AC215 Manual Hardware Español

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin
www.syscom.com.mx
AC-215
Unidad de Control de Acceso Para Una o Dos Puertas
Gua de Instalacin de la Unidad
Copyright and Version Number

Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is
subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies,
organizations, products, people and events depicted herein are fictitious and no
association with any real company, organization, product, person or event is intended or
should be inferred.
Copyright 2003 Rosslare. All rights reserved.
Rosslare, the Rosslare logo, and the Rosslare products referred to herein are either the
trademarks or registered to the trademarks of Rosslare, All other trademarks are the
property of their respective owners.
Software License Agreement.
ROSSLARE IS WILLING TO LICENSE THE ENCLOSED SOFTWARE ONLY ON THE
CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS
LICENCE AGREEMENT. This is a legal agreement between you (either the individual or
the end-user or an entity) and Rosslare. By opening this software package, you are
agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement. If you do not agree
to the terms of this Agreement, promptly return the software package and other items
that are part of this product in their original package with your payment receipt to your
point of purchase for a full refund. Grant of License. Rosslare and its suppliers grant you
a nonexclusive license to use one copy of the enclosed software program (Software)
on one computer with the Rosslare product you have purchased. No other rights are
granted. The software is in use if it is loaded on the computers permanent or temporary
memory. For backup purposes only you may make one copy of the Software. You must
include on the backup copy all copyright and other notices included on the Software as
supplied by Rosslare. Installation on a Network server for the sole purpose of your
internal distribution of the Software is permitted only if you have purchased an individual
software package for each networked computer to which the software is distributed.
Restrictions. Rosslare and its suppliers retain ownership of the Software. You may not
decompile, disassemble, reverse engineer, or modify the Software in any way. You may
not transmit the software over a network (except as expressly permitted above), by
telephone, or electrically using any means. You may not transfer the Software except
upon a permanent transfer of the enclosed Rosslare product provided that all software
updates are included in the transfer, you do not retain a copy of the Software, and the
transferee agrees to be bound by the terms and conditions of this license. Upon any
violation of any of the provisions of this Agreement, rights to use the Software shall
automatically terminate and the Software must be returned to Rosslare or all copies of
the Software destroyed. Limited Product Warranty. Rosslare warrants that any hardware
products accompanying this documentation shall be free from significant defects in
material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Rosslare
also warrants that the Software accompanying this documentation will perform
substantially in accordance with the documentation for a period of 90 days from
purchase. Rosslares hardware and software warranty is nontransferable and is limited to
the original purchaser. Product Remedies. Rosslares entire liability and the licensees
exclusive remedy for any breech of warranty, shall be, at Rosslares sole option, either a)
return the price paid or b) repair or replacement of hardware or software, provided that
the hardware is returned to the point of purchase, with a copy of the sales receipt. Any
replacement hardware and software will be warranted for the remainder of the original
warrantee period or 30 days for the hardware and 30 days for the software, whichever is
longer. The remedies are void if failure of the software or hardware has resulted from
abuse, accident or misapplication.

Limitation of Liability
THE WARRANTIES SET FORTH IN THIS AGREEMENT REPLACE ALL OTHER
WARRANTIES. ROSSLARE EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE
DOCUMENTATION, SOFTWARE, AND HARDWARE. NO ROSSLARE DEALER,
AGENT, OR EMPLOYEE IS AUTHORISED TO MAKE ANY MODIFICATION,
EXTENSION, OR ADDITION TO THIS WARRANTY. IN NO EVENT WILL ROSSLARE
OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY COSTS OF PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE PRODUCTS OR SERVICES, LOST PROFITS, LOSS OF INFORMATION
OR DATA, OR ANY OTHER SPECIAL DIRECT OR INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR
INCIDENTAL DAMAGES ARISING IN ANYWAY OUT OF THE SALE, OF, USE OF, OR
INABILITY TO USE ANY ROSSLARE PRODUCT OR SERVICE, EVEN IF ROSSLARE
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO CASE
SHALL ROSSLARES LIABILITY EXCEED THE ACTUAL MONEY PAID FOR THE
PRODUCTS AT ISSUE. Because some jurisdictions do not allow the implementation of
limited warranties or liability for incidental, consequential, special, or indirect damages,
the above limitation may not always apply. The above limitations will not apply in case of
personal injury where and to the extent that applicable law requires such liability.
U.S. Government Restricted Rights
The software is provided to the U.S. Government only with restricted rights and limited
rights of use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions
set forth in 48 C.F.R 2.101 (Oct 1995) consisting of Commercial Computer Software
and Commercial Computer Software Documentation as such terms are used in 48
C.F.R. 12.212 (September 1995), and in FAR Sections 52-227-14 and 52-227-19 or
DFARS Section 52.227-7013 (C) (ii), or their successors, as applicable. Consistent with
48. C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7204-1 (June 1995), or any
successor regulations, this software is provided to the terms and conditions herein.
Contractor/ Manufacturer Rosslare Enterprises Ltd. 12 Wang Tai Road, Hong Kong
Tabla de Contenidos
Introduccion al ACU AC-215 .................................................................................1
Caractersticas Principales ............................................................................................................2
Software ........................................................................................................................................4
Especificaciones Tcnicas................................................................................................5
Especificaciones Electricas................................................................................................... .......6
Entradas y Salidas........................................................................................................7
Entradas.........................................................................................................................................7
Salidas...........................................................................................................................................8
Lectoras
...............................................................................................................................10
Configuracion de los Dipswitch.....................................................................................11

Controlador Sencillo.................................................................................................................12
Controlador Doble.................................................................................................................13
Comunicaciones..........................................................................................................15
Conexin RS485 a la PC............................................................................16
Cableado...........................................................................................................................18
Accesorios.................................................................................................................22
Lectoras de Proximidad................................................................................................................22
AY-x09 Lectoras de Pin............................................................................................................22
AY-x11 Lectoras de Proximidad/ con campana...................................................................... 22
AY-x11 Lectoras de proximidad...............................................................................................22
AY-x12 Lectoras de proximidad...............................................................................................23
AY-x19 Lectoras de Pin y Proximidad.....................................................................................24
AY-L23 Lectora RF .......................................................................................................24
Especificaciones de la Fuente de Alimentacin.. ............................................................ 38

Transformador..........................................................................................................................38
PS-14 Fuente de Alimentacin ...................................................................................................38
PS-14 Indicador de Fuente de Alimentacin................................................................................38
PS-14 LEDs de Alimentacion ......................................................................................................38
Soporte Tecnico...............................................................................................................39
Acerca de este Manual

Este manual esta intencionado para cualquier instalador o comisionista de lossistemas
de control de acceso AC-215 y AC-215U.
La diferencia solo entre las dos unidades es que el AC-215U no tiene integrado el
transformador.
Nosotros recomendamos que este manual sea leido completamente antes de ser
instalado el software Veritrax AS-215 y la unidad de control de acceso AC-215.
Introduccin al ACU AC-215

El AC-215, sistema de control de acceso, y el software del Veritrax AS-215 estn combinados para
brindarle un completo control de entradas de su edificio. EL software Veritrax AS-215 soporta el
control para una puerta sencilla o doble donde hasta 255 unidades de control de acceso (ACU)
pueden ser monitoreadas.
El AC-215 emplea lo mas ultimo en tecnologa para llenar los requisitos del mercado.
Una o dos puertas controladas cuando utiliza el AC-215 como un controlador standalone,
y hasta 512 puertas/256 paneles y 5000 usuarios usando el AC-215 como un
controlador de RED usando el software VeriTrax AS-215.
EL software VeriTrax AS-215, amigable al usuario e intuitivo, define la configuracin y
registro de eventos. Un servidor sencillo, comunicado y desde el ACU, puede servir a
varios clientes en la RED. La base datos es guardada en el servidor, La base de datos
puede ser configurada para respaldar y poder importar/exportar configuraciones
anteriores. Los clientes estn habilitados para modificar la base de datos. Por ejemplo,
definir un Nuevo empleado y/o los permisos de acceso de este.
El VeriTrax AS-215 puede correr bajo sistemas operativos de Windows XP.
El siguiente diagrama es un ejemplo de como el Veritrax AS-215 y el sistema AC-215
pueden ser configurados.
Caractersticas Principales
AC-215
Dos lectoras IN/OUT
Cuatro entradas
Cuatro Salidas
Modo Opcional Seguro que requiere de Tarjeta y Pin para entrar
Antipassback real y con caracterstica de tiempo
Hasta 4 diferentes Codigos de sitio
Operacion Automatica por zonas de tiempo para cada salida
Opcion de retardo de primera persona antes de desbloquear la puerta
automaticamente
Opcion de operacin de tiempo de bloqueo extendido
Activacion de salida auxiliar por evento en la lectora o usuario Autorizado
Alarma en la puerta y el panel Puerta Forzada, Puerta abierta, Alerta por puerta
abierta y alarma de Tamper
Auto cierre, Programable cuando cierra la puerta
configuracin de Trampa en puerta doble
Generador de sonido integrado por chime, campana y seal de sirena
Sistema
Hasta 256 unidades de control de acceso
Hasta 8 Redes o lazos de comunicacin(32 AC215 por Red)
Hasta 32 ACU en cada Red (64 puertas en cada Red)
Hasta 5000 usuarios con derechos
5000 eventos
64 dias Festivos (copiados desde MS Outlook opcional)
32 Zonas de tiempo
128 Grupos de acceso
Puerta de Acceso sencillo o doble AC-215

Lo primero es definir el modo de operacion en el segmento de 8 Dip switch sobre la
tarjeta principal del AC-215(El tercer switch define el modo de operacin como se
describe en la pagina 12 "Tipo de ACU ") y entonces definir despues la puerta sencilla o
doble en el software VeriTrax AS-215, ambas definiciones deberan ser relacionadas.
Controlador Sencillo de una Puerta
Este tipo de Acceso tiene dos lectoras, Entrada o salida
Salidas:
Desbloqueo del Cerrojo de la puerta

Saldia Auxiliar
Salida de alarma
Salida de propsito general
Entradas:
Liberacion para salir

Entrada de monitoreo de puerta
Entrada de Tamper
Entrada de propsito General
Controlador de Doble Puerta

Este tipo de Acceso tiene dos lectoras, Entrada o salida
Salidas:
Puerta 1 lock strike

Puerta 1 Salida de alarma
Puerta 2 lock strike
Puerta 2 Salida de alarma
Entradas:
Liberacion de salida Puerta 1

Puerta 1 entrada de monitor
Liberacion de salida Puerta 2
Puerta 2 entrada de monitor
Software
EL software Veritrax AS-215 amigable al usuario e intuitivo. Esta interfaz grafica es
usada para definir la configuracin, la cual se descarga ala unidad de control de acceso
AC-215 (ACU) y registro de eventos los cuales son descargados a la PC para generar
reportes. Un servidor sencillo. El cual comunica desde el ACU, puede servir clientes en
la red.
La base datos del sistema puede ser configurada para ser respaldada y puede
previamente ser importada/exportada la configuracin. Los clientes estn habilitados
para modificar la base de datos, por ejemplo, definir un nuevo empleado y los permisos
de acceso de este.
El software habilita las caractersticas a ser agregadas y cuando estas son necesarias. El
software habilita la poderosa y robusta interfaz de usuario requerido y lo mantiene sencillo de
usar. El software puede ser configurado para realizar respaldos automticos en base a periodos.
El Veritrax AS-215 puede correr sobre Windows NT y XP.
Para instalaciones UL, el instalador deber configurar el sistema para cerrar en

caso de Falla para cumplimiento con las regulaciones de la NFPA (National Fire
Protection Association).
Especificaciones Tcnicas
Este capitulo abarca las especificaciones tecnicas requeridas para el sistema.
Especificacions Electricas
Unidad principal
Voltaje de operacin:
12V DC 0.5A
desde PS-14
Maxima Corriente de Entrada:
(No incluidos dispositivos adjuntos)

Standby: 125mA
Maximo: 325mA
Salidas
Salidas de relevador:
5A Relay N.O. y N.C.
Entradas
Entradas Generales:
High impedance active low inputs.

Mximo voltaje: 5V DC
Requerimientos Electricos de
la lectora:
Voltage: 12V DC
Maxima Corriente: 300mA
Indicadores y Anunciadores
Visual:
Audio:
Bocina Electrica
Caracteristicas:
8 LEDs sobre la tarjeta (alimentacion, Bateria

baja, salida(V) y Falla)
Sonido integrado (campana, Chime y sirena)
8 ohm, 250mW
10
Especificaciones Ambientales
Temperatura de operacion:
Operacion de humedad:
32F to 120.2F (0C to 49C)

0 to 85% (No-condensada)
Especificaciones Mecnicas
Dimensiones del gabinete:
10.4 (264mm) L x 13.2 (334mm)

W x 3.4 (84.5mm) D
Peso:
8.31 lbs (3.77 kg)
11
Entradas y Salidas
Este capitulo trata los requerimientos de entradas y salidas del AC-215.
Entradas
Boton de Salida (REX)
REX habilita la salida rapida desde un Edificio. Enseguida lo definimos:
Controlador de una puerta:
Puerta 1 - IN1
Controlador de Dos puertas:
Puerta 1 - IN 1
Puerta 2 - IN 2
Usualmente la entrada REX es conectado para un boton de presionar que se ubique en

el interior del lugar. El boton de presionar abrira la puerta sin lecturas de una tarjeta de
proximidad o PIN. Generalmente, el REX es ubicado en una posicion conveniente, por
ejemplo, Recepcion, y siempre esta habilitado en el software del Veritrax AS-215.
Monitor de puerta
El monitor de Puerta conectado al switch del status de puerta para el monitoreo del
status.
Lo siguiente debe estar definido:
Puerta 1 - IN1A
Controlador de dos puertas:
Puerta 1 - IN 1A
Puerta 2 - IN 2A
Dos estados de Alarma pueden ser generados:

Alarma forzada- Cuando la puerta es forzada abrir por personas sin autorizacion
Alarma de puerta sujetada abierta- Cuando la puerta es abierta por un periodo
excedido del tiempo de desbloqueo programado en el tiempo de apertura.
Una alerta puerta sujeta abierta puede generar la activacion del en la bocina para
recordarle que la puerta debera ser cerrada.
Despues el ACU habilitara el acceso, el bloqueo es activado de cuardo al tiempo de
programacion hasta ocurrir uno de lo siguiente:
El ACU detendra la activacin de bloqueo inmediatamente despues de abrir la
puerta
EL ACU esperara para el cierre de la puerta. (Esto puede ayudar para reducir la
espera)
Cuando el periodo de tiempo de apertura de la puerta expira el ACU terminara la
activacion de bloqueo.
12
Tamper
La entrada de conecta un micro switch incluido dentro del panel del ACU. Lo siguiente
debe estar definido:
Puerta 1 IN2
La entrada de Tamper es activada cuando el panel es abierto atravez de vandalismo. El

sistema tiene adicionalmenete dos de tamper en cada terminal de las lectoras.
General
La entrada general conecta cualquier entrada de contacto seco de proposito general.
Puerta 1 IN2A
Esta funcin puede ser activada cuando conecta la salida de propsito general (por
ejemplo, sensor de alarma, monitoreo de falla de alimentacin, etc.). El ACU reportara
la activacin si esta entrada cambia de estado.
El sistema tiene cuatro salidas de relevador. Estos contactos son libres de voltage y con
rango de 5A a 12V AC o DC. Eso indica que las salidas son muy verstiles y pueden
operar virtualmente cualquier equipo elctrico incluyendo cerrojos abiertos o cerrados,
compuertas elctricas y abrirlas.
Salidas
Nosotros recomendamos usar un diodo de supresion para todas las salidas.
Puerta Bloqueada
Hay dos tipos de operacion de bloqueo de puerta:
Abrir en falla (fail secure)
Cerrar en falla (fail safe)
El usuario puede seleccionar cualquier salida de los contactos normalmente abierto o
normalmente cerrado.
Lo siguiente debe estar definido:
Puerta o Door 1 OUT1

La salida puede ser tomada desde cualquier fuente de alimentacin (ver pagina 38) En
una zona de tiempo la puerta bloqueada es activada en los modos siguientes:
Acceso Autorizado
Desbloqueo Automtico
13
Alarma de Puerta
Esta salida es activada cuando ocurre una alarma en el sistema o automticamente por
una zona de tiempo. Lo siguiente deber estar definido:
Door 1 OUT1A
Door 1 OUT1A
Door 2 OUT2A
La salida puede ser activada por un tiempo especifico y cerrar cuan el tiempo termina.
Auxiliar
Esta salida es activada cuando una transaccion ocurre en las lectoras que estan
asociadas con el auxiliary, o automaticamente por zona de tiempo. Lo siguiente debe
estar definido:
Door 1 OUT2
La salida tiene Dos modos de activacion.

Tiempo Activado por tiempo especifico y cierra cuando el tiempo termina.
Cambio Activado por cada cambio en la salida de disparo. El disparo cambia el
estado.
General
Esta salida es usualmente relacionada a la entrada general o automticamente por zona
de tiempo. Lo siguiente debe estar definido:
Door 1 OUT2A
La salida tiene tres modos de activacin:

Seguidor de Entrada La salida sigue el estado de la entrada
Cambio o Toggle activa para cada cambio en la salida de disparo. El disparo
cambia el estado.
Tiempo Activada por un tiempo especifico y cierra cuando el tiempo termina.
14
Lectoras
Dos lectoras pueden ser conectadas al ACU. Lo siguiente debe estar definido:
Door 1 Reader 1 IN/OUT/auxiliary

Reader 2 IN/OUT/auxiliary
Door 1 Reader 1 IN/OUT

Door 2 Reader 2 IN/OUT
Las lectoras pueden ser asignadas para un controlador de una puerta o dos puertas y
las lectoras como entrada o salida y poder activar la salida auxiliar en la configuracin
de una puerta.
El tamper de las lectoras conectado al ACU pueden generar una alarma. El LED verde
de entrada de las lectoras es activado por el ACU cuando la tarjeta y el pin en modo
seguro para informar al usuario el ingreso de su nmero personal NIP despus de
ingresar su tarjeta.
Teclado
Dos teclados pueden ser conectados alternativamente en el ACU en las terminales de
la lectora 1 y lectora 2 terminales. Lo siguiente debe estar definido:
Controlador de una Puerta:
Puerta 1 Teclado - Lectora 1 IN/OUT

Teclado - Lectora 2 IN/OUT
Controlador de Dos Puertas:

El tipo de teclado debe ser un teclado de formato Rosslare.

Un teclado ser conectado para cualquier modo de lectora que requiera ingresar un
cdigo, como es un tarjeta o PIN, solo PIN o tarjeta y PIN (modo Seguro)
15
Configuracin de los DipSwitch

Los Dipswitch del ACU controlan un numero de parmetro de operacin incluyendo la
direccin del dispositivo y velocidad para la comunicacin serial.
Apague el ACU antes de cambiar la configuracin en los dipswitch. Reinicie el ACU

despues de hacer las midificaciones. La nueva configuracion estara automticamente
definida despues de encenderlo.
La siguiente es una lista de los numeros de los dipswitch y sus funciones:
Dipswitch
Funcin
1-2
Configuracion de velocidad del ACU (baud rate)
Configuracion del Tipo de ACU(controlador de una o dos

puertas)
4-8
Configuracion de la direccion del ACU
Velocidad del ACU (Baud Rate)

La velocidad del Puerto serial del ACU, se establecen en los dipswitches uno y dos,
definen la velocidad de comunicacion con la PC en la conexin del Red.
16

La siguiente lista de status del switch 1 y 2 y su velocidad (Baud Rate):
Switch 1
Switch 2
Baud Rate
Off
Off
9600
Off
On
19200
On
On
Off
38400
On
57600
La velocidad del ACU debe ser idntica a la velocidad del Puerto serial de la PC.
Tipo de ACU
El tipo de ACU es definido usando el tercer Dipswitch. Ambos sencillo o doble puede
ser establecido.
Off Define un controlador de una puerta

On - Define un controlador de dos puertas
Controlador de una puerta
Este tipo de acceso tiene Dos lectoras, Entrada y salida (IN/OUT), como sigue:
Salidas:
Cerrojo de puerta
Salida Auxiliar
Salida de Alarma
Salid de Propsito general
Entradas:
Release to exit
Entrada de Sensor de puerta
Entrada de Tamper
Entrad de Propsito General
Para mas informacin refierase al capitulo de entrada y salidas.
17

Controlador de Dos Puertas
Este tipo de acceso tiene dos lectoras, como sigue:
Salidas:
Puerta 1 cerrojo
Salida de alarma en Puerta 1
Puerta 2 cerrojo
Salida de alarma en Puerta 2
Entradas:
Botn de salida de la puerta 1

Entrada de Sensor de puerta 1
Botn de salida de la puerta 2
Entrada de Sensor de puerta 2
Direccionando el ACU
Los Dipswitch son usados para seleccionar la direccin del ACU con cdigo binario.
La direccin del ACU es dfinido en el software Veritrax AS-215. Para establecer

la comunicacin, el dipswitch deber ser definido con la misma direccin.
18

La siguiente Tabla proporciona toda la configuracion de los dipswitch disponibles de los
32 ACU.
Direccin
Switch 4
Switch 5
Switch 6
Switch 7
Switch 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
19
Comunicacin
Las lneas de comunicacin son usadas par cargar y descargar la informacin entre el
ACU y el software del Veritrax AS-215. La comunicacin entre el ACU y la PC mostrado
por el sistema con dos LEDs.
El LED de RX parpadea cuando el controlador recibe datos
El LED de TX parpadea cuando el controlador transmite datos
La direccion del ACU es definida en el software del Veritrax AS-215. Para
establecer la comunicacin, los dipswitch deberan estar definidos con la misma
direccion.
Hay Tres modos de conexion:
Serial
- RS232
- RS485
Modem
LAN
Conexin Serial
El control del Puerto serial en la PC al ACU es asignado en las propiedades de RED en
el software Veritrax AS-215. Por default es configurado a 9600 para conexion directa a
la PC usando una interface RS232 standard.
Conexion del RS232
ACU
Conector DB9
Conector DB25
GND
Pin 5
Pin 7
Tx
Pin 2
Pin 3
Rx
Pin 3
Pin 2
DTR
Pin 4
Pin 20
La conexion de RS232 puede solo ser usada para un solo ACU. La distancia entre
la PC y el ACU no puede ser mas de 150 feet (50 meters). Si el baud rate es
incrementado a 57600 la distancia puede ser hasta 30 pies (10 metros). J1 debe estar
en la posicion de RS232 para seleccionar la comunicacin por RS232.
20

Conexin RS485 a la PC
Hasta 32 ACU's pueden ser ligados juntos y conectados en un solo puerto de
comunicacion de la PC.
La interface de RS485 debera ser usada cuando multiples controladores son
conectados. El puerto serial usado para el control del ACU es asignado en el software
delVeritrax AS-215 en el cuadro de propiedades de Red.
Los ACU soportan la interfase de dos hilos RS485. La interfase RS485 habilita la
distancia entre el ACU y la PC para extenderse hasta 1200 metros (4000 pies). El cable
de la lnea de datos deber ser en el formato de cadena con una unidad de control
seguida del otro. La conexin del primer ACU a la PC deber de ser con el MD14
adaptador de RS232/RS485.
Encadena (Daisy Chain)
La lnea de Comunicacin deber ser cableada en el formato de cadena con un ACU
seguido de otro.
J1 debe estar en la posicin de RS485.
Resistencia de Terminacin
En cada fin de lnea de datos una resistencia de terminacin de 130 ohm es requerida
atravez de la conexin de L1 L2.
Comunicacin a traves de Mdem

La conexin de PC mdem, es usada para controlar el ACU, es asignada en el cuadro
de propiedades de red en el Veritrax AS-215.
El mdem es usado cuando la distancia entre el ACU y la PC es mas grande que la
distancia de conexin serial o en la aplicacin donde la alternativa de red de
RS232/RS485 no es disponible.
21

El siguiente diagrama ilustra la configuracin de un sitio con MODEM remoto con el
AC215.
Para mas informacin refierase al apndice B
Comunicacin Atraves de la RED de rea Local

(LAN)
La conexion TCP/IP, Para el control del ACU, es asiganada en el software Veritrax AS215 en al cuadro de propiedade de RED.
En la PC corriendo el software Veritrax AS-215 puede comunicarse con el ACU atravez
de la tarjeta de red integrada en la PC. El ACU conectado ala RED usando convertidor
de Rosslare MD-N32 de TCP/IP a RS232. El MD-N32 puede ser conectado dentro de
cualquier direccin de red legal dentro de la Red de Acceso Local..
El siguiente tipo de conexin es usada cuando existe la red LAN y una gran red de
RS485 no es requerido. Este esquemtico ilustra la conexin de un solo AC215 a la PC
usando la red LAN.
El MD-N32 debe estar primero configurado por el software de Rosslare. La
configuracin es almacenada en una memoria no voltil dentro del MD-N32.
Multiples ACUs pueden ser conectados adicionando un convertidor de RS485 (MD-14)

entre la red de RS485 de los ACUs y el convertidor MD-N32.
Ethernet
RS232
RS485
RS485 Hasta 32 Paneles
Para mas informacin refierase al apndice A
22
Cableado
Entradas
El siguiente diagrama ilustra el cableado de cuatro entradas de AC215. Para referencia
de futuros detalles refierase al capitulo de entradas y salidas pagina 9..
IN 1 IN 1 +
Botn de
salida
Normalmente
Abierto
Sensor de
IN 1A - Puerta
Normalmente
Cerrado
IN 1A+
23
Salidas
El siguiente diagrama ilustra el cableado para los dos tipos principales mecanismos de
liberacin elctrica de 12VDC. Otros dispositivos elctricos pueden ser switchados
usando los contactos del relevador libres de voltaje. .
Puerta Bloqueada Cerrado en Falla (Fail Closed)
Puerta Bloqueada Abierta en Falla (Fail Open)
24
Alimentacin
El siguiente diagrama ilustra el cableado entre la fuente de alimentacin PS-14 y el
AC215. Esta es recomendada para adicionar una batera de respaldo de 12VDC para el
respaldo principal alimentacin si falla el principal.
Si la salida principal es de 12VDC el cable esta al (PS-14), de otro modo provea la
fuente de acuerdo a los requerimiento de salida.
Para mas informacin refierase a los requerimientos de salida de la pagina 7
Lectora
Lectoras de proximidad y teclado son provistas con un limite de cable. El color de la
cubierta de los cables representa la funcin de los cables.
Cuando extienda la distancia del cable sea cuidadoso con el color de la cubierta
del cable. La distancia esta limitada por el standard del wiegand.
25
Accesorios
Lectoras de Proximidad
AY-x09 Lectoras de PIN
AY-C09 / AY-D09
Para uso en interior

Diseo de estilo delgado(Mullion)
LED indicador
Indicador de Buzzer Audible
Tamper integrado (w/ Rosslare controllers)
Incluido bton de campana (w/ Rosslare controllers)
AY-x11 Series Prox Readers w/ Bell
AY-C11 / AY-D11
Distancia de Lectura: 8 a 10cm
RF modulation: ASK at 125 kHz
Diseo de estilo delgado (caja elctrica USA)
Luz indicadora Bi-color
Tamper integrado (con controlador Rosslare)
Incluido bton de campana (con controlador Rosslare)
26
AY-x11 Series Prox Readers

AY-C11 / AY-D11
Rango de lectura: 8 a 10cm

Slim stylish design (USA gang box)
Luz indicadora Bi-color
Tamper integrado (con controlador Rosslare)
Incluido bton de campana (con controlador Rosslare)
27

AY-x12 Series Prox Readers
AY-H12 / AY-J12 / AY-K12 / AY-L12 / AY-M12
Distancia de lectura : 7 a 12cm

Modulacin RF: ASK at 125 kHz
Para uso en exterior
Slim stylish design (UK or USA gang box, Mullion)
Bi-color light indicator
Includes LED control input
Salida de Tamper integrado
AY-x19 Series Pin & Prox Readers

AY-C19 / AY-D19
Distancia de Lectura: 8 a 10cm

Slim stylish design (USA gang box)
Indicador de Luz Bi-color
Built in tamper (w/ Rosslare controllers)
Includes bell button (w/ Rosslare controllers)
28
AY-L23 RF Reader
AY-L23
Rando de Lectura : 70 metros (200 pies)

Para uso en Exterior (waterproof)
Frecuencia 433MHz
Slim stylish design (Mullion)
LED indicador Bi-color
LED de control
Audible buzzer indicator
Size: 145mm x 43mm x 20mm
Usado con el control remoto inalmbrico SA-26
29
Apndice A
Conexin entre MD-N32 (TCP/IP por Puerto serial)
Y AC-215
Este manual esta escrito con las instrucciones paso a paso. Es muy importante seguir el orden
correcto.
Requerimientos de Hardware
Cable de RED Standard plugs RJ45 en ambos lados.
Rosslare's MD-14 (convertidor de RS232 a RS485).
Rosslare's MD-N32 (TCP/IP por Puerto serial).
Rosslare's AC-215 panel.
Topicos
1. Antes de configurar Pregunte a su administrador de RED por una direccin IP disponible y
mascara de RED, la cual sera usada aqui.
2. La direccin IP mostrada en el ejemplo de abajo es solo para Propsitos de ilustracin.
Conexin del lado de la PC

1. Conecte la PC usando la tarjeta de RED interna (comnmente en el lado de atrs de la PC) a la
red LAN con un cable regular de red.
(Actualmente si la PC esta lista e identificada y conocida en la red local,
esta lista y usted no necesitara mucho mas instalacin).
Conexin del lado del panel AC-215

1. Conecte el adaptador de 9VDC al MD-N32.
Asegurese que el LED de alimentacion esta encendido (Red).
2. Conecte el MD-N32 a la RED usando un cable regular de RED
Atravez del conector RJ45 del MD-N32.
Asegure que el LED de enlace (Verde)esta encendido.
3. Conecte el jack DB9 macho del MD-N32 al jack DB9 hembra del MD-14 con un cable serial
cuzado.
Conecte el RS485 al AC-215's RS-485 outlet to MD-14 4 wires cable.
Asegurese que J1 (en el AC-215) esta establecido para el modo deRS485.
Si el jumper no estuviera apropiadamente establecido, haga el cambio, apague el AC215,
espere unos segundos y enciendalo.
30
Configuracin del MD-N32 en Veritrax AS-215

1. Agregue una nueva red en el software Veritrax AS-215. (Para mas detalles vea el manual de
usuario del Veritrax)
En el tipo de red debe ser seleccionada como TCP/IP.
2. Click en la barra de Configuracin y espere hasta completar la "Bsqueda".
3.Click en OK.
31
4. Seleccione la direccin Mac conveniente de la lista del MD-N32(La direccin MAC del MD-N32
debe estar etiquetada en la caja del MD-N32).
En el area de "Configuration", ponga la direccin IP y la mascara de red que le proporciono su
administrador de red.
En el campo de PUERTO "Port" `ponga 1000.
En el area de Velocidad "Speed" seleccione la velocidad de su conexin serial
(9600 / 19200 / 38400 / 57600).
Click en aplicar "Apply" para enviar la configuracin a la unidad y espere el siguiente mensaje:
32
5. Click en OK para empezar el proceso de verificacin y espere el siguiente mensaje:
.
6. Click en OK de Nuevo y verifique que la configuracin fue aceptada por el software del Veritrax
AS-215.
33
El MD-N32 y el software Veritrax AS-215 estan ahora configurado y listo para probarse.
(desde esta estacin, puede continuar trabajando por el Veritrax AS-215 procediendo agregar un
Nuevo panel).
34
Restablecimiento de la configuracin de fbrica

Si usted olvido el password existente, hay una opcin de regresar el AC215 a valores de fbrica
(con password: VeriTrax).
Precaucin: Regresar a valores de fabrica toda la configuracin de las puertas y lectoras y
limpiara todas las propiedades de los usuarios.
Regreso de valores:
1. Apague la fuente de alimentacin.
2. Es recomendado desconectar el cableado de las puertas y lectoras.
3. Conecte Data 0, Data 1 y entrada del Tamper en GND (-) en ambas lectoras 1 y 2 (total de
hilos)
4. Encienda la fuente de alimentacin por pocos segundos. Espere a que el led de control
flashee.
5. Apague la fuente de alimentacin.
6. Conecte el cableado de las puertas y lectoras de nuevo.
7. Borre el panel haciendo una des-seleccin en "Enable panel" en la pantalla y
click en "OK"
8. seleccione "Enable panel" en la pantalla del panel y click en "OK". Esta accin causara una
configuracin completa en el AC-215 con la configuracin previa.
9. Marque el AC-215 apropiado y de un click en "password" en el status de la pantalla de
MODEM. Usted puede ingresar el "password actual" como VeriTrax y cambia el password a uno
nuevo.
35
Especificacin de la Fuente de
alimentacion
El ACU usa una fuente de alimentacin PS-14.
Transformador
AC transformador 120/220V AC / 16V AC 2.5A (40VA),class 2
PS-14 Power Supply

Entrada de voltaje/corriente
16V AC/2.5A
Desde el Transformador
13.8V
Salida de Voltaje:
Cargador de batera
(12VDC/300mA)
Salida de Voltaje #2:
12VDC/0.5A
ACU
Output voltage #3:
12VDC/1.5A
Para cerrojo
PS-14 Indicacin de la Fuente de Alimentacin

Tamper output: (collector abierto)
Indica falla de alimentacin
PS-14 LEDs de encendido

Power in (AC) LED1
verde
Alimentacin principal
Power out (DC) LED2 rojo
Voltaje Bajo
Charger (BAT) LED3 rojo
Voltaje bajo de la batera de

respaldo
36
Soporte Tcnico
Sistemas y Servicios de Comunicacin, S.A. de C.V.
www.syscom.com.mx
Departamento de Ingeniera
SYSCOM
37

AC215 Manual Hardware Español

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AC215 Manual Hardware Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Gua de Instalacin de la Unidad

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Copyright and Version Number

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Configuracion de los Dipswitch.....................................................................................11

Especificaciones de la Fuente de Alimentacin.. ............................................................ 38

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Acerca de este Manual

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Introduccin al ACU AC-215

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Puerta de Acceso sencillo o doble AC-215

Desbloqueo del Cerrojo de la puerta

Liberacion para salir

Controlador de Doble Puerta

Puerta 1 lock strike

Liberacion de salida Puerta 1

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

El Veritrax AS-215 puede correr sobre Windows NT y XP.

Para instalaciones UL, el instalador deber configurar el sistema para cerrar en

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Maxima Corriente de Entrada:

(No incluidos dispositivos adjuntos)

5A Relay N.O. y N.C.

High impedance active low inputs.

8 LEDs sobre la tarjeta (alimentacion, Bateria

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

32F to 120.2F (0C to 49C)

10.4 (264mm) L x 13.2 (334mm)

8.31 lbs (3.77 kg)

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Controlador de Dos puertas:

Usualmente la entrada REX es conectado para un boton de presionar que se ubique en

Controlador de dos puertas:

Dos estados de Alarma pueden ser generados:

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

La entrada de Tamper es activada cuando el panel es abierto atravez de vandalismo. El

Puerta o Door 1 OUT1

Controlador de dos puertas:

Puerta o Door 1 OUT1

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Controlador de dos puertas:

La salida tiene Dos modos de activacion.

La salida tiene tres modos de activacin:

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Door 1 Reader 1 IN/OUT/auxiliary

Controlador de dos puertas:

Door 1 Reader 1 IN/OUT

Puerta 1 Teclado - Lectora 1 IN/OUT

Controlador de Dos Puertas:

Puerta 1 Teclado - Lectora 1 IN/OUT

El tipo de teclado debe ser un teclado de formato Rosslare.

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Configuracin de los DipSwitch

Apague el ACU antes de cambiar la configuracin en los dipswitch. Reinicie el ACU

Configuracion de velocidad del ACU (baud rate)

Configuracion del Tipo de ACU(controlador de una o dos

Configuracion de la direccion del ACU

Velocidad del ACU (Baud Rate)

AC-215 Unidad de control de Acceso de uno o dos puertas- Gua de Instalacin

Off Define un controlador de una puerta