Professional Documents
Culture Documents
ျပည္ထာင္စုဗိသုကာဗိုလ္ခ်ဴပ္ ေအာင္ဆန္း
ျပည္ထာင္စုဗိသုကာဗိုလ္ခ်ဴပ္ ေအာင္ဆန္း
net
1/
yxryifvHknDvmcH
2/
yifvHk&Icif;(1947)
3/
AdkvfcsKyfatmifqef;\ pnf;&Hk;a&;pGrf;&nf
4/
AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh zufqpfawmfvSefa&;ed'gef;
5/
AkdvfcsKyfatmifqef;ESifh zufqpfawmfvSefa&;
6/
AdkvfawZESifh Adkvfrdk;BudK;
7/
AdkvfcsKyfatmifqef;\udk,fwdkifa&;twKywdtusOf;
8/
uRefawmfrarhEdkifaom q,fhudk;Zlvdkif
9/
AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh rpwmae&l;
10/
AdkvfcsKyfatmifqef;\pmayvuf&mrsm;
11/
12/
um;ysuf ajcvsifavQmufcJhaomAdkvfcsKyf
13/
umuG,fa&;0efBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;
14/
twdwfrSt&dyfrsm;
15/
http:\\www.myanmarcupid.net
wuodkvfae0if;
http:\\www.myanmarcupid.net
pdf
www.myanmarcupid.net
MATRIX
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
ArmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;wGifvnf;aumif;? ]],leD,H}}ac:]]jynfaxmifpk}}yHkpHjzifh
vGwfvyfaom tcsKyftjcmtmPmykdif ArmEdkifiHawmfudk 1948-ckESpfu ukvor*XmecsKyf &S d
urmhajryHkBuD;wGif txift&Sm; a&;jc,f wnfaqmifcJh&mvnf;aumif; txl;ta&;ygaom ae&modkY
tcdkiftrm a&muf&Sdaeonfh a0g[m&pum;vHk;wpfckum; ]]yifvHk}}yifjzpfygonf/
]]yifvHk}}[lonfum; &Srf;jynfe,fawmifydkif;? vJcsm;e,f&Sd awmifay:NrdKUuav;\ trnf
jzpfygonf/
uRefawmfwdkU udk,fwdkifyifvQif 'kwd,urmppfBuD; rjzpfrDu ]]yifvHk}}[laomNrdKYtrnfudk
rMum;zl;cJhyg/ awmifBuD;? anmifa&T? a&Tanmif? yif;w,? [kdyHk;? erf;qrfwdkYuJhodkY xif&Sm;aomNrdKYwpfNrdKY
r[kwfaom aMumifh jzpf[efwlygonf/
rnfodkYyifj zpf ap 1947-ckESpf azazmf0g&Dv(12)&uf aeYu trsdK;om;acgif;aqmifBuD;
AdkvfcsKyfatmifqef; udk,fwdkifOD;pD;vsuf nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om; vlrsdK;pkudk,fpm;vS,f
awmfrsm; tygt0if acgif;aqmif(22)OD;wdkYonf eHeuf(10)em&DwdwdwGif yifvHkNrdKY txl;pDrH
aqmufvkyfxm;aom r@yfBuD; twGif;0,f ]]wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;pmcsKyfBuD;}}udk wpfcJeuf
wnDwnGwfwnf; vufrSwfa&;xdk;vdkufaomaMumifh xdkaeY? xkdtcsdefrSp ]]yifvHk}}[laom rlvu
tnMwawmifay:NrdKYuav;\ trnfonf EdkifiHausmf? urmausmfjzpfvmavawmhonf/
,if;owif;udk urmodkYa&mufatmif us,fjyefYpGm owif;jzefYEdkifpGrf;&Sdol oufaotjzpf
NAdwdoQtpdk;& "eo[m,EdkifiHrsm;qdkif&m 0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; ]]rpwmabmfwGrfav}}udk,fwdkif
xkdaeYu yifvHkwGif &SdaecJhygonf/
(rSwcf su-f ]]rpwmabmfwGrfav}onf aemufyikd ;f qmbJYG& ]]tmomabmfwrG af v}}jzpfvmonft
h jyif
ArmEdik if Huvnf; Edkiif jH cm;om;rsm;twGuf tjrifq
h k;H bJGU ]]atmifqef;wHceG f}}bJGU csD;jrihjf cif;cH&oljzpfygonf)
pma&;ol
http:\\www.myanmarcupid.net
NAdwo
d Q e,fcsYJvufyg;ap bk&ifcH ]]qma':refprpf}}ESihf ol\vufyg;ap (qmay:xGe;f )tpdk;&tzJYGwYkd
onf 1942-ckEpS fqef;u &efukefNrdKYrS upOfhuvsm; qkwfcGmxGufajy;oGm;NyD; tdEd,jynf ]]qif;rvm;}}NrdKY
wGif oHk;ESpfoHk;rdk; ]]ppfajy;tpdk;&}}tjzpf em;cdkcJhygonf/ xkdtwmtwGif; ppfBuD;NyD;oGm;ygu ArmEdkifiHodkY
jyefvmum aemufxyf wpfausmhaus;uRefjyK&ef pDrHudef;trsdK;rsdK;udk ]]puLjzLpmwrf;}}tjzpf a&;qJGcJhyg
onf/ ,if;pDru
H de;f rsm;teuf pD;yGm;a&;vkyif ef;? o,HZmwrsm; tjrwfxkwf acgif;yHkjzwf,al &; ponfwYdk
tjyif awmifwef;a'oae wdkif;&if;om; vlrsdK;pkrsm;tm; enf;rsdK;pHkjzifh aoG;cJGtkyfcsKyf&ef oD;oefYpDrcH suf
rsm;vnf;yg&SdcJhonf/
odkY&mwGif ArmEdkifiHESifh oHk;ESpfausmf uif;uGmaecJhol bk&ifcEH SifhwuG ol\ &kyfao;tpd;k &wdkYonf
ppftwGif;(*syefacwf)ESifh ppfNyD;acwf(zufppfawmfveS af &;tNyD;)wGif tHhMozG,faumif;atmif Ed;k Mum;wuf
<uvmaom wdkif;&if;om;jynfolrsm; (vlrsdK;pkrsm;tygt0if) tawG;tac:? tqifhtwef; rnfrQjrifhvm
onfudk aumif;pGmoabmraygufrdMuacs/ xdkYaMumifh olwdkY\orm;&dk;usaoG;cJGtkyfcsKyfenf;(Divide
And Rule)pepftwdkif;yif ppfNyD;acwfwdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm; aoG;cJGtkyfcsKyf&ef BudK;pm;cJhMuygonf/
,if;tajctaewGif ]]1946-ckEpS f yxr yifvkn
H DvmcH}} [kac:aom tpnf;ta0;jzpfvmcJhygonf/
wdkif;&ifom; vlrsdK;pkrsm;teuf vlOD;a&trsm;qHk;jzpfaom &Srf;trsdK;om;rsm;ESifh if;wdkYtay:
MoZm&Sdaeao;ol ya'o&mZfe,f&Sif apmfbGm;rsm;tm; t"du pnf;&Hk; AdkvfcsKyfatmifqef;trSL;jyKaom
ArmEdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;ESifh aoG;cJG&ef BuHpnfcsufyifjzpfygonf/
tqdkyg yxryifvHknDvmcH tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef zdwfpmrsm;udk vJcsm;? rdkif;udkif?
rdkif;aemif? oxHek ,f&iS f paom apmfbmG ;rsm;trnfjzifh jzefYcsDa0iSaomfvnf; pifppf olwYdk aemufrS BudK;udik f
olrsm;um; ]]e,fjcm;a'otkyfcsyfa&;Xme}} Frontier Areas Administration rS e,fcsJUvufyg;ap
bk&ifcH\MoZmcHrsufESmjzLt&m&Sdrsm;jzpfonf/
,if;yxryifvHknDvmcH tpnf;ta0;odkY NAdwdoQ bk&ifcHrif;BuD; qma':refprpf udk,fwdkif
wufa&mufOD;rnf [lvnf;owif;rsm;vTifhxm;NyD;jzpfonf/
bk&ifcH qma':refprpfonf yifvHktpnf;ta0;rwdkifrD &uftenf;i,ftvdkwGif jrpfBuD;em;odkY
ol\vufyg;ap rsufEmS jzLt&m&Sd tcsdKUESifhtwloGm;a&mufNyD; ucsifacgif;aqmifrsm;tm; awGUqHkaqG;aEG;
NyD; ArmEdkifiHa&;orm;rsm;ESifh raygif;&ef aoG;xdk;pnf;kH;cJhao;aMumif;vnf; owif;rsm; ay:xGuf
vmonf/
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
20/
21/
22/
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
wdkusKdNrdKYwiG f Adv
k rf LS ;BuD; ]qlZu
l ;D }onf ocifatmifqef;qdo
k t
l m;pdw0f ifpmrdojzifh avhvmtuJ
cwfMunfhcJhonf/ &efukefNrdKY&Sd ]xGuf&yf*dkPf}acgif;aqmfirsm;u w&kwfjynfodkYBudKwifxGufoGm;ESifhol
]atmifqef;}onf EdkifiHa&;odyHynmudk txl;BudK;pm;avhvmxm;NyD; EdkifiHa&;tawG;tac:? tajrmftjrif
&Sdaom xufjrufonfh vli,facgif;aqmifwpfOD;jzpfygonf[k ajymvdku
f vnf; AdkvfrSL;BuD;]qlZluD;}u
atmifqef;tm; pdwf0ifpm;rdvsuf tuJcwfMunfhcJhjcif;jzpfonf/
]qlZluD;}onf t*Fvdyfpum;udk txl;ruRrf;usifaomfvnf; wpfzufom;em;vnfatmifajymqdk
aqG;aEG;Edkifojzifh ocifatmifqef;ESifh&if;ESD;atmifqufqHNyD; aqG;aEG;cJhonf/ wGif]ocifatmifqef;}
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
[l
jzpfygonf/
xdak r;cGe;f udu
k Reaf wmfonf rcHr&yfEidk fatmifemusnf;um xdkt*Fvyd fowif;axmuf\ rsufEmS udk
aphaphMunfhum avoHwif;wif;jzifh]]No...No, That's not true}}
]]Edk;. . . Edk;. . . r[kwfbl;/ vHk;0r[kwfbl;}}[ktpcsDum atmufygtwdkif; jyefajymvdkufygonf/
http:\\www.myanmarcupid.net
Adv
k fcsKyfatmifqef;jzpfvmrnfh ]]ocifatmifqef;}}ESifhwuG ppfBudKacwfe,fcsJUqefYusifa&;acgif;
aqmifrsm;onf Oa&mywGif 'kwd,urmppfBuD;pwifjzpfymG ;csdef(1939)uyif Armhvw
G fvyfa&;udk NAdwdoQ
e,fcsJ Yorm;xHrS vufeufuidk w
f ku
d fcdkuf&ef qHk;jzwfchNJ yD;aemuf acwfrv
D ufeufudkifwyfrawmfjzpfajrmuf
vma&;twGuf ppfynmoifMum;a&;ESihf vufeufc,
J rf; &&S&d ef Edik if Hjcm;tultnDukd BudK;pm;&SmazGaecdkuf
*syefjynf MILITARISM]]ppfruf0g'}}vTr;f rdk;aecsdefEiS hw
f u
kd fqikd &f mrS rarQmfvifhbJ *syefwYkdESihf qufoG,f
rdcJhMuygonf/
wpfenf;tm;jzifh ocifatmiqef;tygt0if e,fcsYJqefYusifa&;tiftm;pkonf xdt
k csdeu
f tjcm;
tultnDqdk bmtquftoG,frSr&Sdojzifh a&G;cs,fjcif;rjyKEdkifbJ &&mtulktnDjzpfaom *syefwdkYESifh
vufwJGum acwfrDvufeufudkif wyfrawmfjzpfajrmufa&;udkom t"duOD;wnfcsufxm;vIyf&Sm;
aqmif&GufcJhMu&ygonf/
pifppftm;jzifh Adkvcf sKyfatmifqef;ESih&f Jabmfo;Hk usdyfwYdkonf *syefwYdk\ppfruf0g'? zufppfpepfudk
vHk;0vufcHjcif;rjyKvdkMuacs/ odkYaomf vufwpfavm rdrdwdkYwGif ta&;wBuD;vdktyfaeaom acwfrD
ppfynmoifMum;a&;? vufeufc,
J rf;&&Sad &;twGuf *syefwYkdEiS [
fh efaqmify;l aygif;cJ&h av&m wpfaeYusvQif
rvJGraoG *syefwYkdtm; awmfveS Mf u&rnf[kvnf; odxm;ESihMf uygonf/ ,if;odkY*syefEiS yfh ;l aygif;tultnD
&,lNyD;rS *syefujkd yfawmfvSefjcif;udk urmt
h jrifwiG f rnfoYkd&v
dS rd rhf nfukv
d nf;aumif;? ta&Stm&SwiG f *syefwYkd
ppfa&;omaecdu
k f ylaygif;NyD; *syefawGta&;edrhrf o
S m *syefuadk wmfvSew
f u
dk cf u
dk fMuonf[k a0zefc&H rnfukd
vnf;aumif; &Jabmfo;Hk usdyaf cgif;aqmif Adv
k fcsKyfatmifqef;u apmapmuyif BudKwifwu
G fcsurf dNyD;jzpfyg
onf/
xdkYaMumifh aqmif;ygtpwGif azmfjycJhaom NAdwdoQowif;axmuf\ar;cGef;udk taMumif;tcsuf
cdkifvHkpGmjzifhajzMum;Edkif&ef AdkvfcsKyfonf aumif;pGmjyifqifxm;ygonf/ ,if;tcsufudk 1945-ckESpf
Mo*kwfv(29)&ufaeYu &efukefNrdKYawmfcef;rwGif AdkvfcsKyfatmifqef;udk,fwdkif zwfMum;&Sif;vif;cJhaom
pmwrf;u aumif;pGm ay:vGifxif&Sm;apygonf/
wGif ArmhvGwv
f yfa&;wyfrawmf\ acgif;aqmifrsm;jzpfol &Jabmfok;H usdyEf iS fhwuG Armh Edkiafh &;
orm;vli,facgif;aqmifrsm;xJrS zufppf0g'udq
k efYusifpw
d &f Sdot
l csdKYonf *syefwkYdtm;jyefvnfawmfvSef
wdkufcdkuf&ef vQdKU0SufpGmBuHpnfcJhMuygonf/
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
]ArmwdkYaemiftpOf
wu,fEdkifrnf . . ./
atmifyifv,frSmawmh
a&ndKacsmufcJhay;NyD/
aqmifykvif uG,fNyD;awmh
a&TA[dk aysmufcJhavonf/
a&pD;wpfcg a&omwpfvSnfhrdkY
tm;ravQmheJY nD/
udef;&,f crf;&,f
qef;us,fygbd
pMumodkufwabmif
pmqkdajymifayonf}
]tif;udk [oFmqif;rnf
qif;&ifav;eJYcGif;rnf
xdkrkqdk;udk xD;&dk;&dkufrnf
xD;&dk;udk rdk;BudK;ypfrwJh
pmqdk&Sdygonf . . . /
axmifhoHk;&mwpfckup
http:\\www.myanmarcupid.net
&wemqdkwm
vdkwm&Edkifrnf . . . /}
um; 1300-jynfhEpS t
f a&;awmfykH (1938-39)twGif;u tqdkawmf &kyf&Sifrif;om; cifarmif&if
oDqdk"mwfjym;oGif;cJhaom ]pMumodkuf}oDcsif;rS wpdwfwa'ojzpfygonf/
aqmif;tukef aEGtul; MunfEl;zG,f &wkrmotxl;ojzifh ESpf(50)jynfh a&T&wkwyfrawmfaeY
usa&mufaeonft
h cgor,wGif txufazmfjyyg ]pMumodu
k }f oDcsif;udk txl;yif owd&wrf;wrdygonf/
taMumif;rlum; tqdyk g ]pMumodu
k f}oDcsi;f onf 1300jynft
h a&;awmfyt
kH wGi;f u xGuaf y:cJah omf
vnf; aemufo;kH ESpcf efYtMum 1941 'DZifbmvukeEf iS hf 1942-ck ESpfqef;umvwGif wyfrawmfEiS hf qufpyf
ywfoufvmcJhaomaMumifhyifwnf;/
xdo
k Dcsif;udk ,ckEpS f (75)ESpfajrmuf pdef&wkobifusif;yawmhrnfh yJc;l NrdKY ]ae&S,fe,fausmif;}ac:
trsdK;om;txufwef;ausmif;rS q&mOD;oufwifonf 1300jynft
h a&;awmfyt
Hk wGif;u Armvli,frsm;
rsdK;cspfpdwfEdk;Mum;wuf<uNyD; vGwfvyfaomudk,fhrif;udk,fhcsif;EdkifiHjzpfatmif &,lvdkpdwf EdI;qGay;onfh
taejzifh a&S;u&SdcJhonfh ]pMumodkuf}wabmifudk tajcjyKum oDcsif;a&;zJGU oDuHk;cJhygonf/
oDcsif;trnfuv
dk nf; ]pMumodu
k f}[kyifay;um tqdak usmf &kyf&iS frif;om; cifarmif&if oDqv
dk suf
NAdwdoQbmrm;&kyf&SifukrPDrS "mwfjym;oGif;jzefYcsDcJh&m wpfEdkifiHvHk; ysHYESHYausmfMum;oGm;cJhygonf/
toHaumif; tqdkydkifol rif;om;cifarmif&if txl;vIdufvSJpGmoDqdkxm;yHku qJGaqmifrItvGef
aumif;ojzifh Mum;&olvli,ftaygif;wdkYonf ]pMumodkuf}oDcsi;f aMumifh rsm;rMumrD NAdwdoQe,fcsJUvuf
atmuf uRefoabmufb0rS igwdkYvGwfajrmufMuawmhtHh[k tm;wufvmcJhMuawmhonf/ xkdYaMumifh
,if; ]pMumodkuf}oDcsif;udk ArmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rItaxmuftuljyK aw;wpfyk'ftjzpf ordkif;wGif
rSwfwrf;wifxm;oifhaMumif; *DwavmurS acgif;aqmifydkif;u ajymqdka&;om;tBuHjyKcJhMuygonf/
xdt
k csdef ta&SYtm&SwGif ppfruftiftm;tBuD;qHk;jzpfaom *syefEkid if Honf xdik f;Edik if HEiS fh r[mrdwf
pmcsKyfcsKyfqdkxm;vdkufNyD;jzpf&m xdkif;EdkifiHu *syefppfav,mOfrsm; Munf;wyf wyf&if? wyfr[m? wyfr
rsm;0ifa&muftajcpdkufonfudk vufccH GifhjyKae&NyD;jzpfonf/ xdkYaMumifhvnf; xdik f;EdkifirH Swqifh *syefppf
av,mOfrsm;u 1941-ck 'DZifbmvtwGif;u &efukefNrdKYodkY ESpfBudrfwdkifwdkif avaMumif;rSvma&muf
wdu
k cf dkuEf kid fchjJ cif;jzpfonf/ xdik f;Edik fiH&Sd *syefMunf;wyfrsm;uvnf; rav;&Sm;? puFmylESifh ArmEdik if Hrsm;odYk
usLausmf0ifa&muf&ef toifhjyifxm;NyD;jzpfonf/
AefaumufNrdKYwGif &Jabmfok;H usdyw
f Ydk ArmhvGwv
f yfa&;wyfrawmf(bDtkid af t)udk zJUG pnf;wnfaxmif
vdkufcsdef &efukefNrdKY NAdwdoQbk&ifcHESifhtpdk;&tzJGUwdkYonf NAdwdoQtrSwf(17)wyfrBuD;\tumtuG,f
,lvQuf tdajErysuf&daS eao;&m xdik ;f Edkiif HrS &Jabmfok;H usyd fwkYd\vIy&f Sm;rIrsm;udk NAdwo
d QolvQdKrsm;rSwqifh
&efukefodkYaygufMum;a&muf&SdoGm;rnfudkvnf; pdk;&drfae&qJyifjzpfonf/
xdkYaMumifh &JabmfoHk;usdyfwdkYonf rdrdwdkYwyfrawmf ArmEdkifiHodkY csDwuf0ifa&muf&mwGif rlv
emrnfrsm;roHk;bJ emrnf0Sufrsm;toD;oD;,l&efqHk;jzwfvdkufMuonf/
ae&mwGif &Jabmfo;Hk usdyw
f kYdemrnf0u
S rf sm;,lMuyHkonf pdw0f if;pm;zG,faumif;aMumif; wifjyvdk
ygonf/
&JabmfoHk;usdyfwdkY\acgif;aqmif ocifatmifqef;u ]AdkvfawZ}[laomemrnfudk,lvdkuf&m
oluo
Jh Ykd yif &efukefwuodkvfor*rSwqifhvmMuol udkvaS rmifu ]AdkvfaZ,s}trnfudk,lvdkufygonf/
&efuek Nf rdKYrS L.M.P.aq;ynm'Dyvdrk mbJo
G ifMum;ay;onfh aq;ausmif;om;a[mif; ocifatmifoef;onf
olYudk,fol ]AdkvfpMum}[laomtrnf0Suf,lvdkufonf/ wGif ausmif;om;oydwfacgif;aqmifa[mif;
ocifvSaz(umvuwm;)uvnf; ]Adkvfvusfm}emrnf0Sufudk,lvdkufonf/
atmifvNH rdKYe,fom;Zmwd &efuek w
f uodv
k for*twGi;f a&;rSL;a[mif; udx
k eG ;f &Sed o
f nf ]Adkvf&efEikd }f
trnf0Sufudk,lvu
dk Nf yD;? ocifatmifqef;ESifhtwl 1940-ckEpS u
f jynfyodkYBudKwifxGufoGm;cJhol a&eHajr
tvkyform;acgif;aqmifocifvSNrdKifuvnf; ]Adkvf&efatmif}[ltrnf0Sufudk,lvdkufonf/
xdkYaMumifh &JabmfoHk;usdyfwdkY\ emrnf0Sufrsm;udk avhvmMunfhaomf
awZ
aZ,s
pMum
vusfm
&efEdkif
&efatmif
apmatmif
apmaemif
ponfjzifh uAsmqefqef um&HnDonfh trnfrsm;jzpfaeonfudkawGU&ygonf/
um; ArmvlrsdK;wdkY\ ESvHk;om;xJwGif &dk;&mtpOftvmADZt& udef;atmif;wnf&SdcJhaom
uAsmvuFmta&;tom;ESpfoufrIaMumifh &JabmfoHk;usdyfwdkY\ trnf0Sufrsm;onf uAsmqefaeMujcif;
ayavm[kawG;awmoHk;oyfzG,f&mjzpfaeygawmhonf/
&JabmfoHk;usdyftrnf0Sufrsm;ESifhywfouf pdwf0ifpm;zG,faemufwpfcsuf&Sdygao;onf/
'kwd,urmppfBuD;rjzpfru
D NAdwdoQbm;rm; &kyf&SifrS 'g&dkufwmOD;bZifonf ]&Ha&Tawmf}trnf&Sd
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
ppfynmvQdKY0u
S fpGm avhusio
fh ifMum;NyD;aemuf ocifatmifqef;onf 1941-ckESpf 'DZifbmvwGif
xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUodkY vmNyD; *syefppfbuf\ tultnDjzifh ]bDtdkifat}ac: ArmhvGwfvyfa&;
wyfrawmfudk zGJYpnf;wnfaxmifcJhygonf/
xdYkaemuf olu,
kd w
f ikd f Adv
k cf sKyt
f jzpf Armhvw
G v
f yfa&; wyfrawmfuOkd ;D pD;uGyu
f u
J m *syefppfaMumif;
rsm;ESifhtwl ArmEdkifiHtwGif;odkY 1942-ckESpfqef;wGif csDwuf0ifa&muf NAdwdoQwyfrsm;tm; wdkufcdkuf
cJhygonf/
Adkvcf sKyfESifhwuG ol\&Jabmfrsm;(&Jabmfok;H usdyf)onf *syefrSm&Spd Ofuyif *syefwYdk EiS hf oabmxm;
uGJvGJrIrsm;&SdcJh&m ArmEdkifiHwGif;odkY *syefwyfrsm;ESifhtwl csDwuf0ifa&mufvmcsdefwGif *syefqefYusifa&;
pdwf"mwfrsm; ydkyif jyif;xefvmcJhygonf/
Adkvcf sKyfonf ArmjynfwiG f;odYk r0ifa&mufrDuESifh &efukeNf rdKUudk *syefwdkYu odrf;ydkufvdkufcsdefwGif
*syefqefYusifa&; vIyf&Sm;rIjzpfajrmuf&ef BudK;pm;cJhygao;onf/ odkYaomftaMumif;aMumif;aMumifh
ratmifjrifchyJ gacs/
Armhvw
G v
f yfa&; wyfrawmftwGi;f *syefqefYusiaf &;pdw"f mwfawG ude;f atmif;wnf&cdS jhJ cif;udu
k m;
trsm;jynfolwdkYuyifod&SdaecJhygonf/
]bDtdkifat} wyfrawmfom;rsm;\ *syefqefYusifa&;pdwf"gwfESifh ]bDtdkifat}qefYusifrkef;wD;ol
ArmEdkifiHa&;orm; tcsdKUu tcGifhaumif;,lNyD; *syefbk&ifhwyfrawmftm; aoG;xdk;rI? r[kwfrrSefvkyfBuH
rIwkYdaMumifh Armhvw
G v
f yfa&;wyfrawmf(bDtidk af t)udk *syefwkYduzsuo
f dr;f vdkuNf yD; ppfonftiftm;vnf;
avQmhcsvsuf bD'Dat ac: ArmhumuG,fa&;wyfrawmfudk jyifqifzJGUpnf;vdkufygonf/
Adv
k cf sKyfatmifqef;udv
k nf; ]ume,f}(AdkvfrLS ;BuD;)&mxl;tqifjh zifhom ArmhumuG,fa&;wyfrawmf
udkOD;pD;uGyfuJapcJhygonf/
1943-ck rwfvwGif AdkvfrSL;BuD;atmifqef;? a'gufwmbarmfESifh tjcm;yk*dKvfESpfOD;wdkYtm; *syef
tpdk;&uzdwfac: wdkusdKNrdKUodkYoGm;a&mufcJhygonf/ wdkusdKNrdKYwGif AdkvfrSL;BuD;atmifqef;tm; ar*sm
*sife&,f(AdkvfcsKyf)&mxl;tqifhodkY wdk;jrifhcefYxm;vdkufygonf/ wdkusdKNrdKYawmfwGif&SdpOf *syef{u&mZfESifh
awGUqHkcGifh&NyD; ]wufae}*kPfxl;wHqdyf(Third Class Order of the Rising Sun)bJGUcsD;jrifhjcif;
cHch&J ygonf/
wdkusdKNrdKYrS &efukefNrdKYodkYjyefvmNyD;aemuf olYtm; *kPfjyKonfhtcrf;tem;wpf&yfwGif AdkvfcsKyf
atmifqef;u ArmEdkifHtm; *syefwdkYu ay;vwHU ]vGwfvyfa&;}onf wu,fhvGwfvyfa&;tppfr[kwf
aMumif;udk oG,f0kdufajymMum;cJhygonf/
xdktcsdefuzJGUpnf;vdkufaom ArmhvGwfvyfa&;jyifqifrIaumfr&SifwGif AdkvfcsKyfatmifqef;tm;
tzJUG 0ifwpfOD;tjzpfceYx
f m;cJyh gonf/ xdYkaemuf *syefwkYdu ArmhvGwv
f yfa&;aMunmvdu
k fcsdew
f Gif Adkvcf sKyf
atmifqef;onf umuG,fa&;0efBuD;jzpfvmygonf/
http:\\www.myanmarcupid.net
Adv
k cf sKyfatmifqef;onf 1943-ckEpS rf pS *syefqefYusiaf &;vIyf&mS ;rIjzpfajrmufatmif BudK;pm;cJh&m
1944-ckESpf Mo*kwfvwGif ]zufqpfwdkufzsufa&; jynfolYvGwfvyfa&;tzJGUcsKyf}udk vQdKY0SufpGmzJGYpnf;Edkif
cJhygonf/ Akdvcf sKyftaejzifh 1943-ckESpfukefydkif;avmufwiG f r[mrdwfwyfaygif;pkXmecsKyfESifh vQdKY0SufpGm
qufo,
G rf Nd yD;aemuf 1945-ckESpf rwfv 27&ufaeYwiG f zufqpf*syefwyfrsm;tm; twdtvif;wdkufcdkuf
onfh zufqpfawmfvSefa&;BuD;udk OD;aqmifcJhygonf/
1945-ckESpf pufwifbmvwGif Adkvcf sKyfatmifqef; trSL;jyKaom Armudk,pf m;vS,f(10)OD;wdYktm;
ta&SUawmiftm&S r[mrdwfwyfaygif;pkXmecsKyfwnf&Sd&m oD[kVd f(oD&dvuFm)EdkifiH uEDNrdKYoYdk zdwaf c:jcif;
cHcJh&ygonf/ &nf&G,fcsufuawmh *syefudkawmfvSefcJhaom rsdK;cspfArmhwyfrawmf(PBF)ESifh NAdwdoQwdkY
OD;pD;aom ArmEdik if pH pfwyf(BURMA ARMY)ESifh yl;aygif;jyifqifzUGJ pnf;a&;twGuf aqG;aEG;&efjzpfygonf/
NAdwo
d Qa&wyfAv
dk cf sKyfBuD;(r[mrdww
f yfaygif;pk aoemywdcsKy)f avmh'af rmifhbufwif u Adkvcf sKyf
atmifqef;tm; ]b&Da*;'D;,m *sife&,f}ac: AdkvfrSL;csKyf&mxl;jzifh ppfNyD;acwf wyfrawmfudk OD;pD;uGyfuJ
&ef urf;vSrf;ygaomfvnf; AdkvfcsKyfu vufrcHbJ ol\vufaxmufwpfOD; (Adkvfvufsm)tm; a&G;cs,f
axmufcHay;vdkufonf/ oludk,fwdkifurl wdkif;jynfvGwfvyfa&;twGuf qufvufBudK;yrf;vIyf&Sm;&ef
wyfrSxGufvdkufonf/
1945-ckESpf? Mo*kwfvwGif AdkvfcsKyfonf zufqpfqefYusifa&; jynfolYvGwfvyfa&;tzJGUcsKyf\
OuXjzpfvmNyD; 1946-ckEpS f Zefe0g&DvwGiu
f sif;yaom jynfv;Hk uRwn
f DvmcHBuD;(a&Twd*kn
H v
D mcH)vnf;
Edkifit
H ESt
H jym;rS vlxu
k k,
d pf m;vS,w
f pfaxmifo
h k;H &mausmw
f Ykdu xyfrH zqyvtzJGUcsKyfOuXtjzpf xyfrH
twnfjyKa&G;cs,fwifajrmufcJhMuonf/
1945ckESpf atmufwdkbmvwGif NAdwdoQbk&ifcHu ol\ trIaqmifaumifpD(0efBuD;tzJGY)wGif
yg0if&ef yk*dKvf(11)OD;trnfwifoGif;&efurf;vSrf;cJhaomfvnf; bk&ifcHuowfrSwfaom pnf;urf;csuf
rsm;udkrauseyfojzifh AdkvfcsKyfonf vufoifhrcHcJhacs/
okUd &mwGif Adkvcf sKyfatmifqef; OuXjzpfaom zqyvtzJUG csKyftm; jynfolwpf&yfv;kH u wpfcJeuf
axmufct
H m;ay;aeMuojzift
h *Fvef&Sd NAdwo
d Qtpd;k &udk,w
f dkiu
f ygvDrefvw
T af wmfwGif zqyvtzJGUcsKyf
tm; vlx\
k t<uGi;f rJah xmufcrH Iudk twdtvif;0efc&H onfhjyif Armjynfb&k ifc\
H trIaqmifaumifpw
D iG f;
odkY zqyvtzJUG csKyftaejzif0h ifa&mufvmyg&ef tjrJwap]wHcg;zGifhxm;vsuf}yif&dyS gaMumif; aMunmcJh&
ygownf;/ /
pwdkifopfr*Zif;(Zefe0g&Dv-1996)
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
]]aysmufaomol &SmvQifawGU
aoaomol MumvQifarh}}
um; ArmvlrsdK;wdkYajymaeus qdk&dk;pum;yifjzpfonf/
a,bk,stm;jzifh rSefuefaom qdk&dk;pum;vnf;jzpfyg\/
txl;ojzifh tcsdefumvMumjrifhvmaomf aoaomoltm;wjznf;jznf;arhavsmhum aemufqHk;
vHk;vHk;owdr&awmhaom tajctaejzpfvmwwfonf/
odkYvQif a,bk,stm;jzifhrSefuefaom qdk&dk;pum;ESifhywfouf cRif;csufawmh&Sdaeygonf/
,if;cRif;csufum; vGefcJhaom(48)ESpf 1947-ckESpf? Zlvdkifv(19)&uf paeaeYu jzpfyGm;cJhaom
Armhordik ;f wGif tvGet
f &kyq
f ;kd tusn;f wefNyD; rnfoYkdrS azsmufzsuyf pf r&EdkifonfhtpGef;txif;? trnf;
uGufBuD; (odkYr[kwf) EdkifiHawmfvkyfBuHrIBuD; jzpf&mrS trsdK;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh
wuG taygif;ygtmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; twHk;tkH;ESifh a&wdrfepf usqHk;cJhjcif;onf tcsdefumv
rnfrQyifMumjrifhapumrl arhaysmufr&Edkifonfh cRif;csufjzpfonf[k qdkcsifygownf;/
txl;ojzifh (19-7-47)aeYu jzpf&yfESiw
fh uG ,if;jzpf&yfrwdkifrD wpfvtwGif;;u jzpf&yfrsm;udk
teD;uyfo&d dcS &hJ ol uReaf wmftzdYk rarhEkid f Hrk u jyif;pGm emusn;f aMuuGjJ cif;? ,lBuHKr&jzpfjcif;? ajzrq,fEidk f
atmif ylaqG;0rf;enf;jcif; paom pdwfvIyf&Sm;rI'Pfudk ESpfpOf Zlvdkifv eD;uyfvmwdkif; tvl;tvJcHpm;
http:\\www.myanmarcupid.net
&wwfygonf/
bmaMumifh odkYqdk&aMumif;udkvnf; ,ck qufvufazmfjyvwHUaom taMumif;jycsufrsm;u
tajzay;Edkifvdrfhrnf xifygonf/
1947-ckEpS ?f Zlvkid v
f qef;wGif ]bDtadk t} ac: NAdwo
d Qppfwyfyifr vufeufc,
J rf; odkavSmifa&;wyf
rS b&if;*ef;? awmfr*D ef;? pwif;*ef;paom armif;jyefvufeufrsm;ESiw
fh uG cJ,rf;usnq
f eftajrmuftjrm;
udk ypnf;xkwf yHkpHwkrsm;jzifh romrmolwpfpku xkwf,loGm;aMumif;udk Special Branch ac: &JwyfzGJU
XmecsKyf\ ]owif;wyfzUJG }u owif;&ojzifh jynfxaJ &;0efBuD;rSwpfqifh tpd;k &tzGUJ xH owif;ydYk tpD&ifccH hJ
ygonf/
xdt
k csdefu jynfxaJ &;0efBuD; OD;ausmfNidrf;onf EdkifiHjcm;c&D;xGufae v,f,mpdkufysdK;a&;0efBuD;
aysmfbG,fOD;jru acwjynfxJa&;0efBuD;tjzpf wm0ef,laeygonf/
azmfjyyg vufeufcJ,rf;rsm; vdrfvnfxkwfoGm;jcif;ESifh ywfouf tpdk;&tzGJUu vdktyfovdk
aqmif&Guf&ef acwjynfxJa&;0efBuD;tm; wm0efay;vdkufygonf/
0efBuD;OD;jrvnf; jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu wdkufku
d fuGyu
f aJ om (aemufyikd ;f jynfaxmifpk ppf&w
J yf
UMP jzpfvmonf/) aomif;usef;rI ESdrfeif;a&;wyfrS wyfpdwfwpfpdwfudk vufeyfcJ,rf;tjynfhtpHk
(armif;jyefaoewfrsm;tygt0if)ESifh Adv
k fcsKyfatmifqef;\kH;cef; jyifbufwGif vHkNcHKa&;wm0efrsm;csxm;
vdkufonf/
AdkvfcsKyfatmifqef;\ oabmxm;udk odxm;ol 0efBuD;OD;jronf vufeufukid fwyfpw
d f vHkNcHKa&;
tapmifhcsxm;jcif;udk Adkvcf sKyftm; vHk;0todray;cJhacs/ xdkYjyif uRefawmfudkvnf; ESpfa,mufcsif;awGU
kH;cef;jyifbuf vHNk cHKa&;wyfpw
d cf sxm;aMumif;udk Adv
k cf sKyftm;rajym&ef arwm&yfcHcyJh gonf/ uRefawmf
vnf; tvdkufodpGmESifhyif OD;jrtm; uwday;NyD; AdkvfcsKyftm; rajymbJ aevdkufygonf/
odYk&mwGif uHq;dk csiaf wmh wpfaeY Adv
k cf sKyfESiu
hf Reaf wmfwkYd k;H bufvmNyD; Adv
k fatmifausmfvrf;buf
wHcg;aygufrS kH;cef;odkYt0ifwGif rvSrf;rurf;&Sd b@ma&;0efBuD;XmebufodkY csdK;auGUonfhaxmifhem;
armif;jyefaoewfudkif &JabmfoHk;av;OD;udk AdkvfcsKyfuvSrf;jrifoGm;ygonf/
csufcsif; bmrSrajymbJ Adkvcf sKyfonf kH;cef;wGif;odkY a&mufawmhrS uRefawmftm; ESpfa,mufcsif;
ac:ar;ygonf/
]]a[haumif? ighkH;cef;a&SUu vufeufudkif &JabmfawGu bmvkyfwmvJ}}
]]jynfxJa&;0efBuD;u vdktyfw,fxifvdkY vHkNcHKa&;tapmifhcsxm;wmyg}}
uRefawmfu &Sif;jyonfudk AdkvfcsKyfonf oabmus[efrwlyg/
]]rvdyk gbl;uGm/ ighukd b,fou
l rSvnf; vkyBf uHrmS r[kwyf gbl;/ iguvnf; rpd;k &dryf gbl;/ igh;Hk cef;
a&SUrSm vufeufuidk f&JabmfawG csxm;wmudk igrjrifcsifb;l / 'Dawmh rif;udk,w
f dkif ckcsufcsif; jynfxJa&;
0efBuD;OD;jrqD oGm;NyD; igu TefMum;w,fvdkYajym/ ighkH;cef;a&SUu vufeufudkif &JabmfawGukd csufcsif;
jyefkyfcdkif;vdkuf/ uJ... rif; tckyJ oGm;ajymayawmh}}
Adv
k fcsKyfu wdusjywfom;pGmajymojzifh uRefawmfvnf;jynfxaJ &;0efBuD;XmeodYk tjrefoGm;a&muf
0efBuD; aysmfbG,fOD;jrtm; AdkvfcsKyfu trdefYay;vdkufyHkudk ajymjyvdkufygonf/
0efBuD;OD;jronf tvGefpdwfraumif;jzpfoGm;yHk&ygonf/
]]cufawmhwmyJuGm? igwkdYu vHkNcHKa&;twGuf vdktyfw,fxifvdkY vufeufudkifwyfpdwfcsxm;
wmudk AdkvfcsKyfu jrifoGm;wmqdk;wmyJ/ 'gayr,fh b,fwwfEdkifyghrvJ? olYtrdefYudkvnf; wdkYuremcHvdkY
http:\\www.myanmarcupid.net
tu,fom vlowform;tzJGUonf Adkvcf sKyftm; twGi;f 0ef&k;H wGirf vkyfBuHbJ Adkvcf sKyf\aetdrf
(A[ef;wm0gvdrf; ,ck AdkvfcsKyfjywdkufwnf&Sd&m)wGif vma&mufvkyfBuHygu olwdkYonf AdkvfcsKyf&Sd&m
tdrt
f ay:xyfoYdkyif wufEikd rf nfr[kw/f Adv
k cf sKy\
f trdeYfjzifh uReaf wmfu,
dk fwidk f vufeufwyfqifay;xm;
aom tdrf&Sd &Jabmfrsm;ESifh &ifqdkifwdkufyGJjzpfrnf/ ,if;odkY wdkufyGJjzpfvQif tdrfrS jynfoYl&Jabmfrsm;onf
bD'Dat wyfrawmfESifh zufppfawmfveS af &; wyfom;&Jabmfrsm;jzpf vufeufukid fwG,frI uRrf;usio
f nfh
jyif wdkuyf t
JG awGYtBuHKvnf; &Sad omaMumifh vlowftzGUJ tm; tvG,w
f ulyif wGef;vSew
f u
dk cf ku
d yf pfEkid rf nf
jzpfonf/
odYk&mwGif vlowftzGJYonf Adv
k fcsKyftrd o
f YdkrvmbJ vufeufuidk f tapmifrh &Sdaom twGi;f 0ef;kH odYk
oGm;a&mufvkyfBuHcJhonf/
xdkYaMumifhvnf; vkyfBuHrIBuD; jzpfajrmufcJh&onf/
AdkvfcsKyfcrsm zcifwdkY\ BuD;rm;aom arwmt[kefaMumifh vlrr,f&ifaoG;i,frsm;twGuf pdk;&drf
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
trSet
f m;jzifh AdkvfcsKyaf tmifqef;ESifh tdE,
d acgif;aqmifBuD;]]ae&l;}}wdYk awGUqHkoduRrf;cifrif&if;ESD;
cJhonfrSm 'kwd,urmppfBuD;rjzpfrDuyifjzpfygonf/
1936-ckESpf wuodkvfoydwfarSmufta&;awmfyHkBuD;jzpfay:vmaom &vm'fwpfckum; ,cifu
r&Sad o;aom ArmEdik if v
H k;H qdkif&m ausmif;om;or*toif;BuD; pwiftaumiftxnfay:vmcJhjcif;yifjzpf
onf/ ,if;ArmEdkiif HvHk;qdkif&m ausmif;omor*toif;BuD;\ OuXtjzpf wuodkvfor*rS trIaqmif
(tdk;a0r*Zif;wm0efcHt,f'Dwma[mif;)udkatmifqef;a&G;cs,fwifajrmufjcif;cH&ygonf/
ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;or*\ jynfvHk;uRwfausmif;om; nDvmcHBuD;udk 1937ckESpfu rEav;NrdKYwGif usif;ycJhygonf/
,if;nDvmcH rusif;yrDu OuXudkatmifqef;onf rdrdwdkYArmausmif;om;rsm;\ wuf<urIESifh
&nfrSef;csuf? arQmfac:csufrsm;udk EdkifiHjcm;odkYwidk af tmif us,fjyefYpGmod&Sdap&ef &nf&G,fvsuf yxrtqifh
taejzifh rEav;ausmif;om;nDvmcHoYdk emrnfausmftdE,
d acgif;aqmifBuD; rpwm ]]ael;}} tm;zdwfMum;
&ef pdwful;&vmrdygonf/ vlcsif;vnf; roduRrf;ao;/ qufoG,frIvnf; tvsOf; r&Sdvifhupm;
udkatmifqef;onf olYudk,fol ,HkMunfrItjynfh&Sdol wpfa,muftjzpf rpwmael;tm; rEav;
ausmif;om;nDvmcHodkY <ua&mufcsD;jrifhyg&ef pmvSrf;a&;NyD; zdwfMum;cJhygonf/
tdE,
d acgif;aqmifBuD; rpwmael;onf]]atmifqef;}}qdo
k l Armausmif;om;acgif;aqmiftaMumif;
1936-ckESpf &efukefwuodkvf oydwfumvtwGi;f u owif;pmrsm;rSwpfqifh pwifod&&Sd mrS pdw0f ifpm;
cJhrdygonf/ tvGefxufjrufwuf<uaom vli,fwpfOD;jzpf tvm;tvm&Sdaom acgif;aqmifavmif;
wpfOD; ayavm[kvnf; odvdk&mrS teD;uyfavhvmcsifpdwf jzpfay:vmNyD;? rEav;ausmif;om;nDvmcH
wufa&muf&ef qHk;jzwfvdkufygonf/
ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;or* OuX udkatmifqef;\ zdwfMum;csufudk tdEd,
acgif;aqmifBuD; rpwmael;vufoifhcHNyD; rEav;ausmif;om;nDvmcHodkY oludk,fwdkif vmwufrnfh
taMumif; owif;Mum;&aomtcg &efuek fNrdKU? NAdwdoQ bk&ifcEH Siw
fh uG tpdk;&tzJGY 0efBuD;rsm;onf txl;
http:\\www.myanmarcupid.net
tHt
h m;oifhomG ;Muawmhonf/ odYk&mwGif tHhtm;oifhrHk SvJ
G bmrQ rwwfEidk facs/ tdE,
d ESihf ArmESpfEkid if Hvk;H
onf NAdwdoQ tifyg,mtwGif;rS EdkifiHrsm;omjzpf wpfEdkifiHrS wpfEdkifiHodkY ]]ywfpfykwf}} ac: EdkifiHul;
vufrw
S rf vdb
k J vGwv
f yfpmG oGm;vmEdik cf iG h&f adS omaMumifh tpd;k &taejzifh rpwmael; rEav; ausmif;om;
nDvmcHokYd vma&mufrnfhta&;udk ydwfyif[efYwm;jcif;vnf; rjyKEdik b
f J tomMunfhaevdkuf&awmhonf/
odYk ESifhyif rEav;NrdKY usif;yaom ArmEdkiif HvHk;qdkif&m ausmif;om;or*nDvmcHodkY emrnfausmf
tdEd,acgif;aqmifBuD; rpwmael;onf acsmarmpGm wufa&mufEdkifcJhygonf/
ppfBudKacwfu &efukefwuodkvo
f r* tpnf;ta0;rsm; usif;y&mwGif (t*Fvdyfbmomudk kH;oHk;
bmomtjzpf owfrw
S jf yXmef;xm;aom acwfjzpf) tpnf;ta0;rsm;;udk t*Fvyd v
f kd ajymqdu
k sif;yMu&yg
onf/ rEav;NrdKYwGif usif;yonfhausmif;om;nDvmcHwGifrl OuX udkatmifqef;taejzifh obmywd
rdeYfceG ;f udk Armvdak jymrnfq&kd if ajymEdkifaomfvnf; urmausmf tdEd,
acgif;aqmifBuD; rpwmael;ud,
k w
f idk f
wufa&mufonft
h jyif ol\ vIyf&Sm;rIrSeforQ tNrJ owif;vdku,
f al eMuaom ]]dkufwm}} ]]atyD}} paom
EdkifiHjcm;aMu;eef;owif;Xmersm;rS owif;axmufrsm;vnf; vma&mufowif;,lrnf jzpfaomaMumifh
OuX udkatmifqef;onf ol\ obmywd rdefYcGef;udk t*Fvdyfvdkyif ajym&ef qHk;jzwfvdkufonf/
(rSwfcsuf/ /AdkvfcsKyfatmifqef;\ rdefYcGef;ESifhywfouf pdwf0ifpm;zG,ftcsufwpfckrSm
ta&;BuD; rdefYcGef; (Oyrm-1946-ck? a&Twd*Hk tv,fyp,H jynfvHk;uRwf nDvmcH obmywdrdefYcGef;?
zqyv tzGJYcsKyfOD;pD; nDvmcHrsm;rS OuXrdefYcGef;) rsm;udk oludk,fwdkif pdwfwdkif;us t*Fvdyfbmomjzifh
a&;om;xm;NyD; wu,ft
h pnf;ta0;udak wmh a&;NyD;om; t*Fvdyv
f kd rdefYceG ;f rl&if;udu
k ikd
f Armvdk vufwef;
ajymoGm;avh&Sdjcif;yif jzpfonf/ xdkYaMumifh ol\ rdefYcGef;rsm;teuf emrnftBuD;qHk; 1946-ck a&Twd*Hk
nDvmcH obmywd rdefYcGef;rl&if;onf t*Fvdyfbmomjzifhom &Sdaejcif;jzpfygonf/ pma&;ol)
rEav;ausmif;om;nDvmcHwiG f OuX udkatmifqef;\ obmywd rdeYfcGef;udk BudKwifa&;xm;onfh
rl&if;twkid ;f t*Fvyd v
f ydk if wdu
k fu
dk af jymvdkuo
f jzifh tdE,
d acgif;aqmifBuD; ael;ESiw
hf uG owif;axmuf
rsm;vnf; aumif;pGmem;vnf oabmaygufoGm;cJhygonf/
xdkYaMumifv
h nf; OuX udak tmifqef;onf ol\ obmywdred YfceG f;wGif ausmif;om;a&;&m udpr sm;
omru jynfwGif;jynfy EdkifiHa&;tajctae? EdkifiHwum a&;&mtay: oHk;oyfcsu?f Armvli,ftrsm;pk\
oabmxm;ESifh arQmfac:csuf ponfwdkYudkyg jynfhpHkatmifxnfhoGif;ajymoGm;cJhygonf/
,if;rdeYfcGe;f udk rpwmael;onf txl; *kpu
dk fem;axmif&mrS ]]atmifqef;}} trnf&Sd vli,fwpfO;D
taMumif; aumif;pGm oabmaygufoGm;awmhonf/ vl\ t&nftaoG;udkvnf; tuJjzwfEidk fcJhygonf/
0rf;enf;zG,af umif;onfum; txufazmfjyyg rEav;ausmif;om;nDvmcHrOS uXudak tmifqef;\
obmywd rdeYfcGe;f udk ,aeY rnfokYdrS &Smr&Edik fawmhjcif;yifjzpfygonf/ xdt
k csdeu
f awmh &efuek fNrdKY a&ausmf
&yfrS xkwaf 0onfAh rmydik f ]]e,l;bm;rm;}} t*Fvyd o
f wif;pmwGif tjynft
h pHk xnfo
h iG f;azmfjycJhygaomfvnf;
ppfNyD;acwf (1947) aemufydkif;usawmh ]]e,l;bm;rm;}}owif;pm zdkifwGJa[mif;rsm;yif &SmrawGYygacs/
tdE,
d acgif;aqmifBuD; rpwmael;onf rEav;ausmif;om;nDvmcHokYdvma&mufNyD; jyefomG ;aom
tcg Armausmif;om;acgif;aqmif ]]atmifqef;}} qdkoltm; owd&aecJhygonf/
xdkYaMumifh 1940 jynfhESpfqef;u tdEd,jynf ]]&rf;vm;}} NrdKY usif;yaom tdEd,EdkifiHvHk;qdkif&m
uGef*&uf (CONGRESS)ygwD nDvmcHBuD;odkY udkatmifqef;tm; zdwfMum;&ef pdwful;&rdavonf/
odkYaomf xdktcsdefu ukdatmifqef;rSm ausmif;om;acgif;aqmifr[kwfawmh/ EdkifiHa&;udktcsdefjynhf
vkyf&efqHk;jzwfvsuf wdkYArmtpnf;t&Hk;odkY0ifa&mufum taxGaxGtwGif;a&;rSL; ]]ocifatmifqef;}}
jzpfaeayNyD/
,if;tcsufukd rpwmae&l;uodxm;NyD;jzpfaomfvnf; olEiS o
fh duRrf;cifrifaeNyDjzpfol Armvli,f
acgif;aqmif atmifqef;tm; rjzpfraezdwfMum;vdkojzifh taxGaxGtwGif;a&;rSL; ocifatmifqef;ESifh
wuG wdYkArmtpnf;t&H;k rS ud,
k pf m;vS,t
f zJUG wpfzUGJ ]]&rf;vm;uGe*f &ufnv
D mcH}}odYk avhvmol(OBSERVER)
tjzpfwufa&muf&ef zdwfMum;vdkufavonf/
tdE,
d EdkifiHrS ]]uGef*&uf}} CONGRESSygwDonf tiftm;tBuD;qH;k ygwDjzpfNyD;? *ED ae&l;paom
xl;cRefxufjrufaom xdyfoD;acgif;aqmifrsm;\OD;aqmifuyG fuJrIjzifh urmausmfatmifyif xif&Sm;onhf
EdkifiHa&;ygwDBuD;wpfckyifjzpfonf/ ,if;uGef*&ufygwDnDvmcHqkv
d Qifvnf; Edkiif HwumtqifhrD tvGef
pnf;urf;pepfuspGmusif;yavh &SdaomaMumifh ]]ocifatmifqef;}}onf ]]&rf;vm;}}uGef*&ufnDvmcHodkY
wufa&mufavhvm&ef zdwfMum;pmvufcH&&Sdaomtcg txl;yif0rf;ajrmuftm;wufoGm;rdawmhonf/
tm;wuf&jcif;taMumif;wpfcu
k oltvGepf dwf0ifpm;NyD; twk,v
l dkaom vkyfenf;vky[
f efpnf;urf;pepf
rsm;udk ]]&rf;vm;}}uGe*f &ufnv
D mcHokYdwufa&mufavhvmcGi&fh &Sad omaMumifhyifwnf;/ odYkEiS yfh if taxGaxG
twGif;a&;rSL; ocifatmifqef;acgif;aqmifaom wdkYArmtpnf;t&Hk;rS vli,fudk,fpm;vS,ftzJGUonf
1940jynfhESpfu tdEd,jynf ]]&rf;vm;}}uGef*&ufnDvmcHBuD;odkY oGm;a&mufavhvmcJhMuygonf/
uGef*&ufygwD xdyfoD;acgif;aqmifwpfOD;jzpfol rpwmae&l;onf ocifatmifqef;wdkYtzJGU vm
a&mufonfudk txl;0rf;ajrmuf0rf;omvsuf vdIufvSJysLiSmpGm c&D;OD;BudKjyKum tzufzufrS {nfh0wfaus
>yefpGm{nfhcHjyKpkEdkifatmifvnf; oludk,fwdkif nTefMum;pDpOfay;cJhygonf/
nDvmcHtNyD;wGif ocifatmifqef;wdkYtzJUG tjcm;rnfonfhae&ma'orsm;odYkomG ;a&mufavhvmvdk
ygao;oenf;[k rpwmae&l;uar;&m ocifatmifqef;onf ol\pdwx
f JBudKwifjyifqifxm;onft
h wdik ;f /
]]taemufajrmufe,fjcm;a'ojynfe,fzufoYdk cPoGm;a&mufavhvmcsifygw,f}}[k oGuv
f ufpmG
http:\\www.myanmarcupid.net
jyefajzvdkufonf/
(rSwfcsuf/ /taemufajrmufe,fjcm;a'ojynfe,fqdkonfrSm aemufydkif; ygupwefEdkifiH\
jynfe,fwpfckjzpfvmaom tmz*efe,fpyf&Sd (NORTH WEST FRONTIER PROVINCE)jynfe,f
yifjzpfonf/ pma&;ol)
rpwmae&l;uvnf; csufcsif;yifvdkufavsmvsuf tpDtpOfrsm;vkyfay;av&m ocifatmifqef;
wdkYtzJGYonf olwdkY txl;pdwf0ifpm;aerdaom ]]taemufajrmufe,fjcm;a'ojynfe,f}}odkY vufawGUoGm;
a&mufavhvmcGifh&cJhMuygonf/
ocifatmifqef;wdkY pdwf0ifpm;aerdonfqdkjcif;rSm taMumif;&Sdygonf/ xdkacwfu tdEd,EdkifiH
taemufajrmufe,fjcm;a'ojynfe,fwGif NAdwdoQe,fcJsYqefYusifa&;pdw"f gwftxl;jyif;xefol EdkifiHa&;
acgif;aqmifwpfOD;&Sdonf/ ,if;acgif;aqmifonf jAdwdoQqefYusifa&;pdwf"gwftxl;jyif;xefwuf<u
aomaMumifh ]]e,fpyfa'o*EDBuD;}}[kausmfMum;aeonf/ urmausmf r[wr*EDBuD;uJhokdY jAdwdoQ
qefYusifa&;pdwf"mwfjyif;xefoljzpf ]]e,fpyf*EDBuD;}}[k wifpm;ac:a0:Mujcif;jzpfonf/ odkY&mwGif
xdkyk*dKvfBuD;onf r[wr*EDESifhrwlonfhtcsuf&Sdonf/ ,if;um; tdEd,jynfBuD;vGwfvyfa&;&&ef
NAdwdoQe,fcsJYwdkYtm; vufeufpJGudkifwdkufcdkufrSjzpfrnf[k e,fpyf*EDBuD;u ,HkMunfjcif;yifjzpfonf/
olonf taemufajrmufe,fjcm;a'o&Sd jynfolvx
k ktm; NAdwdoQwYdkxHrS vGwfvyfa&;wdkuf,&l ef aoG;xdk;
vSKYaH qmfay;aeygonf/ ,if;tcsufukd ocifatmifqef;onnf txl;pdw0f ifpm;ygonf/ olwYkdArmvli,f
Edik fiaH &;orm;rsm;uvnf; NAdwo
d Qe,fcsJUxHrS ArmhvGwv
f yfa&;udk wdku,
f l&ef qHk;jzwfxm;NyD;jzpf tdE,
d
jynfrS e,fpyf*EDBuD;ESihaf wGUqHak qG;aEG;vdo
k jzifh &rf;vm;uGef*&ufnDvmcHtNyD;wGif rpwmae&l;\ tul
tnDjzifh taemufajrmufe,fjcm;a'ojynfe,fodkY a&mufatmifoGm;cJhMujcif;jzpfonf/
ocifatmifqef;onf ol&nf&,
G o
f nfhtwdik ;f yif taemufajrmufa'ojynfe,fwiG f e,fpyf*EDBuD;
ESifh awGUqHkaqG;aEG;cGi&fh cJhygonf/ odkYaomf xkt
d csdefu NAdwdoQtpd;k &&JaxmufvrS f;a&;(pDtdik f')D rodatmif
txl;vQKd Y0u
S x
f m;&ef ta&;BuD;ojzifh ocifatmifqef;ESihf e,fpyf*EDBuD;wdYk awGUqHak qG;aEG;jcif;udk vlo&d iS f
Mum;owif;rsm;xkwfjyefausnmjcif;rjyKbJ tomvQdKY0Sufxm;vdkufMuygonf/
rnfoYkdyifjzpfap NAdwo
d Qtpd;k &tm; vufeufpu
GJ ikd w
f u
dk cf u
kd &f eftwGuf acwfrAD rmppfwyfzUJG pnf;&ef
BuHpnfaeol ocifatmifqef;tzdYk tdE,
d Edik if H taemufajrmufe,fjcm;a'ojynfe,fokYd oGm;a&muf avhvm
jcif;onftusdK;&SdcJhygonf/
tdEd,jynf &rf;vm;uGef*&ufnv
D mcHrS jyefvmNyD; rsm;rMumrDyif ocifatmifqef;tm;zrf;qD;&ef
NAdwo
d Qtpd;k &u 0&rf;xkwfjyefcaJh v&m &efuek Nf rdKY&dS wdYkArmtpnf;t&Hk;ESifh xGu&f yf*P
kd ;f acgif;aqmifrsm;u
ocifatmifqef;tm; ArmEdkifiHwGifMum&Snfqufaejcif;iSm roifhawmh[kqHk;jzwfvsuf ocifvSNrdKif
(Adv
k &f efatmif)ESifhtwl w&kwfjynf ]]trdKG if}}NrdKYoYdk ]][vD}}oabFmjzifh vQdKY0u
S fpGmxGufoGm;apcJMh uygonf/
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
Adv
k fcsKyfatmifqef;onf olESpBf udrfwkid w
f idk f zGiafh jymcJo
h vdk pma&;q&mjzpfcsio
f nfqko
d nfhtwdki;f
wu,fvnf; pma&;q&mjzpfEidk faomt&nftcsif; tjynfht0&Sad Mumif;udk uReaf wmfhtaejzifh apmapmydki;f
uyif BudKwifod&SdaecJhygonf/
wuokv
d for*acgif;aqmiftjzpfrS EIwfxGuf tcsdefjynhfEdkifiHa&;vky&f ef wdkYArmtpnf;tk;H \
taxGaxG twGi;f a&;rSL; ]]ocifatmifqef;}} b0uwnf;u olonf pma&;q&mjzpfaeNyD[kqEkd kid yf gonf/
olYtm; Armhvw
G v
f yfa&;wyfrawmf\ aoemywd Adv
k af wZ odYkr[kwf Adv
k cf sKyfatmifqef;jzpfvmrS
pwifoduRrf;cJo
h rl sm;qdv
k Qif ppfBudKacwf (1941-ckESprf wdik rf D) ausmif;om;acgif;aqmif udak tmifqef;ESifh
wdkYArmtpnf;tkH;\ taxGaxGtwGif;a&;rSL; ]]ocifatmifqef;}}b0u pmayta&;tom;uRrf;usifrI
ESifh pmaypGrf;&nftaMumif;odrnfr[kwfygacs/
txl;ojzifh AdkvfcsKyfESifhywfouf atmufygtcsufrsm;udk od&SdcJhol enf;yg;Muygonf/
rd\/
]]Armjynf\ EdkifiHa&;ordkif;udk jyefajymif;MunfhvQif EdkifiHa&;qdkonfrSm b,fvdk[mrsdK;yg[k
wyfwyftyftyf r&Sdonfudk awGY&\/ Armrsm;tzdkY [krl;? tif'Dyif;'ifh? bkH0g'? qif;&Jom;0g'? 0HomEk
ponfjzifh rD;cdk;rqHk;rdk;rqHk; jzpfaecJhonf/
t*Fvdyfvdk ]]ay:vpfwpf}} POLITICS qdkaompum;onf t*Fvdyfpum;r[kwf/ ]]ay:vpfwpf}}
[lonf acgrwdik f;ac: *&dwEf idk if rH S pwifay:aygufvm\/ acgrbmomjzifh ]]ay:vpfwpf}} qdkaompum;rS
qif;oufvm\/ t"dym,fum; vltrsm; pkaygif;tkyfcsKyfrI[l jzpfonf/ xdkYaMumifh EdkifiHa&;;udk qdk&,
S f
qdkif;,ifhpf SOCIAL SCIENCE ac: aygif;oif;qufqHrI odyHynm[k ,lq&rnfjzpf\/
]]txufwiG f wifjycJah om Edkiif aH &;\oabmudk tus,#f DumzGih&f vQif ukefEikd fz,
G &f mr&S/d odYkaomf
ydkrdkoabmaygufapjcif;iSm xyfrHo&kyfaqmifjy&OD;tHh/ EdkifiHa&;onf vlrIa&;udp tm;vHk;yifjzpf\/
]]aemufwpfenf;um; vlom;wdkYonf vldkif;b0rS vl,Ofacwfa&mufvmonfhtcg ]]EdkifiHa&;}}
ay:vmonf[kqdkMu\/
]]uRefawmf\ t,ltqwGifrl EdkifiHa&;udk odyHynmt& xifjrifokH;oyfrSom rSefuefonf[k
xifryd g\}}
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
pwdkifopfr*Zif;? Mo*kwfv-1995
1942-ckESpfu ArmEdkifiHrS NAdwdoQwyfrsm; qkwfcGmoGm;MuNyD;aemuf 1943-ckESpfukefESifh 1944ESpfqef;rSp tdEd,e,fpyfrSwpfqifh ArmEdkifiHtm; jyefvnfodrf;,l&ef wefjyefxdk;ppfqif&mwGif t"du
wm0ef,l&aom NAdwdoQtrSwf(14)wyfrawmf\ aoemywd AdkvfcsKyfBuD; (aemufydkif;]]zD;vfrm&S,f}} ac:
AdkvfcsKyfrSL;jzpfvmol) qm0DvsHqvif; (Sir Willliam Slim)onf AdkvfcsKyfatmifqef;tm; vHk;0
txifrBuD;kHru AdkvfcsKyf\ ArmhwyfrawmfwpfckvHk;udk txifao;cJhol jzpfygonf/
onfrmS vnf; taMumif;&Syd gonf/ 'kw,
d urmppftwGi;f u ]]wyfzYGJ 136}}(FORCE 136)ac:
NAw
d o
d QppfaxmufvrS ;f a&;tzGYu
J Adv
k cf sKyaf tmifqef;\ wyfrawmftaMumif; vQKd Y0u
S o
f wif;ydYk tpD&ifcH &mwGi-f
]]atmifqef;\ wyfrS vltrsm;pkonf ynmt&nftcsif;r&Sdorl sm;? tvkyfvufrJh vlayvlawrsm;?
tqift
h wef;r&So
d rl sm;om jzpfonf/ t&m&Sq
d ko
d rl sm; udk,w
f idk u
f ynmwwfrsm; r[kw?f wyfykpH u
H vnf;
pnf;urf;pepf r&Sdojzifh pdwfrcs&}}
ponfjzifh r[kwrf rSef jzpfuwwfqef; owif;rsm;om ydkYchaJ v&m Adkvcf sKyfBuD; ]]qvif;}} taejzifh
ArmhwyfrawmfEiS w
fh uG Adv
k cf sKyaf tmifqef;udk txifrBuD;cJjh cif;jzpfonf/ olonf ppfrjzpfru
D ArmEdik if aH &;
tajctaeESifh 1936-ckESpf wuodkvfoydwfrSwpfqifh arG;zGm;ay:aygufvmol ]]atmifqef;}} trnf&Sd
vli,facgif;aqmif\xl;cRefxufjrufrt
I aMumif;rsm;udk avhvmcJo
h lvnf;r[kwfaMumif; ]]wyfzYGJ 136}}\
r[kwfrrSef axmufvSrf;a&;owif;rsm;udkom tajcjyKvsuf AdkvfcsKyfatmifqef;tm; txifao;cJhjcif;
http:\\www.myanmarcupid.net
jzpfavonf/
xdYk jyif Armhwyfrawmf aoemywd AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh ta&SYawmiftm&S r[mrdwfwyfaygif;pk
aoemywdcsKyf a&wyfAdkvfcsKyfBuD; ]]armifhbufwif}}\ XmecsKyfwdkY vQdKY0SuftquftoG,f&&SdaMumif;
udkvnf; apmapmydkif;u AdkvfcsKyfBuD; ]]qvif;}} onf rodcJhacs/
odkY&mwGif olYtxufrS tBuD;tuJwyfaygif;pk aoemywdcsKyfBuD;u 1945 ckESpfwGifArmjynfwGif;rS atmifqef;ESifh awGYqHkaqG;aEG;yg/ atmifqef;ESifh ol\wyfrsm; ulnDyl;aygif;rI
&rSomvQif *syefwyfrsm;udk xda&mufpmG wdu
k fEidk frnf}} [k TefMum;vdu
k fojzifh Adkvcf sKyfBuD; ]]qvif;}}onf
pdwrf yghwygjzifh 1945-ckEpS f arvqef;wGif ol\ NAdwo
d Q trSwf (14) wyfrawmfXmecsKyf&&dS m rdwDv
mNrdKY
vufcHawGYqHkcJhygonf/
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
AdkvfcsKyfatmifqef;onf vef'efoYdk toGm;wGif NAdwo
d Qtpd;k &ESiahf qG;aEG;&m taxmuftuljzpfap
&eftwGuf olESifh ppfBudKacwfuyif oduRr;f &if;ESD;cJo
h l tdE,
d acgif;aqmifBuD; rpwmael;xHrS tBuHPf
rsm;awmif;&ef tjcm;ud,
k pf m;vS,ftzGYJ0ifrsm;xufapm 1947 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 2 &ufaeYwGif &efukefrS
xGufcGmcJhygonf/
tdE,
d jynf e,l;a'vDNrdKYodkY AdkvfcsKyfa&mufomG ;csdew
f iG f INDIAN SCIENCE CONGRESSac:
tdE,
d odyyH nmuGe*f &ufnv
D mcH usi;f ycsed Ef iS hf BuKHBudKufaeojzifh 3-1-47 aeYwiG f tdE,
d acgif;aqmifBuD;
rpwmael;ESifhtwl ,if; uGef*&uf nDvmcHBuD;odkY wufa&mufcJhygonf/
xdkYjyif EdkifiHwumrS nDvmcH udk,fpm;vS,frsm;tm; tdEd,tpdk;&u e,l;a'vDNrdKY&Sd emrnfBuD;
tifyD;&D;,Jv[
f w
dk ,fwiG f *kPjf yKnpmpm;yGJ wnfcif;&modYk Adv
k cf sKyfatmifqef;udkyg zdwMf um;ojzifh rpwm
ael;ESifhtwl wufa&mufcyJh gonf/ ,if; npmpm;yGBJ uD;odYk wufa&mufvmolrsm;teuf tdEd,vufeuf
udkif wyfaygif;pkaoemywdcsKyf NAdwdoQvrl sdK; Adkvcf sKyfBuD; ]]avmh'af tmfcsiv
f uf}} ESifh rdwfqufay;onfudk
AdkvfcsKyfonf txl;yif pdwf0ifpm;rdygonf/
xdkyk*dK vfBuD;rSm 'kwd,urmppf rjzpfrDESifh ppftwGif;u tvGefxif&Sm;aom NAdwdoQ AdkvfcsKyfBuD;
wpfOD;jzpfav&m AdkvfcsKyfatmifqef;onf umuG,fa&;0efBuD;tjzpf vnf;aumif;? Armhwyfrawmf\
aoemywdtjzpfvnf;aumif;? ppfwyfzGJYpnf;yHk? pDrt
H kyfcsKyfyHk? BuD;BuyfuGyfuyJ HkwdkYudk tvGefpdwf0ifpm;ol
jzpf AdkvfcsKyfBuD; ]]avmh'fatmfcsifvuf}} ESifh xdknu &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cGifh&ojzifh olodvdkorQ
pHkprf;ar;jref;&m NAdwdoQ AdkvfcsKyfBuD;uvnf; pdwf&Snfvuf&Snf ajzMum;cJhygonf/
xdYkjyif Zefe0g&Dv 4 &ufaeY eHeufykid ;f wGif Adv
k fcsKyfonf tdEd,
Edik fio
H Ydk A[dpk pfO;D pD;csKyf (GHQ)odYk
oGm;a&mufavhvmMunfhIygonf/
tdEd,tifydkif,mwpfcv
k Hk;\ vufeufukid f wyftm;vHk;udk BudK;udkifuGyfuJtkyfcsKyf&aom XmecsKyf
jzpf XmecGJaygif;rsm;pGmjzifh tvGefBuD;us,faom ppfkH;BuD;yifwnf;/
AdkvfcsKyfatmifqef;onf ,if;ppfXmecsKyfBuD;\ zGJYpnf;yHkrsm;udk txl;pdwyf g0ifpm;pGm tao;pdwf
avhvmMunfhIcJhygonf/
]]igwdkY wdkif;jynf vGwfvyfa&; &NyD;awmhvnf; vwfwavmrSmawmh wyfzGJYpnf;yHkudk 'DvdkyHkpHrsdK;yJ
zGJYpnf;xm;&OD;rSmuG}}
odYkvnf; ppfXmecsKyfrS uReaf wmfwkYd wnf;cdk&m rpwmael;\ aetdrfoYdk tjyefvrf;wGif Adv
k cf sKyf
u rSwfcsufcscJhygonf/
BudKwifa&;qGx
J m;aom c&D;pOft& Adv
k cf sKyw
f Ykd\ av,mOfonf tD&wfEikd fiH ]]b*'uf}} NrdKYawmfteD;
]][D;Am;eD;,m;}} avqdyo
f dkY acwqif;ouf av,mOfpufrsm;udk ajrjyiftif*sife,
D mrsm;u ppfaq;jcif;?
avmifpmqDjznfhjcif;rsm;udk jyKvkyfNyD; ajrxJyifv,fuGif; aAmfvfwmodkY ysHoef;&efacw&yfem;Murnf
jzpfygonf/
]][D;Am;rD;,m;}} avqdyfrSmyif AdkvfcsKyfwdkYtzGJYonf ]]b&dwfzwfpf}} ac: eHeufpmtjzpf aygifrkefY?
vufzuf&nf? aumfzrD sm;pm;aomufMu&NyD; eHeufapmapm a'ocsdef ig;em&DccGJ efYwiG f c&D;qufxGufMu&m
ajrxJyifv,fjyifBuD;ay:rSjzwf ysHoef;oGm;&NyD; ]]*&if;epf}} (NAdwdoQpHawmfcsdef) rGef;wnfh 12 em&DwiG f
]]aAmfvfwm}}uRef;odkY acsmarmpGm qdkufa&mufygonf/
aAmfvw
f muRe;f um; NAdwo
d QwYkt
d wGuf ppfa&;r[mAsL[mt& tvGet
f a&;ygaom ae&mwpfcjk zpf
Royal Navy ac: bk&ifha&wyfrawmf\ tajcpdkufpcef;jyKvkyfum NAdwdoQbk&ifcHwpfOD;u tkyfcsKyf
vsuf&Sdygonf/
bk&ifcrH mS rpwma'gufuvyfqo
kd jl zpfNyD; Armud,
k pf m;vS,ftzGYJacgif;aqmif Adv
k cf sKyfatmifqef;ESihf
vma&mufawGYqEkH Iwq
f ufygonf/ Adv
k fcsKyfuvnf; ppftwGi;f u ta&SUawmiftm&S r[mrdwfwyfaygif;pk
armifhAufwifESifh oduRrf;cJhyHkudk ajymjy&if; pum;vufqHkus&mrS aAmfvfwmuRef;&Sd NAdwdoQa&wyfrawmf
tajcpdkufpcef;taMumif; AdkvfcsKyfodvdkaom tcsuftvufrsm; ar;jref;cGifh&cJhygonf/
xdkaeYu aAmfvfwmuRef;rSmyif aeYvnfpm pm;Mu&NyD;aemuf rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif av,mOfjzifh
NAdwdefEkid fio
H Ydk wdu
k fku
d cf &D;quf ysHoef;oGm;&m 1947 ckEpS f? Zefe0g&Dv 9 &ufaeY nudk;em&DcGo
J momwGif
vef'efavqdyfodkY acsmarmpGma&muf&SdoGm;Muygonf/
vef'efNrdKYwGif Adv
k cf sKyfatmifqef;onf Armudk,pf m;vS,ftzGJYEiS hf eef;&if;0ef (0efBuD;csKyf) rpwm
tufwvDacgif;aqmifaom NAdwdoQtpdk;& udk,fpm;vS,frsm; w&m;0if aqG;aEG;yGJodkY (urmausmfvdyfpm
wpfckjzpfaom) vef'efNrdKY? trSwf-10? a'gif;eif;vrf; (10, Downing Street)&Sd 0efBuD;csKyf aetdrw
f Gif
1947-ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &uf? wevFmaeYwGif pwifcJhygonf/
,if;aqG;aEG;yGJonf Zefe0g&Dv 26 &ufaeYwGif NyD;qHk; 1947 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &ufaeYwGif
ESpfbufoabmwlpmcsKyfudk atmifjrifpGm vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhygonf/
xdkpmcsKyfum; ArmhvGwfvyfa&;ordkif;wGif ta&;ygvSaomrSwfwdkifwpfck[k qdk&rnfh 1947ckESpf atmifqef;tufwvDpmcsKyfyif jzpfygownf;/
1947 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &ufaeYrS pwifchaJ om SEd idI f;aqG;aEG;yGJonf Zefe0g&Dv 26 &ufaeYrS
NyD;qHk;cJhonf rSefaomfvnf; aeYpOf&ufquf tpnf;ta0;rsm; awmufavQmufr&Scd hyJ g/ Mum;&uftcsdKYwiG f
ESpb
f ufpvH;k rSu,
kd pf m;vS,rf sm;tcsi;f csi;f SEd Iid ;f wdkiyf if&eftwGuf tpnf;ta0;acw&yfem;jcif;&Syd gonf/
,if;em;&ufrsm;wGif wpfcgwpf&H tcsdeftm;vyfonfukd toH;k csonfhtaejzifh Adkvcf sKyfonf umuG,fa&;
0efBuD;yDyD avhvmvdkaom ae&mrsm;odkY oGm;a&mufavhvmcJhygonf/
tdr&f iS Nf Adwo
d Qtpd;k &uvnf; ArmtzGJYacgif;aqmif Adv
k fcsKyfatmifqef;tm; avhvmtuJcwfMunfh
NyD; av;pm;yH&k ygonf/ xdYkaMumifhvnf; AdkvfcsKyfu ArmEdik fiH umuG,fa&;0efBuD;taejzifh avhvmvdkaom
ae&mXmersm;udk tqifajypGm avhvmEdkifatmif ulnDpDpOfay;ygonf/
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
yg;udk Adv
k cf sKyu
f zwfNyD; uReaf wmht
f m; Armpmaumif;aumif;roifcb
hJ J bmhaMumifph ma&;q&mjzpfvmwmvJ
[kar;vdkufjcif;jzpfygonf/
]]rSefygw,f Adkvcf sKyf? uRefawmf Armpmaumif;aumif;roifc&Jh ygbl;? uRefawmfaecJhwhJ omoemjyK
ausmif;qdkwmu t*Fvdyfpmudkom OD;pm;ay;oifwJhtjyif olwdkY&JY ]uufovpf}bmom oifcef;pmudkyg
pmar;yJGppfNyD; yx0D? orkdif;? ocsFmpwJh wpfjcm;bmomawGu ausmif;om;awG&&SdwJhtrSwfeJYaygif;NyD;rS
twef;xJrS yxr? 'kwd,? wwd, tqifhowfrSwf&mrSm a&mNyD;owfrSwfw,f/ uRefawmfuvnf;
,HkMunfvdkYr[kwb
f J tqifhaumif;aumif;&csifwmeJY olwYdk bmomudkyg pmusuf0ifajzcJw
h ,f/ 'gaMumifh
uRefawmfwdkYausmif;u rsufESmjzLppfppft*Fvdyft&m&SdBuD;awG&JYom;orD;awGudk uRefawmfuEdkifcJhw,f}}
]]uufovpfbmom0if c&pf,mefwpfa,mufrjzpfcJhwmuawmh uRefawmfh&JYrdcifBuD;aus;Zl;yg/
rdcifBuD;u uRefawmf av;ESpfom;avmufuwnf;u Ak'bmomtajccHw&m;awGoifay;cJhw,f/ r*Fv
okwf? arwmokwfawGtvGw&f atmifusufckid f;w,f/ NyD;awmh rdcifBuD;u ausmif;uefbk&m;oGm;wJhtcg
w&m;yJGawGoGm;wJhtcg uRefawmfhudk ac:oGm;avh&Sdw,f/ 'gaMumifh uRefawmf[m bmoma&;udkif;&Idif;
&rSef;odvmcJhwm uHaumif;wmyJ/ t*Fvdyfpmudv
k nf; wpfzufu 0goemygNyD; t*FvdyfvlrsdK; t&m&SdawG
&JYom;awGukd t*Fvyd pf mrS uReaf wmftNrJEkid af tmifBudK;pm;cJw
h ,f/ wpfzufuvnf; rdcifBuD;&JY oGifoifq;Hk r
rIaMumifh ZdewyumoeDusrf;vdk pmtkyfrsdK;awGzwfcGifh&&mu Armpum;ajyta&;tom;udk pdwf0ifpm;
&Hrk u ud,
k fwkid af &;wwfcsifvmw,f/ 'gaMumifh [kdacwfu pma&;q&mBuD;rsm;jzpfwhJ yDr;dk eif;? a&TOa'gif;?
r[maqG? '*kefa&TrQm;? '*kefewf&Sif? q&maZ,s? vufwDy@dwOD;armifBuD;wdkY&JY pmawGudk txl;BudK;pm;
zwfcJhw,f/ pma&;om;yHkavhvmcJhw,f/ aemufawmh udk,fwdkifavhusifha&;om;&mu 0wKwdkwpfyk'fp?
ESpfyk'pf r*Zif;awGxJygvm&mu tm;wufNyD; qufa&;cJhwmygyJ/ wu,fawmh ausmif;rSm aumif;aumif;
roifcJh&wmeJYrqdkifbl;xifw,f/ uRefawmfuvnf; AkdvfcsKyfukd jyefar;EdkifwmbJ/ Adv
k fcsKyfu uRefawmfh
vdk ]],leD,Hukwf}}vdkYac:wJh (European Code)c&pf,mefomoemjyKausmif;rsdK;raecJh&bJ a&eHacsmif;
ae&Sife,f(trdsK;om;)ausmif;u q,fwef;atmifcw
Jh ,fr[kwfvm;/ ae&Sife,fausmif;awGqkw
d mu Arm
pmudo
k mOD;pm;ay;oifwmyJ/ 'gayr,fh tckqk&d if Adkvcf sKyf[m t*FvdyfbmomeJY pum;ajyta&;tom;rSm
omoemjyKausmif;xGufawGxufomatmif tvGeftqifhtwef;jrifhjrifha&;Edkifwm bmhaMumifhvJ}}
uRefawmfu jyefar;vdkufvQif AdkvfcsKyfonfNyHK; jyefajzygonf/
]]'gawmh igvnf; rif;vdkyJ t*Fvdyfpmukd txl;0goemygvdkYavhvmcJhw,f/ t*FvdyfpmudkuRrf;
usicf sifw,f/ ausmif;om;b0uwnf;u wpfaeYus&if igwdYk[m t*Fvdyef ,fcsJ Uorm;qDu vGwv
f yfa&;
jyef&atmifvyk &f r,fqw
kd m pdwx
f jJ zpfay:vm&mu e,fcsUJ orm;&JYbmompum;eJY pmayudk a&a&vnfvnf
wwfajrmufuRrf;usifzdkYvdktyfw,fvdkY ,lqcJhrdw,f/ wpfckawmh&Sdw,f/ rif;wdkYvdkawmh t*FvdyfpmBuD;
ayBuD;(Literature)udrk avhvmcJb
h l;/ &Sdwpf yD;,m;? 'pfuif;? &S,v
f DwYdk&JU *E0ifajrmufpmayvuf&mawG
ravhvmcJhbl;/ avhvmzdkUvnf;tcsdefr&cJhbl;/ igt"duxm;avhvmcJhwmuawmh t*Fvdyfvdk pum;ajy
ta&;tom;uRrf;usifEidk feif;zdYky?J 'grS igwdkYvw
G fvyfa&;twGuf ta&;qd&k mrSmtaxmuftuljzpfvdrrfh ,f
vkdY ig,HkMunfchw
J ,f/ NyD;awmh igu t*Fvdypf mawGtrsm;BuD;zwfw,f/ txl;ojzifh tdEd,acgif;aqmif
BuD; rpwmae&l;&JY t*Fvdyfpmta&;tom;udkoabmusvdkY olYvuf&mrSeforQ ig tukefzwfcJhw,f/
a&;om;yHkvnf; twkcdk;w,f/ olu rlvwef;ausmif;om;b0uwnf;u t*FvefrSmausmif;aecJhawmh
t*Fvdyfbmomudk t*FvefEdkifiHom; t*FvdyfvlrdsK;tawmfrsm;rsm;xufawmif ydkawmfao;w,f/ bmyJ
jzpfjzpf rif;u t*Fvyd f-Arm ESpfbmomvH;k a&;zdYk 0goemygNyD; wu,fvnf;a&;aewmudak wmh ig oabm
usw,f/ *sme,fausmf OD;cspfarmifuvnf; ]rif; Armpm ta&;aumif;w,f}vdkY ighudk wpfcgajymzl;w,f}}
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
,ckEpS f 1997 azazmf0g&Dv 12-&ufaeYwiG f usa&mufonfh ]]jynfaxmifpak eY}} onfum; cgwdki;f vdk
omref jynfaxmifpkaeYr[kwf/ ESpf(50)jynfhajrmufaom ]]a&T&wk jynfaxmifpk}} aeYjzpf xl;jcm;aom
jynfaxmifpkaeYBuD;jzpfayonf/
pifppftm;jzifh 1947-ckEpS ?f azazmf0g&Dv 12-&ufaeYu &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ? yifvNkH rdKYuav;wGif
csKyq
f ckd ahJ om yifvpkH mcsKyo
f nf 27-1-47aeYu vef'efNrdKYwiG f csKyq
f ckd ahJ om ]]atmifqef;-tufwvDpmcsKy}f }
t& csKyfqkcd Jhonfjzpf&m ,if;pmcsKyf csKyfqdktHhqJqJ 27-1-47 aeYu vef'efNrdKYwiG f &Sad eol uRefawmftzdYk
twdwfrSt&dyfrsm;udk jyefvnfowdr&bJ raeEdkifatmifyif pdwfxJ cHpm;rdygonf/
txl;ojzifh ,ckESpf ]]a&T&wkjynfaxmifpkaeY}} usa&mufcgeD; tcgor,wGif ESpfaygif;(50)u
e,fcsJUwdkY\ ]]0SufzJ}} wpfcsyftaMumif;udkvnf; jyefvnfpOf;pm;rdygonf/
trSefawmh ]]0SufzJ}} qdkonfrSm acwfAef;pum; a0g[m&udk oHk;vdkufjcif;yifjzpf&m wu,fawmh
vGecf aJh om ESpf(50)u e,fcsJUorm;wdkY Pfe
D Pfeufrsm;cJhyk?H r&d;k om;yHu
k dk jyefajymif; rsufarSmufacwf
vli,frsm;tm; rD;armif;xdk;jyvdkojzifh ]]0SufzJ}} [kwifpm;a&;om;vdkufjcif;yifjzpfygonf/
atmifqef;-tufwvDpmcsKy\
f tyd'k f 3(8)? tydk'fc(GJ c)wGif ]]awmifwef;a'o jynfe,frsm;twGuf
oufqidk &f m wdik ;f &if;om;vlrsKd ;acgif;aqmifrsm;ud,
k w
f ikd u
f rdrw
d Ykdonf ArmjynfrESihf twl vGwv
f yfa&;udk
&,lNyD; jynfaxmifpyk pHk jH zifh vGwv
f yfaom jynfaxmifpkorwEdik if Htjzpf aevdyk gonf[k tcdkit
f rmpmcsKyf
wpfckvufrSwfa&;xdk; csKyfqdkay;&rnf}} [l xnfhoGif;azmfjyxm;ygonf/
um; ESpf(50)u e,fcsJUwdkY\ ]]0SufzJ}}yif jzpfygonf/
]]atmifqef;-tufwvD pmcsKy}f } udk 27-1-47 aeYu vufrSwaf &;xd;k csKyfqNkd yD;csdew
f iG f &Sr;f jynfe,f
awmifydkif;? yifvHkNrdKYwGif wdkif;&if;om;vlrsdK;pk acgif;aqmifrsm;\ pnf;a0;yGJ odkYr[kwf yifvHknDvmcHudk
http:\\www.myanmarcupid.net
jrefrmhordkif;wGif rSww
f rfwif&rnfh 1947ckESpf? azazmf0g&Dv 12-&ufaeY eHeuf 10em&DwdwdwGif
txl;pDraH qmufvyk x
f m;aom r@yfBuD;twGi;f rS pm;yJaG y:&Sd ]]yifvpkH mcsKyBf uD;}}udk atmufygyk*Kd vrf sm;onf
wpfa,mufNyD;wpfa,mufvsifjrefoGufvufpGm vufrSwfa&;xdk;vdkufMuygawmhonf/
1/
AdkvfcsKyfatmifqef; (Armjynfracgif;aqmif)
2/
pyfcGefyefqdkif; (awmifydkif;apmfbGm;)
3/
pyfa&Todkuf (anmifa&TapmfbGm;)
4/
pyf[kefz (ajrmufydkif;odEDapmfbGm;)
5/
pyfeef; (vJcsm;apmfbGm;)
6/
pyfxGef;at; (omrcrf;apmfbGm;)
7/
OD;cGefyef; (vlxkudk,fpm;vS,f? ajrmufydkif;odEDS)
8/
OD;wifat; (vlxkudk,fpm;vS,f? awmifBuD;)
9/
OD;Mumyk (vlxkudk,fpm;vS,f? oDayg)
10/ pyf,pfz (vlxkudk,fpm;vS,f? oDayg)
11/ qrm;'l0gqif0g;aemif (ucsifudk,fpm;vS,f? jrpfBuD;em;)
12/ 'l0gaZmf&pf (ucsifudk,fpm;vS,f? jrpfBuD;em;)
13/ OD;cGefxD; (vlxkudk,fpm;vS,f? yifvHk)
14/ OD;xGef;jrifh (vlxkudk,fpm;vS,f? armufr,f)
15/ OD;cGefapm (vlxkudk,fpm;vS,f? yif;w,)
16/ OD;jzL (usdKif;wHk apmfbGm;udk,fpm;vS,f)
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net
http:\\www.myanmarcupid.net