Professional Documents
Culture Documents
n=m=xc=[#k:=y=E ++
m==k*:[#ey= Wv==c=
y=d<g=uHy=] p=rm=] l=eke:, s=v=*rZ==k:r] n=&[==m=< +
y= k:sy=ic=d=CCKy==t=], t=nm=e b=>Uih ip=t==m=h ++
thus these mothers have all yogic powers. there are many
other devis wearing all types of ornaments and gems.
all devis are sitting on chariot and are full of anger and
having conch, chakra, gada, hal, shakti, musal, khetak,
tomar, parshu, pash, kunt, trishul, fine shaarang bow and
other weapons in their hands. the purpose of having
b=>=ev==c=
ast= g=uHy=t=m=] iv=p=>, s=v=*B=Ut==ep=-k:=rk:m=<
devy==st=u k:v=c=] p=u[y=], t=c%&[=u{v= m=h=m=un=e
2
weapons is to protect the devotees, do good to devas and
destroy the demons.
ajita protect the left and aparajita from the right, udyotini
protect the head and uma devi protect the mind.
3
yogini devi protect while enjoying 5 sense objects (ras,
roop, gandh, sound and touch) and three gunas be
protected by naraayani devi.
g=>hB=Ut=ip=x==c==xc=, y=Z=g=nQ=r<v=-r=Z=s==/
b=>r=Z=s=v=et==l=/, kU:{m==[#= B=Erv==dy=/
n=xy=int= dx=*n==t=<t=sy=, k:v=c=e id s=]isq=t=e
m==n==eit=r<B=v=ed< r=Ns=<-t=ej==e-v=&i3k:r] p=rm=<
aq==g=*l=st==eF=m=<
asy= XIag=*l=st==eF=-m=]F=sy= iv={[=uP*i{=/, an=u{!up=< %nd/,
XIm=h=lZm=Ir<dev=t==, XIj=g=dmb==-p=>Ity=q=e* s=pt=x=t=Ip==@=V<g=tv=en= j=p=e iv=in=y==eg=/ +
n=m=xc=i[#k:=y=E
m==k*:[#ey= Wv==c=
j=y=nt=I m=V<g=l= k:=lI, B=d>k:=lI k:p==iln=I
dug==* Z=m== ix=v== Q==F=I, sv==h= sv=Q== n=m==eCst=u t=e
markandeya ji said: o devi, you are victorious (jayanti),
you are mangala or giver of moksha, you destroy during
pralaya-kaal (kaali), giver of happiness and wealth
(bhdra kaali), you have kapal in your hands and wear
mundmaala (kapalini), remover of obstacle (durga),
forgiver, you do good (shiva) to others, you wear
everything (dhatri), you support devas as swaha by
taking yajna offering, and support pitra as swadha by
taking tarpan. I bow down to you.
aic=nty=-Op=c=irt=e, s=v=*x=F=u-iv=n==ix=in=
Op=] deih j=y=] deih y=x==e deih i8{==e j=ih
ihm==c=ls=ut==n==q=-s=]st=ut=e p=rm=exv=ir
Op=] deih j=y=] deih y=x==e deih i8{==e j=ih
wnd>=[=Ip=it=s=d<B==v=-p=Uij=t=e p=rm=exv=ir
Op=] deih j=y=] deih y=x==e deih i8{==e j=ih
deiv= p=>c=[#-d=er<d[#-dEty=dp=*-iv=n==ix=in=
Op=] deih j=y=] deih y=x==e deih i8{==e j=ih
deiv= B=kt=-j=n==ed<d=m=-dT==CCn=nd=edy=eCmb=ke:
Op=] deih j=y=] deih y=x==e deih i8{==e j=ih
o devi you always keep on giving great joy to your
devotees. give me .
s=ur=s=ur-ix=r=e-rtn=-in=G=&{!-c=r[=eCimb=ke:
Op=] deih j=y=] deih y=x==e deih i8{==e j=ih
o ambike, sur and asur both put their mukut on your feet.
give me.
aq= k:Ilk:m=<
asy= XIk:Ilk:-m=]F=sy= ix=v= Pi{=/, an=u{!up=< %nd/,
XIm=h=s=rsv=t=I dev=t==, XIj=g=dmb==p=>Ity=q=*] s=pt=x=t=Ip==@=V<g=tv=en= j=p=e iv=in=y==eg=/ +
n=m=xc=i[#k:=y=E
m==k*:[#ey= Wv==c=
iv=x=u3N=n=-deh=y=, iF=v=edIidvy=-c=Z=u{=e
Xey=/p=>=ipt=-in=im=T==y=, n=m=/ s==em==Q=*Q==ir[=e
markandeyaji said: whose body is pure knowledge, three
vedas are the three eyes, who is for goodness sake, and
who wears half moon-mukut on his head, i pray to that
lord Shiva.
s=v=*m=< At=-i8j==n=Iy==n=<-m=nF==[==m=CiB=k:Ilk:m=<
s==eCip= Z=em=m=< av==pn==eit=, s=t=t=] j==py=t=tp=r/
5
although one who does japa of other mantras also gets
results.
and they get siddhi and get all desired objects. but those
who just worship devi with saptashadi also get devisidhi.
lord shiva hid this ss. the punya from reading ss does not
exhaust. such is not the case with other mantra. thus the
declration of superiority by lord shiva is true.
++++++
=============
aq= n=v==r[=iv=iQ=/
i8t=Iy==eCQy==y=/
(dev=t==a=e] ke: t=ej= s=e dev=I k:= p=>=duB==*v= t=q== m=ih{==s=ur k:I s=en== k:= v=Q=)
hMI] Pi{=ov==c=
dev==s=urm=CaB=Ud<y=u3], p=U[=*m=Cbdx=t=] p=ur=
m=ih{=eCs=ur=[==m=CiQ=p=e, dev==n==] c= p=urndre
t=F==Cs=urEr<-m=h=v=Ir<y=E-idv=s=Eny=] p=r=ij=t=m=<
ij=tv== c= s=k:l=n=< dev==n=< -wnd>=eCB=Un=< m=ih{==s=ur/
6
o, lord, mahishasur has become the king of all devas:
surya, indra, agni, vaayu, moon, yama, varun and other
devas.
surya filled devi with power of his rays, kaal gave sword
and shield, ksheer-sagar gave a white mala and clothes,
and chudamani, kundal, kada, white half moon, ring and
other jewelry. vishvakarma gave her parsha, together
with other weapons, kavach, ever fresh lotus mala
jaladhi gave her lotus flower, himalaya gave the lion and
other jewels.
7
kuvera gave a potful of wine. sheshanaag who carries
the load of the world, gave her many jewel studded
naagmala. other devas also gave other weapons and
jewelries. devi laughed and sky vibrated with the sound.
asuras became ready for war after seeing the three worlds
in fear. mahishasur became agry and spoke: what is
happening? he ran towards the roaring sound of lion and
saw devi ji whose light of tej was lighting the three
worlds.
the earth was pressed by the load of her feet. her mukut
was looking like lines in the sky. the sound of her bow
was frightening seven patals.
devi stood and covered the entire space with her 1000
arms, after that war with asuras started.
x=sF==sF=Er<b=huQ== m=ukt=Er<-a=dIip=t=-idg=nt=rm=<
m=ih{==s=urs=en==n=I-xc=Z=ur=Ky==e m=h=s=ur/
y=uy=uQ=e c==m=rxc==ny=Ex=<-c=t=urV<g=b=l=nv=t=/
rq==n==m=y=ut=E/ {=#<iB=r<-Wdg=>=Ky==e m=h=s=ur/
n==x=y=nt==eCs=urg=[==n=<, dev=Ix=kty=up=-b=&inht==/
av==dy=nt= p=!h=n=< , g=[==/ x=V<K==]st=q==p=re
8
weapons. many became unconscious by the sound of her
ghanta and died.
many asurs were tied with rope and dragged, many were
cut into two pieces with her sharp sword.
k:b=nQ==-x%-ix=rs=/, K=#<g=-x=kt=<y=&i{!-p==[=y=/
it={@ it={@eit= B=={=nt==e, dev=Im=ny=e m=h=s=ur=/
p==it=t=E rq=n==g==xv=Er<-as=urExc= v=s=unQ=r=
a=g=my== s==B=v=t=<t=F=, y=F==B=Uts= m=h=r[=/
s= c= is=]h=e m=h=n==dm=<-Wts=&j=n=<Q=ut=-ke:s=r/
x=rIreBy==eCm=r=rI[==m=<-as=Uin=v= iv=ic=nv=it=
devy== g=[=Exc= t=Est=F=, k&:t=] y=u3] m=h=s=urE/
y=q=E{==] t=ut=u{=ur<dev==/, p=u{p=-v=&{!m=uc==e idiv= ++++++
wit= i8t=Iy==eCQy==y=/
======================
t=&t=Iy==eCQy==y=/
Qy==n=m=<
Wd<y=d<B==n=u-s=hs=>-k:=int=m=Co[=Z==Em==] x=r=em==ilk:=]
rkt==ilpt=-p=y==eQ=r=] j=p=v=!I] iv=d<y==m=-B=Iit=] v=rm=< +
hst==bj=Er<-dQ=t=I] iF=n=eF=-iv=ls=-8k<:F==Criv=nd-iXy=]
dev=I] b=3ihm==]x=u-rtn=m=uku:!=] v=ndeCriv=nd-sq=t==m=< ++
the beauty of the body of jagadamba is equal to the
thousand rising suns. she is wearing red colored sari and
wearing mundmaala in the neck. she is having chandana
paste on the breasts and having vidya, japamalika,
abhaya and vara mudra in her hands. her face with three
eyes is looking very beautiful. she wearing a crown with
jewel and moon on her head and sitting on lotus. I
worship such a devi with devotion.
hMI] Pi{=ov==c=
in=hny=m==n=] t=t=<s=Eny=m=< -av=l=eky= m=h=s=ur/
then devi cut his arrows by her arrows and killed his
horses and driver.
she also cut down his high flag and bow immediately and
pierced his body with arrows.
9
he sruck very hard on the head of lion with his sharp
sword and on the left arm of deviji.
devi cut the head of bidaal with sword, and durdhara and
durmukh with arrows and sent them to yamaloka.
seeing the shool coming towards her, devi used her shool
by which asurs shool broke into hundreds pieces,
chichur also was cut into many pieces and died.
filled with anger, devi hit and killed uddhat with gada,
vaashkal with bhindipal, taamraand andhak with arrows.
she tied the powerful daitya with a rope. after being tied
up, he turned into a lion. as soon as jagadamba tried to
cut his head, he showed up as a man with sword.
10
devi immidiately hurt the man with shower of arrows. he
then turned into an elephant.
and started to pull the devis lion with his trunk and
started to make noise. devi cut the trunk of the elephant
with her sword.
at that time, her mouth became red and her voice was
choked due to wine. she was breaking the boulders with
her arrows and said:
devy=uv==c=
g=j=* g=j=* Z=[=] m=U$, m=Q=u y==v=t=< ip=b==my=hm=<
m=y== tv=iy= ht=eCF=Ev=, g=ij=*{y=n=< ty==x=u dev=t==/
Pi{=ov==c=
Av=m=< Wktv== s=m=utp=ty=, s==CCO$= t=] m=h=s=urm=<
p==den==k>:my= k:[@e c=, x=Ulen=En=m=-t==#y=t=<
asur started to fight with devi even he was half way out.
devi then cut out his head with a big sword
c=t=uq==e*CQy==y=/
21, 14x4
Qy==n=m=<
k:=l=B=>=B==], k:!=Z=ErCirku:l-B=y=d=], m==Eil-b=3endu-reK==]
x=V<K=] c=k>]: k&:p==[=], iF=ix=K=m=<aip= k:rEo8-hnt=I] iF=n=eF==m=< +
is=]hsk:nQ==CiQ=O$=], iF=B=uv=n=m=< aiK=l], t=ej=s== p=Ury=nt=I]
Qy==y=ed<dug==*] j=y==Ky==], iF=dx=-p=irv=&t==], s=eiv=t==] is=i3k:=m=E/ ++
her body is like the shyam color of the dark clouds,
she creates fear in the heart of enemies by her side-look,
has moon on her head, wears sankh, charka, sword and
trishool in her hands, has three eyes, riding on the lion,
and lighting the three worlds with her light. she is
worshipped by those who desire siddhi, she is
surrounded by devas, let us meditate on jaya named
durgadevi
hMI] Pi{=ov==c=
x=k>:=dy=/ s=urg=[== in=ht=eCit=v=Iy=e*
t=sm=n=< dur=tm=in= s=ur=irb=le c= devy== +
t==] t=u{!uv=u/ p=>[=it=-n=m=>ix=r=e-Q=r=]s==
v==gB=/ p=>h{=*-p=ulk:=ed<g=m=-c==odeh=/ ++ ++
rishi said: after defeating the forces of very powerful and
wicked mahishasur by devi, indra and other devas bowed
their head to devi and started to pay homage to devi by
good words. at that time, their beautiful body heir was
standing on end due to happiness.
11
12
K=#<g=-p=>B==in=k:r-iv=sfu:r[=Es=<-t=q==eg=>E/
x=Ul=g=>-k:=nt=-in=v=hen= d&x==eCs=ur=[==m=< +
y=n=<n==g=t== iv=ly=m=< a]x=um=-idnduK=[#y==egy==CCn=n=] t=v= iv=l=ek:y=t==] t=det=t=< ++
asuras eyes were not destroyed by your shining weapons,
because their eyes were looking at your beautiful face.
protect us and the world by your both good and bad roop.
protect us with all the weapons in your hands in
everyway.
Pi{=ov==c=
Av=] st=ut== s=urEr<idvy=E/, ku:s=um=Er<-n=ndn==ed<B=v=E/ +
aic=*t== j=g=t==] Q==F=I, t=q== g=nQ==n=ulep=n=E/ ++
devy=uv==c=
iv=>y=t==] iF=dx==/ s=v=*e, y=dCsm=t=<t==eCiB=v==J%t=m=<
dev== ~c=u/
B=g=v=ty== k&:t=] s=v=*] , n= ik:]ic=d< av=ix={y=t=e ++
y=dy=] in=ht=/ x=F=ur<-asm==k:] m=ih{==s=ur/ ++
y=id c==ip= v=r=e dey=s=<- tv=y==-sm==k:] m=hexv=ir
13
Pi{=ov==c=
wit= p=>s==idt== dev=Er<-j=g=t==eCq=e* t=q==CCtm=n=/ +
t=q=ety=uktv== B=d>k:=lI, b=B=Uv==nt=r<iht== n=&p= ++
wty=et=t=<k:iq=t=] B=Up=, s=mB=Ut== s== y=q== p=ur= +
dev=I dev=x=rIreBy==e, j=g=t=<F=y=iht=Ei{=[=I ++
Rishi said: o, king, devi was pleased with the prayers of
devas and disappeard after granting their wishes. thus i
told you how devi who wishes to do good to people,
appeared from the body of devas.
hMI] ++++
wit= c=t=uq==*eCQy==y=/
Z=m==-p=>=q=*n==
is=3ku:Jj=k:=st==eF=m=<
ix=v= Wv==c=
aq= m=nF=/
Ae] hMI] klI] c==m=u[#=y=E iv=cc=e ++ gl=EE] hu] klI] j=U] s=/
a] k]: c=] !] t=] p=] y=] x=] v=I] du] Ae] v=I] h] Z=]