You are on page 1of 234

!

" #

"
&
)
*

%
'
)+

"

"
)

!"

"
($,

"

#
%
"
#
"-

"
% ($
'$

.
. /
* )+, -./0 1 ,+ 2--./0 +,. 0
3 $
% 4
5

.
. /
6. ,+) 7 +,+ -+0 2) +, $ -% %
(
%%
& " ( 8! % '%!& 98!:%::%'" 98!:%":%'
; & " ( 8! % 8%<"

0112

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

"

%
&
($ )

"
"

'

#
"
!" #

=% %,%0% 0> & (&!8$


0> && & &$

3.
% = 5 =5
2A%
%B
,C3
. %
D3
4
. %
0
. %
. % = C)
B 4 4
2% C =
3
+
2% 0
3
2%
E
4
2% C = 5
2% ?
2%
3 -5 4
2% )
@ % C =5F 4
@ % )5C
3 =GE

"
#
"

"
!"

?
'9
&89&&'%

, ?3

@
33

@
# %6
# %

+ 5#

- 35
- 35
@
@
@
@
@
@
3
@
@

#
#
#
#
#
#
#
#
#

%= 5

=5

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

,"
54
.0 ,+ 2--./0 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :
.

0 . .- -./0 1

+7

-,. -./0

2 .+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '

. + B 0 , ) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '

)- 0- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '

%!

, A2. . + ) B )

1 , B) = 0

,.+

).- 7)

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <

.0 +,= -./0 B 0 , ) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% H


%

27.- -./0%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% H

%!

-,. -./0 B 0 , )

%"
!

72A2

+ +)+BI

-.+0

=+0. +,
=2

=7. 0

) ,+-

+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

, + 1 0J). .

0)

+,= %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !

0)

=. .+0

!%

=K + +

=2

, + 1 0J). .

!%

=K + +

=2

, + 1 0J). .

0)

"

2)

72A2

=+0. +,

"%

"%

,.L -./0
+

- , )) 0
=+

)+

:%

,.L -./0
+

:%!
-+0-)2 .+0

<

, -+= 0

-+0
)

1 -,.
0J). .

'

=. .+0
)

) =J

.) %%%%%%%%%% !

+,= %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "

1 ) 7+, )

) 1 ) 7+, )

) 72A2 +
=7. 0

-,2 +

, ./0

=7. 0

-,2 +

)- 0-

:%

=7. 0

.) 1

2, 0

- ,B

+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '

- , )) 0

.-.+0

) =J

) A2

=.0 0

.=2) -.+0

,+-

0 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '

) 1 ) 7+, )

) 72A2 -+=

2, 0

2, 0

,+-

(. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

,.+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !
,

2)

+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"H

-.+0

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:

0 *+ . %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:!
-

#
-,

3 ?
0

3 #

3
-+

0.0

3 5

:!( && %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:!

0 *+ .. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%::
= # 3

3 .3 C 3

3# 3

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:'

0 *+ ...%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%''

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

-5
= 3

3 D
#

35

3 #

3 5M5 3 +# (A5

3 =
D-

# 33(. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%''

0 *+ . %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
, 35
0 *+

=5 3

3D)

3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

"
"

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <:
5

=5 3

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <:

0 *+ . %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <8
M5 # 3

=5 3

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <8

0 *+ .. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8
-

M5 # 3 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8

0 *+ ...%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
= 5 3

# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

0 *+ .* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

'

3
7.7).+B,

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !"

"
#

'

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"

5
?4

3
85 4

!"

3D 5

3
5

4
7 )

3
53
4 #

M5 3
;3
#
$ M5

?4
?
E

#
5

;
#

% )

D
5

;3

3
#
$ D
?
%

3
3

"
#

#
$

"
"
"

%
&

"

&

&
"

'
(

)
3
9.
; "
)

%
3
=
3:

&
*

" $
3

%$ . 3
B

)
+<

33: $

'
4

$ D
4

3 C3
% "

8$

"

0> & (&!8


, 3
$
3
#
H D !&
%&&'
#
%
"
"
"
#
% ($

5%

:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"

&

!" #

D
#
-

# E.

3
53

!"

3 $

%
3

4
3

+7

5
$ 3

5$ 3
3
3
M5
3 N

5
3 #

3 M5 3
3
M5
3 $ 5
35
3

3
33
5

O%

. +B 0 , )

4
35 3
M5
3 N
3
3 5

3
O$
#

3
5

3
33

E3 N

D
D
$

# 3
33

D
3
3

#
?
O
#
?5
D
5
$
#
?
$ 3# C
$
0> '!8 P
0
33
D3@
Q
$
#5
B
+
?
3 H
D
HH:$ 0> "%8HH ;
D
0
4
-+ 0.0 0> :! P
3
3
3
3
53
3 A5C 3
)5
3
E I
37
3
;
# 3
Q
%
#

3 5
3
5#
?

D
#
5

)- 05
?5
%

%
3
+#
3 5
o
o
o
o
o

" $

5 3 3
3
3$ 5
5M5
0
N+-0O$
3#
3
=
=

5 3
D

3 5
o
o
o

3#
=
=
=
0

E
M5 $

#
D 5

5
5

?
5E ? 5 @
5 5
6
;
4
5
- #5 3 3 +

35

3
5

3
#
? 3

?
5M5
$ #

# 3
3 #

N6 O
N +O
3
3 N +-O
8

3
#

5 3
3

#
#

3# 3
3
3
3
3 #5 5 3
D0 3 %

++6 D

%
#

35 $
M5 #

D
#

3 %
5$

'
#

5M5 3
5

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!% B
#

53
3
3
33 5

3
75M5
-

o
o
o

%!

3
3 #
3 3

#
3
3 D0

1 , B) = 0
4
5
3

# 3 ?

5%
3 %

) .- 7 )

5
3

3 #5

?5
3
3#
3$ + ) A2 0 N
O$ 3 5 3 3
3
5
3 E3$ D M5
0> '!8O%
=

.3

D
4
53
5

-+
3 A5C 3
$3 # 3

N#5 3
?
+-0O D -+=

#
35 # 3

.3

3
#

) D

3
#

) 3 5

3 C 3
+-0 D

,.+

) D +
0R '!8 P
0
3 3
3@
Q D
0
3
3
3
3
E I
37
3
;
# 3
Q
%
3
3
3
# 3
35 %

P
-

3# 3

5
+-0
3 5M5 3$ 5 D 0
3 5M5 3$ 5 $ 0

, A2. . + ) B )
#
#
3

3
5M5

D 0.0

0>
:!
)5
3
3 3#
3

O
( N

3#

# %N

5M5 3
5

4
%

>&
> "?'
&

&

>

"

%)

0> '!8% P
0
3
3
3@
3Q
%
'(&"( HH:%
0R"%8HH ;
H(&:( HH:

3
-

3
D
3

0.0

# ?
#

'

"

3
3 C 3
N? -5
O%
D
% H>%
?
33
3
#
%
3@
% &>% )C 3
3 %
3
3 E3 D
3
3
; 3#
3
3
3
3
3 3%
N
-5
!O%

5
#
5
? 3 #
3
3
3 3

:! ( &&

?
#

C
N) 7O #
&

3#

3
-+

'

3
;
# 3

N3

# #

% !R
%

OD
?
; 3%
0R'!8 D 0

5 5
) 7

6
N6 O
& ## N "
9 !O
: ## N
9!
;
4
5
N +O
##
" N:
9 !O
) 7 : ##
"N !
9 !O
-+

0.0

:!%

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

3 3
3:
3
"?2AB

@
*D4>

4
5

5 5

M5
3 -

&&

"

:&

"

!':

&$:

"

&

&$:

"

3
3
F 3

59
:6

.
3

4
5

N +O

3 #5

$ 5 #

3 M5 5
3
M5C

4 3 ?
?3

0R'!8%
3

N6 O

=1?+
,

#5 3 3 +
3
3 N +-S
3O

$
C

3
"?2AB

&$ "

&
0

+
"

4
3
3
5 C
3
3 N +-S3$ # 353 3
3
3O$ 3
!
: T 9 N#
5 O 3
#
7
E?
4
#
F & & N
3 &&&
N
O, 5
3 &&
#5 # 3
)
2U
A5 DO%
3
7
$ D M5
3 +-S3
3
G
# 3
3
5 3 D M5
D
3 #
3 5 %

5 5

*F

0> '!8%

3
#5 3 3 +
C

,
2
A5 D , 5
A5 D =
@3
3 5
# 3
5

:&

N6 O

E
93
. @

8&
N +O

&

3
AC+

" &&
9!
N '&8 ## O
$! V 9

:
9!
N" ## O

# 3

3 ? 5
3
N2 O D 0

3
N-

D <! RU%

3
#
?3
O D N2
$ 2 + 6 O%

3?
#

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"&

!" ' "

5
5

&&:$ 5
3$ #

5
D

3 5D 5
-5
3
#
)

@
3

#
3#

?3
?3

%
N.0
)O #
<:&$H ==73$

P
3

3
5 3
!$'W

3
% :H 05
+
-

D :! *

4
+ &
5
?3

?
5

3
3
. 3 5 0
?
5 D
5
?3
3 D
3
3
3
?3 #
3 5 3
D # 3
#
6 $ +$7
$
5
$*
$6
5 3$
3
$ @
$
3 D @
3Q
$ ?
3
C5 3
% "& 05
!$ ! D
% :' 05
"
)+ -1=
N) D
D=
EO$
0> '!8 P
0
33
3@
QD
0
- ?
)
,
. "
!
"

D
3 $
&&:
,

5
B

5 35

;
#

3#
5

#
+

M5

5M5 $ 5
5 ?
3 3 ; 3$
E
3
M5
3 % .
$ 3
#
# 3
%
3
3 5 3

#3
3

@
+
$
&&'
'
3 3
#
E5

27.- -./0

53
3

D
M5
3 N-. O$
4
3
3
4
5$ # ;
D
8V
3
5
5#

3
3
0
O%
# C 3 M5

3 $ 3 3 5
3 $ =5 # 7 C
?
!& V
35 3
5
C 5%

#
3#
3
3
# ;
#
34 3
M5 D 3 3
3
43
5
5
5 C3 D
3 #5 3 3
5
5
" 3 # 3
5
5 3
3#
3

%: V $
5
$
5
3
N 5 D
3 ?
@
3
3

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

# E

!"

H.

IJ 3
3

Plataforma Sur

Plataforma Norte

$ 3

5 3

3 . 3:

COORDENADAS UTM
(DATUM LA CANOA)

Sector

&

Este

Norte

299.953,85

1.121.503,85

299.784,65

1.121.100,00

299.600,00

1.121.180,85

299.776,95

1.121.588,50

297.500,00

1.126.000,00

301.000,00

1.126.000,01

301.000,00

1.115.700,00

297.500,00

1.115.700,00

35 $ -% % N

# # O%

@3%
&4

= $ 3 3:

3
7

/001

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

/2 3
#

*4 '* 56 7 6 4) 3
3 M5 3

5
3
3#5 3 3

# E

'48*

3
53

$ 3

3
$
5 # ?
?
@3
5
M5 3

35
3

#
$

#
D

C
3
3%
3 3
5 . 3 5 O M5 3
3
3

5
#
33

4
45

5
#

3
5

#
C3

#
!& D !' #5
%

M5 3$ 3

?
3#
3
?
3
5 $
%

D 3#
3#

3
3

3 3
3

. N
# 3

?
C3
G
5
5 3
!' #5
3
D5
& #5
3
8V
5 # ;
$ 3
G#
3
3
3
3 G# 3
M5 3
#
$
3
3
#5 3 #
3 3 D 353 3#
? 3 #5 3 3
M5 M5 3
#
3
3
': D :&
3
# 3
5
N= =O% )
3
4
43
3 3 5 3 3
3 #
;
3
M5 3%
5
35 #
#5 3 3
3 4

C
#
#
5

43

5
N O 3 #5
M5
'X

M5
3
5 $
M5 3
3
# ;

3 ?
%

?
@3
3 M5
#

5
#

35
0
$3
&$&

5$ #
5 4
3
M5

C3
3#
5
N7O 3
5 3
5M5 +# A5
%

3
3

Figura 2. (A) Plataformas Sur del TAEJ y corredor de tuberas visto desde la
plataforma de servicio. (B) Brazos de carga durante el proceso de llenado del
Opal Queen.

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

/9 . +

(86 ,84 )38

5 3 3$ 3 3
5
3 5
35
3

#
N

3 3
O$ 3

3 N& O 5M5 3
C
3

3
3#
#

3
3

N O

M5

.
-5

3?

=5 3
#

3 3

3 4

#
,
#
# 5
=5 3 3
3

;#

C 3 5
D
M5
5
%

3
3

3 3 5

3
-5
5

#
3

. 3

% 7
3
4
($ "
L=
)$
5
0 3
+-0
)
"
"
<9
&"9&&'
& && #% %
H9
&"9&&' ' !& % %
89
&"9&&' " && % %
H9
&"9&&'
"& % %
H9
&"9&&' ' && % %
!&9
&"9&&' ( "& % %
'
3
!
3
< =7 6
"! =7 6
&(:&Y
&&Y
5 3 3
+
&8 5 3 3
+
5 3 3
6
&8 5 3 3
+-S3
5 3 3
+-S3
" 5 3 3# 3
3
: 5 3 3# 3
3
' 5 3 3
: 5 3 3
3
?

N0O

N0O

Fuente: Hidrolab Toro Consultores, C.A., 2006

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

',
G

"

3
3#

3 ;

2 : (;,838
(= ,
=2

"G

"

"

"

&

5 3
E5
3
33 # 3
0
4
4 3 *
+$ #
%

3
3

#
"

3 35 3
M5
3 $
5 4 3 @

D
@

3#

,4 8 < )6=

3
" " D

86

, +

4
3

3B 3

> %
"
3
8!&

6
3

>
3

=@
N6 O
5

=@
N +-Z
3O%

. 3
3?

0.0

'"H(H'$
=@
D 0G
=C

-+

0.0 8!!(H8$

=@
D

% 3

3 D 5
=5 3
%

3(

3 D

3%
3

% 5E

5 @

=@

7
3 "!

*B

3 3%

6
*
*

-+
5

*8> 6 6 :?2/@?A
"
( "!
*

*8> 6 6 :?2:@A?
"

'

( #

') =@

%
3 E3%

5 5

8% =

3
3$ 5? $ 5

C% $# 3
D

#5 3 3 +

3 3 3
#
5 %

0J). .
) 3

3 3
4
+3

) 3

; 3
M5C
3

53
N-+ $ -+$ + $ 0 O$ 3
D M5 # 3
M5C 3 3
?3 0
4
5
?

N + O$ 3
; ..%

3
; .. D =

; ..%

M5 #

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

5 5
5 3

6
# 3
ND

35
N- O%
) 3
# 3

#5 3 3

3 ?

? $ 3 ?# 3
# %
?
M5
3
#
% 2
C5
3 3 N-BO M5 #
5

2 / (;,838 3 (
#

33
3
3

N6 O$ 3
?
@3
5
6
3
+"O$
%

#
3

3 N +-S3O$ 3
3
?
@3
5
#
3
3 # 3
3 M5
3
3
3
5 # M5 F 5
?
3
3 #
3
35 5
3
3 D
5
4
N . O%

,4 8 < )6=

5 3 3
# 3
3
3 5M5 3 #5
#
3
3 D
3 3O
5#
3
@ 5 3 N
53
F3
3 5
3
E
3
D# C 3
3

#
?

6 ) ' ),)C84()

3 N? #

5 5E
3
35 5

3 M5

5
@ 5 3
3O$
353

3 3 D
3 M5
3
#

0
;# 3

=@

-+

0.0 :!( && %


3 #
3
3

ED C

3%
:& 0.+ 6% - #

33

5 3

3%

5 3 33
3
3#
D # 3
5
3
? M5
$
3
G 5
33 5
?
3
5 3 3
5
3 3$ #
3
3 # 3
3 D
3
3 3%
#
3 5 3 3 3 5 4
3 M5 3
3 F 3#
3#
5 4
#
# 3D @
3
6
+ 5#
$
5
#
3
5E D
5
?5
%
#5
#
3
4 5
5
# ;
%:
D 3 5
3
3
5D 3
3
?
$
?
N3 3 5
O$
4
3
5
3
3 %

3
# 3

?@3

=5 3

D
3

""$

3#

?
3
#

# 3
3

33
3

;
M5C

4
5
3 3

N +O D
?3

5 5
6
; .. D =

N6 O
;
(

#
5 3
$ 3
% 3 #

5 3 3
3 3
M5
3
8

+-S3 #
#
33

#5 3 3
$
C
5 3
3
# $

E 5
D
3#

"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

3
M5

!"

# 3
3#

D
33 5
# 3

5 3
3

# 3
3 #5 3
3$
5
3 3 D

#
3#

#
3%

3C

3
3 +$ 6
3
5 3
%
3
5
C3
#
D 35 $ 3 3
$
3$ 5
3
3 #
3
D 35 $ 5M5 3
D 5
3
5M5 3
3
C3
3 %

#5

Figura 3. Puntos de muestreo en la Plataforma TAEJ.


Mstil
Cabinas de control

Plataforma de servicio

Plataforma Norte

Cabinas de control

Plataforma Sur

:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

$
$

"

"

'

%$($

"

"

"%
- , - ,.L -./0 =7. 0
)) 0 +
-,2 +
) 7 2A2 +

) 1 ) 7+, )
) A2 0

2, 0

,+-

Cuadro 6. Caracterizacin de las emisiones del mstil durante las operaciones


de llenado de Buque Opal Queen (Crudo OCN)
FECHA

HORA

FLUJO
EMISIONES DEL
MSTIL (m3/h)

PRESIN
(PULG HG)

TEMPERATURA
(F)

VOCs
(kg/h)

H2S
(ppm)

SO2 (ppm)

68,81

29,86

71,00

0,06

12

255,08

29,91

61,00

0,31

95

486

1.858,54

29,96

77,00

5,75

307

765

1.883,73

29,93

69,00

6,15

452

1.152

1.694,41

29,81

67,00

5,24

526

1.250

1.621,46

29,83

69,00

3,86

661

1.321

229,62

29,88

70,00

0,06

39

984

830,56

29,87

71,00

1,75

892

76

878,77

29,82

72,00

2,54

888

78

853,90

29,81

68,00

1,60

1.090

158

812,51

29,92

66,00

2,17

23

108

1,3 kg/h

5 mg/m3
(4 ppm)

4200 mg/m3
(1608 ppm)

29/04/06

28/04/06

3:55 a.m. 5:00 a.m.


6:00 a.m.7:00 a.m.
9:30 a.m. 10:30 a.m.
11:30 a.m. 12:40p.m.
2:17 p.m.4:00 p.m.
4:10 p.m.5:45 p.m.
8:45 p.m. (*)
9:30 p.m.
10:56 p.m.11:50 p.m.
1:00 a.m. 2:20 a.m.
3:05 a.m. 3:55 a.m.
5:00 a.m.5:40 a.m.

Lmites de emisin Decreto N 638


Actividades nuevas de refinacin de petrleo

&

/6

N[O
#
5

35

3$ -% %$ &&'
#

5 3

5?

M5

%
5 3

= 3

5M5

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

Cuadro 7. Concentracin de contaminantes a las cercanas del mstil durante


proceso de carga de buque Opal Queen
5
59

*I

& 3F

3:

29/4/2006

COVENIN 2253

..
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1

..
1
2
2
3
4*
3*
2*

CAP: 2 ppm
(5 mg/m3)

CAP: 10 ppm
(14 mg/m3)

3:35 a.m.
3:40 a.m.
3:45 a.m.
3:50 a.m.
3:23 a.m.
3:24 a.m.
3:25 a.m.

28/4/2006

Fuente: Hidrolab Toro Consultores, C.A., 2006


+ 3 ?
3

3
3
5D

#
C3

3
3

5
(! ## %

' ##

Cuadro 8. Concentracin de Compuestos Orgnicos Voltiles (VOCs) sobre la


(muestras ambientales y puestos de trabajo) durante proceso de carga de los
buque Opal Queen y Compass-I
PARMETRO (ppm)
7

REGLAMENTADO
COVENIN 2253
-

N## O

) 7 N## O

< 0,01

0.5 A1

2.5 A1

Tolueno

< 0,01

50 A4 IBE

---

o,m,p xileno

< 0,01

100 A4 IBE

150 A4 IBE

Alcohol Metlico
Alcohol etlico
Alcohol
Isoproplico
Alcohol n-butlico
Acetona

< 0,01
< 0,01

N.R.
1000 A4

N.R.
--

< 0,01

(400)

(500)

< 0,01
< 0,01

-500 A4

C 50
750 A4

EtilBenceno

< 0,01

100 IBE

150 IBE

Heptano
Estireno
Butil acetato

< 0,01
< 0,01
< 0,01

400
20 A4 IBE
150

500
40 A4 IBE
200

Fuente: Hidrolab Toro Consultores, C.A., 2006

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

9 : : 6, 4'4 ,)* 56 3
)
(
86
3
(= ,
)

#
3
5 ?3
3 3

) 3

35
3

35
5

3
3

33
&

#
5

3 ?
5
3
? 3
3
3
3
3
#
$
; #
8 ": #% %$ 3# C
$ 5
5
#
#
5
5
#
5

3
3#

D
3

3 3
C
3 ?

3
3

3
C
5 3

) 3
#
5
?

3 3 5
3

'

'

3#
?O
3

3 # 3
#
?
#
3
M5

5?
:&Y%

35

45 3
5
0> '!8
?3
M5C
$
3%

#
#

6
3

;
3 #
#

:4
3

5
3
C
#

C 8
5 3

3 #

5 #

M +$ 3
'$ : V 9$ ;
?
3 M5
#5 3 3
D N $#$ O ;

* 0 +$ 3
5
3
&H& ## N : $':
0> '!8 #
3
3
5D
3:
9 !%

3
5

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

4
3 #

3$ 3
5 3

5
#
3

0> '!8 #

## N '$':
9 !O$ 35#
5
#

8
#

3
3 # 5E
M5 %

5
*
&$&' V 9
$! V 9 #
% ) 3
$ 5

3
?
5 3
%

3
3

4
%

A5

3
3 :9
8 6 * 0+
3
3
3
?
3
; 3 #
3
3
3 " & #% % ( : ": #% . ) 3
#
E
3 C 3 3
3
3
#
$ " &&
9 ! N '&8 ## O%

) 3
3
3
9 !O 3 ?
3 C 3 3
?

,4)

3
5M5 +#
3 5
# %
5

(
3 C
#

0> '!8$ 3# C
$ M5 #
3
%

5
N?

3 #5
' $

5
#

%
E3

3
3

4
,)38 ')4) )
. +
8 ') +
6

!"

"% % .0 , ,
-./0
,
)
)
+,=
2, 0
A2 0
)
#
-+ 0.0 0>
A5C 3
)5
5

33

, )
=2
,
=7. 0 )
+
)) 0 +
) 72A2 + )

P
-

0
3
37

E I

5M5 +#
5M5 = 3 \
3=
0 ( 3 %
M5 $ 3
5 3
3 #

#5
A5

35
:!( &&
3

2)
+
) ,+-

3
;
# 3

3
A5
$3
? N
3
3 3

4
3

53

Q
#
5
3

.0-+,O
#

+#

%
5

8 5 3
3 35
3
3 5 3 3 #
3#
3
.
45 3
5
*
M +$ "
5 3 3 # 3
3 D '
3$ 5
3
3 #5 3
#
$
3 3
#5 3 3 3
5
#
E
C
@
N]&$& ## O%
) 3
3
4 3
#
5
5
N# 3
3
#5 3 3O% ) 3
3
#
3
5 3
;. %

" ##
35#
3
3
-

3
#

3
6
C3
3 $ ; #5
3 & ##
3
3
0
C H9
&"9
&'
3! ! % %
3 %

3#
5M5

3
3
M5

3
5 %

:4
* 0 +$ 3 3 ?
5 ?
;
#
-+ 0.0
:!( && % 3
3#
D

:9
#

86
5

0+$

(
' ## $
?
3
3

3
3

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

9 / - , - ,.L -./0 =7. 0 ) 1 ) 7+, )


)) 0 +
-,2 +
) 72A2 -+=
(.

2, 0

,+-

Cuadro 9. Caracterizacin en operaciones de llenado de Buque Compass-I


FECHA

HORA

FLUJO EMISIONES
DEL MSTIL
(m3/h)

PRESIN
(PULG HG)

TEMPERATURA
(F)

VOCs
(kg/h)

SO2 (PPM)

3.244,69

29,91

75,00

11,52

21

3.019,64

29,90

72,00

9,49

24

3.028,88

29,89

78,00

8,32

15

2.941,74

29,89

69,00

8,26

20

2.735,27

29,87

80,00

7,85

2.732,90

29,81

71,00

9,18

10

1.645,52

29,82

74,00

4,40

992,971

29,82

72,00

2,94

11

12:10 p.m.1:05 p.m.


1:56 p.m.2:26 p.m.
3:00 p.m.3:50 p.m.
4:30 p.m.29/04/06
5:25 p.m.
5:40 p.m.6:30 p.m.
9:00 p.m.9:35 p.m.
11:30 p.m.12:00 a.m
1:00 a.m.30/04/2006
1:30 a.m.

Lmites de emisin Decreto N 638


Actividades nuevas de refinacin de petrleo

4200
mg/m3

1,3 kg/h

(1608
ppm)

Fuente: Hidrolab Toro Consultores, C.A., 2006

9 / : 6, 4'4 ,)* 56 3 4
,)38
)
(
86
3
(= , . +
-+=
)

#
3
5 ?3
3 3

) 3

35
5

3
3

35

N- 5

#
5

%
E3

3
3

3 # 3
3
5
3
+-S3 D + $ 5
OW
3
35
3
#

5
5E
#
3
# 5 %

33
&

')4)
(.

3
6 $

3
;

3
3

9% 5
&&Y

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

3
3
5M5 - # 33(.
M5 3
5
#5 3 %

!% ""$'H
#

?
5 3
%

3#
3

4?
3
M5 N79O

5M5

3 C
#

0> '!8$ 3# C
$ M5 #
3
%
H

,4)

!"

3#

3 3
C

3
3

?3
3 3 5
3

C
5 3
) 3
5
M5
3

45 3
5
*
M +$
3
5
$H" V 9
$: V 9$ ;
0> '!8 $! V 9 #
?
3 M5 5 4 3 ? 3
M5C
% ) 3
#5 3 3
3 #
$
$ 5
D N $#$ O ;
D
3
3%

3
#
%

:9

8 6 * 0+
M5
5
3 3
3
3
5
#
?
3

3
; 3
3

) 3
3

3
9 ! N '&8 ## O%

0> '!8 #

"% % .0 , ,
-./0
, 2)
+
, )
)
)
+,=
2, 0
) ,+- +
-+=
(.
)
#
-+ 0.0 0>
A5C 3
)5
3
5
#5 3
5

5 3
*

35
:!( &&
3

33
E I

3$

E
#

% ) 3
3 C 3
$ " &&

=2
,
=7. 0 )
)) 0 +
) 72A2
0

3
37

3 #
5 3 3 # 3
3 D
N?
; . O$
E
C
4 3
#

3
3

P
-

3
#
M +$ :
#

3
;
# 3

.
3 5

@
5

53

Q
%

3
:

4
3

45 3
3

3 3
N] &$&
N# 3

3
#5 3 3 3
## O% ) 3
3

#5 3 3O%
-

3#
5

3
3
5M5

#
3
M5

3
5

:9
M5 # 3

3
%

86
* 0+$ 3
M5C 3$
3
#
5

5 3
3
#
3

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

3
35
#
3 5
3
3# 3
6
N6 OW
;
3 5 3#
3
5
#
3
3

:%

)- 0-

5
3

)
3 # 3
3

4
5
3

"

" "

#
3 N!O
#5 3 3 +
3
?
35
5M5 3 ;3
# E

3
5 5
3
3 N +-S3O$
D 3C
3
3 M5
53
%

3
N + OW D 3
#

.=2) -.+0
@
+-0

3 3

5
3
33
D
3
#
3
3
3
#
+-0$
3#
3
%
5
3 3
3
3#
3
3
5M5 3
5
+-0
3
3 3
#
5
3
3 N6 W
3
C3% ) 3 3
3
5M5
5 N OG
M5 %
3 5
3N O
M5 3
5
#
3 5
3 N!O
M5 3
5
#
- #
3 35
3
3 3 5
3
3
3
% !R
0R'!8 D 3 0
3
3#
3
3 #
3
EO%
, 4 5
#
# ;
53
5
?
#
?
35
3#
M5
3
3
3
35#
3
3 C 3
#
%
3 5
5 4
#
3 5
7 4 . - N. 53
3 5
#
D - 35
3%
3
3
# 3
3 C 3
$
3 5
3
$ 3 5 3 #
3
3$
5
#
3
3%
4
#
#
5
3
3
N6 OW
;
4
5
N + O D - #5 3 3 +
3

3
M5

3#
5M5 3

3
5

#
3
; 3 D
+ W D +-S3O #
33
33 5
3
%
%
4
3 N

3 C 3
3 -+ 0.0
3

-, 0
5
3
D N2 (
O 5D 3
3
3#
3 3$
3#
3 3
5
- # ;O$
3

35
3

3
3 D

3
3 C

5 5
6
3 N +-S3O%

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

:%

1 -,.

,.+

K0=
)

"

?5

!"

M5

3 $3

3 # 3

33
#
# ;

3
$ 3
4
$ 5 4
5 #
3$
G
2
N2% %
?
3
4 5
33
#
3 C
3
3
4 5
#
3 5
3# 3
- # ;
$
D - 35
K0==

!"
-,

3
N #

P
-

3
3
35 ? OW D

# ;

3$ 3 3
3

3
?

3#
E5
3

3
3

#
#

4 #
#

) 3
# P
=
5
3 5
3
35 %
?
3
5
?
3
3

3
3

33
5 3
#
3 5
3# 3
P
) ?Q
$ ?
#
DO M5 #
3
$
3
?
3
3
%
33
D
#
3
5 4
3@
. -3 N. 53
5
3$
3
"%&%<O

'

0 5

3
C#

#
3
; 3
?
#5 3 5
3#
Q
% 3 3 $
#
$
5 3 3 # 3
5
%

!"
33
3

3
35 #
3 5
3$ P
#
E
3
5 3
E
D #5
#5

3 # ;
3
3?
3
5 3 3 #
3
3 F
3 5
5
35
%
-, 0 3 5
5 3$ 3 5
3D
?3%

3
C- #
3 D 353
3 3 ?
3
D

-,

Q
$
5
3#
3 M5 3
3
3?
3

5
?
5 4
M5
M5 # #
# F 3
35

5 3

3
-,

3
3#

;
5

$ %&&'

3
3

$ #
3 35
# 3
3# 3

3
5
53

0$

3
3
@3 3
#
3 D 3 5 3

( )(&& ( %&&'

!
#

Q
5

05 4 3
3 5
$3
3 3 3
3 3
3
#
3
?
$ 5 4
M5 3
3
; 3
?
5
5
3
3#
3%

;
3 ?
54
3
; 3

&$ 3
3 #

"

!"

Cuadro 10. Combinaciones de velocidad del viento y clases de estabilidad


utilizadas por el TSCREEN.
Velocidad del Viento (m/s)

Estabilidad

1,5

2,5

3,5

4,5

10

15

20

A
B
C
D
E
F

M5 3

3#

# F

5
3

D# #
3 3 3
%
C
3
3 C
3 3
5
%
#
5
3
3 3 3D
%
#
C
4 %
C
3
3
3D 3 5 5 3# 3
3%
3
3
#
-, 0 3
3
; 3 #
3
5
5
D
5 M5
3
5
3 5
:& V %
3
; 3#
3
: D !&
5 3
3
$8D
"
3%
3$ 5
D# 3
3
3
3 3# C 3%

K0=0

!"

'

$
3

!"

* " $

+
3

? 3
# D
3 5 4
3# 3
5
- # ;
$
D - 35
3$
3
5
N2 ( ?
# #
#
5
3 3
3
# E3
53
3
J 35
3
5
3
3#
3
3
J 3
5
3
:& V
3
3
5 3
3
?
3
3%

3@
3
3@
. -3 N.
"%&%<O%
DO $ 3

53
3

Environmental Protection Agency, 1995. Users Guide for the Industrial Source Complex
(ISC3) Dispersion Models, Volumes 1 and 2. EPA Publication Nos. EPA-454/B-95-003a & b.
"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

) 3
5
5

3
M5
3 3 3 3# ?
D 5
3
B 533
$
3# 3
3
3 5 5
3 5

3# 3

3@

3
5

3 E3
3$ #
3@
$
5
3 3 G
# 5 ?(
#

3
?

5D G 3

3
D
M5

3
3 # #
B 533 N

3 5

#
3
5
3
5 "O%

3%
3

5
E

Figura 4. Distribucin de la Campana de Gauss


Z

(X,0,0)

(X,-Y, Z)
(X,-Y,0)

Fuente: AmbioConsult., 2006.

) ;
# 3
35

M5
5 #5

C (x, y) =

-N;
$DO
A
D
4
2
6

^
^ 3
^
^
^?
^ 5

Q
2 u y
3
3
3# 3
3# 3

D #

4 3
3 D
3
M5

3 3
3

3 3

y2
2
2 y

exp

3$ 3

exp

3
3 5

z H
2
2 z

3 3
4

?
?

C#
3
3

3
3 $

#
. 3 5
3 ;3
3D
3
3
C
3 3
#
M5
C
3 3
3 3 5

3
353
C
3 3
5
3
5

?5
3 )5
3
3 5
3
3$
3
5
N 5

:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

#
3
3
:O% )

!"

4@
8 /
D
?
$
3
3$ M5
3
3 3
3 5 ?4
3% N 9
3O
#
5
N>-O
5
4 N O
#
3
;
#
#
?
%
6
/
5
5
3
N O
3
5
N O
#
5
3
3
5
N>-O
3
3
N 9
3O
- 5
3
3
4 N !9 O
3
3
N 9
3O
5E M5 3
#

5 3
3# 3

3 #5

3 ?

3 3

Figura 5. Diagrama de Flujo para la Aplicacin del Modelo de Dispersin


SELECCION Y RECOPILACION DE LA INFORMACION

FUENTE
ANALISIS Y PROCESAMIENTODE LA INFORMACION

METEOROLOGICA

ENTRADA DE DATOS
CONDICIONESDEL ESCENARIO
SIMULACION
RESULTADO

TABLAS

GRAFICAS
GRAFICAS

ANALISIS DE RESULTADOS
ANALISIS DE RESULTADOS

/001

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

K00
3

!'

35

3 5

3
3
F &&&
3
#
N
3 !& % && 0 %
%'&&O$
3
3
3
3 #
3
5M5 + ) A2 0 #
# 3
- 35
3$ -% % 3 3
3
3#
3
3#
?
$
5
3 3 3
E #
3
3
$
3
?
D
#
5 %
5
$ 3 # 3
35
3
C
3
3
3
3
3
3
%

3#
3
53
3
4 3 5
6
F D '
3
5
?$

Cuadro 11. Datos meteorolgicos correspondientes al CIJ medidos en la


estacin Palmichal.
3=
#

65

3
N>-O
C

N>-O

H$'

N>-O

;
,

65

?#
?

'$ :

N>-O
;

<8$8!

N>-O

8<

0
=
N 9
3 O

!%""

= ;

:%'

3 F &%
Fuente: Estacin Palmichal, 2000.

'$ 3
5 3
3
3?
3#
F &&&$ 5D 3
3
3
D ?
5
5 4 3 #
E5
3 3 5
3% ) 3
3#
3
?
3 0 N
# ?
O$
5 3
3
?
3# ?
3
00 D 0 %
3
3
#
33
5? 5
!$H! Y
3 #
E
$:" 9
3$
3 M5
3
5 3
?
3
3
5 3
5 ! Y 3
$:" D !$&H 9
3$ 3 5
3
?
3
3
3
!$&H D :$ " 9
3
5 !&Y% 3 3 ?
3
E M5
3
5
4
?
3
5
(35 ?$ #5 3 3
: Y
#
?
5
3
35#
3 :$ " 9
3$ 3
?
#
!$"" 9
3%
3

3
#
'%

#
5
>-%

3
F &&&$

3 5

3 3
3 3

3$ 3 5 4
"$< >- D 8$: >-

3
5 #

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

Figura 6. Rosa de los vientos obtenida con datos de la Estacin Palmichal


(Periodo anual)

Fuente: Estacin Palmichal, 2000.

@#
5? 3 M5 3 # 3
D
?
3 5 3
N 5 <O
3?
3#
3 $ 3?
3
?
3
5 33
! $ " Y$ 3 5
5D
#
3 ?
!&$<8 Y%

N<
3 3O$
3
3
3# ?
0 %
3
!%&H D :$ " 9
3
5
3
$:" D !$&H 9
3

Figura 7. Rosa de los vientos obtenida con datos de la Estacin Palmichal


(Periodo lluvioso)
Calma

Fuente: Estacin Palmichal, 2000.

5 3

$#
N 5

# C
8O$ 5

M5 3

N:
3?

3 3O
$

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

#
#

0 N 8$8" YO D
N '$<& YO%
# C
3
!$'' 9
3%

3?

3$

Figura 8. Rosa de los vientos obtenida con datos de la Estacin Palmichal


(Periodo seco)

Calma

Fuente: Estacin Palmichal, 2000.

5
3 5

H$ 3
5 3
#
3
D?
5

3 ?
5

3#

3
75M5 +
E5

?
) A2 0$ 5D 3
33 5
3%

M5
3

Figura 9. Rosa de los vientos perteneciente al periodo de llenado de Buque


OPAL QUEEN

Fuente: Hidrolab Toro Consultores, C.A., 2006.

$ #
3

#
C
3

E
5
3

3 D

3 M5
#

M5
3

. -!$ 3
$ @3 3 3
H

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

3
3C5

4
3

3
%
3

3 5

5
N,

33
M5

5
#
3

4 $3
$ H8"O

Zm=

u* ^ ?
^#
?
5[3
?
$ #

3?

35

3$
C
3
3# 3

3 N3( O
4

3
?
#

5
?

E
53

C
&

363

?
3 5

&

^ _`_
3

53

3 5

NO
_
; &(: 3( O

N`^ a9
8'"&&3 ^ <$ <
5

K0A

!"

5 #
5
3 3
5
3
#
3 3
3
3$ 3
)
#
5
C
3
3
3
M5 3
+ ) A2 0 N
3
O%
) 3
3
3 #
3
3#
3
?
3
3
3 5
3 C3 8 D H
F
M5
3 #
#
3 5
3
3
D ?
3
M5
3
3
3
3@
5
3
) 3 3 5
3 3
4
#
?
#
'
+ ) A2 0%
) 3
3 3
3
3
5
4
3
3 # 6
M5 3
4
#

3 #

3 5M5 3
33
3

#
&&'%
3
$ 3 3
?
%
5
3%
# C
#
5 3
5
#
-

35

# F

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

3
!

%&&&
3#

$ 3

D
3

3
F &&&$
5M5 + ) A2
3
3 ? 4
3 3
$ 3
#
4
5

3
3
0
3
3
D

F$

3
5M5

3
3
3$ -% %$ 35
5M5 + ) A2
!&

0,3 u*
f

u* ^&$

3 3 5 5 3# 3

N 9
3O

`^ ?
^

D
D

3
3
0
!"

3 C3 8 D H
3 $

K0H

"

3
3 5

&&'% N
3O%

5 35
3
$3
4
?3 3
3
3$
@3
3 ; 3
53
3

"

3$ 5E

!"

33
5 3
3 #5
3

"

3 M5
5

D5 # 3
D

# 3
3 ?

3
3%

" "

2 ?4M5 3
4
# 3
3
3
M5 #
3
3
5
$ 3 #5
3 ?
# %

#
3 #5

$3 #
@3
@
#

3
3

3
33

4 5
3
3

E%

Cuadro 12. Caracterizacin en operaciones de llenado de Buque Opal Queen.

29/04/06

28/04/06

FECHA

HORA

FLUJO
EMISIONES DEL
MSTIL (m3/h)

PRESIN
(PULG HG)

TEMPERATURA
(F)

VOC
(kg/h)

H2 S
(ppm)

SO2 (ppm)

68,81
255,08
1.858,54
1.883,73
1.694,41
1.621,46
229,62
830,56
878,77
853,90
812,51

29,86
29,91
29,96
29,93
29,81
29,83
29,88
29,87
29,82
29,81
29,92

71,00
61,00
77,00
69,00
67,00
69,00
70,00
71,00
72,00
68,00
66,00

0,06
0,31
5,75
6,15
5,24
3,86
0,06
1,75
2,54
1,60
2,17

12
95
307
452
526
661
39
892
888
1.090
23

5
486
765
1.152
1.250
1.321
984
76
78
158
108

3:55 a.m.
6:15 a.m.
10:00 a.m.
11:30 p.m.
3:30 p.m.
4:40 p.m.
8:45 p.m.(*)
11:21p.m.
1:40 a.m.
3:20 a.m.
5:00 a.m.

(*) Durante el proceso de captacin de la muestra se detuvo el proceso de llenado del tanquero por una falla
operacional.
Fuente: Hidrolab Toro Consultores, C.A., 2006

) 3

3
#

C
#
#
4
C 8
E D M5
3
3
3D#
#
5 3
5
#
#
3
5E
#

3
3
?3 #
3
3 5
3
3

3
5
3

3
3
3 # 3
3
#
$
; #
#
3 8 ": #% %$ 3
5
3
?
3
M5
#
3% 3# C
$ 5
# 5E 5
#
#
5
M5 %

3
5
3 #5 3
%
5
3
3
?@3
5M5 + ) A2 0%

5
?
@
#
5

3 3$ 3
4
@3 M5 3 #5
5
&D
3
5 3
# $
3#
3 #
!

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

3
5E
3
M5

35 3
3
3

!"

Figura 10. Caracterizacin en operaciones de llenado de Buque OPAL QUEEN


(H2S y SO2).

&

35 %$ &&'%

Figura 11. Caracterizacin en operaciones de llenado de Buque OPAL QUEEN


(VOC).

&

3
#
<( '
$ #
# 3
3 F
353

35 %$ &&'%

5 3 3 #5
3 ? M5
5E
#
$ 5D 3
; 3 3
5
3
? 3 3
3 #5 3
D 7
# 35
3
; 3
3
3
+ D 6
3#
3
5
3
5E 3
3

3
3

$
3

3
5
3
; 3 ?
3
3
3 ?
$
3 3

3 3
#
5

3
3

3
3
5
?
#
5
& M5
$
33
+-%

#5 3 3 35 5
3$ 3
53
P # Q 3 $ 3
#
;
3
3 5
3
3

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

5E3

3
5

N 3 3

#
3 5

5
O D 35
3 #
3 3
3 ?5
3 M5
5 3
3

!$ 3 # 3
3#
3
3 5
#
%

$ 3C3
P
#

Q
%

3C 3 3
#
$ 3

3?
3
5E
3
$ 3 5 3 3 5 4
3
M5
;3
3
3
3
3

Cuadro 13. Tasas de emisin seleccionadas como escenarios de simulacin.


ESCENARIO

FECHA

peor caso

28/04/2006

FLUJO
MSTIL
(m3/h)
1.884,00

VOC (g/s)

11:30 p.m.

TIEMPO
LLENADO
(h)
7

04:40 p.m.

13,7

1.621,00

HORA
DIARIA

TASA DE EMISIN)
H2S (g/s)

SO2 (g/s)

1,70E-06

--

1,57

--

0,41

--

7,80E-07

0,21

0,55

VALORES PROMEDIOS
promedio
&

N/A

N/A

N/A

1.075,9

35 %$ &&'%

) 3 3
3
3 5
3 3
5
3@
#
3
3 5
$#
5 $
3
3 5M5 3 #
%
3$ 3
3 #
3 3
3$ 3 3 3
3N ; 3D#
3O$ ?
5
5
3 N 3
3
3 3 3O D
M5
3 5
3
5
#
3
3
#
@3 3 ?
3%

0 "

3
3
M5
3

3
35

"

# 3
3

3 5
?
@3
3
3N
M5 3 ?
5
3
5 :% % % %

5
3

%$($
3

3
?
@3
?

G
5M5 3 M5
M5 3 3 5
5
3 ?
3
3
3
3
5M5 M5
C%
5
3
3
3 3
3

3
?

5
# $

3$

5
3

O3
M5

$ D M5

"$ 3 # 3
3#

#
M5
5M5 $ D
3
#
3D
5
5M5 3 ? 5

%
3?
3 3

3
3

?
5
$ 7 D -

!!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

3
3

!"

Cuadro 14. Niveles de llenado de crudo seleccionados como escenarios de


simulacin.
Escenario

Fecha

peor caso

28/04/2006

Altura del Mstil Incluida 4 m (m)

Hora Diaria

Flujo Mstil (m3/h)

Nivel del Mar

Plataforma (5 msnm)

11:30 p.m.

1.884,00

18,11

13,11

04:40 p.m.

1.621,00

15,74

10,74

16,93

11,93

Valores Promedios
promedio
&

N/A
-

N/A

1.075,90

35 %$ &&'%

',

#
#

5
M5

3 5
5 3

C$ D M5
3
?
D 5
5
#
3
3
$
#
5
M5
3 M5
3
35#
3
3
6 %
5
3 3
3
3
3
3$ # 5
3 3
5M5 +# A5
D
3
?
3 3

3$

5
3

5
3

3 # 3
4$
3
5 3

-5
3
3

:$
3

3C 3 3
5

3
?

#
#

3
3$ 3
' $
3

4 # 3
?3 #
3 5
E
3 5
F%

5
!& 3 5

3
3

Cuadro 15. Sntesis y nomenclatura de escenarios a utilizar.


CONCENTRACIONES

1 BUQUE

2 BUQUES

3 BUQUES

METEOROLOGA 26 H
Mxima. H2S

Max H2S_B1_26

Max H2S_B1_26

Max H2S_B1_26

Mxima SO2

Max SO2_B1_26

Max SO2_B2_26

Max SO2_B3_26

Promedio H2S

Prom H2S_B1_26

Prom H2S_B_26

Prom H2S_B1_26

Promedio SO2

Prom SO2_B1_26

Prom SO2_B2_26

Prom SO2_B3_26

Promedio VOC

Prom VOC_B1_26

Prom VOC_B2_26

Prom VOC_B3_26

METEOROLOGA 1 AO
Mxima H2S

Max H2S_B1_M1

Max H2S_B1_M1

Max H2S_B1_M1

Mxima SO2

Max SO2_B1_M1

Max SO2_B2_M1

Max SO2_B3_M1

Promedio H2S

Prom H2S_B1_M1

Prom H2S_B_M1

Prom H2S_B1_M1

Promedio SO2

Prom SO2_B1_M1

Prom SO2_B2_M1

Prom SO2_B3_M1

Promedio VOC

Prom VOC_B1_M1

Prom VOC_B2_M1

Prom VOC_B3_M1

B(1,2,3): Llenado de uno, dos o tres buques.


2006.
26, M1: Meteorologa de 26 horas o 1 ao.

Fuente: AmbioConsult.,

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

$
3

!"

"

En el cuadro 16, se presentan los valores utilizados para los clculos realizados por
los modelos en funcin de los escenarios definidos.
Cuadro 16. Caractersticas principales de la fuente de emisin para cada uno de
los escenarios simulados.

(m)

(m)

TEMPERATURA
DE SALIDA DE
LOS GASES
(K)

18,11

0,28

294,40

1,86

--

1,57

1,71E-06

15,74

0,28

294,40

1,68

0,41

---

---

16,93

0,28

294,40

0,99

0,21

0,55

7,80E-07

ALTURA DIMETRO DE
MSTIL LA CHIMENEA

ESCENARIO
A- Emisin Mxima
SO2
B- Emisin Mxima
H2S
C- Emisin Promedio

VELOCIDAD DE
SALIDA DE LOS
GASES
(m/s)

H2 S

SO2

VOC

TASAS DE EMISIN

(g/s)

Fuente: AmbioConsult., 2006.

:%!

0J ). .
5

3
3$

,
5 3
5
3 5

KA=

#
3 3
#5
3
5 3
3

35

3 M5
3

3
#

<$ 3 # 3
5
N 3 O
3 F
C5
3 $ 3 #
3
3
$
3
%

5
3 3

3 ?
%

#
3 C

5M5 +

3
5
) A2

?
@3
3
0%

3
3

&>
P5
#

3
0> '!8%
3
$
3 C 3
#
3 5M5 3$ D M5
3 3
3 E3Q
$ 3
$
5
3
5
$
3
4 #
3 M5
$
D
3
3
C5
>

3 3 C 3 3
3
3#
3 #
3
3 5 4 3 #
3
$3
M5

3
A2 00 3
5 ?

!"
5

0
C
5

2)

6
35#
;

#
#

?
3 3# C 3 D
;3
5M5 3 3
3
3 3$ #
3 3
3

C
3
3 5
#
3 @3 ?
3
%: :
9! D 5 #

3
'8<

9 !$ 3 3 3
5M5 + )
5 $

9 !%

Lmite para las actividades nuevas de refinacin de petrleo. (Artculo 10 - Decreto N 638)

!:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

) 3 3 3
#
9 !%
3
3
5

+
;
9 !$
35#

%: "$:
3

!%""<$8

9! D
"% &&

+- #

4 3 5
+ ) A2 0
C 3
<8$:H V 9 N ; :$H! V 9O$ 35#
!
5
?
'$8 V 9%

Cuadro 17. Comparacin de la concentracin de contaminantes en boca de la


fuente (mstil) con los lmites establecidos en el Decreto N 638.
EMISIONES EN PROCESO DE CARGA BUQUE OPAL QUEEN
LIMITE DECRETO N 638
5 mg/m3

6,8 kg/d

4.200 mg/m3

VOC (kg/h)

H2S (mg/m )

SO2 (mg/m3)

3:55 a.m.

1,55

16,68

13,05

6:15 a.m.

0,31

132,05

1.268,46

10:00 a.m.

5,75

426,73

1.996,65

11:30 a.m.

6,15

628,28

3.006,72

3:30 p.m.

5,24

731,14

3.262,50

4:40 p.m.

3,86

918,79

3.447,81

11:21 p.m.

1,75

1.239,88

198,36

1:40 a.m.

2,54

1.234,32

203,58

3:20 a.m.

1,60

1.515,10

412,38

5:00 a.m.

2,17

31,97

281,88

HORA

TOTAL DA
)

3 3
4 3
M5
#
. -%
KA0=

77,68 kg/d
*

3 # 3
-, 0
-,
M5

/001

#
#
0 3

D 5
3
5

35

3 3 5
. -%
3
#
3 ?
M5
. -D#
E
3 #
3 $

3
3

"

3 3
3 # 3
-, 0 #
3
M5
3 35
3
5 $3
3
3
3
3
4
. -%

35

E
#
# ;
5M5
5 +-0% 3 #
-, 0 3
#5
3 5
5
5
E$ #
5 5M5 % ) ? 5
5
3 G# 3
5

3
Lmite para las actividades nuevas que utilizan solventes orgnicos no reactivos fotoqumicamente. (Artculo 10 Decreto N 638).

!'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

5
3

?
5
5
# ;

3
33

3 #
?
3
&&

33
?

3
3

35

3 #

3 5

5M5 %

) A2

5
5

5
5 $

+
%

5
3 #

$
3

3
4

3
#5
3

5.3.2.1.1 Resultados a 5 m sobre el nivel del mar (base plataforma)


5
N
#

5
" O
0> '!8

8 3

45
?@3

3
C5

#
-,

3 ?
3
3 C 3 3

!>%

Cuadro 18. Comparacin con el Decreto N 638 de los valores de calidad de aire
obtenidos alrededor de la plataforma de embarque. (TSCREEN)
CALIDAD DE AIRE. LIMITE DECRETO N 638. (PROMEDIO 24 H)
ESCENARIO: 1 BUQUE CONC. MXIMAS
VOC
H2 S
SO2
3
3
3
(g/m )
(g/m )
(g/m )

ESCENARIO: 1 BUQUE CONC. PROMEDIOS


VOC
H 2S
SO2
3
3
3
(g/m )
(g/m )
(g/m )

DISTANCIAS
(m)

NA

20

80

NA

20

80

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

10

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

20

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

30

4,80E-03

840,80

3.043,20

2,20E-03

442,80

1.180,40

40

2,90E-03

681,20

2.520,00

1,75E-03

364,84

2.520,00

50

2,43E-03

587,20

2.210,80

1,45E-03

312,96

846,00

60

2,09E-03

524,00

1.932,00

1,24E-03

280,40

759,80

70

1,85E-03

478,00

2.928,00

1,09E-03

260,80

666,40

80

1,65E-03

436,00

1.556,00

9,60E-04

237,20

586,40

90

1,52E-03

392,00

1.408,00

8,80E-04

208,80

524,00

100

1,39E-03

358,64

1.341,20

8,08E-04

188,12

501,20

200

7,56E-04

196,64

737,60

4,34E-04

102,28

272,52

300

5,28E-04

137,96

518,40

3,00E-04

71,32

190,08

1000

1,64E-04

43,64

165,16

8,80E-05

22,17

59,12

Fuente: AmbioConsult., 2006.

3 ?
# ;
5
#
'!8$ 3#
?
%&&& %
?3

3?
3 #
3
"
3
E 3
3
#
+ D 6 $ 3
3
3 N8& D & 9 !
0>
?
3 #
3
3
3
3
D 3
3$ 3
4
3
4
3 5
3

-, 0$
3
5
O$ 3
5D
3 3 35

!<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

. -#
3

3#
#

# ;
5 33 #
3 5
5
3
$3 5

:% % % $
3 ?
3
3 F 3
3 35
$ # 3
$5
3
3 ?
3 N#

M5
3
9 $D ? 3 #
C
: 9 ! N#
3 N. -O%

3 #
3 5

H$ 3
N- $
3
3
0
?
@3
3 5
3
5M5 D
3
+- 3
?
3#
3

3C3 # 5 C
:%!% % O%

M5 N? 3

-, 0 #
$ E5
#
3 3
3
#
4#
$#
3 O%

3
"
3$ @3 3 35
5 O$
3

4
#
8O D
)C
-+ 0.0 :!
-, 0$ #
;
3
#
5

3
C 3
4 5

4 5
3
35

$
&(!
3
3

+-S3 3
?
E

3 C 3
;
# 3
7 ? N) 7$
:
3#
3 35
3 3
3
6 D +$
3
3% ) 3 35
3 #
3 # 3
5
%

O
3
5
3

Cuadro 19. Comparacin de los valores obtenidos utilizando el modelo


TSCREEN con los valores de CAP y LEB de la Norma Venezolana COVENIN 2253
LEB Norma COVENIN 2253

CAP Norma COVENIN 2253

Promedio 15 min

Promedio 8 h

H2S (g/m
21.000
Distancias (m)

SO2 (g/m )

H2S (g/m )

SO2 (g/m )

13.000
14.000
Escenario: 1 Buque Concentraciones Mximas

5.000

25

26

3.055,80

11.292,60

1.621,11

5.990,77

27

2.979,24

11.011,44

1.580,50

5.841,61

28

2.906,64

10.748,76

1.541,98

5.702,26

29

2.839,32

10.500,60

1.506,27

5.570,61

30

2.774,64

10.266,96

1.471,96

5.446,66

31

2.713,92

10.045,20

1.439,75

5.329,02

32

2.657,16

9.836,64

1.409,63

5.218,38

33

2.603,04

9.637,32

1.380,92

5.112,64

34

2.550,24

9.447,24

1.352,91

5.011,80

35

2.501,40

9.267,72

1.327,00

4.916,56

36

2.453,88

9.096,12

1.301,79

4.825,53

37

2.409,00

8.931,12

1.277,98

4.737,99

38

2.366,76

8.774,04

1.255,58

4.654,66

!8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

LEB Norma COVENIN 2253

CAP Norma COVENIN 2253

Promedio 15 min

Promedio 8 h

H2S (g/m

SO2 (g/m )

H2S (g/m )

SO2 (g/m )

13.000

14.000

5.000

21.000

Escenario: 1 Buque Concentraciones Mximas

Distancias (m)
39

2.325,84

8.623,56

1.233,87

4.574,83

40

2.286,24

8.479,68

1.212,86

4.498,50

50

2.070,64

7.298,28

1.098,48

3.871,77

60

1.893,32

6.441,60

1.004,41

3.417,29

70

1.716,00

5.778,96

910,34

3.065,76

80

1.538,68

5.243,04

816,28

2.781,45

90

1.361,36

4.844,40

722,21

2.569,97

100

1183,51

4.427,28

627,86

2.348,69

200

648,91

2.435,40

344,25

1.291,99

300

455,27

1.712,04

241,52

908,24

1000

144,01

545,29

76,40

289,28

Fuente: AmbioConsult., 2006.

) 3
3
; 3 #
# 3
3
5
H$ 5 3
7 ? N) 7O 3
3
;
!%&::$8& 9 !$ 3 < ?
C O%
#
$
?
C
!%&&& 9 !%
5

?
-+
3

:
3#
0.0
M5

5 3
E
:!%
C
+ 3

5
5
:
$
3 )C 3
;
# 3
?
3
6 $
%&&& 9 !$ N "$::Y
% H $'& 9 !$ 5D

@ 3
3 ? M5
;
#
8
: $#
6 N %' $ 9 !O 3
$
5
"%&&& 9 ! 3
3
N3
+$ 3?
3
3 3
3 '
3
3
?
$ 3
!" $
3
5
$ :%HH&$<< D :%& $8& 9 ! 3#
35#
3
C
:%&&& 9 ! 3
#
+% ) 3?
3
; 33
? 3@ 3 N 'O
3
5
N 3
5M5 O
4
3
5
5M5 D 3 #5
3 M5
3 5M5 3
$ 3
5D
M5 5
3
% N
5
D !O%
3$

5
5 $

4
) 7 D 35#
;
EC ?
3 3 35
+

H$
5
C
O%

3
+$
#
3 - $ D M5
3
3 5
$
3
; 3
3$ 3
4
3
3#
3
3#

5
3

?
3
3 5D
3 5
5M5 3
#
35#
3
3
3%
4
3 5
3#
3
#
E
;
3
3
M5 N? 3
:%!% % O%
3

3
?3
. - #
3

!H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

Figura 12. Mapa de Isolneas de concentracin en carga de 1 buques a tasa de


emisin mxima de H2S (TSCREEN).

Fuente: AmbioConsult., 2006.

"&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

Figura 13. Mapa de Isolneas de concentracin en carga de 1 buques a tasa de


emisin mxima de SO2 (TSCREEN).

Fuente: AmbioConsult., 2006.

5.3.2.1.2 Anlisis de la variacin de la concentracin con la altura


?5
3 # 3
3
3 3
3
3 N!&
5
O$ 3
5
3 5 3
3 #5
N&] ]!& 3
D +% 3
33
3
4 #
3 3 3 3
5D #

#
6

5
3

D 8
5

"3 # 3
3#
#
3

?
5 $
"
3$

3
3 ?

5
3
3
3
#
;
3
3
+-S3$ D M5
3 ?
3
C
%

O#
3
E

#
5
3#

:
5

:
3 ?
!&

?
3

5 3
3
3

; 3 # 3
5 3
3

3 5
3%

3?

35

3#

"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

.B2,

"N

7) 6+,.L+0

)O

"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

.B2,

:N

7) 6+,.L+0

)O

"!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

#5

3 ?3

3$ #

3
3

4
3
; 3
?
3 C 3% 3
3 5
5 4 %

3
3

3 3
# 3
?
3#

54
) 3
5

) 3

#
4
#
5

3
3 ?
3
$ D M5
3#
'$ #5

5
$

3 ?
#5

M5 3
3$ 5
@3 3
P 533
Q3

4
3#

3
#
3# 3
3%

M5

? 33
?
M5

5
%
#

5
D 3
5 #5
#

3
3

C
3
3

$ %&&'

3
3 M5 $ 3
%

3 C 3
3
3 5
3
6 D +

< $
3
5

3
3
3 3 35#

3 C
3

3 5

?3
5
3 #
$ #5
$ D M5
3

3
3$
3

5
#

3
3$

5M5 3
?
0+%
3@

3
3

5
M5

""
#

$ 3
5 $
3

3 ? M5
5 ?
3
!& %
#
3
#
E
0.0 :!% 0
3
$
3
3
$
53
5

3
3
#
D3 5
M5 3
?
3 3# 3
3%

5
3

3 #
3
"
3$ 3
35#
% !>
0> '!8$ #
3 3
3 %
5 M5
?
35#
$ 3
N&O$ #
5 3 #5
3
M5
;3
%

!&
3

?
3 $

3 3 #5
3
3
+ D 6
3
-+
M5 3 # 3
3
3

3
4 ?

3#
#

( )(&& ( %&&'

!"

&4

=2

33:

.
.3

.
63

:
3

KA00
5
#

"

#
35

5
& D
$ 3 # 3
3 35
D8
3#
C 5 D
'
3 5
3 3
#
3 35
3
3 C
0> '!8 D
3 C 3
3
@
3 #
-+ 0.0
:!$
3#
3%
3 5
3 #
3 3
3
5
N O$
3 N O D
3 N!O
32 =
5 ) 5
3?
3

3
3

; 3 #
3#
?

3
3
3 3
3 3 # 3
5M5 3$
#
3%

":
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

3
%
3
3
3

!"

-2

,+ & N

7) 6+,.L+0

)O

"'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

-2

,+

7) 6+,.L+0

)O

"<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

) 3?
3 5
N- O%
3
3 #5

3
; 3#
3
8
3#
3 &D $3
3
3 C 3
3 3 ?
3 3
3 D
3
3
3D
3 35
3
3
M5
3 ?
3 #
3
:
5 $
3
E 3 #
3 C 3) 7 3
3%

35#
5
35
3
#
3

& D
3
3 3 5

3
3

3
3 3
3

3
- 3
#

3 ? M5
3$ 3
0> '!8$ #
D #
3 3
; 3$ 35#

6 $

3#
?
#5 3 %
- 3
+$
5
+-0 D
#
3
#

3 ?

C3$ # 3
3
3#
3
3
5
3
3 C 3
E
-, 0%
$
$ 3
3
3
3
E
-, 0$ #
5
3

3 #
3
3

3
3%
3 C 3 N 5

3
5
+-0 D
; #
$ 35#
C

"
3

3 H'$'< 9
#5 3 %

; 3
"
3
3
3 3 5
3
3 3
3 3
3 3 5
3
'O
3 3 5
3

3 N O D
;
"

3 3
& 9!

3
;

3
3 C
3

3 N!O
+$
!

3 N!O

5M5 3
6 $
$&< D ! $' 9 !$
3
#
3

5M5 3

35#

) 3 #5 3
;
3 5
:&&
b
%&&&
b
#
%
3
5 3 !<
# 3
3
# 3
3 C 3
3 3 3
3 3
3 O$
3
3
3
3
3
5M5 3 3 5
D
@ 5 3 5
C
#
#
%
4
3 3 C 3
'
3 N
3
3
3 5
A2 0
5
+-0O 3
3 ?
5
# 5
3 ? 3
; 3$ 3
#
?
N00 O #
3
3%

#
;
8& 9 !

#
35 D
":
;
3
3 C 3N ; 3
3 ?
3
3
5 3
5M5
#
3 5
5M5 + )
3
5
M5 3
4

C 5 $ M5 #
?5
3
?
3
353 ?
3
F$ 3
3 ?
3
3 5
# ?
?
'
3$
3#
3
3
3 ?
3 M5 3 # 5
?
3#
#
N00 O% 3 3 ?
3
5D
?
3
#
35 3 D 35 3 $ #
5 $ 3
3
3
3
4
3
3
35
3
3
3#
3$
=
D 7 $ 3
$ 3
3 F
M5
3 3 ?
3 #
3
3$ #
?
3
3
3
3#
3 #
3
$
5
3 3 33 5
33 # 5 5
3 #
3
3
3 3 3
3$ 3C
#
C
3 %
#

"8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"

1:

"

( 3 * 56 3

3
5

A5

86

3
3@
3
+-0O D - # 33(. N

) 3
3
3
3 - #5 3 3 +
7 * 5
5
3
C
3
'!8%
A5
3 +-Z
3 3
5
U 9%
5
5M5 - # 33( . 3
U 9%
)
+#

A5

#
C

5M5 +# A5
?
3 5 ?3

( 3 * 86
0

) (.

O
3$ #
N

3
#

12

5 5
$ 35#

)
C

(8 3

3
5

3 N +-Z
3O 3# C
3 3
3 3 35#
3
#
3
75M5 +#
#
&$&' D '$ :
5?
?
3
$H" D $:

;
M5

N6 O 5
C
#

6,)

83 3

< ).84)

5 3

0> '!8 #
3 #
3%

N6 O

#
3

3
$ #
E %

$
5 3
3

5
$ *
3 # 3
3 D
3 C 3 -

3
5 #
5M5 +#
$ 3

"
$
3

E 3 #
3

5
O#
3

3
5 3
3 :&

# ;
#
+ D6 $3
3 N8& D & c 9 !
3
!& 3 %
#
5
$
3 # 5

"H
$ %&&'

3
' ##
A5
$

56

) 3 ?
3 #
3
-, 0$ 3
3 ?
5
#
0> '!8$ 3#
?
3 ? D
3
3 35#

3
## W
3

6 ) ' ),)C84()

#5 3 3
3 7 * N7
4
5
N +O
3
3
3 3
#
3
O%

' 4

5
#
<D

5 5
6
& ## W 3
$ #
C3
3
5
#
3
3# 3
#
F3
3 5
53
3

3 5M5 3 +#
O%

3
; 3
4
5
N +O 5
$ 3
: D %!
## % 5
75M5 - # 33(.
+ ?
3#
3 3
3
3
3
3 3 3 33
3
#
?
3 5 ?3
#
0> '!8%

1/

(= ,

( )(&& ( %&&'

!"

D +

N&OO%
) 3

35
3
3 ?
$ #
3 #
3
!&
N5
< 3
3
?
3 C 3 #
) 3 35
5 3 5
#
3
3

3
3
3

E 3 #
# ;
-, 0$
3
3
5 3
3
3 N&] ]!& 3 O D 3
:
5 3 D 8
3
6
D +$
O$
E M5
5
5
3
3
3 3
#
E
3
0
-+ 0.0 :! D
0> '!8%

3 3 5
5 #
3
+$ 6 D
3 C 3 3
$ 3 # 5 5
33 5
3 3
3
% - 3 6 $
#
! $' 9 !$
3
#
% - 3
+$
#
35#

. 3

+-$
3

3
3 D

5 3

M5

3
3

;3
3
3
; 3
5 %
0> '!8O

#
3
3

3
N

3
3N OD
3 N!O 5M5 3
5 +-0 D
;
6 $
;
#
"
3 3
$&< D
3#
?
$ 35#
C
& 9!
3
#5 3 %
3
3 N!O 5M5 3
5
+-0 D
;
+$
;
#
"
3 H'$'< 9 !
C
8& 9 ! 3
#
3

#5 3 %
) 3 35
3
3
3 D
3
3
5
-, 0$ #
5 3 #5
3
3
3
3
E
-, 0$ #
5
) 3
5
3

3
3
3
3
3 F
M5
3
3 #
3$ 3 35#
3 #
3
3 %

3
5

3
C

5 M5
#
3
5

. - #

35
3
3 ?
3
3 #
M5
3 ?
3 #
3
:
5 $
3
E 3 #
35#
3 C 3) 7 3
3%

3
4
3#
3$
3 3?
3#
3 #
3
3 C 3 3
3
3 3 3

3 3 C 3
?35 4 4 3 3# C 3
;
35
3
#
?
3
5
3
3
$ M5
5
#
5

3
=
3
$
3
3$

3 5

3$

3
D 7 $3
3$ #
5
3C

?
3

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

3
$
3
3 3

. 3 3 3
5
#5
M5 #5 3

3$
?

$ #
#

:&
#

!"

?
5D

5
5 #
? O M5
#
?
E
#
3 C 3%
6 D
+$ 3
3
#
# ?
5 M5
#
;
# 3
+
3#
3$ 3C
3
3 3 3 D 3 5M5 3
5 3%
)

5
#

3
O D 35
5 $ 3
M5 3
4

5M5 + ) A2 0$
3 N 5 3
E
5
33
?$
3 C 3) 7D-

"

)5
3 3

N5

?4
$ 5
3
3
3
?
;
3
3
3
? 3
6 D
3 M5 # 3
3 ?

$
3

3#
3
$ 3C
5M5 %

3 O$ #
3

43 5

# 35 4

?5

3
35#

3 35
# 3
3
3%

3#
O

) 0
,
2
5
3
3
? 3
6
%

3
?
3
3 3# C 3
3$
3
3
3
3#5 3
3#
3

$ %&&'

1 -+0 ,+)
3
D +$

3
?

3
5 3
3 3

3
5

N3 5
3
3
5
3
3
3 +$6
5M5 3
5 +-0
3#
3 3 $ ?5
#
5M5 3$ #
3C
@
5
3 3 3
#

3
3 F

$3
C
3

!&

( )(&& ( %&&'

33
3
3 3
3 5M5 3$
D +- 5
3 #
3
3
M5
%
5
3
3
3 %
= ,B 0-.
3
3#

)
;
# 3
3

3
35

5M5 3 #
3
3
#
D 3 ? 3
3%

:
#

# 3

3
3

3
5

5
? 3
?

"

N 3
3

M5

M5 3 #5 5 4
3
53
3 3
3
3
3
3
3 3
3$ 3
3 #
3 #
3
5
D 3# 3
3 M5 #5 3
#
3

3
#
?5

3
5

$ 3

3
3
3

!"

5
#
# 3

# 3
D + D

36

3 #
3
6
3 5M5 3$
3 #
3 3
3
3 5M5 3 D 3 #
5 4 #

E$
5
3$
3 #
E3

3
5 4
M5
M5 # 3
#
5 +-0%
3
3

E5

3 5
#
# 3
3 4
3 5
3

3
#

?5
3
3 5M5 3$ 3
3
3
3 #

5
3 #
3

3
M5
#

$
5

+
3 5
3
3#
3$ D 3#
$ M5 #
#
4
3%
5
# 35 4
3

3
33

3%

3#
3$
# ?3
5
3$ 5
5M5 3
3 5
3 #
3 &&& $
5
3
3 ?
$ 3
$
;
3$
3 5M5 3
$ D
D
5

%
3

35 3
# 3
5M5 3
5

5
3

3#

3
3

3 3

+-0%

:
#

$ %&&'

3
3
3
3

( )(&& ( %&&'

!"

"
3
.
.

3:
3

3:
6
3
A1
I
3 3

@
3:

I
6
I
0

.
0

:!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

Cuadro 22. Valores de concentracin en promedios de 15 min, 8 h y 24 h a


diferentes alturas sobre el nivel del mar para una distancia de 30 m desde la
fuente. (TSCREEN)

3 /A1
0
0
(
g/m3)
(
g/m3)

0
(
g/m3)
=K
&"% '
<%""
"<%!!

%"
": '%'<
<HH8%8'

0
(
g/m3)
BF
::%!!
<%:
'"'% &
!H<%&
!H%'& " ":%&!

!"!8%'!
:& "%8"
''H<%88
<:&'%"!

8:<% 8
88 '% 8
: 8%HH
8! '%'"

8 "%H&
'' %"&
!::"%'&
!H8!%<&

'8 !%"!
HH8:%8"
!!8H% :
:& <%<8

&" %8&
: &%8&
&! % &
<'%"&

!8HH% &
:<&'% &
<':&%H"
8:8<%!&

!
"
:

8 :'%H"
8H "%!:
H"H"% '
HH:<% !

! &'%!'
!!<''% &
!:H'H%<8
!<<'"%!

"!8 %&&
"<!'% &
:&!8%'&
: 8"%!&

':' %!<
<H H%8H
H&8H%!"
&&" %<

:&"%&&
<&'%"&
8<H% &
!& H%'&

H"'!%'"
& !H%H"
&H&8% &
": %"

'
<
8
H

&!&H%!&
&::"%'"
&'H:%<<
&"8 %8'

!H "H%<H
"& !%&!
"&'8&%"
!H8''%8

:"< % &
:'& %"&
:'<'%!&
::' %<<

&<<'%HH
88% H
:8H%!
:<%:

! '%"&
! &&%8&
! "!%'&
! <8%<!

8< %:<
'"%'8
!!'%<:
&H&%&

&
"
'

H: H% "
'H: % :
: !!%H<
!! :%'H

!' &:%:8
'"" % <
H: '%'&
' &%H!

:&: %H
!'8H%'&
< "%'
<:H%':

H "%"8
"&!!%&:
&!' %8<
''H %'H

88'%8&
&8%!"
::'%H!
&&:%:

&H<H%<&
8& 8%8H
:H %'"
!8 "%!H

8
!&

'&"%!<
'" %<:

' & %&'


""&%8!

8: %":
!"&%:8

! !8%"&
H:%!'

"8'%:"
H"%'

8:&%:
<"&% &

+
&
"
'
8
&

0
0
(
g/m3)
(
g/m3)
0H F
! %'
'<% :
!'H% &
!'H%<!
': % &
" :%<!

:"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

0A
3

. 3:
3 3

I
3:
*
+

@
0

" " 00KA

"

0H

3:
3 3

*BF+
+

9!

BF

*BF+
6

I 8
.

!%H

I
3:

"?2AB

+
9!

:%

9!

8
.

$ :

.
0H F

*0H F+
6
& 5 9!

+
8& 5 9 !

" 5 9!

8& 5 9 !

6
& 5 9!

+
& 5 9!

::
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
.

:'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"

:<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

':
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
.
5
.

3
. L(

''
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

88
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

HH
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"

"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

""
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

":
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

::
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

':
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

''
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"

<:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

= 3

75M5 +#

A5

. 3

M5 # 3
6

. 3

5 3
35

#
@
3$ -%

<'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

- #

5 3

3D# 3

<<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
7 .

<8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

=+0+*+, ..

=.-,+= * N6

0 .0 )

.+*+, ..

. A N-+ O

7+=7

2--./0

, +0 )

<H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

-+0 ,+)

, 0

-,+=

+-

+ B,

, 0

=2

, +

8&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
63

3:

7 .

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

88
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

HH
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

"
.

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

:
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

"
4@

'
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

<
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

8
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

H
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!&
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

!!
#

$ %&&'

( )(&& ( %&&'

!"

% %

'

&,

3@

0> '!8% P
0
33
3Q
% '(&"( HH:% 0R"%8HH ;

4
3

3B 3

> %
"
3
8!&

6
3

>
3

=@
N6 O
5

=@
N +-Z
3O%

0
#

0.+ 6% =

# ;

-+

0.0

'"H(H'$
=@
D 0G
=C
8!!(H8$

=@
D

*8> 6 6 :?2/@?A
"
( "!
*

*8> 6 6 :?2:@A?
"

3 D 5
=5 3
%

3(

3 D

3%
3

5 @

=@

7
3 "!

*B

'

') =@

4
5

-+
3

D
5
$

#5 3 3 +

0.0
:!( && % ED C 3
;
# 3
=

3 N0= 0O

3# 3
D - 35

3$

3
3%

3@
. -3 N.
3
"%&%<O

53

!"
#

$ %&&'

( #

5 5

8% =

% 3

% 5E

%
3 E3%

3
-

0.0

3 3%

6
*
*

-+
5

D H(&:( HH:

( )(&& ( %&&'

!"

You might also like