ERAY BAS

Bahcelievler mah., Teknik Lise cad., Ortaca sk., No:6/1, Karesi, BALIKESIR, TURKEY
Tel : +90-541-8741584
e-mail : eraybas@gmail.com

Summary

Education

Good communication skills combined with native level in Turkish, fluent level in English and
Japanese.

Experienced in communication with people from different countries.

Skilled at learning new concepts quickly, working well under pressure, and communicating ideas
clearly and effectively.

Work confidently both as a part of a team and individually.

Creative and reliable personality with strong desire to improve and succeed.

M.A. Degree in Language and Cultural Studies

Osaka University, Osaka, JAPAN

2014/3

B.A. Degree in Japanese Language Teaching

Canakkale Onsekiz Mart University, Canakkale, TURKEY
Concentration in Japanese Language, Japanese Culture, Japanese Language
Teaching, Japanese History, Japanese Society, Turkish-Japanese Translation

2009

Completion of Intensive Language Training Program

Balikesir Lisesi, Balikesir, TURKEY

2003

Career History & Accomplishments

Japanese-Turkish Interpreter for IHI Infrastructure Systems, Yalova Bay
Bridge.
Interpreting between IHI Infrastructure Systems Japanese engineers and Turkish
engineers

2014

Japanese-English-Turkish Interpreter for TOYOTA, Autoshow 2010.

Interpreting between Toyotas Japanese engineers and visitors of the expo

2010

Textbook Translator, Canakkale Onsekiz Mart University

Translation and check translations of Japanese textbook, to be used in preparation
class of Japanese Language Education Department.
Inputting and editing all translated parts on computer.

2010

Teacher Assistant, Canakkale Onsekiz Mart University.

Assisted Japanese teachers with their teaching materials, daily work related to
administration.
Document translation between Turkish and Japanese

2008

Key Skills and Qualifications

TOEIC Test Total Score : 915(2013)

Invited to Japanese Culture and Religion Experience Program (3 weeks program financially
supported by IICASD) (2010)
Japanese Language Proficiency Test Level 1 (2009)
Japanese Language Proficiency Test Level 2 (2007)
MS Office Applications (Word,Excel,Powerpoint) in English,Japanese and Turkish
Invited to Matsushita International Foundation, Japanese and Japanese Culture Training Program
in Japan (3 Weeks Training in Hiroshima,Osaka and Kyoto including PANASONIC visit.
Financially supported by PANASONIC)