# = =i HQ^ . D q+ = "^\ YQ "~~
#O_ Ht`= 'OH~# J# uH Hx O=`~ `~` "#.
< = = =^#= (H) P` H`~= Jx. P Y
~.
iK = ` x+
J =^^ z# Q== XH | @ =O O
a OH~#O^ [xOK~. "~ = #O_ _ ` x+
. XH
i U^< =@ K~O>, ^x ^$_OQ =O_ "~, `# u[#
iK " ~. D OQu "i è Ò_, "i |O^ O^= JOîH
196
=# OQ=
=# OQ=
`. Z=~` ` qH H~ "~ ` H`~= H~ `

_ K~. ZO^H#Q `=# `H#_xH `, q"H
"~ Q=, l* "^# ^# P=H` ZO`< =#k. "i |k
P == U^< XH =@ Wk ` = Jx x= J~#Ô>
^x H= "i ZO`\ ^ `Q=#H< ^ _ " ~.
=@Q< i=oO k
198
=O^ K# qK~^~ $Ô =Ok. ar H

~}` "i Ò_ ` <~} =Ò WO\ U~@K~. P ~A
|O^ O^= , *f, q*f JO^~ H =~ #O_ _
=z QqQ_~. ` <~} [ == ~Ok. =`H^ ~~ Ok.
Ô Oz\~ . `~` a r JH_ Ki# [` W J<~,
'g~O^~ HOKO PQO_. XH
Q J~Ok. a r JOî =^
`# tY# Hui Oz"~. *g `= fx Ku` @ <~. a r
=^ W J<~, '~O ~Q` PK~ qK~# J#=Q
W\ =~ <# < ^~ x x~iOK#, Hh D ^~ # =# <
H = < a O k Jx q= < $^ = HQ_O ^ .
JO^Hx g JOî =^ <# g\x `l< #. = #O_ _
U `=<` <# q<<, WO` =~ U^` PKiOK<, ^x
^~~=# HìO* HO_, =^ ZH_ PQ#.
"i D u[# qx P
x "i XH~_ H^#^ , "i u[
qs`=Q Z=~ Ug |=OÒ K ^ . "i H ` x+ O^
=[= "iH JO`\ ~ =O_k.
c+ u[
Hh =# =#O J~` ~ Jx K = H^! J_ P` XH>

JYO_`= ~# ` =? Uq? XH" P` ` = JO> ^x H~
J<`H q"H= , ^x` "~ Q=, "~ Q ^$_` H~ `Q=
K = =O@Ok. `Q" "~ Q=# w@~~. "~ Q= O_
q"H= x~=. `Q= O_ "~ Q= x~=. q"H= =#<
Uq `Q = K =##k x ==` Ok. J<` = "
`[==Òk. JO^=# P`` =# J#= = O^@
q"H "~ Q=, =i `Q= P=H=.
XHi a rQi Ò_Q~ '|! ^H}= H~

< ==
H"e, h= "o @= #O_ f~ Jx ~.250/ WK~. a r
WO\ #O_ |î#_ =~=^= "iH XH ^=O_e
HetOk. "~ XH `@ |K =<~. "Ô` | H K~
K Ja~ z HeyOk, QO@ `~| _ J ^#~HOQ qO@=<~.
` OQ= J~# `~ "` P =`_ JH_ == _x ez ^
[#= H~ Uq U~@ [iQ~ Jx J_Q~. "~ U U ==
=< U"q " Jx K~. a r `# Ò_ Wz# ~.250/
"iH WK =i K` ` W K~ <~. '~O f=K" Jx "i
Ò_ tOKQ ar J<~ '<#Q~! g~" < OiH
<=O`" # ~ J_Q~, =i <<" P _|` ~= ` H
~O K =K#. Jk J=~=! J[~=! J<~. "i ^$_ x=`
iK = =Ok H|\ Ò_Q~ _ WH Ug J#^ . a r =#
*# #, Jkf | H zO`# HeyOk.
`Q= K =## x=
a r PzOK"~ <# ` = @ WO` @^
` =<#
H^! Hh < J# ` = ~= ~= J~` è< è^.
=#=O^~= _ ` H, ~H ^~= # 'H^ (^ ) J#=K,
197
`<+}
=# OQ=
=~\~ A# "~ |~f #n f~= =^ =z ~O_~.

'`=O> Uq\? J#^x J#O^#= KQ~. `=
UH^j = (XH <xH KOk#k) H^. nx Ja= XH #=,
^ XH ^= g\ Ô =# `= ^= HQ^. Jk
WH_JH_, ZH_# XHQ< =O@Ok. = ^ = =# _
`= Ug ^= =#@ HxOK^. W_J_, <_~,
~uQ Ug _ `=# q`= K =~= H=.
== H J<H` _ PH~H~=, qH~O~= W=h
_ XH\Q Hh, Jh H Hh ` =# i=~# =, i=~# =
K *=. ` = Jk#= ZQ=#^ JQ< UH~ = ! ^x
J^ = , q#= , P~`= , He`= J^" G=, |k =i
PK~ =# x~t OK|_# U = <= ~= HOK= _
^xx HO H`= K *^. x[=Q '` = J^!
zO`#^~ H T~ Qq` !
U ` =#~` Z=~ 'q^ J#~, x~OK~ J@=O\
` H`~= H J#= = Z HQÒk? Wk l* = H
$^ = [e`" # . XH" '` = xÒ` ~H= ~` Jk
H =O He`" J=Òk. XH" Jk ` H= J~` Jk SOkH
`H=, H"^= J=_= =# [_= J=Òk. ^x J#
qOK"_ _ =$uH ~n#_ J=`_. XH " Jk U^ XH H
^ "H= H =$u H =H = J_ Jk iz#
=~Òk. XH" '` = [_= J~` Jk O^"_ _ [_=
J=`_. XH" Jk He`=~` JHe` ` = Uk? D q^= Q
zO`< "= `=" JQ~=~#k. Jk =^=H
= OK _ = ^ , " ~ ~ ` L` O Q $ OQ t Y~ =
199
=# OQ=
P~_=~#k. W`~ H zO`# (q"H=), l*= H

J*#=# `yOK^ . O `# [iQ 'zO`# J*<=~}
=# H}
O * O k. '` = H HOz` H= _ H` =
H `H eH P#O^=HO> Qk.
D s~= U L^#= =# `~=Ò^ ^x` ^xH

q_n~x, qz#= K #@=O\ O|O^= =O@Ok. =\`
` ~ # D s~= =\ #O_ ` ~ # P~O H"O@Ok. ~H= ,
~= [=# P^~_ =O@Ok. "_q `= H `[=,
Jy ~_x JH O k. }= "= H"e. PH= O_
=, J=H= () ^ . U^ XH O~, O H =#"#

K` # = O_ D s~=x H=# K` # = Z =O@Ok?
D s~=x OK uH O|O^ _ Z=iH` iQ J~= H^,
"~ D P` K` # = H JHH ~=# Z `HQ~?
x== H ^$_` U f~O ~x a r P`zO`# K~, P
|~f `@= W\H ZQ#^ JQ =#k. s~ ~H}
H~ }
^ x=$u H~ [#=# H~~. D ~A JO> q^` <=
"^\ k#= U û [# == =~Ò^ J^ r=# ~ O`=
^~} K e Jx x~OK<~. Hk \
< XH q~H <
= #O_ aHf x #n`@=# =K_. * aH HOKO Z=
LO_#k. "^@ Z=Q =# aH# Oz@= =Ok. `~`
"`= *# #k =Oz JO` u#= =O k. XH JiQ ,
tM`~ `_ J~# =_ `#_ Z^@ ~x =<_.
'h= HOKO D aH# fO\"? Jx P ^ = J_Q_. P =_
=#=Q H$ux è aH f<_. J^ Pr=#= aHH
x== J~~Ok =^Hi ^~ ^ x=$u. XH ~[O`\H
XHi. ~ O_=i UH_ " <"~ H^. h~ ~ O_ ~
200
=# OQ=
=# OQ=
`Q"~. "~ D x=x Hi#OQ eOK"~. rq` =^

H= _ D x=x J#iOz P~O f<"~.
l* = L Q_ =@
"kH q^#=H K~O_. <=#k Z=~ PK~_ U^ XH

== ~OaOz# O^= H^. Wk "k H P===.
nx =# r=# x~=, `` *#= aOK_= _ J#`
HeyO k. "~ q^# D ~}# JOwHiOz ~`y i ^Q~ =#
|OQ qk ~H=Q <=# HiOK~. "i ~ OH~#O^yi
J~#k. zO`# [~Q`< =O_k. aH

H x== _ JQ
=O_k. J\ #O_ J@ JM_ ^Q~ =# tk\~= =O__O
"^\~.
zO`# Q f=OQ [~Q` =O_k. zO`# a=Y= Q#H

J~` ^, H, == Pk JOÒ J<+ ` JO^H ~= HO> "~
Ug aOK^ . K`# # HìO* H=_xH =$uH^ H=Ok,
x=$uH"e. |@ H^ zO`# H = `" # Jk#=,
H=# iOK_= H^, ^x` SH=KO^_= " ^#=OKe.
O~ ^~= H == <`H" # (H=#"# ) P`.
U^ ` ~K L^#= H^. =## " hHO_, =# ^Q~ H
~x=O_. =# uaOaOK q+ # K_HO _, =# H=#
K_O_. [_`H ^, [_` H *#=.
G J^ #= ~ O_ ~H= . XH\ qk=` û qÔ`

~O~Q` J^#=. ~O_=k f===H =# Q~= H
NK~} ~}Q`, P` =i | H ~=#,
SH^ HeyOK G=# =}= K _=. == l* =
G= ~ O_ ~=x èe# P=H` =#k.
qk=` <Q }=
~ ` #=, K \ J~} g\` xO_# QOQ#n ^~ "ix
`=" PHiOK~. "~ He#_H# |~f #k #O_ i^~=
QOQ f~=# =K~. =OK P ^~ g=< ~<~. Jk
== Ok "~ O`, `@
@
Kx =<~. H$ u
H KOK~x K_O_, Jk J<H= , Hh `# XH_. Jk
Jx`=, `# x`_. Jk ^$=, `# ^+. JO^ ` H
P =#k. `# =~_. U `= O_Q< ~u
Q HeyOk. P~A QOQ f~O l* =, q~
, `Q
gi ~HH q+= Q =O_q. D =_# `yx K~.
`= HeyOk. [ gi r=#~ox Kz "i Wu=$`=
J_Q~. HO^ q^< =` He~. "~ W gix ~=iOK~
'g `Q "~ Q, zO`# WO` L`$+" # ^# _, WO` L`" `= "#
^~#_ g~ qk ~H=Q <Q }O K D q^` <=#
202
Z=~< l* = `#O^#= x=Q"# _ "_ Z^@

J<H~ H = # zO`#s`, ` = H qq^ ~ Z^\H =~.
f _ =^#= H~ XH J*` =~= xOK_O
[~QÒk, JO@C_ XHi J`=# _ `=x
J#O\~. zO`# HOkjH==Òk. nx #O_ =
"O> (D
iu #O_) L"q@O> "^\ #O_ |+, =#,
Usuhux J#iOK~ "^@ "\x $^ OQ== K H"e. q`
zO`# ^" # PK~}
`=, JnQH
=~= H
*#=, p# l*= J#Q=#=# _ `==Òk.
q"H "~ Q=` @ =, ^=k O`
_ H"e, Jn HH
` H`~= H~ f="# Jc (HiH) _ P=H=.
201
1. J~ ==# L`#= K qkx ukOKq ZQ

[Q^# ukOKq. g\x ` ~H=Q kOK_=
=# iq`
= a~. nx =# l* = H =O [#O
WO`J^q@O> "i Jc+ == H #~~ O è `<+H
g\@
"~ Q= HeyOK_" . H$`H= , H$u== J~# ^~=
Z_ XH_ #tOz" Jx Ò> K. "\H XH ik
=#k.
=# OQ=
Òk. s~= H ^ _ WO`. \ ^~ J^, J^ Jx O k,

Hh f H}= Z< H` ^~ =~, `q`~. =i J_
O K= 'Q= Z? <# J^ y< # Jx J#H=_= XH
qH= =`" . W@ q+ = ~ ` = ^ , J@ WOk=
=~ = ^ . =# _ Z_ XH Ja~ z =O_^ , H
_ x` *Qi`_ J=_ . + H# O`~ O k. J@=O\
u H Q= J< == _ x~" .
=# OQ=
2. G= H ~ O_= H~= =` U^` ~ ^ q^=#=,

UH~ ~= ~= = U^` J*#= H P=~}Q f`==Ò^,
Jk x=$`= =h. x` == H HQh. iQ =~^ ~ #=
Z_ [~QÒÔ> O`^~= ^~ "Ô` G= H
=}=##= [iy#_!
x~a= #`
aOH~#O^r "~ i^~ 'H<Yx ZO^~ =``
`, ^~# G=# J^#= K~. "~ J^#=
K _xH Z=i ^Qi H < ~ " ` =O_"~. "iH `# H Q`#O,
+` @ JOH~=O_k H^. JOH~= l* =# L`= "#
*#= #O_ =Oz`# K O k. "~ N=OQy i =~*` qk=`
< G=# J^#= Kti. "Ô`G= H XHH
H # QiOz `<~. UHO`= ~x =##xk^ #
K O@ =O_"~.
H =" L#Y"# zO`# ^~
204
^$ ^~= J J J# == a#a#OQ HtOK@

"\ iz#`< èK O k. Jq "\ H= H~ P`K` # =<
JH ~, JO^=# Jq [_=. "\` `^Ò KOk <# _
[__Q J=`<#. ^$^~= QiOz =#= ZO`\ k="#
H# K< Hh Jk H= H|\ [_=Q< =O@Ok, Jq
HtOK_=, HtOKH=_= ~n#". SOkH `H=
J=_= =# iz#=, Ô iq`= =i #~= J=Òk.
=#` H =<~[=, ^$ =, =i QO^~ #Q~= Q
=O@Ok. H= g\ J*#= =O@Ok. ~H H# K _O
=# Jk J*`==Òk. Jk =#k Jx J#H=_xH H~}O
HxOK^ . "\x =}=^~ qx qOK= =O k. H# _
H =O H ". J@=O@_ ^$O ` =# J<+OK_=
J#k Q_O_< zÒ w_O =O\k, PH =` =
H\# @O@Ok. Z_< J#~O ` H`~= Hey#@ Jx
Jk_ = =`" J=Òk. J_ PùiH= ~# "~ Un ` =
H*^. P` ` O_ Q = O`_, r=_, [Q` , H~}H~=,
"^ G=, Q~=, s~= "^# "\ fu _ HQ^.
JO^=# fu H = ~= =i HH= P`
K` # ". Jk ` = J"e.
^$=# [Q` i=~# j"#k. x`= H` qH$` H`
O$`. K@ Hz# H iy O_ J~, o~, #tOz
203
=# OQ=
H , ` H`~=
` =` *#= Lù J=Ò^ H *#=` ` = Lù
J=Ò^? U^~` Lù J=Ò^ ^x
= (<=) _
[~QÒk. Lù
j"# ^~= Jx`= =i
q^ J=`~. Jq P` ~*#= H^, ` ~ Jk#=
H^. '` = [_= =i J== g\ JkH~ }
*#= fuQ
=`" =O\~, H ` '#=# H Z=~? JO^=# H

` = =i Jk`= J=Òk. W_ Uq@O> 'H H
J#= = Z HQÒk? Jx! 'Wk H J< J#= = =^`
" `= J=Òk. 'Jk H J#O> Jk H# J=Òk. XH"
'<# Hx J#O> J_ '<# H iz#` =i H

H
~H` JO= =. J@=O\ u P`` " *#~ Jkf
`=. P! W^ ="H= H ``~=. =i D '^
="H= =< U HQK#k? '`` =i 'Ò ^~=
UH`, JYO_` H ^H= U +<<, U "H=<<
J=KH^! Jk '`` H ~H` , 'Ò H iz#` k`=
K < K O k. H == JYO_~ ^
JH` = , Jk U +#~<
Hh, '`` 'Ò ^~= J^ = H ^H = J~` ^ Oux
x"iOKkQ =O_e. P~=! P~=! =# P` Jkf ~= ~
` =. P` JO> Jkf *#=. ` = JO> Z\H k`=
Hxk. ZH_? Z=ix? Z=~ "``<~? x` H x
H~O@<~. K! W_H Uq^" # H~= =, = =, `H= =
=i *`== Ug =. J*#= H x=$u` LH`"#
P` "H ~=. P` x[=Q ~= #O^ ~=.
Na OH~#O^ "i "~Q= =i ^ (*#=) g\
u+ qi yOk. ZO^HO> JH_ ^Q~
=# qÔ q~

205
=# OQ=
H~, =i Z=~` q~
"~ qÔ H~. ^~ *#= =i
^~ "~ Q= XH K@ =O\~. L~u _ =#Ô> WH
K =#^q? ^ =, l* = JO^~ P J@ JM_ tk=
" L#Y~. ar =K#=L^= Ug K"~H^.
Hh l* = O^ =^#= WO _i. HO^~ HO^~ 'qK~
Q~ K^ =H=_xH _ =K"~. P ~A< <# ~ G=
=qÔ_~# ==O_ ~_ N Q = `#O^r"~ K _=
=# <# _ JH_H "o= =O_"_x, "i J#Q = _
=~Ok.
H== P` zO`#
<# u O=`~= ZO_H= 'H<Y " =O_"_x.

J^ #=, J^#= W"HH aHr H ` OQ= _ K
=O_"_x. "~ H~ L# =i Q= g\x ~O ~ ^# Q
=iOK"~ H^. a r H =O ` OQ=, qK~= (q"H= ) zO`#`<
`` *#= H u^# K" ~. nx == XH~H O Q l*
=# _O k ZQO> = U ^# K O_ `` H`~=
HQÒk Jx. WOHH>q@O> "Ô` L# Q= g\x
L^tOz t+# `~ K<"~, giH W=h K# `~`
`` *#= HQÒk Jx #K*"~, W_ "i ^Qi H ` Ow
~HH `y ~. nxH =~= uH HxOzOk. =~n
nx q~kOK~. HO^~ ` Ow WH_JH_ ~ O_K\ " "~,
g~ YO_ "i` q<"~. "i YO_# gi` q<"~. =\=\
iy~Ok. HO^~ arx JH_ #O_ O"x uOK
Q~. QO_ HO^~ W`~ H Q ` OQ= [iQK@ ==`
q~# K" ~. "= "\x = K"=.
206
=# OQ=
^+= # iQ x"~} K _O
XH ~A XH H` ` Oy "^@ =K_. "~ JH_ = `Q=
K#k K~. "~ QzQ =\ `z ^x H"~. ÒQ=
=O XH [# _ =z P =\ < ~_. "i |@h
_ ~. a r W J<~ '^+=# H @~^. "\x iQ
x"~} K e. H ` Jq qi e`~, W`~ # _ =e#=
K~. =@ J =z~Ok. "~ Q= =i `` *#= H
K~ q^= Q [iyOk. "~ U=<"~O>, '"~ Q=O`_# l* =
^ HQ_= Ug qO|#= H^. XH> u|O^= "~ Q=
H ##`. "~ Q=O`_ $^ = ` =# QiOz# l*
Heyf~Òk.
"`=, =i ~H+# K~ # q~H
`~` =K ZO_H= <# "o#_ a r '=#OQ =<~.
` OQ= ^ , O^_ ^ . tk Q$= J~Ku =O^# ^=\
=#k. `<\
Q
, H@H Jh Q H@ x =<~. WÔ` ^=
^ o f |@_" JO` = K# <# Jx J_Q#. H~ < ~
" D `<` @

, Q W=h ZQ~Q > # J<#. "~ ## "iOK~.
<# "ix W iOK# '<# ` OQ= H" "~} #O_ WH_H
=K#. g~" =#OQ =<~. WH <# uiy "o`#. "~ =#O
=ke =\_~ 'K_! D tk"# \~= , D s~=, f=#"#
U =" < ~ , '<# H^, '` = H^ J#k < `. Hh D
p=, `<\
Q
"^# } W"" W^ #=# `= W Jx
J#O@<~, "\ @ "\H ==` =#k. JO^=# nx
[=# "~ <# H^. WH_ #O_ <# |\H " _" =Ozk,
"\x " Q@_O =Ozk H^. J<~. "i D =@ qx < K
O`+O HeyOk. a r H "`=# Kz $^ = P#OÔ`
207
=# OQ=
xO_~Ok. | PK#`K# g\ ~O~@O #O_

`C H=_xH g~ =#O HiOK~".
XH O=`~= `~` <# "o#_ "~ P tk ~.

K H+O g^ "i J_ èOk. ^ H= ^Q~ = # @ ^Q~ XH
z# `@ "~ =O_"~. JÒ` H$ ~Q
J~=<~. "i`
=\_H èOk Z=~ D~_# =H aH
"iH q+= \~x !
JH_ [ "ix P tk #O_ f=z ~H`"# #O
=OK~. `~ "` P~ <@ "~ J^ `@< =<~. '_=
(XH HQ~) ` WOHg u<"~ H^. h~ _ '_= " `Q"~.
'_= (O$Ò '\) qx riOK J^`" # H =Ok.
<# ^H "iH = K =O_"_x. " "Q "~ HHQ~.
"~ W JO@O_"~ 'D q^ s~= ^#O`@^ `lO|_Òk.
nxH _ = # J=~" q=#k? =O> =O_h, `h! nxx
J\@H"#H=_=, =^#H=_= ~O_ J*#". D
q+Q
# @ =O\ == _ "i L#` @= JÔ Q
"ey`=O_k. =YO# # ` <@=_` =O_k. =@ =@
U^ Oq<Ô K< =O_"~. `~"` "i ^QiH "~ W`~
O^= "~ _ `~ H= =O _"~.
^x `~` =~ WOH O=`~= <# "o#_ "~ XH Oz

"_xH, K^= _xH H=# ~O *= fx, H<Y
H ^H}
k
XH z# H= ^Q~ X_# HxOK~. è# =H XH~ ## "i ^Q~
f"~. <# `~q`~= K "~ <G= (<
^~ #=) H~= OK== "H=# yOz "\x (< `~x)
YO_OK"~. XH~A O Q= "~ <` W J<~ 'h= ZQ
K|`<=O>, ^x` ^= `= O k '< =`=Ò`~
Uq JO`~= ^. XH " J^ `=~` <# HiOK_xH
208
=# OQ=
O^ _ # Jx J<#. ^x` "~ K # ~ W J<~,

'J=# JQ =O_e. l*= ^~Q J~` `#=> i Jx
@_ ` WH "_ 'q~ = Z\H `y^. ^x `~" ` "~
u J#"# ` < # =^#iK~. W_ WH
"~ "~ ~ =$H= HO^ "o =O__= "^\~ . XHHi
XHH ^Q~ He"~. =~O =zQ `_ ~. [~O iy~Ok,
Hh "~ `= @^
=^^ . =~= ~=_O "^@\H
"ix |=OÒQ XH ^ WO\x XH QkH (Jk #=# ^Q~ Q
=O_k) f=K~. Qk K ~AQ MmQ _= Ok. Q Q\ W
~H` O Q# =#k. PQkH " _xH 2, 3 "H ^\ ~==Kk.
QkH Q Qe=Kk. ^~ ^~ =~ QOQ#n=è ^~#O
J=Ò_k. =Oz^~Ok JH_ =O_\xH "~ JOwHiOK~. ~Q=
=$^= H~}OQ s~= ^~=~~Ok. Hh "i HO~O P
=OQ=, q<^=, ^$_` J L\ _ ` =O_q.
aH# _
JH_H f =K"~. ^x` =HH _ JOîH Q JxOzOk. <#
'H} (PûH = uH) O^H qQ= =O_"_x. `~ "`
<##. J~< "i ^Qi H ~HH, =Pf` Z\H
JQ =O_q.
P =^ HO =~, =~k`# "~ K H
"" ~. Jx K i`=~<~. <# nx = =Oz ==
_
^ . K =OkH "i# HO =zOk. < "~O> #K_O
^ Jx Z_` Ò^ WH J_ H=x
. P~ =[

gi ^Qi ~HH "^\~ "~ gix WOH L``x K~.
H H#=# _ WO\ "~ O K =O\~" Jx <
J#=#O!
209
< ^$+`
=# OQ=
"~ ## K qOK"~ WO^ O^ "g ^ . Hh

< gi D q~^ H~= W+= kH^. JO^=# XH ~A "i`
W J<# 'g~ "# xOkOK O_ =O>< =Ozk "~ #q 'h=
JO\ " H= ZO^ fO\=? Jx J_Q~. <# J<#
'"ix xOkOK O_ =O>, O J_ [ $^ "i@
^H ~QÒk! "~ J<~, '<# JO^H "ix xOk#,
ZO^HO> YO_ = $^ JO^q = =O_ _^
Jx. "~ `= =~= ` _^h , ^# =~= JQ~ "x.
<# XH ~A "i` W J< 'g~ Z=i<` JOî =^ xOk

=K#= K~ "~ ^+O` i`=`~ "~ Q\Q #q W
J<~ Z=~# XH =H PzOz, ~x, xx, H=` =OQ=Q
Z =\_ `<~? nx =# Uq\? J`_ Uq K|`<_ Jk
` =? H^? XH" "i =K#= ` "# ^` , ` =# ^ HeyO
K^~ `, J_ =H H u , =@ + g\x K_=# J=~=
Ug ^. <# U^~` K|`<< Jk `= H^ Jx Z=~<
qKiOK=#. <# K ^=` z~#= #=` J<#
'<H~` g~ K # =@ J` = x < ~. "~ #=`
W J<~, 'i! h= ` = K KOK. `~ "` "~ < W
#K*~ '~= ~ ^$+` <# U^~` K|`< Jk _ q^ ,
=i h= Uq K|`<" Jk _ J` ". ZO` =~ ==~=
=O@O^ JO`=~H ``= ^= =O@Ok, =i ^xx
XCH=_= _ `H~ " . D ^ " l* =# J^ u H K~ O k.
<#, ^~ # O 'KH "q~=~= Z=~ XH k ^ =

^Qi H "o a r ^Qi H uiy =K=. "ix P ^ "i (^ =) H
rq`xH O|OkOz# q+ è~. "= '|H~=$u `^
210
=# OQ=
'r=#H H qH}
Y= g\x QiOz J_y` "~" U U ~[
=~A `=# ZO` ZO` `~O K~ è"~. "= K
u u _Q "~=, =i JQ "O@< `= Ja#O^# uH#
QiOz KiOK"~. D O^~ = Q< XH i P ^ = W K~,
'"= == ~" # ` K = O\q. Q " < NH$+_
<^@ ` H= ~<_. h ` ~~ Ok Jx "~ K~. W_
D 'w` H= fx "o [ nxx K~= K~, H
OQ = K~ Jx. J_ < =# JxOzOk, Q = O`_ U
JK~# H= WK_ K?! ar =^#O WK~
< _ Q=O`_ NH$+_ ^~#= aOzOk. "~ <` W
J<~ < ~ Kx 'w` WK# Jx KC< ^= uQ
q^"k, Jq`_, g~ "o [ P ^ = H ^ ~` #
JOîH H\
O KO_ Jx. <# a r` J<# g~ _ =i H|~
ZO^ K|`<~? "~ #q W J<~ ^H ^H ~ O_
=`
< =O\~. = Hey# ^ H# [" f~O k,
=i *Q`x ^H *Q`x [=` f~Òk. J`=
J` =`< YO_OKe. P ^ = _ `# H$+ ^~ #= HeyOk
Jx =}= KOK_ , <# _ KOK# . "ik H#,
<n H#. =# [# ("Q@#) _ "Ô`= J*#=H" #
H##
H#`< YO_ O k.
Ò` zO`#=
<# 'H} O^H qQ= =#_ _ ~ [^
QOH Qi ` OQ= H~H '~== (|+H ) " "_x J_
_ =# "ix (a rx) HH"# =O_k. "iH
'H}(uH) H D K~O =\ =\H Q = O`_ ^~ #O W=_xH
=_ J#=@ "iH #Kk H^. WO\ K~= =# Ò`
211
=# OQ=
zO`# O@_ Ò^h, =#+ YO_ @ JO^q O` WH

P Ta #O_ |\H ~H `~ Jx "i Ja=.
<# <#H _ a r ^Qi H "o= =O_"_x. 'K

^~ # qH "#@=O\ g N Ou<^r =~* H =_
~c"<^. P# "Ô`= =Oz q^#_. "~ a r ^Qi H
=O _"~. "i` QOc~" # `` K~ [~Q`=O_k. "<^rH
<# K =. "~ NOu<^r =i a r giî qK~=#
(zO`##) gH = O_"~. Ou<^r H q+` Uq@O> "~
a# a# QO^ =# ~H
h HiOK"~. Hh L`~
H
HiOK"~H^. JO^=# YO_# OQ = [iQk
Hh =O_# O <q. <# "i` XH\ ~ O_ ~ He#.
H Jk`= J< Ô`=# < "iH "^"^= [iyOk.
Hh "iH K Ò^~Q HO == O_k, qK~= Pyk. '*
Q ` H ( _ ) _ 'qK~~= Q `. "~ _ `~ "`
|$O^=#=# =K~.
|+H q ~#O^r =O_"~. "~ "Ô`=

kQA
. "~ aHr ^Qi H =\=\H =O _"~. ` OQ= Q [iQk.
K`# ^=_ \~=
<=O_e <`<` # OQ< =O_"~, Hh a r` HOQ

=O_"~. <# Z=~< < ^Q~ (JO> "i` @) =#_
"iH a r ^Qi H <~HH #KqH^. JO^=# <# NK`# ^"r
\~= =O__= "^\
#. JH_ < =O_\xH "~ U~@
=O_k. [#= _ q_Q ` ~K" ~, JH_ =O`r NQ~
=Y^H <#O> K =, ^ =O_k.
212
G K~ "
=# OQ=
P ~A< ar GK~H XH "Q XH H~`=

JK"~OK~. P ~ W_ <^Q~ ^ . Hh Q~ =#O`=~
JO^ =_ =@ =Y=Q =O_q. 1)`` *#= HQH= O^
JO`H~}
i~= Q ^= Q =O_< x== i #k H^.
2)H== Lx+^ "H= =#< ``*#= HQÒk J#
x== _ iH^. 3)`` *#= Hey# `~` *x H qk
x+^ ik< =O_e, Jx J#H=_= _ "Ô`G=#
q~^=.
<# a r ^Qi H "o#_ W^q\ g~ WQ K~? Jx J_Q#.
"~<~ O_` =+ = x K _O "^_ ` ~, =~"
l* = L`= HQÒk. `~ "` "~ K ~A =~
" "Q "i Ja=# J~= K~.
JO`H~}
k ZO`=~ JH` =
JO`H~}
= =_ ^+=<O\~. ==, qH =
=i P=~}. WO^ P=~}x=$u H== ``*#= =#<
HQÒk. JO@_ `` *#= HO> =O^Q P=~} O Q=
[~Q_xH ^. P=~} =#_ JO`H~}= ~^= Jx
J#H=. WOH _ =qH = x=$u `` *#= HQH =O^
XH H}=, ~O_ H}, ^ XH O=`~=, ~O_ O=`~=
ZO` == =~ , =O_ ^ Jx nxH _ Ug x==
^. ``*#=# J==`~H}" H^! P XH H}=`
Z_~` [#i HQÒ^, J_ `` *#=# He# L`~
H}
= (`H}
=) ~ ~ "# "= =O@O^ =O_^?
XH " LO_@~ `, P "# k`= ~#q J~` Hh JO`
213
=# OQ=
H~}
= Jk^ ~ =< =O@Ok. `~` `` *#=# ~=
JO`H~}
^= ~#k, J~` J_ D Jk ZH_ #O_ =zOk?
Nq^~}q `# r=#H q"H= `` *<#O`~= J=
H P= H ` # u k HO^ ~ HO^ i H " < H =,
=<<=` @ `` *#= HQÒk, HO^~ HOîH =O^
`` *#= `~` "<H
= =<"= HQÒk Jx J<~.
H$`, JH$` J< ^ = =O@Ok. `` *#= `~` *#~H,
`= , q+="^= ^Y x=$u =i r=#H H qH}
Y=
J#= OH `K H=_xH J= H P=H` =#k. XH "
JO`H~}
~O Q ^= ~`< `` *#= J=Òk Jx J#O>
`` *#= Hey# `~` J= H P=H` Uq\! D q+ O
'u~~=x P ~A H L^~} Q~`KH=
=O@Ok, Z=iH` u` ^ _ ``*#= Hey#^ P ~Ak
Q"+= _ K_O_.
*#= ^ = ^H = H^
x` ~H == H *#= "H= ^~< HQÒk. Jk

~H" J=Òk J#k x". W^ q^= Q x` J~H ==
_ XH " J*`= =`, ^x H J*# x=$u '^= = O\
"H= =# HQÒk, Jk J~H" J=Òk. '`` = Jk
= "H JYO_~ ^H = . Jk~ Hh XH" l* = U^<
"~ + K JYO_~ ^ HeyOKQe y` JO^ `=Ok? l* =
H $^ = SHH~ =$u H}
=`" # L^~OK_= Jc+= .
"Ô`= Z=i<` "^^ #=# J#kHiQ J#O\~ "iH
_ Wu~} =i QO^ ^~ `` *#= HQ
Ò^x XCO@<~. ^ = JHOz`~=. *#= U^ XH
+<, JO^< "^ "H= ^ O$`=`< HQÒ^x ^ .
214
=# OQ=
qkx+^= "qH`` O|O~^= ^

}= H~$ `=, Y ^Y= H$ `= ~ #~Hk
Q=<Q=#~ Oi`=, `^ iz#`= H Ou Z_~`
x=$` ==Ò^ J_ qk x+^= U H~# `# P=Q
KO@Ok? ^x x=_=~? JO^Hx ^x Zx ~H#
=$`
x=$`
Hx< JO` P =`" =i
=#
L`^#= K H= ` "\H ^ . JO^Hx *h, ~+_ ZQ<
=O_h, "~ ~= `< =O\~. `` *# }=O@=x
$u K|Òk. Jk H$`^+$`=# ~ O\x q^ ##= (#tO)
KOk. ~~= H q<= [~QÒk, L`~~= H
P+ = _ =O_^ . }=# _ W^ Qu. H~ , ^x
=
H Q`q ^ , J*xH J*# ^$+` < Hh "q H`` ^xH Ug
O|O^= ^ . WQ <, a rH =@ [iQ~. OK s D
=@ "^ q"^= K~ y#q, =i ~= # " K |_#k.
== xt`=~#k. Hh ~= Ug [~Q<
^ . =xH
Z=~ ~^ . P =@ JH_` Py~Ok.
Jh ^# =^~}

=
OH~ O^= H q+`
Jk JkH~ ^ = ##iOz
JO^~ ^# # JOwHi~ . ^~ =, L#, Q= JO`H~}
kH LQ=. ^# H==# JOwHiOKH` O^

^` ~O ~
Q=. WO^=#< q"H "~ Q=, =^=k+\
Ou, =i ==H Wq |~OQ ^# =Q JOwHi~ . H~}
k |~OQ=, H k JO`~O Q=. =}k H k H~ . H

~= H J*#= `k+ H" # =}= =# x=$u J=Òk.
O, q~ x=$u =##= xk^# =# J=Òk. L`=
215
=# OQ=
JkHi =} =`=`< H$`~_ = `_. =} " q+ =

O q~= Q#H =O> =## xk^#` ^~==`~.
J@=O@_ aOH~#O^r "i +} K q"`H=~#k.
Hh Hk~A< JO` O`=~Ok.
"iq WQ K OQ` =<~. =\ =\H $u ^=

= ` =O\~. JQ XH =@ q#O_
h= ZH_ ~<=?
<# XHi ~u =O ~
|O_ ~x =<#. u
xk= O_i. <# ZH_~` Kx =<< JH_ XH "i [# _
_ x=<_. "~ _ x _ < ## H` `#_O "^\
_ .
<# =#OQ ~<#. PYiH qy~ J`# 'Z=~ QOn=`_
t+_Q =<_ Jx J#O@ =~ <_. nx` < =#
^Y= HeyOk. <# a rx J_Q# '< WO` ^Y= ZO^
HeyOk? "~ #=` W J<~ 'h= P == J@=O\
#=< ~<= ZH_ J~` h J==#= aOK_"
Lz`" , JH_ 'J^Q J<#. "~ 'Z=~< =iH H= ^
O@ g^ ~O> "i# =iH< "~ H^! h= Z_` J,
~k~ =O, K~, ==`=` _#^# D s~=# '<#
J#x ~O> WH h =i Uq ^~Òk? Jx J<~. Z=~`
x# J==xOK~ "~ h `+ J#H. J`# h D qÔQ
L^t OK_ J=# D s~=# '<# '<k Jx J#x ~=^
Jx. x# h= ^|^x~O[#=< ~= KH. D =@ Wk
"<\H W\H 50 OII HO^\ =@. Hh J__ Q~=
=O@Ok.
216
=# OQ=
|^#O^_ ^~ =
a r s~=# =k Hx < =O^ "~ K J
~
=O_i. "H <C K Z=Q =O_q. Ug P^~= O_
xK<~O> s~= J HOOzk. XH\ ^ "^~ H~
@<~. ^x O` z u~Q` =O_"~. Hh "i
=Y=O_= J^ k=`[ =O_k. H J^ "~, Ja#H
(qqH) J^ q<^ ~" # =OQe , i=. D i < "O@
|^#O^ _ =<~. `~ "` "=O` H~ i^~ #O_ _b
" @_ |^#O^ Hx ~A a r = =O> =Ozk JxOzOk.
<# `#` K JH_< H~#O_ kO" #. J`# "i ^Q~ H "_.
~[ = K_. =i aH fx [#O K" _. ~u ==
aH r J<~ '<# ~u XO@iQ< =O\#. h= WH_ #O_ "o
|^#O^_ J<_ 'g~ ~u@ |\H "e# J=~=
==` q~# ... gH= JO@_ <# g = K#.
g~ ## WH_< =O_x=O_ Jx |uq_. a r J<~ '=Oz^
~ ! < } x J~` h= J~z "\x x@Q
"? JH^
JO>, WH_ h= =O_=# J=~O Ug ^. <# rq`=O`
XO@iQ< Q_ #. ~u =O <^Q~ Z=~ =O_~ . h= WH_
#O_ "o. ^x `~` |^#O^_ ~A u k#= ~u =O
^Q~
< =# <xH "o _ <"_. Q\
@ =z = K" _.
=^ Hi` [~<"_. ^^ =_ <@ "i ^Q~ =<_.
"i ` OQ=, =@, =OQ=, q<^=, ~ =` =@
q<"_, =i "i J^`" # P`x+

H K=`~O KO _"_.
JO^ H" = HOK= _ `=O_kH^.
_ s|^#O^ H _ s "# =@ ~= g
Z^@ _`<#.
217
=# OQ=
1. _ Q = O`x J_Q_ 'F ! <H"< HOKO W=O_

Q=O`_<_ 'J~ =~_! h" ## ~\= < H#
K=. W_ J^q h XH H# ~O^ H ~ O_ H
## z< =.
2.
P b, P `, P H_ ~ I
POn _H \ =OQ, JH ~O_ H M~ II
Q_ g^ XH = zu~ . `~ "` OQ=Q q#

_ ^x` `= =#x HiH f~=O\~. D =@ "ix
|k #Q ``~.
3. ZO` =~ 'JO, '== #tOK^ JO` =~ [Q` JO`

` =< Jx O k. 'JO, '== #tOzH |O^# = "H=
g\ ^ = _ ` = H^.
4. ^$=# QiOz T K#=~O ^. H~

H~}= ~ O_ `K" # ". H ^+# QiOz zO`# K~. Jx
= =^#= HQÒk.
5. ^ ^$ == _ ==iH" . `=
K< Hh ^+ ^$= H^. P` ^=_ x` _. "~
J
~` H^ "ix "kH k.
6. h= h= Jx JO@ J=. 'h= Z_ H Z^\H

~^ . Z_` JO`~ Y" K< J_ '<# J# H$u= "+=
"x h" xK<=. =` h= h= H^. <# <# H^. D
^= `y#_ Jk `~`, ^$O`~` "OV#QK~
~= H` J~H" .
218
=# OQ=
=# OQ=
7. =#` ~H *#=< =O@Ok. H` J~H *#=

=#` H~ #" ^ . K |_# ^$+ $`=x q^ . JO,
Ò, `` Wq _ XH "=iH }oH , ~= ~= H^. q^
q^ J=_= =# O K= ` =H^. JYO_` ` =~#k.
19.
20.
220
F î^ ^=`! <# h #=i< #. h H$^= =#

<# ^ _ x J#. <# JOîh K#, Hh ## Z=~ K_~ .
î^ #= O ^ O `` ^` I
=O [Q` ~ O #=O u H # II
`b! H;^q! h= =~
^# = W =O\=. q^#` hH"#
H~}=? D H;^q WQ ["aO k, '< =~
@ f
^ , q^# @ ^+= ^ . < ^ ==~=# H~}= q#O_,
q^# ~ `` ~= ^~Òk. =~
<HO> "~ Qu^ .
^ =_[ < ^^ ^q}O q^` HO =`~

<O =ì} # K K <" =~ ~u I
=~ x`~O ^^q ^q}O `` H~}O $Ò
q^< ~ [<+ l``# =~ << Qu II
18. ~= ~ ` = P`, `~_= ~, J O`~=

"^# '^= H^. ` q k 'H= H^. U^` O
`~= kQ OKK#^ Jk J[, Jq<t ~= `.
17. =# J#^ #_ ^# ^ =, P~^# P~^ =, Ug

=O_=. JO^=# WÔ` H=O =#H". P`~=` UH`
*#= Hey#_ =# #tO k, O> ^ .
16. ZQ` #@_ Ja#= K@_ OH`= ^~ P

= H ==< î _ . JQ $u "= x~}=
KOk. O ^H==H, H, JO`H~}= r=_ Wq
Ug =O_= Hh g\ fu HQÒk. HO, ^= ,
== WO` J=_= O== H^. H Kki Q< WH
Ug =O_^ . + D =@# WOH += K O k.
8. [#~` P^=, L^=, x~=, O^= W<

=O\~. ^x =# O K= U^ HkQ i=~# = HeyOz Jx
Uq HxOK^ . JH_HH _ J^ ^~ J^ Q_ ZQ#k JQ!
9. Jx q^ _ =# i`" # _ HQ`~. =#
O`=~#_ Ug è^. JO^=# J#==# w@~~
^ == iQ è|_^ .
10. =^ ~ ", x=H ==~= =i JOîH U^
HO` W=_= XH " Wq h rq`= =O>, J_ z^#O^
#_ h O z#>, ^~= _ .
11.
~# ~Y #~OQ HK , u Q} a# I
u |~ '<#H l" # II
13.
=# | =# t= I
=# OK`` H r= II
12. OQ `` H`~= [~Q# O` =~ , Q~= H "}

_ ~H J~= < `Òk, Hh H` H^.
14.
JO^ hK *u ~^ j H}
P" H}
*" I
`H OQu <#H H~` HH~ =_ " II
15. ~#O^" |#O^=. ~uiH= "~ U^< |

=#k J# H# _ J=OQH ~ " .
219
=# OQ=
=# OQ=
21. = ` J == J< H = H^ . Q == O` = .
^ O== Wk. J<<== k, O` L
`H=. WO^
=#= _ Ug =O_=. JO^=# D J==# ^~=
Jx J#H#@ gp#= H^.
222
"i = OQ~ KOk# HO^~ qH =Y. W_

< "~ iQ Q~
~ . a r s~= =ke# `~` "~ XH \
XH Hy`= Wz "~H= "_xH, Hh P \ H
` ~K@Q ^ , P Hy`= _ Un=` ~H" # =@
^. ^x` @ "~ `= rq`, `= \ KiOKx
J#<~. JO^=# <# "^ . "iz# "~ ~ _
< ^Q~ =<~. `~` < "i` O~ " HQ^ . a r H
~} W_ _ =\=\H HQ`=O@Ok. |^#O^_` WOH
W`~ ` _ "ix QiOz# K~ Z<~ [~Q`< =O_k. "~
XH J^`" # O` =`. "i r=#= UH~ = .
22. H =O JÒ` =" J@=O\k, ^x<` J<k, J#O`=

Jx J#=K. Hh D JÒ` ==# uy == Uk? ^xH `
J== HQÒ^ J^ JÒ`== H uy. J@=O\
u uy =i JÒ`== XH ^Q~ =O\~, XHi
f`==`~. uy `H eH= H^, JÒ`== `H eH=.
JA_ ^$+` uy ^~= , ^~= Q HxOz<, `` *#O H
^$+` Jk Jx~Kh=Q< f`==Òk. Z_` J<k, J#O`,
JÒ`== `# Jkf JkH~ }
` H `<a# |`` =`
"~ H^ J_ |uiH =" =O_^ . JO^=# ^~} =#+
H ^$+H `` =H ^$+H W^ ^ = . "^\ ^xH" O K"
`=, ``*xH" OK= =#"#\H PùiH=~#
` =O_^ . WO^ ==~=, u== =i ~= ~ `
H `q^= _ He`" J=Òk. =, r=_ "^#q
_ J<k H^, J<k`# He`=. JO^=# ` Q` ` =,
Jk`= , Jkf= =i " "H ==` ~ `=. nxH
^x`# J#=^ , ^x`# =u~H= ^ . J#=u~H=
kf == `< J=Òk. ZH_` ^ `= <
^ JH_ J#
=u~H= H H# _ =O_^ .
"i , "i r=#=
|^#O^_ JH_ =_ ==@ =<_. aHJ
_x
u<"_, #= _ <"_. ~[ = K" _. a rH =_O
K=_O _ H+" # k. _ x _ < Jx # [~Q` =O_q.
221
=# OQ=
N i r =~*
~ ` i~= Q =<~
U =~+~` ~| ~=`` Ja#=`~, "i
s~= =< H ~< "i q^=#` U = =O_^ .

"~
s~=` HxOK#_, ~= ~` ~= `~O` ~ `
q^=#, =~= # =O\~. JkH~`H e y# (Q`) =H ZH_<
_ "ix îOKQ
Q`~. "i PH$u H;~O =O@Ok. =i
`#
$^ = eOQs ~= O Q=O` =~ =O@Ok.
WO^ O^= ^, Nir "~ D ~A Z\H _
|~O`, D~~ =`, P` ~=` =i q~@=`
~ ` i~
= <~.
=$`= "i b
"~ L^ Hh, =# "~# Hh ZC_ _
=$`=# JOwHiOK^. =`_ s~=` _ J=~_ Jx
J<"~. "~ HeOK@=, HeOKH=_O Jk _ XH ^Q_
=`@ O\^. "~ x["# P@Q_. H@
~= =#_
_ "~ H|_ O\ P@ P_"~, W_ ^x (b O=~}O
[iy# `~`) _ XH b< K < ~. "i z~#=, ^= Hê H,
"i = xO_# =^#=, "i H~ H== ~, "i =^ ~ "
223
=# OQ=
` HO Q Jx O k. "i H~ }H= H~H = = K `K

WC_ _ H [ # ~H}
H , "i =OzH `` ~=~=#k.
= x==
"i rqÒ Wk XH J^` K=`~=. "i XH H}

= _
=~= k H^. ~u L`~ ~= 2.30, 3QOIIHO` "<"~.
4QOII #O_ =H OH~# = ~O= k. 9QOII #_ ~b
KK"~. "~ "oH |\H = `= Q_
~=
=x iK <"~. Z=~< XH qH}
# =`< J@
=O\ =# O= =. XHi W J<~, 'H== 29 xq
=`" =K#= [~QÒk. nx Ja= Uq@O> ~^
=^# =O_<. rqÒ J=^#`, JxO`}= "tOK
_^ . JxO`} J^~ =. |$O^=#= XHi ==^
Nyi^~ ~ K` ~ k "M#= K = O_i. == ^\~Ok,
P[##iOz "i = QO@H\~ . O_` Jd#O^ Hq~`
HO =zOk. Hh UO K=? =~^# LO OK_= O H^!
=# H UHQ`
^@
, OH= "~ "oH " O^ |^~ "~
ZH_ K~@ x |^~ "~ uiy =K@C_ _ JH_ =O_k.
5" "~ =K~ Hh K~=Ò JH_HH_. JO`~Y
=O_"~. =O^ =O^ =_ " H` =~= =iz"~.
_, Z_= KK"~ H^. Z^@ _ ^~O =~ ^$+ iOK"~
H^. Z=~ =K~, Z=~ `<~ Jx Ug ^#O =O_k H^.
Q "i @ LH
JQ "i rqÒ q#=, z#

O\ ~ ==
=O_k. "= z#"~=~< "= "o` _ z xK<"~,
224
=# OQ=
=# OQ=
"i rqÒ ZO\ Q~x+# K_QeQ= JQ J#`

^~ = . "i UH=` Q~= Nq z^#O^yi. "~ =\=\H
Q~^= L#hu x =i =` H` "~. "i #=<
qOK"~. "i H$ =#< JKOK"# |x+ O zOk.
"~ K|` =O_"~ =~[N H ^$+, OH=`<
P`H`~=, r=#H HQ` =O_k. N JK`=xr =~*`
"~ H =O #`~ J^ #= K~. =xr "iH ~+ `=
K x ~}_ WK~.
226
Nir H rq`= ~+" H^, =~+= H

H= =O_k. "~ [# H}H}= Q = O`_< îOK"~.
~+ H=
NiQ~ D O Q=# ZO` =` # `` J_ _

qxOK"~. "Ô`= "Ô` Q~=# Ni =ke\_ Jx
Z=~` J<"~ "~ q^"^. |x+
=O@< HH
}O
H~ H

H K~= K~, =i <= OH~# = K~.
N ir =~* `# H= Q ##_ QOQ X_#

qK~}
K 'i Q=O ## NJK`=xr =~* "i ^Q~
"~. "~ =xrx W iOK~ '=~*! =$u `# ~=<
xez=O_Q ## Pj~kOz H$ KO_. =hr ==$^_ . q^<.
~`^ ^ O`=`_ HOKO =Oy ~x =#"_,
"i =#q q#Q< z ^Q ~x W J<~ J~! i! h=
=iq H"#O@<" Uq? H$ aH J_Q@
=O> J~O =iq
H=_". h= OQ h `=` (h ~+=`) =$u H
J` =< <=~ O_Q K
! J<~.
~ + `=#H ~}
Ô_=` }== K"~ ZO` z# x J~< `# `

K<"~. JOî` H ~<"~. =i=< x~a=#` Jx
JxOKk. Hh Z=~` `=# `" OQ Q"~=x |_~
KC O\~ "ix H< u _ KK"~H^. |$O^=#= N L_
r P== a# a# O^= KOk# ^ ^ PK~
=O _"~, Hh "ix \O K<"~ H^. i^~=x ~ ==
x | + P==# ^= x XH ^ <_ =z }==
K~, Hh "~ H =x ~<"~. K < _ "~ "iH
Ja=Y=^ . [Q` Z=ix K Q"~ Jx JO@O^ J@=O\
"i @ =`|k =O_kH^.
Q~ x
"~ =
`# Q~^=# q Nz^#O^r =~*
N"iH (t~~) q#H]` q~Ò_"~. D J=
"iH ZO`Q H J~OÔ> ~=b, NK` # b, ~b =i
N=^ Q=` = _ QO@ `~|_ xi~==Q J
xKx OM q~`< =O_"~. XH ~A J_y` "~ < W
K~ ~=_x K_#, H$+_ x K_#, JH_ Q~^=_ _ x
=<~x Jx O k, <# =K < # JO>.
J^ O=`~= [<+q `~` ~ O_ ~A =$O^=#O #O_
(PY~i) " @_ =#@O_ "i <\ "O@ D =@ '< rqÒ
< Q~^=@ Z@=O\ ^ HeyO^ JO\ ^ =~ Z=i#
HQ^ Jx "=_Ok. XHi "~ <"Ò iQ x~O`~O ~=b
K~, Hh "iH P ~=_ "# ` #Q =<_? `Q =<_
Jx èk H^.
225
=# OQ=
"i Jx# Q = ^+ ` < [iQq. ~=~q 700 Q=, =,

~` QOQr H =~^` H=_= Z_` "~ K~
J_ "~ OQ QO, ~ fx =O`# H@H >
x =xy
~. QO QOQ [# QqQ_~. J# Ò "^
~Ok. [ =<~^= fi#k. K=`~=# K=`~=. N L_
r =~* "~ =z JH_ q~[=#~. '=O`# H>@
_
XH QO=\ "_= Q=O`_=, JK U HiH< Jq
<~" ~ ` ~ Jx +} K~OK~. H == k<< JO` ^
=O`# xiOKQe Q~, ^xH Z< H@ ~ Y~ J~=O_k. P
== =# a\+ ~~"~ _ `= F@qx XC<~.
^x _= 22" ^^Q =O@Ok. Q~ Jx ==#
Q = ÔQ#, Jx ## Q = `=Q qOK"~ JQ K"~.
xO^ q#=^
=# OQ=
`H=Q KO. "~ Z_ Z=~ XH Q =` "O@<

=O_"~.
q<^ ==
^~}=Q [# # QOc~ H$ u Q "iQ J#<"~.

Hh Z=~` "i ^Q~ =O_"~ "i` K O K =O_"~.

_ "ix #qOK_xH ~H~ H Q q<^ K O _"~. XHi
QOQ#k ^@= =zOk. <=# "o ~<~. "i "O@
WOH 20, 25=Ok [#O =<~. _=#_ <q_ J<_ '!
gk, g "O@ =#"k H~~ fH#. g~ KO_ g "O@
Z=~=~<~? J<~ '`=_! <# J~` XH_<. < "O@
Z=~ ~ . <q_ qQ` "i ^Q~ _| J_Q_, OQ=#
Z=i ^Q~ _| =. JO^~ ky ==zOk, XH~ #k
^\~. "~ "O` =i #O_ _| ` OKx =~ #k^\~.
Wk K `=Q [iyOk.
W`~ ` J q`_
\\" <~}gr i^~ ^Q~ |^~^ q_k

K =<~. Nir "i ^~ #O H~ "~. '~u < H
<~}_ ^~ #O HeyOk. "~ x# Q~ @ <~. <~}_
P[ WK~ i WH W_ OH~#=, L`==, [#
OÔ` " = OQ K D #h =^Hx UHO`= =O_e,
"Ô` zO`# K e. H|\ h= WH JQ K~, Jx N<~}
gr J<~. J_ Ni"~ K q#OQ W ["aK~
'gr <#_ < rq`x H^Q Q=<== fO@<
Q_ #. XH" "~ < H$ K, P^q ^ <` <~ Q ZO^
K^? g ^~ ZO^ (OÔ) OOK~? Uq <# "i
"i XH J^`" # q+` =O_k, "~ Z=ix QiOz# xO^

Hh J q<"~ H^. xOkOK "i` W J<"~ 'Q = <==
[OK, ^ |@ ~ U^< x K~ XHi XH = uH
^~"HOQ ~ O_ =_ ~ ^ =# QiOz# q=~ =zOk.
^x` "~ ^xx K^= _" =<~. 'xO^` ~ O_ K _^
Jx J<"~. Hh "~ ZO` ^~}"# =x+x XH z# ^ }
"<
~ O O _"~.
XHi "~ W J<~ '=#HO> ^" ~ ^~HH ` U , H

^ ~~ _ =#HO> Qk J#x ^x HO^ =O_e. ^
K`K =O__= =# =# Ô=, Ja=#= "^#
^+= ~=. [, u+ _ "iH KO^Òk. "i rq`= Wk
228
^" i P==
227
=# OQ=
=# OQ=
^= # _ J~_x H<? =i Z_` = < H$

=Ok, ~}=Ok, P[ WK~ =i J_ "Ô`zO`# =# Uq
k O ^ Jk "~ OQ K ~ Uq? WQx "iH P^~O Q
}== K uiy=K~.
r=#H H qH k`=
J<~ ' H` ~" ~_. "~ Uq K Jk i #^ J=Òk.

<# ZO^ "ix "iOKe? h U^< "i =@ #KH` h=
OQ "o =^x KC J<~. XHi XH _ =z =~[N`
W J<~ 'D q+O Nir W x~O f<~.
g~=O\~? "~<~ ' Uq K <~ Jk "^ "H=. "~
K # `~` _ h= ## J_Q_ xH =K"? =~[N QOz
_ _ JQ K"~. J W^~ XH>, ~ ~=
XH~ =iHi =@# `=qQ< qOK"~.
qH = _ ~=b
_b u O=`~= q ~=b QO U~@ K"~.

^xH k H
^H [#=~= =Kk. q^j ~[^` =K"~. =#
~Ru, ^ #=Ou _ =K"~. H= ~H+ K~ <k.
H [ # # _ ~=b fx"~. "O@ "O ~^
J< =_ =<_. J`_ J<_ '! WH_ K [#O, HO,
qH = , JOu =#k #=` 'z"_! h= WH_H "#~~H
^= K_\xH =K"? UHOÒ`=k P#O^=# O^_xH
=K"? D J~, KC D H=~` Wk ^qk.
WH_ qH = < Q = O`_ bQ J#= O K H"e. =# =#x
K_=^. Q = O`x b# K_ Jk ZO`\ J^`" # x+! JiH
"Ôu, y "ix ZQ J~O K HQ~?
x=#
JQ K ^~ K K~ H~H=O [iyOk. L`~

~`^ = "~ Q = <==`, =# OH~# =` "`=~}=#
q`= K x=~, #Q~= ^< K =K. "i q` P^~ Ki`,
== <=^ x Kq# _x PûH JQ=~ =O_~ . WO`
W^ q^"# OQ= WOHH\ [iyOk. O* Z=~ K

MuQOz# =`_ =O_"_. "~ P~=qH "tOz#
=`x [# q= =O_k. ` K ` =Q He"_,
q` +, O Kq$u =#@O_"_. Z_# =\_< K "Q
x^#OQ =\_" ~. \~= Z_ = =O_k. "i s~= H
= _ "i = K" ~. XH ^ = P =`_x K O
"i^QiH iQix f"~. "~ _ i` JQ
J<~ 'WH<# [#O~= , OH~# = "^# D qH # =ke
|` H zO`# K~, ~= ` _= J~ Jx J<~.
JÒ` q#=` "i L^=# qx "o~. "i
r=#~o U =`= JO`~"~_^. ""xH "^>
U_ qH ^\~. "i=# g\ @ _ Ug =`
|k^ . Z=i Jq^^ "iH zO`# H P=H` H_? =H
^ H == =$u< H^, x=$ux _ L=~# = K O k. "i
#=_O =\__=, #_=_O, uiQ_O Jh H H}= H~
|~=Q< =O_q. "ix XH ^_ Jx J#x "iH
L^ = xK"~, "i "q H ~x J~O K H^ .
XH ~ A N L_ r = ~* ` Z=~ W J_ Q ~
'Nir#
< x K O_ g~ PO_ Jx. =~[N
230
"iq Jh q+ =OzQ=O_q
229
=# OQ=
=# OQ=
LKH\H KOk#k. Hh g~ K ^~Q =O@<~. ~< ^Q~

XHH Q\xH "~ "~ Q ", ^= "_ f
=O\~. W^q\? `# =_x H_~ . 'h= H^ q#_xH
" < "? WH_JH_ `yeOz =O_ = K_\xH " < "?
h $^ =# Q = #= K H. [Q`
XH Q = O`_ x~+ _.
Jx J<~.
H JO`~O Q t+ Jx *` KOk#"~ =O_"~.

"i ^Q~ =~=, =`=Ò`~= # ^" g =O_k H^. "i x`
t+ q^#, JQ*u"~, J=# JO`*u"~,
== , D~ _ qo`= O_"~. tY` K ^
OY =O_"~. "~ Z=iH< â=O^#= K OHK_ " ~
=`K`
D =@ K `k. Hh OQ qxOK~. "~ Hj

^Q~ QOQf~O q~H =O` qK~}
= K@_ aH J_y u<"~,
J_ `= [# q (=i) H ~ iz`_ =K_. J`_ `#
H+= KC <_ '< WO\H "_ xH ~
H~~H _| =.
h= U^< ~ . J`_H '^ Jx K ^ . `# =#
W OHO K <~ u WO\ #O_ XH fO\# Jx.
XH * ` ~K XHH WO\ #O_ XHH J_<~. HO^~
WK~. HO^~ W=^ . HO^~ J==xOK~. =` J==#=#
OK_" aH @#= H `` =. Z_` ^^ 14, 15 ~
J~O^ J_ P* J`_H Wz"~. JO` K` =@H^ .
H D =, ` , `Q=, +` , j` K P =H
WH Z \H @ ^_< _, WH P r=#= H" =<_.
~H ~= ZQ?
J~< _ "i K~ =#^ . nxH XH L^~}= K_O_.

=$O^=#= N L_ r P== g~ Q = n` N^s \
H
##iOz L^ = K < ~. XH Jiz` =H =^ z =\__
'=~*! HOKO Q\Q =\_O _. qxOK_= ^ . J<~
'
! "= = x`x= iK
@O H~ w`~= K=.
h qxOKH`, h =## =iO` UHQ= K~, ^QiH =z
~. WOH O`+= HQH ` z "o, "= Q=O`xH
qxOK_xH ~}, H~# K=. =#+ qxOK_xH H^.
W`~ W|Ok HeyOK O_
Z=~ XH g _ |u=e` "i WO\H [#O K _xH
"~. OQ=OQ "i u |@ =_ ~A. JO^Hx P _
OQ ` [#O ` ~K_. [<xH ~#_
K |OQÔ ~ P=^=` ` ~K_. P _ H
Ug K ^ . 'K QOk Jx "" Q JO` u<~. P=xH
uiy =KH q~K< "^~. = ZO^ =# W
[iyOÔ> 'q~K< J=_xH =O^ f<#<~. [#O >
P _ ZH_ ^ _` _ Jx `< W|Ok _~ K OHK_ " ~.
N L_ r ` =M=d =\_" ~H^. "~ ^Q~ ~#\H
U"< J_Q= = H "i ^~ J_yOK"~. "ik K
H= $^ =.
=$O^=#^== XH q^< WO\ H^ =}=# " "~.

=K#H~_ H ~ Q è# "_. "o JOîHO> "#H
~<"~. K HOkH =O_k. H^ = J=Q< =#OQ z =K"~.
"O@" XH =_ XH ~A W J<~ 'Q " <! D [# _ H^
232
H== Q}^~ #=
231
=# OQ=
=# OQ=
f~< =<~, JO` g~ #k^\ =O^ "o~. 'O_`r !

~O_ W_ WH_ #O_ WQ i^~O "^ =. O_`r J<~
'KO|^ , OK^ , WH_ #O_ WQ ZQ "=? J<~
'~ =Ozk O_`r ! W_ g~ " O_. KO|, ^=u OoOKHO_.
<#~` " < #. Ô_=`! J< "~ XO@iQ< "~. O_`r uiy
"~ JH_ _ "~ Z=iH `# iK= K^. QOQ<
=<~. XH ^ < P= JkH~ "ix L^# O^=
"~ J#x |\H OOK~. J_y#_ +O Q K~ '<
< L^ ^ = è^ =` "~ ^ == =OQ H
~"t <, x ` J ^x##iOz ==iOK"~. =#OQ K qK~=O`
^$+
Wk iJx JxOKH =K. U^< H OQ`" # Lz`" #
"^=# OQO (@sQ) # =ke" _O Z=iH #KÒk.
<# D q+ x QiOz qKiOK# (zO`#). Wk "i '=` H}
=
Jx JxOzOk. "~ [Q`
x qq^ q"^^ q+ =#, =
#,
#=# =i H~= =# Jx\x =^$+` < KK"~. JO^
=# Uk U"< JO^ r= `" =O_k. Wk "i ^$_ x=.
"iH ~ ` | ^~ #= HQÒ^? D~ ^~ #= HQÒ^
J#k "~ , Hh $+
x qa# =`=Ò`~ =`, J#
~= ~= < "~ îOK~ J#k =`= x=.
H^. JOîx $^ xH ` <"~. JOîh qOK"~. "iH

i` K W+= . =O`## _` JeH =\" Z_ K~<
=O_"~. ~[O` ~e_ P# J =_< =O_"~.
XH" "~ U^< H`K
\H " }~<, H~~ <, O_`
~<, ^~< Z=~< ~ JOîh = Kx xqOK
"~. XHi "= ^= `_ Nu"} sr =~* "i L`==
Y< "=. 'O^ #O_ =z# `# =#Oîh =
K x xyOK~. JH_ `= JO` Ji= Q =#k. '<Qx
O\ "H` xO_~=#k. `#=# î =
K=<~. <# J@" #O_ "o#_ K# O_` KaH$+
nH` , ~~ |^~ OQ ~@
x HK~ `y< ~. "~
< #=iOz W J<~ 'gr! = *u g è~O^#
O\#. K|`~ H^ JOÀ ZH_H "o< "iH W" #
K = =O k. "= 'O^ #O_ =z#"O, = ZH_H "o<
D ~, QO = "#H "#H =O \~. g~ r=# ~ OÒ `=
}# J~Ku @ x H =K~. 5" , 7"
JQ O K~OK"~. '`
Q = O`_ Jx J<"~.
Qi ^Q~ XH ~H qÔ_ NO^~ r =O@O_"~.

"i ~=~== #O_ @ = Oy ~k . ZO` xÒ
JO> U=@~< ~ Y~YO_Q (xOHKOQ) =\_"~. xO_
_ U^ =\_`< =O_"~. 'WO` QO, WO` x, WO`

OK= _< J=~"=#k Jx J_Q"~ x[OQ< "i
rq`= `Q==. XH ~A , "~, W^~ #O K _xH
QOQ#k kQ~. D` H@_= W^~ g}. "~ "~O` WOH
234
O_`r Ô_=` (}==)
233
=# OQ=
}== K Q`
<# *u+~n~ OH~K~ N|#O^ ~ur`
Ô_< = (H~O) K#. J_ "~ <` 'Z=i =^ Ô_O =O_^,
Ô_ < _ Z=i K`~=, q^ Z=Q =O_^ "iH
}=O K #=~O ^ J<~. <# N L_ r ~ fx
J_Q#. J_ "~ '"~~` Q=~# ~ n ~# OH~~ t+,
=i "^@ Ô_q H^, JO^Hx "iH }== K _O
x Uq ^ J<#. ^x `~` <# 'O^ (P#H@) ^Qi H =K#.
NirH #=iOK =^ Jx N L_rx tOK#.
"~ W J<~ 'x~a= #`, q#= ~K" # @=O\ Q}=.
Q=`= "~ H, Z^, Q_^ g\H _ OQ Ô_=`
Q = `|k` #=iOKe Jx. Nir XH LKH \ =~+_
" k [#O "ix Q = ^ | k ` K ~ . "~ ^ g O ^
Y*<O\"~. "~ =~=f` ~+. "iH ` H #=iOK
=#^. #=iOK_= <k =# ^ }
=. Jk =# =O_=#^.
h= Z_ "iH #=~O K < = JQ W_ _ K e. N
L_ r ^$+
Nir `# ~" .
J#O |
Nir [#O O=`~ Hn XH> ~HO Q =O_k. ,
~ He XH~ =_H ~ . ==Q ~>
` u<"~. [#O
=z#_ `# H=#O` `# y< fx u<"~. JO` ZOye
K"~ H^. PY~# y< _ H_y h `Q"~. D x==
fHH ~= _ O=`~= =~ Hx, 6< =~ Hh XH>
~HO [#O K" ~. XHi < [| KO k. XH 'H+ B+k
OOK~ `Q_xH. 'J#O uO> [| `QÒk. $+ J#"
J=$`= Jx J<~. XH\ ~ O_ O=`~ `~` < =~ [|
235
=# OQ=
KO k. =O^ O` W K O~ '~> u#. W^ J=$`= Jx

<# J#<# W^q\ XHi J#O J=$`= JO\~, XHi ~>
J=$`=O\~. nxH Uq H~}=? H#O> èO^q@O> "~
Z_ Uk uO@O\~ J_ "~ ^xx J=$`= JO\~. J
J#O|, ^xx xOkOK _^ . | |k` ^xx =# K e.
||k` Jx ~H [#= ~Q= B+k J=Òk.
OH=
XHi < "~ W J<~ '~! =#O XH O=`~O =~

OHO K x |$O^=#O =OÔ! h= N^s Q=`= qxOK.
<# Pk #O_ JOÒ =~ qO\#. <# J<# 'XH O=`~=
J##=O> q# "~O` ^~^ ~ #O_ =K~ . "iH =O_\xH,
[<xH == Z K QQ`=! J<~ 'u~A Q=`
H^ [~QÒk. i<= OH~# = [~QÒk. h= K|`=, <#
qO\#. =i WH Q = O`_ uO_H =O__xH == K _? "=
x=OQ ~x H^ =K#= K=. JO` == ^#O`@^
[iyOk.
OH= H q =
D J##= =^ ^~^ O^x "Ô` =~A_#

=<^, "iH < K ^ u, "~ HO KOk# ~ r=`~"
"ix fx =K~. "~ NOH =z JH_ O^= ^~
O$u K~= K =x |=OÒ K Q~. =~ ==
H~ _| _ [= J~Ok. =^ ~ "l\ =} `= _
W#x =@ WK~. Z_` D OQu èO^ J_ "~
'Wk J##= q =. U^` OHeOK" Jk =^ =^_^
J<~. <# "i P[# =xOz NOH ` K ^ .
236
=# OQ=
OH= H x=$u
^H O_ < xO_xO_Q< J<~ 'W_ ZO` H =O^
Jk ~ O_ @ K 15 ~A i K. ZO^ HO> <# s
"#O@<# <# J<# '15 ~A H~ OH= ZO^
q_Kk . #=` < g K~ =Oz W J<~ OH=
i K # ^~Q = O~O@Ok. ^ = H OH=
iHH` =Oz^. ZH_ =# OH= iH^ JH_ =#
`=_# = H OH= ~= Òk.
H== ~^#=
a\+ # HO Qe~ ~*xH KOk# 'H~ J#~
Q #= ~=^ XH Q L`==# P[#= K~.
24 QO@ =O^ Hn H~ (=`) '= < ` ~ k.
=~ #O_ H
Hn [#= = ` =O_"~. =u, [#O, [ #
^ "Q =O_k. <# _ N L_ r =~*r` H
JH_H "#. JH_ H
k [<x K <# =#"# =K#=
WK#. ` OQ= `~` Nir ## eOz J<~, '
!
HOKO ## _ ^#O @ , h= =K#= K@_ <#
JH_ ~x =<#x =~z "? nx Ja= Uq@O>
"~ H~
H= H" , ^ JO`H~}
k H" =K#= q<
"~ H^. ^K~= H K~ ~= W+"< _ "~
OQ Q " < ~^#=< `= ==# Q_ "~. "iH
`q+=, K~=, HH}= H~ Hx U"#
K #<"~ H^ "iH ` H`H ZO` x\~Q K< Jk
=OH~ Jx. `## `# OQ ~= #O^ =, P~#O^=
=Q" =O__" "i r=#
=.
237
J^` x
=# OQ=
~*^ (..) L`"xH "i "O@ <# _ "#.

O~" ZH$#O^r "i |=OÒ# <# JH_H"_=
J~Ok. N~^H$+ =Ok~= q_kK=. uiy =K@C_ "i`
@ XH H~ ~<=. =^ ~ b W<H~ N<~}O"
"\~ _" K < _. 2.30 QO@ ` == <# "ix K
_Q#, "~ K =` =^< K~. XH L^~}
K_O_ 'g x+ Uq\? Jx <# J_Q#. "~ '<k J^ ` x+. <
Q~^= N z^#O^yir H J^ ` x+ i~= iH =.
"i H$ =#< < J^ ` x+ HeyOk, Jk W\H Z\H JYO_=
J<~. <# J_Q# '[#O J~` q=# H ~}, OH~#
x+
J#O\~ "~ J<~ '~O\ q~^= ZH_Ok! =H
^ J^ `= =# ~" . H x~O`~= $^ O =OK
L`^~! O` ~=, L` ~= g\ ``` Ug ^=
^ . L= ~= iH= ! "=iH=! WO^ _ ^ = ^ .
ZO^HO> Q = ` ~= H Jqz# H= (=#`) =#k.
$^= Q=`~= L#[#O x=[#O Kh, ^ `#
~O ~ = =h! ~H K~ _ W^ K|`~ 'H ~ H=
xi JO> =H `~` H xi = x~^==Q =O@Ok.
H= x=
K =Ok =` H x=OQ =O_e J< K|`~.

x=` LKH\H KOk#k J# ^x O^ =^ . Nir
=~* x=`# QiOz# O Z=iHO> ` =Q <g K"~
H^. Hh ^~} J@=O\ u Hi# = J<"~. XH" U^<
Z=iH< "# (HiH) =O> "\ H~ Q=O`_< iOKe.
ZQ ^$ =_, Q*O ^_, ^k "iQ "^@ H==O` `~`
238
=# OQ=
x==O` qOKe. =_ ^ u qx, [=xx

=ke WOH=i ^Q~ J_Q_ xH "~ ? "~ =HQ ` O Q, O ~O Q
~O_ q^Q _ H= J##= K~OK"~, K =OkH
=<H=# f~q. ZH_ Q = Ò|O^= #^ JH_ H=x==
J#Ô@ Ug ^ . '= `# O J# QOÔ '= #Q~O x=`
H=` HO> += . = @ x=` H=` HO> xH$+= . ~ ^
~+ H=`x=` ~ O_ XH> `# ~= OKq,
ZO^HO> "iH Jq, Wg <# Jh Q = `~=Q< =O\~.

239
=# OQ=
J=^ g^
Jk XH =# =x XCH#_xH D ~A =~ _ <
JO`~` ` ~Q^ . 54, 55 O=`~ Q_z
~, =#
P O^~ ^$O, P J#=# ^~ #= ^`Ô Q W\H H
H\# @ =O@Ok. xÒ` O` JO`H~}
=# _ XH =~ OkO
*Ok. WO` OQ`q@O> <# NJ=^^== J@ W@
u~Q`<#. O^=O "Q JO^H ~O ~ ` "OzOk.
P ~A H~ O@ ^ . U^ XH =Ok~= ^~ #= K x |\H
=K#. î `#. `~" *#H\ =Ok, J@"=Ok,
t== kQ "#. Q J #. J_ Uq\ K< #!
Z^~Q XH H=O`" # #= HxOzOk. H =^ z# z#
[=, qz=# H== (~u) "< "ey`=Ok.
qi<~. <# P~KH`_##. JH_ Z=~
=#+~ . <# HOKO =~ P k="# O^~x K
=O_#. P ~A =^~ ~^#= =xy#. JQ
~<#. Z_ ^\ iK< Z_ _ << è^ . JQ
x^ =KOk. L^ = =Q< J~` JH_ Ug^ . P q ~u
OQ}= ^ . z# z# [ =, [q~= ^ .
P~ KH` z`_< *#H \ uiy =K#. J^q\? <#

_#^~` `~` *Q^=< U^# ^~#= Jk? H^!
H^! =# H^? JOwHiOK_= ^. Q=^= = ~u
240
=# OQ=
== î `# ` # XH }_H Jk Juk` ~=!

K=`=!
HtH ^Q~ ~ #O^ =#, J^ J< iz` =#O^
=# JH_H J_ _ " =O_"_x = =i ^Q~ q+ ~ J<
=i XH }_ ~ y J_, *#H \ ^Q~ O_` N~==
~}
r =~[N "i P== =O@ =O>"_. "i iK =
=#O^ =# <# JH_H "o JH_< =O_"_x. Z_< O_`r
^Q~ ~< ^= H= aOz#_ H *#= K~ _ [~Q`
=O_k. O_`r <` OQ K~ "~. "~ c~ OÒ
[xOK~x. H = =K =~ _ K^=_O, "_O Ug
<~ H^ . Z=~ XH =`_ giH #=<r L# K =x
K~. "~ N#=<r H P[##iOz HjH "o U^ XH
~`# QO^= ^ ^ QO^# îOK~. H == =_
~A< "iH xdG= ~= $ÔQ== J~#k,
"~ Q qÔ J~. N~

f~O \~= " x
=O@# N~=~^ =~* ^QiH ## "~ "=<~.
N~
=~^r QiH 18 ~}= HO~ = Jx_ "~ è~.
P =`_ K P#OÔQ =O_"_, =sqOz# G H=
(_H#s) Jx JxOKk. "~ O_`rx QiOz < K JÒ`
=`~" # , L`= "# =@# è~. "\ =O << K
`Q, ~ O Q _O k. XH ^ = WOHH^ =# WO`Q O OKQ
_
J#k Wk < "^\ J#= =.
O_`r ^Qi H uiy =KH "i` < ^ =#"x =Ok Jx
K#. "i ["| < W\H J_ _ Q~ == O@Ok. O_`r
<` W J_Q~ '= W Q\^ F@^
<# '=\ Q_, Q_` H # H C
241
=# OQ=
O_`r @O|O ZO^~ <~?
<# #Q~, S^Q~O\=.
O_`r [#O UO K O\~?
<# C J#O, ~>

~.
O_`r ~ =Oz^, J~` q#! == ^~}"# WO\x

=ke < P=xH ~=_O, #Q~~^Q~Q O@Ox =ke =O^
Hn ^ = #_= =O__= , ~> C |^ _, s u#_O Jk
Uq ^ Ò? `Q="~ Q=, Q = ^[ # g\ H" ^ =k,
Jk h= WO\ =O@ _ K QQ`=. ^ = J ==
=z#_ ^ = J=^=Qh. `=` ^ = H~^. ^ `
== ^$_` , Ô`= H <k ~ = Q =O_e.
<# = WO\H J_ uiy "o# Jx "~ Q K #=~=

^#O\#.
~ O_=i J^ "o#_ O_`r ^Q~ < kQ#, Hh ` OQ=

H= K K@ " ` =O_"_x, =`# _ HO@
=O_"_x. XH =`_O_"_, "ix N J=^ ^== 'Q"=
^ J< ~` [<xH iz`. z# \~= <k ( <)
"~ K q<^ =O H"~ (
) =$^
. "+ +
JHOK#_ =O_q. KO^#O = (Ô_) _ "i ^Q~ =O_kH^.
"i ^Qi H "o ~<#. "~ '~=Ki`=# =Oz =Oz "
K|`=O_"~. XHi <# Q"" ^ # J_Q# 'Q = O`_
^~#O Z HQÒk? "~ HOKO ~HOQ J_Q~ 'h= ZH_
#O_ =< =? <#<# 'H#H = #= #O_. "~ 'J=<! J~`
JH_ H =O ^`}=# îOz =K" Uq? ZO\ ^~ #O
H"e? nx H
k [# ^= #^, "k [# Z=ix Q = O`_
242
=# OQ=
J#O@<~, =O^ Hn [#O Z=i# `= rq` kQ^ _z "~

J@=O\ Ha ~ =_ N~=_ x " = Z=i< ` ` H O Q
Q = ^= J#O@<" "ix îOz =K=, WOH "~ U^ ^~ #O
H~O@<"? g~ H` Q " < N~=_ J#k qOK.
=i Q = O`_<_x J#H=_= H^, H` Q = O`_
J#=@ < K ~A J~= ~Ok.
N J^ r, N ~

=# f~O Q = O`_k XH z# =Ok~O
=#k. JO^ N^~^#as Q=O`_ ^~#O HQÒk.
=i H t~ HOKO =O^" =Oy =#k. =i t~ "^@
KH Q =O_#k Jx =` K|`~. O_` N L=u =~*
`## Q~ =t+_ < J#<"~ `# " # = `z N~= ^_
"_ ""~. ^= nxH f HHxOzOk. q^#
q~kOK~. JO^~ K
~. [#O N L=urx W J_Q~ 'g~
J~` q=e Q " #_ Q~=Q J#O\~ Hh, Q = O`_ `#x
g t+_Q JOwHi< ~ ^? O_` L=ur J<~ <# <
== ##iOz <# ==i< #. "~ `= H~" x e~,
^ ^x` <Hq [#=? ^ = "i `~ =# JOwHiOK^ .
= Z^~Q "o = ^@ g "_ #O_ f# =# Q = O`_H
"O_.
JQ K~. Q = O`_ O_`r Z^@ `# t~ # =OK~. P
=i W\H JQ =Oy =#k. P #= NH }H
H ^Q~
< =#k.
O_` N~=~}
=r ^Q~ =#_ XHi <# W J_Q#
'~

#= =# =H ^~Òk Jx g~O\~. Lx+`
"
*#O H =H ^ JO\~. W_ Z =#O ^~Òk?
243
=# OQ=
O_`r J<~ '<# =_ x J# Oq^ *#O XH " ~

#O =# D Oq^ <# =_ x 'Jx HeyOÔ>, *#=HH , D

=HH q~^" H_ =Ok?
<# q#O_#. x[OQ< '<# =_ x J# q=

r=_x `# ^# ~ O K O k.
J^ ` "Ô` ÔÒ "~ . "~ |` SH^` < Jq^

x=$u J=ÒÔ\~. Jq^ x=$u` LH` " # P` =H. "i
JaO =H ^ =, ^= H^.
Hk=H "i
q= =# = ~#k.
=` J^ `` =#OQ H Ô`= _ D~_

JO ~" # r=_ x`=_ . '"~ _ J" # k O K@
=H J#~, x` " # k aOK@ =H JO\~. ^ = Uq@O>
Z=~` Q = O`xH =Y "~ =Hx J#= O K O\~. Z=~`
q=Y "~ `=# |^
Q q~ . |O^< =H Wq q=Y`
=Y` =# HeQ" Hh ~= Wq =. Z=~` Q=O`x
K~ "~ <# =_ x , h= |^_ Jx "~ K _, ZO^HO>
"i ^$
JO` ", |O^# = =H WÔ` b=`" .
<#, ~ ^~ # O (KHr) N~

#n #= H~
"# == ~~O KiOKO@<=. N ~ f~=
=i N QOQ f~= g\ =# ^"q\? ^"q@O>
QOQf~= q~H J=^ ` qK~}
K~ . N~

#k f~=
[# K "~ =O\~. "q^~= N~=\ #O K uiy
=#_ #Q~= |@ HO`=Ok =z 'D î QO_ "HO_,
JH_ P tkQ$O XH z"_<_, "_ XHi ~, W@H
qi H_Ò\_. Jx K~. "= =Oz = =<=, HOKO
244
=# OQ=
=# OQ=
N Q=^K~ Z_` '~ì*`= J# O`

=H== "~, ^xx <# Kk"#, J_ < "i _ ^
*Q$`=~#k. "~ <, "H~}, "Ô`, `=` @
"^# _ Q QOc~O Q J^ #O K~. `~ "u "i Ja=
##iOz "^= , Lx+`
, w`, | `= += _
"~. "~ ~+=, Q = `$ H =sq Oz# =#=Q
=O_"~. "~ ZO` H+ _ J^ #O K~. N~=#O^ O^
=# Ò` O^=Q K
@H "~O` iqOK~# OQu
N~=#On "+ = èx OQu H^. "iH =O^ O=`~
WOH Z=< = J~Ok, "ix <# K Z=Q HO@
=O_"~=. "~ < ZO`\ x, P^~x WK"~O> <# "i
$^ ` , "^ xH " `_ #~#. "~ XH i <
W è<~ XHi #~^#k H O`, UHO` =# ^ =
"o xÒ` xs =O` ~<#. ~ q=` =# ^$_
u[ K <# 'Q = f N *#Hr Z\ =~ `# H~H = =`
OQ < [#O @^ J\ =~ J# <^ HiOK#.
P~=~A ~u =O <# =i` _Q J#. XH P=
HeyOk 'N ` =` OQ `# K` ` O fx =zOk.
< [#= _` =Ok WO` P =~ (u) q_~Ok.
s~= H OK~= Hey#k. # ` _ HeyOk. Hh JO`\`
< u[ ~~ Ok Jx <# J#H^ . 7= ~A ~u "=Q =#_
"`=~ H~ }=~ N `r HOKO [#O fx =zOk,
`# K` uxOzOk. < `# K~ =Oz =Q xqi Pj~kOzOk.
J< = uH XH\ "~ "=iOK"~. J#=` YO_# K

LÒQ K" ~. ~= # " K" ~. P ~A < "i
_ J~+` HeyOk, `~` O=`~ Q_z
< "ix HH=_xH
<# uOK^ .
< W_ Jk U O=`~= Jx Q~^, P =O

NJ^ ^== `K|`~ (P~Q) ^Q~ =`k XH
=` ~" # [iy#k. JH_ XH ^ qÔ_ H~ `~ e
xx "M#= W< _. "~ Z=in qxOK<"~ H^. P
`[ =H `# QOc~ +} e` 'N~=Ki`=# H J<H
O Q# H = x K|`<~. "~ '"bH ~=}= _
XH\ ~O_ OQ= HH=x è_, =i "\x "+=
~= }= #O_ f " x _ K _ . Q Q
q^#O^ i H "i =@ JOwH~ = H ^ . P =H ~
NQ = ^K~r =~*. "i "= H `[ =O_k. '`` î
246
"~ Q=, HOKO Q = ^ |= Jh H ==# |` JH_H

fx "~. P z"_ Ku` O[ K ==# ^Qi H ~=x
eK_. `# ~*~ iK_ ~=_xH. = i`" # ^$+` ="
K g ^Q~ U"< u#\xH =O^? Jx "= '^ Jx K=.
'g ^Q~ KO| ~

[= =#k H^ J^ W=O_ Jx J_Q_.
h~O` `Q~. h~ `Q@_ HO^_ ZH_~` =\ `_z
~O^,
J^ _ "~ u<~. KHr ^Q~ 4, 5 J} =O> Jq WK_. WH
J_ "_ =O^ =O^ #_ =O> "= "#H# "=. P
z"_x Kz
O` H `C <~. "_ "#H "#H
"= " O > K P~OQ KK"~, " =^x K"~. P z"_
kQO|~_ ^^ 105 H K@ x "O@ =<~. JQ =O^
Q_ . q~ ~ H@ " _ H 4, 5 J} Wz "_ ` q~ ~
WOK<_. H uxOK_. =Q = " K
"o_. "= K PzOz qK~} K D# Z=~ ^``
O\ =#=_~=O\_x xxH =K=, `~` =
=#x O x `_z " _xH "~ W =` WO`^ =
=~ ==~O K~. x[OQ< Jk XH K P~H~" # @#.
245
=# OQ=
=# OQ=
< rq`=x D q+ u =O^ Wk "~ WzO^. ^~ O Qx XH

q^` sH g~ XHi, W^~ q^# K# < g=O
q+=# ~O_ K``# "~ J# OQu | g
è=O@O^#O\#. "i ^#=, J=^#= ZO` ^$_" # ^!
=`# QiOz# K~ ~Q< XH JHH ~# u =xy"~.

<` J=, s~= ~=OK=, "} H`= J=`=O_k.
"~ 'P|x 'KO Q =O_@_ N*#Hr< "i @=
uH= \< ~x JH_ [#O K|`~. "i [# à [iQH _
"~ H~O` < ^Qi H == O_"~. <# ZH_ | K JH_H
=K"~. XH ~A "~ OQ `# K` dz_ ` ~ K uxOK~.
<# JH_ #O_ |^~ ` "~ |\ =~ =z Q#O"~.
"i ^$+
ZO` O, ==~O ZO`\ [#= =O_Ô > "i
"^ += K "#_ k. "+ = [# "iH 'N~=#O^K~
^q x WK~. Hh "i r=#e Ug =~ =O_k H^. 'O_`~ *
=i '~= a~^ Hj q^# WK~. "~ "#
QO^=, "i O_`=, H == W=h =[= L[
=}=.
~=~g 193536= O. ^ =`_ N ^` |KiQ~

u#~(~) Q = <= OH~# =< O=`~"" # P[#O
K~. <# _ P J##= =#OQ, ~O` =O@ N=^Q
=`= =K#= K =O\x. |KsrH < K O (=)
=O_k. "~ K Q Q =`, = =O_ ~, <#
PxOz, "i Z^@ < =K#= \OK~. x[O KO>
|Ksr< ## ~[xH H^"K_x K~x K=K. P
=`== NL_ r =~* qK~. N Q ~[=#
12 ~A @ L`=O K~. N L_ r =~* "~ JH_
#O_ `# J#K~ ` N J^ ^==# ^ ` K~. "~
He#_H< ` K" ~. =~= ^ = J<H K=`~= [iy#q.
N Q=^K~ "ix QiOz i <# J q+ = #O_

"~
#. ~O_! =~ uiy "^ =!
N Q=`K~ H == "^ G=H ~^~ H q^#H,

"i $^ `, "i [#= _ J~=~#k. "~ N *#H
248
O~ Nq QOQ ~#O^r =~* ("^ ^~ <K~) "~

OK= [=# U~@ K~. N Q = ^K~ _ =K~.
"^=H ~+` J~+`, D q+O = WîH
Ja ^ = HeyOk. =O@=< O$`= H=
" <# "i "^# u"^# K#. "~ K q#OQ,
$^ =` `# qK~=# |@\~ . `~ "` U =@ <
^YO HeyOK~ ^xH H=} J_Q~. WÔ` Kz <# K
=Q_ x J#. P H W_ <^Q~ =. "~ `= iH
Hx H "~. Jq _ JO~O Q =<~. Hh `~ "` "i
à =O "~ ## eOz#_, ^=x Q Q
=`, q^#, < =O` JO^~ JH_ UHu`
=~. JH_ ==O_~_ N Q=`#O^r "ix K
O '"~ "# "^ += `` O` H= ##iOz
iQ< =Ok, |`= # =O` O`=# JkH~ }
=Q
K #g# +=# x~}= K~, JQ WO` =~ Z=~, ZH_
K ^ . `~` <# JkHiHOQ D q+ x += K < #.
Wk XH J ` ~"# @ =O\ L^=#! 'q^<= q*<u, q^[#
i=" q^#_ q^# i=# J#= O K HQQ`_. D
q Q=`#O^Q~ ^^ 14, 15 q+ PK~x K #=~O
^# O\#, JO` HH < ~ =## =< q^#_!
247
=# OQ=
=# OQ=
N J^ P ~A K =Ok ==$^ O` ==`

x=O_i. N#=`x" ^Q~< N L_rH =O__xH
U~@ K~. Q Q O` HH=_xH =K"~. W_ <
"i ~ Q~
^ Hh "~ XH q+ |O_~O (qO^) K~. JO^
"k OY J^ "~# O`# îOK Q= Hey#k.
250
H} O^H # =_ < , `~` <= HiOz#

`~` N J^ "o ~=_O K =@ `y~Ok. q+
O Q" q Q~ ~=_O ^ . 1950= OII (~=~q) H#~ "b
=`r (~ ^` Ox "i è) "~ ## J^
f"~. =O`# " # ZH_` ~

#k H K" # ^~,
WH u<`\ e#=, q Q= XH k="# HOu`
q_ _O> "i Ku #O_ P ^ OM *i HO^ _ ~Ok.

"~ =i` _ ~. K =Ok =` z xK<~.
"ix H f"o h Ke, Q=K~}=$`=# `yOK~.
"~ =^#~ (`~ <~) [# 'U=~Ok? Jx J_Q~.
'OM q~ @_ < u XHi =` $^ N ` ~=
H;} #=`"`=Q q_q_Q =#@ < JxOzOk. "~
~~O XHi<H~ KKx z~#= zOk#@ =\_`,
P#Ok# @Q =O_#k WÔ` Q = O`_ b. |! JO` ^x `~`
< Uq [iy#k è^ Jx è~. =~ "~ OM q~_ =
H~ u =`<~ 'WH W_ g "kH~=^.
^#=, =k ^ `#` W=h _ Y=, P`Y=,
Q=`Y=# _ LHOz ``v =O` = K~, "iH
"kH~= HQÒk. WH W_ g~ ^#[# `#`
H ~^#= K O_. q=# = #O_ =
# K=
J<~. D O Q= q#_ JÔ`H^ XH =@ Q~= O k. ^~H

`=, NH$+ OMq~` q~` ^~_H Z_`
~=Oz`=~#^, J$`=, `#` OK~= Hey#^ J_
`# `## `# =^#O (*Q`) K <_, P` Y=# LHO z
Q = `= OQ_ _. D H^# H ~=$` O^ N~Qq
r"~ "~.
XH @# < =\ =\H Q~ = =O@Ok. NL_ r

"i Q` ` ~= H~ '=#

+ ~K~ ` N JO[h#O^~ <
Q~ =K~. N ^` |KiQ~ "ix K Z^~H "~.
W~=~ XHiH~ <# OQ Ô_=` K <~. XHi `~`
XH~ =O^k [#O $k OQ Ô_=` K _O "^\~ .
XH J^`^ $ O L` " ~#k. N L_ r =~* #=`
x<~. JO^~ J _=<~. H\H JO^~ =#uH
=K~. =#=+H~_ =`_ JÒ` q#~, ~_,
=Ò^ = ^ Hey#"_. "~ Qi ^Q~ ~x J<H
OQ= qa# "M`H ~~ qH} ==#
qxOK~. "~ ~=Ki`=#=# ZO` QOc~OQ J^#=
K~. =i '=# ~=# ZO` HìOK<~O>,
qO@O> $^ = H ` = J~ k. D Q =
'~=Ki`=#" "^= , =i t"H= J=_= =# Jk Ò`=
Jx "~ K"~. Jk XH Pj~^`H=~# QO^=. Z=~~`
nxx P~~ "iH Q = ` J==Q HQÒk.
P~A =` NHO`~ }
r '=# uH H= OQ =
K=O_i.
JH_< Z=~ XH =`_ D O Q=# qxOK~. NJ=^
^== XH =`_ =^ ` OQ= [~Q ` =#k. XH =_#
^_ q#H~` g<_. OH q~`, q~` ZO` =
249
=# OQ=
Ht#@O_k. QO@, ~O_ QO@ JH_ Q_=. ##

[<^ Jh #n`@= ^Q~ < J~~. '~ JO> ~=KO^_
" " k, ' JO> J~= =` Hek. D =##Okx ~

[# =# ~=H~=# xOk. qH=Q< JH_

Nqy iQi ^$u Ô =\=\H "^Òk.
He` HO` ^# `# H\ H~ ~ ~

f~ I
OQ M# xH = |` ^$Qx ~ g II
F! W^ J^ ~

`@=! ~
=~_ N~=KO^_ [=
^# +, H\ Q= `}~= , H== =O\ Ku }= @ x
Y` _ qiOz#K@ Wk.
HO` =`r` @, ~= H^ O Q= #_zOk. O
H= H#H = #= N `~= " = = H ^$= XH
H}
= aOz#k. H#~ uiy =K=.
^g O^ ==O_ "i ` 'Ki`x~} f~
` +
|î_ JO^ <# _ "#. N J=^

H =`
K L^~`` K=x, "^=#=, N*#H\, #=<Q_,
Q = ^K~_ =O_= Q` `~= K~. J=^ O`
=O_e P#OÔ ` `#" Q = <= H~# =xy"~.
D `< N`~= ~}r, NH;} Hn` H=_O [iyOk.
"~ 'K=h "bH ~=}= O_` ~"# =K#=
K" ~. ^ ~ ^# = OQ "~ [#O ` ~K, ^=_H
<" ^ = \, `~ "` =HOîH ^= \~ . <# "i` Q=`
K~ K =O\x. "i q^`, ~H ` ~ O_ He =O_q. J\
#O_ W\ =~ N `~=~}r ` =\=\H HH==,
~HH [~Q`< =O_q. H<~, "~}, _b, O~,
251
=# OQ=
=$O^=#= ZC_C _ < N=^Q= `= ^ J# =K#=

[iQ" J_ "~ =~H=Q XH `Q L`"~.
OQ "~ O~, |$O^=#= N=^bH ~=}= =}
O|O^= K O^~= , =^ ~" # ==# qxOK"~.
N `~=~}r =~* < NQ}~` H= #O_ Z<

=^ ~= =~= J~# H= # qxOK~. ## K^= =x
_ H~~. "\ L^~} Hx H= W< #.
=` "k e ~H ~ `^ "~~ ^
~H< ~< ` * `~ ~= Q+H $ ` I
HHO `K qc+}O ~}q`HH= ~H`
# O^=Q Y` HOu"H H II
HH =i qc+}
_ ~=_ ~}
"_# _ `# ~H}
WK_.
Hh [#x *#H ~H
`## ~}
H~^ , J~< _ #=O`_
#O_ ~HO K~, W_ ~=_ ` =_. JO\ J`H H$ P
=`k. "= K ` =. == _ dO*~ .
`= `Ò[#x i~Q [<

q``=$` = u K H^z`+n I
H" `x~+ H W [Qfu `=z`
~ ~~O [# =` `^ # II
Ô\~. `$ "Ò` ` =#` ~=_ "ix

HOz#_ `b! g~O\~ W^q\ D [Q`
Z=~ x~+ ? Jx
K ^# qiO* ==# h [#Q K O\=. J=#
=i! h= = èq H^!
II
JkH~ `"#aO <^==O^ ||O^` "

~^# ~ =bO [O |O [ K "k e I
252
=# OQ=
J ^= vO ` ~H H|O^= #~ `
Hq=# u H~` K@ KOK =<~^ II
XHi =^= xOK=, XHi =O^#=, =~i
|O^#= (`=) OH~_ ^# J<=Q qiK=. ^=Y
~=}_x YO_OK=. F `^q! h = =xy "~ U"q K~!
Zx K ^ ?!
S~=H~ Q ` O ~= O Ô "
H zÔ[e~ O =` qf~ I
J# HOz^zÒ H$`q`Ô|
Ò [ H^
H =^~ = II
Z=~# XHi #=iOKQ< "iH S~=, JH~ Q u ~= ^=
=~ WK=, =~ <# giH W=^ , Jx Q _ ` = F! `=`!
Z@=O\ J^`"# B^~= hk! KO> < K P~=
"Ok.
D J^ $` XH =~+_ "i j=, [#=
=i "^ += =~=xk. "iH J=^
XH ~Q# qÔ
J^ #= K # _ K#. N O~#O^ qq^=
J^#= KO_Q K#. ~` ^ =[ qu qo`
"# _ K#. <# "i ~ r=#=, L#` qK~=# Q~qOK#
W\H Q~q< #. "~ ZO`\ ~ z`
O> "iH `# O_` =
H Q`#O `# èk H^. J=~= ~` "~ Jx "Ô`
QO^= # KkqOK (J^#=)QeQ "~. ~= q^< N"^=r
=~* "i~.
"~ XH ~A Ug =#, |@ "O@`KHO_, =O^
K O_ ZQ#"~ JQ `#O`# < ^Q~ =K~. P ~A <#
253
=# OQ=
W\H =~=#. "i Pf` K <# P~KH`_##.

"iH rqÒ U == Hh, =H Hh U P=H` ^" ! Hx ~A
=~ "~ <`< <\~= K ^~}=Q =<~. "i
rq`= J_Q_ Q<, f x _ =` H}
"i
Ja=H= q. =` =` rq`= JQ =O@Ok. "~ k=
J=^ ^==x XH k= =~+. JQx < q=.
254
=# OQ=
O` P`~= "^
=# OQ=
"~ ^~}=Q x|=Q =O_"~. K J=~= ~` HkQ

=\_"~. "} =^~=Q =O_k. PH= ZH_? _
~u =O "= =Q~ O #Q~O q` H ~x

Q = <=OH~= K < =. ~`=` ~O~ "~< ~.
_H _ "~<~. `#` ^, Hx HOKO HOKO x^
=# @Ok. ` ìK =#k. XH =H "t OK_. "i t~ #
"_, [ =g^ ~^H= = =<~. Ku H~` =#k
#$Ò K < _. "= =^#==. = OH~# = [~Q`<
=Ok, "~ #$`= K < =<~. QO@ QO@ Q_z
~Ok. WOH
`~ `"~H= O^ =H =| "~ "o~. <#, < q`
"ix XH ^ =< J#<=. Hh = XH_# P`~" "^ "ix
H` OH~ _x J#x P=Hx "O|_Oz "~, QOQr X_# HO^
=# XH H=H "o~. P =H H_< ^x =O_=KHh
P`~" J#<_ "~ JO`~#=~x. "i z`= OH~ _
^~ #= =# He# # `, JO`~#==_= =# He# q^= Wq
~ O_ K~A=~ =O_k. "~ D O @## QiOz KiO _i.
D @# ~, Q OH~# = #= [iyOk. ^^ 193536
P == H=K.
O_` P`~=_ ~ == He# XH [# ~+_. <,
"iH iK = # K # @# HO> K =O^ H<Y
, i^~O
~f qq^= [iyOk. <# ==O_ ~_# NQ = `
#O^r` +O K^ =O@<#. "~ W`~ J# "Ô` QO^#
256
<# Kkq =O\x. J^ == |~ KOk# O_` N

P`~", OQ~~ KOk# Nr"#O^_, N=[=_ =i
O_` i#O^<r JH_ | K =O_i. "~ _ "Ô` =}=
K = O_i. ~ ~= ` OQ= [~Q`=O_#k. P`~"rH O$`
H= K HO~= =O_q. "~ "\x qxOKKO_i. <#
_ J^ K O \x. =~ "\ J~= qK~} [iQk. "~ ~ ,
=HH, q#=O` _. U^< H` J~= K == "~
D qÔ Q è*" ~ 'g~ K #@=O\ J~" i #k, Hh <
WQ Jx O k. Z=~ Uk K # "~ qOK O_ =O_"~H^.
J^QO> JQ #""~. XH ~A Q=n` O"^= <#
qxOK# 'Z=~` NH$+_ H~ = ` =_ Jx Ò\~
(JO> H~ H^, H~
H H^) Jx J_ "~_ OQ H~$ `,
H$ `= #O_ =_ = `~. "i <` XHHOu ` =Ok.
"~ W J_Q~ 'J^Q=ÒÔ_? H$+_x JH~Q, JHQ
Ò> =#= JH~, JH= J=`=? <# "iH W
è*#. '``` P` JOQ=, xiH~=, UH~=, U^`
NH$+_ P` J^ < P`, JOî P` _. JO Jx J#<_
~= ^"q~^. ^=O` Lk H~}OQ< H^! Lk
`# J== H JkH~}= =#==_= =# q^
J=Òk. JO^=# P`x`, ^, |^, =H ~" ! NH$+_ P`#
Ò> h P`# `HQ=. WH J_ H~ |O^# O|O^=
ZH_?! Wk qx "~ P#OÔ x=Q~. "~ W K~
'x[OQ< H~ =i Q= g\` P` ZO\ O|O^= ^ .
WQ ~ =O` J^ =@# =\ =\H J#O@<~. W^
="H= H ``~=.
255
=# OQ=
=# OQ=
K ~A `~` x~# PH =i"~. nxH <# ZO`

H$À_ # Jx K _xH <^Q~ =@=.
258
L`~O "@_ [N g ^Q~< =<~x èOk. g~

L`~ = "#@ [ =~["~ =< W q_z<~x.
"^\ i =~[Nx He#_ "i "q H ~= ZQO_^
g #O_ =`~ = K ZO` O`+= Hey#^, ^x`> HOKO

=# =^ Z=~Ok. [ =~[N "~ D ^=#
O_xH <# JQ_#x ZO^H#<~? Uq? "iH <#
<^x ~Q D s~=# `=_=_O JOwH~O H^?
XH JOwH~=~` ZQ~` = Ò_QiH XH=@`< xt`=
K~ JQ H$# D n#_# _ KOKh, ^x =# [
`$ ^= <^Q~ ~# k < JQ =~[N H L^ =
ZQ "i ~=~= q^=#" =O_" JQ ^= <
~=~== qK~} K < ~# J#= O HQh.
~= ^~}

[ N q |^#O^r =~* H =#
K~}
H== <^ q# }==.
|^#O^r ~` N<^ H Y
< L`~ 'P#O^"} K iOK@_ < *H O =zOk,

<# Q$== = =i =#_, Q~M ~ 'H} i"~=
=#_ "iH Hx L`~ = "=O\x. Jq ~H` = Q =O> "\x
O=x "i ` N<^H |^#O^` L`~ O "~OK#,
<^r =`$`$ # XH [# ~+_. J__ <`
He"_. "~ <# "# <Q L`~ "kH f "\x OOK~.
"\x = =OÔK=O^ "i ` <^ H L`~ = #
=OÔK`<#.
J_Q "~ H^. Z_ "i <\ "O@ Z=ix QiOz _ xO^q#^ .

Z=~< Z=i<< ~HO Q =\_` 'Wk Uq b! [~QÒk? J<"~.
<# Z_# OiH q^`=# x~OK"ê_` "~ 'g~
K|`#k i! g _ JO` q^ Jx Jx O k. WÔ` =#
K b. g~ = q=O_! w` [Q` q^ x è* _xH
H Uq\? g~ = q=O_ Jx J_Q~. <# 'P`~"r!
` =# [# =~} =. ZQ P` _ " JQ. [#
=~} JO> Lù, q<= fu. =# [# =~}= H#
K =K Hh fu HQ^ . J` =# _ [# =~}=O_=.
=O^`_H Q. J^~` < ^, ^x Lù q<= WH HeQ k
Z=iH? "~ '~ #O_. g~ <` q^`" J# ^xH ``~=
è~. J_ W^q\? ~ ~! Jk Jx~Kh= H^! Jx~K
h= JO> P` H^! '=~ #=` P`~" JA_, J[~_,
J=~_, Jq<t, ^# =! ^# =! J<~.
XHi 'D NH$+_ _ ^^Q =@__ . XHi Jx
^$ ^~= < =#q JO\_. XHi '< Ug ^ JO\_.
Z@=O\ bî g~? J<~ P`~"r. <# J<# 'P`~"r!
Z=iH Z Hx O ^ "i H~ JQ K|`~. J~# _H rqOz=#
c+ , ^}, H~ _ HxOK"~, J_ rqOz=# c+ , ^}, H~
#
Kz#"i KOK_. Jk _ ZH_? `# s~=<. "~ Uq\
KK~? |uH~? J*#_ ^$+` rq`. q~@î *x H ^$+

=$`. J*x H ^$+` ~= ` ~ O ` = J~Ok. `` *x
^$+` Ug^ . P`~"r XHi =\_@
_ K P~=O
=H i K"~. 'F! Uqb! JO^H g~ nxx = JO\~.
=Ok, ^ . ZO` P~=! <# H#Y w` J^ #= K~OK#.
^x< =\=\H Q~K
O@O_i.
257
=# OQ=
`=x q=# q#OQ i < #. [N H K~}

=
Zx ~A<~? Z=<~? XH" [N iJ#O> < i
q=~} W=h. ^ "iH i Jx` 'zO`=} `=H=
KiOKh.
U =~[N "ix H#_ Z=Q =\_
H=K. [N "i } K~}
+ rq`= Q_ x =#
Q JxOk. J~` ^x H~ _ `=_ q` H$u
"@"
^@ H==Ok.
D il
, D L`~ = ` @ =~[N "~ A <#Qi
"# Y O`<#, g i Jx `z# qÔ Q g~ K O_.
'zO`=} < O` =O_O_. <# ^xH < K`< # O` = K#.
g H$HOH,
<^
PY~# |~# [ =~[N =# K~}

H==
=`$i"~ `=Q q# H\H\ }==. Ò^~
["|
O=x H~` i < #.
P`~"r ~# < Y
"^\ L`~O < [#q '=~ =i #O_ "#k.
~O_= L`~O ~ N[^ QOHr (w` O)
"i x"#= 'O^ #O_ "#k. =_= L`~ O ~r
N#=< ^ ^~r (H} O^ ) "i [# q '~`< Q _
~[< #O_ "#k. <Q= L`~ O < JH "#k. S^=
L`~ O | N r"#O^_ ~ "#@Ok.
259
=# OQ=
"^\ L`~=
N=^`#O^Pk ==#"+ ,
P#O^ ~H" # $+
= `= ^Y=#k ^ . fu =~
=szHQ =# H H# =# [xOz#^. JYO_ P``` =
H~H~}= H=O =` =`". JO^=# ^$+$` (H#q,
q#q) J#"\ H H# ~} _ ^. =#= Z_`
~u =O\" J^ =` *Q^= . O~= ^ O\
^xx ` =x #=_O =# ~Q^ =i ^x #O_ Y ^
M _ `<~. 'Wk = J# XH +" # '^ =#^ ^xH
$u, *#= Jx ~. ~ H `= H À_ x <# XH_<, H `=
H `, H, H qa# qz``
UH~ _<# < ~< Jq
f`= J=`<~. <# D H z`@= H q``
x`Hx . D ~ = < `. JO^=#< Jx ~H
^$= _ 'P#O^= H Jqz# ^~ "`==Òk.
H` =, *`$ `= Wq _ K qz`" # q. =` '^

`#< KO\_. '*` `#< ` O\_. q*f == H
*#= U qÔ Q# HQ^ . L^~} <Òk=` ~_
H= =# ~*#= HQÒk. ~ `[= `<` H
~" =# OKuH"# *#=# QOk. ZO^HO> Jk
"\`< ` ~ O k H|\. <# [Q` H ^+# , *`# . JO^=#
<` Jk ([Q` ) Ja#"# ^. <# K`# _x, H|\ JO`
K` # "
J~=#k. J_ < Q` ^ = #^ Uq? ZQO> ^x=O_
x ~= , yO[, ` JO` "`= H ^x= J=Òk, JQ
<# _ ^+, ^$+, ^$= g\ H ~" << Uq? qt^ `
=`=O| J#= = W^. OiH *<a
H x=" Wk.
Hh < P``` = O^#, i}== HQ_xH g^ . UH ~=
260
=# OQ=
J=H#=. ~=, i~= J~# == qHi`=,

^x`#~` q<t`= _ Hey=#^, Jk < O== H^.
JO^=#< uq^~` i}== H^, q=~= ùH=,
J#^== ^ . JùH=. D q=~= =# H
O K= H
$+ H H uH x~}=, P`H`~= Ok#"i
^~ K |_Ok. Wk u XH ^ =## j~, xk ^# K#
"iH Wk J#== J=Òk. Hh D ~O~@O _#=~=
^ . U^ XH = =z g X_ _O k Jx TOKO_! J_ Wk
ZH_ #O_? ZO^ =z _O k Jx Pz ~O\~? H ^xx
"O@< ê" ~? JQ D =@ _ O~=~ = Jq XH
J~= Hey# |= . 'O~}
` O~ ~ }` ~ nx Lù,
Lu JO@ K=_= =~= . JO^=< PYiH OM^~ # }`
W JO\~, '^ `^ `^zu ~~. Uk U"< ^xx
LK^ = K _" (PÒuH `<=) ~~= .
JO^ =#< Q~= "^@ | H ~=# J~=
J K_ '*#O | Wk J~= K # `~ "` '`` =
Jx K|`~. JO` WH_` Q~^= nH, t+_ =}= _
== =Òk. WH W_ K =#k, =##=. 'J=` |
Jx zO`# K, 'JO | Jx xk^ # K_ . =##=, xk
^#= Wk =#= K=# x. Wk ~^ `# ~~
`=< P^~_ =O@Ok. Wk ~ H`~=# H`
L=.
g
O`# qs
(=~
, ^<~, |<~)
261
N P`~"r,
=# OQ=
~O_= L`~O Ni
=_= L`~=
g O`#
UH~ JYO_ z^#O^ PÒ^ <=~= H `

^ . P` OQ qQ= HQ_xH JO^ "~ Q J` =
J#k =O>H^ ? g~ ~` =<~. XH" 'O`# J< ~Q
s~= U^< =O>, Jk g` a#"# ^? Ja#"# ^? a#`=#
TOK# _ =, XH" Jk Ja#=~` qQ= ZH_ =#k?
^=`! <# h #O_ "~ J=^, "~ H^, "~ J=#! <#
P`~=` h J~H= # H^? H, H` = Wq H ~< <#
H< < ? x~O`~= < DH}
H =#< 'P`~" J< ~Q s~=
P`=, Pq`= J=`#k. JO` < OH", J~< _
<# xOH_x. XH JYO_ z^= OH=, xOH= ~ O_
_ =q[$Oa`= . P z^= '<# H "K~= H^,
~ O\ H H~" Jk. JO^=# '<< ` =, ` " <#.
"# P`^=_H,
ZC_ h P`^=_ h= P#OÔQ =O_. UH~ i~

z^#O^" =# "qH ~=. ==, J== Ug ^.
Jx~Kh"# u . *fq*fQ` ^ = #@=O\k. H\
K`+qx~H= nx ~_O, =_O, H=_O, q_=_O Jx
ZH_Ok? <# ` =! ` =< K|`<#, XH " K H~<_
==iH ^$+` < Z=iO^ = ^, (ZO^HO>) < HO>
J#"# k _ Un ^ . WH J_ L`~ O "_O, O|OÔ W=h
K~ WH ZH_? H =O P^~= =#< J#< _ Jn H<
262
=# OQ=
=# OQ=
<k#O # K^ O P`"H # K`# `

^ `^ ` <= #O HOz# a^ `
H HkH ^ , =^ = i He`
l* i`~O H | H a^ `
HO # ~ O Qi^~ ^ ="
qe`` zOÒ =i+ ^Y"
JkQ` ` =Ò Ò "=^` =#

HÔ z~~Ò `` =$` +} ##
(5)
(4)
(3)
(2)
(1)
h P`
O`#
=`" . H<Y
NO~#O^r ^~ #O HO "x =Ok. XH" g
W î =O^? ~< ~, _b =^ =O> Q#H Hx
"` #. "O@< H|~ K H ` H<Y
~Qey` =K !
<= L`~=
^H `^ = H u ^
O H~ O U"u xt#
(6)
Ni
H^ ` HÔ H# q#O q~ -^"

`=~ "-=~ " k < $^H z`
(7)
264
h U^< XH s~= H P=H` U=#k? h Z_

Z=i`# qQ= HQ^ OQ h=. J@=O\ "_x =#^q
H == s~H O|O^= =`" <? H^, H^, =#O P`~=`
XH>. =#O HH=_xH =$`=, qQO J_ H=. J=<?
JO` H^ ~ <! s~x =iz. <# P`# J#k Q~O KH JO`!!
WOHg K#=~= ^. P`#O^_x J_Q#x KC=.
=`$` =#=` "` =`

=` -=` | Mu ~ ` I
=` ^$H< ~ ~H =
`` xi+ x~"= `` II
Ni
S^= =` ~=
D H= "~= Wk h= O# L`~= Kz =#
P#O^ i `=~#k. h= ["a=_O ZO^ PO K=? "^@
=#= O" i^~ H#_ K" # KO ^"^ O`
K~ K<"~= Jk Q~#^? HH= D ^= q^
He`=. H =O l* = `$H = =`" (=^#= H=)
x[OQ! ZH_ |! ZH_ ^ = ! ~ O_ XH^Q~ =O_*=. P`
J^=. JO^ Jk# J^=< ^= ^. =#=
(#=) ZQ< ~! Q` ^=` #~ ~| H
P` U q^" # ^ = =O_^ . U^` ^~ ^ ^ H= HH= ,
O H z^== J^ <# Jx h= xO K H. h=, <#
g\ J~= _ ZH_< , Z_< , U ~=<< _ "~ "~ Q
=O_^ . WH J_ OQ, qQ= H ZH_? WH_ ^ ZH_<
=O_h! P`~=_" YO`` =O_. P`x+_ " =O_
J` "-#` " ` `Q` " Y"

P`~=t~O O` x+ + ^~"
`n JYO_#O^, Jk=$O^=#".
263
=# OQ=
=# OQ=
"~ Q~K
O@< =O\~. P#OÔQ =O_. ## JO> x# h=
Z_ =~=. W^ L^ = . W^ P^= . ^K
`^ ~.
266
XH" HH PH$u ~| Q=~ = H ` `< s~

Hey ~
H= _ yOK==O@Ok. H~ H #<kH=
H~}=Q ^MkH= ^ MkH= HQÒk. |H=
#O_ _ uiy ~= =O k, ^ |` =H HQÒk. Hh
W=h ZO` =~ `= ~O H J*#O H~}OQ iz#` J<
= =O@O^ JO`=~H . ~*#= Hey# `~` ^= k`=
H|\ ~=_O =_=#k ^ . H= k`= H|\ [##=~}=
^ . ^$= k`= H|\ sH HQ^ . H~$ `= k`=
J=_= =# , }=, H$ `= k`= =_O =# Y,
^M _ =O_=. JO^=# ZQ` J*x r= }`=}
[~QÒk. JQ *h ~+_H H^. "~ ZQO> JQ ~ |
~! Lk =H" # PH~qH~, O~H~=h k`=
=`~. =kH _ " #=~O ^ . JO^=# x` x=$u H
x=$u *#= =# HQÒk. l*= H ==~~=
N P`~"r `# i"~O` H " =iH uiy "~. `~`

Hk~AH "i PH$u qiy~Ok. ("~ s~x =ke"~) O_
y e~Ok. Hh =\ J~` =#^ . =~ } ` ~ Q u x Q iOz
<`#^~= H ^$+H}= K xi+"#k. ~[# "#,
L# =i H~ g\ ##iOz r=_ H;s~=, ^x< eOQs ~O
Jx _ JO\~ Jk L`~Hb#"# Qux O^Òk. ZQO>
H^x+" # ~ =Ok, =OH" # Q^, ^ e JQ. }=
=u < ^~}OQ =#+[# HQÒk.
J=~= ^ . JQ `# Jkf` `# `~` '<# |#

Jx =\=\H ="
=# J=~O ^ . WOH HO^~ JO\~.
J*# x=$u ~" # [#= kO z# `~` | qK~= _
k`= ~Òk Jx Wk"~ OQu.
g
O`#
N r"#O^r |Ki P`~"r` @ H<Y
## He~.
"^ P`~"r O^ "iH K ^, "~ "i` @ <^Qi H
==O_"~. "~ OQ~~ U^ XH Q_ *iQ =O_"~.
`~` "~ <` |K~ nH f<~. |$O^=#= < ^Qi H
== O_"~. "~ N P`~"r H u x QiOz K|` =O_"~.
"~ W K~ 'P`~"r XHi K =O =~ Z~#
"~ J ~O_"~ J@=O@_ "i =# U"#,
OH= `` q H^. ZH_H < ~"x "x _ W+= =O_k
H^. U^ x^ =#@, Hh U^< t iQ ["| WK"~.
`#O`@`# Ug =\_"~ H^. OH= O_, s~=
x+Q =O@, x^H^, *Q$uH^, $u, q$u ^. ~K`
==~= [~Q` =O> J^ ~u H H}
x G=
K|Òk.
s~x q_z> =O^ "i @O| "ix < ^Qi H f x
=K~. "i =Y=O_= qH}
"# # ` =O_k. K` *_Oz
~<"~. =\ =\H }=O K =O_"~. XHi '^< O
'^< O Jx _ JO@O_"~. <# W J_Q# 'r=_"? |"?
ZQx O k? Jx z~#= #=` '<# r=_h H#, |h H#
Jx ["aK~. =` r=` Ou x=$u H= |`=#
L^t ~ . = =OQ x=$`= ~# `~` '<# |# Jx
zO`# K =# J=~O Ug^ . ZQO> W_ XH =x+ `#
=x+x Jx `H=_xH '<# =x+x Jx =\ =\H J#H=#
265
=# OQ=
` =, |, P`, =H, z<`= "^# |= # y~ .

=` |`^ |= , =$`
g\ ~ q~=< k`=
KOk.
MN
267
=# OQ=
Oux+ N FOH~^`
^~^= N L_r "i P== ^xH Q=`

=K#= =yOz =Q< XH x~_O|~_# =_ =z <
#=iOK_. " # Q_
_ ^=u, ~, Ku XH z# Oz.
#=~= K# `~ "` K ~ =O` <# g P==
Hx ~A =O_#O@<#, J<_. <# '~ =K! <
x"#= *.H .=Ok~= ` ~ # XH Qk=Ok JH_H~ J<#.
=z =O__ N^=f as =Ok~O (*.H . =Ok~O) #O_ Ô
aOKk. W ~ O_ =_ ~A Q_z
~.
XH~A <# O$`= Hx H "# Kz "\x ikÔ _

Jx J`_ J<_. ~ O_ =_ ~A =K#= q#Q< < O$`
"H~}
O Ò` iK =#^# OQu J`_H J~= ~Ok. <
^QiH K =Ok O$` H "x f=K"~ Hh
^~}OQ =O_q JOì Q =O_q H^. `=$`= , KÒ $`=,
~OH~ #= =O_q Hh K, ", D JH~ Z=Q =O_q.
JO^Hx < P =H O$` H= Uq "=O\_? Jx P~
"Ok. Hh < J#=u fx H f=z < Kkq qxOK
#<_. Hh << "\x < KuH f<#. XH\ ~ O_ H
K_Q< < K Q JxOzOk. JO^" # e, "=,
"H~}
= _ XH Jk _ ^ , JOH$`=, ~ ~= J~#
~K# . 'Wk h~K# ? Jx <# J_Q#. ZO` QOÔ> < XHiQ
268
=# OQ=
=# OQ=
qO HQ^ . 'J=`#O_! << U^ J HOKO " =O\#

J<_`_.
270
FOH~ ^` Qi ^= =# K ^$_==` =zOk. Hh

"~ <` =O> QO@O^x < JxOKk. <# "i` G K~
K"_x. "i O_Ò _ K Q JxOKk. XHi <
'H< ~x QOQ\ " = =zOk. <# 'g~ _ <` ~O_
J<#. "~ K q#, JO` HH <=^ K OHK_ " ~.
JO^=# < P[Q qOz "~ <` @ =K~. 8, 10 ~A
JH_ =<~. Q=`= < =K#= [~Q` =O_#k. P
== `kH P He# Nq ~#O^r =~* "~
_ Q=` =}= K"~. Z^~Q QOQ#k = =O_k.
K P#O^=Q =O_k. rx JO^~ "^r J<"~. "~
JH_=< |$O^=#=< iOKO@ =O_"~. JH_ #O_ uiy
=KH 'g~ =~ Z_ ## |$O^=#= #O_ |\H " O^
P[ W=HO_ J<~. <# "i =@# JOwHiOK#. `~` "~
rq`=O` |$O^=# ^==< Q_ ~ Jx Ka` g O`+=
P= H=^# =. Q Q O` =` WH_ =$H~ =

=O\~x HOî q= L^=_Q. `~= H~`#
=`$^=` x=~ . `~ = Q Jx, `~ ~= =
O^~ _x _ HO^~ q~ . =< #k H = WH~ }=
H$+_x, `\ WH~}= ~^ Jx _ JO\~. JH_ Ò
~^~} H H=, ~+` = NH$+_ H= Jx _
JO\~. JO^=# |$O^=#= |="# = q, H [ #
=` ^xOz P k=`x HìO* O\~. H Jk#=
H J#= = HQÒk. "`H H Jk#" N |$O^=#
^==. JO^Hx
^$+` K< $u q$` ~ O\ ^ " g
^ . ^= x+ =# `Q=, "~ Q=, =`, x~#`, uuH"
^#
JxQ}= OQ =z K~ `~.
J "i iK =~Ok. =O^Q_

x XH z# =i "~
[xOK~. 'a"hx Nq^=~O_ O_` N`~=Q iH t+_.
"~ D OQu _ < è~ Uq@O> ~ q^=~O_
Q ~ ~ Ò` Ò` q^xk N #$O^= Qi` <,
"Ô` q+ ~" # QOc~ K~ [iy#_ Y# H~H== `<
K" _#x K~. Wk =s P~H~" # OQu! g~ "^ "Ô` g=O
< G= _ q^#! "i "H~}
, ` *#= "i
H= K< ue~Ok. D ~A ~x D O @## K
"~< # W_ 1984= OII JO> W\H 34 OII HO^\ =@.
"i ~ ` , b#`, [#=, q#=, q` x$ r=#= Kz
<# =Q_ # #. "i O_` =# QiOz < `. Hh [#
"ix XH ^~} }O_` _< J#<"~.
"~ ^# `H$` #, O^^ =yOKx ^# ,
[ #, ` OQ= =xy"~. U^ HOKO ~>
îH` JH_
u<"~. Z_ Z=ih Ug zOK"~ H^. Ke#O_ H_H=_xH
|@Hh, [#= Hh Ug Z=ih J_Q"_ H^. ^=,
^#= K <"~. ^ = [=, ~}. K J=~
=x ` =\_"~ H^. ^~}=Q =#=Q =O_"~.
=< #=# " "~. XH W`_ _ (Hs) h `K <"~.
~=_xH, =_xH ^^ 4" He#_H Jk. Z_< #q<
|O KO_ #""~. H =Y= =Ò e`=q.
|$O^=# ^== "iH K = HeyOk.

^$+
|$O^=# ^== HH= H^, Jk k= ^==.
JH_ ~~ ~ _ zO`=}, ` =$H= H=$H= !
269
=# OQ=
=# OQ=
HQÒ^#O\#. ZO\ ^^ "+ =K_ JQ =<_.

JQ ^=, [=, `= , [#=... Jh JQ.
"~ U^< XH x== f<~O> HxH Fi J~< x=#

\OK"~. Z=~` x=# HO HxH F~H~ "iH P
x== x W=HÒk, JO> JO`H~} kH ^#
HHÒk.
Qi ÒQ= J<H H[# <"~. "i H

^~ KO^r =Y. ^~ KO^r =[ q =i |$O^=# ~ O>
"iH K =. "~ =[ q O` t~=} q^< ~H N
~}
r
=~*Qi q+ =_Q =<~. '=* ^$ ^ ^= ~ Q
qt+_ . x^q[~. 80, 85 OII = _ =O|. x`=
=< #=, ^#= K" ~. OQ [#O ` ~K x
u<"~. `# x `# K <"~. ZO`^ ~" < J<OQ #_=QeQ
"" Q P== "i q+ =H` = JOîH èyOk.

"~ <# =#_ <HO> =O^, <# #_ "~ =H` H
=K#= K <~OaOK~. "i =K#e K QO_k. ^
q+` q~ "i =K#= K #Kq. "~ L^~}
~H=Q `# K ^z#^x +O K" ~. =# rq`=x
=\=Ou Q "M#= " ^ \ =^ Q O c ~ " #
q+ =# x~} K" ~. PY~# ^x =~ =^ ~OQ =~"~.
=K#= J^ Q= K"~H^. r=<QH~=#
=@# ^$+
=OK<"~. " U q^" # L`[ # O_,
P"_O_ Z ` Ki` q`=Q<, JO`H~} ^=Q<
JO\ =@# =\_"~. "i L<= q#" "~
"H~}
=#, ^~ # G=#, `=# è#"~x J~= ~
k. Nir "i =K#=# K =` q<"~. `~`
~uHb# ` OQ= "H~}
O|O^" # =@ J_Q "~. Q iH
'x~H= H *#= _ Q =O_k.
<# "ix < ^Q~ ~@ x =#, K +, i nH WK#.

NH$+ =O`= c[OQ L^ = K#. ^#=, L# q^
_ è*#. g~ =$`~ O`= J^ qÔ Q ^# K~.
272
XH ^x _H < Hx O =O_q. Z^\H =z J_Q\

xH,
K \xH J~` ^~ O ^ . `# =z Q i` He" =O__=
"^\_ . <# UHO`= Uq K<, `H"x P=HH
`= =O_k. < rq`= U^< ÒuH ^# =#^" J<
O = =O_q =~" # "}, J_Q O_< ^# = =z__ = ,
QqQ_@= W=h "i O xH O^ xH H~}"# q. "~

` '<# g < ~.60/ W#. r=#x~xH U~@ K#.
D q+h H#x < KO_ Jx J_Q~. Q~ qx
=~<~. Ug =\_^. J`_ "oH U_=_O
"^\_ . K "` O^_. < ^Qi H =z '<# J~kx.
< $^ = Ou ^ Jx J<~. K =~ J_y# `~` `#
$^=^ W KC<~ '< $^= ZH_ U^ ^+=
H ` "iH WO` ^~ O Z =O k, <^Qi H =z J =\_\
xH!
< ^
U^ O =Ok. ^+^$ + c[~O =Ok H! _|
= ? U^ XH\ < H+O =#k Jx K "` KO^~.
<# "iH K #K*#, J~< "iH =^#= HQ^ . "~
<` W J<~ 'D J~^xH XH> t`= ! <# g ^Q~ nH
fO\#. Z\H g ~}
Q` _< =O\#. <# "i =@#
JOwHiOK#. ` ~+ $^ = JQ =O@Ok. "i = Ò
^+O HxOz< "iH Jk HO_O` Jx O k. K =G= HOKO
=~H _< ^Q Hx O k. Q i $^ O JO\k.
271
=# OQ=
"~. "i ` OQ= =Y J["~ i@~ x =^ ~^,

=~"_ J~# ^, On xr =Y. "~O^~ H ^~ KO^r`
@ r ` OQ=# =O _"~. H Q = O`_ K~ [iQk. H r
Q i` J<H O$` QO^= # On J#"^= K~OK~.
"~ QiH H=x XH P=# \#<~ Hh g~
XCH^ . r=# x~= H=x U^ XH\ _q_ K _O Q iH
W+= O_k H^. ZO` =~ ` |@ xH= =O_" JO` =~
H` |@ _ "_"~ H^. JH_H WH_H Jx _ ""~
H^. i K" ~H^. =K# == ` < ^Q~
_ Z= ~<"~H^. U^< "H~}
O|O^" # =@ J_Q=
= << "ix < ^Qi H eOK<"_x. "i rq`= JÒ` O`=,
UHO` =~#k.
Q i HO@ ZC_ =Kq H^. Q ^#= =O_"~.
Q } H~ ^#= K" ~. qK~=, zO`# x~}
x~H~=#
QiOz K" ~. "i` =\_# _ H~ x~H~ ~ O\ _ "i
|kH xt` "=O_k Jx èk. XHi ZO` Q_"#
^#= [iQÔ> '` H "# O`Q#. Q }H~= H ` H
^#= [iy# _ x~}
x~H~ J~H J#= = Q===Òk.
XH ^$+` K "i =H` = Z =O_Ô > "i J^~ = _
q~^= , z`= $`
_ q~^= , Q = O`x` J#~^= , ~
^$+` ~ ^ Jq~^= JxOKk. "~ K=`~= Ug =`=
W=^ . `# rq`=x JHH @# _ Ug =Ò W=^ .
"~ =Q ^K~~}, W`~ _ rq`=
^K~=# Kz # "~.
< |=O`= "~ Hx ~K# K~. Jq ~ O_ =_ WH_
g =YO L^~} ` O K#.
273
=# OQ=
1. ^Y x=$u H~ Hx L=
(J) s~=#, =#H ^Y= HeQ k, P` H^, P` s~=

HO> ~ ^ JOQ=, "~~ #k. ZQ` O_ HO>, O_ f`=
PH~= a#=~#^, H ^ = HO> ^ = H K "~~ #@Q
=#= =# Jq"H= =# ^ = =i P` H a#`=#
J~O K H#O_ ^ =, =## _ ^|#, =# P` =##
_# @ J#O\=, JO^=# =# ^Y= HQÒk. U^
XH J_q W^~ =#+ " < ~. OQ~# qx"~ W~=~
Ki XH K@ H ~<~. O= K@# ZHH ~k. JO^
XHi h_ HO^ _= O__O K P O= ^ O* qi H\O k.
P =x+ =~` =# P ^| `#< qiO^x J#x #O_
HO^_ _ . O= "_x u< WOH =x+ ^Qi H "o JH_ _
uaO|= (h_) # ^|H\O k. Hh J`_ K` ~_. <Ô ~Ok
h_# H_Ok H@Hh! Jx xtO`Q K@< ~O__. PYiH
O= x~` uiy"o~Ok.
(P) Y ^Y ~= P Q = O`x q^#" =O k. "i

q^#= `# [# ZC_ _ J=OQH~= H<H^,
=OQH~" J=Òk. ~O= Jk (P J#==) H@=Q
H~ ~=Q JxOz<, i}== Jk =^ ~" J=Òk.
(W) `= `= ~|
= JOîH a~. }
= Y=,
Jn =#= =Q< J#q=. = ^Y= Jn
=Q< J#q =. 'Y ^Y # H- ^`, ~ ^^fu
|k~ (^) 'H # H= Y^Y H~ ^`, x[H$` H~ Q
` "i = H Y= J#q<_O> =i, "iH
Z_< #+= Hey# ^Y=`
_ _^ .
274
=# OQ=
(D) ^Y= aOKH ` =# QH, JOH~=, ==H~=

W=h Z ^~==`~? J#<^ =# H+= Hey` "\@

PH Òk. XH" ==`^# , |O^ q`^ =# ^Y=
Hey` "i @ ==` Òk. W=h Q = `
^H = .
(L) =# =# H H# ^Y=# Q~O`# HO_O` K
KOk, x[OQ JO` ^Y= HQ^. =, ^+= g\
H~}=Q J"# q _ =# ^Q Hx~ ^ J
Ug H ~< _
=, ^+= =# P qÔ Q Jx O k
ZQO> ~u =O O x K `" " Jx J##@Q
=O@Ok.
(T) '+ [ "`^ ^Y ^`< # zO` ` ^Y= =z#_
^xx QiOz zOuOK O_ =# x =#O K "e.
(Z) ^Y= =z#_ ~= h= J#q Oz# ^Y=#
Q~ `K H, Jq ZQ O_ , Wg JQ `~. 'KH=`
i=~O ` ^Mx K Mx K.
(U) s~ H+= # B+^= ^~, =# H = # =<~O[#=
^~, j`+= # uuH ^~ ^< ==# ^ O`+^ ~
^~= K H"e.
(S) x[OQ ^Y=#k U ^= # ^ , U H=# ^ ,
U == # ^ . Jk H == =# =# H H# =`" .
(X) Z=i<< =#` "` Z_< _O z=O>, ^ OK
=O>, Jk Q = H=_O =# D [#Hh, [<O`~= x
Hh "i ^~ _O |_`=, OO|_`=. JO^=# =#+
Z_ =#` _ Z=i Jx+= # zOuOK _^ . Z=~` Z_
Z=iH ^Y= HeyOK~ "iH Z_ ^Y= HQ< HQ^ .
275
=# OQ=
2. ^+x =$u H~ L=
q+ = ~= =`" Jx\ HO> Z=Q ^H = H=#,

^x #O_ =## H_H=_xH =# qx#@=O\ ^# u
K < ~. `~` |= , ~, ~= , QO^= _ WO^ JO`~` " .
^ H= _ D ^# # L Q=xH fH=K.
(J) q+ = H ^~ #= ^#=` ^~ #= K O_.

=# ^$+ _Q< =^#HO_, JO^ =`|k =i
Q}^#= K HO_.
(P) q+ =# Q = ^=x qOz =# #=iOKe.

~ ^~ #= = Hh, JO`~= Hh =#".
(W) }== K _O =# =# H KOK` Òk.

ZO^HO> }= =#< K+ HeQk. }= O_ =# Ug
K ^ . '" ~ qÔ [Q` .
(D) ^+=,
=, O = =# _ q+ = JkH
|O` ^ _ ^Q~ K~` ~. ZQ` XH ^ _ `# Q~=Qi`
^# O|O^" # " Q~= ^x x~} K 'K_ WÔ`
K@_ h 'Hu =Ò ^#OH ~_^ Jx K_#HO_
WH KHO_ O! P ^ _ Z_ _ ^#= K _xH ~<
J_ _ ~`Q Hu ^#OH < =O@Ok, `# ^ =#
QiOK ~^. ^xx "_ =# #O_ `yOKx uOKHn
Jk WOH WOH Z=Q = =O@Ok. JO^ =# ^`H" # =$u
=i "\" J~# J"O`~ ~= $}, OH,
= W=h
_ ^x `# H= #O_ HO^ `~. JO^Hx g\`
=^# =O_e.
276
=# OQ=
=# OQ=
(L) `= `= JOQ=@ _ q+ ^#O \ J<=H=Q

K_~^. q+ JOH~}
` ^~OQ =O_@" =Ozk. ^~} "+
+} ". #<, | WO\q ~ ^ q_z@_" =Ozk ^
"\x B+k
Q J`=H=~#_ L yOKk. JOH~}
=#
H="# Z==Òk.
278
(S) ` Z_ _ i= K~^. =
$OQ~ ~=. Z=~< HOKO #q< q+ `## _"
#>. '` ` <s. J<=H ==~= =O_ _^ .

_ ~+` D q^=Q< =^# =O_e. Qix [#
'"^ r Jx _ eK"~. =$O^=#= "~ D ~`< ^
< ~.
Hh "~ ~ = ` ~ K ~, =OK~ . =eH _ `K "~
H^ WK"~ H^. Hh J_ _ Z=iH< ~Q= H H~}=,
^x x"~}= `Ò_"~. Q= K_O =# =
"^ #tOz`x "i #=H=. P= , <~, "#,
Q=`=, _ g@x\ F J^`" # H =#^x #""~. Q=
K=`~=! Z=~` ^~ # ^$_x +
=O\~, P ^~ = "ix
P^ q^
#O_ ~H O k Jx #""~. îH ~+ OH@
== Q|~ _ _^ , ^~ x ^# =^_^ . Q iH
Juk = JO> _ K P^~}
==O_k. `# D #=H#,
q# = i O K H#@ H J< H L^ ~ } WK "~ . Jq
=~= #QxH KOk#q =O_q, ~}uq =O_q. rqÒ XH
q^"# O^~=# HtO*O> ^K~=, ^==,
^ }
g\< ZH= =Y`x"e. ^ ^ r=#=, L`=
qK~=, "~ XH r=O`" # L^~}Q =O_"~.
=zOk Uq ~Ok Jx W^ J#O^#= [~Q` =O@Ok. ^=#

=z#_ Y=, qs` =# Hey#_ ^Y=, ^x=# ^+=
_ HQÒk. JO^=# U ^ _~` =## XH qH` =Q
=H KOk#k Jx J#O\_, P ^ _ <=k <=kQ xtO`
_=`_. P Q = O`_ WO^ =Oz@h, K_ @h "=~` P
Q = O`x" K= Hh =# " H^. DqÔ Q ==`= Q<
LH HQÒk J_ =# `Q ` O^Òk.
(T) ZQ ^ h"# J= H O Q Hn Jk WOH Z^~

u~QÒ^, JQ K q$OYOQ =^_= _ K_ . JO\^
D =# H ^ _. XHi Z= xOuOK_= =# _
Z= KOK==Òk. JO@_ =## HOKO tk= K @"
`H~=Q =O@Ok. J K_= =# Z_# =# HO^
*~`#@xOz<, =~ nxx y =# KC K`
@H"e.
(Z) ZH_ z`= Z=Q PHiO |_Ò^ J@=O\ ^$=
Z_ OKH_^ . Z=ix K__= =# x~` |^Q
~= , ~*Q}= = Q#Y` Z"` "\ #O_ ÒQ ^~OQ
=O_e. q+=# =\=\H ^~#, zO`#, J#O^#=
K _= =#< P q+ = `, ix , |x Ok ^ _x
O\~. PH Z==_xH H~}= _ W^.
^` q+ < O OQ~ *` OQÒ*` H=
JO^=# g\x QiOz# zO`## =ke `# H =# QiOz
zO`# K e. ~Q^+
$}, OH "^# =#` zO`#
[iy` q+ = WOH |_` ~. q+ = #O_ ~^#=
J= ^~ ^~= K H"e.
(U) =## H$ u H H~= Jx J~< `H ^ Wk
Q = O`_ == Jx J~< #H. ^xx~` Jk =#k Jx J#O\"
^xx QiOz zO`# JkHO Q [~QÒk. JO^=# =# Uq
277
=# OQ=
"~ O$`= Z< ~K# K~. "~ |$O^=#=

ZH_< \~ Z^< H O, ^ "i ^ J# Z=~` <`
< nH f<~ "i ^Q~ =<, <Hg è^ "\ OQu.
"~ <HO K =O^Hn H "~. Jq `` H# @
^~ ~ O_ H Q K iO|_~. Jq = ^Q~ =<~. "\
Hx H "iH =# < O^Q P^~= , O == g\x
q*# H=H^, Hh H =O "i H=~K# H ^, O^~ ,
=^ ~, F[, ~, JOH~ "=# K_xH g =OÔK`<#.
[<<O ^ Q#O = uq~ #O q`#`
Ô[ ^#O ku ~= #O^^ g O
~q ` O }` [#` A+ K~}
"
JYO_#OÔ N Q~=~=O | ~= "
Z=i Q}Q#= [# H = # ÒQ <#= K O ^,
Z=i K~}
H== ^#= ~= #O^ ^q x ^#O K O ^, q#~,
^ }
O# H [ # Z=i K~}
# q~ P ~ | ~#
J#O` NQ~=~ JYO_#O^ <# `~} K < #.
q` ^ "} qu qz` $k^
`^H~ z< = u xdH~ \`
~q ` O ##~=} O YH~"
JYO_#OÔ N Q~~= O | ~= ".
"i q`= =i qz`= J~# "} $^ O Z_`
"t O ^ J_ xd <= ~` xi`" # D <<` ~" #
O~ $OY z# a#" Òk. P ~ | ~_# K# K=`s,
YH~ _ J~# J#O`N Q~=~ JYO_#O^ "iH <# `
~}= K
K<#.
279
=# OQ=
Ô``~O qu =^ ~=d"
Q}bO xÒ =~ u =~b= ^~`"
~q ` O ~ z H~ }~ =^ ~"
JHO_#OÔ N Q~=~=O | ~= "
Z=i $Ô =^~=` @ O~ K`~= _

a =#^, =~= ZQ` `# `= O# =iO k. JQ
^}~ Z=i<` x` x~O`~= =i =O\, P H~}
=~}_# =^ ~u =^ ~ ~ |~ J#O`N Q~=~
JYO_#O^ <# WO Q `~} K
K<#.
J=~` =$uO =u q` }|# l``

J"~`=~O k ` O ~ `^~}
O K~}
O Q~
U^` ^= q`= }|O` a O ^, P J=~` _ XH

~A# #tOz^. JO^Hx XH" g J# J=~` O H"#O>
NQ~^= K~}
~}
HO_.
HO *# H q"H û q+ H ~u" =<*

H " "~ b = u QuAO ^H <O `
U`*
O =O q \` q+ O `^# |O
-O H HO ~qi= H< H~ h fO^ II
*#O JO> Uq\? q"H= x ^xx JO\~? NH$+_ ~`= H

Z@=O\k? Qu j~# ^ `~= "i ==~= iu Z
=O_e? "^# = ^^# O|O^=# ``=# Z=i
H$` H~=H=` K O\", =# ~_Q H= *#
H=# HtO* "~ = fO^ = H~h .
^# O ` ^< <O ~}
~ `<O K ~}
O
J#<<O =O u H O "Oz` "
280
=# OQ=
^ = O = O = u xÒ = =<
JYO_#O^<O u H$u H- K~}
" II
Z=~` ^# ^# ", ~}
# ~}
" J## "#
=h", Jx"Oz` =# ^#= K_= =~_
=O# $^ =#= =O_ =~O`, Ht#~ N
Q~=~ NJYO_#O^ ~ f "i J@=O\ K~}
H==# Z=~
}` P O K HQ~.
=n` w` H+~ c ` # =#
x` "} $utY~h` H^=
# g`" zO` ~! ~! -[x =u
JYO_#O^<O K~}
=~}O H ~}O.
=# J^#` cu KOk#k Jx qKiOz Q = n`# <#
J^ #= K#, `~` ^=u Hx Lx+`
# _ J=H
#= K#. Hh ~! ~! zO`~` ## =^^ . `~` #u
HQQ< `<# NQ~=~ JYO_#O^ ~ ` K~}
=#
=iOK_= =# H= Ò^x. (Q~u O_ ^# K Jk
x~~H " J=Òk.)
*Q` + HH = `` =[$O`
r"k q=~ ` =dO u Ow`
*`$ *
qQ #=xO zO`` n^<
`` ` O H$ k` H~ } H z^ #= II
U `` = *Q` + D J=` =# H
, =i
r=_, D~_, [Q` Wk Z=i q=~= x =|_Ò^, Z=~ *`$
*
=< ^ = x qK~j~ qK~} Q", P `` =# U H~ }
j_ ^#O K~ P Jx~Kh_# ^ ~ `=# #=~=.
281
=# OQ=
Q ~ ^ # =O_"~. =# Ug JO`+=#k
^ Jx +OQ èk. Z=~< J_y` K"~. N OH~
OÔ, N K`# = O^ QO^# J^#=
K" ~. H ~ H t~=} '"} (QO^) ~^# O^"~.
s~= U^< ~Q`Qh, H+O Hh =< Z=i` K"~ H^. ZO`\
u iu #~< J F~<"~. "i rqÒ uuH, =`
=i JOQ` J< #= +OQ HxOKq. < Q=O`x
^~ #= HeyOk, `` H`~= HeyOk J#~` "~ Z_ J#^ .
Hh HO`=OkH "iH NH$+^ ~ #= HeyOk J# ^ =O_k. `` H`
~=# QiOz <# WO`=Ò K QQ`# |` H O|O^" #
"~ ## J_y#_ "i H QOc~`
iK =k.
+\ eOQ= ^~ ~= ``~= H qK~} K _O =#
P` =i | g\ SH` k O k Jx "i ^$ _ x=. P``
"~ # k K` # "Q J=Òk? |` "~ # k ~" J=Òk? "iH
"~ i~
.
"iH =$`
O ^ . <# =\=\H qxOK"_x Z=iH`
^~=` "O =O^ "iH Jq ^~=`# H#`
=$`=`
_` ~. O K= H PÒuH q$u =$`=
qOu ~" # =^ ~ x^! H == D ^ = P
# "~ ^x`
c` =`~. ^ = =#@=O\ "i u ^"a #=

Z_~` K` # uaO|=Q Q OKO^ JQ=~O^, JO>
Z_~` z^# QOK H #tOz~O^ nx OQu `#
è^, W`~ è^.

282
=# OQ=
Hx+ KO^= O_`

"~ P~ ^ q^#. Hh "^ O K" ~ H^ =Oz OwÀ

Hh #Qi Z_ _"~ H^. @O|"ÒQ xO_#
Q$== "ik, Hh Z=i@ PH =O_kH^. "~
, Hh
~=OK=, J`=, ~^#= WO\ ` (J=
) Z=~
K_^ . "i $^ O r=# ~ O`= q~H =O_k. Q = O`x
@ J#~H =O_k. ^ }
= Ja=H =O_k. rqÒ`= Z_
=Y=O_= # `` "eyk, Z_ @ =O_kH^. _=Q,
K=#K` $+ + |e+" # s~= Kk`" # Q=`,
Q = <= [= OQ=~ =O_"~ KO^= O_` . "ix
<# q N Q#O^r Qi \~= J_ _ K#. O=`~
Q_z
< "= Z=~ XHi HH~ =\_ H^ . <# q "i =,
ÒQ= KKx =xH WO\H uiy "o` =O_"_x.
KO^= O_` [, ^<^ =yOKx WO\H " "~. =
Wî =~ #O_ q "i \~= ^^ 5" ^~O =O_k.
"~ '|~ ("~}) KOk# ~=Q_ x". <# '=~K ("~})H
KOk# =~~ Q= "x. "= XHi<H~ KK<"~=. #=`
#=~O K <"~=. Z_ =\_ H^ .
XHi gr =~* 'N=^Q=`=x #=Q~
OQ= =K#= K<~. q"i q^, |k, =H`=,
+}= K "`H=Q =O_q. "= W^~ = =xH =z
283
=# OQ=
=K< q<"~=. gr "i Q=` =K#= qx `

=Q"~. = ~`, *#=, P#O^= JO` q "i
+}O` ZH" ~#@Q JxOKk.
D ~A< KO^= O_` _` =\_#. W^~ O UHHO ~O `

Q= Q =O` q"i =K<# O OK"~=. = Wî =^
Z_ Hh OiH, i"~H K~ [~Q^ . < WO` =~ "i
@O| ` iK O ^ . "~=~< He~" Jk _ <
Q~
^ . Hx O=`~ `~` <# 'H} (uH) O^H qQ=
K~#. "~" gr (Q#O^r) ` OQ= K O _"~.
q"i r=#O ~
H KO^= O_` _ =# O~=
#O_ q~H Ok#k. Q=O`x O^ = HQQ< O~=
"~Q= Hey#@Q ^~= = HQQ< O~= q~H
HQÒk. OiH" # H
^~= #~=, i=~# j=,
JO`H^ "\x =#"O` qOz< Jq QiO= . Jq `= [=x
^Q~ = <, [# ^Q~ =<, ^+
^Q~ =<, ~~ "i ^Q~ =<
JO` =#". "\ [_` = += . WH =K [#, |O^ =
giH _ Z=iO^ ~~ OQ x+@"# = =O_^ . Ò_
H_, ~~
, J#^=, ` _ XHi HH~ iQ
x+@=Q =O_~ . U^ XH =@ W`~ èO_ ^Kk =O_<
=O@Ok. D H~}= =#< =`, G= D O~=#
'= J<~. XH HQ =z Òk JO`, WO^ =#k J#k
Un ^ . # K D =@ Ò^~Q J=Q`= =^. Hh Z_` =#
=# H "q H`# QiOz =##=, zO`# [~QÒ^ J_
Ò k. q Q#O^ "i qQO` KO^= O_` =#
O~= " #O_ q~H" # k. nx (=#) = q<=# QiOz
zO`# "Ô k. WH "iH qye#k XH P== J^ N~ =`r"~.
284
=# OQ=
N ~ =`r "~ ~= O N ~=H$+

u # N ~^
=`r H t+~. P ~A Pq_ = 8090 OII
=O_=K. Hh "i j`, "`=, i, Hj` Jh
J^`" # Q}.
q NQ#O^ sr =~* "~ =`r@ K P^~ =O
K>" ~. P ~A NL_ r "~
` Z=i` He"~
H^, J_ =`r ~= \ ^Qi H =K~. 'Q~
`
=\_~ Jx JH_ "~ J_ \~ . '"~ è Q~ O #O_ =K~
^ J_y H#x ~O_ Jx =`r J<~. J_ NL_ r
OQ z =`r ^Qi H =K~. JO`\ =$^=
_ "~ K
~zQ =O@ OQ `# K` K =Q JOîH uxOK"~. <#
J~` J@=O\ ~z =i Z_ u#^x ^$ _= Q K Q#. ##
'J~ JxOK"~ =`r.
KO^= O_`_H P" ÒQ= a =O_k. =`r P
~A "~}x t" \ ^Q~ XH _Q WO\ =O_"~.
^x~ 'N~=H$+ x`#O^ P== Jx \~ . <# J_ _
JH_H " =O_"_x. JH_ KO^= O_` _ H= O_"~.
=`r ~= O N ~=H$+, =i N ~^=` r=# O Q,
L^ qx O _"~. P ~A x[OQ ZO` J~"# q! =`r
Z^@ ~ @ x [#O _, N~^ =` H =`$`=,
~ ` , q#=, =`, $^ `# =iOz =iOz K|` =O_"~.
=`r r=#` KeOz# `~` WH KO^=O_`
O~= Z=i O^ PH H ~Ok. "~ Ô_q KO^Y
~=~. Hx ~A `~` "~ < ^Qi H |$O^=#= =K~.

K O=`~ #O_ H^ Q<` O~ = =#O^ =# "~
< K Q~==O Hey=O_"~. <` "~ `= =#H u , ^# ,
285
=# OQ=
[#, J#" D q+h K|` =O_"~. < ZO`=~

~} =# Jq g=OÔK`<# "i =@<
J\H < *g` O~= [iy=O_#k. "^^#=

J#~` < H == Qu, O^# =O` <iOz =O_i.
H^Q O$`= Kk"H =$u H=x P~ ^= <~ <#.
^H @O| x~} Q< [iQk. JO^Hx D P~^
*#=# Z=Q L yOKH^ . ~ = K ^ . Hh
=eH"^ O K" _x Hh Z^ O O^# ^$+` =Ò H^.
Z_< O^=O^# =O`# QiOz ^x =O_"_x. $+ H==,
JO> $ "^@ Z [iyO^ JQ iH# ^xH XH H== H~}O
"\ #O_ HO H $ [iyO^#k ^~ ` =, =i
"=iH ` =x ~ O_ qQ=. Ô` @ Q
, ~u =#
WOk ^~, =# ^~, " ^~, H~ [~Q`
=O\~, "\ x"~}~= ^=`# iOKe. [=, Jy, ~_
"^#"\ K`# ^=` ` =O\~. }== _
rq`=# P=H=. Qu [=, ^#= ` H K O _e. D
q+ x "" Q J~= =Q~. Hh D *#= =# < `$
HQ^ . OuH=Q Jx # [iQq.
[= K@
_ =# UHQ=k H^. Qu ^q H
^#= _ < [iQk H^. O_`r Qu HO `, =^,
O = =_ ~=Q O^ # è~. Jk _ Hi# "
< WOH *#O ~Qh, Z=~< =Oz *#` W=h J~O K H"x
Ja+ f== H*zOk. P ~A< < [# q ~=Q_ #O_
=~ 4, 5 " ^~O QOQ`@= ~ Q== H
`@ XH LKH \ =`_<_x q<#. <# JH_H "#. q
Q#O^r =~* "~ O$`, POQ, =OQ + =
286
=# OQ=
=# OQ=
qÔ HH "Ô` *#= =i "k H, ÒuH L#, "\

J#= O _ He# =~+_.
288
q Q#O^r J#QOK~. WH h= Qu ^q ^#O

K #=~= ^ J<~. KO ^ ~ Qu. =O`= H
Jk`$ ^=` Qu^q. $+, u , = L^ =# |,
"+q, H=< ~"~_. P ~"~_ "~ ^H ==
~= _. `# h $^= =O@ J<k c[ O$u
H L^` h =$`# OK#= KO\_. J`_ q`!
$+H ~ ! ^=_! b, H_ `^ i J~# K`# _. *`, *#, *
,
=i xO`, x=_ "^# u\ g\ =#< ` ~=Òk.
Jk J#` ZH_ =O@ $+ x~}= K^. h ^@ =O@
$+x HtO* O k. h= ~" ~_H _ ^+= , H _q! u\
i=~# H fu Ò k, Hh *# ~_q h= XH>! ^,
H, =, ~# , q~# , Lk, Lq`, Jh H == fu =`=!
h= ^$H =`$_q. `# ~ *#" =~}
"# '~ , ~ JO> Jq^,
Jq^ H~=# ~ # = K@
@=O\k. "~OKk, He"k . ^#=
JO> '`^`` "i` UH` = J#q OK@. < Z^~QO_ U^
_ Q~O KH"e. ^x` =# L`= =O@O_k. ZQ`

XH "iH ~~ <@ H @ O> ~= HQÒ^ JQ
< [O Y Z= Hk P#OÔQ =O_k. ^= H==Q
[~QÒ_k. ` ==~= [iQk. XH @ [#O, ~ O_@
= W^ H== [~QÒ_k. J_ _ Qu J~O # _

^#O [iQk. Qu H u^= $+ H~ ~" ~_. J`_
O H_ =i b H O#_. "i P *u~ ~"
=~}
=. J`_ ZH_ =O\_? =# |k XH q+" # ^#^~
"`"#k. ~"~_ ^~O H^ ^Q~. H== P`_ J<k
H= $+ H x~` =`" H^, W_ W^ =O =#
=$`
OK_ x=_ `<! L^~OzOk. "= J`xx
îOKQ
=? <# D fx gr ^Qi H "#.
"i ^~ #=, O~= , P= =# $^ = ^, # `

=$k J~Ok. '<# < nH W==x "ix iOK#. q NQ
#O^r W P[ WK~. h= XHi Qu nH _ f<=, H|\
Qu L# KH`, nH# H~x`= KH` Qu
^q H J#QO aOK^. XH" "^@ f# nH< h=
K ^# H, ~ O_ i nH `# xx Z K QQÒk. "i P[`
<# Qu ~ ~} K#. ~ ~} 24 H
[= K e. ^xH
H=# qk q^#=# QiOz _ "~ è*~. "~ ~
=O_= #O_ =OK J=$`^ ~ #= QiOz K~. `=
^+=# =} ~H KH= uH} O_= *<yx [eO*
=#= K sux è~. L^~} FO JqÔ [q
"^#q. _< =O^ s~Q`"# $k Q=# [=,
[=# `[=`, `[=# "=`, "=# PH=`,
PH=# t~` ~= b#= K, O` K` # = ` =
û x è~. s~= =^~ ~ O`= $k, k# ~ O`=
[=, =} ~H ~ O`= `[=, J< ~ O`= "=, q^
~ O`= PH=, P* ~ O`= q+ K` # = =i ~
~ O`= q^ K` # = H u =#k. Z=~` x^ =O^,
=O^ =O^q, `~`, `~`q q= K~ `~` ^ K` # =
x~ "# `~` Lù H==` Jx\x zO`# K~,
==i~ "iH Hx << "i x^ =k J=Òk. ==~=
~Q^ += H}
~. <# q"i P^#~O Qu L#
K _O "^\
#.
Qu [ == XHH |= # ^#=OK"_x. OY
287
=# OQ=
=# OQ=
P=~} `y#@~Ok. <# ^x#~` JO^H~=#<< J^

=H=~Ok. D P` *u HH= , =, g\ ^ "
== ~Ok. H =O i~ Jkf P` `` = qye =Ok. P
``= H_ C_H=. JO^ ^= H x~ "=
O_=. JO^ = ^$+` P` J<` J< ^= =O_^ . < HO>
J#"# k <
^ Jx PzOK_= "^ \#. Z=ix `
<k? Z=ix O^k? Z=ix `lOKk? Uq\ Kk ? Qu =O`=
H ~K# K _O =# '="H= H ^ HQÒk.
~~= '`` ^~ ^ #`, L`~ ~= 'Ò ^~= H
^ #`! ="H~= JH~, LH~, =H~ =i J=`~ =`
}== =`" =#k. }==` ="H=, ="H=`
Qu, Qu` 4"^ =K~. JO> Qu "^= `!
qr "i QOc~" # *#= H J~H J#= = HQ
y#k. P ~A< gr s~=# KeOK~. Hk ~AH JH_<
=`r s~ ` _ =y#k. O~ O|^= JO@ Un LO_k
H^. <# Ô_ q N KO^Y~"Q =~#. <O ~
t`= , ^= , q~* ==, K~ }
`@ OpH~}
=.
u=$` H~}
=, OKH q"H= g\ ^~ ="H~= H ^
Hey~ . N gr "i J#Q = =# W=h < =O^ J=Q`" # q.
290
H^! O ~^# K _xH H^. D qÔ Q qK~} He< _

~^ ~ Jqz#OQ = =O_k. PYiH zO`# D qÔ Q L^~O
zOk. JO`H~}
= H ` k`= . Wk <#H^, <kH^.
Wk WQ =O_h, JQ =O_h J# ^~Q "g^ . J@=O\C_
Wk x~H~=. Hh H~=Hh, ~^# Kh, KHh
zOu`" xtOu`" , P # g\ == ZH_ =Ok? Z [~Q k
J [~Qh ! h " _` JO`H~}
O `\ 'JO '==# =ke""
J_ JO^ Q = O`_b H@
==yOk. =H H JO==
Q< =+ H JO== H@
=~#k. =+ uaO|= q+
aO|=, uaO| `=Q JO`H~}
= fu =`=, q^ , XH
H HxOK J< JO`H~}
=O\~, JQ D JO`H~}

<< ~<~. D JO`H~}= U^ XH Jx~Kh"#
c[=O_#^" , Jk OQ JOi`=~#k, Jx Jx O k. NH$+_
b J=O`@J" iOKQ~. Uk [~QÒ^ Jk [~Qh ! Wk
<k H^ Q = O`_ b
=~` =s =Oz^. U `` = O~
[Q` f=#" JO^< =[ q, |$O^=#= =#k. =#^~`
=~|", JO^ ~ YQ XH~ =. P ~=# XH ~ ZQ`
'` H~, H~}=O@O^, 'z` *`, *=O@Ok. JQ
P#OÔ H, Q=O@Ok. ^ z`, =$u =i P= D
=_\ O^#, xO^# ~O_ fu =`= J~< J^ b
(Q = O`x) J=Òk. JH_ P^ P^H == U~_Òk.
Hh ~ O\ Ug q[H ~ Y =O_^ . ~ O_ XH>. ^ = `y~
#O^, <=~ qa#`=< UH`
=O@Ok. ZQO> H ==
<`=, z<`=, P#O^ =`=. XHi P^= ~^ J~`
XHi P^ _ H$+_ . XHi P^_ H$+_ ~ ` P^H=
~^. ~ ~= W~=~ KO^ KH~=. XH ~= ~ ~ O_.
<= ^ = `` = ^ = HeyOK^ . ~^ = _ Jiz#
JO`H~}
` =`="n LO_kH^. JO`H~}
= U"<
Hh, =`=, qH = , OiH qH = ^ . L#@O_ JO`
H~}= XH q+ == L^~OzOk. Jk P#O^ ==, ~
q`=, OH=Q Jk H==. ``*# ^# ~^#
`[=. ZO^HO> Jk P` 'H ==# Òk H^ Jx
=# JxOKk. H == _ _ =Q ~^#
K_=#k = qs`=. ZO^HO>, = `=_H=
289
=# OQ=
=# OQ=
q_=_=#k Q = ` H= K *#=, ^#=, ~}, [=,

[ "^# U ^## JHOK^. ^== |~=.
Q = `$ =#< JO^ x+ HQÒk.
292

`` = H == XH *<`H" # ~ M =`" . H P#O^ L= ,

q=, b. J#O` ~ =^= ~ O_ JK~, XH\ <H\
PHiOKx ~~= He~. =` ^= ^. ~
J^ = , b ^ = . ~K~ nxH qH=. JzO`= H
BkH= Jx ~<~. #Q `~ K< |OQ~O |OQ~".
`~O Q z< [= [". i~` ` = Z_ a#= H^. W^
N~^H$+
b.
<# *.H ."i a~ âs =Ok~= =#_, `~` 'P#O^
=$O^=#O x~}O [iQ@_ Ô_q(NKO^Y
~" )r (KO^=
O_`) |$O^=# P== K O=`~ =<~. Q =$^
.
iQ HxOKk H^. Z_ _< =O_"~. H~ O` z
x`H~ K <"~. K ` =Q =\_ "~. "i =M~qOÔ
Z_ z~#Q= <@=_Ò_k. Wz KH=_ Ug =. H
~OQ = " <"~. Ô_O _ "i ^Q~ =O_k. Z=~< `=H^<
^= #Ô> U^ `# è# =eH fH=x K"~. JO`
P`. P` Q = O`_. Q = O`_ JO`#. W^ "i J#= =. WO`
HO> =i WH Ug ^ . <# JH_ #_ "~ s~= KeOK~.
O _~ _ J~Ok. Hh ^xx QiOz < Z=Q Q~ ^ .
"i s~ =\ |$O^=# =$uH
H~Ok. =$O^=#= U^ XH
"# $+H ^. JQ}` JOMH

^xx ^xOK~. ^#=
` =O_^ , H;` =O k. H;` Q = ^~ #= HQ_= =#

Jk ^ =, Q = #= z#= J=Òk. ~ ^#= =#
`#` HQÒk. ZH_< ~ ! <== =# "O@ "O@< =O k.
^xx LKi OK= =O k Hh, D ^== s~= =ê#"iH
^#O K =# x _^ , LK~}
K =~^. "i s~=
^==` UH==Òk. nx J~"q@O> ^== s~=#
291
=# OQ=
N [ ^ QOH
(< ^$+)
Ow`= XH K=`~`x Pq+iOz# Q_ N q+
kQO|~r Q O" =O Nw`*# [=# U~@
K~. P=O =# Q Q =`, q^# JH_H
"OK~. <# J_ O$` qîx. P
XH `Q ~<#.
"kHH JH`Q XH J=^ ` =z x<~. OQ\, Ô_= î Oz#
^ o ^ i` s~=. J<~ '<# "M#= K#. "ix Z=~
J_y OKH ~. "~ K _O "^\
~ . 'w` G= H^, Jk
W^~ q` ~ ~ O"^=. ^~O = J~# _ HOK_,
q^ Q _
_. NH$+_ J`x [= K~=Oz K =Q
W J<~ 'q`=! h D H H= J#z`= =i J=
~z`=H^. #OH ==# =ê ! ! q`_ =@ q`_
Q OK_. q^#= #` L^~OzOk. W K|` K|`
J=^ ` HO~= HOz#k. H# J$=! =i "~ HOKO "~
"kH #O_ ky "x [#=O Het~. J^ "kH
< "@"
^@ ~ [^ r "i ^~ #O HeO k.
"~ Q = n` # Q qÔ Jx "ix QiOz qx =O\x.
Q = O`_ =Q "ix w` K~= < =x P^tOK~@. "ix
QiOz < =# XH HxH PH$u U~_ =O_#k. Q~ =~= `,
293
=# OQ=
=~ s~=, ` =G= î Oz =O\~ Jx! Hh "i ^~ #=

~ ^ qs`=Q =O_#k.
Q^= ~OQ =<`, ` ~[h Q_ (Q) K= Q,

K_\xH XH =~"_ ~ Q<= <~. K P~O HeyOk. W`_
'H ~ *. (N~`^ ~ = =O_e "~ ~r H 'H ~ * J# a~^#
WK~. Hh "~ P Lkx _ L yOKH^ , JOwHiOK^ )
=#x He` PH$u =i ~Ok. J_ < "ix H=_O J=^ .
<# < "H~}
Q~=# O_` N~== < L^"i "O@
"i = H~ ==r <`# ^~
#_xH "#. Q~r
H P[`< P
<#.
P~ O=`~ `~` J~ O" =zOk. <# P~A ~,

Q N ^` |KiQi O=`~ " OH~# [=
xO\x, N=^Q=`= =K#= K=O\x. qye#
== =#=Q =O_"_x.
~O =Ò f<"_x.
u"} #= H Q= aOzOk. N |KiQi H~}OQ<
< J<H =` ^~#O Q= Hey#k. JH_H N~
[^r _ =K~. "~ Z=~< =`` `~
[i@_ <# K~ JH_ =O_"_x. "iH Q#
J^ #=, QOc~ zO`#= K K O`+_ " _x. "~ 'w`
x=H~ # u^# K~, Hh H=#uH Q *#= Hey#
`~` _ H~ H~= " Jx J<"~ H^. "~ *x Ò`_.
J`_ H~ K h K Hh, "iH Ug Jx"~"# P^= , |O^# =
^ ! Jx J<~. WOHH\ "i q+` Uq@O> "i Ja=
=f ==##iOz x= H~ # H =O qqk 'JO> l*
H ^# = =`" )H^. q=~} #= ##iOz x=H~ #
*# ^# Q JOwHiOK"~. Q }H~ ^~ #= H Ò`=,
294
=# OQ=
x~} x~H~ H`~= *#= Ò`=. ^x` @ "~

*h ~+_ rq`= Uq^" # ^+=#, qH~=# JOwHiOK
"~ H^. "~ ~ ~=_O =# ÒQO WOH "~Q~Ok.
=` qK~ q=~ [~QÒ_q. ~r x~
=Q =`
=^ D qK~=#OK"~. x=H~, l* Wq *#=#
(x~H~ *#=) ^# = JO` HH Q }H~ ^~ #= _
Ò` ^# =.
=# OQ=
J=~#k OK^. =" aOk. Ja"q@O>

`` ^$+` Jq^^ , ~|= ^ . Jk J# ^$+` *x ~+_
He`=, JO> JA_ ^$+
< WÔ` =#k. ~r H D =^#=`
K # ` HeyOk.
P ~A< O_` =^# "< ==Q~ JOÀ

^^H~ =O`=, JH~ =O`=, OKH~ = "^# =O`=`
nH WO_"~. Hj< HO_ = ~`=x <`# ^~
==O_~_ q N[O^sr =~*` 'Jq^

=# QiOz K =Oz ÒQ= [iyOk. Uq@O>
``*#= Hey# `~` H~$`, H$`, *`$`= Oi`=,
iz#` x=$`= =`< *x H =HQ ` rqÒ ~Q=, Q=,
Q=, OQOqQO "^# q Z =O\~? Jx!
"Ô` ["| *#O Hey# `~` Oz`=, H =}
H~ , JO+ = ~ #tOz`~, Hh ~|H ~ s~ ~ O`=
=O@Ok. D ~| H~ H k Jq^ = =# J=Òk. Jq^
= O> J~= W_ U^< XH ^<Qh, y<Qh 'KO +=
_`, `~` ^xx f< HOK= \ =~ ^x "# ^x#O@<
=O@Ok. W^ q^= Q Jq^x=$u Hey# `~` _ ^x "<=
HO` =O@Ok, Jk s~ ` ~ O`= Qx~}= K = O@Ok.
JO^=#< `` *# PK~`=, =~ku `= "^# "\
k HQÒk. ~rH qr Wz# D u^#` =^#=
HQ^. "~ =~ N L_r "i` W^ "~.
J<~ '`` *xH ^$+` Jq^, Jq^= Hh Ug =. Jq^
J#k `, q +`, =~= #= Z_ ^ . *#= =# ^x
x=$u HQÒ^, Jk "^\ #O_ x=$`= =#k, x=$u
H^ x=$uQ =O@Ok. *#= =# ^xx O^`F Jk x` = .
296
P ~A NH~`r =~* "~ =` =[=

^n=#"# ~_= HtOK"~. "i "~Q=, *#~t
""Q qiOzOk ~r "i` ÒQ= K~. *x H
rq`= Uq^" # H= H^k ^+=O_ _^x ~r Ja=.
XH" *x rq`= _ ^+=O> Z=~< *#=# ZO^
H~`~? ^ K~= =~^ O Q= J=Òk. P^~ O K_ Òk.
NH~ `r =~* J<"~, '*# rqÒ _ Z_< H=, H^k
^+= HQ=Kx `x =O> [ *#` _ =^#
=O\~. nx =# *# ~ ^ xiH~ Jx JO^ q=`
#q `= H_ , `x *# ^Qi H O~ . JO^Hx xiH~`

" J=H= =Ok. *<`~ = =# O+ = HQ^x
G= K|Òk, J_ =#= P=@# HiOK=#^ H^?
WOHH>q @O> Z=~< qK~=O`_# =H, H == =# qH~=
Hey#O` =`=#< `## J*x#x J#O> `# `` x+
< J_
U~_Òk. ~Q^ +=` JO` ^+= `# ^~ ` =, xiH~
P``` = _ LHO K_= ? Jk Lz`= H^. J~< Hh ~r
=Ò `# qK~^ ~}
< ^$_O Q =O_"~. "iH *x rqÒ ZO\
qH~= JOwH~= H=. W^ H~}=Q "~ OK^t, qK~
Q~= , g\x P"^=# JOwHiOK"~ H^.
295
=# OQ=
O_` ~O_ Q=~. HO^~ =iOK"~. HO^~

qH= =O_"~. NH~ `r =~* "~ _ qH" . ~
x~ } = [iyOk. |+ H = NH ~ ` r =i O _ `
=^<" < == ~= [iyOk. ~= Uq [iyOk?
Jx "_O H^ WO^ < JaO! P ~= N [^ r
QOH# =i QsOH~ QOH# =^
# K~. NQsOH~
QOH +OQ NH~`r "ix q[Q +OK~. Hh
N[^ r J<~, 'XH ^$+` K NH~ `r "^= ~ # k,
WOHH~H O Q K ==r "^# ~ # ^. G=}= ##iOz
NH~ `r H= i+= ,
^~ ==r "i ^$+ i+= .
nx =# NH~`r, ~r @ ~+~. "~ OH~#=, =~
== nx XH q$`"# "= "~, ^xx w` "~
K iOK^ . "~ "i^~ Ht`=~#k. D"x+^
=O_
q^, Jq^ =i Ou, JOu g\x QiOz ~rH
"M#=# _ "~ YO_OK~, Jk_ 'H} uH
Ht`==^ . "~ ^Q~ #O_ Ht`=~Ok. Hh Z_~` NH~ `r
=~* "~ 'Q~H PO^#= =$` ~ J_ ~
N[^ r QOH, ~r #=< ^ ^~ JO^ "iH
ZO`Q HiOK~O>, NH~`r #~. ` Q`
=~z"e Jx "~ <` J<~.
~r H =Y^$+H }= ^K~=, Ki`
H q`` <
=O_k. JO^=# OK^t , qK~ Q~= Kk" "i` ZC_ *Q`Q
=O_"~, "~ LK$OY H_^x! "~ D ~O_ QO^#
|~OQ=Q< q~kOK"~. L^~} g~ K_O_ =aK~=
x+^ H~ , =. XH" ^xx Z=~< ~| Q=x K~O> Jk
~r OK"~ H^. x+^ PK~}
"<i`" # H~$ ` ^ #=Q
297
=# OQ=
[~QÒk. nxx ~|=# "_O "iH Lz`=xOKkH^.

"~ N=OQ< ^ =~*"i` O=`~ `~| _ "Ô` tH}
O^~,
JO^=# D q+ O "~ K x=Q =O_"~, Z=~ U"<
K h `# fH}
"#
` "\x YO_OK"~. "iH HH`x
N~r "i` JÒ` H@ J#= = Hey#O^=# "~ HOKO
_ O^= HeyOÔ>, ^xx ~[xH~O` =u~HOK"~.
=^#`, +" k` "i D ~ O_ Q}= Q =O_q.
|Ki ^`r =~* "i "O@ Q~M ~ OH~# [O

<# "#. QOH `@< P P[#= [iyOk. <# u~E
N=^Q= `= =K#= W= O\x. ~r H Q H$+x =,
p~ ~}=, ~b, "# ÔQ b WO\ O Qh W+= O_q
H^. <# Q=` =K#= K@_ ~r H PH # _
x"i =O_"_x. ~ ~O U^ K= H~<"~. Hh ~r
#=< ^ Q~ JOîh =^#~ O _"~. "iH NH$+b
JO> K =, K W+= . `~` `~` "i Ja ^ =
Q += ~Ok. N~r JH_ ~b _ "~OK~. [#
HO^~ Z=~ XHi ~` (b^~`) q+== U~~K
<"~. ^= _ f<"~. D OQu xOQ< ~r H,
"i JO`~O Q J# W+O =O_kH^. QOH L^#=#"
`~` HO`~= w`"\HQ ~QOz#k.
\ fH=_=, rqOz=# =H H rq`=# K ~}

K _= W=h ~r q~kOK"~. nx =# ^ ` == WOH
+ KO^Ò^x "~ qOK"~, Jn HH `= ~, u+, Hi, [
g\x =$k K H"# "# _ g\ =# HQÒ^x J<"~.
"~ `# =$`= `~` Z=~ < rq`=# "_^x _
x+kOK~. Z=~ "~ "~ =`~. Jx _ J<~.
298
=# OQ=
=# OQ=
#=<|M QOH, #" *< ~[# ~rH

O|On. "ix LîOK\xH ~r =~ [#Z`~x
KiOKO@O_"~. <# XH ~A ZHOÒ ~r x H tOK#
'g Z=i^< ~[## QiOz Ò ^? Jx. "i #q W
J<~ 'J=#. XH" <# `H"#O> Z=i ~[## QiOz
J~< `HQ#. giîx QiOz _ < JQ JxOzOk
J^<# "i` K#. Z=~< ~ H"#O> `= ~[## QiOz
`HQ~. nxH L= Uq@O> qÒQ UHOÒ ~x
O^=O^#=, Qu [= K# `~` z`=# `#$`
UHQ`= K e. \# \ #O_ U U =
, @# =#
= , Jx\h =ke" , WH D [# O|OkOz# U ^$=
z`= ~#O`\ u H K~ <k. " "Q z`= H QO^ h
q_`~. J_ Jk ~ u H " O k. Q~ O , Ò_ g~=
"t OKH= O^ `# ZH_ =#k, Uq\x èÒk. Q^~ #=
D OQu +O Q x~t OK|_=Ok.
300
~`^ ^ O` =`_ N=OQ< ^r =~*` ~r

w` J^#= K~. gr H qK~aO^, g~ q[=
"^# QO^= "Ô`= H =} " = ^ #"#
+" # ~K# "i `Q"~ Q=# P~A K O tOK"~.
"~ OH~ ^ O`= O^ J#= A~# =~+. ~r "i
Ô`=# iQ JOwHiOK"~. H= J~= HOKO Ja
^ = O_k. Hh ``~= Ug Ja ^ = O_k H^.
[iyOk. ~r H
'O_# " O~= J<"~. =~"_
+ ~ O\ H '| 'H '@ JH ~ = " ~ . O Q#~ =
K^=O\~. 'O_ <# 4< =<#. ~r, ~r,
q~" Y^r, q KH^~r, iH$+^ QOH, JO^~
H w`~ x~
O K" ~=. XHi q N KH}r "ix _
eOK"~. XHi U^< H= H J~x = Ja
^ = Hey# _ P =O N~r =#`, Ni H$+^
H~ `~ = ~ O_ '_ H#_ WH K_=O^! N~=Y^r
NOH~K~ O$` '\H K"~. iH$+ ^H N+=@
K q+" # Ja=#O! "^ q"^= Wî =M HOkq.
"i "i Ja= P"tOz#@O_q. JO\ == ~r
H ==~x}`# _ K_=O^. "~ #=` '\H <~`
Ht`==Òk. JO^Hx < JaO "= =O@Ok. 'J_
W^~ x|OQ =O_"~. < x Uq@O> "#^x U^<
p# PK~@ H@ PH = LO_ O_ K__O . YO_# =O_#
[~Q`< =O@Ok. JQx èèH_ JQ~== Z=iH
HQ _^ . <# Z_< U^< XH J~q += Q\Q K#O> ~r
K =Q W J<"~ 'JQ _ J~= KC H=K. =YOQ
<# K # J~O "O_ `~` `~ = Q g~ K # J~= #
"O_. P! WQ _ =O@Ok Jx!
XHi <# w` = <, ` OQ =O_e = #O ~x =<#.

W^~ =Q~ Òw =<~. ~r z xx K_O
"^\
~ , 'K =Ok JO@<~, ~r ` OQO WO` _| ZO^
Y~_`<~? Jx. u O=`~= WO` =Ok ~=_O, =_O,
J#<^, =O__xH == W=h U~@ K ==O k. Uq
J=~=? <# JO\# WÔ` < ~^! JO^~ "i "i
~^ H=x Uq>q\ K O \~! x= ZO` _| Y~ _`~!
<#~` ÒQ= Y~_`# Jx K|Ò> "i =YO#
L= , L`= +O Q "ik.
~r H 'w` `` q"Kh "^@ 'w` `ÒH= J< ~`
Ki`=~Ok. '`ÒH= " x K=@ 'O_<
299
=# OQ=
=# OQ=
<# XH ~A UHO`= ~r x "i ^# QiOz tOK#.

~r 'OH~K~, =Q< ^r "i 15 J} ^ =Ok Jx K~.
WH D ~O_ O^ `= Jx J_Q~. "~ W K~
'OH~K~ ``*#= H= H~`Q= Jx"~= JO\~,
Jk < JOwH~= H^. N=OQ< ^r =~* Q H= q
H"x H~
H \~ , Jk < W+= H^ . ~r =O
JQO_k. "^ G=, ~}= +OQ Z_ YO_OK~,
J#z`= Jx _ J#~. "~ =\_ f~ WQO_k '< Wk
#K^ '< WO^ Ja~ z^ J<"~. U q^" # q"^=#O_<
`## `# H @H=_O "~ J^`" # H= KOK"~.
~
@ <~. JH_ #< Ug == f<"~ H^. D
=@ èQ< ~r JOîx H_~. 'Wk =~^ H^. J<O!
Ô @ W Jqhu =~^H^ J<~. JQx JOî` ==
= K~, =O^k ~# =Ok~= [=K~OK~. "i
< x+ P^~ =O`=~#k. î ~
H~ K~ |=u ~OQ
_| WO _"~. JO` Hx =~ OKO W=_xH XC<"~
H^. nx` g gi îH` J~= ~Òk. [Q<^ s OQ
`# Ô u#^, iH^ `# J## _ Z=ih
u#x=^. s ^= H ==# QiOz G=
"~, x[" Jk ~ , Hh P == =~= ^~ =##iOz =O@Ok.
H qk` U ^=~` ^~Ò^ J^ fH"e. ^~ =~^
LO LK$ OY` ~QÒk Jx J<"~.
N~=} =iQ~ OQ\ =`" îOK~. XH =OKO#

_ x =<~. P== "~ l* = _ =O_"~. "i`
On + '^#O ^xx QiOz K e Jx tOK=.
["|Q "~ XH H = K^= =x zOK~. Hh =` =Ò
"~ =\_~. XH [# _ "= On J_y# # `qO
D ` OH }= "^# f~ ^ = JH_ qÔ

H= J<+} [iyOk. ~r "ix K P^~ ~H=Q PxOz,
` iOz ^H}
eK"~. D == = f~
` >< u~=<=
"oOk. ^H}
^ = Q " < OH~ _H 5 =`~" # eOQ=
#q. $k, [=, "=, Jy =i PH= "\ Jy eOQ=
WH_ =#k. J_ _ JH_ XH *u ^~ #qO ^x _ JH_
KC <"~. JH_< N~=}=i "i P== =#k. P ~A
"~ JH_ q~[=# =O_"~. ~r , WOH HO^~ ` OQ q
"i ^~ <~= "~. <# "i` "#.
``k JH_ Ja+H `

= H ==# qx, Jk s~OQ
K~ ~Q=# QK O ^x qx u \# \# xOx
302
f~
` + ><
~r < XH ~ iQ WK~. =~
3= =~ H ` K=. H `= @ "iH q+" # W+O
=O_kH^. Jx +# #, =~
# ~r ` OQ= Q [iQk.
= HO> =O^ XH Q "o JH_ K~= K =O_"~. ~r
^$+
f~
` H^ K~ `. =Ok~=x f~ ^=
"~ f<"~ H^. Wk _ <# Q=xOK#. K~}
=$`=#
t~ # K <"~. <# J_Q# 'ZO^ g~ ^= fH~
Jx. 'K~}=$`= U h~ "=O\~ Z=iH ` J<"~.
'^=# Z=~=~ U U ==` H=#` `~ Z=iH `?
Jx #=` W J<~ '=x+ Q = O`_H <" ^ = =iOK<_,
Hh Q = O`_ ^xx HiOK_ ^ è^ H^? Jk x"`
J_ ^= HiOK_O < U q^" # J O`= ^ . <#
_ "i =@# q<#. WÔ` "i "i =# O|OkOz# =@,
"=~` H `= ^= f<"~=.
301
=# OQ=
K"~, "~ `q= ["| Ka` =~ "~ = On

J~= K"~. ^<xH O|OkOz# "~ W K~.
'D tOKk Z=~? 'l* Jx K~. J_ "~ J<~ 'D l* =
Z=~! Z=iH `H"x WK=#^ "~ ~ D WK Z=iH
HQÒk? J^ ^x< ^xOKO_ JO> P`^#=, P` zO`#
K e J<~ ~=} =~
~r =~ u uiy Q } H~
^#=# QiOz J_Q#<~, Hh N~=}=~"~ ^xh
JOwHiOK^ . q ~= #O_ XH" u~=<= =O> "~H"
O_Ks =Ok. =H~` O_Ks "x =Ok, Hh ~r H JH_H
"_O W+= ^. ZO^HO> y J~qO^ +"i P==
H =~= ==# "~ J#iOK~ . ~r `# x= ~ O Q
=<~. Hh "=O^~= "i J#=u fx P== "=.
24QOII@ JH_ =<=. ~r H W+= H ~< ==# JH_H
O~.
~r N#=< ^ ^~ QiH N=^Q=` qOH=
K iOKx =O_k. ~r J< "~ WO^ "# ÔQ b, p~ ~}b,
~b "^# =h f=<"~. ~rH Wk W+= =O_kH^.
~r ~`< Q _
=O_x x~OK<~. ~r O^H qQ=
#O` ~`< Q _ OOz"~. <# _ ~`< Q _ "#.
~r ~`< Q _ =z J#"Ô <# K x ~rx XOK~.
`~` ~r K ZH_~< J=~= ~# ^Q~ \H \ } "x
x=~Ok. qOHO K iOK_xH =O K HkQ< =O_#k.
JO^=# <# =QOÔ f x ~<"_x. J#"^= K|`
=O> ^=^~ ~r "O_"~. XHi "i K~ " "
aQ` Q
~ Qx HOKO H_O @ <"~. HOKO
<\ =H_O " <"~. <# kO_ " x J Xiy ~<"_x.
303
=# OQ=
~A 10 QO@@ J#"^ H~H== [~Q` =O_k. ^^

4< J@\H `~~Ok. Q=`= U JO=#
=ke@^ . D H~ H= ~rH Q=`= #O_ ^,
Ja~ z ~r H L^~` ~ O_ è~. H ` Q=`=
ZQO> JQ J#"^= ^ = H^. D q+ O <# Htx
==^ O_` q^^~ r Q_# qKiOK#. XH" =
QO^= i=~# Hh OH = Hh, q~= Hh K ^x =Q
~} =# HeQ J~` HQ *^, JO^ =# ~} H~
=Q QO^= < J#"^= K e. J~= #HH, Q=^==,
`` *#= =i ^K~= g\x QiOz =O_k.
JH_ =O_@C_ N#=<, H= #O_ K

QO^# ijeOz <# z# z#q 7, 8 H "#. ~r _
=^ =^ JH_H = ` =O_"~.
XHi <# "i` J<# 'g~ JOîH ^#O K~~@

H^?
< _ ^#= HeQQ KO_ J<#. < =# H==
`" =O_#k Hh ^#O H=x H^. "^@< <# =}
" =# x+kOz J" ~ |# J# x=
Kx<#. JO^=# ^`, ^#= g\ <Hq Ja~z
^ . ~r P#OÔQ < =@# JOwHiOK~. XH ~ WO\ _#
UHO`= "i` ~<#. "~ ^^ 1 1/2 QO@ =~ P`
H JOQ`# , ~` # =i Jkf`# x~OKQ~. <#
H^
H "^H, J~x qe` <`` "~ K # q"K# # q#Q#.
"~ < JO`H~}
XH ^$_ qx, |=## L`#= K
#O@<~. x[OQ< < =# UHQ=~Ok, "i q"K# = =#
P#OÔ HeyOk. `~` "~ J^ ` "Ô` Ô`=# iQ J~O
304
=# OQ=
=# OQ=
K<~# ^$_=O HeyOk. XH" èH=@ KO> <#

=# ~r x K #.
306
w` `` q"K# \H " ~A N~r, N g ~=^

^r, KH^~ r JO^~ JH_ =O@O_"~. <# _ =<#.
N"<r "i z#" _ =~}O K_. ~r H "<r z#
`=_ H^, ^` `_ _. " _x fx "= #=#
"=. uiy =z K ~r JÒ` "_ =<~. JO^~ "i
" + =xy =<~. g~ WO` ^d`~` =O\~?
giO`\ Q=^, qK~ =O`, `~+! gH ^Y=
Ô > WH Q = <~= "_` = =Ò Uq (^YO) `Q ` Ok!
Jx J#H~? Jx "ix =^~OK~. ~r J<~ 'XH" ,
"i ` OQ= '` == =i ~* =K"~. 70 OII

HO> = Z=< =O_=K. 50 OII #O_ "iH ÒQ=
J"@ =Ok. XH~A ` OQ= ~r q#OQ ~*Qix W
tOK~. 'g~ Wx O=`~= ` OQ= K g rq`= H~
g~ U xxH =K~? "~<~, '<# ~ O_ x K <#.
XH\ ` OQ= Z_ =^_^ . ^x =# ^K~= @ q=
JQ =O@Ok. [ <#O^= =$k KO^Òk. Q = ` `` O|O^" #
zO`# [~QÒk. ~ O_=k ZH_< =O_h ~ <=[= =`=
=^_^. XH" D ~O_ =@ rqÒ =KO> rqÒ
=OQ= ==Òk. =~` K K^~ ^ ! =~* K ~
=_HH ~rH ~= _.
< $^ = "i H qK~j` K~Q x =^" O k.
` OQ= =yH ~r < K~ @ x UHO` ^ = #

fx "~. <` J<~ 'g~ K =Oz x K~. =^
=\_@= "^\~ g L`="# NH$+b# qxOK~.
g~ J KH` |$O^=#=x HO^~ H+=
HeyO_k. "^ q"^= iy ` OQ=< q = U~_k J<~.
i^~O O" [iyOk. J~ O= ! ~ O= iQ

Q~
^ . " w`q H ^H}= \~ . <# ^H}O<
q_k K =O\x. JH_ #O_ "o@_ " "#H" #O_
xC JO@Ok. JO^ w` ^H}= _ He|_^ J~Ok.
^H}= c= K~Oz =O_i. _| J~` iQ îHOk. ~r H
H|~ è*~. "~ MK~= K U H qH~O|_
"\ _| = (c= HOh #O_) K _O J#z`= Jx J<~.
"i P[` _| c= HOhH " K~. "~ u xx huQ
<OQ [~Q#<"~. <OQ qOQ "~= K _=
=# =Hx _ O^=K J<"~.
i^~ O H J~O " [iy#_ P O=`~=
~r H ` OQ= ~== HO_ "~ K@ [iQk. <
~ O_ O Q Q ~ < ~. XH i H ~ " = , ~ O_ = i
|$O^=#= NrH `@. ~r ==~= K x}.
=$O^=#O Nr`@ "i ` OQ=, =K#= [~Q` =O_k. "iH
~b W+= =O_k H^. +" k J~#O^=# "~ W J<~.
'XH" ~b K_@O=# =H HeQ @~` XHi K_Q< HQe,
=\=\H K_=# J=~" =#k? D =@ "i <\ #O_ ~Q<
<# =\_@
= "^\#, '=@# g~ Q = <==@ _
KQ~ Uq? XHi Q=<== fO> =H HQÒ>
=\=\H Q = <== f< J=~O Uq=Ok? <# XH QO@
"M#= WK#. < =# D ^== _ =O_#k.
Z=~< |$O^=# b~ ~r x J==xOK _^x . ~r =#OQ
qO@ =O_i. Ou`=Q ` OQ= ~~ Ok.
305
=# OQ=
~ O_ =#". "~ ~r ` OQ=# |=OÒQ f" =K"~.

=#OQ # OQ ~<"~. ` OQ= i JH< K" ~. "i
x+O ^ P#= Z=~ K~ "iH W\H Jk Q~= O_=O@Ok.
=# OQ=
Z=~< WO\", |\" Hh Z=~< < ^@ ^Y_ `

=K~O> <=~ ^ _ ` #. JO^Hx g~ u[ K O_ g~ Z=~
^ _ # O> J_ <# _ ^ _# . J<~. JO^~ JQ K~.
JO` i~Ok. <# ~ O_= ~A UHO`= "ix W tOK#.
'x[OQ< g JO`\ ^Y= HeyO^? ~r J<# '<<_
^d`_#<, J_ JO^~ qA~, < è * _O
"^\~ . < XH_ ^Ma#=` JOî ^Y= ~Ok.
J<~. HOîH W`~ ^Mx Q> XH H =O@OkH Jk
` ~+H ^ =!
J#"^ H~= "^~Ok. Pk~ =, ~ = OH = Q

J#=kOK=. HOK= =#~ O _ J#=kOK=. Hh < =#
=\=\H Jx O _k, `~` HO [#O QOÔ WO` J#O\
~ "! Jx J J#H_^ H^! =` =~`= XHH `
=<=$`
z`} H=, Jx H =~`= XH ~Ow}
QO^= =Òk. U^` =~`= =O^ J^ ~ ` =#k. U^`
=~`= ^ Jk ZH_ ^ . JQx "_ u[. =x+
H =HQ ` r=#=, =lH r=#= _ i` ZO` `~=~
K~! JO^ U"q J=~O\~? ^xH =O^, `~ "`,
~ f q, = q J~` ^, H, =, =H, J=, =,
~z, =$u g\ ^ = ` Jx =@# =iOK=K. '~` ``~
H=, '~` ``~ x~= =i 'hHOs \H =
~`= x Jx O Q# H ~ O Q, `` *# ~O Q JOwHi~.
< Q=` J#"^=# [ Q W+ _ ~ . ~r H _ Q

#zOk. JO^Hx WH '=~Ò qOH= _ KiOKx
x~OK<~. JO^ _ QOÔ OK@O, ÒK@O O\q
Ug K =^x <# < Ja= K#. <# ^, H, `
H ^ = ` P O Q=# "Mx# Jx <# J<#.
~r Ja"q@O> = ~`= "`= QO^= fO>
"i Ô`, huH Hx K@ Jk w@~~ H^ , JnHH K
^ QO^= =Òk. JO^=# ^x OH K ~} [~Qe J<~.
WH <# JOwHiOK#. OH = J# |= Z_` L y< "
J_ `yO K_O Pu Ug ^ .
W_ < Jx O k "i ^$+H }= ZO` L`= =~#k Jx!

~r "i ÒQ= "~ O^=O^#= H~ z#_, P
== N L_ r =~* QOQ#k f~=# " "~.
"~ QOQ#= K P#OÔ` WH ~x=O_"~. #_
u~Q` =\_` =# P '| H =@ < =\=\H
Q~ =O k. ~ O_ K` xO_ WH# fx HO^" "~
W J<"~. 'O`#! D WH XH H}= _ |" Jx
è=~ *#= iH^. "i ^$+
[O K _=, Q_ H _ =
308
H~" = gi ` OQ= K *~Q yOk. N L_ r

=~* _ JH_ =<~. ~r #=< ^ ^~ Q~ _
JH_ =<~. ~r =` r=#e K xHzQ =O_"~.
"~ U =`_#~< HOz` _ `$\, ^+= = Ò _
W+ _ " ~ H^. Z=~< #=@ Z=i# J~# (=`_) ^+=
Ka` Jk x[=#x ^xx QiOz PK# K"~. =`
rq`= ^+^~ #= H~ U J=~= ~_^ , =O_ _^ Jx
"~ qOK"~. "~ J_ =` H= HO_, ^+î H=
=OK"~.
307
=# OQ=
x~^= ~ ==. Ou ~= u^=, JO@_ =#

K ^n== U~_k. <# =~`=# OH= K<#
H^, nx =# ``~O = HQ^ H^ Jx! D QO^= OH
=~`= "_xH JOwHiOK##^H> HOKO O`#. WO^
< u += .
<# = #O_ _ J@=O\ qÔ "O@ =<#.
"~ G=H JH~ , ` H OH, =i "H=# _
^~= x JOwHiOK"~. ^xH =z`" # =^#= _ K" ~.
N H}
^q_, N OK## `~ ~` , =$^N
"=K~}
\
K~,
N ^`r Jyu, "^# qÔ G=# JOwHiOKH
=_O Hh, "\ U^ XH Qx XCHH=_O Hh, ~O~Q`
J~= # =~_= W=h _ XH =HH
x", Wk <H ` H
Ja=H" Jx "i Ja=. Gq= =, ^~ q= O =<~H " .
=~`= hHO~_, N=^Q=`= N^~q "~ U
\H#~` "~, "~ U '~# JOwHiOK~ "\x =~_xH
= JkH~= Ug ^ . "i Z^@ WOH i+= ~# =}=
O_q H! =#= "i ~O ~# JOwHiOz G= 'OQu
"MxOKe. JQ =#= K H ` G= H ^+= H^,
Jk =# |k H ^+" J=Òk. W T =#
[~Q` =O_k, <# Q = kK` O" Q "o#.
| Jk J~ O" J#O\#. XH ^Q~ *u+~n ~_
N |#O^ ~ u =~* "i q_k JH_ =#k. <# "^@ _
"i ^Qi H " = O_"_x. =_ O=`~= =# "i` <nH
fH"x _ x"= O_#k. J_ WOH "~ OH~K~
H^ . W@ <# f~
`, Q=ÒH H#O =xy#. "i
309
=# OQ=
^@ " Q< "^\ "H= W^ J_Q# 'W_ <# =K#

"~ <=# ~A x~OK~.
<# Hj O_` =^<" < ==rH Q=`= qxOz,

< =# w` ^H}= =ke\ Q =K#. JH_ <
##. =^Ôx H@h ^Q~ XH #k ^Q~ =O_#.
N~rH Y "#. WH g^@ <# =~`= H J#"^
H~= K#x OH=Q "#. J#"^= J~Ok. JOH=
K iO|_Ok. ^x =# K =Oz< [iyOk. nx
JO` ~r H, #=^ *<H KO^Òk. "~ Pz =O_i,
ZO` \x, ZO` `yOKx. ~rH = ~`= K Q
J= =O_k. w`~x ~} Jk J=~= _. "i |k K
H;"#k.
"iH "Ô` *#=` @ ^~ G= H *#= _ K

LKH \H KOk#k. "i WO\ ~E |e" ^=[iQk. XH ~A <
^< ZH_H " = =zOk. "~ < '|e" ^= K H=O^
[#O \O K~. J ZO^ K~? Jx J_Q#. 'JukH [#=
@_= _ '|e" ^=x XH JOQ" . g [#= `~` Jk
K= J<~. O_ XH ` ~+_ =z =O_#. "ix [<xH
e=_xH `# ^~ _# NiH$+^ # O~. ` ~+_<~ D
~A h= [#O _`=, ~ Z=~ _`~? Jx _Q~. NiH$+^
=#OQ =O_~. ~r =~ WOHi K O~ x# Z=~ [#O
\~ "~ D~E [#O _`<~, "~ ~ _ [#O _`~.
[#O >" _ XH_, J_ ` ~+_ # =z OK~.
<# |n<^ }=~` J<~ '<# XH \# <~ g "O@

O`# J<~. ^x HO XH b _ WH_ #O_ O=
=O k. uiy =K@_ J`_ MmQ ~= =O k Jx J<~. =
310
=# OQ=
K~ HO| WK~ XH *|_ " WK~ < ZH_

Uq P=H` Hey# U~@ K =x. <# ZO` _| J_y< W==x.
< M` JO> ~r M` "H=x K~. D~H$ =#
< ZH_ Ug fH=~^ . J_Q# =~= H ~Ok Jk "~
OQu.
D O Q= _ Q~Q =O_~Ok. < `~ H= q"
=O <` K~ '=O@=# ^H}O "o g Uq H=e
Jq fHO_. <# 100/150 ~ =# f<#. < U^
=# îHO^x # ` H^Hh, ~r H L^~`, q=
## HO* ~. D O @# <# <= f< HO> ~ O_
=_ O=`~= =O^ =@.
XHi ~r =O^~ "ix K PH O _"~. Hh ^x
== "i =Y=# Hh, "i "M#=# Qh _kH^.
XHi Z=~ XH ^ =`_ "i "M# == =z =@=$H=
HOk ~<_. =^ =^ PHOK_O "^\_. =HQÒQ
_ PH O K_O "^\_ . Hh ~r #=`< P PH =
_ =^< K|`~. "M#= Q`=Ok. P ^ =
'WH h= '``q"Kx _ J=_O "^@, =H J~` h
U_[#u< ^~H^ J<_. ~r #=` 'U_ [# HQH ~<
8= [# #~` J=Òk. =H HQÒk Jx xt`=~~Ok
H^! J<~. P ^ = "O z#QK x JH_ #O_ "o_.
~= ~ xH`<
^g O^ ==O_ek U^ L`== LO_Ok.
Nir, NP#O^=~=, *u+~n ~_ Nq O`#O^r
~ uQ~ =K~. k=r=# O =# KOk# N t"#O^r ~ u
Q~ P#O^=Q OH~# = K~. |$O^=#= #O_ ~b =O_e
=zOk. ~r q~kOK~, `# ` OQ# JH_H " O_ P~.
311
=# OQ=
"~ `# xO ZO` ^$_OQ =O_"~, ^xH q~ÔQ Z=i

=O^ `=OK"~ H^.
J^ =@=$H= HO^ ~r ` OQ= [~Q`=O_k. QOQr ~ ~

^ x` = =O_k. Z^@ |+H = H K x K@, XH"
HO_, D =<~ ^$O H P#O^x Pk NP#O^=~=
=i "i J#K~ J@" Q =K~. QOQ X_# '= ~<~.
JH_ [# Ka` J_ ~r =`r ^Qi H =K~. "i "O@ "i
` Ow _ =K~. JH_H =z #=iOK^ , iH^ XH
PH `H" # "~. "~ =`r` W J<~. 'g~ g Lzx
W`~ W~x <# q<#, \ _ f~OKO\~@, J
ZO^ K < ~? ~r D ~ O\h K q~kOK"~. "~ =`#
_ D q+O =u~HOK"~. èO_ Z=~< "i \
f<~O> ^x _K " ~. Lz+= ~` ~r Z_ Z=iH
WK"~H^. "i PH `H=~# qx =`r W J<~. '`r!
(<#Q~!) D ~A \ H _ fx u~Q`<~.
WH Lz+= O> ZQO> JQ uO@<=<~. WO^ Uq Q=Ok?
<# =^ < =\_#, '~r g~ gO\ [# W PH O K_O ,
^+^~ #= K _O |? Q} ^+ ^$+ Jk O~ ^$+! nx
`~` "~ q#O_~. "~ ^, H=# QQ Ziy#"~.
W`~ =~ < U^< =Oz=@ Ka` ^xx q<"~.
w` JkH~ JO^ ~r, ~r, #=^r

=Y, On \H ÒQ =~`= iQ KiOKx
"~ x~OK# P ~A <# H<~x QOQ \~=
=O@O_"_x. < Q=` J#"^= [ K #zOk. JO^=#
"~ <`< =~ ` = iQ J#"^= K~OKx x~OK
<~. ~r, ~r, Qq z=< r, N~=Y^r,
312
=# OQ=
=# OQ=
#=^ [< JO^~ ^~O^~ H#~ =K~. ~r =

~`= J#"^= K =x ## |=O`@Q~. W_ <=
JO`\ q$ ` H~= H=_O H+O J<#.
~r J<~, 10 H ~ O [= K=.
O_` # g ^Q~ @HO_. QOQ#n f~OHh g ZH_ W+= ~`
JH_ =O_O_. XH J#H `= ì=. JO^ =` [#O
K~. g~ D x K @O_. Hh < P=O D x#
W+= H ~Ok. <# +O Q x~HiOK#.
g~ J__ =K"~. ~r ÒQ= _ QqO^ =#=

J=Ò_k. XH ~A N ~ QOH =z g~ = WO\H ~O_
JO@ |=OÒ K Q~. <# J#<# gik P ~=}O
(Q_a _) [iy Z< O=`~ J~Ok. W_ "iO\H "o< ~ " ^
Jx JOwHiOK#. D =K~= ~rH èQ< "~ `=
` OQ=O_e` @ <^Q~ H =K~. 'g~ ~ WO\H " _O
=Ozk H^. g~ XH " "o` "iH J#z` =`= HQÒk.
< ^Y= HQÒk. Jx J<~. < "i =@ q#_O Pu
Ug ^ . <# ~ WO\H " ^ . ~r XH" ## `#"_#x,
P^~ =O H ` ## P_xH ZO^ =~ . Wk "i ^==#
XH fH.
^g O^ ==O_e H =Y`= '~= ~= J< uH

Ht`=~#k. ==O_ ~_ q N H^" #O^r, =i N
[ <#O^r =~* =~ J#~^= <# < ~# "i uH
O^ _Q JK" O\=O> ~ J<#. | XH uH <
~ _ =kOK~. Z_~` D =K~= ~r H èO^ "~
= , fx ` OQ =O_ex "O@ @ x 'H} uH
"<[~ |[~OQ KO^Q\ ` @ < ^Qi H =K~. "~<~
XH " O^ _Q g ~ =kO|_O> Jk "^@ 'H}
uH< =kOKx J<~. <#<# <Hg O^_ J"#
"# ^ . ~r J<~. J~` g~ W_ L`~ = "O_ ~= ~
uH O^ _Q < ~ =kOK=^ Jx. < =# ~r @
K P^~ == =Ok. <# "i =@# JOwHiOz ~ J<#. Hh
"~ ## #=^ . J<~ W_ " W=O_ <# K# J<~.
<# L`~ O " "iH WK#, <# '~= ~ uH O^ _ HO_
~HO |_#. JQ Nq ^#O^rH <#O> K =. <~^ H
< H< ~ #O_ |$O^=#= uiy ~= =Ok. ~

XH
_ (w) <#, ~r , q ~"Y^r, # =^ [<
JO^~= ~<=. î =^ =^ ` OQ K~ [~Q`=O_k.
'*x Z =O_e? Jx K~ . gr w`x H}
K~. #"
^r *x x~+ =O_x =iOz K~. <#<# 'g WOH *xx
J# JO`H~}" ^ Jx. #=^r KH`~. ~r
#=_O "^\
~ . 'gi ^$+ K H;"# k J<~. *x H
u x ~r Jx~Kh= Jx J<"~. *x H Ki` P^~ =O`=Q
=O_h, U q^" # ^+= =O_ _^x "iH XH ^~Q =O_k.
D q+ O "i J#= = K QOc~" # k. "~ Jh iQ J~O
K x Uk `H~ " ^x< #""~. JOwHiOK"~.
P ~A <# HH` . N H;} ^ ^~ "i ^Q~

W*~ \

| K= <#. N=^Q= ` H^ [~QÒk. N `~=
Hi, N |n^, N Ds ^ QOH, N Q = ^ H<_ ,
314
~r H <#O> ZO` P^~" , "~ #<O` `# "_#x J#<"~

D O|OÔ ~O_ O@# g è*#O@<#.
WO^ Uk =O^, Uk "#H @<H== < Q~ ^ .
313
=# OQ=
=# OQ=
^~ #= 'iQ XH qOH= K iOK~. |K~ JOH=

_ < ~K# K K iOK~.
136
~r H ~[<
q |~=<^r , L`= <^r =H< ^r "^#
=i` H`, ~O ~Q`, ^ ` OQ= O|O^= O_k. Hh q
=OQ< ^ =~*` "~ "Ô`=# qk=` J^ #= K~.
=^ ^h w` "~ <^r `< Kk"~. OKkH, q=~} Ô`#
P^~=Q fx H Ke`"# P"^= =i J=K^
"^=# YO_# K O _i. ^~}=Q z#z# "Ô` q=~}
#= è=O_^ JO^Hx "~ ~r x =u~H O _i. nx# ~r
#=<"~, è*"~. Hh ZQ "Ô` q+ K|`<~
+ >< ` XHi ~
H~ K~ `~O _i. h
|O^ K" ~. =O^ î ^~H_ O ^ J<"~. giH U^< =@* x^
x [~Q^x è~Ok. <=Q "o`, U^ JkH~
>eQ= e=_= =# Hh x [~Q_ = ^ . WH D =# ~r H
K~. g~g OKO W=_xH XCH~ =i W_ UO Ke?
W_ "~ K_O_, Z=~< `= xx K#_ "iH |==#O
W= H^ JQ D H~ K~ =O^ Q< |=#= W=O_
Jx `= x~=# è~. x [iy~Ok. "=iH x}`
"i J}=}=< =O_Ok.
f~
` >< =#Q~ "oOk. JH_ ~[= K_@\xH "~
PxOK~. ~r =On =~=` JH_H "~.
~= U~@
K~. JH_ JkH~ K K |=OÒ K~. Hh ~r
XCH^ . JkH~ =\=\H HhO =Ozh `QO_ J<_
'^ "= W_ [#= K =K=. PHe ^ . J<~. uiy =KH
>< <# J_Q# "~ JO`Q =Ozh `Q=O> g~ PHe
Ô \~? Jx. XH\, ["| "~H\! 'Ô " = Ok. ZQ Ô
^ Jx J|^= Kk, JO^Hx PHe ^ Jx J<#. J<~
~r . "~ `# PK~x+` K Q\" ~ XHi JQ _ K" ~.
~r n H# K Hi# OQ q~kOK"~. XH i |$O^=#=

`^r` D q+ = HOKO "^ q"^= [iQ~. ~=
_ [~#<~. `^r < ^Qi H =z G=
nH q"^= ZH_H _ =#^ K O_ J<~. <# "iH K K@
KOK#. D =K~= ~r H è~Ok. èO^ ^ <
è^ Hh ~u 9 QO@ ~r , Nq ~=Y^r, WOH W^~
[# # "O@ @ x < ^Q~ =z, G= nH x+^=
ZH_H_ =O^ `=<~. <# KK@ KOK#. ~r
J#~^= H = ìOz J<H QO^= f KOK#.
"iH O`+= HeyOk. Hh HO^~ =^ ` OK#O^ ~=
[~Q
^ . <# < |k qKi< #. ~r a# a# O Q Z<
~ Q~ K O@<~. "~ W JO@O_"~.
UH ~H" f H"sH
^s ~H" f sH # I
"~ Jx~Kh`# Q =iOK"~. ~r `# xO
K ^$_O Q =O_"~. f~
` + ><
^^ =_ ==
"i`@ =<#, "i O^=O^#=, Qu [= Uq^" #
JO`~= =O_kH^. 50 OII #O_ WQ Jx è~. XH " h~
^~H
^ # H, JH_ <# WH` J~q#. WH` J~qK q^#=
ZH_ ^ J<#. nxH "~ '=$uH H U H}=<< [=
O_ =O_^ . JO^Hx [= ^~H# _ WH` J~= W==K.
J=< H Q<=Ok.
315
=# OQ=
=# OQ=
^#x+_ ~Q~O H#<Q
318
"i [# P["Q_ l "LP"<* ~ J< ~Q XH

Q== [iyOk. "i J# O|On # <# =iz#. "i
`_ ~ KO^Y
~ O. P# < t+. "~ K~ " O\
iK =
<# ^Q~ < xx =<#. < H Z^@< "~ Q]= #O_

HO^ _~. XH H}O P=~O^" JO` K~, Q]O#
~<~. Q]= J"># ^, =~ ~ O_ =_ " "i x"
#=# f"oOk. $ ` # P# s~x K Q]O
#O_ kO =OKOg^ _ H\~ . < =# zO`Q< =O_Ok.
<# [#O KH "~ =# ^Qi H "#. "~ 3, 4 QO@ #O_ J
$ `_ =<~. =^ =^ "i s~= =OK= #O_
~ O_ J_Q Z` Zyi_k . "i <@ XH QOc~ ^ x 'i FO ``
` Jx "=_k. WQ u 5, 10 x=+= [~Q`=O_k. <#
2, 3 QO@ JH_< ~x K< #. ^|`ye# 6 QO@ `~`
'#Hn #O_ _H~ =z WO[H# WK~. HOKO \ `~` $
=zOk. ##K #=iOK~. 'O_`r ! g~C_ =K~? Jx =\
_OK~. P =i`=
_ èO_< 'i FO `` ` J< ^ x
~=_=#k "i rq`=x QOc~ zO`#, ^#=# `@Ò K~.
[ # H QOc~ `
Jk K"~ H^. L^~} 'H~ Q= H

= qqk,
l* L^~OK_= ^ *#=^~OK_= . D q+ = "~
q=~} #= H Ja=` *#=< ukOKKO_i.
Hh =f #= "iH q=~} #= è^ H|\ "~ ~r x
=u~H O _i. D q+ O <# H~ `r =~*` =\_#. ~r
H =`= Gq~^= H^.

317
=# OQ=
Hs , L`~ ^
xK" ~. H#<Q ~Q~ O "~}
l, KO^b `H KOk# =WK ~Q }
x
=O_i. <
[# q _ J^ WH =#k. 1931= OII [#Q}# `Q
WO\O\< =# #O|~# `_z"~. = WO\ #O|~ _ `_z"
|_Ok. nx PKH f_xH "~ J_ =z=O_i. '= WO\ #O|~
`_K # "~=~ < `Hh <# Z\ i` # "i ~
K # Jx <# +O Q K#. D kH~= =# "~ ## Q=
=d ^q #O_ `yOK~. P PKH ==< "~ Q]O
#O_ HO^ _~ .
q#=`
H#<Q ` Hx O=`~= HO^@< < iK =
Hey =O_#k. <# P"*~ Q== ==O ~O ~Q` t+#
~~ Q " < O "i =~O_ ~x =O\x. "i i"~=x
"~ WOH =i HO^~ HO^ ~x =O_i. ZO^HO> <# Q~=#,
JO^Hx "~ <`@ ~^ . J^ == H#<Q
=K~. #=iOz "~ _ HO^ ~O_~. JH_#"~
'g~ # ~O_ Jx |=OÒ K~. Hh "~ XCH^ . ` OQ
K~ [~Q` =O_#k. < Q~# O` =~ P O Q= ^xx QiOz
JO> '=#+ s~=# Q = == ZO^ _ Òk? Jx.
= Ò_, `` K Q *u+. <# _ "i û<
*u+ =# u ^ # K O \ x . P ~A < = ~ ^
#_=O_#k. ÒQ OQ= <# W K#, =Oz =Oz
=` < W K~. =$`=# ^~= K= Hh
=$`
=# ^~= K Q=. P` J[~=, J=~=. ^xx
=$`= Z_ iOK^ . =$`= s~H= ,
= =#H= .
*#= ^~
=# ^~O K Q=. ^# ==, ^H ==
319
=# OQ=
=# `< =O\~. D =@ H#<Q K

Q#K~. q#O` z~#= #=` #=iOK~. '=m HÔ
J<# <#.
`Q =#
< `=_ =~}#O`~= = < ~ ZHOk. Hh

~@# Hx = <~ ~^. \"s J<_ 'H#<Q
P JkH~= =Ok, "~ K _`~ J`_ ## "i ^Q~
f"~. Q`, `~= J#O`~= "~ < x K \~ .
'JO\ == H#~Q U^< |=#= W==
=O@Ok. Jx \s J<_. <# S^ ~eK#. K |=O`
_` OHK_` "~ f<~. `~` `# =# WH W^
PYii W fH=_O Jx x= K<~@. W_H "~
Z=i`# Ug f<"~ H^. <xz# P _| < ~ 'H}
uH ` OK~. WH W\ #O_ =~HH, ` OQ= "Ô k.
N [Qn#O^yi
H#<Q ^QiH J__ XH < =O_"~. "i

~ q N[Qn#O^yi. "~ `= rq`=x XH O@##
QiOz K|Ò_"~. "~ ~ "_H
Hr K^ =<"~.
"~ Q= Hey#O^=# Q~= H J<+} ~`^ = O` `
K~. Hh ZH_ ^ HQ^. XH ~A P`` KO^=x
OHeOz, # q^ #O_ ^H#<@_ 'PQ! =O_! <#
=< # Jx |O qxOzOk. HO^ #O_ XH H =Gî =`_
H ZH =K~. "~ J<~, 'Kx=_O =# Q~= ^~H_ , [#
=~} ~O ~ =^^. h Q~= == Pk|k #O_ HOKO
^~= XH Q =k u ~x =<~. h= "o "ix
320
=# OQ=
H=! W K "~ "o~. W`_ = ` K_.

q ys#O^r W K~. "~ i # K@H "~. JH_
XH ~ =Ok, Q<~, Hh =#+=~ ^~H
^ . <# PHe
^C ` "_## J_ XH =`_ < ^Q~ =z h
Q~= H =k #O_ =_xH WOH 6 = == =#k.
fHO K, J_ ==`~. J_ <#<# 'Jx ~A =~ <#
Uq uO\#? J_ P =`_ < XH ^ y< O\k WK_.
JO^ =xH H=# =Oz [#= == O_k. D q^= Q
Hx ~A K P#O^=Q Q_z
~Ok.
gr WOH W K~. 'D K=`~= =# < K
P~= HeyOk. XH J~ "# =# ù O k. J^q@O> D
y<x KOz "ix ^ =# K#. Q = ^
# ` ~
K# Jx <# Pkak #O_ uiy =K#. y< HO^_ =HKH
~Ok. =~ uOz< _ Ug [#= H ~Ok. <#
J\ #O_ HOKO qH_Q J~#. [#= PH
f==~Ok q N [Qn#O^yi = WO\H _ == O_i. `#
#z# [#= ` ~ K~OKx OK" ~.
grx H=_O =# < XH = HeyOk. "~ H#<Q
XH WOw+ H= WK~. Jk F.A. JHO_~ "#
In The Hour's of Meditation. Jx ^x ~. H#<Q P H
= #
WOw+ #O_ J#=kOz On < qxOK"~. < Jk K Q
#zOk. <# ^xx On "<#, ^x Z=Q =\ =\H
K^=H=_= =# HO~=~~Ok. Jk H=O H= H^,
q^= ^=# HeyOKQeQk. x~, x~`= Hey#
$^ = P, L`== xOQe Q k. JO^x Hx "H=#
L^ iOK# = # J}KHH `<#.
321
=# OQ=
1. =x+ rqÒ J@=O\ XH =O =O k Z_` J`_

O K=# qiOz `# JO`~ = "t _, JO> `# ~=
` _~`_. P u ~= `_H JO`` g=, ZO^H#Q JH_
H == ~= ` =O\_. WO` HO> Z= q`" # ==
=i XH\ ^ . Wk " _O H^, uiy ~=_O.
2. h= Z=~ XHi H= ""_q H^. ^x<` Jx

H= ="" # " P =H" h=. =# =HQ ` rq`=#
~= `_ H =^= `~O Q=#= K~. Ò K .
H K` H@H=^. h= =xy=^. è`=.
3. ` H u Jk |\H ZO` K_Q HxOz< ~ , ~= `

h "O@=<_. x~Ò, x~ __ = =~` =. i L`=`
=O^ " . ZQ` Q~ _ H `# "\_## x _ Ò^
JQ h H O h= PH=} K~.
4. XH z Q O`< h= h H = =~ =^ =# JO`~x
K_ " ~ . H = h=, "~ Z=~ H^. h ~= ` _=H.
J@ W@ K_=# J=~O ^ .
NQ#O^ s
< \# =i #O_ 5, 6 " ^~O QOQ #nf~O ~

J< ~Q XH =~ =#k. JH_ q Q#O^ sr "i \~=
=#k. =i"~ x=OQ u WO\ #O_ uk#= (XHH~
XHH~A) aH fx WK"~. "~ JH_ =O_"~. JO^"#
L^#=#O, ^ `@, ^Q~ QOQ#k. XHHi =OK _ =O_"~.
= k= s=, # QOc~ "}, L`= "Ô` *#=, =i `#
^ ~ "# q x`#O^ sr =~* H J## L# K" ~.
<Q~^= z` @= #O_ |, q+, =_ "^# ^=`
322
=# OQ=
=# OQ=
H@
" < ^~ #q~ Jx "~ K~. N=^Q= `= JÒ`
QOc~=, $^Q"# =K#= KO_"~. "~ ~=H$+
~=O "i ~O~x "~. <# "i` NH$+ =O`= qk
~H=Q H =u nH f<#. "~ < H `=, =i
Ja+H= J#QOK~. < "O@ "i^QiH H#<Q ~Q~O
_ =K"~. = k#= ^~}OQ ` OQ=< Q_K
k.
324
<# \# =~ #O_ 8, 9 " ^~O XH |" J< ~Q

=~ =#k. JH_ QOQr ^~ " ~ O`= t="xQ =O k.
JH_ #O_ QOQ#k ^\ 3, 4 " #_H y "H ~ J< =~
=O k. JH_ XH =`_ =O_"_. N Q<^H q ~* "i rq`=
(HO) "i ~ \s" Jx "=#k. "=~` "ix
"H ~H Jx JO@O_"~=. =` "~ ^ ~+. "iH
~ J#= =#k. "i H= QOQr =^ XH #= =zOk.
^x#" QOQ = =O@Ok. =^ P Q@=Ok "=
J_ _ "i ^~ <~= " = O_"~=. "~ J<"~ '<# WH_
4OII #O_ (QOQr Q~ O ) =O@<#. Hh ~=iH l*` Z=~
~^ . W_ g~ =Q~ =< ~. P =Qi <#, ~Q~ O
H#<Q =i ^~ # O 'KHrx Y \~ . J_ _
J<"~ Q_ #O_ =OO ` ~=Òk. JO> Q^ =,
=
"^# =#`` } s~= ` ~=Òk. =O= =\`
UH" Q_, J~Òk. =OO Q_ D ~O_ QOQ=` X_
` ~=`~. P '|OQ_ (~= `_) xi"+OQ K =O\_.
"H ~
_ H == O^qk =^
(|H) u<"~ ~~ H K@=
H~= "i ~u == `# ~M J~# ~K ~Q }

^\ |\H " "~ H^. ~~ x g^ " @~` Jk "~ OQu.
"i O~ = =# K=Ok \s _ H == =i
^K~= HeyOk. '|x H N ~
=Or `~` <
J~. h~~ KOk# NKO^Y~ H [x+ ZO`
Z"# Ô> "i Q_x ^ _ ^ x` @ +O Q 'FO #=
t" H LK~} [~QÒ_k, Jk JO^~ q<"~ _
OQ <# _ q<#.
H#<Q"i j == K =^ ~" # k. "i u ==~=

# [#=, =` L\ _ Ò_k. "i O~ =H =z#
"~ _ "iH
"~. q Q#O^r _ "~O> K
W+ _ " ~, "iH W P[ WK~, 'h= H u =OO \< =, WO`
=~ h*g` O~= [~Q^. h= "ft`=
K x *g `=# " H "~ gr "i P[# t~ =OK~.
= WO\ =^< *g ` O~=# U~@ [iyOk. =O^k
[#= _~. Q^#= K# `~` O~= O#=~#k. <`
"~ Qu =O`nH HiOK~. J\ #O_ Pr=#O =~ u
k#= ~O_ =~ O^=O^#=, Qu [= x~H=Q
K"~.
==~= i=~#
"i ==~= ZO`\ i=~# HeyOÔ> ^~}OQ Z=~
PzOK~! \"sO^~ u< "iH ~O_ ~O_ ~
WO _"~. Jk fH=_O =<~. [gO^s #, ~ ` #
K @_= =# J_ _ P^= =O _k, Jk_ JO`
=ke\~ . Q]= Jq" H
H<~. =O@"_x =ke\~ .
<H~ Jx =# ` ~K _` `# ` =O@ K <"~.
XHi P# ~ "O@ =O> P" =O@ Kk. `# =s ^Qi
|O^ =, = WO\ ` ZH_ [#O= K" ~ H^. [#=
323
=# OQ=
=# OQ=
" O _"~. H#<Q # _ "~ fx "~. <# "#.

"~ XH ~u H@ # ~x =O_"~. "~ [#=O` HO^ ~<"~.
"= ~#O` _ "i K+ Gq~^=Q =O_q H^.
"~ ~=<= ==# QiOz qxOK~. J=`~ ~+_
~=_HO > JOî $^ =# ~=_ K~ Z=Q K" ~.
JO`~ Y=_xH K=, H ~ O_ =< qkx <iOK"~.
x[OQ =# O`=~Ò_k. "~ `=
108=Ok t+ ` H =H =#` =# zuOK qÔ Q XHH [ #
"~. XH [ # H#<Q H= _ "~. [ # < Q~
^ . JO^ ~Q~ O r H j==, JO`~ Y`, q#=
"^# ^ }
= =~# =O_#k. Jk XH P^~ ~=Q =O_k.
x[OQ< "i z`= H Ou, [#= ~} ~Q< W\H
$^ = Q^^ = =Òk.
=^~ ~
"~} ^Q~ t=~=< XH L#Q~= =#k. Hj iH= K

3= ~A# JH_ PQ`~. JH_ #O_ 3 " ^~O =^~ ~
Q== =Ok. JH_ XH =`_ =O_"_. "i ~ '~= `
'Jq<t # HO|o` K# OQ\ " <"~. N ~Q~ OrH "i
i~" # ^ =O_k. =^~ ~ "iH ^#qkx L^t OK~.
"i ^#O QO@Hn ~ O Q =O_k. P ^#= Uq@O> ~= `
zO`#k XH ^~! P ^#= |^$+ < ^ . JO`^$ +
_
=$u H ~ ` ^ . =$u "~OQ =O_k. Hh ^x H =
XH>. J=` = H H Hh, OKH= Hh, u=$` H~}
=
Hh JO` XH>. P`, H$ u H$`=` JOQ" # k, D ^$+ x=$`=
K P`" PH$+= K_= H~ yH x~^ H
L
H" # k. Hh ~= ` H`~= H~ Jk JO` L Q
J=_O J=H=_=# ^x` J`_ Uq O|O^= ^ . "~ s~=<

O K ` = L` u x K O K " ~ . XH i "~ = W
L^t OK~. ` = H J#= = H~ ^ = H^. Uq K H<
WO` [~Q` =Ok, WH WOH HOKO K = O> WH nx #O_ q=H
Z_? xQ , J#Q = O^ =~_ . "iH K ^

_ =O_q, Hh H#<Q H ^ @ Ja~ z =O_kH^.
"~ q^" # ~= ` H`~= H~H LÒ\` =O_"~. "=
Pk"~= L^ < =Q< 14 " ^^ ^Qi H " O _"=.
` OQ= K x OH=#H, ~uH uiy WO\H =K"=.
D H== WQ K ~A=~ [iyOk. ~ O_ ~ <= "H ~
= =iH =K~. H#<Q "~ JO` U~@ K~. "i
=H " Hn [#O _~. `= `= ^Y=, H+=
`yOKH=_xH Pj~kOK=<"~. J<"~ Jx\# JO`
XH>. H$ ux J#O`
XH `$}= _ =O\~. OH=`
Jq *Q$`==`~. |n, DQk Wî P` XH> J<"~. ^ =
~ ^ q^ .
"~} K`Q O * =xe\ P ^Q~ XH Q KO^r

=O_"~. "~ =` J ~O ^H KOk# "~. "i ^
K
k Q OK~. XH =O =_x "~ =$`= `~` rqO* ~.
J`_H Qs \ _" ~. Jk`q f XH" "_ rqOz =O_H `
## _ JO^< u@O_ Jx +~ \~ . J`_ rqOz
=<_. W_ J`_<_ _ < è^. Hh `~`
P==# P< KK<~. 'P"*Y J< ij+ XH uH#
"=iOK"~. "i H èq`@ qH}
"# q. "i ^Qi H
=h Q=f, =h ~=O =i ~~ ~==$HO
326
Q KO^r
325
=# OQ=
=# OQ=
< Jk U O=`~=#k iQ Q~
^ Hh, P O=`~=
|<~ l HOQ ~[hu "#= H=~= [~Q=
=O_#k. <# P " #=# H^ _x. JO^Hx u g\OQ
"==Kk. J^ g\OQ ~ ^~< O 'KHr =i
N#O^H ~ u"s` iK "O k. Wî x <# = WO\H f"#.
q`` kiOk. H#<Q ` _ HH=_O [iyOk. giî
j == H#<Q Q #K~. x[OQ< < K
#zOk, Lz`=xOKk. KHr K=@ O=`~ `~|_ =
WO\< =O_~. QO@ `~| _ UHO`= ~x Q = O`x
H~= H^. Q } ~= ` ^~ #O H~ =~H Q = ^H~ =$u

H"e. =i x~}
`` H`~= H~ |H~ =$u H"e. H
=i "Ô`= =$u Ô`" , x~^ Ô`= H^. J<"~,
=x+ s~= Zx =O< Jq Jx ~ = (~)` =#=,
Zx `\
JY
O_= < Jq t=_` =#=. s~= _
k=` =#k. nx Jk=`# QiOz# zO`# x+[#=. ^+
zO`#= H == "x=$u H" .
=^~ ~ rq`= _ qH}
"# k. =^~ ~x XH
q` }=OO "~ [xOK~. 16, 17 OII =K "~ Ug
"_O K^= _O Ug ~^ . [# =O LC J_y#O^=#
=k#Q~ =OQOQ =\_~ 'OkOKx~ `~` U"< J_Q
=k# Qi D =@ Q$KOk. K KQ WO\ #O_ |\H
"o~. O~ K~ <~. JH_ 3 ~A L"O =# `~`
~u =O XH ^ = q~~ Wz h ~ x ^~Òk.
O^ _ ^~Òk Hh ^xx h= hk Jx J#H=^. Jx J<~.
"~ ^H}= h JOkOK x K~. "~ `#
x` ZO` #_ `# Ou#O` Hz"~. Hk ~A<
HHku~. W_ `# =k#QiH _| Ox
OHeOK~. Q [| _~ . =~}#~. =~ P =`_
"i ^QiH =z, 3~A JO` ^#O K~OK~. x fx
'H@h ^Q~ = # U^ XH HO_Q \~ . JH_ 11 O=`~=
=~ Q |OnK \~. ^# K~OK~, JO^ ~_
^~ #=^ . =`_ "i ==`q~# , #=, aH "^#
== JO` `# # "<~. `~` P =`_ "ix
q_^ K< ~. `~` "~ "i =iH =z =i |@ XH \~=
=O_~. L^ O 10 QO@ 2 (Kx Q^ = ~>
)
328
ux \~ ^~= =" " ~ =~ L^ O 6 QO@ ìK"~.

=^ u#@O, `Q_O Ug ^ . Z=i`# He"~H^. <#, H#<Q
U "#= îH` ^x ^~ t=~ K~<=. `~`
He#_H# "ix K~ <=. 6 QO@ #O_ 10 QO@ =~ JH_
=O_"~=. < XHi "i ^Qi H " QeQ "=. "i L^ e
ZQO_Ô > q+ ^ #OQ "i x~} =O_k H^. P` H=,
|k =$u ^~ Uq^= Q q+ =# Ht`= K O ^ K"~.
P` K` # " ^H == # HtOK* O k. zO`# q+ =
H Lù H== H^ H=#k, == JO> H= H
H=" l*= Z= LQH~=. U^ J*`= #O_ $+
[iy#k, JO> Jk J*#=# JOwHiOz#@=Òk. *#=` $+
HtOk JO> Jk J~H=. JO^=# O H= ~=
=, #~= J~# P`zO`# ~ " # =~= . H#<Q
D L^ = iQ $^ = ~ " O k, r=# ~ O`=
"~ J^ =## zO`# K"~. Q~ rqÒ ^+^~}=
#O_ H_H=_xH Z<
è~, "\ K~ Qi r=#
O Q= K|`=.
327
=# OQ=
^xOK"~. = WO\ Q+ _ [~QÒ_k. L^ = ^<~

#O_ H#<Q , q Q} #O^ J=^ ` =O _"~. KHr
J~` JH_< =O_"~. 'Q=n`# a# a# \H fx
~<"~, "\ J~= , ``~=# qK~} [iQk. < O$`=
Q J"@. <# |= # H` H` J~ K|Ò_"_x. nx
=# H#<Q O$`=@ Ja~ z HeyOk. "~ H =O
w` H`< "H~}
x=# Q J~= K <~. W_
"iH O$`= J~= H=_O Ug W|Ok H ~Ok. "Ô`
QO^= K^= _= "^\
~ . P ~A QOH O$` HrH
P K~_ N KO_^ HQ ~ YO_# YO_ M^ On J#"^=
K~. uiy < " WK~. =# =# Z_ HQx
JO^ =^#= K~. 'D QO^= "^ q^^= L
H
"# ^ Hh, l* = H^ Jx "~ J<~.
===
^^ ~A LÔ 9, 10 QO@_ N=^Q=`H^ K|`
=O_"_x. "^\ ~A H == = èQ ~ `Q =O_"~, <#
=H. "i H J$=! P#OÔ` ~x =O_"~. `~ "` KHr
=KH "~ _ XH ` J~. "~ NH$+ Ki` qx P`q$`
"~. JQ 4, 5 QO@ J^ J= _ =O_"~. q
Q}#O^r "ix "H= KO_"~. ZO^HO> "~ #~
"Ô`. Hh H#<Qr =`= KHr =~, =i Q}#O^
L =! D ~ O\ _ =OQ, OÒQ UH~ u ~x
=O_"~. "iH *#=, H g\ Ug ^~Q = ^ . ~= `
zO`# "i Hc+ = . < ~} =#k, XH i <# '`$}= #O_
= H$ u ~ O`= KOK` xO_=#k, ZO` =~HO > |, q+,
329
=# OQ=
=~_ _ KOK ~=H$k, ~=H$k J=`~= #Hk

~= ~
Z=~< ~ KOK U^` =#^ Jk KOK", Jx x~}
K< #. H#<F K #zOk. H == P` JK=,
=i qQ`= h KOK= q^ . z# ^ ^ }
# _ "~
K P^~^ $ +` q#O` JOwHiO _"~ "i =" JO`!
H#<Q , ~Q~OrH =i[, =`, =i

f~
`, "\
# ~z=O_k H^. q~kOK"~ _ H^. nxH
H~}= Wk, XHi "~ =` ==H=O^ `# ^q H ~r<= Wz
== |~~. JH_ "iH f~rg, "Q J~#
^ =` H=_O [iyOk. *#=, ^#= g\ K~ K ` =Q<
îHOk. *~ ^$+H }= H#H, [ g\ =~H ~q q`=~
=O_k. JO^=# "~ XH "~=< uiy =K~. "i P~
`Q `= P=OK~. ^xx =O^ O^ . "~ uiy =KH
^xx zO"~. "~ uiy `= ^qx HiOz xK_=
"^\~ . "i =" JO`! ZH_ ` = f`==Ò^ "~
^xx HiOK"~. "iH ^#= JO> K W+O . "+ +,
P_O|~ "xH Ja~ z ^ .
z` @= ^ # [ # K = ` O\~ x " =
qx=<=. JO^=# <#, H#<Q W^~ = H z` @=
"=. H=^yi iH= K=. P ~A JH_ eH K@=\
_|eHh =k"~ H^. |` `~ = Z=Q =Ok, Hh [ #
JH_ JH_ =`" . N~= <~}r |Ki, \
H t , J#
=Ok~=, #=< ^~ K QxOK~. Hh JH_ *#
^#=Hg #= ^ . s Hs"b q JYO_#O^r =~*
^QiH "= "=. <# "i ^~#= =# |+H ^Q~
KO^ Q#kH ZQ= Q= XH H= (#n) ^Q~ K =O\x.
330
=# OQ=
<# "Q< "~ 'h= |=! <# K q#OQ J<#

'=~*! <# J*xx! "~ qkeOz J<~. h Z_` D *#=
=O^ <# J*xx Jx, J_ h= J*xq Z J=? h J*#=#
`<"_q h= "i H JH@=! z# _ QOc~
"Ô`=# J~= Q K QeQ "~. H#<Q _ "~
Q#K~. Hh "i x+ ^#=< LO_k JO^Hx =~~ uiy
't"-" H K~=# K _= "iH JO`~ zOK^ .
kH zO`#" "iH Ja~ z
<# ~ Q =O@#C_, N ^` |Ki =~*
"O@ Q~M ~ "#. P ~A =`~O, P~< =~ <# H#<Q
# HHH#. ! "~ ## Q~K<"~,
j`HO "~ <H= XH Hj~ ^= OOK~. =z
"i` "i H [#=, ^#=, q^ Ki`# QiOz# =K~O
aO_k. OH~#, ~QO, `#O, <@O, b, Ja#= W=h
^~ }
[# L Q= Hx Z=~` JO`~ Y"x H~O\~
"iH xk^# =`" P=H=x "~ qOK"~. "~ K
J^ #=, `~ q`~ ex |k =i L< _ _
"~ PH$+
H^ . ZO`=~ #O> =} " ~" # "Ô`
=}= _ "iH =$u HeQ k H^. q=~} #= =}=
K# ` =`=#< *#=HQÒ^# e H "~ J# H~.
"~ =fH~ =}= =##= `~` xk^ # H iH=
=# P` =i |H UH` =# JOwHiOK"~. JO^=#
U =` ^Q~ ^#x+ `= aOK^, JH_H " "~.
Q~M~ =KH JH_ ~r #=< ^ ^~ Qi` K
q`~. N[ ^ QOH Qi ` OQ= _ Ki`
k (q` Ki`) ^$ K PHi` ~ Hh, "~ `= ^#=<
331
=# OQ=
=O_"~. "~ 2, 3 QO@ H^

H, "^H x+Ou ~x
=O_"~, =YO _ ^~} ==. q^= ^ , ^=
^ . =Y=O_= =`x HxOKk.
UHO` `
<# <#H "i` J__ H=O_"_x. Z_<

H#_ ~u ~Ò` <#, "~ "Ô` K~ K =O_"~=. "iH
"^ q"^= ^ ~= O|O^" # q"K# W+= O_k H^. "~
J=H w`x H ~OQ ~} (~) K<"~. <#
|`H`# L^# K@ H~ =}=#, #
Q= K_"_#. "~ K #"~. Hh J< "~
'g@x\ ~= W^ P` x`, ^, |^ =H= . q"H qK~=
|~=# Z= |k " H=_" =Ozk.
"~ N |$O^=# ^== _ ~ O_ =_ ~ =K~. NL_

r "~ |H~ =$u K x ^x K Q\Q K"~. "~
J# =u~H= ^~, H qk=Y=Q Hh x+^ =Y=QHh
l* = L^t OK"~. =i ["|~` `H}
" ZO`
+O Q WK"~. q<" KH` "~. H#<Q @
Jqz#"# ^ U~_Ok, Hh "~ [# O^= K Q|~_" ~.
XH ^ = `# =~}#O`~= s~=# =k K _xH XH #=
` ~K =O_i. ^xH H#<Q W \ } WK~ '=~}O z#
`~` s~= U"# J=h, ^x =# [#"q\? XH =`_
=~}#O`~= _ s~= H~ U~@ K _=, D =@ H
OQ`= Jx JxOK_= ^ . <# D O Q=# WH_ ZO^
KiOK#O> "i ^$+ H}= ZO` J<H= ~#^, ZO` += ~#^
D OQu l* = è_xH.
332
=# OQ=
<# |n<^ ` " < #x è "~ |$O^=#= =K~,

Z_= K~" 'JO*< k <=O_k "iH, "
J~"
#__=
H+O Q =O_k. Hh <"O@ ` K _O "iH ^ HQ^ .
"iH OQ P~OQ "O_k. u ~A =~ 10, 10 " _
#_K"~. =~ =^= K =Oz O` =` ^~#=,
ÒQ= =i =@\=Of aOzOk. a OH~#O^r, =
=O_ ~ N Q=`#O^r "^# "i O~= , L^ = aOzOk.
=+Q x N~`= #O^r =~* H q+H $ aOzOk.
"~ z# " _Q =\_" ~, K _ ZQxOKÔ > "i
=+= Uq ~= ^ Jx. "~ #=` J<"~, Ug
K =Ok ^ , Un O^=On ^ , ~HH =, @ q_
=, JOwHiOK=#n, `H=#n _ Ug^ , K P#OÔQ
` ~~Ok. H#<Q H Ja= f~`
^=^~#=< H^, "~ H=O < `_=O@, ÒQ=x
P#O^x Q_xH.
=# OQ=
Q` `~ H= Y~K#, g~ OQ g U~@
KHO_ Jx. WH `Q"~, u< (=O~O) "~~` "iH K
x~ HeQ k.
XHi "~ ZH_H |\H "~. uiy =K@C_ +<

~
Py=#k. "~ XH Jiz`=H` '## HOKO O \ HO^
kOKO_ < ^\ \ ~" # ~K
O _ Jx J_Q~. P [# _
JQ K_. JH_< "~ ` =yOK~, iz# P ^\ P#O
"x ~<~. s~= x}=~~Ok. JH_ "ix
QiOK"~ Z=~ ~. b =z sHOK~. "i H\ XH
H~ îHOk. Jk Z=~ "iH "# L`~ O . ^x=# WO\ J_
îHOk. O|On =K~= èOk, "i ==# f"~.
` ~`, x~
`
<# =^#`` è D =@ K|`<#, < rq`= Q
Q [# , K i` J~# Q$
He~, Hh N~Q~Or
O\ " =~H~ îH~ Jx =Ò Q~
^ . "~ U WM
qK~} " "~ JH_ Z=i ^Q~ Wz KH=_ H^, HhO
J#<^ _ HiOK_xH W+ _ " ~ H^. "iH u~A `=
i~ ~~ W== =Kk. Hh "~ Z_ J|^ i~
WK"~ H^. XHi L#^#@Q `# `C# _ "#
H~}OQ JkH~` p"@ =_q. Z=~< ^ JkHi "i WMH
= "iH +O Q K"~, '< P^= K q`" # k. ^xx g
334
Ò`= =z# `~` [iy# @# P ^= H

=Y=Ou XH =O [# _x H~ `#` fx H#<Q
^Qi H =K~.
< =O =H WH_ P
=ke "~, "ik
D =O [# _~ " W==x P*O K~. W`_ ^xx L`~ kHi
Jx J<~. ~Q~ OQr K q#OQ Q~==Q P =Oux, P
=O [# _x Q#O~. qKiOK# `~` q~^" # i~
WK~. (JO> "iH H=#@ H^) ZO^HO> "o~# =
#_H Z=~ L`~ kH~ ~ . JO^=# H< #O_ =z#@=O\
U ~}iH P P W==#k Jx. nx =OuQ~ K
Hk` ~. "i " +< JK~OK~. HOk L^Q
O` _
"i <x+x Z~Q^~. "iH WOH ^q W"#<"~. Hh
H#<Q `# H~=# `"~ Ug @^. ^q H
L#u J=#u @ "~ ^#=OK"~ H^. "i J= '^#=<
LO_k. giH r=#~}= _ Ug JO`~O ^ .
333
=# OQ=
qk ~H=Q JO`+ H O#=~#k. Z rq`= J<H

=O_^ JQ =~}O @ _ =O_#k. OQ "i rq`=
^YH= =, W`~ # _ `# zH` , B+k, ^ = g\
H= H+= HeyOK^. JO\ `~+ OK= Z=~
XH~O\~. Q$_ , ~s L^Q=, ~H~ H ^ ` =O_q.
=#_ U i` O @# =# zOu`_, x~` ^d`_`_
JO\ Z< O @# "i rq`= \`" # q, Hh "~ =Ò
Z=O_"~O> Je
, UH~ =~ =O` r=#O Q_z
~Ok.
"i x+
Ug `_ ~^ .
x[OQ JO\ rq`" x["# rq`=.

335
=# OQ=
| =~ =`
=+= Q |O\ PzOz< èQ~O =# OQu,

[# W=h ~} ~=_O^ . K z#\ OQ` Q~ ~=_O
^ . J= =lQ zH_xH ~O> <# "# HO P" ^Qi H "o
K~ K"_x P ^$O =Ò ` H Q~ = =O@Ok. =lQ
Ò~
~ O_ =_ XO\ g^ _ Ò_q. K` , H H_
,
#_= =_}O J=h W\ =~ =~=#. "# ` H aOKk.
"i X_ K O=`~ =~ `Q#. <# JYi " _x.
= J= ~ w~k. <# J= Jh, = Jx, Z_< HO =z#_
'=~~ Jx eK"_x. Ò_Qi *HO _ Q<=Ok. "~
*~ K O _"~. OH~ _H ~u W=_Hx O@ "~OKQ<
<# Ô HO ~ Q>" _x. <x# aO O ^= îHk.
"~ <` Z_ =\_
^ , X ~@H^ . < U_ O=`~
=< QOQf~= "i t~ #O_ XH =O O_= Zyi
QOQ#k _ ~Ok, "i uH r=#= == ~#k. WH J=
'~= Ki` =#= ~}K O > P" H #O_ J= ^~H>
q .
<# HyÒ # =# # #\ JH~ # U^ XH^x "O@ XH\ =~Q
Q~ =O^Q HxOKk. J= XHH JH~=# Wk 'H Wk 'Y
JO@ iK O K~. "_O ~^ Hh <# ~= Ki`=#=
K^= _O "^\#. J= `<! Q~= `<! `# < JH~ * #=
HeyOK~.
336
=# OQ=
=# OQ=
= ` `~` 5, 6 < `~` ^H}

^ ` K~.
QOQu [= "O@ =O_#k. s, ~"~=, ^~H "o =K~. D
` 10, 15 =Ok [#O =`" "O@"~. "~ K =` XH
H^
Q f~
`# QiOz K|Ò_"~. [Q<^ s XH ~g^
7 O_ \ J#O =O_"~. JH_ JO^~ JOî Lz+=#
uO\~. JH_ UH^t Q\Q K~ . JH_ ~~r` (^=_`) @
" î _ ( ^) =O@Ok. WO^^ = ~=~O Q = O`_
Q*O ^_x Lî OK~. JH_ Z_ <" ^ O @_xH 'J@H K~ .
JH_ "o#_ U^< XH\ =ê\e. D OQ` h "i` qx qx
< K P~O, P#O^= HQÒ_k. ~"~= =Ok~=
ZO` ^k . #=O`_ 'eOQO f=K@_ "#H|_~,
=O^ u+O z# eOQ=# "~ H^
H ~, "i `H< q~Q
Ò^xOzOk. ~"~_ # H= ~=}~_ `^qx
Ug "#=O_q H^. "~ QOQu, [=<u, H ^<^, ÒQ<^

=i |n<^H ^` K~. u ^=#K@
[#= ` ~K <"~, xK@ '` (Jk XH~H " # O_) ux
` K"~. P ~A =~ "~ " ^~O He#_H`
` i K~. K < =O \O k. P ` ~ `,
#^, J_=, =OKHO_, }H `= =i ` OQ= g\`
J= Q =#Ou azOk. uiy =KH _ WO` ^ `
~H=Q =y#k Jx XH `$ O`+= =O_k "iH. P
~A = ` "_=O> uiy=" ~" Jx =O^
PzOKx =s " "~. nx =# OiH O|O^ tk=q.
W`~ =$`= OQu =~z"~. `= =$`" H ^@
J_Q_Q< H#|_k. Q=<= OH~, ~} [iQk. nx=#
[=Q< z` k HeQ k.
= Ò_, `` Q~ t+ ~O~ ^^ 40 Q= =~
qi Oz=Ok. = èQ ~ f~
` " _xH OHe, "O@ K
=Ok , ~+ |~ ~. P ~A i^~O `~` " _xH
338
qH= <= O=`~=, 1975 K O @# [iQ~. J_

= ^# Q~ 15 OII = =O@Ok. o _ J~~Ok.
^#O x=K Qk `~ =Q< P Pqi `ye $ ` _ ~. J^
}O`H= ~Ok. J= `## `# OoK<~. J^ O=`~=
= ^H o [iyOk. o [iy# `~` èOk P o "oO\
"H W+= ^x . nxx _ J= F~Ok. J^ O=`~= =
Ò_Q~ x~}O KO^~. = `` Q~ (`=) =O_"~. "~
^^ 60 OII ==$^
. WO\ J=, ` # O g_x H_ gi^~
P_"O_"~. J=< WO\ ^ ` KK<"~. = ``Q~
_ J= fH< U^# x K" ~. = =O~O~ OQ =z#
t+, t+~O_ _ J=@ ZO` P^~ =O` =O_"~. "ix
lOK"~ _. P O=`~= = JH oH <H KOk#
OK^ XH~ # ~= O N[Q<^ sr =~* = WO\H
"OK~. "~ = î H~ < <}=, XH =Oz p~ WK~.
"~ ## K =Q K<"~. ^" _#H K P^~O Q
=O_"~. P#=#O_ z K` *_Oz #=iOz, $^ xH
` x, `# P#=# ~@ <"~. "i \~= = =iH
~ O_ =_ " ^~O H#~, Y_< D ~ O_ =i Z =O_k.
=O^ =O^ P ~= O Qi =# < K PûH =
Hey#k. P =~ "O` H XHH~ XHH ~A aH# "i ^Qi H
`z WK U~@K~. ~= O "i K~ <# =~ q_Q K#.
"i k= s~=, x$=$u, =i x^ O^ r=#= H ==
W\H <# =Ok.
337
=# OQ=
f=K_. JH_ K H<~ #= K e. K ^ ^

=Ok~=#q. D OQ` h "i <\"O @ q< QO HeyOk. ^~H
~ O_ ~H. JH_ [=# =^" ~ . ~H}^q ^~H |@
=O@Ok. WQ }H `=# QiOz K|`=O_"~. JH_ H^
,
JH_
Ki` qx O _"~. f~
` K uiy=KH J=
=# [~} K b#=~Ok. < 11 OII_ K^ =
H=_O H=x <# =~ =ê Hj "o#. WO\ =$^#
==Q~, "i = J_ ^^ 73 OIIO_=K. q^= ~#
H_, `# ^^ 18, 19 OIIO_=K. `# * ~ JH WO\
# J= O K O _"~. J= OiH H~H
q+" # W+= O_k H^, Hh =$^
# ==Qi P[#, =# =Ò
"~ K^Q K O _"~, =z "ix _ Q KK<"~.
=i ^Q~ =~Hh~ =OKO^ XH H= =Ok. W_`
^x# =O`# H\~ , P =O Ug ^ Z_< JO^ h~
xO_ =~^ =zOÔ> î |O^ Jk. L`~= "#O_ =K
u JO@C_ ~Ò` JH_ PQ= =Kk. XH" Z=~<
W^~ =Q~ u ~u"_ =K~O>, WO\ K# =O@
=O^ "iH >" ~. WO\ "O PHe` _ <"O. ``Qi tH}
J =O_k. `# [#= K_O JO`Y=^, W`~

[#= \` # PHe` LO_=_O< Z= Y=. =z#"iH
=OK Wz, WO\ "~` <# _ x x^"~.
D OQ= <# XH ~yO\ "ix =~=#, "~ z#
(aO^) *u "~. Wk =# O^ *u ^ . "i^Q~ =, W
=O_q. = WO\ K =Ok Ju^ =K~x K_Q< "~ XH ^
QO aO, C , O_, <~, ~Q, = Jh fx, `=
` @ x U^ J"O^ =K"iQ =z WO\H "o =#
339
=# OQ=
WK"~. WOH U"< H"? Jx J_QÒ_"~. WO` z# *u!

ZO` L^~`! Wk P~O! Hh x["# =@!
< # J= K =, JO^Hx "~ =\=\H Hj

=O _"~. Hx ~A `~` "i ^H (=^= ) <x J~
Hj =K~, 'K\ s XH k =` =s "i P==
=O_Q~. "i ~ u"} i J~Ok. J="i ^Q~ =O@O_"~.
`Q"~ Q= =# Z@=O\ Y= HQÒ^ P O~=
"i =# _O k. =s "i ^Q~ WOH k=` =O _"~.
"i XH ^= ` =O_"~. "i J= K q+" # ^ HeyOk.
"i` ` OQ K~ Z=Q [~QÒ_k. =_, <Q O=`~=
`~` "~ J= XH =O`= WK~. D =OÒ <Q~=, <
` =~=iH è^ J#<"~. XH~A [# =O
=x~} Ò`=# H~ = O`= =#@O_ Q\Q K Q#.
J= K P~"Ok. 'h D =`= Z ` Jx "~
tOK~. < D OQu _ ` h= W^ =O`" [ < =x.
h =Y=# =# `[, @=# ZuHx OK ~ Y W=h D
=O`= =#< HQ`~. Jx <# J<#. '^= `r =$`=
`~` <# _ =s =z =O_Q#. Hh P =O <#
<, <# Z=~< `H# [#=# <# K" _x H#. <#
OQ <K`` =O_x u<"_x. JO^=# J=Q~ _
Z_ =\ =\H =z < H+"# [#= `~K >"~.
J@=O\ ~z =~ Z_ ^~H
^ . U è $^ O `_H~
~H" Q =~`, P è K`` H_H [#O `~
K \# _, Jk J=$`=Q =~_O P~"=#k?! J==
Q~ K =$^~ . "~ J_ _ Hj =O _"~. "i Q~^=
Nq =h#O^ ~ u, "~ PHO Hjx LÔ _# O_`
340
=# OQ=
=# OQ=
Y. J=, J== "O@ "i ^Qi H _ " O _"~. `~` <#

_ P qr`< Q +=, =i [ =$u H 'q`H~
\H J^ #O K#. "~ '>_h " " t=Q_ H ~AQi
WO\ #QOQ =O_"~. P ~A "i = =~ 75 OII
=~ =O_=K. "~ L^ = =}=, =i =}[#
|H~=$u < Z= <H =H}OK"~. JO^=# ^ =
^# XH H== (û ) Jx Ug =O_k H^.
342
= WO\ ` OQ= Q [~Q`=Ok. J= H "`

[#~#"~ 4, 5Q~ =
O_"~. H#<Q , ~Q~
Or, ~ ^~ #Or KH, Q} ^ ~w, KO^Y
~
\" s =i #O^H ~ u"i =Y. gix _ J= `# H_
<# Qu ~~} `~` NH$+ =O`##= OQ

=#. XH~A# < ZO\ P~"# J#= = HeyOÔ> <
O Kq$u HeyOk. <# P#OÔ` Oy~ #$`= K Q#.
~=~== HOz~#k. Qk #O_ |\H ~Q< J=
HxOK~, ## <# ^KHH #, < Q = O`_ aOK_.
Jx K#. < P#OÔ K, <# iq= =#O^=# "~
< K~}
= _ ~. P q= ^ r=#~ O`= "i
=O_#k. "i qH"# =`$ "`= ^, Q~==`
_LO_k.
~= #Ô Oz_`#@O_k "ix K =O>, Nq Q#O^r

=~*, N=^Q= `= # QOc~= # , =~= # "M
#= K" ~. "i =K#= qx q`= Hx"~ Z=~ =O_~ ,
"i =O`[=, Q = `[, Q~H g\H K =Y`xK"~.
QOQ#= `~` L^ O 8 QO@ #O_ =Ô 2 QO@ =~ `#
Q~=# lOK"~. "~ JO@O_"~ '<# Z_` = ^ ~ =#
l< J_ =\=\H "i NqQ = #O_ |, q+, =~,
Q} _, H, ~=_, H$+_ JO^~ H\
` ==Ò\~. =i "i
b#==Ò\~. "i Q~H K P~KH` J"~.
"i H "Ô` G O_`= =i J#== _
i~" # q. = èQ i rqÒ "ik _ K == _O k,
"i rq`= H ~= ^~Oz#k. "~ QO@ Hn H =#=
=Q~ =O_"~.
= ``Qi =~}#O`~= , q^^ #=` @ < WO\

#, t+ nH W=_O O\ # K = =zOk, ^x`
=i Z=~A =O_==Kk. P == UH=` `
= J=Q~, <# =H#. PûH ~=}=, q+ ~}=,
N=^Q= `= g\H <# J~O K|Ò_"_x. `# H_x ^Q~ Q
K< J=H= îHk. =}O KQeQ"~. G= ^
"^\ #O_ =O_< =Ok. J= qO@ qO@ Q^^ = ~"~.
WO\ # "iH L`= `y ~Ok. = =iH 5" ^~O
=# QOQf~O ^Q~ =# '~ Q=O Nq Q#O^ sr
^Q~ <# Z_ " _= "^\< J_ J=_ =O _"~.
<# qr` NH$+ =O` nH f<#. ~= O ~=H$+Q i
^~ u ~^ =` H t+~ XH =$^= ` _ JH_ =O_"~.
"^@ P" N L_r =~* "ix `# "_Q =Q
KKx [# <^ KK<"~. "`=i "iH < K
=. < ~H~ H =O@ K uxOK"~. = J=# "i rq`=
H == Q _O k. P == "iH 90 OIIO_=K.
Hh ^ #O_ OH= =~ U^ XH `~ x=Q
=O_"~. <~, #=` =\_" ~. ~^=` Qi rq` Q^

J<H= = qx O _"~. OQ H` Q = u ` H"
341
=# OQ=
=# OQ=
N~=#[^Q~ N"+ = O^= K ~xHQ# O`

=~+. "~ J=` W J<~. '<# ~u N+ ~ Q " <
NH; <~}_ J#$u OQ" =O_Q, J_ K#, h=
K JÒ` n#~" Q = O`x ~}
*K=, Q = O`_ H `~z
q=e K~, `~` H;^qH HOKO OH`=xK~. H;^q

N+H~_ N~=#*K~"i N r=_x LîOK Jx P[
WK~. PK~ < P[WK~. D K`# x Lî OK=x =i <#
344
<# 26 OII #O_ |$O^=#O = ` =O_"_x. Hh XHi

<# Q~M ~ #O_ |$O^=#O "#, J_ J=_ <` =K~.
N WO^r |Ki ^Q~ | K~. "~ P~A Ni^= =Ok~=
H N~=#[^ Qi t+= O_i. <# _ N~=#[^Qi
^Qi H " O _"_x. XH~A# <# Nyi~* ^~ #O H=x "#, J_
WO^r |Ki J=# N~=#[ ^Qi ^Qi H ^~ <~O fx
"~. J=# K_Q< "~ W J<~, 'P! g~ =K~! <#
K\ #O_ OKO ~= H=x "kH ` ~K g H=
Z^~ K ~<# WkQ W_ =< ~ J_ =< ~x!
'H} (uH) i"~= Q$" `=~}= K WH <# ^ =<

ZH_H "# J# XH `$ HeyOk. ~r J= `$ H=x
OQ`~Q_H KOk# O_` q<H ^`# = WO\ O$`=
KkqOK_xH =OK~. O$` ~ `~= |_Ok. i~rx WO\
# KKH=_xH \~ . nx=# <# H ~< J= WO\
=# x|_QeyOk. 5, 6 OII "~ WO\ =O@< Q=^[#
K O@ =O_"~. "iH O, *Q^=
_ Q = Ò|O^" #
J#" HQ`=O_q. "i rqÒ H= , ~ ` , "`=, =
i~=Q H@=~#q. Z=i @ ^+^$+ LO_k H^, ^+=
=O_k H^. "i ^=# U q^" # P@OH= =O_k H^.
Q< K<k. g~O^~ ~=_= =# PûH K~ q+O Q

[~Q`=O_q. L^ O w` + =, \H fx "= ~<
"~=. OH~ +=, =^ ^h, OH~#On, *< i, =i H
=# uH Qi 'w` H~ Q ~ = \H. XHH~ XHH H =
fx ~<"~=. XHH H= "~ "~ \H Jx Kkq H= ,
H~= qK~ q=~ K" ~=. ^~ < KHr Qi H , H#<Q
H , ~w Qi "Ô`=, #O^H ~ Qi QOn"^=
=O_k. KO^Y ~ t= _ , x^ _ "i #O_ +_H ~ t==OÒ
H LK~} [~Q`< =O_k. 'w`# K~ [~Q`#O`
J= JH_ #O_ J Hk"~ H^. "i H k#k# =~=#
=~#k. =O^ K # =
KHr K O=`~ = WO\<
=O_~. WO\ JO^~ "ix @O| xQ< KK<"~.
"~ N=^Q= `= qx 3, 4 QO@ =~ "= ~z =O_"~. HOk,
*#, [ K "o QO@`~| _ UHOÒQ [ # K" ~. <HO>
"i< Z=Q WO\x"~, J= JO^~ =Q KO@<~x
JxOKk. KHrH _ J= JO> K ^, P^~}
=O_k. J=H
"` [#~# ZO^~, "i JOî r=# K~ =~ "~ Q K<
QO@Ok. XH" <# |Ki ^`r "ix QiOz K H`
Jk XH~H O Q H$` ` JxOKO@Ok. <` =O^Q Ug iK =
H ~<, "~ ## [ # L``x K~. "i ^Q~ < <#
NL_ r =~*, N[O^ sr, NQOQ ~#O^r, q~
,
J=^ ` g~Oî O~ , O, L^ ^ O^Qe Q#. NH~
`r =~*` _ "Ô` K~ K QeQ QO HeyOk. <#
=#OQ =O_"_x. H^ =K# ==< =\_ ` =O_"_x.
< JOî = JH_ îHOk. |KiQ~ ## JH_ #O_ Q~M ~
f"~. JH_ N~r #=< ^ ^~ Qi` =O_
J=~= aOzOk. J= _ ~r ^Qi H = `=O_"~.
343
=# OQ=
N"+ = nH HO JO` U~@ K x g ~H HO Z^~K< #

J<~. = èQ iH N"+ = O~= Jh WK~. OY KHOH`=
"~. N <~} =O` nH WK~. w ~k J# "i ~ 'NQ=`^
J~Ok. NQ=~# = #O_ uiy =KH D OQu è < =#
HOKO #` HeyOk Jx =Ò K#, ZO^HO> O^~H
^~Q = @ XH~H " # L^#` < =# *Q$`=~#k.
D O Q= N~=#[^Qi` q# XH =Oz H^ $uÔ
"^Òk. "~ WQ qxOK~. 'XHi N~=#*K~"~
N~OQ<^ Q " # NqQ = `# Ku` x=~` J=O^~ Ò
i < ~. NqQ = H g # XH QO =O__= "~ K~.
"~ "~, H #O_ [[ J$= ~~, K ^
HeyOk "iH. J_ Q=O`_ J<_ '~=#*! D =}= h
H~ } OQ< J~Ok. h= W` ~ =` " ^ # YO_ # K _xH
"Q}=# =^`= H^, Jq < g# QKO@<~.
ZO^HO> < =H
= ^~ =, g J^~ = =O@Ok. W^ D
=}= H ~ =. J<~. P H}
= #O_ N~=#*K~
"~ J#=`"^# YO_# K _O =<~. H =O` ii`
"# $^=O` H== NH;<~} Q"#< x~O`~O
J#O^#= K Q~. < gi` D H^ qx K P#O^=
HeyOk.
<# 'H} i"~= =O_@_ N~r #=< ^
^~Q~ ##, = èQ ix ~ O_ q+ = xtO`# K~.
XH\ `# |_` Q= = `~ H= ox O`
`= k H H# Y_ N~ ~= K` ~ k "i =~_
N^# O[ K` ~ k` K~OK~. ~ O_=k qO|~_ (`_) K^ =
H= K~ |+ = U~@K~. nx =# = èQ ~ xtO`Q
345
=# OQ=
Q = ^[ # K HQ~. WH WO\ ^Q~ #_K O$` ~ q^~

#
`# `Q "`=` K<"~. q^~
_ J= JO>
K ^, P^~==` =O_"~. q^~ "~ ^K~=,
tK~=, Q = ^[ ## QiOz L^t OK"~. "i $^ = ^ `
xO_ =O_k. JOî @ ^=#` =O_"~.
42= OII= P~O= O_` N =^#"#== QiH

N=^Q= `= qxOz# `~` *f+~n ~ [Q^ ~ N OH~
K~ N |#O^ ~ u Qi` < nHf <#, Ô_q<
=^^ " "o#. nx` = èQi $^=# K
^ ^| `ye#@~Ok. =O^ J#=u J~` WK~ Hh, W_
<# W <= fO\#x "~ TOK^. "~ K
^d` ~r N#=< ^ ^~Qi ^Q~ "~. "~
J= K #K*~. ~r J<~ 'XH" "~ Z=~< XH ^~}
=H J~` < H~= K =~ =#O |=O`\ t`=
^~ =~ Q$== H uiy fH=K, Hh XH\ g~ ZO`
Q q^# WOHH>q @O> 'H} (uH) ^~ "i q^, ~K#
Jh ZO` Mu Ok#q. W_ WH "~ XH" Q$==
uiy= "iH ZO` Ju+ HQÒk! J<~. Ju+ J# OQu
q#Q< J= 'U x =# `# Ju+ HQÒ^ Px K =x
<# `## Z_ |=OÒ K#. "~ ZH_ =<, Z=<,
YOQ =O_h, J<~. è Qi Pj~^= aOzOk. <# <=
f # `~` = èQ ~ J^ ` "Ô` qK~= K Q~. QOQ
f~= = }= K J@Q =z# =` ` OQ= K O _"~.
Q = ^H J~` "^@ #O_ =#^ "i, WH <= f#
`~` "i =# q+O Q "~ Q=^~OzOk, WO\ # _
WK `y ~Ok.
346
=# OQ=
=# OQ=
<# NN = NP#O^~= "i Qu H\ [= #_xH

Hj "# J_ = èQ ~ =z 'WH <# W_ W"He =ke"#.
WH < W_ Z=i O^ ==` "= ^ . < ^Q~ ~.900
"Ò =O_#k, Jq WO\< =ê=K# Jx J<~. <# "iH
#K*x K u "~ g~ Q$`Q= K Qey#_
<# ZO^ =^#? < Ug =^. [#O, |@ Ug =^. <#
Z=iH ~OQ =O_#. Q = O`_ < "O@ =<_, "~ < ^ `
fO\~ J<~.
348
XHHi = èQ ~ <` W JO@O_"~ 's~= =ke#

`~` < JO`H W=h Z=iH K #=~= O_ =O@Ok.
JO^Hx < <= W=. J_ g ## QiOz zOuOK x
=O_^ . s~=# Z=~ XH~ Zu =<#k _" ~ Jx J<"~.
<# "iH ZO` #K* _xH uOK#, ' s~=# <=
iH^ Jx. Hh "~ =O^Q< K =Ok <#< =``
H =<~. A< JM_
_ <q~ . JO^Hx "~
`# @^
=^^ . '<# x H^, ~+_x H^, |x H^,
^ H^, Jx |O^#, qk x+^= J*x H" =<~.
J*#=`< He`=. <H~` H == i"iH O|O^= #
qK^ = K e, ^x` < JO`+ ~= Z=i# _^ Jx J<~.
"i *#= ZO` iH =~#Ô> WH <# "i Wx H^#H #.
H=G= Wz "i ~ '|=~ = Jx \#. < *#=
@, Q = ` O^ "iH "^\ #O_ ^ =O_< =Ok, WH W_
"~ ## qk ~H=Q Q~=Q JOwHiOK~.
^ . ` ^ J<"~. 5, 6 ~A< "i H Q~#q. K^= _O

_ "^\
~ . H ^ J=~O _ H ~Ok. "~ Z "
# OQ =O_"~. "~ K ~ z`
. U q^" # H H@
=,
Z`Q _
WO\q "ix iOKH q. =sr =~* "~
J=# `#` @ =#OQ ~@ <"~. Nir =~*
"~ _ = è Qix K PîOK"~. XHi Nir =~*
"~ N^~\H `=Q i Q=`= 11 1/2 < =~ <`
=}= K~. = J=Q~ _ "i`@ ~x =}O K~.
J=# Z=~ W J_Q~ '=~}#O`~= g~ ZH_H "` ~?
"~ "O@< W ["aK~ '~=_O =_O ZH_Ok? P` |,
|ìH= ~#k =~H\ ^ .
P `< = è Q~ <` |$O^=#= =K~. NL_

r P== =# '=`$ =O_e =O@ =K~. "i ~>
,
|@ g\ J=O "iH J_ HQ^. = è Q~ ^QiH XH
On=` O~ #O_ =O_"~, P" On"i H\~_#
~ H< K
O ^ K~" NH;=H ~"` K < ~.150
=KQ U~@ K~. _| =xH iQ =< =O_k Hh, J=
"\< _ HiOK<
^ , WH `# HO "_H_= # ^ ,
~ O_ @ H^ =K< =}= K" ~, HOK= "O _"~.
"~ "#k [<<H K #zOk, K =Ok O "\x
K iOK=x _ J<"~.
<# O~H "o =# _ = èQ ~ <` ~Q~. q
=sr ==~* "~ `## K PîOK"~. "~ P==
^Q~< =# N~H}^ J= "i WO\ |K"~. "~
K =` i "~ " ÒQ "ix qOK"~.
= èQ iH HO\ HO =zOk. O~x ^ <`"^
}r P~ +< K~. J= <, JH~ = Hh Ug HQ^ .
"~ O`z`
=O_i. 'Z =Ok? U^< ^Q =#^? Jx JH_
[#O J_y` 'H+= J#k ## iOK^ , H+= J#^xH J` "
347
=# OQ=
=# OQ=
|$O^=#= NL_ "i x~}k# LH=

L`== [~Q`=O_#k. q *#O^r N=^Q=` =
K = O_i. U^ H~}= =# JH`Q "~ H^ =^ < q_z
"o~. qO~_ JH_H =z=O_#. "ix =HQ
~\~ . =èQ ~ = "`= =}= K~. |O_~
~A L^ = N q FOH~#O^r` "~ W J<~ 'D ~A
H NL_ r ^~ #= HeyOk. "~ ## `#` ~=x K~.
<# _ K WH < WH_ Ug x^ Jx J<#. P ~A#<
O_~ `~` |\ #O_ =z# "~Oî`# H =\_
=^= XO\QO@ `# P#=# _<~. 3 QO@
Z=~K~ =`r QiH JO^_O ^x . <# "o K# XH
K~ ` HO^ @x =<~. XH K~ #_= # @x
X_y _ <~. Uq^" # H+= HQ O_ U q^" # "@
O_ OÒQ }= ~O^x JxOk "ix KO >. "=
350
^<= _ Uq^"# @^ =O_k H^. "=

"H~ Qi ^QiH "@C_ Qi ^Q~ 'Ug KH<
WO` ^ O KO Hx= Ok, WH U"< K Wk WOH ~QÒk
Hh, `~ Q^ Jx qO@O_"~=. <# _ |$O^=# ` OQ=
^~}OQ WQ K|Ò_"_x, J[#"# =$u P`# H~ H
=$u=<Q K O k. xOH`! ^ Ug J= K H=_"
Jx\HO> ^ J= = èQi |k D =@ xOQ
~~ } ^$_= ~~Ok. OzH K~ = "O@< 'O KO ZH
=#k Jx J<"~.
`# " #O_ `# Ug =^#` f<"~ H^, D OQu "ix

K< è k. "iH ^ ==#k XH~H O Q ~O^< Ke.
"~ Z_` Hj W =ê =K~, ^x `~` "~ WO\

OQ`, @O|O OQ` gx K~ =ê"~. Z_< Z=~<
=z #=i Pj~kOK"~. Z=~< ~ K =Q KK<"~.
H =` Kk~kH^. =^~"# ~O` =\_"~. `#,
g# K~ =Oz POQ xq~"~. WO\ #O_ =KH "~
=i WH U f~` K^. QOQ, =< #^ #O
K # ^, W+= ~Ok. =Ok~=, =i g\ @ _ PH
~Ok. Z=~< ~[hu |O^"#, OzH K~ "^ _`
X^< "~, OQ `< U" (Q = Ò|O^" # ) =\_" ~. $OQ~~
K~ J~` J W+=O_k H^. w` Kk""~, ~=}=,
Q=`= =}= K"~. Z=~< =z ^Q~ ~O> "Ô`
O|O^"# =@ =\_"~. WO\ ^Q~ #O_ =KH ZC_
[|_
^ . H P~ +# H= ` =i WH Z_ _H~ , "^
J=~O H ~Ok. Ju ^~}"# |@ " <"~. Z_ =Oz
Ys^# = " <"~ H^. t~ # iQ =O_#O K~OK
<~. NL_ r, Nir "i ` OQ= "o ~<"~.
^ K=`~= "iH Z_ ^ =O_k H^. 'P` | J^
"i x+, J^ W`~ è*"~. UHO`= îH#_ U^<
"= O_"~. | "~ = ` "#k qO~ _ (`_)
^Q~ =#@<~. "i dx J=H w` H == K
=O_k. "~ H ^= ZC_ _^. "^ q"^=
Z=i`# K"~ H^. Ju `=Q =\_"~. Jx ~H
i` # # OQ =O_"~. U^ îHOk ux =O_"~. `#
H@H=_xH, HC H=_xH _ ZC_ Z=ix Ug J_Q "~ H^.
"~ J<"~ ' qiy` U=~Ok? HOKO <\ @ O>
J" "`Q J=`~ ~zQ# =O\~ s~x OoOKH=_xH
349
=# OQ=
"=` UH= =O@Ok. H== | A ~Ok, ^

O|O^= q_~Ok. K`< ` Z_ ~ ^ ^ |^ =H Jkf
|". s~= =# "`= K~. ` O _~ (qO^)
[iyOk. "i ` qO~ < ^ k"k `= =~ "o qk ~H=Q
~= , } [#= K~OK~. = èQ i ^ =#
OY P== JH_ K< =O_k, W_ _ =#k.
351
=# OQ=
N H;u Ox
(Hx O~})
N H;u Ox "i è Q~ ## `# <Q= `_Q

HiOK~. <# "ix '=r J<"_x. "~ ## `= `_Q
qOK"~. "~ `= @O|=#O` < iK = K~. HOîH
=O`nH H tH}
~OK~. "i H~}OQ< <# H#~ QOQ
\~=#, O~x Ox =H =i HH`x
*.H .=H =\ =\H " = =Kk.
=`r "i Hx+ `_ NH;u Ox K [#_,

=_, =i ~"# =H. JOH~=#k "ix iOK^.
Z=Q =\_" ~ H^. Q\Q Z_ ~O zOz =\_" ~
H^. Z^\ =H q#Qey#O`< =\_" ~. ^K~= "iH K
x+. Q = O`_O> #=HO ^. "~ H
x}. L`=O`,
~+ H u. JO`HH `# è^ O _, ^# gi @ ^ =i
P^~ == Hey =O_"~. "i<\ "O@ Z_ Z=i H= _
x+~ =K#= q#^ . K H==Q ==iOK"~.
XHi 'Q~i= =O O# H~ 'JO "

Q"< |Q^ =O`= Ht`=~#k. nx J~= < K~
D~_. "~ < L`~ = " i H= ` OK<~. O~
352
=# OQ=
=# OQ=
H}=# (Qu ) H}H~= =# = , Wk XH ==# _

rqO*
Q^. Jx JO^ u^# K |_=Ok.
5. g~ g ==# ZQ Q_ `~? x^, =iQ, J*Q`Q ,

h\ O_<? JQ~` ~+ Ò` g~ =Oz`~#>.
x K< _ J~`, Qe H= K~? JQ~` g
rq`= qH = =$k J=Ò^# =@ x=. g~ g rq`
J= H}= ZO` Q= `zO`#=, UHQ`, Q=^H
=i H Ò HO Y~ K < ~. g XH H}
= g rq`=#
~" , #~H" K Q =~ = =O@Ok.
4. g =# Z@=O\ ^= W+==Òk? #nf~O,

~ `^ , K x =<, f~ #=, =Ok~=, O` =`
x" #=, ^ ZH_ ÒQ= [~Q`=O@O^ J@=O\
^ = ? g~ OQ g Ja~ zx sHO KHO_. KHO_. g~
JQ J=`~.
(N=^Q= Ò 11134)
XHi ^~ _ H;u` ` OQ= [~Q`=O_#k. =#+x

rq`= ^}= =$k Z HQÒk? nx <# "iH
N=^Q= `=x D H= " O#.
PQ" - * ^ H H~ K [# K I
^#O =O`-^ O~ ^ ` Q}"`= II
D H= H J~= "iH K #zOk Jk D H~=Q
=O@Ok.
=x+ rqÒ ` Q}=, ~*Q}= H `" Q#= g\
H
H= qH=, =$k =$k H~ k =@ ^#=OK_=
J=~= . XH " Jq uH=~` rq`= ^ }
= qH=
HQÒk. P k q+ = D qÔ Q =<~
1. g~ Uq J^ #= K O \~? $^ =# q`=
K Lx+`
, w`, Q=`, ~=}= "^# QO^= ? H
Qq ^< ~# O|OkOz# H ? H ` `, K~ _
HxH QO^? Jqhu, KH, =O`Ò`, O~=#
HeyOK x= H^
? =# rq`=# `=" PHiO K<q D H .
7. g~ U =OO \~ J#k Q}= (=Y=H^) JO^Hx

s~= H [#^` tH _ Q~= J=`_. L`= =O~ O ~,
6. g Uq K _= W+= ? Ks, *s, O, H Ò Wq

" i`= g\ #O_ =## =#= ~HO KH"e. OQ
Hx Oz J~< W`~ `= H~ u< "? ^?
=#O K x |\H ZO`z#^~< ^x == K "H=
J=Òk. Jk W`~ èH` h, Hh g JO`H~}
P =O
#O_ `C H^ . u xH XH uH =O@Ok. =# u JOQOQ
` OQ= _ =O@Ok. H~
= |~OQ == # L`#=
K^, JO`~OQ x~}= K< =O^ D q+O QOc~OQ
PzOK_O_ nx =# < J"@ =Oz==`? _=`?
Jx. ^x =##~< Z=iH~< J`= HeQ @O>, ^ =# J"@
K_ @O> J@=O\ x ZC_ K ~^.
3. g~ Z@=O\ "i` H"# O\~? Z@=O\ "i`

=O_\xH W+ _ ` ~? g~ Z@=O\ "i` =O>, ^
# q,
ZQ H"#O> JQ J=`~.
354
2. g~ Z@=O\ h~ `Q`~? #, [#, <^ U h~

"_`~? Q=O`_ K~}=$`=, q`#k, U\ h~, ~,
~~, ^ =^ =? g~ [ == #O_ =
=~ .
353
=# OQ=
=# OQ=
^##=, Q}^#~" # O~=, ^K~# D =_

=# r=#=# fik^`~. rqÒ ^K~` =O__" x["#
rq`=. g~ g |k J< ` `HO" x K_O_ g D [#
g PK~}
=# b#= H^ Jx!
356
XHi '=r ## HH` f"~. ~ H;u J<~

'<# P x K@
_, HOKO i=H JÒ\# J_
<# "iH XH H è# Jk Lx+`
=~`= =#k.
Jk Uq@O> =^ =^ XH\, ~O_ xq H~ <~
=<k. XH ^x<H\ JO@H_^ . <H #, HO^ ZH_
`Q
_^ . ZQ#^Q =O_e. XH xq+=_ J K J@
fiÒk. =# qOu ^~Òk. "~ JQ K~. "iH
K Q J~O^x _ K~. J Uq@O> <H x+" `,
Un |= LKi OK=. |O LKiOK` =# H ~ Q@
PyÒk. XH xq+= H= =# ~ Q PQO> K K
qOu ^~Òk. XH" J K H `, H ZQO> JQ
~ = K _=, H#Q_ H, HOkH, H ZH_H u~Q O_
~O KO_. JQx |O LyOK=^. H}=Ò g =#
Jx ~H Xu_ #O_ =H= =Òk. K qOu ^~Òk.
~ H;uH D OQ= ZO`Q #zOÔ> nxx KiOz

JOîH Oz@O_ Jx K~.
H~ }! =~i D~ , ^+=! g\` K *Q`Q =O_e# "@

Wq. g~ q=# L`= "# qK~^ ~ " HO_. XHi =#Q_O ,
XHi `_O! XHi J@W@ J=`~. Hh L`= ^~x =`=
Z_ =^HO_ Jk H== rq`=< OiOz, JOH
iOK_= HH JO`~O Qrq`=# _ J=$`== K O k. Hk
~A< g~ OQ P~ KH`=`~, g rqÒ ZO`
=^ ~=, ~ = , ~= =, =~= =i Ow`==
ZQ~#^? Jx. g~ J=$` `, J=$`~ J=_xH,
J=$`` " =O__= < rq`
=#k.
8. g zO`# U k QÒk? "#Q<, UHO`= ~

#C_, _ < =O^, g~ g =# Uq PzO \~? P`
zO`#, H H}=, ^ s~=, Q, ~Q, ~Q Q=? *Q`!
XH" g zO`# k J#z`=~`, J^= ~` g~ ZO^ xH~x
"~=`~. =x+ H "q H zO`# `# x["# r=#==Òk.
U^ Z=i =#< `H= Jk =Ò x=. g
=#x =@ W`~ `H~ . W`~ =#x =@ g~
`H~ . JO^=# D O K= g~ g " g ==~O,
g s~=# g q` zO`## J#QqOK K HO_. W`~ K_ #
QiOz PzOK_= , =## =#O K_ H_" . g ^#= K_^ ~ `
g~ K_" ~. g ^#= =Oz^~` g~ =Oz"~.
9. g~ U^< ^H O " #_ (<) U H =` K~ ? g
OH=, ^H O g\ L^ = Uq\? g~ U =O`=# [~ ?
$^ =# q`= K =O`= Jq O==, Q = `=,
~=` zO`#` xO_=O\~. ` ~= =O`= W`~
J ` = # H e y ~ . J@=O\ q =# rq` = # K _ J<
JQ^= xH `" ~.
10. H$ u H Q}^+= J<k, J#O`=, z`= $u J< #k
JO`~ Y`, |~Y` Jx ~ O_ " =O @Ok. JO^
XHi q+O =O k. XHi J=$Ò =O k. XHi Ou,
355
=# OQ=
Z< O=`~ Q_z

~. Hh W\H "~ =, O`,
[#~"# r=#=, =^~=~# ", J__ $^
H=# "i`~. "i @O| _ "i ^ }

=,
^K~= H H qH= HQx Q = O`x i < #.
357
=# OQ=
^^ =
^^ = rqÒ U q^"# H$u=` =O_k H^. "i

==~= ^=~=Q, [=Q =O_k. =@ u#.
q#=O`_ J=~= ~`< =\_" ~. XHi Z=i<< He_O>
"i $Ô K~Qx =^ _k. XH~< Z=i` =\_`~,
"iH |O^ =Q J~"~. L^~ $^
, J=~x qOz
^#O KO_"~. q N"sr =~* @ q+"# ^,
"=O =O_k. "ix Jx H ` ` K~OK~. "iO\ ZC_
=` OQu =O@ =O@_q. =K#= H~ =Oz ==K
~.
W\ =~ "i t"r ~ WO\ #_< =O@Ok. =O^q WO\
_ "~ N=^Q=`= =}= K~. "~ `~ K~Oz#
O_ 5" =Ok =~ [#O ~QeQ "~.
q =sr =~*"~ |b#H "i $u H `

\~= xiOK~, JO^ D<\ =~ u~A ÒQ=
[~QÒk. q =sr ~` XH *Q$O _ =#k.
"~ K x~^x K|Ò_"~. "i ^Q~ _ g O__k .

"~ Z=~< XH ^H}^~_` ^< Hx |@ fx ZH_<
XH K~ Kx ~<"_. OHO =~ Zx |@ Jq`
qye#q ^H}^~_ ^Q~ \ Jq#"\H _| KeO K"_. |`
Q_zk.
358
=# OQ=
"" Q "~ =$kH =K~ "~` iK O iyOk.

J~ ^ "o == O_"~. Q = ^[ # K O@, qO` `#
x `# K <"_. ^$_ xO =Ok. =# +` =Ok.
"i `` ~`, L`= W=h "iH =Oz K~. "~ H
HkH i
J~.
Jx\HO > q+` Uq@O> "~ =<=<" ^#O @ O_
JOk~` q#OQ =^ ~OQ ==iOK"~. JOîH =Oz K _xH
uOK"~.
NL_ r "i =@ 'Z=i F~< H =O@O^,
"i Jx ^
qH=Q< =O\~.
359
=# OQ=
~r N #=< ^ ^~
J^` q# j`
_~_< ^Q~ =# H+<~ NNP#O^=~= H

'=`$~}
" P== XH ^ L`== U~@K~. P =O
=# Q Q =Ò` JH_H =K~, Nir, NH$#O^r,
NKH}r, "^# "~O` =K~. ` OQ= Nir =`r
@ `= ^# =H= K = O_i. "~<~ 'q ~= #O^r =`r
H j== =, "i qH}
u x QiOz U"` K~,
^x` < $^ = XH x= Hey#k =`r r=#H =`
Jx! "i <\ "O@ D =@ q#Q< NJ
|Ki z xx J<~
'! g~O K|`<~? H` [Q[# x [QÔ | = "ix g~ XH
r=#H =#+O@<~? Wk =`r @ XH~H " # J<^~}
="
J=Òk. Nir xO_
OQÔ _=` K Hq OK=<~
<# [ ==` < $^ =x =# |@\#.

nx=# XH" =`rH J<^~= , JQ~== HeyO^#O> H g
^Y= HeyOz=O> ^xH <# Hq OK=x "_ O@<#.
Qi D q#= K "Ò KH`"~Ok. D

O Q=# <# ZO^ Ld < #O> U =`_H < J<H =Ok

#_, `= ^ ^ _ qq^ == @ O\~,
^xx QiOz "_O, U^< K_O K H+O. P =@ HOîH
360
=# OQ=
=# OQ=
J#= J=K HOîH u= J=K. HO^~ qx, `x

# H=K, J# H=K.
~r #=< ^r q+ O _ W^ =@. ^ q^
"i "Oz=<~. HO^~ "ix H` N~^~} Jx
#=`~, HO^~ Q =O Jx J#O\~. HO^~ P ~+_
Jx q~ . HO^~ Q = ^ _ x JO\~. JO^=# "ix QiOz
U"< KO> ZH_# Z=iH< H+= HeyOK`"" Jx Jx O k.
<# "ix Z _ < ^~ _Q =#+ ~O< K#. JO^Hx
<# "~ =Q "i q+ O Ug K #. Nir H
q#j`, H= ~# L^ iOK_xH H~}= W^.
PK~ _ x~
362
P ~A 'H} uH H~= NQ~M< ^ =Ok~=

^Q~ XH `@x |OQ =O_k. ^Q~
< Qq N z=<r
"i x" #=O_k. "~ `= WO\ < [#O \~ , ZO^HO>
P ~A <# }`~ W [#= K" _x H#. "~
N~rx QiOz K == K~. <# J_y# XH =^#
q "~ W J<~ [Q` Z^@ n#_==# J=~= ^ ,
Q = O`x Z^@ n#"` =# n#` `yÒk.
Q~M ~ "
^ HOkH =O_e D q^= Q U~@ K = =Kk. J~<

Hh XH PK~_ =O WOHH PK~_ =K"~ H^, =z<
XHi<H~ KH=_O, HiOKH=_O, Ug ^ , `= `= =K#=
Wz "o"~. WO\ gi =# <`# ^~~H, K~=
[~QÒ^x P@H=_O Lz`= H^ Jx < =# ^$_" #
#=HO HeyOk. Q [iQ H~ Hi} qu ``b# s
OH~K~ N~fH$+f~ =i = =O_~_ N H;}
^q_ giî H =^ H~= ZH_ \e. HH`<, Hj<
J# q+O Ja Ô HeyOk. ==OuQ Z=~O_e?
^=<HK~ "~? H H=#<K~? H =O^~
KH=i ? r W~H " ~ O_ K` Z`` O_"~. Wk "i
=`=, Hh <=# K L^#` KOk#k. <# 'H} (uH)
K^=Ò_"_x, JO^ "Ô` H =i ^~ O|O^"#
qK~= Kkq K q`_<= O\x. =YOQ ~r #=<
^"i ~K# < K W+O. XH O ^~ ^~ ~H, #
[~Q= K#x < =# W_ ^$_" # q=, P HQy#k.
<# "~} #O_ He#_H# |~ QO *, @
~ "^# q ^@`
He#_H< Q~M ~ K~ <#.
< ~ ~+ `~ #O_ x=O`# <`# ^~Q

=O_i. "ix ^~ x~
= =}=Q ZOK"~. < Q~=Q~
N~== <^_ <`# ^~ = H =~A_ , PK~}j_
_ JO^Hx [OQ< <# _ "^ G=, <`# ^~ = =i
Q = O`x O^# x+ H"_##. P ~A< Hjx JQ
O_O ^Q~ <q ~}= } =" #= U~@ K~.
P P[#= H H~H~
^= x QQ ^ ^~#
qÔ JO^~ XHK@ K~~. K=@ "kH O^
PK~ O^~ =K~. x[OQ PK~, qÔ g~O` WO`
QQ L`=_O <# ZH_ K_^. <`# ^~Hr
L^= qÔ qK~ qx==, x~= =i ~=
[~QÒ_k. ^^ ~A =~ D H~H== #_zOk. <#
JO^ uxkx, O =_x _. P =" #= <`#
^~ K~ @ < XH~H " # <~ " L^~OzOk. Z=~ Z_=H
~"e, Z=~ _H Z=i P#O WOHHi ^xHO> H =O_e
361
=# OQ=
P ~* OH= ~rx HH=_O [iyOk. ~r H

"^\ H~H< "i q#O, ~ ` , ^== K =# #
=~Ok, q`=~#k. =@ O^~ = "~ W J_Q~
'g Uq H"e? <# Uq PzOK O_ [OQ< '< Q = ^[ #
H"e JO` Q = ^[ # [~Qe "i H #O_ J$= [[ =O
K~. =\ =\H W JO@ =K~
L= ~= = l<*<, u# [ # `l =# P< "~ (K|`
K|`) `#~. < =# Q=`~}, <"K~}
[~QyOk. HOKO \= ~ P == JQ =O_#k. x[OQ<
P =O z`= H u J^~}" ~Ok. ~ O_, =_
~A <# JH_< =<#.
"=iH x}
XH ~A L^ O w` H =~^ Oîn g\OQ [iy#k.
XH\ <# ^$+
=`~" # =Hh H#, <# H@ #
|@ _ JO` O Q x ^~}"# q. JO^Hx ##
Z=~ \O KH^ . '"Ô` JOH K iOKx x~OK<~.
O Q#~=Q XH K~ "Ô k Uq@O> Z=~ XH [# _ XH
H O "~. JO^ ~=}=, ~= Ki` =#= g\ K
PH }
K~. "\x YO_ 'H} K iOKx. D q+ O
|[~OQ KO^Qi J< =H K @\
~ . ~r J<~
PH XH "~ H =k`=~=O_=K. 'H} K JkH
OY =k`==Òk. XH" P H O 'YO_# (q=~) WO^
K i`=~#Ô> WOH kxH =#O K~= Wz#@=Òk. J@=O\
H = # LHO K_" =Ozk. < ~r H D Ja=
K #zOk. Q = ^H ` @ ==~O _ ZO` x}_! nx
=# XH =Oz =O <# _O k. Hh JH_ "`=~ }= XH
363
=# OQ=
P "`=~}=Q =O_k. JO^=# <# JH_ Z= ~A

=O_ O_ Hj uiy =K#.
|Ksr ^~ #=
Q = `$ =#, q^#=, ^~ #= H J^ #=`

=~+ ` OQ= =#, L^ = =# < x+ Bx+^ J^ `
Ô`=< =O_k. UHO`"= K=#x z`\ `
" `<#. =~ =^ = Q |Ki ^`r =~*
H ^~#= aOzOk. "i `QO, "~QO, =#O, UHOÒ,
+ +`, ^$_` < K Q JxOzOk. <#, "~ =` |=OÒ
K_O =# JH_ < Hn LO_#. "i `=`
~[#H ~O` N=^Q= ` H^ =K#= "^\#. "i ^Qi H
QQ PK~, =`, qÔ, =[=, ~R
=, < JO^~ ==O_"~. < =K#=#
O OK"~. <# =#OQ =O@,
~O fO@ H =O =K#
=O< =\_" _x.
^$_ x+ q=
|KiQ~ ## Q~M ~ f=K~. JH_ _ =K<

"^\~. < J^` x+ =O__==# <# f= "~Q=,
<= =i <u hu ^~ ^$ =`=# x+k Q\Q u^#
K = O_"_x. ^x` <# 'Lî OK HOh g\H q~Ô Q =\_
#@O_k. K =OkH D =@ QK<~. ~~O K=
H~HQ~. Hh D OQu ~r ^Q~ K~ f=K~, J_
"~ JOîx P W J<~, 'D qÔ Q g~ KiOKH_^ . "~
Uq K < #~=Q< K|`<~. JOîH "i "i x+
^$_`
=O_e. W`~ x+x QiOz PK# (q=~) K~^. <# <
364
=# OQ=
=# OQ=
Ja=# += K _xH 'Ô`= r=#= J< ~Q

"= "#. ~r ^xx 'H} uH '"Ô` JOHO
KiOK~.
"#_ "x
366
~r ^Qi H =z Z=~< Z=i<< xOkOKO_O, ~ ^ K~O>

J_ "~ xOkOK"ixH #K*|`=O_"~. 'g~ J~O K H=_O
U"< ~@ _~". ^+ H rq`= _ U^ q=`
=O_=K. JOî $^ # Q = O`_ q~[=#_ =<_. g~
Z=ix xO^ K _^ . g~ < K # OQ` "~ Z=i`#
K HO_ Jx _ K|`=O_"~. `~` P=Hx _ UHOÒ
eOz '~! < ` h JO\ ^+= Ug ^x ! Hh *Q`Q
=O__O =Ozk H^! h =# W`~ "u KO\ x [~Q _^ .
^x =# W`~ =# h ^+^$ + HQÒk. =#x =#=
^+ ^~}= #O_ ~HOKH=_" QH W`~# _ ^+^$+
#O_ ~HO Ke. =# H~}OQ W`~ =# _ H+`= HO_
KKH"e, J# OQu ^#= =O_e. ~r ^~}=Q
q~kH= =#= K=O_i. ~O_ ""i`#
^=~= #_` =O_i. Wîx =Q< K<"~. D
q+ = Q=u qu J= Q~ _ i~= Q ~rx
J#i= O_i. Z=ix xO^ q#xKy OK"~ H^. XHi XH [# _
Z=i< xOkOK_O "^_` '~, ^=u HO^ JO^~ #QOQ<
^+^ $ +` H_H, H_
~r `# Qk #O_ |\H =z 'Jy ^=_ ~O OQ

Q = O`_ =K_, Ò_ Ò_ <~, KH ~ Jh Q f~O_. D
~O =z# Q = O`_x Q ` iOKO_! J<~. JQ K~.
<#_ QQ =# < "\~= #O_ |\H =K#. ~r
H D = (q~`) H K Q^_ _##. x[OQ< ~r `#
rq`=O` W^ Ô`=# u^# K~. JO` Q = O`_ b
Jx. Jh ~=# Q=O`_ =<_. "i =K#=, "i
H H= ~ ` Q = `==a=H
Hx O _k.
~r i"~=` O|OÔ ~Q` ~Ok. <# ~r

H Ja~ zH J#Q#OQ XH ^ Y "# '=^ ~ J# u Jx.
^xx ~r Ku \ 'Wk K iOK_xH H^, H =O g~ XHi
K^=O_ J<#. ^xx Kkq ~r ==Q~. <`
J$"O! P ~K# # JQ Ku @ x "~ <^Qi H =K~
'g~ < K P#O^xK~. `$x K~ Jx ~ " ~r, P
Y '"< "x Jx ~ " 'H} K iOK~. JH_
"i` _ <O^ P^~ == Hey=O_=x zOK~. x=Q
P~A ~r ` OQ= K =Ok Q = ^
=O_"~. "i
Qq z=<r, H^=|, QOQ^r, *sr, =^=r
"^# "~O_"~.
~ ~ Q = ^~ #=
P ^$= J_ _ =#@= r=O`" # @O@Ok. w`
"\H
O=`~" JYO_ H~# XHi Jy HO_ [iy~Ok.
Q_` K# 18, 20 \~= =O_q. JO^ J<H O`= #O_
=z# ^ , =#=Q,
~O` =O@ `= `= ^# K O@
=O_"~. H == Q = <==< LKi OK"~ =iH |= #
LKi OK"~ H^. Q = `= [ _ JO^~ K O _"~. ~u
=O U^H~}O` xO@Ok. H~= "^~.
<@, |@, =y JO` He~Ok. JO`HH ^=_ \, *
=#, ~} QO^ Jh =~#q. xO@<H
365
=# OQ=
=# OQ=
=O\~. Z=ih Ug J#=, Q}^ JOî# =O\~. =#

^$+ qÒQ =O_e JO` Jx J<~.
J^` H= j`
Qq ^"^~ r` \

## "^ u , | u , Q~ u =i JH$~ u g\x

q+O Q J^ #= K =x ~}x HeyOK~, ## Hj O^
qq^= =K#= W=_xH PxOK~. W`~#
L``# K, "ix =O^ #_OK_=O> ~rH K
P#OÔ. <# qq^=# "o ==rH N=^Q=`H^
qxOK#. TY |O^< b qx "i H #O_ J$= ^~H\
~.
PY~# "~ '<# ^# _##<~.
XH |Ki ~r ^Q~ =O_"~. K JOÔQ P~QOQ

=O_"_. qu J=Qi (~r ~) ^=## `CQ J~O
K<_. "_ $Ô qH$`== L^~OzOk. K+
=i~. XH~A ~u WO\ q^ H ZH_. ~r "_x `#
^Q~ eOK<_. =` |[yOz WH g^@ h= h@ O_
=O_, U^< "H~= OQ_=H. Jx `## ~[<
XH @}
O B+^ = U~@ K~. "_H JHi H
QH =O^
"_x Q~M ~ #O_ |@ OOz"~. J`_ `~` K Q
"^ _ J_.
W`~ # L`=O`# K ==
Wk |$^ | O` H =K#=. Wk K` # = =
K W+" # ,
"# =@. NH$+_ k= qQ = [_= H^, z#=.
"i ^ ^ J# qQO ^ . Jx WOk Jx WOk H
=Ok. JO^ Q` ^ = ^ . ^ `= Hx< _ =` Jk J^ `" .
Qq ^"^~Q~ Htx ^~O^~ q^# XH~.

OH~# =[O "i Q=#O [iyOk. ~r "i ^@
_ < Q=` =K#O K~OK~. <# =YOQ "i O^
PK~ N<`# Qq, N~ Qq, Nr= Qq =i
Nq<^ KH=i "~ \H P^~O` =K#=# qxOK~. ~r
## K O OK"~. Qqr ## "i^Qi H eOK<~.
"H~}
=, `=, <, q=O, =i "Ô` q+ =
J<H Q_~ =# è*~. Hh < x+ J^ ` "Ô`=
^$_O Q =O_k. <# Qqr "ix XH J_Q#, 'Q " < NH$+_
<`= z#`, ^ #Y= H z#` U"< ^ = O^?
Jx. "~ K #"~. "~ J<~ 'h= ^xx JOwHi< ", <#
_ ^x< XCO@<#.
P ~A w`"\H# QOH "\H J<"~. JH_ Q = <=

OH~# [= P[#= K Q, ^xH K Q Q O_` ,
=`, < JOîx PxOK~. NO_` =^#"#
==Q~ _ "OK~. "i =#, L[ =H` = K =O`
_#k. "i Q`= #H 'H} i"~= "Ò OQ=~.
N~r ZO` L^~_O> "~ H} i"~Ox JOîH ==r`
x` O~ = HQ=#x Ja+OK"~. "~ ==Qi Z^@
<` Q=` =K#= K~OK~. ==Q~ K # ~.
"~ ## `= ^QiH eOK<~. "~ OQ N=^Q=`
q, qÔ _. "~ QOnrH N=^Q= Ò O~O Q
qxOK~. nxx q# `~` QOnr J<~, 'Q=`= =}= K _O
=# < $^ = J~"# ^~ ~= `#"# k ==Q~
368
Okk dOk =$u=Ou ~ `K Q` ^ x=i``!
367
=# OQ=
=# OQ=
~r O =# < Qq Qi ` O|O^" ~_Ok.

<r _ q`_
370
XH~ H_r Jx =O_"~. On `= "~ Q

q^#, "^@ "i PiHu QO_^", Hh P ~A "~
K H+O =<~. ~r "iH O K #<~. Hh
"~ '<# " _#~ =O_ ^#= Z Hi#? XH" g~ <`
U"# x K~OKO> J_ <# rÒ fO\# J<~. ~r
"iH x WK~. Uq x WK~? Jk Uq@O> q+ <==,
Q <== "^# Q = <==<~ H^ Jq HO_
=[+ Hh, J# ^j + U Q = <==~` Ke `=
"\x HiOK=x K~. Q=O`x J<H <== H` H`q
HiOK=x K~. "iH x îHOk. rq`=O` K< =<~.
L^~ ^$+
x H ~<, ~r x HeOz O K" ~.
QsOH~ k"k. "~ J<H + q^# ~+ <, K< , OK,

WOw+ J Jx +# è#"_ `#, J#"^ _, Y_
_! Hh "~ JH_ x" x< `~ K_O
x=Q="_. "i H~}OQ XHi " _ [iQk. ~
[^ r # #O_ "ix `yOK~. k"k Q~ K
^"~. q^ K Z= +O Q O_ |^
H\# @ =\_@
=,
^ H`= g\ =# "iH PiH=Q H+O =zOk. ~r
#=< ^ ^~, k"nQi qK~=#, H~H=# Z=
\OK<"~ H^. "~ U=~# Kh ~r Q@ KC_
HO_ "iH U^ XH x Wz "i ~ }
. +} U~@ K O _"~.
k"kQi =# x _ HQ=K. Hh, ~r"i $^ `
=Ò ZO\ @ ~^. ~r "i` N=^Q=`= OK
qH# J#"^= K~OK~. ^x =# Q=`= O^#
K@_ K L QO HeyOk.
D O~}= 1986 "|_Òk, JO> ^^ =~

4850OII ~O =@. D ~A O_` [=~ < H
Hi `= Q Z=Q =O_k. ^ Ò`= H~ "i `Q=,
|e^#=, +`
O Q =O_k. ~=< Hg+< q~^= Q
[iy# PO^# < QiH, O_` NQqO^= O`# a\+ ~H ~
"~ K H+ \~ , H\~ , Jk [# $^ O Q=~Ok.
JOîH "~O> K W+O . <rH OH~# =[= PxOK~.
"~ =K~. =z [=O_= Q = O`_H #=iOK~. 'Wk
Uq ~uO|= JYO_ H~# [~Q` =O@Ok. _H, ` "Q`
=O\~. J<~. "iH JO` =~ D OQ` ` iK = ^ .
~r "iH ~f H == OH~# == =K#qK~.
"~ P~KH` ~ =}= K~.
w` "\H ^ `~+ J__ ==O_i. 'H~H
KOk# ~=^Q~ `= =O_e` =z JH_ Hx ~A<~.
"i "} XH q+" # =^ ~=, PH~}
=O_k. "~ ~=Ki`
=#= =K#= K K U^< H~ }~ O Q= qxK@
_,
` =Q
"~. JOîH J$^~ =OKq. s~= ~=OK
==Ò_k.
==Q=Ò_"~.
$^ `
w` H H~K~ (x"~) K ~H a# a#
qK~^~ Hey# "~O_"~. HO^~ P, HO^~ <,
HO^~ HOQ, HO^~ H=x
. HO^~~ ` q~^= Q
K~=, O @# K _xH uO _"~. "i XH~ O_`
369
=# OQ=
=# OQ=
Z< H
<= HiOz ~rH O` =O_"~. "~ K
# WOH OO_, WOH OO_ J<"~.
D HiOz# <=# UO K~x < è^. w`"\H
=<? ^ <? K iOK~ ^ Ug è^. Hh H _ r
r=`= ~Q H =O` Q_z
~Ok.
~[# |}=
_ Ug qQ^ . 5Q~ q^= ~~# ` WO\ =O_"~.

W^~ H_ XH_ z#"_, WOHH_ u~Q` J_. ~r
"iH < ~.200/ WO\ K< =KQ U~@ K~. P
==$^ O_` _H K OHK=Q =O_k, <# =iH Z _|
f<k Jx. ~r "i OHK=# Q@_xH XH L=
K~. 'H} uH =z# ~K# O^# K _xH "\x "i
WO\H O O _"~. `~` "~ ~r` ZO` q`~<~O>
"o Q~M~< =O_Q~ 'H} O^# qQO x
KQ~.
D OQu ~r< K~ Z=~ XH ~[< KOk# XH =i

JiQ, JHOK#_ J~# }_ XH_O_"_. "~ Z_
Z=ih zOK"_ H^. U^ qHOQ =z#^x` Q_ <"_.
WO\ O_ =O>, C O_^ , C O> LCO_^ JQO_k. J^ Ti
XH ~ =O_"_. O_`rH U"# W"#O> =i g~ Ug
f<"~ H^. J_ ~r XH H K~. WO\ ~Q ~\
,
JO^ ~ O_ =_ yh ("O_ <}=) "" _. ~r KKQ
O_`r "i WO\ "iH, uH Wz =K"~. Z=iH èk H^. O_`r
r=#O Q_z
k. Z=i $^ O L^~OQ =O@O^, Z=~` Z=iH<
O K #<"~ "iH H` H`
iO \~.
L^~` J<k H`k , " # =~= # "^ <k.
XHi XH qH}
"# @# [iyOk. H ==~= JO\k
` =Q< K=. XH [# _ =z ~r` W J<_ '<#
< `Hx "K#. ~ [|_Ok. Q=~"O@ Pu
KiOK#.
< #O|~ Qk. Y~ H~ _| =. <# UO K e?
~r "iH 200, 250 =~ _|ez O~. 3, 4 ~A `~`
=~ =z [| Q =ki~Ok. P~ +# K O@<~. WOH
HOKO _| H"e.
'H} i"~= "~ ~r` J<~ 'W`_= ~ "Q_Q

=<_. giH Ug W=HO_. ~r J<~ '<#~` "^\~ * PuH
<K H#<#. JH_ ZH_ UQk# "i ux KiOK^ .
~< H ` WH [|, =O^ =i H H~ g\ K~ ZH_?! Hh
D [# _ < ^Qi H =z ~#_ ~[# Z_ W`_H H
=#@xOKk. =i Jk f~=# J=~O =OkH^! J`_ J=~O
3, 4 ~A `~` =~ =z 'P" Kx~Ok. H, H~

_| H"e J<_.
XH ==$^ q^#_O_"_. K uH O^H

O K" ~.
Z< QO^ "~. Hh =$^ = H~}OQ "i =^ uO_H, |@
372
L`~ ^
XH ^ <_O_"_. ~[O =KH "~ XH
L#`^ q x Jk~OK~. `Q =O "~ PO^# =xy
=O_i @O| J_ _ PHe`< =O_"~. XHi "~
~rH >eQ" WK~ WO\ JO` 3 ~A #O_

<~x, <# *
=<#, Ug K #. Jx. ~r J^
~* "iO\H =x+x O, ~[= =K=~ _ "i ~ }
+}
U~@ `< K~.
371
=# OQ=
=# OQ=
=O_"_ x[O K O_. g~ Z=~? Q ? ~^< ? H = Q

_ ? JO@ ~r `# qH" # q#=` '<# XH ^~}"#
=x+x ZQ~` =#+ Q}^ =O\ JQ <#
=<~. Hh J_Q "_ @ Z"O k. PYiH qy H\k [#O
<# XH_< <Q, =i WOHH~ ~ , <# W`~ Q H#. WH g~
ZQ J~O K O\~ g W+O ! Jx "~.
374
~r OQ `< D OQu K~ "~ XHi O~

=#_ =^f~O ~u@ ~x [# K<~. XH ~
[# _ `# ~ ^
=z ~r Z^@ xK<_. 'g
O HQÒ^ Jx J_Q_. ~r 'ZO^

_` #. g~
[# =Oz"~ J<~. ~ [# _ '<# =x+x H#, `=#,
<# KxH=O^ ~ ^~ O < K ^ =O_k. Kx~#
`~` <# ``##. W_ < PHe
^C HQ`~. Hh = =`= ^= K û ^ . JO^=#
` x #O_ =H
~r H ~` _ J^`=Q =O_k. ~`< Q_

=O_@C_ JH_ <Qi_H XH ~ =zOk. <OQ
^xH J`_ ~.2.50/ KeO Ke. Hh = ~ ~.5/ J_Q
`<_. nx J`_ ~r ^Qi H "o `# =# QiOz è_.
K ^ _ _ . ~r "O@< z P [# _`@ "o
= ~ H #K* ~.2.50/`< ~ q_O K~. JH_ JOîH
K P~=#OzOk. ~r O\ ` ~+_, ~.2.50/ H=
" _= ZO` ^=x Hh "iH WO\ z# z#
# K _O `= Q^#=, Ja=#= J_= K"H^.
~ `
x["# ^, J|^" # ^ J< g=O` <Hq x? < $^ O `#

U^< W"x q=_x KtOk. <# < $^ "^# `yO KH=_xH
WK#. JO` Hh W`_ ` J` P^~_H^. JO^~
` "^ q^"^. =# $^ = ^=~" =O_e JO`.
Z=~< ^d`_H, ^"_H O K_O "~< Hh
Jk _ $^ ` H Ja=H
.
JH~=# |^Q LH~=
'H} O^H qQO XH Q qÔ_, Q ~
QOz# XH =H xK O _"_. "i ==#O_, H$ u J#O_, "~
Z=iH èO_ Q=~"O@ JkH~ w` 'H} [iQ
z# z# # è|~O_"~. O_` QqO^ =O`
U=O L`~ ^ =Y=OuQ =<~ P =O P [# _
~r"i O ~R`=# q~^" # # K # ^x J<H" #
L`~ "~. O_`r "iH ~rH Q O =O_k. Hh
Q~M ~ HH ~ ~rH q~^= Q =O_"_. ~A~A ~rx
J~ K~ # POH Z= HyOk. 'g~ H"#O> P [# _,
P HH ~ Wî @ <# K~ fO@\# J<~ O`r.
~r '=^ =^ "i ZO\ K~ fHHO_ J<~.
P =H "# Z< L`~ ~r ^Qi H OOK~. ~r
Q J~O K <~. Q uOz P =HH XH Q=~"O@ O

=Oz ^q x WOK~. "~ O^H
qQ=# =ke "o~.
P HH ~ _ JH_ #O_ |kb J_.
H\k [#O <# XH_<
H~p #O_ H [#_ =\=\H L`~ " J_Q`
373
=# OQ=
= H_Hh, =#= Hh ^= K ~. g~ < H= ^=

K~OKO_ Jx J<_.
~r '<# K _O =# g H_ Ô K~O \~! "iH
Z qO HQÒk Jx J<~. `= '<# = WO\
<
K@, K _| \#. WO\ "iH è^. <# K # OY#
g~ iQ K O_ `~` "i` < ^= K O_ Jx Ka` "~
< ^= _`~ Jx J<_.
~r JQ K~. _| îH "~ ^= \~ . P ~
[# _ ` x #O_ =_
_. <u H q=# PîOK"~.
(D OQu q H$#O^ rqÒ ~x=#k).
qz`" # Ds J#Q =
a\+ ~H ~ "~ ~[^ <~= HO^ ~rH K n~H
H ^ # WK~. "ix a~x KH^~ ~ *
=OK~. P *
tH
~r rqÒ XH Ds J#Q =Q kO zOk. WH O=`~
Hn WH_ =O_=#^ H^ Jx ~r K UHQz`= ` ^#
[ # OQ~. XH\# ~ O=`~=#< ~rH Z<
k="# J#= = Hey#q. =r tH |^Q "ix 19 <<
* #O_ q_^ K~. QOc~ KO^^*i, ~rx J_y "i
J#= =#xO\ OQ = K~. ~r _ Kkq ZH_H _
`CO> JH_H_ `# ` k^~. ^*s P Hu`=#
< _ KOK~ ~r U"q ^# K" ~. "iH NH$+
Q " #_ U U ~= ^~ #qK~. ~r H Ku"`#
<# Q QiOKQ#. ^x "i` KiOK# _. ~rH
Q = <== i~" # x+ =O_k. D OQu J~` "i rqÒ
"M#O =i Y#O += =`< =O_k.
375
=# OQ=
~" ~" Uq? ~" ~" _
XHi O~ "~ ~=<~} ^~ "i ^Q~ | K~.

JH_ Q=<== ~~ =\ =Ou "Ôk. Z=~ XH~
Q = <= == H\H= q~~. ~rH P"= HeyOk. P"O
"i HO~O _ =~=zOk. s~= ~=Oz`" O k. H Z~|_~.
"~<~ '~= ~= J< H^, PY~ H} Z=~< ~" ~"
J#O@ Kx~< _ "_ û H O^ = ^ . P ~A "~
12, 14 QO@ =~ P"= < =<~. u#@O, `Q@O Ug ^ .
ZH_#"~ JH_! s~ q$u HeyO^ J<Q. ~r W`~ `
<=[= K~< =O_"~. "~ _ OQ <= OH~#
K@
_ #$Ò K" ~. Q = <== "iH JqK"# q=O_k.
Z=~=i =O^x f<k?
~rH [|, [~O =z#_ ZO^~ "^ _H~ "ix

K_\xH OQ =O _"~. ~r JOî =@ K =Q
qO@O_"~. "iK =O^ _ KO@ =O_"~. XH~A
<# P =O^h kO_ HO^< =O__O K#, 'WÔ` Uq\ ~r
Jx J_Q#.
~r '<# Z=~=i e \OKe? Z=~=i` "^q"^=

K e? "i =O^x x~HiOKe? "i =@ ^@O_ fO\#.
JO` Hh <# =O^ u##. < Q~# O` =~ ~r 'H;q,
'Or=h J< ~Q P~^ B+^ J__ qOK"~,
J=~= ~#_ < _ WO _"~. "i u\ =@ Z<
~ ~Q=# =O Kq .
376
=# OQ=
e #O_ XH\, |\ #O_ ~O_

N ~ [^ QOH $^ = < "# k. ~r
rqÒ ^, #u ^#OQ =O_q. ~r _ Q=<=
H~# K"~, q+OQ UH^t~A#, H~# K, K _"~.
K Q\Q Q
|_ #""~. H OQ " "i =Y H =. Hh
~r <= OH~# = K K q~ "~. JOQ ` OQ
= uH ==^~OKk. K J=~= #O> ~r , ~r
# f<"~. XHH_ J~` g~ W^~ XH>,
|\H =Ò W^~ "~ . ZQO> XH~ ` HO , WOHH~ qHO .
D qÔ Q 'H} uH H~= K~~=Q O#=k.
=` QOnQi #O_ Y
'H} O^H qQ= H$+^ ^^ J< ~Q XH [# _,
qÔ_ xK" _. "iH "^@ "~ ~ =O_k. =` QOnQi
xk =O_"~. "~ WOw+ ==`QOn Qi ~O_ H =
"~. 'U_ O=`~=, U_ O=`~= Jx "\ ~. =`_
@ "i $^ O K ^, u =O_q. XHi "iH =`_
P WH HkQ< =#@ H=zOk. WH<< "~ Q=<==
fH"x, ~r` OkOz D q+ O =` QOnH XH Y
"~. Y ~r "~. nxH ["|Q =`QOn "~. ^x
Ja O HOKO WQO_k
'~=<== J~` Jk < r=# ~ =. <# <
<== K##. Jk~ =Oz^. Hh =$`= ^Q~ _# O^, =$`
O` ~=<== K #k D =@ < #K^ . ~= <==

< P~O. < [#O Wk O_ <# rqOK< #. H$+^
<# K = JO^Hx "iH <q+ O JO\ H=z=O_=K.
377
=# OQ=
Q=ÒH= H~ =` QOnQi O^=
'H} H N=^Q= ÒH= =kO|_` =Ok. JO^~

` ~+, PK~ =`` "i Pj~^~= , O^=
aOK~. =`QOnQiH _ ~r OQ =`~O "~
OÔ H~`. "~ W "~ (Y H P = W =Ok).
'<# < ^~_ =^#"#== Qi` N=^Q=`=

=}= K# \ #O_ < $^ = '^~ ~= L`#"# k. ^~ x+
J~` =O^ #O_ =#^<. Hh N=^Q= `= =}= =#
^~ = _ K ~= (P#O^=) =#^x xO Hey#k.
=` D OÔ ~rH K # ` HeO zOk.

~ q+
~r ZO`\ $^_O>, ZO`\ JQ_~# =H`

#~< U^ XH H H} H~= K~= O_"~.
XH q+^ ` _ < O_` _O_"_. Q~M ~, ^=~x lH KOk#

U^ Q== "~ [xOK~. K + "~ q^# J~<
J~qOÔ O_Ki "o =O@O_"~. HO` =xH "iH JH_
=#x= ^ , ~r ^Qi H =K~. "i PK~}
K qz`=Q
=O_k. H; <~} z`@O H; ~x HyÒ` H
=OK"~. JQ ZO^ K<~O> "L K__^x ~r
H Ja=, JO^Hx <# x K_# J<"~. "+ +
qzÒQ =O_q. "~ `= ~=O^ ~ Jx @ <"~ ~q +
Jx. Hh @~ Q= =KH '~ @~ Q '~q+ Jx "_=
"^\~ . "=O^~O "ix QO z"_< J#<"~=. Hh
~r JO\ =Hx _ `# ^Q~ ~@ x =\_ Ò_"~,
378
=# OQ=
=# OQ=
KK<"~. J`_ "o "i ^Q~ x<~. N~= Ki`=#k

z# H = # "~ J`x Ku =OK~. [\ =$Ò Q=
f KOz K^= =<~. J`_ ~x K^= _O "^\
_ .
380
[ ~= ~ J# x~# Q # Q# ~H I
^ KO _ YO_# KO_~ =O_# = II
^^ Q` ~[ =Y ~r= P` K#O I
x`<q~= H$ | q =
"K#O II 1 II
|="=<k=[==H"H=QK~O I
QqO^ Q~ Ô^~ qQ# # ^~ h ^~ O II
* ~= =O` [O` O` J#O` [# =# ~O[#O I
x` <q ~= JH= H=k Y^ QO[#O II 2 II
Hi ^# Q# q~Q *Q J<H =x * = I
* $u x~O[# | "H a~[ J[ H Q= II
Q@
H~ < HO^ =$O^ JQ [Q "~ I
== $^ OH[ $ OQ JOQ J#OQ | Ka ~ II 3 II
* JQ= Q= = x~ J= = ` ^ I
Ou [O *w [`# Hi H~# =# Q | ^
~= ~= x" O`` ^ | u =# ^h
== L~ |= =# O$u * H~u =h II 4 II
[\= u qO@ qO@ "i uH =# L^~OzOk.

"i <` #O_ J$=~` Z_ =< =O_q. Hh P
== JYO_^~ ""Ok. u qO@ N`~=
}== K # @Q K` *_Oz `=OK~. q _ ~.
s~=# =ke\~. ~ K =H K_O =# JO^~= JH_
QqQ_=. ~r "i JO`+ H = [iOK~. P u ~=
Ki`=#= J~}HO_= D H~=Q =#k
a# a# + J#"^= K~Oz 'H} O^H=

L yOK"~. JO\ =H` xK~OK_O ~r H~H`
XH Q L^~}.
=h =`
w`"\H, Q~M ~ @}
= #O_ HO^ ^~= ~
# ^Q~
`@, , =~ =O_k. P ~A K ZHOÒQ, OÒQ =O_k
P ^ O . XH~A# XH Jiz` [# _ =K_. `Q , |#"#
s~=` =Oz K" # |@ " x =<_. ~r` UHOÒ
U"< =\_~" < Q~
^ . "~ =~, ~, *u, Ug Z=iH
è^. "ix XH \~O \~ , "~ ^=_ [ K O _"~.
Hh "i ^=_x Z=iH "~ K^. =\_"~ H^, ""~
_ H^. D J^`"# =`_x H`^$+`
KO _"~. "~ [ # =Q"~, b#"= O_"~ Z=i`#
==~O =O_kH^. H^, H~<^ _ =K"~ H^. J
Z=i" K"~ _ H^.
XH~A# "xH ^=_ <" ^ O HO O# Hq Q^ . HOKO
`_Q =O_ =HQ =Ok. "~ Hq K` @ x ~r ^Qi H
=K~. '< =^_~# ^=_ WO\ Hq Z \e? Jx
~rH " KOK~.
~r "O@< "i \~= # "o i # == U~@ K~.
[\= u qO@ qO@ qO@ =h ^ `QO
P =`_ K O=`~ JH_< =<~. Z=i` =\_" ~
H^. Z=i`# O|OÔ ^ . XH ~A "i \~= ^Q~ #O_ Z=~
"`<~. "ix QK eOK~. "ix JO^~ P^~OQ
379
q#=`
=# OQ=
< Jk U O=`~= Jx Qx H H== Qh iQ Q~

^ .
ZQ ZQ $u Ô Q~ < JQ "< #.
XHi "=O` 'H} i"~=O` ~`< Q _
x "e ~x
=<=. z# ^~O =Y^~xH _ " =O_k. =#@O_ ~r
=K~. Qqr, =^= r ^=^~ r "=O` z x<=. ~r
J<~ '<# XH =x+< =< #. HO" g ~^ H^! Z=~<
=#HO> ^" = J_ "e Hh <# WO\x XH ^ _< H^
XH K@ =O_"= WO` tK~` J=~= ^ . HOO ~ qx
"=O^~= Q\Q #"O ~r _ #"~. "~ ==~=
Z_ `# JkH `x K>" ~H^.
N H^= |
"~ w` H^ Q =O_"~. O_`r (<#) ZH_H~ <
|@iH "o` î Y~ U~@ K =x ~r "i` K~.
"~ Z_ JQ KO_"~. "@_ J=~=~#O` ^#O
WO _"~. <# Y >k ^ . uiy =KH ZO` qye=O> JO`
"iH " K" _x. D ~AQ J_ *| H>" i
O ^ .
D O QO XH OQu Q~ == Ok. Z_# Q = K~ [iy` H
==` Lk_ H^= | "_ "_. h xO_# H ,
~=Oz` s~O, JÒ` =q`. < "i H ==O> ZO`
W+O . "~O> ZO` P^~O ! =O_k.
w` + ` >< |î#_ NH^= | Y*Oz
Q =K~, ~r ## _ ` fx "~. H^= |,
~rH J## _ . JO^H< "iH <#O> _ K =O
=O_k. `~O= < "~ < =O^ ~ WK~. Hh XH
381
=# OQ=
OQu J#HO_ [iyOk. >< J^ Ki#_ = |O^ = XH~

=z K J`=~" # x _O k Jx K <` ~.98/ f<~.
Hh <# =Ò D OQu H^= `^ . +# =z#_
~ x|_Q< <# HO^H kQ"_#H#. ~< #O^ i
K x [ # K <"_x. H^= D OQu J~= ~Ok. U
+# ^Q~ ~
Py< P=H`#~OQ ^ S^ WO _"~. <#
_ < x=O H~= qye#q " K = O_"_x. "~ K
#=` =O_"~. ~rx QiOz =\_ ` O`+_ " ~. ~r
"i J# gik XH JHH" # =H` =, H =~= .
N [ ^ H~
~rQi }q` [^r H~ XH~. ~r`

K OQ =\_ Ò_"~. '~r! g Q = O`_ ^~ #=
HeyOk. g~ D x ZO^ K~? P x ZO^ K~? Jx
JO@O_"~. "i x+ ZO` ^$_O Q =O_Ô > XHi H~ ^~@#
"i H_ Kx_. b < K "~ J_Q~ J~ |uH
=<_ ^ Kx_? Jx. b K_xH OHK_<~.
J_ 'K_O_ Kx~#@~` <xH " ` s K x =#.
O|On "~ O`#. ^ |uH =<_O> @ HO U~@
K O\#. < x[O K O_ J<~. "~ K Q< Q = <= OH~#
KQ~. '[ ~= ~ Y ^= ~ [ [ n#
^~!
XHi H~
W^ <=# QOù `<~, J_ JH_
"ix "iOK~. J_ "~<~ '<# Wk ^~~A <O
J#<#. <HO ` Wk ^~^#_ ^~~ Jx. "~ K
^~" k, ^$_ x= He# "~.
382
=# OQ=
=# OQ=
H~r D OQu = qxOK~. XHi HH` "i WO\H

W^~ ^ = =K~. [#O \~ . " =O^ "~ '"= g
WO\ [#O K= g Ug W=O_ Z "=. g~ = D
=@# Q~O KH#O_. '=$` J# Ô ~ O_ JH~ = =<~.
'J=$Ò =_ JH~ <~. '== JO> '=$` Jx ~, 'x~=
JO> 'J=$`= Jx ~. Z=i $^ = ZO` ==` =O@O^
"~ JO` ^d`= = =O k. |^_ ,
Q _ =O_= =O k.
Z=~` 'x~= =O\~ "~ JO` d |k=O` x~

=O\~. "~ `= s~=# XH `_Q J<"~.
384
* ^r "iO\H f"o ## K |=O`\ [#O

uxOK~. < H_ ye~Ok. <# Kx#. < _ ` ~
K~. =O`# HO^ QOQf~= zu < s~=# He"~. Q
P ~A HH` O^ =O Q\ K =O_k. JH_

< gk g^ "o Ou # H~ [ #K*|` =O_i.
<#, ~r =i * ^ H<_ ` H W^ x @}
O
"=. <HO `#x Hh, ~r =_ ## `#` fx
"~. < H~ x^ \O k. <# XH HQ<#. P H WQOk
H<_ =~_ =[= XH u+` _# =H. w` H

@Q =O_"~. ~rH ` q`. ~r ^~}OQ HH`
"i ^Q~ < | K" ~. H "~ Q _ "i ^Q~ =<~ < iQ
Q~
^ . D OQu " =xH =~ 50OII J~ =O@Ok.
H<_ Qi, [#O @_= O> K ~^ . ~H~ H =O@ K~Oz
Ju^ uxOz P#OkO _"~.
N * ^ H<_

"^\ i Z_` f~
` + >< 3< H=x f~
`
i=}Hx |îO^ J_ ~r` OkOz f~`
~OaOK~. "O@ q^= ~# H_, XH <H~ =<~. iu q+=OQ
=< _ P 3 < "~ < uO_, |@ Jh KK<~. XH |~
iQ < H \~OK~. ^^ ~uO|= "= He =O_"~=.
` OQ= Q [iQk. ~ [^ r Q g~ _ qOz "Ô`
*#= Hey#"~. "~ L`= , ` ~+, L^~, [#
Jx ~r @ "iH K^ =O_k. "~ ~r` XH~H O Q q<ÔQ
O _ K"~. ~r _ "i` =#q He~
==iOK"~. H~rx QiOz <# "~ WOHH i "#.
XHi Q~M ~ l K ^ =~^

K~. " ~ OÒ
h h. J_ "= =~^ _ ` ~O <= XH =iH "=.
~r #=< ^ ^~, [^ H~, #" ^ [<,
<# =i "O@ WOH K=Ok =<~. XH K@ 10, 15 Q[=
_= =O`# qiy~Ok. H= K "QO Q =Ok. <= JH_
#O_ ^@_O H+" . =i "~ XH `\ K@# XH ^Q~ =O`#Q "
\~ . [^ , H~r '[~" ~ Y ^=~ LK~}
K
`\ K@ =O`# g^ #O_ ^\ "~. "i "#H ~r, ~r
"#H <# ^\ "=. Hh #"^ *< K K@uiy
=K~. ~r "i ` OQ= =# H~r rqÒ JO`\ x~
`
=zOk. "^@ H~r ^Q~ K O^ =O_k. "i =# p~"r
K_", z~Or H "i` H H~, | ~`^
` K x =O_k. q^## =H
"O@ =O_e. "_ "_
<`# ^~ K~= [~Qe. Hh Wk Q = O`_H W+O H^ . OHi
[~Q_O P =~Ok. "i O^ H}OzOk, Hh "i ^~x+,
Q = k= =$k KOk#q.
383
=# OQ=
Q` zu H`=Ok. ~ [^ r, ~r, [^ H~,

* ^ H<_ =i |n^, ~= KO^ QOH, ##
QiOz KiOKO@ =O_i. Kx~# `~` [ K O ~
Jx q<#. XH iQ < ^#OH =zOk, J~! <# Kx#
H^, s~= zu# H =Ok, <# K<#. qO@<#. =i
WO` Kx~O^=~? JO` [O \ ^` ~r ##
"e~, "\~ =~ a_" " = Ok. <# < =# QiOz
è#. ~r J<~ 'g n~+ HQÒk Jx x[OQ<
~r q +"} x[=~Ok. WO` =~ <# rqOK =<#.
=# OQ=
"i q`=iH K q" Y~ U~@ K~. JQ <#

Z_ w`, H} #O_ <H= _| fH^ . q"=#
'H} i"~= #O_ O_` =< ~<^ q (=^= ) =i
O_` ^=^~ ~ # ~r O~.
^= KO^ =~
"~ #Q~^Q~ q` H u~A Q=<= OH~`

KO_"~. XH ~A K P~H~"# O@# [iyOk. ~u 12
QO@_ XH q=#= =zOk. ^x ^~= =^ $+ + (|e+_ # )
^=~+_ xx =<~. "~ <` H K` H_ x q=#O
eH ~=<~. <# JQ K#. q=#O 90 P#= "
=OK~. JO^ ~ O_ =Y"# q. ez# P ~+_ J<_ 'K
=O_! XHH~Q P q=#=eH qH}"# O` =`
~Q~. Jx O^= "~, Jx *`"~. y J~qO^,
~=}=i, L_ r, i, JK`=x, [^ QOH
YQ 90 =Ok =` =K~. H ==~= ~O ~ q~k
H=K, XHi<H~ YO_# =O_# K < "~ _, PY~# Q " <
N~=H$ _ =K~. ~`# |+, =# _ =K~.
^=KO^=~ J<~ < iK O K = O> <# P~ KH` _#
J#. O` =` HO^~ p#, HO^~ #g#, HO^~
W_ rqOz=# =` _ =<~. "~O^~ =` ~ ~O
qK~ q=~ K O@<~. iK O K # J`x` <# J_Q#
g~ ==~= ~~O ZH_ Hx#@ HxOK^ =i g~O^~
<# Q~M ~ H} i"~= =O_@_ WO_~ #O_ XH

[# _ =K_. =_, XH KH x s~=, =$^+. "~ K
n~H= ~`^ (^H}
= #O_ L`~ = #) ` K x =K~.
"~ `# D n~ ` H qH}
"# L^ = WQ K~.
<# "^> K=O\x = i"~= ~O~QÒQ K

x=O`" # <`# ^~ ~}. ZQ` } =~_H 8OII
=HO` *g`= O~= [iy Q~= "o
J^#= K=O^. JQ J=~ o _ ~[
J=_xHO> =O^ K e. J=~H J^ Q~=, JH_ ~OiH
PK~=# <~ H#=. J^ J^ #=. Q$^ ~ x x~OK_"
Jy`=, Q~=` =#=. < =# _ J^ O~=
=O_k. < XH `~O_k H=. `# q"= [iOK= =O_#.
|ex O_` N ~ ~" K` ~ k H `_<_. Q_,
O^~ _, j_ Jx èOk. ~r XH L`~ = " WK~.
<# fx "i ^Q~ "#. ~r `# [#O`, L^~``
L`~ O ## QiOz, H=# QiOz O t "~. U Q}
= " Jq _ "~ "~. WOH=#k! K` ~ kr, =O^~r
(H@i) L^, "O@< O|OÔ HiOK~, ~r q"
U~@ QqOK~. Wk ^#O @HO_ =O^ ~r =i _|#
"_g H^. H =O Q$= x~} =`" [iQk. Hh ~r
386
J=~ o
385
=# OQ=
WH_ ZQ UHu`=~?
iK O K # ~+_<~ 'Ja ^ = h "# ".
~= ~= Z=iH Z=i`# ^ a=^ . qq^ H~=#
JkH~ ^ = (Q`) He# "iH a# a#
^~ XH ~= `
" #_OK_" JOî L^=. HO^~ ` O~O Hey#
"ix, HO^~ O$`# "ix, HO^~ ~ ` #, HO^~ =~
#,
HO^~ O_` # Q = O`_" #_O K_xH x=Q xK
K<~. JO` XH `x "~. JO` XH> |@ =`^ = #

H_. P@ (b) Dq^=Q JO^~ O` =` JkH~ Ô`
qH}
=~= # x~t JO`~ = "t O* < ~.
^= KO^ =~ K~ P ~A <\H <# U =`_x îOz
=O_^. P~O` <# y N J~qO^, N~=} =i, NL_
, Ni "i ^~ #= K x WH_H =K#. WH_ _
J^ ~ [^ QOH, J^ ~r <# q=#O ^~ #O K#
"~, WH_ |@ ^~ #q< ~. ^=KO^=~ WOH W J<~
<` XH ~@ [iy~Ok. < Z=i`# D q+ O K =^x
"~ K =O_i. Hh q=#= #O_ kQQ< P#OÔ` < q`
D OQ` h K#. WH < =~ P ^~ #O HQ^ .
^=KO^ =~ K HO =~ 'H} i"~O =<~. <#
K|Ò_"_x "~ "O _"~. ~r JO> J## H "iH, <#O>
ZO` u. Hk ~A HO^@< "~ QH ^=O K~~.
^=KO^ =~ <` K O=`~= =~ He =<~. =\
=\H D K~ [~Q` =O_k. =~Q 1940 J#O\#
Q O" [iyOk, JO^ "= W~=~= XH ^Q~
=<=. =$O^=#O #O_ Ht`= '^~# uH <# D
387
=# OQ=
O@## Qi "#, O` =` ~OQ ZO` a#

a#OQ HxOz<, JO`~ O XH> =O\~. H;~O 3 <
XHi HH x ~ ~O qK~ q=~ K O\~. D =@ <
=~ Q~ è~.
ZH_< =k =#^? =k? (Qi) (H)
<# 'H} i"~= #O_ =\=\H N L_ "ix

HH_xH =O_"_x. XHi H~"= "~ ## 'H}
i"~= O , H , O^ gi qK~ ==~=
ZQ<~? Jx J_Q~. <# "ix K K O tOK#. ^x
< XH H^ qxOK~.
J<~ 'XH H ~ O_"_. "~ aH H~ =i "o#_

J_QÒ_"_ ZH_< Qn =O^ Qs? "~ aH fx "o"~.
"i =@# Z=~ J~O K H^ . XH qK~j_# ^$ _ "i
=@# J~O K <~. "~ H ~ # J_Q~ 'ZH_< =O =O^
=O? H ~ `# s~=" K 'W^ =O J<~. ^$ _ `#
WO\" K 'W^ Qs J<_. H~ ^$_ WO\ "tOz
JH_< =O_~. H~ `# Qk =#OQ =O@ Q=^[#
K OL =O_"~. J# <^ =xH JO^Ò_q. Z=i`
Ug "^g Ug ^, D qÔQ 12 OII Q_z~.
Q = ^#Q O` XH~A ~u =O ^$ _ WO\ ÔQ
_~ . "~ =*, =`, |OQ~O, #Q# ># "iO\ #O_
f<~. Q$_ xtO`Q _ x x^`<~, H ~ "x
=<_. "~ K~ U WO\ 12 OII < x~O [iyO^, <#
K K J^ WO\ Ks [iy~Ok. Wk iH^. Hh `#
UOK Q_? XH" Q$ K_O> g H@=K. H ~ Z=iH
Ug K O_ KKQ ÔQ# "O|_OK~. ÔQ J_q î
388
=# OQ=
=# OQ=
"@_ H~ `# OQ\ zO zO K@ JH_H_ Q~HO

H\_ . ÔQ P ># XH q "~. H ~ K WO\H uiy
=K~. ~O_= ~A H~ Q$_H [iy#Ô` K~. OÔ`
îH~Ok. Q$_ ÔQ# @H=_xH Ug uOK^ .
=^= [< JH qOu =O Q$_ , H ~
^Qi H =z q#=Q W J_Q~, '=~*! Qs x["# ^? =O
x["# ^? H ~ J<~ '~! Qi x["# k. =O J` "# k. P~*
H ~ JH_ #O_ J*` ^ = # "o~.
390
= èQ iH <# <##< OQu èQ< "~ Q~M ~

~r ^Qi H =K~. K ^d`~. ~r "iH K O`#
HeyOK~. 'Z=~< ^~}=H <= fx =O> "iH #K*
u~y Q$==H f~=K. Hh "~ q^#, 'H}
"iq Zx ~K# K iOK|_~. XH" <# |=OÒQ "ix uiy
f~=_xH uOK#O>, "i rqÒ q "~_Òk.
xOk~ Jx ~r = J=QiH #K*~. = J=Q~
D =@ q#Q< "O@< '=^, =^, <# "iH J HeQ O\ x
Un K #. <# _ W "Hb =ke"#. <x#=`#. JO`
Hh `# rqÒ JQ Ug [~Q _^ . ^x =# JHi HQÒ^
Jk. Jx =`r # OQ WO\H uiy "~. ~r = J=~
o J~ K^ = U~@ =O^ K =O_i.
=~`=x Jx OQ`# = =u =#k, "\

=`=# JOwHi=. g# O^=@ ^, H, JkHi, =H, H,
=, iu, ^==, =#+x "^# ^= ^~ Jx
O Q "= OQu =#= K
KO\q. = |k W_
_ JQ =Ok, JO` H^, =~`= H ` H O Q=
_ q +` H~ _ L Q_ ^ Jx = JOî Ja=.
N~r` D q+ O OkOKQ "~ L^#OQ =O_"~.
ZO^HO> ~r H H H= "~ Uq^" # H =
K" ~ H^. <# N *u+~ OH~K~ N q |#O^ ~ u
Qi =^ =K#, <=# HiOK#. <=# $+ q
=O^Q< ` ~=O_k. <= f# ~A ~u < = `
`= # "^#= (H HxOz JOwHiOK~) aOzOk.
=^ ^
H@h ^Q~ XH ~ ^Q~ "o =O_Q#. N~rH
K# OOK#.
N L_ K ^z#k Uq@O> 'H} i"~Ox "~

JO^~ =Oz"~. "~ OQ `= N=YO` D =@ K~.
'#=< ^ x["# _, "i $^= H^q u+O
|_=Ok. Hh H~! =O x["#k H^. "~ Ja"q@O>
< ZH_~< "i O^ PH HQÒ^" Jx! nxx <#
QiH <# K J#Q O, = Jx `<#. "~ ## XH
LKH \ =`_Q K_#O@<~. <# =# <=
fH=_xH OH= K <#. J\ #O_ =#< <=
# ` i "Ô k. ~r D OQux Q Q OK~. "~ `=
<= H~ XH H=O_= _ ` ~Q \= O_i.
P ~A 'H} qOH=Q 'OH =~Ò K iO
Kx x"Ok. ~ [^ QOH, #O ^ *<
"~ OH = K = O_i. "~ Q~ _` =O> <# ~ On
J#"^= K=O_"_x. 'Pk~O =i '~= H
J#"^= <# K#. < zÒ HOKO Qx HeyOk ZO^HO>
"~ JH_H _ =~Ò xQk O Q =z#_ 25 #O_
50 J^= =~ f" _ _ ~. <# Hjx ==O_ ~
O_` Nq^^~ Q_` =i= NH~ `r =~A` f<#.
389
=# OQ=
< _Kq #O_ p= H~` =O_k. N a# KO^ q n~

`~` H~ [_ J~. ^H zH` K~OK~. Wi< @
_H~ O~* _ K uOK~. Hh Ug " HQ^ .
~r `# =#+# O ## Q~M ~ eOK<~. "~ <
`# `# `_ x_x "~ `# K` < Kq =O^ "" ~. #=`
q<ÔQ, K_O_! <# g Kq @ <# Jx JO@O_"~. <#
Hx < =~ Q~M ~< =<#. N =^Q= `= qOH=Q,
Q=` J#"^= =# Ht`" # ^, ^x Hx =~ K~ `
=H= ` @ \e. `~` ~r `# ~` H Q=`
= =}= K_xH ~<~. * "#H QO
~" ~ f# q K Q U~@` N=^Q= ` =
[iy#k. HH`, O~ #O_ ~r
O` =K~. <# "^\
~A =` =}= K~OK<, J_ ~r
z xx
J<~ 'g~ == #O_ XH JH~ = _ =^^ . XHH
~A k QO@ _ K#. OHxH H "zq. =~
^@
H iq. H^ == ~A# XH [# _ =^ < z
xx W J<_ 'N=^Q= Ò ^~ O~H}
O=~= H~H NH$+x
J=`~"`~x g~ K#. Hh U=~Ok? "i =OOx "~
^~q~^~, ~~O KO<~. U~A#~`, U H}=
#~` NH$+_ K~}
~qO^= D ^~ ^== #O_ "o~O^,
PH}= #O_ HeQ= ~`^= "tOzOk. WH =i Wk
Uq ^~ # J~#@?
'"i Ki` ^~ O# , D <\ =~ ^~ O~H}
, O=~# =,
O# =, u# = OQ" =#k Jx <# ["| WK#.
Wk N=^Q= ` ~ Ki` ^~< ^~ = H O# [iy#k.
391
=# OQ=
~r z `~= K#O>, H^ (=K#=)

K HO_. WO\ ^Qi H =z K O_. H^ xi =Q == ~#k.
JH_ =O_@_ XH~A ## ~r H eOz W J_Q~.

'gr! < xO`~O Q = `~} W_ HQ_O ^ . <# '~r D
q~} _ "~ (P Q = O`_) WzO^ Jx J<< ^ "O@<
"~ D =@ q#Q< ~r <` #O_ J$Ò! ==Q ~.
J<~ 'P! P! D q~} _ "~ Wz#^, "~ Wz#^.
~r H D u Kz < K P#OÔ HeyOk x[O

KO> Wk x["# u . ~} q~}, *#= J*#= W=h
_ Q = O`_ H$ ^" J# D OQu J~= ~OÔ>, rqÒ
= J#k Ug LO_< =O_^ . Q = O`_ ^~ #= ~ ` HQÒk.
x[=Q c~r H Ô`=, J#= = W^ JO` Q = O`_
bx! WO^ r=_ H~= = Ug^ , [Q` k _ ` Ug
^ . b b. JO` b.

392
=# OQ=
#~^ f~=
H}H}= ~= <==
H
==, |+H x = =O_ ~ N q N K`#
yir = ~* , #~ ^ #= K [| ~ uiy " _xH
` ~=`<~. "i ^$+ XH #==_# _ # XH ^ =#
_O k <# _ x =<_. == ^~}"# |@, s~=
=Oz |OQ~ =<! gr 'q~ _ q , =_q, _ = <=. `
H= Q = ^[ # K ==. L`=, ^$_` ` rq` ~= ,
K~= H H~H H$+ K e. h= h P# ZO^ W
=~O K O@<=? Jx H_~ . _ x =# P ^ QK
`#
^Qi H eK~ 'g~ < ^Qi H ~O_ Jx. qr ^Qi H "~. ^
J<~ 'g~ < K fx g Kq ^Q~ @HO_. qr JQ
K~. P ^ = K~ #O_ ~= <= ^ x +O Q "=_Òk.
^ = K _O =# `#, Z^# PYiH K~}
# _ Kq y
q<~. ~ ` +O Q ^ x =O k '~...", ~...", ~..." Jx gr
J<~ '! g~ _ < =O_O_. g [ # K =# J=~=
^ . g ~=, ==, ~=~== H} H}= ~= ~= <==
H J#~Q~O l`" = #k. W^ rq`= H
=. g s~=
= K #O_ =H=~#k. Q=#"#k <# Z_<
[| ~ "o` J_ _ <` @ =$^ O` |$O^=# =`_
K~ "ix HH=_xHx =O _"~.
393
ÔQ O`
=# OQ=
K~ D =^ XH O=`~= HO^@ |$O^=#=

b#=~. "iH ^^ =OÔ =`~ =O\~. Q~=~O `, K
O^~" # s~O! ZH_ =_`
=! ^kO[Q `\
"O\H
,
_"# Q_=! < K W+= "~O>! "~ _ ## K
qOK"~. O~ `# ^ "~=# =^x =K~.
rq`=O` \~= H@^, t+# KH^. ~u Z=ih `#
^Q~ =O_xK"~ H^. XO@iQ =O_"~. XH _ `# ^Q~
=OK<"~ H^. K~}
=# i H_"~. ì""~ O>
H>" ~. \ f~OK<"~ H^. `# O q<k ^ . Z=~<
O t 'g J= K=h Jx u\ Q = ` K~ K =<"~. "iH XH
XH =#= =O_k. ZH_ #O_ J~< =Oz =Oz = Ui
=$O^=#=x N OHair =Ok~, ~b ~
$OQ~= HO "_<"~. D ÔQ`# = J< J~^ H~}=Q
~ K~ "ix H\~. Hh "~ `# x =#^. `@
H= h ^Q~ _ î"~. Ò \ H \~ .
Hh "~ = ÔQ`# O =Ò =#^ . XHi "i g# s^|
`yeOk. < ^Qi H J~ =K~ 'K_ K_ h ~[=x iu .
"i =# Z=i @ _ ~Q^ += H `= J#q ~ ^
"O_" H=.
=$O^=#=O> "iH K =. Hh ` OQ= ~b g\

# O` g\ H=x |$O^=#= ^\ _ |@ " O _"~.
XH WO\ #O_ XH ~>< f<"~ Jk x==. x|_ x|_
uO@O_"~. 5 W =~H aH K" ~. XHi O~ "~. aH
H=x XH \
^Qi H "o HeOQ <H~. "He ìz #
K WO\q_ _~. "O@< `= b <
394
=# OQ=
=# OQ=
Q` ` ~ |O^! ~=~ Qi` aO, C fx dz_

K<#. OH= |@ u~Q_xH "o#_ =~O_
P = = ^ Q ~ XH qz` " # J=^ ` îH~ . u@ u@ _ O
"^\~. =~_! h "~} QOQf~O Z=~ O`
=` ^~H
^ ` OQ= ^~H
^ ? ZO^ iH= K < =?
uiy"o. ZH_ #O_ h= =K" JH_< K ` OQ= =#k. Jx
XH H= K~. "i P H= W\H < =+ = =~"Q`
=O@Ok.
396
N "H ~ Qix QiOz <# K ~ Ki= O\#.

NQ<^ Hq~* "i Ja#O^# QO^= "i ~ >s" Jx
"~. "~ JO@O_ "~ '` K _xH #~^ `@" i #
#=. xj^H O 5 xq =~ ^~ =O k. ^
^xx XHi `Q~O>, WH =~ ~[O` "iH [#= H P=H`
=O_^ . "~ 40 OII #~^ f~Ox XH Q =<~. N^ h"
^Q~ "~ nH, ` OQx O^~ O` $` `= kQ[
q^## NH<^ ([| ~) Q~ W è~ '< Hq H"#
HiH =O_k. ^ h" Qi ^Qi H "#. "~ ^~O #O_ <#
XH H~# qi "~. `# yeOk. ~HO "=~Ok. < <\ "O@
^ h "
OH~ _ ~f^q` JO@<_ `" Q}= Hey#"~ Wk

f~O Wk f~O (H`=) Jx J#O@ u~Q` =O\~. "iH
P`f~= H *#" ^ . "iH "H Z HQÒk? WH
J_ <# JH_ #O_ uiy =K#.
WÔ f~q Ô f~O =Ou `= [ h" WK Jx J_y u< _x
x^~. OHO < =K# =xH 'h <# q=O>
## =K# q#_xH " h Jx ^<^~x J_Q~. <# =~ uiy
=#. q= H ` h= _ <`~. =K#O q<H W^~ O H
=KÔ Jx J<~. ^<^~ J<_ ' g~ " O_. uiy ~=#
J=~= ^ . "~ ~u ~u JO` "< =O_"~. O` =`
'"} K^ =` =O_"~. ~u =lQ `Q"~. `# `< #=O@
=O_"~. Z=~< = K _xH = u_O _"~, H>" ~. Q = O`x#
ZO` q=O> ZO` x+ JO> "kH< HxOK~ JO\ "~.
=$O^=# D Ò`# #~^f~O =# '~=<= O`
gix `#" <"~.
#~^ WO` W+= ZO^?
W\H 50 OII HO> Z=< J~=O@Ok. ~ ^ OH~
^ "# '#~^ ~ = <# Kkq, J=~HO @< #O_ YO`
=~ #~^ L`@ =i H`= U"q =<~? "\ ZH_
t=eOQ ==`~? FOH~~O =O^` H `= ZQ#k?
_\, Hf~=, ^~ "O W=h Kkq Kkq =# <#
ZC_ "Y #Okx '#~^ iH= i K< Jx TOKO@O_
"_x. =# #_K~ < ~ P #n " P#O^x Pk#.
WO\ #O_ XH\, ~ O_ ~ i# _, Hh U^ XH q O
=O _k. K O` H@h QO_ ~
"o XH z# Q=O "#
JH_ #O_ J=~HO @H " ~ =Ok. ^ ` K " = O> '#~^
^q "e "#O z~#= zOk Pj~k < QÒ
`#@Q JxOzOk. < PH ^C Hey#_ #~^^q
< H_ xO_ `qOzOk. Hh W^q\ 'J=~ HO@H K~Q <
395
=# OQ=
=# OQ=
Hq` =Ou J[^ ~ "`=~#k. Nyi*#O^< ^, "~ W_

<# D Y "~OK@_ < ^Q~< =<~. "~ 3 OII_
Kx~. =\
_\~ . Hh ^ h" ZO`\ K=`~O
K~O> P =$` t=# q #O_ |\H f~Oz |uHOK~.
"i_ XH =Oz u~# ==O`_# q^#. giH "^
^~ #O# K QOc~" # O_` =# O^~.
J^ ^ h" Qi H$` '"H ~ =~ <#
#~^#k " PHi` _##.
N #~^#k H L^= #= "Y ~ `=. ^x< J=~
HO@H=x _ JO\~. N #~^r |Ki} #k, QOQr *#
"~Q=#, =< #k =Hx #~^#k |K~=#,
` #, XOQ#. #~^#k [= ##= =# |K~ =
i+= =Òk. Wk < J#= =. K = <# FOH~~
= Q_ #. P =O <`@ |Ki N~"r =<~. "~
W_ N*u+~ O H~ K~~. "i ~ N O`#O^r ~ u
=~*.
^= KO^ ## '"_@H ^Q~ =# XH < O` ^QiH

f"~. P =` "Ô`= J## x+ Hey#"~. LKH \H
KOk# QO^= # J^ #= K O _"~. < Q~# O`=~ "=
"o#_ "~ P` H ~= =^`# `~ = Q è*|`
=O_i. u, u, `_, ^#= "^# "\ HO> _ P`
J`kH= , x~`~ = J~#@=O\ ~= =^= Jx Lx+`

+O Q <H =H}OK~, `` = H q*#= =# ~ q*#=
h" =^_=
K` H_ W q=#O ZH~. q=#O O` =`k XH

[~Q` =Ok! JO^ H ==~= XHiHHi _# @=O\ O`
= ` =O_ i . XH i =` = , O ^ =# WOHH ~
=u~H = O_i. JH_ P q=#O "~O` ~ ~ =, ~`
K P[#=# QiOz ~~O qK~ qx=O qx
^=KO^ K P~O HeyOk. U O` J~` `## eK~ "ix
W J_Q~ 'W^q\? WH_ WO`=! "=iH [Q`
PK~
qK~=# QiOz ZO` O ~}
? P =`_ W J<~ 'H
==~= JOî =#, |k, WW =$`
Jh "~ "~ Q
=O\~. JOîh ~= ~ ^ = " PHi` # K _xH |+
O`=` PK~ "~ "~ qH# x~= O_i. JkHi
^ = (Q`) =# HOîH HO^~ =` #K`~, HOîH
=i HO^~ . XH" O` =` J K H` JO^~ XHQ
O`=` ^ @~. Z=~=i Q`##iOz "iH=
O` J Ja#= K~ . nx `~` ^=KO^r Hxqx Z~Qx D
=`# q=#= =# "ix îOK@H ^ = }= K~,
"ix D q< He~ _. K O=`~ #O_ "i` O~ =
^ H|\ "~ W_ rqOz =<~, ^ _ < è^.
JH_ UHO`=#=, ^# [#, =O| r=#O Q

P#OÔQ Q_z
~Ok.
WO`HO > =O^ _ WO^~ KOk# N^=KO^ =~ #~^f~#

=# K ^= ## f"~. N^= KO^ =~ XH
qH}
"# J#= = Hey#^@. "~ XH~A ~u =O `=
q`` H `= WO\ H~# K < ~. JO^~ OH~# ~=
`#

<~. P =O XH q=#O =zOk. P q=#=
#O_ XH J*` O` |\H =z ^=KO^# eK~. "~ H
398
q~^= # =^#=
397
=# OQ=
=# OQ=
HQÒ^x '$` u[ K~. ^$O`= =$uH, ^.

XH " P` ~= ` XH\ HH` '$u H u[ kO K^ . HO^~
HO^~ JO\~ Z_` P` L<^ ^~ OKx~H
~O ~ = =Ò^, J_ "o ~= ` SHO J=ÒLk. Hx
D =@ x[O H^, ZO^HO> P` =` ~= ` H^, WH =~#
`~` _ ~= ` J=^.
400
OQ^ KOk# N~= ~ JH_ XH ~# =H,

K~ ~< =i O#_. J`_ |=OÒ K ## "iO\H fx
"~. WO\ ^Q~ #~^ #n ^~ qOQ "QO Q =Ok. JH_
H \ K ~`#"# k, _"# k. Jk K_\xH [# JH_H
=O _"~. JH_ W^~ O`=Ò_"~. XH~ #~^ P=e
X_# WOHH~ #~^#k D=e X_# =O_"~. D ^~ ^H}
`=
'O_ =i #O_ <= ~x J@" f~xH "=.

JH_ P`#O^ "i =k =#k. JH_ W^~ =Q~
=Ò_"~. ' K ^
Qx JH_ "~ K~. XH
~A "ix K_\xH XH y =K~@. `# HC # HO|o f
H # \~@
# OQ P y` =\_ `<~@. y H ^$+
HO|o# _Ok Jk Q_ Q_ X}H `=O^@. y P~O
' W^q\? Jx J_Q_. Jk < [~O g` =\_# `~`
=~ f O\# J<~ . , JH _ "ix K ^
^ = ~#q. Hx H =i *#= D ~ O\H ^
q H~= .
Wq ` == =# =~. #~^`@= ` Ke,
QOQ `@= ^ `Q= K e. D= P= _
^
y P`#O^
XH UHO` "# O`" # XH P== =#k. JO^ ^~}=Q

"Ô` K~ [~Q` =O_q. JH_ *# rq`=# QiOz#
K~ [~Q` =O_q. *x H r=#O Z =O@Ok J# ^x
K~ [iQq. P *# `Q ` ^
~= =O@O_
"~ XHi JO`~#="~. XHi Zyi"~, ZH_ #O_,
ZH_H =O^" ^~O =~ HxOK"~. x[O KO> QOQ
X_# [iQ "~ Q ~" # , `` *# ~" # q^ ` OQ= J#`
^~=.
NK> ^^
P `< N ^=KO^ ## 'YO_" f "~. JH_
'^ h" "i t+_ ' N K> ^^r =O_"~. "~ #Q=Q
=O_"~. XH "O@ H@# _x =O_"~. <# QO@ Hn
JH_ ~<#, Hx "~ H `~ =< ^ . g~ Z@=O\ =`?
<# WO` ^~O #O_ = ^~ #O H=h =i gi x^ WOH f~< ^
Jx =# J#<#. "O@< #=` < " K~ J _ <
=<~. K u Pj~kOK~. "i ^
K k H H#q. Hh P
~A < ^
# Ja~ z ^ . JH_ < "# _ N
H#r K ` iOz, P" [<^ U~@ K~.
J^`= !
#~^ `@= 'O_ Jx XH z# =#k. JH_ XH z#
HO_# 84 ^ ~= XH># 'N^qH<^ Q =#k. _=
"_
Q =#k. "~ `# OQ 'aH H~ =~H " "~ H^
Jx JH_ "~ K~. "i 'O_ (`) =O _^@
. PHO
`` P O_ =O > JO^~ P~OQ K< ~. "~ s~=
KeOz# `~` _ P O_ JQ Hx ~A =~ =O _^@
.
XH ~[ JO^ 'aH "O k. J_ Jk ye HO^_ ~O^@.
J\ #O_ P =i~ 'O_ J~Ok. P =i #~^ f~= #
399
=# OQ=
=# OQ=
g^ t=" =OKk. P=e X_# =O_ O` Q ` =i

Q= x}_. K =Q He~. O*` =k H
J#" # Zx\< è~. D =k q`~ , qK~, P#O^Q`
=$`
_ x~^= =`~ H =O 'J <# =<# J#k =`"
qye =O@Ok. P y~AH q"H Mux QiOz =`= Ug
è^. "iH ^
#=H=O_#k, WH JO*` =kx QiOz
Ug KiOK^ . , |OQ Ô u<"~. #~^ [O `Q"~.
s~O |H zH " =O_k. WOH =`_, "i \~=
=$H
`^` K Q HH
_Ò_k. "~ W`~ ` Z=Q He"~
H^. Het< xs` =O< He"~. ^~}=Q Z_ =#OQ
=O_"~. ^# [ # K < "~. Q==xH Z_ " "~
H^. "~ JOQ Q=# J#+ =O_"~. "~ W J< "~
Q = O`x H$ Z_ HQÒ^ U" Z=iH ` ? JQx =#O
ZO`=~ fH ~O\= ? JO`=~ =# |k, WOk
H j" =O_e. JO` =~ =#= ^# J=O K e. Q = O`_
==`^ ^ J#k "~ OQu, ^< Q" # s~= îH#k.
H|\ ZO` =~ gO> JO` ^=~#O`=~ JO`~` "
=## \ =O_e. O~# fHO_ =O_e. J#
== #O_ =" O==, ` K_O< r=#
= H^.
"i x==. Z=~# "~ K # x=# iQ # K H

` "i HyOK< "~. "~ OQ xkOK"~ H^. "^@
"Ô` O~=O_k, Hx `~` _
_ ~. "~ J<~
< Q = O`_ D #~^ `@= D #O ^~ # qK~ 'K` ~[
<~}_ HOKO <` =\_~. P ~A w` #O_ 'XH
O` J#=O J# ~` gik z# HO "=_Ok. "~
Nir` < <~}_ HxOz P[ WK_ g~ OH~# =
"^# =$`
# =ke "Ô` zO`#= K =x J<~. nxH
["|Q Ni r J<~. <# < rq`=O` Q = ^[ # Q_ #.
XH" Q = O`_H <#<"_x XH_x =<# Jx è=O> ^ #<
ZO^ P*O K _^ . g ^~ ZO^ K Oe ? g~ < q#ux
<~ }_H qxOKO_. N <~} q `# JOu= rqÒ QOQ
f~O Q_ ~. Q = O`_H <" ^ O _` ` H" OQ <" ^ O
P~yOK"~x "i K~}
z= _ =ke " "~<k <~}
q "ix QiOz K k H H# OQu. D OQu sHO K_xH N
[^ QOH Q~ OQ "i ^Q~ "~. <" ^ O \~ .
`~ f# `~` K "< Q # z# z# ~ O_ K~}
z
HxOK~. QOHQ~ J<~ <~}_ ^" _ H^ D z
K z#Q =< ~ O_ ~ O_ JOQO`! Wq <~ }_" Jx
"= Z #=e ? Wq U^ JK" #@Ok. nx` <~} q
HOKO ` _ _. QOH "ix 'Jq Jx +OK~.
WH #~^ #n f~O ZH_~` <~} qH Q = ^~ #=

Hey#^ JH_ #O_ "= <= ~x #~^ "= "O@
"==, H==, ^`` P==# _ "=. JH_
XH =`_O_"_. Q ` Z=i` Uq "^g =. "~
N <~} q
|~_ #O_ HOKO ^~O #~^ #n f~O 'K}^ J< XH
z# @~ =#k. JH_ N <~} q "~ ` K~.
`~ "` "~ |+H x ~== =z=O@ =O_"~. ^~ }
OQ
Z_ =#OQ =O@ '<~} <= [= K =x L^t OK"~.
`# O` i`= < lOKe Hx, W`~ k zH _ fH~^x
402
^`` P==
401
=# OQ=
=# OQ=
## ez W J<~. K_ Wk ZO`\ UHO` = q`=.

~H` " # #=. Hx W_ WH_ Z=~ =O__= ^ . g~ =z
WH_ =O_Ok. 'Q = O`_ Z_ e J_ ` H =# Jx #=`
|^ K_. W_ P #= #~^ "= H@ ~Ok.
Hh H^= _k ^``
_ P== W\=~ =<~.
Q " < ^`` _
N ^``_ #~^ `@= qiO\~x k "~
XHH_ XH "+O =O\~. J=^` "+O =O\~. PK~
qK~= Ò`. xQ J#Q = =~
. HOîH
=~=# k~ , =i HOîH *<^ O K~ . N ^``
"~
= , ^~ = "^# "\ ~` O `` #O_ =
. "~_ ^ `
J^ ` H qH= *eH " ~. Jx\ "iH = ^$+
, JO`HH
OQ J^ `" . N PkOH~K~ Q~=Q~# N QqO^^
"i` _ "iH O|OÔ =O_k. "~ N FOH~~Ox XH Q
=O_"~. NH ^= WH_< P#O^=Q qK~}
K"~.
404
|~_ N LO^ K~ =~* "ik XH P== =Ok.

"~ W_ ~ . =Ok~=#k. =i =#k. Q Q
<~.
~f " H~ H p [ N Hx "i
=Y.
"i f=} _ Hx |< "i èQ ~ "i i"~= "~O`
|=OÒ K <# JH_H "#. "~ u O=`~= ZH_ XH
K@ UHO` =#= J##=, L`== [iOK"~. P
O=`~= #~^ `@= =^ ~Q_ =i ^Q~ "i L`==
=O_#k. @
` h_Q H\~ . ^x# OO f<~. ^ O^~
î H# ^ _, q+=
`~` "Ô` =}= K"~. ^~}=Q OK H q"H=,

J=`= H q"H=# QiOK ÒQ= [iQk. JH_
=O`r K L^~ H$ u Hey#@ =O\"_, =z Ju^
K =` Q` `~= K"~. ~ ~=}# QiOz
JH_ "~ D =@ K~. "i rq`= XH i WH J~~Ok.
JO` k" J~O^# iu x=~O^@. "~ JH_ =# N
<~}=x J# XH =`^QiH "o WH ~\H <# k"
J~`<#x x"kOK~. =xr J_Q~ 'h= U"# ^Kx
@ <" ^? ~ J<~ '=~*! r=# x~= H~ <# 1
1/2 H ~ @<#. =xr J<~ 'h= "\x ^#O
K~ h H=x HOK= _ @H. ~ JQ K~. JH_ =#
<~} O$` q^=# ~OaOK~. _|O` WK~.
ZH_#O_ XH ^ ~ =K~. "~ ~ ~=}r` '10 H
~ <# g W#. g~ ## "~O Q _ Q K HO_
J<~. JQ K~. #=H=, ^#
= ` H= Q K_Qe Q=.
90 O. = =~ ~ ~=} K L^~=Q ^#O K O _"~.
Z=~# ~h =\ K` ` O"~ H^.
~ _ N ~~ = }
N~=} ~ XH x= =O_k Z=~ `# ^Qi H =z<
U^ XH\ W=_O. '\^ "~ O$` q^=, K ^
@, , Hl, P~ ^ B+^ = "^# q H\O K~.
| W_ "i ^~ _ N KO^r, `_ J=$`r =<~.
D~_ H$ =# "i _ ^~ = @ Ja~ z =#k. ~ ~=}
Q~ ## XH ~A 'YO`HM_ KOK_xH fx "~. P
~A JH_ O` x K O _q. ^ = XH ^ =~=
=O_ k . JO^ OH ~ O ^ =# K O k# <
=O@O_"~. JH_ =` O^=O^#=, Qu [= K#
403
=# OQ=
"~ "~ K@ HO^ #~^#kH Q ^Q~ Q ~x Qu [=, ==

K =O_i. OH= Q+ [iQk. [, ~}, ^K~=,
^ ~ H O|O^" # K~ #_O _k. "~ "i Q~^=# H`
Q = O`_ J=`~=x #""~. K ^` "iH [ K = O_i.
x[O KO> P` HO> Ja#"# ~= ` iH" # WOHH == O@
Un < ^ . '`` = # ` ~ K #Y~ ^ . ` ~ K =Ok
=# |kx. XH " Jk U xq`= `<# ^$ _= ~#Ô> r=_ x+
iH ==Òk. P xq`= Q== Hh, #~^ ~_ Hh, `

Hh ^ x~H~ H~= Hh, "i H H ^
`" #
"`=~}= 7 ~A K P#OÔQ Q_z
~#q. #~^#k h~
J__ =^ =O =# LQ Jq. P@@ `QH =~
uQ =O_q. = H~ [#= "~ Q ` ~=` =O_k. ZO^HO>
^~}=Q ^ L"#` K"~. "= ^`
=O_"~=. JH_H J=u f~O 'Hc~=@= =O_k. ^= x
^ =@=$H= Jk XH\. JH_ =` Hc~^ ^# K
=O_=K. JH_ XH z# \~= #k. P =O JH_# ^ =
U^ ^# K O _"~, =#O_ H " OQu _ K|Ò_"~.
Hh "iH q+"# *#"q =O_k H^. Hx 'd Kkq
qxOK"~. JH_ #O_ Hf ~O ^~ #=k.
D H f~= '^ K #O_ k H ^~O =O@Ok. JH_
Q = O`_ ` H= ~ `# x H ^~ #qK_@. P ^ = # [#
K q ` " # kQ ` K " ~ . ^xx ^ i OK @ H " O _ " ~ .
O$`= '^ K ~ $ QHK . JH_ HK~_ |e^~ [=
[iOK~. Q=O`_ "=~ uqH=_ |e H ~=#
f<_. JH_ '=~} H ~ = += =Òk. H =O
WK"_. WK"_ JO> WK"_ 'JO =O_Òk. Hx Q = O`_
405
=# OQ=
|e t~ # _ HeK 'JO# _ HiOK~. J_ =~}

~= =Òk. =` =~} =#k XH H , XH =O Hh H^.
Jk XH '^ . Jk, Wk <# JO> ` H, ~H =i JO` Q = O`_
@ =i`" J~ =#k. D uq^` ZO\Ô > ~ `=#
KH # =~
Q JO^ H, K` "~ "~ Q HxOz< Hh
JO` ~" .
NO^= r
~ K ^Q~ iQ #~^ f~O P=e X_# ~= O O^= r

=~* "i P== =#k. JH_H ~
=O`# #O_ Qh, H
<=` Qx ^@ ==O k. JO ~ #O_ "@~ _ " Òk.
q"# L=#=#k.
=$H= , +`, = "# = #=
H< #~^#= H~ \ _ xiOK~. NO^"r Qix
K P==<~. ~ K, ~`, [\, TO\ "^# K@
_ "~ ZO` qH}
# =Ò> "i$u =# H^
Q<
=#O` xO_Òk. Q~=~O , O^~= , _"# s~O, #= =Y=
OiH" # U ^~ |On ^ . =Q `# ~` =O_ "~.
N O ^ " r Q~ XH i TO\ x "i P = =#

PxOK~. P== ^Q~ ^@" # J_q, q"# [ =, Q
=#q. XH z# P== ~ `=# =#k. ^~ ^~ =~
O^~ H$ u ^$ H#~. "~ < H~ O@` xK XH HO|ox
WK~. Ke K =O_#k. "~ `=# QiOz W è~.
=# O_ `Q"~ Q=# J#+O K=~@. ~O "~ He#Q_H `
K# "~ "~. XHi H\= = =O_k XHi Jn ^ . H_ ,
<~ K\ [#O J_<"~. "~ U^# JM^ == Q#H W
f<"~ H^. XH K@ #= =O_#k. "~ NO^= rx XH
Q_K
i Jx J#=xOz @ <~. JH_ "iH |^ Q " #_
406
=# OQ=
=# OQ=
K ^. WH J_q *u"~` ~f# #iH Q \ q`

^=Q u<"~@.
408
Q K~H N OH~K~ "~ [| ~ =<~x èOk.

^# QOQ#k #O K "= XHi HH~ KiOK O@<=.
WH_ #O_ [| ~ He#_H# "O> Hx < @= K. JO`
P K~ K~}
JH_#O_ "~ ZH_H~ < " =K. JO^=#
W_ H~= O Uq\ ? H~~H (\H \) _| Z=i ^Q~ =. "=
=\_ < =@ JH_ #O K # XH }_ q<_. "=
= Ô_ H=O_= fx JH_ #O_ | ^~Ò> P
}_ =z D ~A g~ = WO\H aH ~O_ Jx iOK_. aH
1942 O. <# N ir "i O^ =O_ "_x. J\

=@ N L_ r, N P#O^=~= "^# Q Q O`
=` qK~. N L_ r "~ ## W P*O K~. h=
O H ~ , x~ ^ =i PO[< gix f x N
OH~K~ ^Qi H Q~[=# " . JH_ "^\ Wî H
<=, =_= "xH |K~ nH WOz fx~. N OH~
K~"~ Q~*< =<~" JH_ HH=K Jx
J#<=. QOQ f~ =~= QO_ Q K~ H"x x=~#k.
"= JH_ #O_ | ^~=. P ~A < = |Ki
^ <r =<~. "~ W_ N z^#OÔ^ ~ u J~ XHH _
PO^ XHH_ < ^Q~ =O@O\~. J# ~ =K@\H
J`~bH KOk# N qO~ r He~. "~ Z=i< 'O^ O
` J#[ ` OK~. g~ ==~ ~
Q "~ Jx "~
\H \ Hx Q K~~.
=~* "~ JH_ q~[=# =#_. "i`< <# <`nH

HiOK#. "i xk XH < HO> Z= JH_ =O_QeyU
Q= aOz#k. N=^Q=`=# qxOK#. =^=^
#~^#O HO Qs \ [s \ "_ Ò_"_x.
NO^=r `# q~H r=#=# Z =ke\~, `=Q

=<~OHOQ XH H^
Q #=` #=` K|`~. 'XH i XH ~h <
^Q~ =z =O`nH W==x t+~exQ KH=h |=OÒ
K yOk. <# `## qkeOz "#. ~h "o XH ~ y `
nH f<~. Hx ~A~# `~` P" ## aH H~ PxOzOk.
<# J_ H =O #_= XH Q_ H@ x =O_"_x. P" <
|@ XH P#O "O k. <# ^x# ~<#. WO` P" Q~= P
~ w =K~. P" QO@, `, P~u, =, Ô_,
"^# =h `z QÒ eHOk. |@, ^H}
WzOk. "O_ O
=_O zOk. < P# aH \O k. J_ < =# JxOzOk. D
KKb# (t+#) KH=_O =# K =OzOk. |! <#
J\#O_ KKb# ` ~ K _O "^\#. O~
~OQ_O Q K _ ^x" PH~}
HQÒk.
NO^= r =~* ZO`\ = O#_~# =`_ Jk
^[Q` èx ^g H^. i^~=, Q, O"
1010 H ~ =~ Y~ KO_"~. ZO` L^~O>
Z=~z< _ "iH, ^# =, == , B+^= OKÒ_"~. "i
O_ K QQ ^~Q =O_k. JO`Q " =~=in LO_k
H^. #~^ f~O uiQ"iH "i q L^#= ^~ hO !
OH~ K~ "i $u [| ~
[| ~ ^Q~ ^ "^~ ^ \ H "Q h_ ^$=
<# "^@ _ K#. Hh [| ~ " J=~= Z_ HeyOÔ>
*u+~n ~_# [Q^ ~ NOH~ K~ J#O`N |#O^ ~ u
407
=# OQ=
=# OQ=
HiOz# `~` = HOîH [| ~ \H \ Hx "~ ==# [| ~

OK~. P ~A PK~ K~}
'|= Q =O@O_"~. <
Q=` H^ [iyOk. OH~
Ô_ q ^#O^ ~ u, x~
^ H#O^ ~ u =i PO[< |Ki t"#O^~.
JH_ =O_@_ K =Ok [# iK =~#k. "i XH~
O^~
WO^~M, "~ ## K~ [| ~ fx "~.
"i, "i i "~= H u, = W\ =~ JQ =<~. |.
=#O^ '^^ ` _ JH_< iK =~#k. =~ 20 O.
=~ "~ < = =<~. W_ ÒÒQ [ # K O\~.
"iH O|OkOz# OQu XH\ `H"e Uq@O> "~ =

=$` <~. ^h" ^^ H P[=# "i è "ix
[e# P^ x "~. ^ x"e ^^ ^ h#O_ |\H f~.
"~
< ~. rqOK~. "~ < ^Q~ = #x ~A K =Q
= K O _"~. W_ "iH 62 O. = =O@Ok.
^~H ^H P ~A 1819 O.O\~. 5, 6 O. <
^Q~ O@ `# '~} sH WK~. < ^Qi H ~H=O^ "~ O$`
`= Q q^#_ NH<^ Qi ^Q~ q^^ #=
K~. "iH [#O _ =O_ >" ~. Z=~ XH ~k q Hx
H #_=O_#k. < P[` ^~H ^r XH J##O K~.
JO^ K=`~ ~"# q[O aOzOk. WH H x~
Q"# Ou aOzOk.
XH J^` H ~
410
=\_~ . 'c_ `Q, c_ `Q Jx JO@O_ "~. Z=~# #_=

Q_ H\ " "_. Z=~# =z [= <H OKx "" ~. OQ
`# `< OK H@H~, ZH_H "~, " d~"r "i WO\
=O_"~. ~< ~ < ^^ Z^@ XH =iH# =z }=O KO k.
J_H _ P =O =<~. =# D"` `# o
J~` QO_#x JxOzOk. ~< ~< ^^ "Y~"# eOz
"O@< "î H e K =x P*O K~. q"= [iyOk. ^x`
@ H K O^ _ aOzOk. 300 ZH~ q, =O^ Hk
P=, Z#=, Q]= aOK~. P# =Oz ~ ` HeyOk.
5 Q~ H_, =#= _ =<~. ^~H ^ W_
'r J# ~` qM`~. N =^Q= ` H^ =K#O K O \~.
~<~< ^^ H K=`~=# , ==# JO^~
Z~Q^~. ~< ~ < ^^ H # J^`= Q =O_q. Hî
HOî` 'c_ " Jx K|Ò\~. = ^Q~ # Pk | Ki N
b#O^r (K>r) 40 O. #O_ <` =<~. <` H ^^#
^~ #O K H=_O HO "~. ^^ J<~ 'c_ " (`Q) K>r
+O Q K~. '"= c_ `Q= Jx. O~ "# =# H_"
c_ `Q=x K^< JO`~~= x JH_ =#. < HO eK~
P#O "~. ~< ~< ^^Qix f=z <` @ ~ \~ .
Z ==i~ UO =\_` ~ Jx =# HOKO OHK= =O_#k.
Hh U=#^. U"# u#=x, `Q=x J_Q~.<# J_Q# ^^!
g~ Kx~# `~` ZH_H `~ ? "~ J<~. '~=_O =_O
ZH_Ok? JO> [#=$` |O^# "HO Jh _=# ~=
q^ . = q` H~ J_Q~ ^# JO> Uq\? "~ J<~
'^# XH Q_^ "i Ja"qO> U^# K _O =# aOKk
Jk J*#=H" . =~` 'Q_^ XH fH`H |= . '# H~ }
JO@Ok $u. '< JH$`H$f# Jx _ JO@Ok. XHi Z=iH
P ~A< |~ ^Q~ =# [=xQ=O =# ~< ~ <
^^x îOK@H "~. ~< ~ < ^^ H ~ Q =O_"~.
J iQ =O_"~. ZOye =OQe Jh uO@O_"~. H <\
K~ \ ^xH uxOz J^ K` `# OQ u<"~. Z=i`#
409
=# OQ=
=# OQ=
èO_ KK Q ^^# Z` x "~. nx HO ~ ~O

"i "~ \_ O\~_. ~< ~ < ^^ W_ ~ .
N~= HOH~r
412
^ ^ < ` ~ N ~ QqO^^ Qi JÒ` ue

=Oz = =# `_, =^ ^ q`= Ou N Q["<^l
Q~ PHH=Q =~}OK~. ~QiH, "~ @O|=# D
^~@#=# JÒ` ^Y= Hey#k. "~ H " _` < ^Qi H
=K~. =K<, ` OQ [iQ~. "~ ## [| ~ f"~.
XH H = "~. JO^ < ` OQ= H ~= =#k. W_
< Ou îHOk Jx J<~ "~. P @O|O` iK =H
=\ =\H [| ~ "_ = ~Ok. "i @O|O` x+ O|OÔ
U~_Ok. JO` HH JH_ < t+ OY ~i LÔ 6 QO.
#O_ ~u 10 QO. =~ ` OQO J [~Q`< =O_k. JH_
H~ p [ N t=^ r =i "i K~ , WOH =i
~ QqO^ ^ =i W`~
Jk# K`# H ^< . K`# H =O =# P`, J#= H^.

=^ = K ^Q J=^~} ~H=Q =}O K_. D u
O#_ J~# =`_ K P^~= Q K #k Q OK_ Jx
Jx O zOk. ^x ` ~ ` "i` = = U~ _ O k. "~
` OQ=# ~=_O "^ \~ . <` @ |$O^=#O K
O=`~ =<~. N L_ r "i` = "Ô` O|O^" #
[iy#_ g~ K =Y ` =OK"~. _ K
=Q "Ô` O|O^"# QOc~"# =@# _ è*|
Ò_"~. "~ "^@ `# ~` ~ux *_OK^. <#
"^\
#. `~` "i ~ N ~#O^r ~ f J~Ok.
s~= O`=~# `~` "~ *u+~n~_` Ô_Q}=
K~. W_ "~ ^~H ~^ ~ n ~ [Q^ ~ OH~K~ N
~#O^ ~ u r =~* J~. W\H = = "i @
Z\Q< =Ok.
[|~ N~=HOH~ L^` H=_= [iyOk. K

P~QOQ JOÔQ =# |k =O`_. =_# _. "i Ò_
~=} `# _ ~=}= Q J"@ =#k. XH ~A#
=Q [#= ` ~ K ## _ 'Kh =Ok~O aH
f"_ . P ~A UH^t. Hx `# = K <# [#O K#.
JH_< `# <` ~= =O`= nH f<_. `~` |$O^=#O
=K~. N#=< r H H$, =i N `~= "Ò`
"iH J~"# u O zOk. '~=Ki` =# =K#=# XH
H` e =~# = K~. Jk q^#, ^~} [# _ q+
H " # k. W _ ~ ` ~ ` ^ = O` gi = K # =`
=~"yOk.
N ~#O^r =~*
[| ~ <# ^=r =Ok~= =O_@_ XH ~A 20 21
O. JOÔ, P~QO He# #==_ J~# ^ = =K_. XH =Q
=#OQ ~<_. < =# K PH~}
HeyOk. <# K =Q
K#. P ^ = '~}
Qu H ~" q\ Jx J_Q_. <#
HOKO q~O Q è*#. =` '~}
Qu XH ^ ^ ~= ^$
=`" # ^x ~}
= 'Jk# K`# " J=Òk. Z\ =~ ^x '^
HQ^ JO` =~ J~}=< = =O@Ok. Z_~` ^~
~}
Qu H ^ HQÒ^ J_ P= x=$`= =Òk. ~}
Qu
JO> Jk XH H, XH =O ^ u H^. H JO> qk
=H==Òk. == q=H==Òk. "qH ~}Qu
411
=# OQ=
=# OQ=
HO^~ L^ O ` OQ=# =K"~. "~ ` OQOx =@#

"@ O@ =O_i. H~ , qx+~ q^# JO^~ N Qr
=Ok~=# =K"~. 125 U D ~`# =Ok~O XH ^ [ =
# xiOK~. #Q~ " D =Ok~=O> K ^, H , x`=
x=OQ = [ JH_ [~QÒ_q.
= =iH 4 5 " ^~O =<, h~~ J< ~Q

~ O_
=~ =<~. JH_H XH ^r |Ki == O_"~. "~ ^#
#O_ =Ô =~ ^#O "x "<=H x\~Q \,
`HOKO "#H =Oz ~_ Z^@ ~O_"~. =Ô `~`<
[#O` He"~. =< KOk# O_r, h~~H KOk# KO^Y~
gi Q= K O _"~. }==, ^#=, =k JyH
Q J=O_k. Hx ^ _ =O_q. XH\ ~O_ ~ N
KO^Y
~ "ix fx = WO\ =K~. <# _ "i ^~ #=
K <#. "~ #~^ f~O [| ~ ^Q~ K ` K~. "i`
` OQ= K@
_ "~ #~^ f~= ^Q~ =# =`# QiOz
K OQ` K|Ò_"~. Q= O_ }= ~ O
H=h, =# O== [~Q^h "~ JO\~. x["# Q=^H,
`` *#O H"O> Q= H J=H` Jx"~=. =##
xOuOK H XH Q=#H =#k. Jx J<"~. "i =^H
=`=~< ^. Hx ^+ H ~=#=# QiOz
414
Q` =M=d
JH_H N #$O =Ok~O *i _ =O _"~. "~, "i

t+` K~ [~QÒ_k. Q=O`x Q} H~ ~=,
J=`~=, =i, [, Q = ^H "^# "\x QiOz K~ [iQ@_
"~ K P#OÔQ =O_"~. ~*O^ O, "i ` ~=
Ò "iH q+ H$`.
=`= K =Q K|Ò_"~. "~ WOH W JO>O_"~ `#=

=#, ~` ~ K x H =O K= O_, qH = =k ~ O_
^$". H =O =# P` ^+ ^+ `^`` KO^ O_ =O_
=$` OQ x~^==`~. x~^=$` H OK=
HQÒk. ^
HQ`~. ^
# î OK _^ . Hx ^

~=_O =# Q= H Ô`=#, hi[ =k# H
q= HQÒk. "~ WOH W J<"~ 'J Ò|# ~
O*` =k =~ <# "Q
#. WOH q"H Mu HQ ^ . ^x
H= u<#. ^x `~` JO*` =k HQÒk.
^ \ ^Q~ |O^~ ^h HO^Q XH \~= =O_k. JH_< "~
K O=`~=~ J ^# K < =O_i. ~u Z`# P Q@
=^ #O_ #~^ #k H K\ ^~ "QO Q ~ ^ =<
=Ok.
413
= `=_
=# OQ=
qÔ
= `=_ O. N KO^Y
~k"k *u+=, H~ HO_
=Oz u+` _# q^#_. K z# = #O_ < "i #O_
tH} "^~Ok. `<~} H^, ^~~, =~ zO`=}
< HO~=~<~. "i ^Q~ K^= H=_xH ^~ ^~O #O_
q^~
=O _"~. JO^ HO^~ = WO\< =O_ K^ =<
"~. = = Z=~ Z= ~H O ~ O K O\~ Jx \ \Q
=O_k. = `=_ "ix <# ' J< "_x. U^# HO HO~ O
KH"O> = ([=) 108 ~ K^=O> WH ZC_
=iz~ Jx "~ K~. "^\ ~A# HO~ O K# H ~ O_=
~A# =~ XHi K^ =H"e. nxx 'Lî } JO\~. `~` H`
H x \e. JO> |= LK~} H== H O~=
ZO` ^$ _="O> èO_< Z=~# H= P~Oa `~ "u |O
^#O`@^ =z <H ~=O^. *u+= H
Q}`=# ZO` OOQ K"~. O_e Z `~ K"~.
^= ZQ K~ . W=h <# "ix Kz J#~}

K O _ "_x.
W=h < Ug H+= xOKk H^.
Z=~< < q"= H~ =z J=~ ~ Ka` <# Qz
Q
<k, " u =~, Q} Jh K< "_x. P ==O <# K
415
=# OQ=
z# "_x. < k O=`~= = =K@\H "~ ##

P"*~ ~~ Q} O Qi ^Q~ N=^Q= ` = =HQ
O#= ~O_\
~ . <# Hk` =Oq~ ^Q~ #O_ ~
"^\#.
O. ^ q
= =i #O_ ~ O_, ~ O_#~ " ^~O ^<~ Jx XH |

=Ok. JH_O_ "~ O. ^ q. "~ O_` HH ^Ki, K
[# _, =_. <# u ~A q^^ #= H~H " O _"_x.
"~ QOQ#O, O^=O^#O =yOKx QOQ[= fx WO\H
=K"~. H=_, @O KO^# uHO, J^#O K x}.
Qu [O "iH K x+ =O_k.
"~ KkqOK@_ n~ QOc~ ~O` =Q XHH =@#

+O K O _"~. L^~}
H=k }h " '}
XH ^`=. ^x J~= ==~=, '}< JO> ==~" '} =.
JO^ Z=~ x} "ix '} QÒ \# O^ '}x
J~<_. }x ^~ xi`=~# = }h=, JO^
"= H~ }h, ". WH W_ g~ KO_. D
J^ #=# Z_~< =~=Q= !
O_`r` H=k` @ <kx `=Q `~

O Q =, =e < ^ \ H ` = Q ~ =O = =i
=~=}= KkqOK~.
XHi UO [iyOÔ> ~ O_ =_ ~A <# K^ =H# _xH

"^. "i Ò_Q~ P~^= Q q^#_, ~Q#
zH` _ J~# O_` N~
^` q Q~ = WO\H =K~. "~
= `=_H ==. "~ <` W J<~. | h
416
=# OQ=
=# OQ=
< J#= O W\ =~ W^. =O^ Uq@=Ò^ < è^.

O_` ^ q Qi` < J^ #= Q`=O_k.
= `=_ ## `#` HtH f "_. P ~A

N=^Q=`= Jkf q^#_ O. N<~} q
=O_"~. "~ hHO~ =^= " N~= =Ok~O =O_i.
`=_ ==. = =iH ~ O_=_ " ^~O =#
'=j Q= x". < He @#"eH ^| `ye=O_#k. "~
=\` = "~. "~ ## K =Q KKH<"~.
Q=` H <` K OKx q<"~. `~` <# "i =^ N^s \H
ÒQ Q=`= O~O Q J^ #= K#. = `=_H
WK~ _ "^ QOk Ht Kk"O^ O=x
K~. Hj K^= _xH O_` N~= =<^ ~ +

"i ^Qi H O=x WK~.
O_` <~} q
[~O =Ok. JO^Hx ~^ ? ~ h [~O ~H =O^ < ^Q~ H ~,

<# [~O xe" #. J<~. < `" # K~ \ g x=i "o
~.
~ O_= ~A [~O ~H=O^ <# "i WO\H "#. "~ P=
_` JeH, HO|o iK~. <` J<~. h= nx# ~ ^ _ H.
<# <Q H P= _ =` XH =OÒ "#. ^xeH
[~O "t OK^ . h= |\H ~=^ J<~.
<# "^@ J~` _ <#. Hx "~ "oH z ~x
Uq "~ Jx K#. Jk #=<r =O`=. JO^ qa#
H~=~# [~= ~ fx #=< r D [~=# #+=
K
QH Jx " =#k.
x[OQ< P ~A# < [~O ~^ . <# =#\ Q J^ #
H~= OQ^##.
N~= = <^
= Q~=Q~ O. ~== <^ "H~}

= L^@
q^#. "~ ^~}OQ ~u 2 QO. HO` z"~. #O K

J~l` ^qx lOz =O` [O K"~. ~^ ~O
O^=O^#O, Qu [O K, P ~A H< Hl ^^ ~ O_
P =O` < K " # ^ =O_#k, <# Z=iH K

O_ P =O`=# QO^= "^H Q#. 'H} O^#
qQ=H "o#_ Jk 'OQx+^ îH#k.
O QxH HOKO "~ Q "o <# D K=`~=# g K ^K
<#. Uq@O> P ~A#O_ D ~A =~ =~ < Z_ f="#
[~O ~^ . Z_# XH\ ~ O_ ~A @ HkQ [~O =Kk JO>.
P =^ XH i 193435 `[ ~O =zOk. "Ou J~ =i
`^##. ~ ^~ < O 'KH ## h\ `\
~\~ .
<# P =i` ^
< XH
OH~ ~H ^x ~~` '=$`= #
K#. Jk < # PH=} K _xH ~ Q @ x == Ok. J_
#=< r Ku Q^ fx ^x " ~ Q \~ . ~H i~Ok.
< [~O = =~Ok. =O`= H K=`~=#O_. H^#O_
418
O_`r |e l Y~ Q= x". Hj =
=^ O. N^"^~ =^ "~ "H~}
=# J^ #=
K =O_i. Q~ Ht =# 4 kQ[ = XH~ N t==~
, N Ò` , N QOQ^~ =i ^"^~ . ^~ O Q #~_
J^ H`
N |K~ Qi` ~= [iyOk. J_ "i qH}
"#
"^ +=# JO^~ i i O tOK~.
417
=# OQ=
=# OQ=
" ^~O =O_k. JH_ J^#= H~ "i =i #O_ He

#_H# " "~. "~ ^=u, JOQ=O Q, ^\ î Oz z# KO^#
@ @ x Q ` ~~ "" ~.
420
U^ x =Ok <# <, <#~ =~ Ht " H #. |

<# W=" QO* l "o =O\x. JH_ = ~O ~Q` t+ N
jÒr Q ` =O`_# H u_. "i =^ ^^ =O^ ~H=
~=}= OQ= =O_k. "~ _ OQ 'N `~=
Ki`#= J# ~Q HO "~. Jk 4, 5 YO_=
Ht`" # k. = q<=, H= ^$+` K Jk K L`= ~K# .
< JH_ =# Q #zOk. O$`=, On, OQb Z<
O_`r J<~ 's~= XH ~=~= =#k. JO^ XH

J+^ H = = qHO z =#k. ^x XH O iq =Ok. Jk
Z_~` `# K~}
=# H=^= _Ò^ J_ H= ^=
< ~#O^ Qe |\H =O k. Z_ Jk `# K~}
=#
JH_#O_ fO ^ J_ Qe eH " O k. P O H K~}
q< H~}=Q }= H Q=<Q=#= [~QÒk. Zx

O=`~ `~`< < iQ Q~
^ . <# KO^QO Lx+`

'^ ~q^# QiOz Kk"#. Jk S~O =n ~=~ Jk $^
O_sH=, Jk |~=. Q~r H H$ ~} =z H
K=i~.
t+ ~ < JO`Q Q~ ^ 60 O. HO^\ ` =@. "~

KkqOK@_ J_ _ `= _ K O _"~. "~ XHi J
Q_H K~y |_ 'Ô` H=k Kkq< ~. <# J_Q`=O> "~
K|`<~. =^ XH |O <# =ke "#. "~ #=` ' F
i! =^ XH |O =k= H^! J<~. <# Uk? J<#.
O_`r 'U^~` h" J^ J<~. <# =~ l u K# Jk
L |O L`$+O <u. XH i Kkq W J_Q~ D
W =\ =\H eH = ` =O@Ok nxH H~}"q\? <#
< è^x K#.
O_`r J^#=, J^ #= `# ^~ = H J##"

J#x K" ~. rqH, "`# = g\ # "iH Z_ ^$+ =O_k H^.
^~ OQ O$` ~ "~ J^#= K@
_ "iH 15 ~.
< WK"~. Hx "~ Z_ "\x `# HO L yOKH^ .
u ~A 8 J} += fx N J#~^q H =iOKO@
=O_i.
## KkqOK@\H O_`r Q =$^_. Hh H< Hr
Q "H~}
O_` _# \H "~ He#_H# J#~^ q (=Ok~=)H
" @_ ^^ 3 " =O@Ok. <# "i "O@ "i` @ #_=H
"_x. _ Ku` Ô_ @Hx Z=ih =@HO_ #_K" ~. P
~A Htx O^ WO` [# =~= =O_k H^.
"iH J^#= ZO` =#=O> KO| fx K=
" @_ _ Z=~# =z "H~}
O|O^" # " Jx =~z
JH_ ~x =^# qz =^#~K"~. P ~A
"~ 'O ^ Y~= \H " =O_i. N u L^_
^~ '=OE # \H "O _i. =i N~} KO^ ^~
'H `` O q=ih # \H "O _i. g~ =Q~ "H~}
=
=~A. "~ XHiHH~ ~ ~O Hx =\_ < @_
"i u H= K K "= =Q
==`=O\q.
O_`r t+ N~= us (=r) N ^=<
HK~, N L=u k"k, "^# "~O` _ "i rq` HO<
`# Q O_` = H~}OQ qMì . "i J< # Q q^<
419
=# OQ=
~=}=# Kk"#. uiy ~=_xH P=~Ok. Q~r Z^@

O$`= HOKO " `~` PY~# J#+ KO^ W
"#.
N=Ò ~` ~< q#Oz`
O^ ^h < "M M 'qi}.
nx J~= g =Y= x"kOKO@<#. <# "#
^x U^# O^# K =#k =O> ^xx O^# K O`=
qi "@ Q"# ^^ Jk _ K O_. <# < ~ ^Q~
XH ^= ~ 'qs Jx Q= K#. Q~r `# K` <
~# "@_ O`# Jx " =O_i. JQ =O_i.
~}= c+`=_ Ò_~ 'O`# Jx =Ok. JO^~
## O`# Jx eK"~. Hx Q~r Z_ ## 'O`# J< "~.
= ` H} H~= , H}=# qi O
Kk Jx H^, O` ~+# u K" _ Jx J~= . <# "#
'qi J# ~# "~ @ <~. ^x HO^ W "~.
qi} a~ K ^` ~
H `~O`QO^ "u x"^ `"
=# OQ=
Q~r K #__. "~ H= ^~< K

_Q~.
XH i "~ H= J~= "=O@ 'H q=@O

n=<! "M su = < Jx "~. P ~A ## QiOz 'n=<
J# O ^ # K < # ZO` O `+ _ < g~ OQ
TOKHQ~.
"~ "# WOHH H= q#O_. "iH < _ =# JÒ`

, "`= KH= Q ##k.
P=`~ = qÔ
O huÒ K^H ` O " q^

= ` uf~} ^~O "ik=#~ ì" II
J~= P=# (=i`#=) =ê q^# Q O

HeyOK huH" # ^H` = P~OK. <= H JÒ` ^~
"ik H O`~}= H~ g Q i= Ke. ,
"`= =s q Oz# ~" Q~r, "~ "# H=
W_ _ J_ _ $u ^= "^`~. $^ =@=
# JOH`= ~#@ =O\~. "i H$ < q^Q =iOk.
"~ ## H< HrH e JH_H "o <# K^ =<O^

" "_x. H ` "i WO\ ^Q~ < K^ =< "_x.
XH ~A ^# 6 QO. HrH ~=x "~ P[ WK~. <#

"iH W x"kOK<#. g~ ^< K^ = K #_, <# O_`
<~} qQi =^ N =^Q=`= J^#= K#.
"iH N^s \H `=Q N=^Q= `= HO~ = =Ok. "H~}
=
_ ^~O^~ q^#. "i` = WO\ "iH _ O|OÔ =Ok.
K =Q Kkq~. Q~r J<~. h= Q=`= _ <`<
J~= qi H K+ a~ =O@Ok. a~ OÒ

q~= K e. JO^Hx =O^ Wk KC (x"kOz) QO^= h
J= ZO` =~ =z#k? <# Q~rH D H= "#.
J~= g H$` <# '= q ~ O_ ~

=O K <#. g
K~} H== P= Hx Ok <# ``~+ ==#
J^ #= K
K<#.
422
= ~^ =`|^ O^ =O ÒÒ H$`

``^ ^ |H ~O = ~ + * "
421
=# OQ=
=# OQ=
Q~r q^~
^=<H K~, N=x=~ q XH\
~ O_ ~ ~~= aOK~. <# _ Q~r "O@ "_ `
=O_"_x. q^# ~~ "~=, "i O~= H
P#O^=# O^"_x. "k u "k eî H uH= # J=^#
~H=Q qx, J~O K H=_xH uOK"_x, < " #O_ x~
O
f< "_x Z=i H= |=, x~= Z=i H`=,
J<O [iyO^ JOK< " < "_x.
424
U^ XH q^= q^#k ^H}

[~Q` =O_#k.
HjH KOk# Q Q kQA
# O_` O` UH u`=~. Q=`=
x | "= # QiOz# 'W`~ `~ D HO 'u q
=i 'q+ q ~ O\x XH i "H= yOK~. XH "
Q~=YOQ K^=H ` ^xH J#= ^~_O K H+=.
"
H~}
Q=`k QO^= # ^~}=Q K^= ~. "= =
"H~}
|O` U Hx H~< ~ J~O K Q=x Ja=# _` ~.
q^=Ò Q=` sH.
XHi O. ^`~ Q~ '[<Ô H=# J<H

H~=Q J~O K~. "Ô`, "H~}
, < =`=Q !
qxqx Q Q q^# _ ~O "e|K"~. < J~`
P~OQ =O_k F Ug! Q=` H= WO` O_`=
xO_ =#^ !! Jx <# 14 J~ Q~K
x Q~r H qxOK#.
Q~r K # ~. < ` K~ \ Pj~kOK~.
N OQ^= q^= L`== [iQ@_ Z =^Q= ` H^

[~Q` =O_k. qÔ `~ # qt+" # =
# Z_ eOK
"~ J_ = Q~=Q~ _ XH\ ~ O_ ~A "" ~. J_
<# _ "O@ " =O_ "_x.
K^ =. J#` " P=H` Ug ^ . ~ O_ ~A# <# "i ^Qi H

"#. ~ O_ =_ H KkqOK~. P =~\ ~A# _ ~ O_
=_ H KkqOK~. "= ~A 100 H K^ =O@ =O\q.
=~ "~ #=` ~ h= JH_H "o K^ =H J<~. <# Q~r
^Q~ Zx "H~}
= ~= J=` Jx q<"_x. "~ J_ _
J< "~ h= " , +} + qx Uq K= ? Jx 'Q~r
O~=~` _ Òk H^ Jx <# J<#. "~ # "~.
Q~r < XHH =$u # ^#=OK"~. #=, O^ , Qu
[O $u, ^~} |k Jx\x Q=xO _"~. D ~A h= Uq u<=?
Jx _ J_QÒ_"~. <# < |@ | "_ "_x H#. HOKO
WO\ } O~= HO` P=. XHi "i < Qk<
## |@ L`H=<"~. D OQ` h 192324 O. J\ =@.
Htx N OQ"^ q^= u O=`~= Q} `==
[~QÒ_k. P ~A Htx |+H
q^< =z JH_ ~
== q~[=# "~. NH } ^q_, N OK#=
`~ ~` , N "=K~}
\
K~, N x`#O^ O`, N =~,
N z#q, N [^= q, N =^<^ `~+} h~O^~
==^. gi Lu XH~A# Jx = , "k H JOQ
LOQ= ~= [~QÒ_k. "k, u "k ~ $`"~
"i J^ _ `~= K" ~. Jk U q+ "# ~" #
~ , O_` ~* ~ , ~
^Q~ ~x, "iH =~^ ~ #=x,
~= `= =i qÒ_` #O O_ *Q`
_"~.
= Q~=Q~ O. ~== <^ _ J_ _ JH_H
"" ~. JH_H H J^ Q =O_"~. ~= # q+ =
xz q^~
[[=# x~~ OK"~.
423
=# OQ=
'~= K QO_#k. = =^ O_` N [^= q

Q~ _ WO^ <~. 'i+O^Y~ "i 'q[ J#
~Q \H =#k.
= Q~=Q~ W~ ~ f ` D |} =u u, H <
q+ ? J*` ~ ` ~ < |} q+ Jx K Q +=
K~. ~= XH = uiyOk. | H ~f q
`=# |} QO^= _ D H^# LdOK~. |
~ ` H^ HH= ~# ^g H^. Wk Pk ^q H=, ^ PûH=.
P== Ht`" # q. =$u *#= H HqH= =i
Jk#= XH> J=Ò^#^ =`` =. Lù H L^#=
=i P= _ XH>. JO` H~}=< *#= H
L^ =, u =O@Ok. P O Q= J^`= ! PY~# W K~.
H =# Q=` ^ HQÒk. JO` Hh J=, ^ q^ =#
H^.
Q~r " =i ==x ~ O_ ^` `# KkqO _"~.
XHi U^# ^$O`= _ qxOK "~. XHi U qîH~ <
"i J^H e H ~= îHOÔ> WH =i J`_ "ix ZC_
=^_xH W+__. '#=< `= =+= Kkq<~.
J= |= ` J== H J== _ Ò ^ ^ ? ~
=Ozk! Ò [e ^~ Led` ^$O`= K_O_.
XH =$^ `x =O_k. Z< =~= `#iOz#k. ^=`
# "O k. `b g U=~O H" H~HO_ Jk a O k. =$^ =`
XH H}
=y W J#k. <# < D s~ (rq` ) `x < U#Q#
~@ x |OQ~ y< `yOKe. Jk <# < H ` K_e.
U"q J_yOk ! =$^~ =u J"e, q"= H"e, ` `
HQe. ^# O^, n~= ! H HxOKe ! F ! XH =~^#=
425
=# OQ=
WO` ^ [# ! ^=` KH` ~O k. ~ O aOzOk. XH J==

Jx J== ="= F ! "^@ KkqOK "i su WQO_k.
P ~A O_` =^# "# ==Q~ JOÀ =O`

nH qz, J$` x"~} HO uO_"~. ==Q~
"M#= WK@_ `~
# ~t~tQ ~Ò_"~. Pt+` !
P+` ! P x~} K`~= ! W_H _ K__xH ^~Ò^W?
= Q~=Q~ JO@O_ "~ ^~ x~
= H == H,
H
|O# =O_^ . ^x |+ H H`~= H"e.
JfOn< JO"^< O`~} K

"< =K#O Ò <# =<# ^ `
J~= : U^` JfOk= JO"^ = J~# ==#^ ^xx

q^< ~+_ P~^$+` K_. H=O J#=#= ^~ Jk
k`= =^ "~
f<#q`~ ~# =`$a
Ja H` ~ ........... ~< ~# ^ " ^ ^ I
J~= : _# J#=` K `=` U^# ^~= #

QiOz 'J#=# _` _. Hh Q_# q^#_ `# J#=# |O`
^xx u "_ .
JzO` Y " # Ò~} [`
J~= : U^` J zO` ==#^, ^xx `~ =< w@ ~~

# w_^ .
Q~r D H=` @ J<H $u $u =K#=# _

*_ O _ "~. =#$u ...
426
=# OQ=
P~O ^~ ^ O K "^ q~k<

~}#O^` ^~ O "^ <`~
J~= : U^` "^ =# Jq~^ `~= ^~ P~
^~ ^ x J#O^#= K~, "~ ^~ = H ~ =# J~=
K O\~. H =O `~ = =# H^.
O. |^=r ~<
D O Q= Q~r <O\ J<H =Ok q^~
# a# a#
= J#O^#= K qq^ q+= J#H=}H `~
K x \~ . P ~A L|= = $u =i ~},
~O <# _O k. ^~ = # J^ #= K _O < K
Ja~z HeyOk. Q~r P[O_< <# ^~ K~ sH
~_xH OHeOK#. JH_ |_ s " *uK~ O_`
N |^=r ~H ` "~ O^ q q^= ^ Q
#O_i. ^~ x|O^ QO^= K^ =Q#. O_`r Ht ~#
q^#_. P ~A "~ ~ QO@ x~}O K O _"~. JOîH
WK"~ _ "i ` O. N Q} ^` ~H =i N q^^~
~H , ~H r O~ =` <# ~~ =^= =, ^~ O^ , x~
O
O^ , ^ H=H~= "^# QO^= # J=H#= K#.
~H Q~ == îH#_O` K =` < K^ = K~.
`= Q~= H$ `_<# H~}OQ <# "iH _ q+
[#_##. O_` Q} ^`Q ~ < [# O_ex ` ~ K~.
==r <`# ^~
O_` =^# "# == Q~ Q u"} f~O <`#
^~ P[#= K~. JO^ Ôx ~Q# q^##
PxOK~. ==r K ^` = Q~=Qix _ eK~. Jk
427
=# OQ=
=O", J~O" < iQ Q~^. Hx " =`=

K^k. q^# P Q~r H #= qH}"#k.
QO^= #O_ U"# =}= "eH f_xH "~ ## `#"O@
f "~. Z=~ q^#_<_. '"bH JOÀ_ Jx Q~r <
" K~. <# P^`~=}= f Z^@ \#. JO^
"bH [# =`=# kA_x, PK~==# ^_x "=#k.
|+ "iH =~=~ Jx [O K _xH ^t OK~. Q~r K
#~. "~ J__ ## " K_xH _ O
=O_"~.
N q+ kQO|~r w` *# [=
P O=`~= " N q+ kQO|~r w` *# [=

P[#= K~. " K <# JH_H "#. q"#
| <# JO`=~ J@=O\ ^ K_ ^< K =K. Q
Q qÔ, "i QOc~"# L<=, w`= H
= =i Q="# "Y [iQq. =OK# N kQO|~r`

@ N [^ QOH _ ~x =O_i. w` O
=#@O_ ( D ~ WO` =# QOH "i rqÒ "=).
J=^ ` H L^^#
J=^ ` w` XH = H^x, W^~ q` "~=x ~ ~

O"^=h, nxx QOc~" # ^~xH HH
_"
=^x K~. ~ s u
rq`=# ~ O Q K x, H$u=`#O_ ^~" [` H" w`#
K^= O_ J<~. J=^ ` Qi <` #O_ [ [ J$= ~~.
"~ `= =#H <`=` H$~ # ^$O K< ~" J#@Ok.
XH xq+O< "~ _ H~ =ke [#O J^$=~. <
XH H` J#= =.
428
=# OQ=
< Wk XH H` J#= =. = ,
gi "`=~}=
=O@ =O@ < ^#O W@" < ^ . D ~A# < XH H` k
îHOk. P
< "@ "^@ QOHr x K#. `# Q,
K= Q, |Q| On " x XH =~_~
Q< =<~. <# Z=~#
=`_" Jx J#O@ =O\x. XH ~ w` WO` Q zO`#
K~= K _O K P~O "O k.
(|} " #=, Hj q^^+, O< ZO` Z` W=h =O^
"=)
Q~r ~==<^ OH~ J^` Ô`= x+
=O_k. J^` ÔÒ Bx+^=. W`~ \H \}, +=
HO> qH}
=x zOK_xH ^xx OH~ =O\~. Q~r H
+"# Ja=`= Uq@O> "H~} ^~#O J^` Ô`=<
ukOk. [Q` H~} ~=Q U | ``=# Hi~ Jk
J<k, J#O`=, Jq<t, Ji}q, U^~` J~ ` =#^ Jk ^x
q=~" . q=~= O> U^` ùH ~=#O_ J#^ f`==Ò^
Jk q=~= . D |` ` = ==~ ^
H$ u ` =, |O`=,
u_O`= "^# ~==`~ Hx, ~=~ ~= ~
". Jk ==~ q+ = H^. JYO_ Oq` . HH#
H HH=Q@ =# Jk x`=. ^ H# H H=
J~#O^ =# Jk "H=. = ^ H# H H=
J~#O^=# Jkf=. Jx\HO> qH}"#O^=# Jx@
JÒ` == JkH~ }
= _ =` |` ` = P` `` =
Uq ^= ^ . ZQ~` ` H ^$= P` K` # = H
J#Qu =#^, JQ ` H ` = |` ` = J#Qu =O@Ok.
#Q=#O O_ U `= =O_^. ==~=O` #
q^". `H J#=#, =}^` '= U^~` HQÒ^
429
=# OQ=
Jk _ |= ` "" JO @ '``= W=x |= =~" .
"
H~}
=`= ` H J#=# |= =i J~u
Jx =}= 4 ~H= . L=#= 'J#=#= # JO`~` " .
J#a =}O`~`=. =}= OY =`^= =<
_ "= =`^= ^. Jk Jx ^~#=# XH
Q#< =O@Ok. "
H~}

Wk + ~=Q HiOK~. ^+,
^~#=, ^$= ^= ^x. Wk XH xiH`=. "Ô`
Ô`qk, "Ô` Ô`=# =iOK_= =# =#Ô`=
H =~# _ J~Ok. ZO^HO> "H~}= H Ô`=
"Ô`= ^$ _" # P \# k.
O_` ~== <^ "=iH H~H= =y#

`~` ^~}=Q uk#= # `~ H =## zO`# u
k#= K O _"~.
D =@ "^> K# O_`r <`# ^~ = O^ ^$_ x+

Hey# q^#_. "~ "^ H" # Jx Ô`=# q=
Hey#"~. Q=O`x x~H~ H~~= J=`~=. =i [,
=~==, $$=#, ^=, H<^#=, H H
qK~=, f~
` "^# "\ Jx\ O^ "iH K q=
^ K z f~ = O ^ XHH ^xH L^ ~ } W ` K
q~==Òk.
P ~A q q^#O^ ~` XH =`_O_ "~. |<~

K=h =~O "i P==O_k. === ^ N Q<^ Hq~[
"ix QiOz 'q^#O^ O Q= Jx OQb XH ^ H =
"~. Jk K YO_= Ht`" =#k. Hq~A "iq K
K=`~= K~. KO "H# Qa "HQ Qa "H#
430
=# OQ=
=# OQ=
K~q+ =k. Hh "i ^Qi H " _xH _ = Q~= J#=u

^ . nxH H~}"q@O> P Hq $OQ~ ~ O Q K =~#
qÔ Q K" ~, "~ =O_k _ HOK= JQ, JO^Hx Q~r
"i ^Qi H "= " _= =Ozk H^ Jx J<"~. O.^g ^ "i
Ò_ NÒ [< Hq ~
=O=# 'K~H
J< \H "~.
nxx _ Q~r = H q= = Jx J<"~. "H~}
H=
"^# "\ ##iOz Jk i J~< O_` L`~= z<
P qÔ Q "_O "Qq x J==xOK_" Jx J<"~.
N~= sH}

Htx D~ QOw H` |
XH qH}
_# q^#_O_"~.
"i ~ N~=sH}
. "~ `= WO\ #O_ |\H =K"~
H^. "~ OQOQ `=Q "^ = # J^ #= K~.
^~ #= H H~ `~ =, H== H ^=` "i i~
u Kf~ =#^. ~_ ^\# `~` XH q =O_k "= JH_
#O_ h `z xO_` =O\q. WO\ |@ OQ}= H=
=_ = K=O\q. 48 O. =K =~ "~ q"=
K H^ . "= = Q~=QiH èO_ "i ^Qi H " = O\q.
"~ Jx # K_O` qÔ_. = ~QO^# "~
z\H "# O` O Q H^
Q KkqOK"~. JO` HH "i ^Q~ XH
KH =O_k. (~< @) Z_~` "~ ^xg^ ~O\~ "i
^g H "t Oz#@ "~ XHH\Q 48 q+ = <` ``H" #
"=# "~OK~. `* ^~#= J|~#= "^#q. XH
H== "~OK~ ^x ~ 'NQ ~ K~u " < Q~# O` =~
NQ ~r "i Ò_Qi ~. XH ^Ki }_ `# H##
^#O K~. O_` _ = K^ = K@_ u HxOK Q ~<
"_. P" _ QO^= fx ~x K^ =<k. "i O~ =
KO "HQ K _O "iH xq x. JÔ ~ H~}

fx J<H K=`~= KOK"~. =# <` Q = ^~ #=
_ K~OK "~. ~ `@HO` }= _ a# a#=~Òk.
"= D K=`~=# QiOz qO> = [OQ< Jx O _k
"o P K=`~=# K_x =O_k. Hh O_` ~== <^
Q~r K H~ ~=Q ==# " =^x P K" ~. XH " g~
Jc+ k K=`~= _ ~O> K^ = O^ _=`~
Jx J<"~. J\ #O_ W\ =~ _ "= Z_ "i
P==# "^. Hx O=`~ `~` XH q^ [#_
aO@< 'Q ~`= H J<+} (k H \ ~ P WO_ )
K q q^#O^ Qi ^Qi H =K~. |<~ H *^Q~ J<~`
Z< K=`~= "~. Hh `~` "~ "~ H = " Jx\x
YO_# K~.
Hjx H= P ~A ==^ ^g ^ QiH

K Q~=O =O_k. "i `*#=, H= ~K# H u q^#
432
==^_ N QOQ^~ H t+ <,

"H~}
, q=O, `= XH Q qÔO_"_. "i O_`
H~# JO^~ JOwHi=O_i. "~ J<H QO^= Y#=,
O^#= K~. Hh "~ K qH}=Q =O_"~. Q
"O@H OK< "~. J`~ #O K"~. ~+" =
î OK"_. = Q~=Q~ "i ^Q~ _ " =^x K~.
`
"ix Z< ~ K#. Q~M~ H} i"~=` =O_@_
"ix H< J=~= HeyOk. ` OQ= _ [iyOk. Hh <#
"~# K\H =Ò Z_ " ^ . q^~
siH $OQ~=, "
+ W=h Q^#, g\ =# q^^#= q=
U~_Òk. L#u HQ^ Jx Q~=Q~ JO@O_"~.
431
=# OQ=
=# OQ=
fO^KiÒH \\Q =O_k. < W\ =~ ^x #O_

~ O_ O
Q~< ~.
434
<# "i =^ J^ #= K@
_ "iH 75 O. =O\~.
JO` ^ WO\ XH~ =O_"~. h xO_= , H= =_H=_=,
JO> z# z# # =i ^ ^ # J~< ~ Jh `#
OQ `# K`< K< "~. "i r=#O ~^ =O|#O,
i=` _< P#OÔQ =O_k. J_ _ q<Ô _ K O _"~.
#_= ^Q~ HOKO =Oy #_K" ~. #_ u~Q` _ KkqO _"~.
"iH QO^ QO^ HO~ = O_k. H = K P=H` "iH_
BkH `=` ^+ H J<H` kO K^ . [# =# ^$+`

OK= H J^~#= _ K=. Hh H$`~} ^$+
O K=# ^$+= x _ K =. JO^=# =i Ò [ek _
"Ô` ^~ #= " H `=O_k.
"~ = J== Q~=Q~. JO^ =# = #O_ _

"i ^Qi H = ~HH Q`=O_q. <# "i` ^~ K~ sH
H=x [= $u H ^Q= J^ #= K#. "~
"Ô` =# _ q^#. Q += _ "i ^Q~<
J^ #= K#. 'q`H~ ^^ "iH HO~+ = . Q ^~ #=`
_ "Ô` Ô`=# u^# KO_"~. Q= J
"~ Q =$u x~^= =i ~# #= =Y= H^. Jx
"i Ja=. WO^ =Y"# k q"H Mu. q"H Mu Hey#
`~` x~^= =O_h, H h ^x HO` =`= ^ . x~^= #
Jq^x =$u K QeQ =~ = ^ .
~~ z`KH ~ KOKz~Ò~ ^"#`

c` ^ ì = M ÒuO =<Q
=# = |k Jx q+=# HOK=, HOK= "=

KQeyOk.
"~ }Ku PK~=# \OK"~. "iH U^ k =O_k.
Htx =i ^ q^= qÔ, `# =^ =z =^#=
Ok "` ~x K #_ P~==Òk. [~h #O_ "i =^ Q}`
O|O^" # =K=@. ==< N^H~r k"k, Q<^
Hq~* _ "i ^Q~ #O_ K_K
C _ HO_ ["| f
" =O_"~@. <=^# N t==~ =~* _ "i
x~`~ " # u# Kz P~KH` =Ò_"~. W=h =@ x[O
H^" Jx Jx =O_k. Hx Q ^Q q#= =Kk. D =@h#
ZO^HO> "~ ZO` KkqOK"~O> "~ q^#~` JO` =`=
KkqOK_xH O=`~ fO\~.
q =h#O^r f~
"~} H >nh " " t=Q_ ~Ak XH |OQ =O_k.
3, 4 JO`
~` ` H =O_k. JO^ q N =h#O^r f~
=O@O_"~. P |OQ XH_ kQO|~OQ =O_"~. Z=~ <H~
=O_"~ H^. N t==~ ` "iH ~= [iyO^x q<=.
Q$== =h#O^r ~ Ni <^ . ~=_
u[K ~. <# t==~ ` #=~= K~OKO\#. Hh
J [~Q^. < JH Q~ "iH #=iOK~. g~
W_ "~ H^ J<~. Ô_ Q}= K# `~` #~_
<~}_=`_. W "_O LÔ Uq@O> gr XH
L`= H\H KOk qÔ_. =i ^~ = q^ H K` ~
#= =~[_ . "~ XH QO^= "~. < Q~# O` =~ ^x
~. fO^ Ki`=$`=. P QO^= N t==~ Qi
433
=# OQ=
=# OQ=
=O_kH^. "~ q^# HH XH J#=A_# H` H$``#O`

=`_. _IIQOQ<^~ =i _IIQ " < ^ "i =Y t+.
O_` N~ <^ ~
436
Htx hHO~ " O. <~} q =O_ "~.

<k "i =i ^Q~ < '=j Q==. "~ = `= =He.
W~=~ Ô ^, P"*~ Q=O WîH ~O~Q`
O. <~} q
==Q~ "i Pj~^= fx O_< "~. O. Hj<^

r =~*x iOKO> W_ _ $^= #==Òk.
<# "i O~= =#O^ "i` =\_#O^ ZO`
Q~=x`_x J#.
h= XH =HQ H^, O~ ^= Q JH_H " < =. JH_ =#

^= `` < q^= Q< =\_ K~ ZC_< ~ P`Qx
HeyOK # K . h= ~`^ ~_q. <`# ^~ =#
JQ<` = . JH_H "o <`# ^~ = H L[ ~=# H\
O K.
O. =~# "< ==Q~ ~O_ >| H#~ < H~ O_<

" \xH JOwHiOK~ J_ QOQ [=, P=, q`, =$uH, ~f
u#|O_~ == JO` U~@ K~. `~` "~ O. Hj<^
r "i J#=u fH=_xH "~. O^ q q^=x
JkHO= q^# D `# =u~HOK~. ==Q~ =z
O_`r K~}
#=iOz Pj~^=kQ~ O. Hj<` r OÒQ
"iH J#=u <Oy Pj~kOz W J<~
H= "i O$` \H Kkq` "~ "Ô` = ZO`\

=~A Ò k. Lx+`
x XHH =O`x J# u H=
x H= KOK~. P QO^= =~ W\H 50 O. HÒ
H =O XH i Ht`=~#k Z=~ ^xx ^= K O _~ P
l* = ^xx =kO K~. "~ ^~}OQ ~ f Q \ =^
## q^ =Ok~=< =O_"~.
O_` N ~
<^ ~ # O_` =[= Q ~Q#. ~
= # OH+O Q J=Q#= K #@=O\ qÔ_. "~
"^@ < Hl (Ht) J^#= K" ~. `~` N O~#O^
"^ q^=# "Ô` qQ^ _ Q K~. W_ "~ |e
l K` Q== =O\~. 85 O. HO> Z= =O_=K#.
"i O_` = k# k<a =$k Ht =#k. J<H QO^= "~.
~ $ i H '"H n= # "ik q^^Q "# \H =#k.
^x ~ JO H~$ . = "i Q$== =#\ #O_ i"iH
O|O^= #k. U = x U OH J~< <# "Y K Q#.
J< "~ "~, `# "=
< "~ z`dH << kh \H O^#
K~. "i Ò_Q~ O_` N Ht<^ r "i Pj~^" gi
=QO_` = Jx <# J#O\#.
O. N Hj<^r
"~ q^ =$^, = =$^ J~# XH J#=A#
` ~+. J^ ` k YO_# YO_,M^, z`d U^ XH H^ Q
KkqOK"~. K # ~x ^~} = ^~}` Q Q ^~ #
QO^# J^#= K~OK"~. Z=~ ~}= =i`"#
|+ OQ= Z^@ ~<= ! Jx JxOKk "i Z^@ ~#_.
XH i "~ J^` k Kkq<~. U^ _`#@Ok J<~.
ZH_ =~* JO> U^ Uq\ Q _` =Ok J<~. ~=
== H Q_ f K ` HxOzOk. J^ _` =Ok. Htx
J<H =Ok q^# "i` "Ô`=# J^ #= K~. J# u
435
=# OQ=
t+O_i. ~== "i ` `` J<H O|O^=

=O_q. |O^ = < HH "i q^ =#^ Jk K L`= H\H KOk#k.
\H \ } ÒQ "iH N =^Q= Ò HO~ O =O_k. '=<~=|~ `
=# K~ L^ iOK"~. <# ~A "i` Q=`= K^= _xH
" = O_"_x. JO`QH Z_~# =O îH` <# "iO\H " O _
"_x. "i ^~ u < "#` =~ J=Òk. = J= Q =O_"~.
P" < K =Q [#O >k . O_` r < "~ Q Q=Òx
Q~ u , | u , "^ u "^# QOc~= , Hi# =# O Q=#
KkqOK "~. "iH Jh HO~ = O_q. [ =H "~ K~y
_"~. <# H= fx ~O> "~ K|` =O_"~.
J^ #= == H << Z_ HtH "o< "i WO\< =HO
"" _x. "i ~" # ==` < aOzOk.
"~ XHi XHH "H=# J<H J~= f"~.
L^~} ' OQ* nx J~= JO> #O^ "i JOQ[
P`[ N H$+ #O^, "i JOQ q` =^=_` L`#"#
NH$+_.
Jq^Q
# # =#+ *# ^#"Oy
~HOK@H } Z=i JOQA JO> "i =Y= #O_
H@=~<~.
Wk H =O XH L^~}. "~ q~\ ~+_ JOQ` OQ=
#O_ L`# =Q $+x D "H= H J~= ` =_ >" ~.
D "H=# 115 J~ <# "i <\ "O@ q<#. N H"~<^
=Ok~O "~ ^^ 50 O. N =^Q=`= # =K#=
K~. "iH ~AH ^H}
XH ~ nxx |\ "~ ZO`\ x$
g~ J~O KHQ~. q^~# _ "~ WO\ @x
KkqOK"~. "~ KkqOz# "~ ZO^~ Q=`=H
Q k H H~.
437
=# OQ=
Hh "~ Z_ Z=ih Ug J_Q "~ H^. ^ |@ | _

"_~ . O_`
_ JQ " "~. =$^=
H"~ <^
=Ok~= =K< |O^ J~#q. J_ N H~ ` r =~* XH
iH ^~ O q^=# "o JH_ Q=`= K ~=_xH
"iH U~@ K~.
<# N Q#O^r s O~ = H =KH "i ^Q~ Q=Ò

K^ =< "_x. "i =K#O K e` e`=Q =^ ~ =^ ~=Q
# QOc~= Q =O_k. XH ~A "~ J<~. h= Q=`r ^Qi H
" O \= H^ ? ~}= Wu= g\H ^" q? Jx <# J_y`
N Q=`r W K~ Wu= @< ^ #=. HH==`
\`" # k. ~}= tH ^ #=. qk x+^ =K#= ~}=
UH "H` =O@Ok. Wk Ke. Wk K _^ Jx "\H
L^~} =O\~. k+~_ =O_e. ^~^#_ H^.
k+ ~ _ _ U^# ^~ q~^ H~= ^` H_ K_O> "iH
^Y= `^ yOK=#^. è ~` `_ sH`_
_ = `_. =~`= =i`" # sH` H Wu= =#=
== # XH iK =. =$`
O` "~ #k XH =
H@ x `## ~H` = Q K O\~. N=^Q= `= x sH`
`# ~ "~ Q= ##iOz QOQ `@=# ~x ~ `y J~
N =^Q= ` =}= K~ . W^ Wu =# ~}=# Q
^= . <# "o D ["| NQ#O^r =~* QiH qx "~
K # ~.
Q=`#O^r "^"Ô`=O^ _ =~A_. "~ N

=^Q=`= H LH=, LO =~= =z# '` O ~O
n= H Ja=# è~. ` = Jk`= . Jk '~`
~O HOz` ##iOz '~ JO> ` Q`. sH` _H N H^=
438
=# OQ=
~= K~= L^ = 'JO | ~O ^= P`` Ja#= |.

|=` Ja#= P`. |` UH` H}
"Ô`~" N=^Q= `
~=Q H@=~#k. D J^`# u H~ JO` H~}k
P=H=. Jk H =# HQÒk. u ~H `^ H~=$u JO`
H~}
=# k K O k. [ h `` ^~ ~" # Q = O`x ~=#
+O K O k. JO^=# `` *#=## L=
H ~+ L=. ZO^HO> Q=O`_ =Q `# N
=Y= #O_ nxx L^t OK~. ZH_~` `$fO`= 'Q " <
Jx Q= =#^ 'H JH_ ^# ` +O Q =#k. ZH_~`
H #O_ L^~Oz# H Jx =#^ JH_ 'H O*` H
JH_ _ ~Ou H ^# K|_#k. OKg
Q=# ^Q~ _ 'H ` J~= =#k. ZH_~` 'H i ~H
~Q = `^ H =i q~H _ ^= H~ (*#=) ^# .
ZQO> Z_ Z=~# ^x _ YOQ =O\_. J<~#HO_ JH_
Y^# = ^# =, J< Ò k. H ` H~ @ # "~ O_
Q Q\< _. JO> O_ Q
H@_xH ^# H~ Hx O k. J^
q^= Q 'H = < *h D Q= _ *# ^# H J< Ò k.
Z=~# "H~}
<= g\ q^#~< _ `= q^,
J= =# 'Q=Ò H =~=# `H#~. Jx
Q=fr H ^$_ x= H ` < Q=`= J~= =Òk. Q=`
OH" Q=^H ^~ ~=` H H`~= J=Òk.
Q }H~ Q " #x H`~= H ~ ^ Ò`=~#k. iQ<
ZQ` x~}
x~H~ |` H`~= | q^.
q N Q#O^r =~* "~ J__ Hth Ht^q
=~ =z x=qOK"~. <# "ix îOK@H JH_H " O _"_x.
=~= H q N~=#O^yir P ~A Q =$^
. "~
439
=# OQ=
Q = H "H~}
K~ sH ~. K $^
,
JOî` H "~. O` =`# PîOK"~, Q = `$=#
`kH= = =<
, # , J=^^ =O@O_
"~. "i #= < q N Q=`#O^ r =~* "~ 10 15
= PK~, JH_ =O_"~. N*u~#O^ s, N
^ s, N KO^Y
~ yi g~Oî iK = < Hj ^q =~O <
J~#k.
q N *u~#O^r
q N *u~#O^r, ~~ N ^ <~} O` H
'O_eh *Q~}
JO K = O_i. "~ O^~ ,
, ~
z`
=i q^# "~ XH ~A # <` W J<~.
O_` ! h Uq Y_x =#k, Y_ . Uq K K~
Z_~` Jx\ #O_ x=$`
< ^Qi H =" J_ <# h z\H
"# O` | *<x He #. ZO`=~ U^ K x =O@O^
JO`=~ U^ K =#. H ` | J~` =# ~" Q !
P` | =^ x[OQ Ug P=~} J#k ^ . XH " Jq^H$`
P=~} =O> _, Jq^ H H~= U^# =O> Jk "= OQ
^ . J*#O` JOwHiOz# == x["# k H*_. ^$ x~}=,
i=~# =, i=~# =, O~}=, x~^# = D =@h ZO`=~
WK =O@O^ JO`=~H H~= = =O@Ok. *#= =# "\ x=$u
HQÒ^ Jq _ ` = H^. JO^Hx h= x~OKH ~= ~
H`~= Hi# =~^q H^.
q N *u~#O^r "ix i^~, = ~

^== xiOK~. Hx "i s~= Hk ~A < O`=~#k.
440
=# OQ=
N ^ s =i N OH~ K`# ~u
N Ht ^q =~= N ^ sr =O@O_ "~. "i` ^=
iK= _ K P~[#H=Q [iy#k. "~ XH i =` ^~ yir
^ =` q+ yir (~ < iQ Q~
^ ) ` ~x |
` = # OH ~ + = *_ = O_ i . U^ XH O H #
Pz< ~. <# @
i "+O HO|o KO| fx JH_H
"o ~<#. < tK~"
H *#= _ iQ ^# HO_
J_ <# ^$+` ` P QO^= HOK < W=O_ ! J<#. <
<\ "O@ P OH H Ja= qx P =$^ =`_ 'g~
J~` |q^ J<~. P ~A #O_ N ^ s r` ^ =
iK O HeyOk. <# Ht^q =~= "o J== "ix H`=O_
"_x. "~ XH K# ~x Hx _ x Hx =O_"~. "i <Q
k QO^= \ =O_q. Ug H==Qx Ug =O_k H^.
"~O@O_"~ <# zO`# K_O "^ _` <
=k HeQ k. qK~ ^~ ``#Y=Q "`=k. O K=
H q$u HQÒk. ^ yi H N OH~ K` # ~u #
^ irH K ^ =O_k. "~ "i` K^ = O@=O_i _.
~fr 'Mu "^= =i 'YO_# g\ '~^\H ~O_
QO^= "~. Jq < iQ J~= k H^. <# ~fr "i
^Q~ XH\ ~ O_ ~ "#. "~ [ ~, [= g\ OQ
=O_"~. XH ~A <# "ix J_Q# =# H ~" q\ ?
"~ K~ ^Q~ #O_ J^ ` "Ô`= =~ PK~ =#
H ~=# U=x J#<"~ è *~. <# P~
=Q_ < qO@ ~<#. PY~# "~ ` K~ @ x =i
J<~. J| K J~Ok, nxH JO`" H_ J<~. PK~ JO^~
`=` =`#~=Q =# H H# K~. "i * # u
441
=# OQ=
K L#`=~#k. "= W_ _ "ix Jx~Kh` ~ =

K^ = `=. J_ "i u O_` = JHH= , J^`= Jx
XCH= =O k.
q N Q=`#O^r
Hj^q =~= H "H~}K~ q N ~=#O^r

=~* "~ < XH Y " Wz ## H<d x N i~u
q^=# O<~. JH_ q N Q=`#O^r =O@O_
"~. Ht "^@ HkQ iK= =O_#k. JH_H "H "i
"`= aOK~. "~ u~A ~= N OH~ +=
Kkq=O_"~. =Ô "i q^=< w` +=,
="H~`=o "^# q <# KkqO _"_x <` K^ =< "i
=Y O. P` ~" r"^ , Ni#O^< , _II `~KO^, N
r"#O^ "^# "~. ^~ }
=Q "q HO ui <# JH_H
"Ò_"_x. qr =~* *#=# JQ^ Q~=
=O\"~. <, "H~}
g=O "Ô`= W`k J<H q+ =
H~` "~ PK~ HH, ^= P~}H, }= _ qÔ_.
H#Y =O_@_ <# q Q=`#O^ "i =^ HOKO

J_ _ ^$+` _ K" _x. XH ~A <# J_Q# 'H#Y |= #
=ù Uq\ ? 'H#Y ` JO> ZH_~` ^+
~ Jk Jx
H^ ' "~ "O@< H^ JQ H^ 'H#Y ` JO> ZH_~`
Z=~ ^ + ~ "~ Jx = =` # HH ,
` `#=` _#. <# JH_H ~=_xH =O H J~Ok.
a~ #O_ Z=~ `K~ =K~. \ =^ ~x K~
K = O_i. \ # W " =#k. 'QOQ H<Y
} <# O_`r x
J_Q#. D "H=# J~" q\? H#Y U=}, H H#Y
} JO> QOQ H<Y
}=. ^ H<Y
_ }=. ~ O_
442
=# OQ=
J~ _ iH^ ZO^HO> "^\ J~=` Qk }O

H^. Jx ^ xO k ~ O_= J~= ` ZQ~` ~ ` }" JQ
H<Y
_ QOQ }" J# J~= ^ xO k. O_` _ H <
=^#= `K^. JO` N q Q=`#O^r =K~. "~
è~ '} JO> J~= }`~= Jx QOQ ~ ` }=,
H<Y
}`~= JO> JÒ` }= Jx J~= .
XHi <# q rx 'H<Y Z=~# =Oz O`=Ò>
K O_. <# "i ^Qi H ` OQ= H~ "` #. Jx J_Q#, x[OQ<
Wk < ^$+`
, J J_Q_ = J#z`" . ZO^HO> "~ =`=
=Oz =` H~ Uq ? Hh qr #=` W J<~. h
Z=~< q~
H=? a OH~#O^r K =Oz "~ "i ^Qi H
"o == O_. JO`=~ a OH~ #O^r =i < =^
K ^== =O_k.
H} i"~= =O_ == <# Z_ J_y< Qh
=Oz O_` ~" # QOc~" # Y K i=` " WK"~.
<# "i =^ K^ = <~ < _ "~ ## K P^~= Q KK<
"~. <#H _ <# H<Y
, J=^^ "i ^Qi H
"o = =O> "_x. "~ =i q Oz# q^ HH K L^~
z`
, Jx O^= PK~# PîOK"~. XHi < Z^@<
HjH KOk# O_` ^ q J<H `= PK~ "ix
lOK~. "~ giH q^ Q~=. N Q=` K~ à
=`== "~ =H HO~= ` "i O_` =# O , N
Q=^K~ U^` | `= += "~ =O`
O`##iOz JkH~} ~K# K~. W U q^# D x
K ^ . D xH ZO`\ O_` = J#O^#= H= =O@O^
Jk XH qÔ_ J~= K HQQ`_. D O Q= "~ JÒ`
443
=# OQ=
"`=` ## _ Q~ @<~. JO` Hh `# <^Q~

K^ =# "_ Jx Z=i` K ^ .
q N Q=`#O^r # QOn Qi qK~= H ==

iQ =O_k. J$`k q+ = _ Z= H@~ ` =O_k
H^ . =Ok~ = _ PO Q ` = #OQ JO` A
" kH~=# JOwHiOK"~.
_ "Ô`= KkqOK"~.
Jx\OHO> Q =@ Uq@O> "~ H Ò`=# iQ
=iOK"~. HH <= ~[#, L`~ [# qK~}
K _^ Jx J<"~. XH " a# a# O^= ##iOz
# û ` ~ K WH Q$ ^= [iy f~Òk. JO^Hx
JO^~ "i "i O^= su ^~ # K H=#^. Hh,
#= "\ == LO_ _^ . #= JOîH =#=Q
=O_=#^. JO^~ =^# `= `= H=#H ^# K
^ = # yOKx L#ux Oê. ~= ` JOî P`
JOîH _. [# =# ~=` H JQ` HQ^.
O^~H" # ~[= ~[xH q`=# HeyOK^ . ~ ` _
=O_^ Jx "i +" # Ja=. "ik =#=` H= . "~
KO^#O, uHO, = g\ HO> =# ^~ = Z= =`=#
(=Y`) WK"~. rq`= ` =, JO, Pk ^ }
=
=O_e. ^$u H= Pk =$` =O_e. =x+ JOî _#
^==OKe. Ki` q`=Q =O_e, g\ < Z= <H K"~.
=i [, J=`~=, ^= QOQ #=, =`= Jx\H tH}
#
WK"~. #=` =\_ "~. Z=~# Jiz` `# Z^@ =z#
`<= O^Q =\_ "~. ^Q~ ~@ < "~. = QOc~
~ =# ZO` ~
=Q K|Ò_ "~O> J~Ku LiH H
K\# O`! "i $^ = JOî _ Pf` =O_k. "~
444
=# OQ=
=# OQ=
< =[= XH ^n=# ~` = "i"~. <# "~

HH=_O ^^ 50 O. =~ [~Q` =O_k. Z_ Hh "i
"`= JO`~= HxOK^ .
446

i^~= #O_ ^H *uH " =Yî i~==

=#k. JO^ XH ~^H =$H= W\H =#k. P ~A P P==
J "ey Ò_k. JO^ ==$^
=i q^# J~#
==O_ ~ N ~#O^r =~* =O_"~. JO^~ "ix
K PîOK "~, "~ O|O^" # Jx =^#=
K|Ò_"~. "i ^Q~ "Ô`= # U^ XH QO^= H
J^#= J^ #= [~Q` =O_k. U^# O|O^" # OH
Hey` ^xH =^#= H~ O_` "i ^Qi H = =O_i. <#
_ J__ "i =H ""_x. "i =Y` <# w` 13=
J^= OH~ += =}= K#.
==O_ ~ N ~#O^r
=O_k. JH_< N ar =O_"~. "~ =` ==

O_` HH [ Qk H~ HO_ _ JÒ` x}. "i
PK~}
~ ^ #~=Q #O_k, H ^~ =# #H "~
`=, L"= K=O_i. K=Ok ~, H~ "i
<~ Hx "~ OQ iQ= K"~ H^. <#
J<^=<_ "i ^Qi H " =O\x. "~ "Ô` Ô`=<
HH, H~ HO_ O|OkOz# Q_~=# _ è |iK
"~. W_ _ "~ Q~ == O\~, ZO^HO> H~ HO_H#
QiOz# ~ =# è *"~. W_ ^~ < ~.
$` q^< |= '|q` ~+xH

H ==Òk.
'`"= q^< J=$` W =u q^# ~} =# $^=
q`==Òk. "i q^, ^K~= ~ O_ _ rq`=# q`=
K~. WOH "~ qÔ O~= Hey#k. "ix =~ q~
~H=Q i#. J# PK# HeyOk.
N =OQ yir
N i~u q^=` H N~= x" P==#k.
JO^ N =OQy i J# ~` XH ==$^
, q^ =$^
J~#
XH `~+_O_"_. Q Q ===O_~ "i ^Q~
<= tH}
Ok<~x K|Ò_"~. q+ |O_~ <#
K# "ix JO^~ =O_ ~ Pî =O_i. "i` =#OQ
P#O " ~@ O@ =Ok. "i =^ ~A < = XH\
~ O_ ~= [~Q` =O_q. <# _ "o qO@O_"_q. "~
K +" k. Qk =\_" ~. JO^Hx < "i ` =\_>
< H
ZC_ O HQ^ . ZO` H~ OQ =O_"~O> "i ^Q~ Z=~
= =O_"~ H^. "~ JÒ` =$^= _ `= #
`= =Q K <"~. J^# H
"ix JO^~ QQ
qOK "~. Q Q QO^# K ~su $ÔQ==
K" ~. "~ ^~}=Q H<Y
(i ^~=) =O>O_"~.
N a l
N =OQ yir P== ^Q~ < N |~ "r k ~ =O_k.
JO^ "H~}
k # qk ~H= Q '~< ~< [~Q`
445

Paavana Prasangalu

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Paavana Prasangalu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N Q}

`~}<= OII q[^q

N=u \.KH$+, \.QH$+

4 q~^= # =^#= ........................................................... 397

~=[ N JHO_#O^r =~* JO> ~=` H

"i =M~qO^= #O_ i# Z\ z# "H [ J~# Jk

(JO> q` O^~) J# QO^= P^uH O^~ i=#

D '=# OQ= gr, `# ZO^~ =h#

|b# q N JYO_#O^ ~f =~*# Qi L`~

D J#"^ H q ``q^#O^ Q~ K# `O, J_y#

D QO^ ~ P^uH r=# x~}= Qu<HOH...

[ Q~^= K~} H== #=i...

F.N: Paavana Prasangalu.p65, P.N:5

|K <~ JH_H "#. `OQ= *~Q yOk. "^O`

<# _ =~[N "ix XH J_Q#. #~# Z=iH

`` A_# =`_ rq`O |H~ =$u x~O`~= LO@Ok.

F.N: Paavana Prasangalu.p65, P.N:6

*#= *#". ^x ~H J~H J# ^ = ^ . ^ H ^$+

"i s~x Z=~# Z`H "~ ^OQQ, "i * `=Oz Z=~<

N =~[N (), 'h= |= Jx Z_ J#~. '<# |#

J#QqQ_# ^t=x qOz [Q^O| J#~ _

~ =`" =<~ Jx x"kOK<~. #"~. =i

r=#H q^ =H g\ ^ H# J=OQH ~ = . P`H

x=$u ~}`, J= Wq ~x^ ^ rq`O P#O^"

=# P`# iz#"#^x J#O@, J#O@ D Ou

F.N: Paavana Prasangalu.p65, P.N:7

"# " =<~. Hh W=h W`~ ^$+

qH= <= O=`~= 1932, ^ H$+

"i ` "^= q. "iH =Q~ `, =Q~ uH.

N K` # = = =O Htq `~` _ "i =OA

P =O ~* ` ~^_ sH ~A. "i Q~= N

J=~= Hey#k. "= "i` @ ` K=. [#,

F.N: Paavana Prasangalu.p65, P.N:8

#+} "#` K~. =O KOK` ^ . P@ @

q^ ~~ # `~` P~ u}_ WO\H uiy =K~. `$ H =$u

XH _ OH~_ "x ZO` Q"O_> K P~`}_

<Q O=`~ #O_ <O_ O=`~ =~ WO\ =^<

s #O_ HH` J@ #O_ QPO^ =i J@#O_ Q\.

^_` , ^x"~} L"q\? Jx Pz, Pz

WO` JH_ =# ~* "~ H$+ KO^_, J`# "+ = _. Q<^

H=f~ sH ` ~ ~A< P~ `}_ i QOQ^~ q

J##O Q [~Q` =Ok. O ^q ^~ O# _ HeyOk.

F.N: Paavana Prasangalu.p65, P.N:9

WC_ |Ki "^= ~_H ^Q ~=# "uH @H"#

W_ |Ki "^= ~H 22 OII =K~. |_\x

F.N: Paavana Prasangalu.p65, P.N:10

K "^=~ "iH = K_O ~OaOK~. gi =

i #O_ ~}QO *, J@ #O_ "^ <^^ ", =~ JH_ #O_

*u+ g~ J+x K~. JO^= giH JxOzOk

~=< =i XH WO\ xO@Ok. P WO\ "~ |\H

k~A `~` "i s~O O`=~Ok. "i P[ H~O "^=

He `yOK~. ZC_ =^H ^==# qOK^ . giH ~

F.N: Paavana Prasangalu.p65, P.N:11

WH_ g~ Jz` =$u` =O_O> K H+O . JO^= =^ Hi

^~ #O_ =O^ <~} #kH _" #_=_O

=~[N "iH D q^" # H@_ #K^ . P ~A ~` "~ JH_

`~` XH ~= O P==O K~~. "~<~ 'Wk g H`

Z=ih Ug J_Q k^ . Jz` =$u ^$zHO Q Uk ^iH`

JH_H U_ " ^~O QOQf~O =# XH P=O K`~=

F.N: Paavana Prasangalu.p65, P.N:12

#=iOz l*= `# ## "i K~} =^ x"kOK~.

<u <fu <fu +` O `~O ^" I

[_` =~~ ``O t $^ O K ` I

Z@=O\ J=$`="# =^#=. =~[N H$`H$ `< ~.

#= #". ^x ~H J~H J# ^ = ^ . ^ H ^$+

"#~O =#C_ "~ O` JO` =^ H