<fqtrrcrrg't

q$tq{ qrflI{r

sqrrft{E Fv{lt{!
E(flrc{ r qf,Eilt crt{rfi
frnrer< Bcsfrqnrll

<t<ErkqrterftqE{s{
Rural Development in Bangladesh

sr<-{I rF
1nf0nrcrc< ,rfr EiF

1Bnfua1esrysarfl

ffTt,1er, Geftrm
ry{ E-{E Er{r<tc', il

fist

!I|sic.m, qt-Y-q, fl
qtd_q1r&_s_cr(,!fr

>TqET

w*,-ro

qt
"rfr E-irr qr{ Egr <-anu drrrm T$q etft <t ms ucr< Tt-{r aF err6{-qrm 1 q{q
G1ft, <{ s g'{N[q .$fr"t TsE qr*cs( frfi qrafi {rr< rr{r{ E-{fi s?q srca rrf
{t1:t t4ql

{r

,{EM GBr
"tri-[rF'l

S+t frl'q
qfilit "flqn qftEr:
firsIctit

s$$ 'fftd roq dft s gttrd q{e1-6c1;r qcfrrfua, tptfrflo, 4raft+ e l5c]nX1l1s g-{{r
nrn? "rfi EE"ctr qn,Bcmr r eR qo wqrrrs 6FE {cr sB 6{r B,t"t Irfl \$6cffi ery qfi
.{rF

Agricultural and
r qrFfE

flRFs

B-$rffiFffGqffiqgqpvlfrrfl,

*fl taf*- qorreffi

q{r ei qq&< ar{*I

'

roq "rfrE6a-lT{n

<r{t

c..

$
<rdt

v1fr

-..iire

+fr<qia 1fr< v<im snr{

EfrE q-{crrfi<

qrd-muk R{s{ q{rfts

s. TE e 1E< ftE ,{"rq

e.l{s< qq.t{qq

fiftg

cfu rkan qqcnftr+ E,tr6uf,s orm ffi

o.ra

T-fl

on

q<( qtftr

nt" *

.9

tf,
6

Bcqrfr qiF sGt cstrTl

b. Efq EXal re'*$zu c-$s gr<< q-{'fcqR qfuT qq.teRq

g
A

r. f.i'rt, {'qr, ,{E e "rf<r<m ff,$sql oqfrre.{rfrq q-{ctlfi-r q(rER.t 1fr -ur
b. xtfftT clgq fr-sft'R TI{Irl 4ffis r{qlrd rTfl{r+ e<t. EXra rf'sro {frFff{R

*",

wl

FqCF{qci
,B TI9 BTE q<

Inil

u{l-r

>. "rft< rrcq c$+K {r{6s-{ w

fiFus <rr
l. Eqnqq 1R< ttrm qrftq qdil&co flG q$Er {fl q<({[q] q{qrr"?:fq qdq p-*r
e. tqIfr{ :i-,Dr6q{ scfIrrs wr{qrrtrd wm flfu frc{r6ur{ q.otr qorqs <Ftt
q$rs6f <IqrtrqlET;rccR {r{rc{
a. Ep "rqezg uI{FrR,
"rc.nr
1ft cra ,r{rEr qEFt

cteflt{

{ffi{ qfrrhl

etrtFrEEimI

ffi

c<rgq56+l:rnm{

etrrter

'Ifi1{qin{

es6 o+d wril:rrfl wx 1ft< rt{rm qtqtFrq ql{ c{ry cs ETfi q{, 641 u*m qfirRETr tor<
TsrFrs c{qfrqffuT rorro q{Idqc4B-xm mro Er{ qt r srms Trs qrftq q- TEc rrsFr6< EiItr
e ftaq ffirc6f< TH E1srir qt{rcrt,flr Ex.r{ <t qfr E$r fifu 6-s1 :1gq

Esscird

tl

a1fr1

qq6rr <rr<f{ trGr r qEeR

<l({fffirEr sr8q{Il3 {ss<l bo sfcq-{ c<Ft
"rft* R4r< s"r<Q
{(Ercqr'rd flfr-s E-{nr rrilqTsrn fr-6sftE r" qt qrirm qo{ ,A qrgr3 q(Et, EG-!rr,
<t(EftcrEr "rft E-drlt-fi sfte q}yfi q<( qfit.m ?rFr EXTrt TrilE 6{ry+f ciarm:ic{r
FrRqrrqr6-{ts-fi
,

'ffr

ErHcfBF

a
d
^,

r!
EI
I
t,{,

55q5 qt6ag S
c.r< 5ufu!

qfl{t

,K{trIB <l(qfc6.tt'rl

TqC w<rR.o 6{c{

flfuifrFrFH r1m{

rtffirone S
ffi qr&e slqi.
rET(Q I

Ir
t;

\
ncqrfi"H'rnfr{

r,'

<t<ql-cnr.[

t)1

tqln

-rft gryscr< .trqfr

q,B"lg
sq$fft{ G{rqfccr.fd <tqqt qqorq qlqfrssfr{ 'rfr EHT{ Tffi-o{ t{ {s fu:rqq rt$ffi
qq q{
el{il{< {ln
E71m{ I qrfir qc{, fr.;ffi <ftt-*q }r{<, t{ qerr qr,, 1q1a .fr{ft,
Fel:!
utft,-c<.ffi ffi E-$q
Rrrrv-f6 Ergq6{Fll' r fr{ rR <tuilq }f{q ruuo cfin elE:r ffiqE e
q@ 15{ sG6 r "rr<fire )bto {l-6q SfiryI "lfr tSfr{ FffitrEE, qt"rtrr< ${rc{
orfr B-{T{ <fld'sr {R'Etsrt ?FcFr I efi ,rfi-{ q-{t[crd qld-ffie-s E-gr+< erm
11qc{6trgTc<
rnl.*s
q1"rffi{ q|{rc{
TE'{ ffi
$ * .r{R ffi1q'5aq <I{J{| ,{<('"rfr wlq qfrG' {hrr<qq${tC{
'{n 1*'"
Ffsr, ?rr$i, fitsFtratt-{ q"tr ffiC qqq Trs{ r 'ra<ffcs ffi Im c, {S[ft 5ffrt
qfuqr{'
qto1q,
41tt,
{lEI
q$ EAs fit<lq, nq-ril-6{r6< <r+$, h't Frrrffi{
"fi'qi1<-qfiqv1
qlfrrlm, {-q-v, qtfr-{lR-sfr tffid qt{ic{ Fsfrffiq'{ qstr <;S$< EI{rF "rft<ffi<
qtd-{E1&-s-aqTft-s E-dTn< t'r6lq q-q{ TK{ r ec< 1i{16 <t(ETftq'rr6 "rfr E-*rrq< ercE

t,

qqg t{S,$Efi-q1 "fl_a6 561

sqrg GB{ {ffilTFI Tfr cr<ls{.s<('rA T{fr{ fur"t {t{ s-F "ffi E$rffi cs'GI <fi"rs
q1q 6q-ql
{qrst 6srt qr r ,r<r<fr-- )b5b cIH qffu {fi{ld qe-6r* rt{rcn qqfts tFfirtr{ ffi
gnrr oftmao qnm q<TQs sil qr
mrd "t Hil Tt{rcrrfr
,nfr"" qefir "R {fi ET{Fa (srq rrc< "rfm? slql '13 q{ r Q&tr{ "rft E-*rcm craa
q*l61c1s qfr tqsq ersfl Eq1t{ affisp qlq$
qfr1i1 Rq "rmfn r .cfi qT{tR q
jvlllase
Efir "nm-* efirr qftc I )bce qriq.qsft{ tfui{ ffi-srd orft't 1ft-s FE y{rnT{$
TfCq
*qs
Agricultural and Industrial DevelopmentV-AlD) 6.qG EE<.Gt r efr &rqu
g-fifTfi qA
qrRC" r qtff-+ qqtB q<( q{qfi-s e <mffi qBdrst{ ?Ff{Ccl )bs) cftrI 'cQ T
I

TflC Fr{ Erl {r{

,rfifrs BTqq-qtg'T'q6< fiqQ< ,EI )beo cls c{rs se qH\511 EIfrn {1a ,sr 6qqgq Tfi-St
{ftfl-!frT rtu6l "tfi E-{rrffi 6q'5q aI' ryq {<e< Eqlir{ T-$
"rS tqffi QEftuft6u y,r
q*r qQ qn{e< qrn ?iiqt in{B't ,qQ tFEt qn{er qit m {A qn-{troEfl qr{Eq-{ m-rlil

Eqa-{

r,

woq,rft

B-g*a

ofoo "rffi q{

)bl) {Iffid nqF {e{[*{< q$ fiirr ttftl <lcstc.t IE? "R ssrfft{ q<-d< Tfr-fi ',tne
5'f{ T'Gt
W{n<Gl T:G qnf{s qft tqfi T{18 (ntegrated Rural Development Programme)
tq{T m[6 pangladesh Rural development Board) qtq ffi* cil{R et
fi-{f[.i6 <lqqrmtrt
I

fl

!I

i
I

*-

Fri

r
t
t
I

tI
I

I
I

fr
6
a

.d
^t

_t
6l
I

/Lt

v.

"rft

T{.6 .mmv 6ffEq

nfrElfrcflFH

'

.got

rcdqfiffi

qq

Tf$

q-<-sltfr$ qrre[ tEFr{ q<( '$ft"t

Tfr, FrF, FFrf,

enqr <rn qr@

sifs, \{r"fi, qfu, qr<Gqr<qq, frst, ffftq <il(Mq.E(gorr.{l:I ."(T dtvn"l{{ qFrsr
el&e slq{ s {t+s "rftc{ <Rqtcrc.t ,{ftq flfu',T{rE-{

q-qafrrorrq

ffir
iFit[Q

1ry

ffi

t)b

B5. Ttq,fr<r

:ilqqraErcrt

-re

BErcFr

qTlqfri6t{

qilTtR B(!m?t

"re EFCI? q(ft$ $vfi crcr wrsr qmcs c'frft cr, frnr5,rFrrfi Er{iF c{rs q-trs1?
qRlm'c{
"fft EE{r sqG {u{Trq qg,s wfir wq{ qr I q{rH eFsrIR c..rrr cqr+ :K s.Gr
<-6ffi crs 'rds Ti=flfr Emm{
q{r{ q{r{
"ffi Earq rrqF qclrc,r qmrnl o.in {E r .
r. ,{rftr 1fr s FrH BTffi

{ffis
Tfi.

)bca rTrf{ sqtFfft{ eflft$r cirffir

a11z11-q,m? arf61

effiq 1fr s FrE

Agricultural and Industrial development-V-AlD)oqG DE T(ir r

rfifu

qfi

(.Vigage

et Brqq-.sts rdt6

{ET

ftB{ "rfi B-$q sf{ft qrv*sm sIFlrtrF erqq-,stu l($

Itu
"rry
qrcqfiql
r
qrFfu
qe
{sE{q ftE qr$ffie-s clqm"M c({r<
r xnfi-w

q
{mqn

crRrft.e

Tsfqr{

s.f{E

rt.

e amtqG-s \$r*{E B$f,Tr q-{i

Tqltrsl<E[

qffftfi .[[{, c{qt Bccr,f s.c{s fr{rc{

q.

arffiq s-{c'ra?

s.

"*n
ol{en? Tc{i c:ritr ctfi qfl
ilstReHFr6sT{rqilq1fs:rc{1gt{f6*.1

ftrffi cF ta"

ms, qr-{rG? frBx qlG"rrryT ftEtm

Effi

Bcnq-etu rf{C" qaeurft TT eq

TR-B-fl{, $qfr{ ffrfi, rrtrrc Ffet, {fqi e
rnqr{, tr6i frfi, crru s qfi
Tffi"yt'n,
"r{ffit<, rrs$E Sg{, ffi.rnm S eff-sr{
Itil-1trmE str<qq$rq{ fiftu orrerft.t qtd-ITtT&-s-qtr1fr-+ r*-en Bp ntrznr
,_Try

&mq-ets ofodt-+ffiq< eFmq qr{r q,{, )lcb cna Tfrfl crffi=s& q+r6sft,
q{ r qqM.afir
"qpB $irr
"ft-q< E-{n4 Fffiq,r eFIT"t qrr+< s_{i {Efr enr${ t{frfrBB ql{q
rtrl qrsEq r Brqs-qfu sffiffi eFrtq fr,mF q{rls qFrct ftw Eq : ()) E;rIcffi xrut
qEr-6 {f,rrfi qqsf sr6q q<( ({)
TR, lsc ET{, q-+{|l[, *"p n.* EFr qt.g.t q64 I vrq

offin<

Tq Efrg &q,fiftq q-{{tql?6t-rs E-ffi o.f-sRs BEq* e<( ercslqftR or<rt {h.Fr sirr
e<rft {F{r < rc.rF.fir frrs fuq-eQu Earq eEror fift; gfl w r )bs) crq fis crirR alr
w(o eurf+t qq +.qG{ Wevtqg qrsRq

rTqG''r-iv-s iFlltccl

)bv) {-rq

eQ

ffi1|rB rri{ qrn <It r sgpftl qnft-s

{1ry6 6qfir6gn
qt{{ {F flqhe-{r EId ftfiffi qry cfrfro
,F
erqdr
Fr*{ e<( $fr{
rqG rtrr
'rqs[a<

esB Nq 116{ EE Fr<-{

r qQ

ryq sEE dfr-s ,tq\ofi sqt EpfrR-{ ffi,scqr cr{t:rcc? cl{rc{

ffcr I

e{od-officm
dlrG

sr-tr< ETa'frrI

1.

'

qt(qrrErr'l

qTftq q-t'rcqaEil

ETfi,{Trrsfff
qrB ,t{& { qmf

'"IA

qRGs rTfirfl

{cm

cffr

("r) {|rt mD
qEf{s "rfiEili
qcq
,

1ft

Esnnafr{

fi
a{
qr<m
rF{{
frFr&
)bcb {Icq
"R-{fts TFsr

,I

"rfrETr{e{,$'*
q151r

"rffE1racd
' _.:ri

.ft7f

IqE

\Tfs6r

ETE

ftmq-qtu fqq TqE qoB srqr qrfr. E-{rq qneG r q< q{Fr arn E6.r, 6, fiql ,
s. q,{lta u,lc, f{fu e qrei errffctT {tr{ffi Tfr E*Tc{ Ifu eu( gtrr FB {Frtrrir wir{
qlfrq q{cltrffr vm
1fuoo
{. ,flft.t ftn llll&lt (rKI TcryK(cR m51 Rqlfq{, q1{qfsfE {tctr e a1fts E[n 11fit
Fat

qrFrs+ <-*ro

$gqrr[t

qft{ flffi, fiff

qBfnl Atqfffi.t

ffiR<ettrs{{

+. .fl{Btu{ C
cFrB,r'tri

q. qThFrc

EtG,fifr{{

't.

Tfr Es'[81

!. q&htui

. uqrn++il
,{ftq qfu{
E. qa"sf{-i

E firfq E{sr

aRqrffimffiq Eaf{

ftc{ Bmq-eqs a{1Br w{q,T ![d qTftq $ sf{C qql T{tq''wl q{

vm qfurr< Bmq-ets s{$ <.{ {m rfl? r eRtvt q-ql ryrffi ffiIm qel &mq-ets
o{o6-o{urfrcq-r fi e wqffis1, q.cd( qnER q<( qlefif{s q-{s6rFil< wr< qW qQ
<rs<r{+ <iims

6d16 <r-<-< $56{cqrrB TKq

r,.

qfi E{ffi 6{f6fr qqfits' qfr Eqffi

d(qrreir.t

F$$

ffi

gtrlrem )beo vIItrt qfrgm {(Efir=t

,$ftq q-fffcot;r E"4rra-* rm v. wtrl-strd qrfrq {rrffi
'"rA E-{Tq qqfoEft'qB6s q{ r sl&d qrfs cirrs q|Tt ffifi-ftfrqfs 'r< et .caJFft atl{ E${cffi
qsF ,fErG <t qtrrf (Model) BsrEq +.r< qt Tqgt T& <l TFA rryE clrq ffi't-frcrr{ qfi-s
qkGs I TfiEt vsgii qffi E{qfflfEl qsq , (a) eIF{t efts"t e E-g*r 6st-, (q) erfu
q<(,F) fr-g{ frFnS qq,{|{ qyqrqt 1 ,{q Er{ E"tfcr{ c:r{c{
("r) qr{r cru
TqGq
qq{Ss
rrirqf;s<
q<
orr
F.c{
qm
{l{IF
qa
e
TRIA
ETrq
I
mfrro "rft
&q Tq
,
T{-fim6
qrd-qnireo B-g-+ Srr+
1R Es{q{ fRu urqro snq<

+ffi

"tffi

$f$

$T.ffi

)bcb crcq

lfrgr mil? qq'-{ qr{E qftfir++-gm wfrs "rfr Hrl Tf{G d{

qt

qs

qm fir< rrR\o
q{ r Efr-gt vcurdm fr-g
"rfir EX-q-{ e.f{C" Tr4t
"r<-{fts $A mer< q"6
frFr6 w<rs qrEqf ,r6Toc{ cl<t cm.t rremrrccm E?q-rB )b1t cIrEI wqr rqG Rcqlq !ffiAs
-BRDB)4[{
"tft Exrl Fqi'<tcsflr-t "rfr E-d{T 6ff6 (ru6g1adesh Rural Development Board
utq{ "rfr B,m xxm tr"nofrs Fn Er
TTT:T

EffiT

qrfrq qTfrq, i{rlru-{

wtf{q< qrm <r-rd qrftq qqc"nfi< qrd-q'rqlfu-s qcqri< E{m
"lf.do*
q*., \ffri< q'{r 6TrR Sffirqi
qBTa{ {qErm:t
'rfir E-{Tq c<fd <t FNqRCfi< IF Fs, r et

ffifu

Trfo{

"rffi

<r vrfrrq"r

+. qrcBfu{ qTqfr{ m-<m qft& (TT{, nfu e ffiq.lrl-{m qfr&) qHI ccftt w-<m
' qfrfu {tcfi ltwn qrn'l Bqltr-{ 1ft c o{nanrrm {t{in.flftq nfrEIw s-dt
{. ql1&tfr{ s qaqfifrq E's {tr,{r $$rq eTftq EfiE qqaffirs qc{6s r-GI s{-{rmit
$e-efiss$rrflTffit
pfen
't. dn E*fmo 1fr? ftsI q:mfsftfr-+ <I1'FF 6rID Tffil 'frg
E. qrB-6rfi-o ir{'rel 6fit rrercrirc.rd ${rF qtd--ffir&-T E-$rq< lrvtt 1ffi ort
s. tq{trr-qfu o,ngir q-fl qu o1fu gr$t't, q$\5t {h ffit qq( gq"rt-rr{it Eqrqrq{ rycul
r

qFICT

qIdE q-{CflUIGF

E. ,rfi qwre qfuc,

n"

'II3[IDE

<l-s[[it, ?lcFI,

?Fifl-HI

qFrsq cu',

f{fu1 tr-dlq a:qfrto frHqE qf{E

.Fltt?tl-fl

n^IqqTcE<

erY-w 6As ws{sl-JlrqK

qf<qqcnrrqq

ffis.

+'s

Ep

Ii<a

o*

\\o

Eo $mfr$ {rrqfrglq

"ftUffi
<I(qrcqr

cdudr+t'fu{

flA E-{rq

6.tI6

fr66 qqrs'c"t r5iitqrffi <'{t qq

u. 1R Bqm eme

qrQE

"rfi E-$n sf{6<

qrs\e=m

c{

q?FE

odsr flfi}Tqrt s-Gr sl

ffiqfr{ frsErr{ Tff-o{ : eQ fu66rpu qg-6 p66qrlril qE :

). rrrFfl's rvth {& {in : fr<ii{'qFqfu ,rr,i s'Gr qrrri-{EBr[q-< Oi-ts crTF qlq qrqg
ceFcrd qr{{q{l <t
"I& lt-{ <oilt qafifr{ f{-qFK $arfrs rtq
o.

B"nE{q{dr-s

erscr{ uran qT<Ift ctq furq qg s.t-diFrffi eKr{ mB

e. <rqiliflrls<Frct . qq TFisrffi qtssB

"rft E-A{q c{d {Fil ro-frs cI-{T cfrG e qHft-s
qfrfrtfi? Tt{io. sfifu
Tft{qi e<< 1R Esrnrr< E,r"-d6f cqrn- qnr, ftq, aErrft, Tqo[&
Es qlmr{rqifio,m? <Frqt scr {rro
r

TFFril'El : c{Etfu qfi< {frllq

1R, rno "t;rr
q{Fr
.fi
rT.sr
Tf1G<
{mq lffis-flQ

8.

6,ID

srrffi q<(.fls"t

c+F6ri?

ffiq:qrfi

eQ ers.*d

qTr

wesl* d<E "rft E-$T

wt- "ffi E-{rq er"g-c, ,rfi EET-{ errg-t, orft

EXr* eron-lt q<( "rfr qRq rn-{f{ q-s-q
"fffiqr- qcq. t qr{ erq6fl? tryh-.ri qe ,$frq yfrt{,
gqr5qs
qq
$Bs e
Efft[i ir"f
{t{r6{ qfi!fu Trfuc{ qcfirt 6-K afiqqrff{
;

qlffi"$

q-$q

ft<ffi4? qrmTs{ TTI r qw oqGrs

erp,rffi qTsEIT".rrS-:r<fr-* ulq,

'1'srfisFn,

&
Tffi

{rtrr, IF

nRqr6.{ qstfteK effif16-sy qr r qqlvt ,{c?r

Ear{ fi".E <rFiN TCSCQ
r

{. qftT{ 161G

E-{r{ sqc rrrrq cim q6qi tft Eir{ c<rr6( s{s6-sfrra e rs<ffl 6yrq.{
q-{i cqI.t e'R'ccFr erFlsffd <Ft'qt Titl ql
o'qG( q{r{ Trq r cqr.r{ qv6ttr <t(qrcr6
"tA EAoo
qftsct t{ffiffiAcq
ETfi
c<r6fr
cf6t
vtqsFrc
"rft
'FfiLqg if{Tct 6sq Elvre TfrEl
qcrrs'ft, ffis +flrr{ qFfT.t r+8, ,tfror*t ,ssrcs&
sye erfufirtr qqc$ft.gm eFrTq s|-fsr
crR\5

frq

"fffiqg{cfl

{rtrF

wr

<rdorffi Nrym & rRErcE{ f{fua G{6qq-s *tm qqffi{cfi

{mrt
$ <r<'r eQ elscK q{F'Bcfii r eQ entrffi ctssm w-{Ift ftrrar'<zo "tR{t? qfi.<Fs-{ qqB
.tfqrcf E{nrc?ct s efmfqft{ tlTft q<T{R qr{t qs qqTgt
I
rREg6l71 6a-ycqr fr61rt EBf5af ?F q<(
qFnr"HM Tffii lt{rc{ FIst, qp1,
qffi
tB, ftt
fuIfi ,fl.x# 6fit ar{ o{* ;,*o

srr{fu

1,?< 'r-uei

emcffi

a-q eft< {r{r{{

ci6r

{Nt{H{err

,I5r-

Tfrfl "rft EXna c

,rAB-drq,{<,fruft Gr
qnn< qryc{T srctrr "i
T-r{Cq I

tfi-fl

xrsrq i

qefi{ rqq o.rrce r E

<6 6ann) ,s1 il1

+f-<'ts fu-{ Ar< qd

BARD-,{< CVDP (C.

\e. E-FM<
wGff{s wd
qfi61fu o{t r 6trt I

<f{{fGin qf{rT{ q{d

T,TT W<I{P

fl

.ItFcr q16r {frrl!

q*r qrrcq< \rt6
qqriFN qlg:l-.qE q!
qqlBcqllqrqq

.-.1

{ffi{qrrtl!
<lcqtcq'cf

{Fq

cry{wr{d *{Iat
qrrqFrq

c. nwTl1q{s+ersH

w q{qftq q{c'tlftr

q. EtfuIfrr{rE-{

q<tr$l r
Tfr Biffi
Eqrd qc<gIq o.fi t <rd
lttrrn Esst 1R o-{l q
Eefu q{rq q{r{ {

tr

slfu ffi!

tqfJ{ e fin+dd
c[fu{<t(qrm,"Rr {d

rffiqrrcrt
qlr {(qK {r:Gl

irl(Ptfqffi
). frq{:rDfttirl

<REIrqT
F

Ii
f.

s. TfrEq{-{

g-Xoo

.tErfr.i

E-{ts-{

erlFH

q-{rg{

orr(<urfCqr

<e

gl trq'ffqq f<< ami {lzlrc<-< rtvln C{E mt s en*r{

qFrsccB
freF {dr{R s-d r <rqErqts-s<rcr{ <Krql, qfu1q< q-ql sd{qqrfi {ctttt 1ffi, ffi
?ril
qrrycl q'ssf
1ft <-<t <( Tfr mt&< $ cr<tl.rea <rP$
trGR" eKIq E{f{eT{ B-{T-dT"rs n@ <sAar+< fl'<-tc{ <t(Efmt tfi t-*sq c{d<rqqfcqrfi
bc st't qftq qrrr'fffi-d qrd-cmrk-s-aqTG$ E-{+C{ rotsqdli $q qrffi <tr< qrcq I Er< qrcr{
q-sE dftd rr{cffi w- B-{m q{rqt fiftg <i-<t eQ qB#ro( ."rct rre< q{fr r
rqc< wf< .l+E
TfrSt orfi E-iaa ..eofruft @ARD)qTfficct "rcffico<flg ffiEl{ <19f 'Rri<
qe
qB$rr+<e
qf.9frs
qr
I
flfrE-drq esrruft (Rural Development Academy = RDA)
{E srB
q1]
qfiFdri<
q-{I
iorQ
sd{B.tR"t
ftGT
et e&St{ "rfr A{Trq<
aq o-* r
eTr:rd rttcv< sft'B<
qBh<
-flrils-m-{
qfr&
ercr'6t
qcsrq
qr+r
E-$r5K
E&xcql eQ
{f{Cffi
rtwn
t-mcq I tfi-fl
qdq
<'.rrcq
EB*H aRct zrGnq'r fr&A {+cq< tArE1+ oQG fcrrcm rt$'F frq ftq flqqIs
qsrrsft{
q
qf<
fr F .flr EArq c(ofg ftB{ EFft-ccR <r{{$ {rsp r
rtd @AnO) qr xlm,
q6q
{rq I r{rcx&srrcEl
<( qrc'l'frn-?t .{lrFBrE q< Esr{ qffi
+f'o|s ftG ft6 e|-qtfrE
r

BARD-(< CVDP (Comprehensive Village Development Progam)

\e.

E-fr6{ qTcq-rq{

$G 6+t {sq

qTsR

q1&qlf{s qcd qFNn( {rcd frffi< E"r< fu6n o-fl r qetq frcq< "rr(-{ ,il&rT frrqR ffT{rs
iffiN a-g 1 E6{ qrqr E{mq< cqfiqiF ifrd<El <Ers esB cq. q< frq" qor6m qelmq
Tqqfrf,{ {t{r6 qqffi cq-rE ?ner3cfuI qdi6 mFfH r ffq1< qrE{ ufft< xcs-qfi-6fsl EE
<1qls s {E-{J<18 TFks TE4E E-wtr*r+< qeEq< a[ <ia<fa fifts or< "fiffi-s {,f,.{ c?rrs
TtrGr ql6r "ffir{ qeffis f{(Jrf,dEr qcn'q s-fl I
qB qlffiq< qfcqlE, qftt{ qfriliFH qm-ffiBfus e:{-{ erB E-drq s.lfi$ {K {l{rcq El{
qsFFm At aom q<( {rqt't-{fr$ sfrq 4frm qIF-< {<E-dT c1ft-{ Tr{R< qEnffieq qdH<
e-qlErqlqerqq

fiGrqIrt,laTclrr

"m

qrrqrqrd< T|ql
E{ )b1a qIF ch-rr< :-1..T e w<rqfrs }r'FEq-<
ccrrqlr+d rt{lcq Ts(rylfr1 qqiq< trri-rc"t I )b1c' crrqr \cel cc[trT< q]q{ "r6G fi6{
qfffiffi oldo{ ftfu* qgnn :ilun Tfsfi-cri{ Brqj{ crqq s-dl qs rrrd )bbe-b8 crrE ffiqk$
{6 q<( qt $-6< qrraam+r
s ffiq-E6efi sl<rt ?Fq\,'( .qG <!s'fiI-{ qfu$i
<tcqrccT.t efi-v'a

flrs{

fifft{

old-S{ {(qfCC-f.R qofr c;Fil{ ?TqeltfiE E{

TelsrYIffiTlrcffivffir,
ctljl <I(qf{ {fTtTd Ig {Sl<rd ,4<( qqq {lEfcq< <qIrI{

trs{q-l.fut q6{e ?ft6( \nrr{flErr+d p E-rnrti r q819[.\tr{rl+,

l.

fiql rrerffir efrF.flTffi"<I

"tfrs${I Qqtrt

qtfts qdftfu }r{ffis

Bcqr.rffiTq {m' :

qq'r{{fd or<

la.a.

Ew

q*ft-$ cEtqReT{

\. qrcnracqrejsfq q6rd< q-fl sfu efu qft erBE qrflrs

\e. qFr q({t{ rrry (gHI q<( c{yq{ fr-{rrq qDrr{t
t.
8.

!l

qICq

qi

Eq,II

ffi<

frCr' Wrq <Tff;rm "ni1

qlsrs
a. G"IrftT
o,ff< qrrs {Rcts o<I
s. at"tfi61re:fm-< $$c{ Fms-rst Ea s<T-r
1. qeFr({]l fia <a TsrFirI qF sr[14rfrr{ qF{r
k. s-{rftffi fiq{ qrr.$H'drftd qt{-.IstETt {frfue< Bgn *<-* o-<t
t. rtifts ,rfrm ?ffi qsrm qt{rc{ rr+u *fcu.enofn"r-*no *r ,

{qr* qqFTsffo{

qrc qirftr{l

slrcilt ffircl cr6

l. sfu {q<qN qqrcs
ffiq, qft-?lr{ fic"r{{lp
eQ

r..ltqqETK EIB$Eli
e. Er"{

{tqiscTF{:t

Trfs{

$6ErrrrFrtrr*Trfu{
Effio

e ErF )q q1qfg fr[:{

TiII

Ecq'o EEFTtrF o'TH c{r* ffi6< vrmmn m q-.q sffi.o q{"t Tfl
Rn q friEq ,
erfrft 6<iFl* {T.F, UFr+, rRfl s fiarWrm ?fi6 TFrEr T{1EI{ rrpl&s
ofun qft"rs

qrg

Ifu s ffiiqp5as

ai6a1qfo orft,
Efrto e qBo DIfuT? TqqrIFS {rq T$rEr

o,m

affi

661

ffiq 6o:fp<

,o1.qfgq-r.t

qa

a. n+{rmt frfuCo qq

qq1x'c\ {lEr
a3il
"FH
s. {frr<rk
rsl s qEfi ordm qsr< E< E{r< qr'FI lFrrIT[ c
rF
"tarry
q. qfi6 1t"t$Qsfffir <t$qws qfr<k qfr-$Eil
+<B qqq fifts c-*t
6rr6uir sFR

tr.t ftErt-fl

h. c{EII{EI c

q&'Sr Era

fi<s-ffi

l-< o,rt

>rgFFcr

sirt

q-rcrtrff?

<1r1-*tt

strt

<r(Ermq' arm ,aFE ctrffirfr c(RI {fuv,< qrrqF,o* oFfrF qrrrqs

q&-fir,{tn E-dr6? ercE retrcq csmmrcil
@{ yfta {FH c{cqq

cirr{rcq

qlfiq

1fra w

q-+orbrann B4vr u<<

ut(qrrm{

Efrfu e s,rs-<, DrftcEs d$

<rt<

caomq E{ sru <n(qq{lrffi

:rqi crrq srr*.{ frfiTcr {m TqG dE {nt qs r frt

c{:ttrlit,

TEtrl{ elqlffid sT{, 'll-#'

<tq etqf{ rrfi E3, @
q{rqBuq..rr&T r
'

wqrr

rnn-r o61G,

sFrM, {g+fs-I, gr&fufl, 6{,ajdEls, Hdfi-ep.e E affiE= q.Ist cqq1

Cc-rkr
.ttcrfir tf+r'mo oI{) {RKr Rrrr< frm ones frfuc{ {Iqr s,:qG'"rffi qrq

SEqceIg,

E{n

frq-qc'nfi-< 6-*-ml
'<nroqGfu{{rDUdlU
- \x6e fuftffi q{x'ra-

<ll$afr-

c{ff{

1g{v<nf,r il"fcqq

ffi<qfq71i

<6,G ?fid=

8. <sfcqir frfrmra65y

E-{ffC{

<I(qTCETIK .flTIqB(.l

ffi' qfu $E yrfr,Frrr< qa

qfrrr< {frsalt sr-fr$rE q-{'rc.tir qq.prqq
1fu eu(
1fu
cffiRe, eqs erun< effiq s-+r{61-d xfrtrq q6+ e? qrmqmd rt{rn re<
{sfr I B,r<-g eQ
qrrqrfi Rq Et 6q5q dFrs trqTl, T16r S-{'ft.t3
as3$vq.wqq ere y6fr I qR|vit esrl{rft .3
q'frE
qrrfiil{
fiqrr"lft c1ft< d<rrqn vcq
s-{'tq er
Grrs csrm TsEr ils
-*" *uu
qQ

qrqTGcl 6{rrr

>. cnftcf

n<aGr \n-{fiHr qr6rfs{ o6E q1frq

"ffi

B@{nqtrr,6<r1-<-otR

u.

eQ*qG "rftEn*h

afte{{6-<q

{t{rcr rffi, tTR c(rck, {EE \Hfi Dt{FrIc erqe c:6(. cqmnrd s_fl
a. 1R En+r, lsx Et{, ertlrffi, q;glqfr, e-Ve o*6 q1g<t1rq
rygoffi officc" rr{rsq sc.1-a
rr.

ffi

,s T{1 cl{fd{slTC< {
qs-EErfr$ qtuq ET rE

r.

sq

ffiI d

9q-{'{ry<tsrm.qm
wrcqrft* ${qq:qrr"rd
cftar rE 8a qrqrd 6qrot

l.

sTl

orcq-{ frFwcl
r

afifrct

<JlqtQ

{qqg66.ys EfrAad
tiliEp,T{tiq.{ q<\{E.crd
qp Bzn-r r

dtrtl

'

>-q<nfroqTilqrf,
r. ft:moRaul

<tcqtrq-e{Erftq ESfr{

qtr* qqlr
F

ei

;
F

1)

qqr{ q{r+ or{<rq qrq

LcqFFE SrEHrs <rr{$rd

ffii

r
;

I
i

i'

{
;.

uu*a fi{6t CTiT:rs, 1n ffit,

<-+n fi,*-oq

trq

**
o'ilu ffiqjqr{ s qmm <,.rqr sa
**;; -*- ;";l'"'
"au

- Tff<F{ ysu118-wR<-{r{-

F
F

t?
i

F.

qs rc qrs.k Br{

"rfr,T't

fiemeq

q rql *o*qsr- ft-t"

eo-u-qd1ir1 q'rD'{

*, \Tcs-ET EffGr or<-cq eQ sE6rs u,q-r *'u,..{ effr

t*6 n"io *}11-"*" ## a_*o

qr r .o-tr frmr Err{r q1s

*o
"m1.1}1
oK eE <rq6 "rff t-gsnr 6+.6a gg{v-<rn
<tcrrq
r

-r-figfsn

c<+*+.rR Bo?ffi

rf]S rprr6 frFrS "rrccs \r. aEH fifrffi nrg qq_ qrftq
T6 o'S{E?
,lsrr{ s'F srrq.
-*
efi
qfrq.
ulqqr.ir.k,{lot+m{
rytrr ct "frFe
srrffii s'{cc,qrfi( )rrcurs,1g"{.fwrft nd.qB
ffi-wn< (r{qk ffirya qu r )bcc
{rrq:rrE 8A ffik ccrr$ \il )bc1 {rF Erd'{6t
,ury {fuskE ,lnor cr," 6{19 ,{r
orrs, frfrr[r trri

I
i

+ffi

Fr{q, +ft-rlrq T{s?F{

llryc{,fift.t \n-{_sfiH,R Um_
q' TE qffilr atBe DIa, qfraq qrt$
s
coatn uft-s
e. DTsr {rqj q(s6? {5r{ <s,,:m cfiqrq
*o..-

t.

I'

Trrq-{ frfiTm <rn

r' qB <q{'{F

rr{or

{A Er{6R ffira

rr*FrR Erqnz?R qrnqrFt

cirsrrii fi&s
qfr+rp
115<t"*
ff{rfifi E$nq qcrqr srcm or{oq {rwrs_{ srir Em@ R{f,s
qrnrr Srs_{F
\
I qqrH \mTr
Bm'rrqr"ri cffif,<rrft
w ,,*r, u,rfsq **a+ **, qrrq'E-{r

qa '{(Erri'c'f
qFslGrd 6{ft

). cnirr

"* "*';-,'"'

<Iq=F

<t(Errh-cfi ,{tqlrFrq{

Eqfu rfr"<n e qfrE {Rilm{ qrd-{lTr&-s EirH m+< qB6E

q<qF il"tcq srcq?
w$'flfrq un,"
rcr *hr.r rr{irr
EfrQq
ctu q{rna-{ ft<-r-qn E-{r-{<'ra.nftr
'<ltc+ qG6E q{
r Du'{r6nd qBqrwftq cqrrfi,$16{
)bqs *lE c?rrs Dufln ffinnan** i5qsrft{
'qffitB fr'Erffi
s. {q*q tBrq eg
rr{ E{r{ E?.ilT Rq
Tq'{t.f q.fm q-qr q+E
{q"frh-<, .6t * ?sft o* o,u
qqffifiF
<{rcfrAq
$q E it{ rg< qs I
XFre-{ .f6d cfu q,Trftfi vc$ tro{qqrqr{
_,qfi"i.q_, 16 .{u \ffir\}_{,
qqrB?q.rrfrn
'

t{9tf

*do
"'.#*il
r'* ;llrr;';i*;;

**T

"*ffi;."" *"*qfrft

fr$

'

BcF.r,
<I(Erfi?Et Wt{m{ nlfrfl{I{

DIEB,

'

r'

<iiRGF3r

qq-qtr

<Iimr

q<R

l5Hr{rq

EIe' ccrrs

q<( Ercm

*, .*

Eat-.B r e< qqmr <'cp-sfr Ecq-$

T6rn-c6t

ffiE

qfr-en

.affiq u,r<re r cmry

oau q-{cqTs? $d-clTr&-s rdra e&fr orr qrftq

<r frrqr ,
q*c"frftrs
flq'r}fra s6,.o,B qr\'r* frr* q-.,,
'fift"f
rRqk"<
fi{
ilqfts, {R{|

wErqfus

r. cfu

;t- *,* #ffi'r,*

* *,

'

le.8

BE:rt{lfrs qgqfrqlq

e. qrrtrd

wrfl< T{q-;rcq< 6.ll{[GRr frrqlot iTtfi;

8. qqr+{o rrEI <rr1o {lair l*rcntr s;a1ffiq:qrr"K
c..

- a.. <rr+

1mn 1ffi +<t;

qtfre,< Eeusus Sq{q-{+q s q-*qqkc1ftq
<1r1q1s qtrofr-s on

<tqqftq-cfi $ra']
c1(Fc"l$lsrm qEt
estetftsqrqrq, ed
,R{t <t ec&fr< w
.ltgls (tct t664'
stqrfts e qFfr-s <l
lft tqp{ s{{G ,{{
cr{sAtrs( Brr'frq+
cfu q-{c'f&r+ gtc t

.aFft9f =rt(Gmr lof{asr

'flftq <nqrs-d {q +.Ffsr qrq Tft, $-qqr-<1nql,

,flSq q|q{fq{, qtft{ qq Ffn,

"finr
fuq+<q, {$r
E{6i{Es qtr'rg $ct ffifa 6-61 r qqfgt ffi"f ilip lta qD Erq?
Brs,t <rcs fiT{rB< {;lqrffiil e"r< frrr< s-d
q-+l es6 +"t oQG uE Sr{rR r
rt{r<qs <rrq-ir
qfrd
qR:nq
ql{l
qs,tr{
qfto;rs {q 6qq-s'tfr<tK< 6fl8 r*rrq<
Errffi
qs
eq qfrd <MIr
f{J
{ffiiT c<ft;rs sfnQ gfftq <ncm-{ ir6t {tTt{ cslrf, ?rrq
q{ I 11"t fi[e qt{e q1;r cwd
qrft sqil
"irDq{
T{s frre esB cE uth +-+cu q{ r ?rct.rR{< q-fl <n(rs cs.rcqt q.t{HF{ qG$qr.
+tepdl-{,

Dtq q-yG

ffi(

ffiE

EI;tl

grfcs=t

eQ

iltr<til rsfr qffi rrqfrs fircfttl

ffiq

,{rcffi qfr&'

ffiry67d qQ fu,f.Fl66a,616s Rs
qrilq
qfiE
<nco
1rq qftqrffi-{ Tc{J \nwq s EscR
3e,* Wd r
16 or< e<t EI[E< qtd_qtTle-s
E-{Birra
Ffi$ arqq Tc r TsGn'r6t, "lR<q eF <r<[,
yfire q<on ?F{r, ?Fer] v1cruarsr,
Ff+'lttl, ffim{ TIFI, {l{frrrmo ,fls{f{ riqqf<,
ffi,ff+, q|ryfr{E 6{t(, $ qqr{ <fu
tr<l, "fl<rr{fro :r{treI, fifuq m{, c8{r Tir6$ {r6t filq ISrrfi TIf"ffR sftAr
EEE{ omr< ftEX
{|.:SGT STfiA EqCR ffir{ TTt q3,
Tarce r

afiq<i

qfui

fr

rFr-dt CmEol.Iftq ?rrt(T

{q

qq.Fr

scr

\of

frm{

Bim

q{qR

.r*'*

B-{T{

s 6il

qffii

<lBlT-1<T< etff$ r ,ql

). cRurqrqqlt(
*
T(lr
\. ,qqqqq {rq rr{t

rI
{t{rc{i

qrst't 1F615?t

e.

t.

Bsilc-{ e qfuflqtso<q,
1.1fr e <r,
ft. 6r{ ?tlE,

qFrw6f<

gJEffi<fl{
"rfi tmrcqa

u*

q. <r<q-qnqq-1,
S. fr-CI g \9_Jr{ DIEIIr{I,

&,ccd rcc

D: CQFFFI "IT{EI-q-{

"nq{, T{!T "Irffi,

wTIgjfs ${ ,rqfrelr

frc{IFH erftq <rRr{? Bcqnq q"rqfu {c{(q r effi.t <rRro{ T:qE? ntrn(o qnrFrq
qfrfu
ffieqr{ 16 c \rlR 1fr Ts< qs6q 1 rcf ffi6{rc{ir ur-q?, {.fi<
qqFq qr{lft er( frrN FK,{rCT{ qR6 EfuITT
vCVi v1qffiq:ql{
{6 qu( qrs{,fu d.T,-.
EClsr q <itcr<F-d \n"ne-rr q{l{ ?<Frsj r qtqt&-o,
Es{-{srg. ,fiftq Tfio c6q :rqcffi
fif{('rMr $q cta c.q-r I q ersrgr 1tq qqr{ olhzlT e qftmq *rg om frmtrrffi qsB trcq,
RFrc( 6o<16 <lqqET.t o Eg-+fta cqr.r;Rtr, EiE frr{
*noa*, TtTtyt,
e<($Ime
""o
TSq ccr1g {Gre r
\trFs
qrftq
lr[s-{
cqrE
Erfld6t
<ric
ora flRq.iirflrr{, d{.{6 cR6t
IFIAR
c{l qrrrq e<( A&TC$ s&lu {sn nlv Fl qrrcq r qrftq <fi(r<ri wflnr+, q{hr{ r1r{Fcdnd q-Hr
\oou cfr{,mq <rtrc \s qn EFfiI5t q{il,ra u. {q|crq?Em 6{frq
qr
tsrcfr{

ftffi

'itRE

q'frE q-{c"frfi-d q6ql

wffi+

qffi

Efr-o

t.I

tt

,,
d
J

6l
I

6
o

frffiI

ti

e<( ubflrq

e{

q|rft frfr s<t qs I {

qEq{ I SII?F
'fs *
T{I{EI Eqr{s,r{[E-t

<6ltrl 1{

<t<.{

a
T{$*
ffi{,6sBftro,l
w{rfir qeB fi
TrE iFlftq r

rril{as Ek

esF

rRqrcq-fi.srfr"t E-$-{

a.-

grrs

{Sqr[qT'Er !3IO ,{v-sf5f6ffi OfrE leangladesh Rural Advancemenr Committee-BRAc)

c\rFCq Sifs Tm qRGs I <KEffiTrfd ?Iftry,11 \5a1<fu ,XF WE{ Teofxs fifi {r11Td q-di 51-{fr
s sRsfq-s qEtqI qaq Tf{lqrl< qrsl )brt qm $qrq q|clT qf6{rn< &flE"t ,qq cffirstfr E-{'{-{

:R{t <I qq&sB< q-{ E{ I Ef_rfi v,rfo{ .I{ q{ ftfirB< ffST TFra .{s fr?s qtqctr r-{, r-n
{Efd qH e "5aftq{ ${1G <E<HIffi q{'s B]fs
?F-Cir 6{, Et f <I rTF${, qTE
"f+Nfrq E{qR
sRqfl-s e ffifr-s <Fr{tl q|EI 1 q6q ffiq qfu q-{Lffffr qfd-qmf&-o \tr{qfd {TCffi q-{i <rts
'rft E-$q s{$ afqq s'cr r 1ou qfrft+ {ft-T{s, EIBo EIfr, {qrfta, dff rg q"Bt-*r scftA
rrr{ sit-s{ Brc6 q"r <I q=FI q=I r sr< {rfl qft-srd wrl <8r< !F:r't-cs loo frq rF frfu <5Gr c{rFr

i.

F,

F
F
F

qkq q-{cflTfu-sSr?F

lrt

Ccril

qqrm{ q{rqrfq'c{

qn?F

t"

F.

gJrc<F"

ftEr-t

,srffir Efffi e crrfu q-{mr6rrs cR'rfo srir 116r rqr.rq.geircEr {I{rF snEa wd-qwfu.,o
w+RfR E-gl{ slcaT $Irs{ qa E:cnt r eE w ftrl66 qpr{ 6{r{ grra ?FCTafr Frc.1.q B[q11

I
F

<t-s<Is-{ s'(ir efics r

,
I

).

r..

qi E(c.B-ii{qqrq:

qfurrr q{, Tffifi ccrth

T-dI

rpe csFrt qrq srfi-d

\{td-{lTl&-s-{ffi$ wrqr{ sss{ {rfi

'lT{6FEl litcl

1rrt'r

{{l{rst

{bc*t

efTfmd

{{rFI.fiftq

&

q{Htfi? qay ffiq{Ir{? ?rr{t qT

fqr

qFfqrcm rlr{rm Efswm cflrfirrs

q*q tfo

q<(

?rr<-ql,l;Trd

ffirq

Effi"Irfr

iF(l cs,6[

g:;tffi:Fff<r{
p{mqr wr grrs r{$ sr{-s{
qlrs r $[r<rE qnr{ sr{s{ EE rfiir qfraT
"rfrErq{t srd
qfi6m{ :rc$ frBx u"n<qqE-$ srcwir wr {B
qct q'Ft ort r vrtqRq-s
Tcri
ttri <lrrfi, "K-Erors
qfqi, tod
u1'{,
DR,.3r.t-c-TIffiR
{T{-{frft<
TIq
Tfsi, Ifr{ FB esqG E fl6tw{5 er<rrfl?
"ffq-{,
wrl gjrs (tct rrql{st eMl;t s-rd ?Ntm t.,{E!-gt ITfr dT?ll ts qgFrfr ersrB< wu srr $t fi.T r rFnls
"rfr

1".

t.
I

q<q DbsEtr e

Jrlxft

fl

krI

F.

ltl

tD

t
I
t
I
I

firqd eaB {'F 6il8 "}IEF \lrvi' cq.rorn slrrrs EfiE nR.qrcc? ffi FB
qFqrcr{
q*
frfr s-dl |
cRq {R{| e q$q FEftfi-{t sfch-d:rrf{r qqR e +fryq{rrd( {rqirt
{rcu8 tsJrs 'lg E c-{rs <l(qrffi'Hit.gqtqdffid )o qs {r{r[{ TC{r 8Go rrE ilr.R c<fi cH
{qT-sl emr{Trdzq-Tlr {m \{Fryffi qRrtrc<-< {ts tu rtst$t

frffi

ri

a
p
I
dI
_t
G

<Ri1nx?{t gjr+ qo,ooo tF q<( rr{d{FFtT {,ooo <fuo nfuI frCqIEH< q6s,
Trsi srcq r esB
ctrrFl'f{ TqC< lt{m SJfs ,g|{ e .fqcr< mtB q,qr'fffi-{ e<r-pfrrt$

<6ftq

t{

c{fu

{rflrs

\5tr r#{6? qlEEr fi'm er{cq r.Eirrd rrs[q ltt|fia off r el q.fiftFr 6{E Tq<rct
crfio-6, csB FfFs, mE {=nfr+'ff, qRlir 6ffi-<t <'fftel+ &nm"n <rfl{prs I Sffi ccrm rdq
Tfira? qem {fr{r(ffi m'Kc'frgr{ {t&E qm m<r c. ce ftq{ 1 $p6 gqq& Trrcq, q?trq{

fr

\tu

Em.

cmfi-s':mrqft6'H

rtTctt cfrE qfi clq <{frq rFRct q?FGa fu$ftE $c+ r esF cfrq Efrt{ {fr{r{ {fqlrcrlr
oq<{flr <rff, qrFr enfe.o qc6ot, v-qFt s vlBr Rrft? ft-{Cq fl&r{ efr-sl \fficq? {iT,
,rvti rr* rrm r Rqlxq 191?'<rr{t qnfirR, <te, qs? e ftqt, frsr'rn ffi s eps8fireIfi
"Fry
q<( {sGm qrr:rFprqs ftFtffi<t c{rs sH <ft6u r e8 1fur<fru qfu q-{c'l[frd qil
$ro esF "tfM crrt TqC Frr.g ,{Frrs e6rrq

ffi

Era,<rm{Er qvfi{ r"e&F ,c,|}cq? T(trR eo Ettr{ 8o q{ {ta {F'sr

,ffi {t{}qm qr'ryn< f$&-{q{ret q<( TE ttq c{qF,'qqt{ Fr* qxra r c$t[sd wmrdt ltolfts
:refs ftFM qcs {t{ fis-*.|, firft emfq, ,t{Fn q$ qW slq rrr'f{ T.Ci{ rgfccr .rIlT qq'ft{rl[drftE
1o af[fir 6{S'qtA qqqi fifiq{ q<( st3[ qftErq" qql qffi" @ qft{Br <folzs
q(rEr{rR ${ror fiffis? sr['f? ETr{ $r[q{ r$Ir+( dtc q$6{}I!il c+q Berof*csrftq{cffe{
ffi T{, Ti[( qrlm grfmr ffi s:qGr off q$r{f, r,tq +.cr, cqrq {|{rfs'ff, Tfr T.c${r.f
<tff q<( qq{ c{frltr ffi' r eQ rffTt qsm dl{tsm srrr$< crr<t cfrce ftqr qq( 6{<t of'dslT
c$s Tr{ Yqzqq I T&rsr{"f g,Irs( eb,ooo qary ffiq qeIrm qf:{-{t(qlr I mtB }6 crg {ffi
Itcr sffi sqG-{ $qft-s qqFq cftrq frcet r q& qsrrq er$ )s cr Fry grrrfi atfis e

grrffi

q-oq Brt-Ircrr<

xiqrr"flcs Ftq .'t{q arcq I

qq c.qB{rffi <Eae <rt+ frB{ Wre'd Ernin.{frflq{t srcq r E(qm*q {Ae-rq's'E{'
"fffi oncftrrawrm glrr$ir Tt t-anr rf{fi< :rrt. qrlrqBr c(rRt't T[ncq I qr rF[r {qq
q<(rfcr{ Eq'ffi?rftrcl
qW Edrcq r
1Fqr {Ir{errfiffi{ c$spiq
{Spg4tq e<'q{ ft frqfi
ftg csrro T{A? ?rIEt <F{ iF{?rE qqi ol+ Er{ qq:r<rcair rrq Tg${ onq cim r Tryis q?
qtqfin ffi ,s# tqnfts rrqtsq F,I'fsHB rrel frcqr,
{e, TriFr ,q<q sk Em.it't fift-gv_rr{e
slge{s qm Ed r nfr'[Er Frtrm ntanxm s,lq{ qftr @ or< cc-$ q<( qir <nq?F ersr< B*rq
qffiilRo,sH <Trr+{ TqBq{q Bqrfi, rreFf?{,
6TG[ sJrffF wwlst emrq Trtr[q r
"tfr<-".{
"rrGrir
q<(b]rffifu rql frcs ffis qcr(q I SIro fu{ oca, q1fts q{rcl +.d{G fuaa
qe1fr'ftn
1g
yqTq "r6rs Elrrca,RW q-<Tfbnm iriFcq, qm eQ w{crhcfle Wft ffirc rdtG qRrnqr<
frtr*st rFt ral EqfqnclTt r {q{e 1fu EIz-s? srl.t (epBtr, l1Jtfr&Fr .sTfs qF&T) T{$
en+qrqft-s

r 1ftftr qirl
qEEEtt <K{l{ Tiru
ug{cq eqffi qry !
gfo qqlFm e B'tlc

Trsce

TGr(E

sIcE

fr+rc.r trir-{fiq crr.r qiFFK q<\, rfison? BXm xNrqrql q-+l Erfui ffiqq adTui
ugrfitl[qruT {qmfrv q-fl erB s{H DrTcqq qrs rir&'r{rq r iil(qrcrrm E-{rFrd ffi crra rya
<d[slfi wFq q<(@ qeqa\ot E{Go{ ie'6s 61sqk frur{ sDrnr{ cfiIssrcs{ <]tqrr q&gt;l

<lt:fiir qCT; rlCU

tt

Advancement-ASfr
Fns

qs {f,q

q-dl,

ffr

qB-6r< Ercs'I <fierc'

w{c$e s-ffrfr{i
qtrtso-dcl

qstr

qdqft" <tsl
Empowerement) {

qcqqffis

EEJ

.rm qt
q-+{*r,r q<rF

qffiffi

t!

fo:''*'r+,
qHrd

Erpftq

{rq qBg,I<q

rg- qt-tt Y
qlcr{ qfiE es

m({<

{frr<H{ Exr(s< (F6tr tm1{qfr-st {I6n.srr

frt cqm rs ft'-{'

cs{rreEIRerffi

)ao88"r{q..ry,1ffi<qr
ErtrF ,ifrB ,tfic ffi ft$Tl qry Eqqrt6rfi-+ ftqr enEE wro 69{Td$ q-4 6s6a1fra
fuqmr ffi wrc qtr\o TI sJIa c.ffi< qfrE Fwc" w{, fu rascr q<" .fr{ {rE,
<Q-"tF51-cS-cqFn ur*c<n a6s ftq1 qIrlir rrqt $Grcq i <-6{rrq eflT \eo qrq,I( x,rE emr b qr
ft fton"oa rqlflsH G{t ,'tgt <Eircq I qErgr {Kk vuffi{M, Frtrq" fifiqrq ffitfr{- 'q'
Rsq.t, qfrrns qfrstr{t, 16 e ersfiqrfi *qF e{$ R6t s'Gr gire .{rftq qr{cffi !il:rb e

er

R"rtgFrrsflfrs{

).
i*tl I

qffi qt!

Y'cr{a

q{a
;

r. qftEr {gto
e.

B"n*{<trt

e.

q{,<gg

c. *tr+utqd{i

<nGqqrfliEq{

i'
I

<knrorrt.$ftqE$q

i
Br
tFIJ
i

fhI-.;'.ll-!Yt-lTa-{yH
i
i
I
y

ltq

nrce r {tftr qenrtem E$s{ftq cq'r.t qtfrq.l< fr'qc,< xan qfrEFrqt <:rcs firrc grt'r cct
,^
. ,.
^
Effi
<r{qfd o-fiR I SJIGFa qetufun q{$ q? q{:r qt-g6lB-{ EffiIt{,r q+tnfrsnn< frt{DE{$ qqrot qry TE <t.t sftF rffi qm r qFom rf$ tfrflqila {rdr )b qrm? Tc$Q
$rn glqffi e Ernot's Ffifi< ;rcemmq qDrF qrl {rT(R r aM1q6ss {.[trF{ {KN6o T{1rq

;
;,r.'iffi;#r#'"r*tu ;;$rr*:;*;Gfr,-r"a*;J'offi
F
h I
ocrcq

!t
IF

I
it

F
hl
t't

'

r;
]
I
fI

i,

ji
|

!
|
I
I
I

fiq Tqr e<( nfr'qTd q-fir{ qtrr, fr frq srIrfi s|q {*f <<r \rEr qH ,rds
csfifr nfui ffi{ qFrr<r, $rs c{ffi st:r <tgficrtr Tf$ frcx qFt t t q\rnT {frErr*,lrm
au

erns c{

qtq{<Fqfr@R'{
---L

qlltt

\9-

^ s q{qts
qrcffi cfrE'
qfus vrcry* qq'wqq fift-s
s-fi.rrs +{q
a s{q qcrm ttqm EIFT
!!
<a
$'fflir qrnrl )blv ffrq qf,flir e&tt r emffrrsfi ffi mf.rns evsT+TmE-(Association for Social

-Advancbment-ASA)-4<

la^

---,-z-- c-- qfu[rm

-^-- L
-.-* Tffs{
c(fts
--6-- q{ qrq qt I r QeN
fiim wttir q{r{ q{l;t
fur ---c.-

m h. Tr{<t

q-fl, firngqr-{ s qrmffi1-6 \t{E{ qrqr qh'irfthiffiqr rrculnst

1ft
q&SE Ercst <IIers cl$&--s qrq.|q{
(st6[ 1 ,{q <'|(s{'rrfi <|s<rxrdd w{I
nou qs

{t{

T{rffi &'.e
'rrg
vcil qq-q urt qrr, trp-* rtrmr*, crrrr[ Nt qrrqru-{rs q(Tq-qq, t<rcs-Tq
qrq-o<"r evp drrq v-<{ar Tit qq r frq eE sff-srl qffid q$rrqq qrn<ffo q{fr r
.*
* ;
N
'rf,{fts <ls{ \nEEsK qfr[qfuro qpy 94a1fr +-rT (q, qttr"+ r:qgrm? (Economic
Empowerementl qgq q*fflcet{ E-{s[ffi q{H flfrsl1B r er{ ft :{ffl&-s'Ery{0+ds qft{ tfu
w qffie B5r* r TTq )bb) qftq qrrrr< E-{lr* etfdrl s ffi{gaq cwcE tR<t'{'qm qs r et
q
vrq qFtF T{ offol ET-fu, .qFt+.|, {cEq{q Ifb, 1t.1 rrdfNt Efr{d {lsr[r
qg-Fftattr rqr61s3 wqm {e cq6rm {tryc{ qfu ffi e nftE[q-< B-ffi EfrFsH {s rrt

*.cqe"

,
,
i

qm'n6r<

qt-tr{
a

rrfrEf Tt

E6..t

qr"rd q{H qT., <t s(cllic{s qrue fr{-{t

). y.rfq qdfc{ qfuffi< frqq cq"th

F{t

Ei

I
rl
ll
;l

li
il'
Fi

I
It o
i

"rcv

ycq wrgftq e fisq'r;6rya {qmq {r<qm

fifts

qu( GE'cq? frsH $'rHR ntqrm wrEtTfiin

e. B-dr{ ?Ef-strtr rrsq clr.cr nRstrc< \{$ftilr e&-fi Fil r

{.

i
i
I

EF{aE<

{rq,

}rcE-{\ot

Ifr

6o't 16 oct

r.

w{r<{s q<(Ts-<rrp {Fr< {orceiit qilffiqxrn( 1rn"r 1fr <mr

a. {rfrs r{q-qcqir e"K s-{'rcffi ffiftrct*rm* qctr:rqq .rd qq ffiqt qq[rfi qEl fr'oa
8.

{ffr<raql

Dr{?Filt

l_.--

E6 {t$fi-$ TrrsiRqlq

e.tb

qFrra TT{fdr{
<s:q-54 EIHI

sEr{s

ur<rE

orraim< EIrffF q< oq{ru sls-{m{

a.Cir

{rcs

r. lTft,Fr-rrr fi-qas- x't?FT rr[v FIETI : qQ q'{IFn< qlssr{ qr"n qrirq ET<qrc< Frc{ q6t
tth or* sfcfirr E-{TT qfrfi? gg +$< ffitR.f ors r sfrcr *Fr+ qm )too DFFF qft+ +s
qmt qptt< ctm qQq Rrc(,< ffi
q{ I sT< xRffiq< \s{tR.{,r< cE$ qr r yq{{ q(tr{

ct$t6tE {o {riqi T{I[m ,cTF qm Eq rrt{ iFi[ E{

\. crE\EIs[ Ifib , omn {lct etq'k{a "tffi ftc{C< EATq FITI{ (Development Education)
q$FRccR fi{r:t qt {rrs-{q
16 er< r qq< FrTR T[$ qft{ 'lgtst, qftt c${G, ]trqB qffi,
{Rmm{ \rtd-clTt&-s qitsl? q*rr<rEr{nT$ E-mFFfi
'\r. qv{ rkg (\,FT[ : r{trfl qsf,trt q-eTc rrq 6sl6rrd {|{rH ,{Q EE6 q"rm qrxfurfi-e q(s
Eqq s {qfl\ot Trd qnrc | q{F(ffi xtqm r-ft{ qq{, qcr{E slcq-< q3sr th om e<( "r<-<ffrs
qt fi c{rs 1tq.rRccld wst{ {m I wMi/qq}miil qgrrq {Ffu qrrd qs{ T'Gr qr6s
\r<r{flir EErcffi q6rs $e1ft1qq q161
8. qt{ lE{Yr+ eRqg {tq Qqfi r fr[E{
qfiE'wr[t[&-d
qrl
qs
qfft
{fct etlffir o3l
E-{g,{r-s
r flftq
Bfta efi ERrSt ?Fil .sq {rcfqf{ TqEa
q$TqrB r e fisqFtl Q,,co,ooo (Eq qvtst{ qEF) q'+{ qqrrlryE{ifrs {tq qqH FGftq I qi
{Iq wqrnd qir {vrrifi bb sltt I
I

qffio

8- qFrqr:

rrrs-,

qfrWq< Tru'llrr+{ rt{rc{ <rttio e fifrV qq.x{.qq1o eeq?

I qEtVI Eft$l< BAA'qCqrt mF,F{{q

qtr

<er<-d

.ufi <rft !

q'QS
\{rd 1lq, s qEg
irit{riF{cl, T'{.{<t[5 q
r

qW sIfu{ <rg<t{trtt
qqf$'F{c( ffi
<rs{wrffi a66r offi

3E{Inr+

)r
\l

,srfrq

or qmtr{Trt.f,|
tr .{fiq ilqrl
I

qFr<s6
=Fffdr{
). cq dn e W{ FITI r }c-lo w,srftq t{s,qt {REI q1rqcr eraoF qq qt[Td {t{r6r
qfiol sffsc t{ sci{ I q<"t;r qrmrlryn-{rftqr B-$q fu ffi'rt s-dl qr r E{-+t Frfia qcq, Tcsrq
y{< E-ffi gFrryq,'c,t"fils ltq E-{Tq o<t ut"t'tv1G rt s-{fu{ cI(TGa \n-{SF T?Fq rr-d
I

<tqqrffi'cfi

E-${n
tt rN B-{ffi{ .f,l

ffir qr

aqErcq'r.Kql-lli

qftdq
)r

tr-imq q(Tq-qrq-< q-{I wFrcrra serE

ql1l

dtlu
9t aqqfirrc'F$fl
8r <r(srcEr.l "f6tt

ql{m

o. ffi,1ql.r I
rGrrTGI(R: ()) <Ff

E1ri erfufl qrtfrs s<t effuT

). wffq cel.rs c]fui fr{{ <rfl

r.. {frr+tq(Tqrct e<tiq.611qTffic{ qfrErfir
o. rfug6q< w:rsnn s :{'(n 1Fq.or
'
r.
srfur *'rct< q<.t{q{
W"""m qB-eF ifirfcq? {[{r rfcF'rdir1ftm
6. qlT{tft<fl?
ufi e q,fua dvfffi

qvrr+(

Tf$moq<rr-cfi

{fl 4Fi

qlggts e "Ffg e,co,o(

q1qfrqB{"{q(Ftr

sftsq (q), FrFI (ft) s ctq 1et)- eE Gq qn q{r+{ e"m ffi nlcir )b1s qrq c{rs erFmr
q{Ftg qfftq Efiqzq< qqlB*r* sffs{ utFns {rcq r <6qrn eFr<{ a$Trcqr.r< wusl
1qs ea&e
R6q* efilo6\o otfc{ir ct& qsrl Ufr+, E'tG, cqrl, TE Tm <r<qr-ft erqfr qFr+I< itc'6 qt
qqf9|'Eftrr sT nqfiqlg dft-s, qfu qfrqt, {E$-T{ftfis EFr+t< crrffi qtvlE$ r <d:rfn ao
qr qfu TEs .?u qlqlir qcfi{ {t{Im qftfR ffiil,rrqq T3trE

eFrsf{

\. T{c(:r|l e qEl
6i{lQ {rq-{, qqq Eltt,
Bmra[fi r et Tr{ffi

Cl rfi-ga qncm
tr <t$l[qc{
1r

{il
s,rF{at{

Lr cFtorcrq
bl qrlit? qTFI

<t(Em"r.f Qffft6t E-$q

e.\b

\. T{rR'qr \rIff 1trqrr qtrt6'iir$Eqrtn.s qr,s lmdr$ ar:+tG" :rc{, Tft, cqu, "ftqrq{,
ffi qIE{, rqq DT{, 6{.rl F{{E, EE-$ft {ffi{, ffi. s 1E< ftq, rTI$&-s <-{F{ g1-Eft
Br*rmpn, *1 p1fu6r qFr+l e "rdg usc frfrr{ Ero qq rTd''sq qqn,$r*cq r qq sdcG<
qtEl'{ q +iS e,co,ooo (fuq qs {sF.f Efqlrfd) qeT ffiIr{-d o{qq:qr{ fi'Tl qjsr qmcq r et

h-

r
F

h
h
h

cffi

nfurm? q$frem efqn e-frt E{

.r. ftst, $q[r s qfra'{'f BAEr TqC , p61 s'6q qftst EtT qlrcffi Tds{ sqt roGnq I ..{a
:r[$ ircER: ()) Tsry Ftvt, (t) etq-cr'cr[qi ryro
q-{, <r<t-{rca E{q*6t pfqG, 10;
"nbrr+a
qB <emd c{ft Tsft Grcrcq-{ qqr t"t-qE6tF-s fur <+,6 q<q (s) fi-*mi'rn< qql EI{
"fftus

Tf{Gre

t-

b)

r,

A.:QG

fi

q,rr {fq'r

b
b

e "rkr{{ E-drI{r q-{, {tE[I-tffi.FIT't,

frB<emrcr< Tt{rcq 6.IE{ "ufu wrn<

rylffifft qil&{ qtrr{, qfXGo <{fs[, "tfr'F.trfs skffil'.T$fflft TR sfi[6
qqe .r(o{ <FFrsH qFrsr'fig"t{ qfi-o
"nqq o-rre
q Tgt .RR NRE, frrTf6T TEE, .flfrq
tqlffi Qfi$ q<( Erfr't qqB e qreqrmt sS$

<Ftqfs<cl,

r.

rFII.?RIID

{ls<ErtrK TI{IOI qFr$.l q'R5CE<

<5EIIC6I 151-si

S-fiq

rE-{t{r+ Q}[ :

)r

\r

]i-rrtR qfutTrffi qft-6 aft5a6q1a3

<I(qfcrnrR orft"t VSrn cfitrflfr qe,Olr{{ Eft-orrqtrdETl s<
qi(BiiBrr1E Om trn-rfr rl3rarK e<( Cfi{sfK
eoF gmaqS-a qIf6rID-{I1qt'fffi<i<
<t(qrcqr.R.fiftq

q(flF

)t
lt

9t
8t <t(E[or6

E-ga-H

,r,fr

eryn< Eor.r, e "rrqrt

Ew eq

"rt"a*
q-cilr{
s-{
|

'

qrB q<-flft sffirn< yfoor Bm.r <r<

9l .{tn B"grrt.ssB 6+tmrR EBetffi Efrst ETs{ Tr
8t $ftq ilqrsa Bcc-Bc:Fft ft1"
cr qffi \Trrqrfi <anu fi 6{Rrl
gr ?rt(qftcrrt
"fft B-${ esrosftr Em.rlt:F ft ftz
1t SIITS!{ qTFffiTqFF FF?
br qftot" qrlr{qft ftr '
bt qF['< qrr{Tqft ftl

F
I
!
i

ti

om BXnra

)r

E'w' rt{rft-srsryIqfi'w.tq

L\9o

",rfr SHE{

q6o yfr

ft

16**filfr

ftqrffi{
Erst+'mQr .6,

csrilr

Lt qfr tqrri {r{tR ,q<( c<rr<-+tR Ercm"rd qr{, "ttd<riFrd{ F-{

9t qfr Eqrrl cq{< Cfr-sflA Etqx"t ils(R \olit c{'cs|{ qcBa wd {6rrr{rq q r
8t a(qtrc?E qfi wnq-{,qltr{ E$ra Ftrrt< ,rtr+{, ffi'tr{t a qtR,mrcr frt

aGll 6+t

r{fi{Eft q{ (McQ)

dgrcE''r'F Xqrq e

rrqfte tplfrr

r Fmrtrqs qfurqqlrn q-{qcn "lft E-{s{ Tr{-${ T( rrrfi

@ orrqt atft dq. ,..
tq"*r*
' @
@ F-*q
@ frtffi?A-{,'{ts&<
qfr&'
rth
<rGFI6s?
t r ',rft:rufq
@ ffrd{ft
@ ffi<ftrqptma
)

EEft q{ci ur!

d[rlrs{

c<t?

re

95 qt'{,fr{ cft
efi{ qFFo oi.rn f

qrq< m+ocrE etql

,&

-lJl

r
I

_:

q1q,ffic'{r+

@ $Bo TR q"qG
@ T{-{nfu "r*{fu
nd$ <treqr< qvlr qfi-sm q+Q{e{r
@ >mo,${q.rrsar6F

@ lbco q? Ett crrs

s r s\o * ?t* Bms-etu q+fffi' :qten Ffi qs?
@ slga cnq
@ >sc.c crn
@ )bab crrcT
@ rrvs crffi
1r <I(EIH'(II fr+se< qffqfqr{d {IdtrI r&q{@ r*c qnn
@ rscc clre
@ strro qrce
@ trqi crffi
br av cEE BRAC q3 q;[ <I {riEr T{.q{?
@ >rqc'qtim @ rauo.Trm
@ rruc crrq
@ rrql crn
q{l
b I ASA Ts ffn eft'ftrc
@. rrqo crrE
@ srqc crn
@ >rqu rtrm @ rsu, qrcq
)o I sq qq qfi"f t$ <t qRsI ftr ,fisrB qs qtrl? Tl{rrq qFfffi srdo{ Ttti{?.
@ ro-rc qq
@ ic-rro q{
@ >c-to qq
@ lq.la.qq

t.t<t

te64
Babbie,

EdI

1980

,l

@ "rfr Ei?q ffiUt,qB

@ TfrflI qEC
T_qq C{,rs c{<lt{ <tteEctt "rA Ex*{
@ llgo
@ lwo ,{? q'fs c{rs

)tff

Arensberg, C.M!

\:

q{q<qrqfil

furqrqt '

,F

<mrwtrrqlrm

$ftq $ e Fm B1r+ (Village Agricultural and Industrial Development-V-AlD) s'{18

dqq{ sE qt[E?
]
@ rlab um(n tr, ",.p lau,c ITIr{ @ rscre crrq
@ rua,e cRn
s. qtwm qftn-trq-e< oW $a ,tft E-$r eslrsfrcs rrg{ fi fiffi,F Bffi q{,q6 utq
.

tr{

@ 1trwa

er{

etrt

cr{

s Irf

qi{

btT

brtl I lortl

Am*
1982

Chowdhury,

Hasan,

S'}1

t97a il
Karim, AJQ!

1976

IL

Koenig, Safr

r9{,,a
':

LeontYw{

re{q
,t

MaloneY{

1986 'q
*l

Nikith,!l
lq6t$

Tt(ErrfiT
I

'{,{rftq Ess{

a,e)

frfiG\s.etEIqG?
EFr s'qG6sm "t{t'fifi t(rre s {(ETt etrrm
T.ctl{ qqB <uim .mr*r \nfffifn

EBs c+.t fre Erq< cElru fircxR r orre(< 6wGr wn-+ ermt qfmfl ffirr<,{caR qN TsECrs

i
7

h
r.

i
t

Brac q,'c(&

sffi

\n:rfi fidlBs ftq ,rrr{k qlq ltclTrw{ oa& r efrnq yt$t q6{ FR m
ftqrorrtT crrrs c(TB ry frgtlFg sl-{rs qF q ccr.lsr iTqIq, l&El{, airl&, qdft&,
{qffe A\rrtfr{ efir <fu m rsrcil ENqlffi{ Gifi-ffir @"rsir 6q{t qErm-{ a,{{-{ft "f[b T,n

ri

ff$qq

ii

ir
r
t

tI
F
I
r.

I
I:
I

q?fl-6{

Bo :n{,fi-{ c$fu Frq-{q, Fwlifzpi-d ercrrq-*f<( srcqir {rdot-T'Te-rd frm e-T 6rc{ qrc.dl
q?rrn fifu q$ns.{ram cflFIGm FrmR {q I 6qffi ffi-ffir crrqlr rrqN,6{fl qclrcq 6q ,rit
,{rq< 6firsrE-d rI[R\${rd Tsust 6p6

ffi

h"

h6
i

'

Arensberg, C.M et al
1964

Introducing Social Change. Chicago : Aldine.

Babbie, Earl R

Sociologt.

1980

Wadsworth.

Chowdhury, Anwarullah
1982

A Guide to Ancient Monuments of East Pakistan.

Dhaka. ;

Karim, A.K.N

1976

Changing Society in India, Pakistan & Bongladesh.

Dhaka: Nawroze kitabisthan. r
,

Sociologt. An Introduction to the Science of Society.

"N.Y. Barnes & Noble.

Koenig,"Samuel
1969

Leontyev, L

1974
MaloneS C.

Political Economy. Moscow Pub.

Behavior atnd Poverty

in Bangladesh.

Dhaka

University Press Ltd.

1986

1969

Introduction. Belmont, Calif.

P.

Agrarian Social Relations and Rural Development in

Hasan, S.M.
1970

Nikitin,

An

Fundamentals of Political Economy. Moscow Pub.

F/tel

Bu $$frs c$qfrEn
Robertson, Ian

Sociolog,t. N.Y. Worth Pub. Co.

7

1980

Schaefer, R.T
1983',

Dictionary of Sociolog,t Delhi : CoVt Saab Pub.

Scott, W.P.
I 988

Shepard, Jon

Sociologt. N.Y. Mcgraw-Hill Book Co.

Tctrfi{cslql12}

t fucsrsrl q{Hff

Sociologt. N.Y. West Pub. Co.

qrlTt, <lgilfir'l3t dlil'l {:u

8l qqfr+qqqt(Tdq(
aqqr'- l-{{r tr'(Ei ii r t

l98l
mpoiary

)r

qt{t, i<5tur trqeS

r.r qtffq sE-{{['lRcq
qt{t,- :ttrtNBcs $ aEt

gi c al The ori e s.

Sorokin, P.
1928

N.Y:Harper&Row.

tFfrfi, <IqI[tl-rEI q'ftq E*

ct

crrNfiq<lqtt{

Tylor, E.B.

Dictionary of Anthropolog. Delhi: Goyl Saab.

rt
qI
bl

<TEEq{rytlsl
sEEqrcgl^qNl

C ont

So

c i olo

1991,

Weber, Max
I 958

" sfr{,

The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalistm.

N.Y : Scribner.
qqlqft@|4 qffT,tt

q.c{t.qq

)blL

)o

DFlsl I

4sr{lq frqfrSl{

)e

yfuntflril : {t(fl,+orrs'fr

{rqv'tril 6{;lRtIC
CFIgqiTI ?
ltBll$tTlf+<[El ?

r
ii ,
))

Tft,lrysqqrft er(

bI

ftqrmfuqEfr t
qsfr-{rs <Rfr<t
f+<r-rem tofr t

T{:tF[, EIfr{iI

arffiqprrc
)bqb
3[qnFr, TqmE

orlQTV.

fi

rvtqi|

qtRI.I

qoo)
R-qrF[,

w14ln, 4.T414fr e

{qr{c EIr{{l
)bb8

TqIH, {qr{E qlfr-{{

)bbo
<tr.;trqF rsil-{
)bbs

*Y

"rffi

rfl<Ft : {frTt{ T+

qtq

qet{t,

1$trt: Qf{f4Ts qEu

rsr?$,

{sffiHr"tt

8l
qrrd,

uFq$ilrca{

CI

rtt{t,

llvlfu ?frWr (qlfr"l4 /sdriFril : (q'q efffiftq

ffiffi

<IqffiTfidr{il

19l

Tt{tc
cl{r{rfrtil

<IqnqrrK

tl

ryffi {i?ll tElrFl r 4rilrq ffisr{

ilkYmryfifitt

)r

qrt{t, qrfr{

ad?mFla6fl

ffiry
firilT#f

tl

a"{aiRfiI

1l

bl
bl
)ol
))

EFT{,

)tt
)sI

ffiTt
ffi'*
ffiil
'itFn6

mtr6(qi"E

Rfus
r(

Gtf6- qo

Et<Ft

>5

mrqft.H-ffi{ {o
I

n I s{Fr

Et{I

14rH-)oo

UFI "fInR

$qrlfo{

r$tn

u*

Rsn 6sns t

EI'r$ I

r,n m.ro ^#ffiH. <f+ ra

B qersl<:icqi rtr$r fift eE

)l

qt{t, 1a@3sr
nge fr ? rg&
qrfr erc<tTcqr'cl(T&-s t<fiErqTqqrr{rE-{I q
tl
Br{t, 1rtNBF ore qifgs fu"{ffi{rr< <f+ ns
,9l
frX wsm s{H f<fttrq{ qrmi{r q
cFilk$ >s-{kflc

qrm

8+k=)t

J<

r
r

qq[qt, <IonqHR affiq wl-ffi<

lrTTL,

qrrqTE-{

qr

)t
I

qqfrs {qqrsr rst qt r EFF:n Lqqfrs {qq.r6g{,std-cHl&-s qfiqmr <fu q|

8l
qqTl, R-<rr<*
EI r snRf,.t+q <tqmrm F.{rr<* {FFr{q qrenu-{ R

1et

8+E=)\

?{qEq?.tc<Tm[Ert{t{g{Fp1-s.tqffiqts{1 8 +b = )\
ykfl 'ffi6a6Tl 6 I
)a.
c(fr"s-tEaE$
qqf{t, cdf{Tc'l( @ mrsi pra< m I
ut
T"96lE e lrq{rlu aEfr fr r
c
1l
ql{vIil c+r foits s
bl
wFrt, $vi-qq& E+sn"tF ffi S"iH Ezfq sr I
c
:Tl:l-sqfl
EIcRI, ?F1{rsT{s3infi r
bt
e
c
q${t, Fml{{<q[sfiGRr r
)ol ;fliilEvrr+<a ?
c
qcmr. *rGrylor6fi ?
))
MacEff ?
c
qqm, orftqhrff e
)tl w,fr{Ru<Rffi-{Rff ?
c
qq6t, ffiqil'sffiE1q.lTqqft'?
)el Fm-<smffinr.t$zatqr
c
c{flNft

CI

!FF{t, ltlqEqr1i aft.t E-gcl cc-tr{rR IaqK

R+s rsns s ETrTg

a-

)I

wm,

I
et
\

alqEEB.R

II:IG{

ryCqrffolE

qfrX qN

wfrq clTr{Ift Es'fk{qffi qrc{rE-{

'mvrln $

aEqR--$

T{Ct

)\

<R1

frFf-fi{r{r

E<-<q

ne

8r

)t

lxslTt, nl;r{ qqET frsIet (ft {rn qqqh qrfiIE-{t

<I$TIfir.l3retNrFrlci3rcme$re<k{'rm*ftE*.tEtE
qffi, <IqEqm{ ifr{rffi $FI EIFIDZ{I Tit
1

?<Iqrcqr.tm-ffifi{emns<fumt
I
ar 'nfr'qn"rtstEt ,+qrq"trilfur'RiffiE{lnqrrilE-{mr

gFFII,

qr1-g13nprqa6q
DFF:tr {jIEEiir qt{-{Tr&-s Grqrmr qrrflu"tl qn

+b= ){

)\
vrq-{$, <rqEir.Rqlft.tBT{ci cc-trstR 6r6Ff6Tr1fr
s +'s = )t
@Snripfrovrrnum<m r
ur
fidI lc,tlffr ffi ?cR$ mIsr #m,--.tffi-RR ca$G e wFsrrs
a wFG
< rniF <66r ? c

qr q-<d-i,ft:nff? ,
r ffiW att< ffi sfrTm_Brfi'sn r
br
{Ki6<E e 6ffi fr{Rft a
iii ffi&t *aFrI(BmqTIr
qrfiGi<
E{eRt,
h

<tqrrqr-l;t rrR

fi-*tr<sm

ffi

TrtElSt

fi<

1en
)er {fiEmft?^

ffi

qam, q.inqa<-fiEae

qcmr, qgvrff+ qfrlm fi

qt<t, qrin qR{rffi ffi's

qqRt' aN]qaq({]lft

Sq Erg{ sn

il

r
fr<<r El

8+b=)r,

c
c
a

qq-qt, m.t <nrg'ffi Br'',-rr E6{ F I

c
,q*r<r: <rvrd.r-ffitrffifr#'EGilr+vttrmqmrc

L-''
$q>rtqrfr$

}NqRetI
rlE

frEs 6$E

r$1

mgnccmw{rs e
t4ct+-roo
f ut{r lun tmr*qsn mf,{ 1{v+urr+r t
a'fu1rF-<r{rr{e qa
)t
,[fl'Srd c(6r q] r qr{< ql&-{ q{'H qffi fr'fl'fu ?qfu f<fi8, qnErrEqr rir
c.r-{l, dq Tr f,t z rqtq {cord cKf&'s fqFEr q6a6a1 q
rqffu qsr crc iWr<"mq <** e qqryqu qaTBn qc$'fl{-{, ffi w
\l

a{flftrc{ElqN I d
tttt, {ffi6qnrw{n< cr
Ll' T{ erqI[6K$rFr
qrF[, rmnFcs $ ry{t
Frrtr*lPt< qTftcl
ol
ttFli, aftq{qrcq,"RT$
)l

8+b=)

q!F{t, qEPqwfry eil agsrTqs K({Fm'GBr<q-flcrE I

el
k{RA ? <tetrcricrir R{E$ RM ctr{ ErndTrurr Gr

1l

bl'
bt

)ol

))

<Isl]rq*Fdfft.rEwcc-tr{fiw
eseqcsff ** ,
qwrfrffift
z
furs,Eiqrrr
ryr+*emfr+r

vl

)tI

)el

qqm,

t&-clq

Ra-< <q(g

ff

ft

6IFlrI{

c
c
c
c
c
c

qTct

6{Ftrrg

ol&,e 6co; fi r
qe|?tt, Frri sqqrul lt ?
wFtt, <lqltffir{ EtfusR ffi +tE t ft<

lrrqt,

frtl

f:tR-)oo
qreir

cFfi erqr 1ftn err+

a'-frupr<ETrtm qT
T',Ftstrt-;

sFr

qqrft r r
qcRt, dE4 sqt ft ?
qrqr, {fr B{r{ <qF ft
q?FII,

{Tie-$
fi e
qBznt E lTrfiK?qrsft c<r* r
cIq+rqfuff a
qrr*rr+<qpft6qt<t r
itlqrrim FmfirGa ffi,qG-orsf fr<

)\ tl
8+Y=)\ qlrlt,
al
8+tr=)a ilFl],
)t

qrrqt, T{'tft{

lU'f$

8+t=)\

!Fr{t, <refifict qn:T{rffinclTl&-s s<Rqinca <f+tcrE i

g.nsryc'r 6r t <rqrcqrr sFI qrrm ensrlorr vlrsr qIFTIEi{t 18 |
8l
qq{t, qqfrs {qqm fi r Srqnc'ffir ffi*r qqtrs {qtnsd frEtqmr <ftr q
CI
cE+r* ryryr fr ? <IqErrc.f GFslli rFIrlrR rfltqrlltQ qI(ETIu,II Et
qq-{t,

8+Y=)

TCK

8+b=)t

)t

qm,

s{H ffirsl qnEtDTr H

fu qqsm a{FIqqrcqr
!ilTl&-{ rc<kqirpm q+s ffo ns
<lqEqnir irR
tr*-q1rfl
<Tflffiryqfr{F{{
<f{ q

5t

I
q{Flt, qqiurT fr <icffiq'r.R q:Itffi gnr* IlKKr{{ ltsR qIrcIIFtI iF{
cl <lqEqrR'EFFril',wRt'qtEFt', qctfr+Tqqrcmq{-q$e-sff<{{rfl
8

qtqt, qtcrEB ft

r
qt
vt
br
)o r
)) I
)\ |
)e r
s

)\
)t

q\5qn Is,l

qim

$Hn m

EI

ffiflft{rysKcNfur

qtr

vFFrI, (qFr1lfrqmfi r

qcm, ({fub

q{{t,

cKIrdE ?ffi[s ft cqr<r r

emq tsm< vl
xqpr.qfr

fia ffi

qq{t, qtft{wirBffilrr{qBg< m
qcRt, dsTttfr e

ffittrBra{
qtTtfr-s'{Rdnil ffi +m.r tsmq
FtqlTIffi

qtrafiE{liF

ccm, nfrIft lmIrffi ffi FFr$i Beq

qqTt, s-fi$nq:rgl <qipfi c<Frl r.

ft{rfitrslbff r
frslrqf,ffi16Boq?mr

eEsmFI CSI

yl
ll
!ol
))l

ff-<iqe<RffiE{

)t,

n.l

Ttwffis"{ffid{

tdmq$C-strd
wtwo<qIIiI.
Eq{nq 6fr'F +Id
"fiC-ff 6{rc6t

)ol

)I

B-c'IIsr<qFfic

rfFll. rtivr-i1ffifiT''1il
tr .'r{tYltr
trEEfi aqmr
err {
t(<r,

ot {rqfudl{!;

lr<r.- mim;lil
rr Fmrs{tr r<Er
rtII- qrqwiffil filrl
? iIIqIWIef @rl

inr,

'q'fupt--{fts-Ut

qqqsq($&fi
qwqqrqfi

8+b= )\

qme-$

stary'lsaqs+n

.tl

el

tl

IrTTsl

qrd[F$Bl
1carffrffi6qF$rqqr
T{fift efifiH&d ryFr cfi1'r&rffi
qqrqt, ffi< qgt fts r c(s& e rsJsti TC$
q
rl
"ilfs, fr4{
mffirg flre qErfr-sfrEfrur<f+crE
\l
qt{[t, flft{ erci( {rrrr crlq e q(fG qn'n6 wqrult Fd
)t

etrril,{qfr{ftlqtq
fiflH-{<{csft 6{H
<lqlfi'rfi 6sFl3tfi

6srs c

Efrrc{'r6ftras

qqRt, qrqk+:s3fr{nrffi

c(E.r qIE

c
c
c
c
c
c
c
c

tl
tl
yl

r'lt=

,".e a

iI

#rfirqril'

u1Gffi{ilt
qrFi{ qlv{t{

bt

{:fiE

)ot
))1

)lt

)o

<rqrmrne

t.

m,#
cffitd

frEe

IE{,<l,

cooSn

qfiq

\,

*q'fuipp-mq1ryqqt*.
41

6rers r

r
qA mreiit *
xsr ErB r s{H otr+ 1-curffr -58'+m
qt<t, 1-ctrffr
qsir<Errtru-+t+r
)

ilmrqnarr{r<<xttg&-{fi<iqa eemQqqn ffi

q-{, FEit
tqm ecqg&n <{41 qI
qtqt, m-fl&T$tR
ars ryvQ-+ {k({Rfl{-qn fr+<q qre
oI
fu qslEn qrB c&re l&qc <f*r <n
L

l.

ET'Til

frsn mru t

F%IgPT;q(T&r
r

T{8I

8+L=)\

)t

=)l
r){ gqd, qtfrq
rrtqru{crit nqsr rrirrgt qnqtETI ffi
=)l
uteqc'r6fi
r
8
i)t rrnr, rrrc3rr q{fr{ rqtqrcq"r,Tdwrmerfurrorrfgffi+t!illmtuTlqI
{EqET{ qr{-cl$&-$ r{{rmr <Gr q
-5L
ftqm{vrcsft ril<tnlt ?<tqmr.R l @msTcnFqtrTlFilTf,
cr
E'ir qrrtt, <rcfirirfit 6sFR T5pflit TBIqrImf qrcffE4t*I
q'ftqq-q(ft-UgqI
)t
I

)\

.a

8+L=.){
)\
8+"b=)\
'!t

sr waPma$<q-Nfi6{Rl r
ergulE* aer Rre l.
1I
lc
rrr
wft<rqs<ffi-{R@ffcm
?
Ic
br
rtyElfrs qfr-{r aqr\o ff 6{RI a
vd
t.c )o r ffi qlfl&-$ qq.ryr ErE"{ m t.
4{Er Er t
!c ))\l) r wrlwGlst
r
Bqmqdr<crcsffc<Rl
Fa )er "fi6fm6{tr6ffitErfirBe<qar
1(

lc

qq'il, Aq-rc<affiTTft&"tsrgqTR'

qcr{I, ffiTNrd ffi +mq Eeq q r

wFrt, dtswq{fr{{qfimtffikfttlbrqmr
qq{t, c{l'{tl Rqf< cTI{f{ ,q+.ff q{, Rrffs'

q${t,

q$il,

"rfr E-sflq <q[s

ff

6<t<r

dEtr rITqIn ffi +mr t@{

qs6t, qii$63ft6{ffiie6r1tmq<ar
\xt{r: <ltr-$68ffi$A"ti'-

c
c
c

4
c
c
c
c

frrs@M s [1T1lCl

Er
!r*

lr

'{TrryHtr;rqtu)

tU+{, e rifrq 11t.p{ r*U, qcfu '1446 5PP ;

q,fupqs-q1p1q"Q1

)r

1-crrff qorc

fi

6{Ftl'{ ? <tsmq?.rd {Er{R l<rtfirts',{R6T}To

!t
iq

TryTqt,

!t
)r.
l{

<trtrccnit {FI Tqi q:Ing[it pq-{Trs fiq qEFI lEI I

,tRqrcr qgt Er I :uqtmr:f
"ifuffi ftH {iFTqtrcrFII rEI
8t
FErfi fr r <mrmn Fmrrrffi qG+rt+gtqTqsfiF[ETl iB
tFr<il, <uffirrnl {nil wrcw qr{-cwr&-s fr-{rffi <4qt wu

el

cl

TIETOT

B qGEITqtmID-{T

(lqEEeT {ttftq grcl rfrrflR qe^eEir pfi<nr wmu-+ m

st

rqft6,

bl

:c

bl

<KIITTTH 6FFE qIPUIiI

Elqr{t,

c
c

1l

'c

)t

.d

Tqst

wRt, irqnqrm TECffi tt<rybs fi-{rffi BqR ffi trr{E ersr< vtFiluTI
aqsg A r qr+{ {gsr frsrn dq 1nm EFFird E{reTID4I Gr
\|
q?m, 'IREIBI arc qvfr-+ frc,fuil ffid.r EIu

i.

ffic1E

)ol
))
)\t

)e

l.r

Rttrfi

'{'fut{fr-Wffi$ftr

elec*r61rrrcft6_{r+t'{
vtencni<Tfirlqrqfi ?

rmwft r
dg+ ot fi a
qF&qrfiFmfi

cqffie{c{r$fi r

wrtil, Us"nnl 65fi6 ,

!rRr, qfirmt r
qq-q1,

m-lrr<ft

qeF[, qrfrqvrffiE-tnr-ryqfi r
cimr. Tfur qrcq ?H-rs fi c<r+m e
qqrrr, ieTrqA r
qqm: ffiiFrr<[Trir ?

j)\

.,

)\
8+b=)\

-Q.o 5 )
qqrqFr6r{-ftffs 'rE
ojfu{-)oo
IEt<r s uF'ffic<m srin 14{nEI"rsl I

frs{ rnu s [r l. rTe

r.l 'tRtVT-<
e r 6sAq5a11
ct{. qqfiT xagqII
ffi

)\
:nrq'rfu E$FI a{H ql'fffR m-$ ?(FlE', nflr4lEdT |
)r
qrr{t, <lsm'H< qEc{< cl.*frT fi-{6{R eetr tmm qcft asrs ErFilEII GI I
)t
t r, nrfi {slgt fr{rm cfiq'{crta q.{rn E@{ T<
EFRI, {q"mr;ry are aqsrQs frq,{-{ry frffi.t ne
)\
Bw{{rytq qlFilD;il TK
<tTrmrTarmlTtrtaqm
<tsT[[virt I'FEl-trt3t Yrq Ew
9l
qqF{t, a1ffinkr,f eft{ HEw q|$e-s E3R-$rcr <f+ qI
8 + b = 5\
ut&rrar6ff
8l
)\
r{Qr{il, fl-Eqr qqfr+ !ruqrmfr qtd-flqle-$ Afi{l<K <f{I n
qlr'ilFtl
)t
q-{rTstfi
rtl
E\E
sPflqq
cNt&.-s
q-+c<fi w{I
a cqq ? <Iqrcqfi
CI
Ifrm vra
)t
q{{t, Tlqfrnr.r ,ift txnr{ lfr Cfltrflfr sefiriR pfi1t'urmun <

ceKI, <lqrmffit-qId

c..

c
c
c
c
a

c
c

frqs csts

BaqGl
q{qH-5e6
Iuf{, s url "rlc,ia c<ut {qr 1ftt:l urr+ I t

IrTTe

qr

T<;t

I T'tr^ft{cslns r$T<qtB{{{1i-s{nTflra<IiB1trIa9l:I<f+n1
qtrt,'aql'ets"rlnrq:Itq^rg'qi?iFtttlr.alml
iq&(IgJT" r_qtr1g
I
\t
iirt,' trqgmrfrre^qWftEfr{
er' FT4l.ffiaGhqtqnTryrg{'q1
qmlqo rc3[<FTJPI
rcRFFrrpl qE6TIFTI K

lrnn argn-t,rl<t;rrt?[E:IIrEilit qNflqT

EITCIIFTI

s+b=

)t

)a'

)t

I|

8+5-=)\
er''' Elffill1dftl{qnqpnwrmelffipft-ovrr+mmr
)\
rrcmi- <rsnTnafieqq qqf{+qqqns{fi-fiqgqi46qi61
+E=
5t
8
ar-' Bqttc{cttrqa rEsom4-{dilqfieT[<cmlk{,tffiiglFt'stTGl?
}t'
qrf,{ffif l
qt+,
'FIT(Ei!I

<ts'rcqrK Ttq+EB 1fr6 sK'l

\r4

r
i

;i
;i
ior
)) I
ir i
;;i

?[no;rg e

qereqs q(S& <q[g

afurr<.Tpft 6fir

ffiit"roi",
#--rhrorr+<rrT r
q#nsa?
r
nfuff r
fr<tm q{6,I no
.,q-.fii.u5,'

'{'ftsFF-q(ft-Ur qI

fi 6{<.' t

qq{t,

fr{f((

{E'ilCtIrF'l EG[<'?EI

q{tr.n, aqsoq<.4<ctRte

I g{t{g{l;t1
qm, T{Io-reaI
a.l qs-{HB(qI

q-fr6qrffiH-{fr?
TiIIW[iFIiF<trT ?
qffi, 'tlqil:{flrqi "{kffi <i<'9 <f* m
qqm, qrft{lulgmgpliqqA ?

wF[,

qt{t,

qcm.- FTxwJsE
<frmmrtA
sI
qrfift, ffi64ft1'

r
cI

qq{,
qqq1,

dhElqfl
G\ofiq{

6fr

{\qlffic{q
"tfrE{s{r

d
a

s*,m?"$
q I dl{{ttfGfil

c
c

iltnr{-<qooft6ffi e
qqcl, nsnqrtqTcrq1fr6ffiqR'iBcg{?Ell c

\{ffi;

q*t, dtesg .s{T

q(q431 '

ETTd. <Iqffi'TTN {'BI

qeRr.-nll;trnfufis-{
{<i e[re(^{FE

wtlst

a'frslnF{E{r1r+

I qsG{:1"si6
rr
ccfil, F[{ qsiEt fi
b I fr{rr{{ n(Et E
EF-'rd
cel?It.3r[T(
-tffiUs{r6

'q'fup-qftlv-Sg*qf

atEIIS{itl

to.' u's{q-{ 6frrqq:

cl {xq{Ift{q{"Ji
*+, <iqnmr.m aff

vrt-<t, W:raqRg<ft r
?
st c<,rfufrfiff
qp6
cffi, cqTtr Jt
$qq
fi
7
crm crflGit
eI
ffi<qrftqffiirgEe<'<'
bt <rffircrFmmrffi<iqrc@{t qq{,
qqRt, qnR{Rewryffiqq t
.{qfrsqqEBfi 1
br qfrTtilv{nfuac<Rt
qq-{t, T'IqIs-^dc$nQ r
t q
i", ,flcles
wRt, {smrrfrffiIr{(lqltutwtmqt
6eq
1
Tlr.i
fi5fr
i; i
'ifiircfur
vl${t, ttlEil$Irq'ffi<rcrltfalqg;rtr{qtl
5\t FmrS-{fi r
;; i ,Aqi.riorsmgm$q{qBrEqmr q{{t: 6ftqqq5$1q's-qqft

r<tqrcqrrd>NnsulB:ri{rftgfowrcmtmt
#

T['tr&cstcs

iit{, chq$ftrStsrnt$

T{sl

5'ftsP1--46a;qnq 41

q.lril,

dq "{ffi
qtl

I E$EI{ al
b I crfrEdl!

qtl[|, t&<rtffi!

qgql,elvPr{:

siT

frC1r<tudn
:

tr
i

hqr
r

r)t
L

L,sr.
i.

i)r
r
i)i
ilr
Y

rlt
pr

R
)

r- uren rETEts

<R.rrrqr*r

, qmqfreorq-&Grs rq

Wffi

H***

o,-i'-fl *.r

8+ts=5r.

|
)t
t toIr{VT-< aM aq-ufiotlq.{qqg<<f+ql\e
)a'
ct{, utqm.Ko1nc.TffiRq'qor+r'arrxrRffsq-{r
str cal6 ft7 aBql6qrfi c$q. ft<r{ ffi q*R-6s tffi qrffiD-{l F{ I
eI
8+E= ) t
qt{, eqfrs rrrqqm
fie rft:tft eqfr+ ryaelq.rrrfr wq-qNr&+ ftq <rrfiT <frt qr
8l 4r13tfift3 lprflT',r{RFrqEW^CTTfR-SqqryfrqI54164331 8+E:)r,
q$il, Bqqrq{ cfi{E ftz wfrq mr-m Eqfim g.fift qnmtrtt s-{
ct
vlq{ffu wptrBT ugB 'rdrmfu-+_< r
8*}=)q
rnf<f, <twrIrqzla sffuf
qfr-sT qrrcrruTt +-{ |
W{ qR-$qgefizq(
)t
.tfuFt_qfrrc_Es*
EFt-<[, 6crR

Tt sIe Trffi Ts]'stff,$rm 6+{{r'lT q{qFT

EImtD-{t T-{

qf

t.
1I

iltt

I
c )o I Frg{Am flfr<tr
ft 6qa2 c
p< r. qcKr, q.iDi{ ftr
Emq
f<Frsr
l1ol^1l'rs {rE
{fl-{f{B fr q-ry frtns'r
A :: r ffi+ qq,rm qg,t qls l
a
gRf<[, qtqruB ft,
cq'{t, FX rsrstn 'tstrEr rtT6trIFtT ft fte
Fr<Ir{dqREIqrct
c qem,
)tt qffrs
dE-senfifte
c
'l Elrst-*kTrfi{q ft fi a
Rtq<t,
urr,r
ffi
+nq
rri
b r tffiEylq{}"nftftr
c )e r cgtq {rqn"fidrcR
Bryr
"fiDfr''qtct6+ ffi
<f+ q* I
l1c6il, mq srsgr Bqcqq ft fta

FI

frTs ' wrrqRem-ffi*qq

ic.
!c

Y
FC

Vl

rl
bt

v
a<glv* q".EI EI
qrsil, i<r

<a1-6s

iF fuFt-rr{Tr+ s{
.
g{lTsrr6pIffim-sf<ffif
<f++,rr

I
8+b:)\
{dT )rrtrq B cl5e< <f+ qt
)t
\ | llilrecs oo agurffs m.tryc<<fcr Et
8+b=)L
q$il, frX qv:,q{ +frs fr+*q qne
er
ffiT{TtqrffiIE-{tT-d
8*b=)'1.
gqil, _<Iqnnqfr'<rr<
fus{ ftz Fnwrqn tilp qmru-{r r-r
8 r. Sesm c'Ertcmrr wryB-o ft<rqT <f+ qt
8*h=)Q.
wRt, E\'tfq-{ 6fi,{q e fiql&-<F 't
ryr6 qnmum +-* r
cI
<lFIIrqmGrIFBIq'5PiJI-drlitf{T{EIFIIETtTsil
8+E=5Q.
E?F[, 'tfrB-{rqftr qftE$r+rta-qRaBfiqr${frqfi-+tfr{-{s-{r )t
)

qrr<[t, T{, dren

vr qqfte
EFri[,
crTNTil

iqqr

o*o-H"-Hffi,*,

rs-{frfls?

qcFil, qlvT8ts e Flgry&s

'tR{m

1r Sm>rqrrcBrrrctrBqcftfta d 5) I qqhsr"qqfi he
rlq<tt,d{ 'tfrqr glvrr{ tuB qaq gm{ EsRt,Ejlrs{tcq-*5*,
Fit I
)t I qrRXmT qgfi n I

XJ*,ffii*EF,*Err+p<,
I_
$qffofta
wlitt, u'tswrrS frr

ff'ffi'

ftz

o
c srtr{t,q-{flKrn$*{uB*r*.rBr$qsr

c
c
o

tg,

B6'{t$frsc$qR6n

(\T"IEI)

R{fi , irqfqftefq-fr.frfr

?fQ'.

r **6t.u-ftr<.+e=*r**ffi*mr'***

)
ce6il, {11ft{ frr< ftt ;Ki greR {ca6 mficg qrrEfiETI a-{ |
q${Eezg oo aq'ot$+frq'{-{q{r'{4Tt qt t
e. I
E(<tt,' TIeItrqT'I* e[qqrifoq.i YIsr Tfffit Boq"f sfr
I
i qa<r*'* ciw,-r Fu I <tq[firrFr. qR<rKT ^ffi-{'lx \ffic1ffifgEii<
qiz?iiull Ffr
"
?Frca ?fl

8*b=)\

8+b=)\

)\

6<Flr? <tpil[r16"gi mrq-fuq

8*b= )

"rt<rmFir
Eg<T. +E1s{
S*b=)Q.
, ,it\esfE ,qqfff rrreMlctEr ftqa61aefq 43
8
gqegqq CdrrE fiz Eq'trqT 6fiffi A-9111 q1dle-s e1-agfi qa5, S631 qplls-ili Fr
qq-{._
8*tr=)\
${-flqfu ftf <t".qfCqrf Xm-ilck TlTq:[{{ qIcEIIEqt Tf,
C
)r'
qt{t, $ft.t trTsr{ C{qsflR sefiffi! qfro wrranu-+ sr
qMr-qfr-Esd q:r
a'
)o <IwTiiqrt FKT.{Eil3 {tuB +n'l fr{
Te-Jgt <crNi ft
v
g5g{ T-{
q1q1, fi;q15'f,12
qeRI. tqqr{ {r{fr
"fffi
"'

I
t

c<t'+z
gffi
1
qpttfiR?<FtrBa*rTfr
|
* i ttrqao
icRt, ftflffift{sffae
kt E.t&q-6<qmftmmt
wrtqr. q-,nq<rlr 3F{f, ffi Trfrr Ezaq-TK I
'cnltrnemfie
oi
qq{t, qrPdffiiffiA?
I

rffi
*ffiH

*,ffi*

s*ffit

t
c I
a >: r'qF6-sqrcqnq<crrlrft r<t<tr c
cq{, cFflryTdrFft r<m-l
c
c >lt qxumita
q{{r, qiftE-d t6-u-o tr
c )e l 'trEIptFI iFIe-{ frRtq e arq-fi&t fr{R
c
ftr
:TErcglEO
Eq'TT'fi
ft
I
EITil,

l!..'*5
-kn,-#
b'

#,#

CFTTft

+fi9ttt.=ru-4rytt$

s{

*.#

8+b=)1.
r aMlfr1-rtt&{ffisknrenq{q16q6rry1q1
q'r
)\
g${t,' flft{ efqr {rrtr wtq,-r<T&-? R-<<"f
t
qte
8+b=)\
.\ r
{tr+trffi}-o qslE+ftq'f-{ryqf,<zf+t I
qrRt, <t({Eqr.K afi"f T-{sl3 s6rr5lr qt6cIIE-{t r{
qrBr{H TICF <m <lqEqrBI q5klErr{it +T q qr$&-s qffiIFFq{ qIrEItFIt ffi | *b= ) \
\, I
q$d, fu{qcsftIsr? <KTrrqrrEr q{rffi-<fr{rr{f, (rdqFl[qt-\qlrilE1l $.d
8+v=)\
{rGil.qqfrsrrreI4nKftq{ {KIqB{r5TISfr I
8I
w{t, qrrrqtrrm wptrfrt spGvrflffir
8+b=)L
111qfffir.'Ff 6fi5f{ ep6ffi"W{qq16qiE,,{t1-d1
Ai
qcKr, <R4rqrffiettfotuxma{f,TqsefiryqsqqsE6-a431 )\
qGrsn-qfir-Egil

w
6t

in

vr

+,r$fts

1r'trfu m-s ?<fit.ra

ar

s qq-q1,
5or q<tftt'ymqfiftftr
m'T-r6<qr.c fi{<ta
r

r'
c qt{,FKlFNIfte qe.ftq$
ci 'mqfufrrqftr
;r,t. fu( rH q"ffi{ Trfrqilr'Tr Emr o-< r )\ | 'nqglF GFFrmqi-*q^Erf< q<fr.iltsr
b i' <t6rnr.qr Frflrsrc u5q.rfssm tEE qcm, qfujn duB
)el OPo1r.maqrfrt
a gfit,
emf Emlli*u'
<.f{q1

qgil,
br

q'{rt?FIrI )rrl'rttt <tcs

,qqft-s waqqm

ft,

fi {{rl

gcm, qNt&ir qGKtr{-{ >lsT cI

sift'f Ul-ffi <qF

fr T+t

cglt

3\

E*q*f

Pttq<r*-r,tJ+i

ru;,ffi

il;,ffim_m'ffi*G'il
i#,
*
'

ffi
v?IB

'-'

'

r-'L\F rccrT
ftglq6n1-6, qrtfuf

u*o=ioo

r-u'=)r

w*q* ,r

Tr,';r
*. {qf6qq-gqls.Ti+T#ffivtcrfrl'Ttsil

[r{r'

o*b=)i

F
$',ffi-:
,
i,ffiffi*r** ;S,
hffi':,*ffiL***,."=i,
o

Bu rt$Frc :lltqRw'rq (lx'lGI)

! '

"Y5ffiffim.ffi*af*w13+}=)Q')r.
nw<q{&Kq*S$$H,'.,"'T

)
l-c'trff<xsrqr r
'tk+i fr'fsqtuo<
qq<t, @<f-*S";
|
gctK oo* u i'TCu#{I
"-e:fr11.xEi
\ , 1166gr atz ffi{ ers<

y'm
qq4,
B

8+b=)i

q*tt{< q\*I q-I\g , <1"-orrq"r.tu-ffi ero rytz-+e

e.tG

o5g9

_-i----,

a{-{ s-{

r Frgqsry,t(S'uryIqr'Brr<<l
qnmn{t T-{
ft? <tqr.q..{ q'Kt{Iffi el"R

;q{, ;fi*

<*oo.*-#ffi

<qfiseq<wFxyFys.gi
ur
{ffi-?<dbi Err< +r I
qt<t,
dq

Wrd
:RIqtTtg

'c'

>o

{$r-r<

q'ts

;['ffi
" ;1'*,-

r*c6+ltt, -

I T{EITS{ Tt
;+*,,n.u,'*oq,cffir*Se*<rqffi<+ri
b

)t

r q*m<ft qdftB ftp

c*Rr' +nq{n.{
a )) I 1I{I q+{<tm ftr

r,
o*,m*JSH*"ffiHt
1

8+E:)t'

t+v=)\

c I uI*or *q1##;n*.-ql{-q1{l1Fifrffi.{-t*, _.,

;;or,

8+b=)t

u* 6p6qg

H,mH*',*,

c
u1fft

qfrr;

fiP-rro
T{E-o
+futtt-<u-{Tr+ q{

+{ffi qffiff{s?fitiqrrflEqI+;t I

8*tr=)\

s,ffiffi*ffiWh*,
ilFn',m&ffi'*
)

Tcrttft <qpft

c<Fr? <nqtrq"{K

,*o=ii
s+v=)r.

'**,
ilo.,
qt
w uffi
ilrot, ffi;'Ui& #tmt*
*t, {s*qc*r**iffi}*niry6ffqr,*'*snl
q*mrrqrtdg-sffiq<"rqvnnrms{l au^o

8+D'=)i.

3+v=)Q'

)\

aH
qFplq-qfr-ffi-d"gf

!g<t,

t'

{1b-Gz<Fr&fr{r c
{c'nfts iF,rff( "Itum mi*'Ah$'
c
{u-Esq**.*
H'm-i,fr;*T.NK
?Ft?
q$il, eff'dryFF
d"
6
-.,

sr

.Egf.*-

il*,ffi

qo
,
flryS*I
q{{, qElil{q sT? _ '

s;i'"

Erfltc$Grq{ft&-{<4-{rnt

*.m'fus*flr
(qur.
{r{n yfte BrE?t
'

i5qN

; $E$ ftr
a ,;
Y''1TL,kh,

Eq<[' rtvi-+HBfrz