?

www.mchamber.mk

www.mchamber.mk

1.

1.1

2.

2.1

- Business Plan Execuve Summary

2.2

2.3

2.4

2.5

10

2.6

11

2.7

12

2.8

12

2.9

13

2.10

13

2.11

: -

14

3.

15

3.1

15

3.2

18

3.3

18

3.4

20

3.5

24

3.6

24

3.7

28

4.

28

4.1

28

5.

29

5.1

29

5.2

30

5.3

33

5.4

35

6.

37

6.1

37

6.2

37
www.mchamber.mk

SlovakAid -
.
, -
, -,
-.
`
.
-
.
-.

-
-
- .
-
.
.
,
. ,
.
- -
. -
. :
;
, ..
;
( ),
- ( );
, , ,
- ;
, ,
, .;
.
-
.
: .

www.mchamber.mk

1.
? ! ,
. , .
-, ,
, .
, /
, .
.
. ?
? ?
.
.
1.1 ?

, ,
. ,
. ,
. ,

.
:
.
. ,
. :
, ( ), , , , ,
, , , , ,
/ ( ), , ,
, .
. ,
. , .
? ?
?
, . ,
!

.
.
. ,
. , . , . .
.
, :
;
;
;
, .
www.mchamber.mk

,
. ,
.

2. -
-?
-,
-. , ,
,
.
-, /
.
- .
, .
-
.
, , .
2.1 -
1 - .
, .
.
; ,
. ` , ,
- .
.
, (
, ).

2.1.1
- .
, , , .

:
;
;
;
;
;
/ ;
;
( ,
12 ;
);
/. ,
,
. , .
,
. , ,
6

www.mchamber.mk

.
.
. .
,
().
-,
.
, , .
2.2
2 - -
.
; ,

-.
: , /
, .

: ,
, ,
(.. ,
.), (.. ,
, , .).

( )
( ). ,
. ` .
, .
, :
/ .
,
( ) , .
, ,
.
-
,
,
.
.
,
.
.
- -
,
, /
.
.
/, .
.
, ,
www.mchamber.mk

.
.
, ,
, ,
.
,
.
, ,
.


-, .
/. :
,
, ,
.


. ,
, .

,
, ; ,
,
.

. , ,
. ,
? ,
.
, ,
. /,
:
;
/ ;
;
;
.
. ,
.
? / ?
? ?
? .
, . ,
.
,
. ,
, .
:
8

www.mchamber.mk

;
;
;
;
(.. , );
.


.
, . :
, /
(.. , ) .
2.3
3 - - ,

. ,
.
( ),
.
. ,
/ .

, , ,
. .
2.4
4 - - :
, ,
.
?
? ?
, -
, .
.
( )
. ? ?
?
.

,
. ,
, .
, .
.


. ?
www.mchamber.mk

. ,
? -.
- :
- , , ,
(.. , , , ). /
(.. , /, ), (..
).


/ ,
.
:
;
( );
;
;
;
;
;
;
;
;
;
( -
).
/ (.
; ; 15
; , ;
60 90 ).
, .
,
.

/
. , /

.
,
:
;
;
;
;
.
2.5
5 - -
, . ,
-. `
10

www.mchamber.mk

-;
. , ,

.
- :
/ ;
. : /
,
, ,
,
,
.
.
(OEMs), , .
. ?
: , , , ,
, , .
-,
. .
:
. ,
? ?
? ?
?
. ,
. , .
, ,
. ,
. ,
, /
.
2.6
6 - - ? ,
, .
, 89
Gourmet to Go.

.
.
.
, , .
/ . ,
/, .
.
, :
( ).
. ,
www.mchamber.mk

11

/ ,
(..
, , .);
.
,
;
, .
,
/
.
/ . ,
,
, ;
(R&D) .
/
.
R&D. R&D , ,
, .
2.7
7 - - ,
. ,
, , ,
,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
, (..
, ) .
.
? ? ? ? ,
.
,
, :
, , ,
,
. /
/().
2.8
8 - -
. .
- .

,
. ,
.
12

www.mchamber.mk

,
( ). /
, .

, ,
. ,
.
, ,
. , . ,
/ .
;
. .
, . ,
/.
, .
( ).
, (
).
2.9 /
9 - -
. , -.
, .
- , , ( )
. ,
/ .
/ :
( );
;
;
;
/ ;
;
, ;
;
/;
;
;
-, .
- ; .
- . , ,
-
.
2.10 -
1.
2. ( -)
3.
www.mchamber.mk

13

4.
a.

I.
II.
III.
IV.
V. /
VI. -
b.

I. /
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII. ,
VIII. ,
IX.
X. -
c.

I. ( ) ,
( )
II.
( -)
III.
IV. /
V.
VI. .
2.11 : -
,
. ,
.
.
.
. ,
, .

.
.
,
.
/ .
( )
.
,
.
, ./
.
.
, , .
, .
14

www.mchamber.mk

, .
,
.
,
-. ,
, , .

3.
3.1
- , :
? ?
? - ?
.

3.1.1
,
. ,
.
, .
. ,
.
.
( . 28 30 2004 ),

.
- :





- .
.
, .
- ()
().
, :
- ()

3.1.2 -
- .
-
. -
. -.
-
. ,
.
-. , ,
www.mchamber.mk

15

.
-. ,
. .
, , .
,
. ,
.
. ,

.
: - . -
-.

.

3.1.3
()
/
( ); () / (
).
.
/
.

.
.
()

/
.
.
.

.
()
, .

.

.
.

.

3.1.4

.
. /
.
16

www.mchamber.mk

-,
-:
5.000 .
-
. ,
.

.
.
.

.
50.
50,
50.
,

.
:
,

;
()/() .
, ;
.
/ ,
,
- ;
( ),
/ .

5.000 ,
,
. 100.
,
.
.
/
().

( ). ,

.

3.1.5
.
25.000
50.000 .
1 . 25%
www.mchamber.mk

17

.
12.500 25.000 , .
.
, .
(
) ( ).
,
/ . ,
15 .
3.2
, .
( , -, )
.
-:
;
;

( ).
3.3
. ,
. ,
.

3.3.1

.
.
15
. ,

.
,
.
/ / .
, .
, -
. -,
. ,
-, .
,
. :
/ ;
- ()
, .
, ,
.

18

www.mchamber.mk

, .

. -,
, .

3.3.2
.
. ,
.
-
- .
.
?
?
?
?
,
, , ,
, ,
.
, ,
-, ,
.
,
. , ,

-. ,
.

,
.
,
. ,
.
,
.

-,
. .
.
,
.
. ,
50 , 200 , 1.000
.

www.mchamber.mk

19

,
.
.
.

,
.

.
. , .
,
.
.
, - .

3.3.3 /?
, , ,
.
.
. ,
.
:
( -, , );
( );
( );
( );
;
, , ,
;
/ .
-,
. ,
.
3.4
,
. ?
?

3.4.1
?
, ,
. ,
,
,
/ .
20

www.mchamber.mk

3.4.2
: .
, (
).
. ,
.
,
. ,
, ( )
.
.

3.4.3
( )
.
.
,
.
.
, , ,
. .
,
, .
.
.

3.4.4

, .
, ,
. ,
. /
. ,
. ,
.
, ,
.

. ,
, .
, .
/ , ,
.
.

3.4.5
( )
.
, , /.
www.mchamber.mk

21

.
,
/ .
, . ,
,
-
.

3.4.6
, . ,
.
,
.
, , ,
.
/ ,
, .
,
.
, -.

3.4.7

100 .
.

.
( ,
, ). , ,
.
/ /
; , .
20 40 . , 100.000
20.000 /
. 80.000 .
4:1.
.
, -,
( ,
).

3.4.8 /
,
. , .
-
. /.
/, /
. .
22

www.mchamber.mk

;
.


.
.

3.4.9
. ,
. ,
.

, :
? (
?)
? (
?)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

3.4.10
.

. ,
.
,
.
.

.
, . ,
- , -
. - ,
.

. ,
, .

www.mchamber.mk

23

3.5
/,
/ .
, ,
.
, .

.
,
.
.
, , , , .
, /
.
. : .
, , .
, ,
.
(
).
3.6
.
.

.

.
: /
.

3.6.1
.
() (/ -).
( = / + ).
.
. ,
/
.
/ -
. / -
. , `
.
, . ,
, .
/ .
.
/ . ,
24

www.mchamber.mk

3.6.2

.
( ), .

3.6.3

. :
;
/ (R);

.

. , , , ,

. ,
.
.

.
.
, , .
.
. ,
.
/

. , .
/ ( )
. , .
( ).
/ .
.
/ ,
, . ,
( ) , ,
.

.

3.6.4

, :
;
www.mchamber.mk

25

;
;

.

3.6.5

.
- .
:
;
;
;
;
.
,
.
, () .

( ).
.

3.6.6
,
. .

3.6.7

.
/ -
/ -
( ),
(-). : -
-. - -, ,
. -
. - -
/ .
.

3.6.8 /
12 .
/ .

(/ ). /
.
.
26

www.mchamber.mk

:
( ) (A/P);
;
(N/P);
(LTD).

() ( ).
(A/P)

. (
), .
, .
,
.

,
, ` , .
, , .
, ( ,
,
).
(N/P)

12 . , ( ).
(30, 60, 90, 180, 270, 360 ).
. .
(
).
.
, ,
.


.

.
- .
.

3.6.9
, ,
.
.
, .
.
www.mchamber.mk

27

3.7 :

. , ,

.
100.000
100.000 .
100.000 60.000 , 100.000
40.000 -.
,
. ,
.
. ,
, .
.

4.
, .
-:
. ,
.
4.1 -
, .
-. -
, - .

4.1.1 - ?
- `
, ( )
.
- -. ,
-
.
- ,
- .

4.1.2
-, .

.
,
(ROI)
.
.
- ,
-,
. .
,
28

www.mchamber.mk

.
/ (,
, .),
.
- , .
,
.
, -,
, .
.

5.
,
,
. ,
, .
/,
.
5.1
?
.
.
,
.
.

.

; ,
, .
. .
,
.
( ) .
, ,
. ,
, .
, , ,
. , `
.

5.1.1

. ,
.

.
.
www.mchamber.mk

29

, .

.

5.1.2
,
. .
( ) ,
, .
, .
.
. - ,
.
. ,
.

. ,
.
.
.
. ,
, ,
. :
;
.
. . ? .
.
.
.
. .
,
.
. ,
.
. , - .
- .
5.2 -
, ,
,
. -- .

5.2.1
.
, , ,
. , ,
, .
.
30

www.mchamber.mk

.
. ? ?
?
?

.
.
.
,
, .
. , ,
.
.

5.2.2
31 .
.

, , .
, ,
. .


, .
31 .
.

30
, 30 .
,
( ) (
).
.

5.2.3
.
. , .
.
, ,
, .
.

5.2.4
.
, .
.
.
, .
-,
www.mchamber.mk

31

. .
.
,
. .

5.2.4
- ,
. ,
.
-, ,
.
.
, .

. ,
.
.
( )
( ).
,
,
. , , .

.

5.2.5

. , .
.

.
,
. .

5.2.6
, - ,
. ,
.
.
.
,
. ,
, .

5.2.8
,
.
- ,
.
32

www.mchamber.mk

, .

.

5.2.9
.
, ,
, . -, , ,
; , .
5.3 ,
?
- .
.

.

, .

.
, , .
( ), , .
- -,
1 300 000 .
, . :
;
;
-.
,
.

5.3.1

. , , ,
.
.

5.3.2
, 1 2001
.
, , , .
,
.

5.3.3
1 1994
. 12% 2007
www.mchamber.mk

33

, 10% 1 2008 .
.
: ,
, , ,
, , ,
.
, .

5.3.4
.
15%, 12% 2007 10% 1 2008 .
,
0%.

5.3.5
-
(PTL). :
;
-
-.
1 2009 , PTL ,
. , ,
, .
,
:
-

1 2009 - .
, 1 2009
( )
,
.
, 10% 2008 ,
. ,
,
. ,
, .

,
.
.

5.3.6
1 2009 ,

10% .
.
,
34

www.mchamber.mk

:
-
( :
)
,
,
,
( : ).

, 1 2009 , ,
10% (
) .

,

. ,
.
( ),
:
;
,
1 2009 ;
,
, 1 2009 ;
.

, .
5.4
( ) .
. , , , ,
. `
( ) (
). .

5.4.1
1 2000 .

.
18%. 5%
.
, /
.
. , , , ,
, .
:
,
.

www.mchamber.mk

35

-
. ,
.

5.4.2

.
,
1.300.000 ( 21.107 ). 1
2011 2 ( 32.520 ).

.
( )
-.

-,

, ( ),
.
- ,
:

-;
;
. , 1 2010
, -
-,
,
, 100 ( )
1.623.640 .
, , ,
, , .

5.4.3
( ),
. ,
- .

,
, .
, / ,
.
- -
.

36

www.mchamber.mk

6.
,

.
6.1
.
. . ,
,
. , ,
, .
, .

6.1.1
, , ,
.
, , .
, /
.
6.2

(), ( ,
).
, , :
, ;
, ;
;
;
, .
,
,
.

. , , ,

.

6.2.1
/
.
.
.

: ; -
-
.

:
( )
( ).
www.mchamber.mk

37

.

. , ,
.
,
.
, .
,
. ,
, ,
.
.


().
.
. 30 ,
,
.

6.2.2
, .
-
, -. 2008
-- 2011 .

2008

2009

2010

2011

(%)

21.20%

19.00%

16.50%

15.00%

( %)

9.20%

7.50%

7.00%

6.00%

( %)

1.60%

1.40%

1.20%

1.00%

32.00%

27.90%

24.70%

22.00%

- 2009 .
(
1 2003 ), : 11,7%
1 - 6,3% 2 -
.

15- .
, .
,
22,0% 2011 ,
15% 6%, ,
1%.
.
:
hp://www.mchamber.mk/
hp://www.economy.gov.mk/
hp://www.sba.gov/
38

www.mchamber.mk

www.mchamber.mk

39

:

. 13,
: (02) 3244000, : (02) 3244088,
E-mail: ic@mchamber.mk

Jakova 6, 82673 Bratislava
: +421 2 48291534, : +421 2 48291260,
E-mail: juraj.poledna@sopk.sk

. 13,
: (02) 3244037, : (02) 3244088,
E-mail: venera@mchamber.mk

. 1- , 7000
: (047) 225-088 : (047) 202-614,
E-mail: regiobt@mchamber.mk

. ,
: (033) 278-278 : (033) 278-278,
E-mail: kiril.kovacev@mchamber.mk

. ...
: ... :...,
E-mail: ...

. ...
: ... :...,
E-mail: ...

. ...
: ... :...,
E-mail: ...

40

www.mchamber.mk