You are on page 1of 14

ß`mar _m± Ho$ Zm_

Bñbm_r gÝXoe

Zgr_ µJmµOr

_H©$µOr _ŠV~m Bñbm_r npãbeg©
ZB© {Xëbr-110025

PYARI MAAN KE NAAM ISLAMI SANDESH (Hindi)

Bñbm_r gm{hË` Q´ñQ àH$meZ Z.- 87
© gdm©{YH$ma gwa{jV

àH$meH$ : _H©$µOr _ŠV~m Bñbm_r npãbeg©
D-307, A~wb µ\$µÁb BÝH$bod,

Om{_`m ZJa, ZB© {Xëbr-110025
Xya^mf: 26911652, 26317858

ZdrZ g§ñH$aU

:

2004 B©.

_yë`

:

8.00

_wÐH$

:

XmdV Amµ\$goQ, {Xëbr-6

{~g{_ëbm{ha©ô_m{Za©hr_
"H¥$nmerb, X`mdmZ B©ída Ho$ Zm_ go'

Xmo eãX
`h nwpñVH$m dmñVd _| EH$ ˜V h¡ Omo AnZr ß`mar _m± Ho$ Zm_ 1968 B©. _| {bIm
J`m Wm & Cg g_` _¢ EH$ e¡j{UH$ g§ñWm _| {ejm àmßV H$a ahm Wm$& _oao {nVm Or H$m
nhbo hr XohmdgmZ hmo MwH$m Wm, O~{H$ _oar C_« Zm¡ gmb H$s Wr & _oao ganañV _oao
AmXaUr` ~‹So ^mB© gmh~ Wo Am¡a Bñbm_ Ho$ gå~ÝY _| CZHo$ Am¡a _oao {dMma EH$ hr Wo &
Bg{bE Bñbm_r {ejmAm| H$mo J«hU H$aZo Ho$ ~mX CZH$s Amoa go _oam {damoY Vmo Š`m hmoVm,
~pëH$ CZH$m gX¡d gh`moJ Am¡a g§ajU hr _wPo {_bVm ahm & {H$ÝVw _mVm Or H$m _m_bm
Bggo {~ëHw$b hr {^ÝZ Wm & CÝh| _oam Bñbm_ J«hU H$aZm Agô` Wm Am¡a `h ~mV ^r CZHo$
{bE AghZr` Wr {H$ _¢ CZgo {~N‹SH$a ~hwV Xya Mbm J`m Wm, hmbm§{H$ àm`: _¢ Ka Am`m
H$aVm Wm & ñdm^m{dH$ ~mV h¡ {H$ _oar _ZmoH$m_Zm `hr Wr {H$ _oar ß`mar _m± ^r Bg Zo_V go
_mbm_mb hm| Am¡a do BgHo$ {bE {dH$b Wt {H$ _¢ {H$VZr OëX Bñbm_ H$mo Ë`mJ Xy±$& gM
Vmo `h h¡ {H$ do _wPgo A{V ñZoh aIZo Ho$ H$maU _oao Bg H$m`© go naoemZ Wt Am¡a EH$
_mZ{gH$ H$e_H$e _| n‹S JB© Wt & ñd^mdV: Eogm hmoZm hr Mm{hE Wm & My±{H$ Bñbm_ H$s
ghr {ejmE± CZHo$ gm_Zo Z Wt Am¡a Am_ Vm¡a na _wgb_mZ Omo Z_yZm AnZo AmMaU go noe
H$a aho Wo, dh ^r Bñbm_ Ho$ AË`ÝV {déÕ Am¡a ^«_OZH$ Wm VWm Bñbm_ Ho$ ~mao _| \¡$bmB©
JBª Vah-Vah H$s µJbVµ\$h[_`m| go ^r do à^m{dV Wt, Bg{bE CZHo$ _Z _| Bñbm_ Ho$ à{V
H$moB© Z_© Jmoem Z Wm & _oao ~mao _| CZHo$ {Xb _| Vah-Vah Ho$ {dMma AmVo Am¡a H$^r Xygam| Ho$
Ûmam n¡Xm {H$E OmVo Wo, O¡gm {H$ àñVwV ˜V go {d{XV h¡$& _¢ `Wmgå^d CZHo$
{dMmam| Am¡a CZH$s Ame§H$mAm| H$mo Xya H$aZo Am¡a CZHo$ gm_Zo Bñbm_ H$s dmñV{dH$
{ejmAm| H$mo noe H$aZo H$s H$mo[ee H$aVm Wm & `h H$mo{ee H$^r ~mVMrV Ho$ Ûmam Am¡a
H$^r ˜V Ho$ _mÜ`_ go hmoVr &
_oao OÝ_ Ho$ ~mX h_mao ˜mZXmZr n§{SV Or Zo _oao ^{dî` Ho$ ~mao _| AÝ` ~hwV-gr
~mVm| Ho$ gmW _oar _mVm Or H$mo `h ^r ~Vm`m Wm {H$ Vwåhmam `h ~oQm ~‹Sm hmoH$a Vwåhmam Z

ah gHo$Jm & AV: _oao gË`-J«hU H$a boZo Ho$ ~mX _oar _mVm Or H$mo n§{SV Or H$s `h
^{dî`dmUr nyar hmoVr àVrV hwB© Am¡a CÝhm|Zo H$B© ~ma _wPo CgH$s `mX {XbmH$a g_PmZo H$s
H$mo{ee H$s &
_oar _mVm Or g_PVr Wt {H$ Bñbm_ _| Vmo H$moB© ˜y~r h¡ Zht, ~{ëH$ _oam ~oQm
{Xëbrdmbo _m¡bmZm Ho$ ~hH$mZo _| Am J`m h¡$& Bg ˜V _| _¢Zo CZHo$ Bg ^«_ Am¡a
µJbVµ\$h_r H$mo Xya H$aZm Mmhm Wm Am¡a gmW hr Bñbm_ H$s Amoa CÝh| ^r Am_§{ÌV {H$`m
Wm & Š`m|{H$ _oar Vmo _ZmoH$m_Zm Am¡a H$mo{ee hr `h Wr {H$ do Bñbm_ H$s Zo_V go d§{MV Z
ah OmE± &
Bg ˜V H$mo n‹TZo Ho$ ~mX CZHo$ {damoY _| Hw$N H$_r Vmo Adí` AmB©, {H$ÝVw do gË`
J«hU H$aZo Ho$ {bE V¡`ma Z Wt & _¢ ~am~a CÝh| g_PmZo H$s H$mo{ee _| bJm ahm Am¡a gmW
hr CZHo$ {bE B©ída go XwAmE± ^r H$aVm ahm & bJ^J VrZ gmb Ho$ ~mX B©ída H$s H¥$nm go
CÝhm|Zo gË` H$mo gÀMo {Xb go J«hU H$a {b`m & na_oída H$m bmI-bmI ewH«$ h¡ {H$ _oar
na_ AmXaUr` _m± OrdZ H$s ApÝV_ gm±g VH$ gË`-Y_© na µH$m`_, Cggo gÝVwîQ Am¡a ˜we
aht & `h Bñbm_ go CZH$m hm{X©H$ bJmd hr Wm {H$ n{dÌ µHw$aAmZ O¡go ~¥hX J«ÝW Ho$
gånyU© {hÝXr AZwdmX H$m H$B© ~ma AÜ``Z H$a MwH$s Wt & do ZmVoXmam| Am¡a {_bZodmbm| H$mo
gË`-Y_© Am¡a µHw$aAmZ H$s ~mV| ~VmVt, Bñbm_ H$s ˜y{~`m± CZHo$ gm_Zo aIVt & CZH$mo
`h V‹Sn Wr {H$ H$me bmoJ Bñbm_ H$mo g_PZo H$s H$mo{ee H$aVo VWm Bñbm_ Ho$
{gb{gbo _| Omo µJbVµ\$h{_`m§ \¡$br hwB© h¢, CÝh| Xya H$aZo Am¡a Bñbm_ H$s ß`mar Am¡a
_Z_mohH$ ~mVm| H$mo Am_ bmoJm| VH$ nhw±MmZo H$s ^anya {OÔmoOwhX H$aVo! CÝh| BgH$s ^r ~‹Sr
qMVm Wr {H$ H$me Bñbm_ Ho$ _mZZodmbo `o _wgb_mZ AnZo M[aÌ d AmMaU _|, _m_bmV
Am¡a ahZ-ghZ _| Bñbm_ H$m MbVm-{\$aVm Z_yZm ~Z OmVo Am¡a Bg Vah Z Ho$db do ˜wX
g\$bVm àmßV H$aVo, ~pëH$ B©ída Ho$ Am_ ~ÝXm| Ho$ {bE ^r g§_mJ© H$s Amoa AmZo H$m
_mÜ`_ Am¡a àoaUm-òmoV ~ZVo!
Amh! _oar ß`mar _m± 1996 B©. _| nabmoH$ {gYma JBª &
""~oeH$ h_ B©ída hr Ho$ h¢ Am¡a ~oeH$ h_| Cgr H$s Amoa nbQZm h¡$&''

nmbZhma à^w CZH$mo _moj àXmZ H$ao, CZna X`m H$ao, ñdJ© _| CÝh| Xm{˜b H$ao Am¡a
nabmoH$ _| AWm©V² _m¡V Ho$ ~mX AmZodmbr {µOÝXJr _| h_| CZgo AÀNr Xem _| {_bmE!

Bg gwIX KQZm go Xygao H$mo ^r µ\$m`Xm hmo, Bg CÔoí` go Bg {ZOr ˜V H$mo àH$m{eV
{H$`m Om ahm h¡ & B©ída H$s H¥$nm go Bg nwpñVH$m Ho$ {hÝXr Am¡a CXy© _| ~hwV go ESreZ Nn
MwHo$ h¢ Am¡a `h ^maV H$s AZoH$ ^mfmAm| Ho$ Abmdm {dXoem| _| ^r {d{^ÝZ ^mfmAm| _|
àH$m{eV hmo MwH$m h¡ &
B©ída go àmW©Zm h¡ {H$ dh AnZo gÀMo Y_© na h_mao µH$X_m| H$mo O_mE aIo Am¡a O~
h_| _m¡V Xo Vmo Bg hmbV _| {H$ h_ CgHo$ à{V AmñWmdmZ Am¡a Cgo g_{n©V hm|!
 Zgr_ µJmµOr

"H¥$nmerb, X`mdmZ B©ída Ho$ Zm_ go'

ß`mar Aå_r,

gào_ AmXm~!

B©ída H$ao Amn gHw$eb hm| & H$mµ\$s {XZ hwE AmnH$m ß`ma ^am nÌ {_bm Wm, bo{H$Z Hw$N
_O~y[a`m| Ho$ H$maU g_` na Odm~ Z Xo gH$m, BgH$s _mµ\$s MmhVm hy± &
_oar ß`mar _m±! {Og Vah AmnH$m {Xb _oar `mX _| V‹SnVm h¡, Cgr Vah _oam {Xb ^r
AmnH$s __Vm Am¡a ñZoh H$mo `mX H$aVm h¡ Am¡a A~ _¢ AnZo AmnH$mo Cgr àH$ma _hgyg
H$aVm hy± O¡go ObVo Vdo na H$moB© XmZm! {Xb MmhVm h¡ C‹SH$a AmnHo$ nmg nhw±M OmD±$,
bo{H$Z {ejm H$s ì`ñVVm amoH$Vr h¡ & AJa _wPo XrZ H$s {ejm àmßV H$aZr Z hmoVr Vmo
Amngo H$^r OwXm Z hmoVm & XrZr {ejm àmßV H$aZr BVZr µOê$ar Am¡a _hÎdnyU© h¡ {H$ BgHo$
{bE _¢Zo Amngo OwXmB© Jdmam H$a br, naÝVw AmnH$s `mX ~am~a AmVr h¡ Am¡a gX¡d AmnHo$
~mao _| gmoMm H$aVm hy±, Am¡a gmoMy± ^r Š`m| Zht O~{H$ AmnHo$ _wPna BVZo CnH$ma h¢,
{OZH$mo Z Vmo µO~mZ go AXm {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a Z CZH$m ~Xbm MwH$m`m Om gH$Vm h¡ &
_oar ß`mar Aå_m±! AmnH$s do ~mV| Omo g_`-g_` na AmnHo$ _w±h go {ZH$bVr Wt$ 
""_oam ~oQm _oao hmW go {ZH$b J`m'', ""_m¡bmZm Zo _oao bmSbo H$mo ~hH$m {X`m'',
""n§{SV Or Zo RrH$ hr H$hm Wm {H$ Vwåhmam ~oQm Vwåhmam Zht hmoJm, ~pëH$ {H$gr Am¡a H$m hmo
OmEJm'' _oao {X_mµJ _| Ky_Vr ahVr h¢ Am¡a BgH$s ~‹Sr {MÝVm ahVr h¡ {H$ AmnH$mo _oao ~mao
_| `o Ame§H$mE± Š`m| n¡Xm hmo JB© h¢$& AmnZo _oam H$m¡Z-gm Aemo^Zr` H$m`© XoIm h¡ {OgHo$
H$maU _oao ~mao _| BVZr {MpÝVV hmo JB© h¢$&
_oar {à` _m±! AmnH$mo `o Ame§H$mE± Ho$db Bg{bE hwB© h¢ {H$ _¡Zo Cg H¥$nmerb,
X`mdmZ B©ída H$mo AnZm ñdm_r Am¡a nmbZH$Îmm© ~Zm`m h¡ {OgZo _wPo, AmnH$mo Am¡a gmao
g§gma H$mo n¡Xm {H$`m h¡ & {OgZo h_| AnZm Anma AZwJ«h àXmZ {H$`m & {µOÝXJr JwµOmaZo Ho$
{bE ha àH$ma H$s gm_J«r OwQmB© & µOê$aV H$m ha gm_mZ {X`m & Am¡a _¢ CgHo$ gÝXoîQm na
^r B©_mZ bm`m hy± {OgH$mo CgZo AnZm _mJ© ~VmZo Ho$ {bE {Z`wŠV {H$`m & _¢Zo `h µ\¡$gbm
{H$`m h¡ {H$ _¢ AnZo nyao OrdZ _| B©ída Ho$ AmXoem| Ho$ AZwgma H$m`© H$ê±$Jm Am¡a B©ída Ho$
gmW {H$gr Xygao H$mo earH$ Zht H$ê±$Jm & _¢ B©ída H$mo AnZm nyÁ`, Cnmñ`, emgH$,
nmbZhma g_PVm hy± Am¡a Bg ~mV na {dídmg aIVm hy± {H$ O~ CgZo n¡Xm {H$`m h¡ Am¡a

OrdZ ì`VrV H$aZo H$m gmam gm_mZ {X`m h¡, AÝZ, Ob Am¡a dñÌ Am{X MrµOm| H$m
à~ÝY {H$`m h¡, Vmo _aZo Ho$ ~mX EH$ Eogm {XZ bmEJm {Og {XZ g§gma _| h_Zo Omo Hw$N H$_©
{H$E h¢ CZH$m [hgm~ boJm, CZ bmoJm| H$mo Omo Xw{Z`m _| CgHo$ {Z`_m| na Mbo hm|Jo, ñdJ© _|
ñWmZ XoJm Am¡a {OZ bmoJm| Zo {Z`_m| H$s AdhobZm H$s hmoJr CÝh| ZaH$ _| \|$Ho$Jm & ~g _oar
ß`mar _m± _oam `hr Xmof h¡ {H$ _¢Zo µ\¡$gbm {H$`m h¡ {H$ _¢ ZaH$ H$s AmJ go ~MZo Ho$ {bE
Am¡a ñdJ© H$s àmpßV Ho$ {bE `ËZerb ahy±Jm Am¡a B©ídar` {Z`_m| H$m nmbZ H$ê±$Jm, CZ
{Z`_m| H$m {OZH$mo CgZo AnZo gÝXoedmhH$m| Ûmam g_`-g_` na g_ñV Xw{Z`m _| ^oOm
Am¡a Am{˜a _| CÝht {Z`_m| H$mo n¡µJå~a hµOaV _whå_X (gëb.) Ho$ _mÜ`_ go ^oOm h¡ & _¢
do V_m_ H$m`© H$ê±$Jm {OZHo$ H$aZo H$m CgZo AmXoe {X`m h¡ Am¡a CZ H$m`m] go éH$ OmD±$Jm
{OZgo éH$Zo H$s CgZo VmH$sX H$s h¡, AWm©V² _¢ _wgb_mZ ~ZH$a OrdZ ì`VrV H$ê±$Jm$&
Bg{bE {H$ _wgb_mZ H$hVo hr Cgo h¢ Omo B©ída Ho$ AmXoem| H$m nmbZ H$ao, Am¡a Bgr H$maU
_¢Zo do V_m_ ~wamB`m± Nmo‹S Xr h¢ {OZgo B©ída Zo amoH$m h¡ & Amn OmZVr h¢ {H$ _wgb_mZ
hmoZo go nhbo _oao AÝXa {OVZr ˜am{~`m± Wt {OÝh| XoIH$a Amn ˜wX ^r XwIr ahVr Wt,
_wgb_mZ hmoZo Ho$ ~mX B©ída H$s H¥$nm go g~ NyQ JBª, Am¡a `o Bg{bE NyQr h¢ {H$ O~ B©ída
Zo BZgo amoH$m h¡ Vmo _¢ BÝh| H$aZo H$m Xwñgmhg H¡$go H$a gH$Vm hy± &
_oar ß`mar Aå_m±! _¢Zo {Og Y_© (Bñbm_) H$mo AnZm`m h¡ Cgo B©ída Zo V_m_ _Zwî`m|
Ho$ {bE ^oOm h¡ Am¡a Bg_| nyao OrdZ Ho$ {bE AmXoe {XE JE h¢ & Bgr {bE CgZo ~Vm {X`m
h¡ {H$ h_ H¡$go CnmgZm H$a|, Amng Ho$ _m_bm| Ho$ Š`m T§J hmoZo Mm{hE±, amOZr{V _| ^mJ H¡$go
b|, amÁ` H¡$go H$a|, Amng _| _ob-{_bmn H¡$go aI|, {H$g {eîQVm Am¡a A˜bmµH$ Ho$ gmW
bmoJm| go {_b|, ImZo-nrZo, nhZZo-Amo‹TZo, gmoZo-OmJZo, MbZo- {\$aZo, ˜m_moe ahZo Am¡a
~mobZo, emXr-{ddmh, Amngr gå~ÝY AWm©V² ha ~mV Ho$ ~mao _| ñnîQ H$a {X`m h¡ {H$ H¡$go
Š`m {H$`m OmE & B©ída Zo gmµ\$-gmµ\$ ~Vm {X`m h¡ {H$ h_ AnZo _m±-~mn, ^mB©-~hZ,
n{V-nËZr, n‹Smogr, XmoñV, Xwí_Z, AnZo Am¡a namE Ho$ gmW {H$g àH$ma H$m ì`dhma H$a| &
A~ O~{H$ _¢Zo `h µ\¡$gbm H$a {b`m h¡ {H$ B©ída Ho$ ~VmE hwE amñVo na Mby±Jm Am¡a RrH$
Cg àH$ma OrdZ ì`VrV H$ê±$Jm O¡go dh MmhVm h¡ Vmo ñnîQ h¡ {H$ _m±-~mn Ho$ gå~ÝY _|
^r Cgr go ahZw_mB© hm{gb H$ê±$Jm Am¡a CZHo$ gmW _oam ì`dhma Cgr àH$ma H$m hmoJm
{OgH$s {ejm B©ída Am¡a CgHo$ n¡µJå~a Zo Xr h¡ & Bg{bE _¢ MmhVm hy± {H$ AmnHo$ gm_Zo
ñnîQ H$a Xy± {H$ B©ída Am¡a CgHo$ n¡µJå~a Zo _m±-~mn Ho$ gmW {H$g Vah Ho$ ì`dhma H$m

AmXoe {X`m h¡ & `h ~mV ^r ~VmZr µOê$ar h¡ {H$ _m±-~mn Ho$ gmW gX²ì`dhma H$aZo Ho$ ~mao
_| Omo {ZX}e Bñbm_ Zo {XE h¢ Cg_| _wpñb_ Am¡a µJ¡a- _wpñb_ XmoZm| àH$ma Ho$ _m±-~mn
em{_b h¢, Bñbm_ Zo Y_© Ho$ AmYma na CZ_| µ\$µH©$ Zht {H$`m h¡ &
B©ída Zo AnZr n{dÌ {H$Vm~ µHw$aAmZ _| AZoH$ ~ma Bg ~mV H$m AmXoe {X`m h¡ {H$
_m±-~mn Ho$ gmW AÀNm ì`dhma H$amo & AWm©V CZgo AÀNo go AÀNo T§J go noe AmAmo &
CÝh| naoemZ Z H$amo, ~pëH$ CZH$m H$hZm _mZmo, CZH$mo YÝ`dmX Xmo Am¡a Bgr ~mV H$m
AmXoe _wgb_mZm| H$mo B©ída Ho$ n¡µJå~a hµOaV _whå_X (gëb.) Zo ^r {X`m h¡ & EH$
Adga na hµOaV _whå_X (gëb.) go {H$gr AmX_r Zo nyNm, ""B©ída H$mo H$m¡Z-gm H$m_
g~go A{YH$ {à` h¡?'' hµOaV _whå_X (gëb.) Zo CÎma {X`m, ""dh Z_mµO Omo {Z`V
g_` na n‹Tr OmE$&'' CgZo nyNm, ""BgHo$ ~mX H$m¡Z-gm H$m`© B©ída H$mo g~go µÁ`mXm ngÝX
h¡?'' µ\$a_m`m ""_m±-~mn Ho$ gmW AÀNm ì`dhma H$aZm &'' Bgr àH$ma EH$ ~ma hµOaV
_whå_X (gëb.) Ho$ nmg EH$ AmX_r Am`m Am¡a H$hm {H$ ""_¢ {hOaV (B©ída Ho$ {bE
Ka-~ma Nmo‹SZo) Am¡a {OhmX (B©ída H$s amh _| àmU {ZNmda H$aZo) Ho$ {bE AmnHo$ hmW na
~¡AV H$aVm hy± (dMZ XoVm hy±) Am¡a `h Ho$db nwÊ` (gdm~) g_PH$a H$a ahm hy± &'' Vmo
hµOaV _whå_X (gëb.) Zo Cg ì`pŠV go nyNm {H$ ""Š`m Vwåhmao _m±- ~mn _| go H$moB© {µOÝXm
h¡?'' Cg ì`pŠV Zo CÎma {X`m, ""hm±! B©ída H$s H¥$nm h¡ {H$ XmoZm| {µOÝXm h¢$&'' hµOaV
_whå_X (gëb.) Zo Cg AmX_r H$mo {OhmX Am¡a {hOaV H$aZo Ho$ ~Om` _m±-~mn H$s godm
Am¡a AÀNm ì`dhma H$aZo H$m AmXoe {X`m Am¡a ~Vm`m {H$ Vwåhmam {OhmX Am¡a {hOaV
`hr h¡ & Bgr àH$ma EH$ ~ma hµOaV _whå_X (gëb.) Zo H$hm {H$ ""_m±-~mn hr Vwåhmam
ñdJ© h¢ Am¡a do hr Vwåhmam ZaH$ &'' `mZr AJa Vw_ AnZo _m±-~mn H$m H$hZm _mZmoJo, CZH$s
godm H$amoJo, CZHo$ gmW ^bmB© Am¡a Z_u go noe AmAmoJo, CZHo$ H¥$Vk Am¡a Am^mar hmoJo Vmo
ñdJ© _| àdoe H$amoJo & Am¡a AJa Eogm Zht {H$`m, ~pëH$ CZH$s Adkm H$s, CÝh| gVm`m
Am¡a ~wam-^bm H$hm Vmo ZaH$ H$s ^‹SH$Vr hwB© AmJ _| OmAmoJo & Bg Vah Amn (gëb.) Zo
{d{^ÝZ Adgam| na _m±-~mn Ho$ gmW AÀNm ì`dhma H$aZo na bmoJm| H$mo C^mam h¡ &
B©ída Zo EH$ OJh n{dÌ µHw$aAmZ _| H$hm h¡, ""AnZo _m±-~mn Ho$ gmW AÀNo go
AÀNm gwbyH$ H$amo & AJa _m±-~mn _| go H$moB© EH$ `m XmoZm| Vwåhmao gm_Zo ~w‹Tmno H$mo nhw±M
OmE± Vmo CÝh| H$moB© A{à` ~mV Z H$hmo Am¡a Z CÝh| {P‹SH$mo &'' AWm©V² CÝh| _maZm-nrQZm,

~wam- ^bm H$hZm, VH$brµ\$ XoZm Vmo Xya H$s ~mV h¡, CÝh| H$moB© Eogr ~mV ^r Zht H$hr Om
gH$Vr {Ogo do ~wam g_P| & AJa do Eogr ~mV| H$a| Omo Vwåh| ngÝX Z hm| Vmo CÝh| ~aXmíV
Am¡a Jdmam H$amo Am¡a CÝh| {P‹SH$mo _V, CZH$mo ha g_` ˜we Am¡a àgÝZ aImo, éîQ Am¡a
AàgÝZ Z H$amo &
EH$ ~ma B©eXyV hµOaV _whå_X (gëb.) Zo H$hm {H$ ""B©ída H$s ˜wer ~mn H$s ˜wer
_| h¡ Am¡a B©ída H$s ZmamµOr ~mn H$s ZmamµOr _| h¡ &'' `mZr AJa Vw_ ~mn H$m H$hZm _mZmoJo,
CZH$s Amkm H$m nmbZ H$amoJo, CZH$mo àgÝZ H$amoJo Vmo B©ída ^r àgÝZ hmoJm Am¡a AJa Vw_
CZH$mo AàgÝZ d ZmamµO H$amoJo Vmo B©ída ^r ZmamµO Am¡a AàgÝZ hmoJm & _m±-~mn H$mo ˜we
aIZo Ho$ {bE hµOaV _whå_X (gëb.) Zo ~hwV µOmoa {X`m h¡, _m±-~mn H$s {Xb d OmZ go
godm H$aZo H$s VmH$sX ^r H$s h¡ Am¡a CZna àmU {ZNmda H$aZo na C^mam h¡ Am¡a ~Vm`m h¡
{H$ B§gmZ _m±-~mn H$s godm H$aHo$ bmoH$ Am¡a nabmoH$ _| H$m_`m~ hmo gH$Vm h¡$& _m±-~mn
H$s godm Ho$ H$maU AmX_r H$mo bå~r Am`w Am¡a A{YH$ Or{dH$m {_bVr h¡$&
B©ída Ho$ n¡µJå~a Zo ~Vm`m h¡ {H$ AnZo _m±-~mn H$s Amkm H$m nmbZ H$amo$& O~ H$moB©
H$m_ H$amo Mmho dh {H$VZm hr _hmZ Am¡a ~‹Sm hmo AnZo _m±-~mn go Amkm bo bmo & _m±-~mn
H$m AmkmnmbZ ñdJ© Ho$ XadmµOm| H$mo ImobVm h¡ & `mZr Omo CZH$s Amkm H$m nmbZ {Xb go
H$aoJm CgHo$ {bE OÝZV Ho$ XadmµOo Iwb OmE±Jo Am¡a dh CZ_| àdoe H$aoJm Am¡a Omo CZH$m
H$hZm Zht _mZoJm, CZH$s Amkm H$m nmbZ H$aZo go _wI _mo‹SoJm, dh ZaH$ _| OmEJm$&
B©ída Zo AnZr n{dÌ {H$Vm~ µHw$aAmZ _| {ZX}e {X`m h¡ {H$ _m±-~mn go AÀNr ~mV
H$amo, _mZ-gå_mZ go noe AmAmo & Eogm Z hmo {H$ Vw_ CZH$m gå_mZ Z H$amo Am¡a g™V ~mV
H$amo, ~pëH$ CZHo$ nmg Z_«Vmnyd©H$ AmAmo, CZHo$ gm_Zo ~‹So Z ~Zmo &
EH$ ~ma B©ída Ho$ XyV hµOaV _whå_X (gëb.) Ho$ EH$ {_Ì hµOaV C_a (a{µO.) Zo
AnZo EH$ XmoñV go H$hm {H$ AJa Vw_ AnZo _m±-~mn Ho$ gmW Z_«Vm go ~mVMrV H$amoJo,
CZHo$ ImZo-nrZo H$m ™`mb aImoJo Vmo ñdJ© _| Adí` OmAmoJo, ~eV} {H$ Vw_ JwZmh H$~ram
AWm©V ~‹So JwZmhm| go ~MVo ahmo & Bgr àH$ma EH$ Am¡a gmWr hµOaV A~y hwa¡am (a{µO.) Zo
EH$ AmX_r go H$hm {H$ Vw_ Z Vmo AnZo ~mn H$m Zm_ boZm Am¡a Z CZgo AmJo MbZm Am¡a Z
CZgo nhbo ~¡RZm & Bgr àH$ma ~hwV-gr OJhm| na _m±-~mn Ho$ gmW _mZ-gå_mZ Am¡a
AmXa-gËH$ma H$m AmXoe {X`m J`m h¡ &

B©ída Ho$ gÝXoîQm hµOaV _whå_X (gëb.) Zo _m±- ~mn go ào_ H$aZo H$mo ~‹Sm loîR H$_©
~Vm`m h¡ Am¡a CgH$m ~‹Sm gdm~ (nwÊ`) ~Vm`m h¡ & AJa H$moB© gXmMmar Am¡bmX AnZo
_m±-~mn na ào_ ^ar EH$ ZµOa ^r Smbo Vmo B©ída CgH$mo ñdrH¥$V hO Ho$ ~am~a ~Xbm XoVm
h¡ &
B©ída Zo AnZr {H$Vm~ _| AmXoe {X`m h¡ {H$ _mb Ho$ g~go µÁ`mXm hµH$Xma _m±-~mn h¢
& B§gmZ Ho$ nmg Omo YZ-Xm¡bV h¡ dh Cgo AZoH$ H$m_m| _| ˜M© H$aVm h¡ & B©ída Ho$ ZµOXrH$
g~go A{YH$ hµH$Xma _m±-~mn h¢ {H$ CZH$s YZ-Xm¡bV go ghm`Vm H$s OmE, CZHo$ ~mX {H$gr
Am¡a H$mo Hw$N {X`m OmE & _m±-~mn na {Xb Imob H$a ˜M© H$aZo Am¡a H§$Oygr Z H$aZo Ho$
~mao _| EH$ {µH$ñgm AmVm h¡, {Ogo gwZH$a `m n‹TH$a {Xb ^a AmVm h¡ Am¡a am|JQo I‹So hmo
OmVo h¢ &
EH$ ~ma hµOaV _whå_X (gëb.) Ho$ nmg EH$ AmX_r Am`m Am¡a CgZo AnZo ~mn
H$s {eH$m`V H$s {H$ do O~ MmhVo h¢ _oam _mb bo boVo h¢ & hµOaV _whå_X (gëb.) Zo Cg
AmX_r Ho$ ~mn H$mo ~wbm`m & Amn (gëb.) Ho$ ~wbmZo na EH$ H$_µOmoa ~y‹Tm AmX_r bmRr
QoH$Vm hwAm Am`m & hµOaV _whå_X (gëb.) Zo Cg ~y‹To AmX_r go nyNm Vmo CgZo H$hm, ""Eo
Aëbmh Ho$ agyb! EH$ g_` Wm O~ `h H$_µOmoa Am¡a ~o~g Wm Am¡a _wP_| epŠV Wr$& _¢
_mbXma Wm Am¡a `h ˜mbr hmW Am¡a {ZY©Z Wm & _¢Zo H$^r AnZr MrµO boZo go Bgo Zht
amoH$m & AmO _¢ H$_µOmoa hy± Am¡a `h epŠVembr Am¡a VmµH$Vda h¡ & _¢ ˜mbr hmW hy± Am¡a
`h _mbXma$& A~ `h AnZm _mb _wPgo ~Mm-~MmH$a aIVm h¡ &'' ~y‹To H$s `h ~mV
gwZH$a hµOaV _whå_X (gëb.) amo n‹So Am¡a ~y‹To Ho$ b‹SHo$ go H$hm, ""Vy Am¡a Voam _mb Voao
~mn H$m h¡$&''
n¡µJå~a (gëb.) Ho$ Bg H$WZ go gmµ\$ ñnîQ hmo J`m {H$ B§gmZ Omo Hw$N h¡ `m CgHo$
nmg Omo Hw$N h¡ dh g~ CgHo$ _m±-~mn Ho$ Amerdm©Xm|, H$mo{eem| Am¡a CZHo$ à`mg d à`ËZ
Ho$ hr H$maU h¡ & Bg{bE Cgo ñd`§ ^r AnZo _m±-~mn Ho$ AYrZ ahZm Mm{hE, CZHo$ AmkmnmbZ H$s Amoa {deof Ü`mZ XoZm Mm{hE Am¡a AnZm _mb ^r AnZo _m±-~mn na ˜M© H$aZm
Mm{hE Ed§ CÝh| boZo go ^r Zht amoH$Zm Mm{hE &
n{dÌ µHw$aAmZ _| EH$ OJh h¡ {H$ _m±-~mn Ho$ {bE B©ída go àmW©Zm ^r H$aZr Mm{hE
{H$ Eo nmbZhma! Eo h_mao à^w! CZna X`m H$a & CÝhm|Zo h_mao {bE ~‹Sr H${RZmB`m± Pobr h¢ &

h_mam nmbZ-nmofU ~‹Sr _ohZV go {H$`m h¡ & Bg{bE Vy ^r CZna AnZr ~hwV-~hwV H¥$nm
H$a &
My±{H$ _m± Zo ~mn go A{YH$ H${RZmB`m± CRmB© h¢, Bg{bE _m± Bg ~mV H$s A{YH$
hµH$Xma h¡ {H$ ~mn go µÁ`mXm CgHo$ gmW AÀNm ì`dhma {H$`m OmE & B©ídar` J«ÝW µHw$aAmZ
_| BgHo$ ~mao _| ^r ~Vm`m J`m h¡ Am¡a X`m ñdê$n hµOaV _whå_X (gëb.) Zo ^r ñnîQ H$a
{X`m h¡ {H$ ~mn Ho$ _wµH$m~bo _| _m± godm H$s µÁ`mXm hµH$Xma h¡ & EH$ AmX_r Zo hµOaV
_whå_X (gëb.) go nyNm {H$ ""_oao AÀNo ì`dhma H$m g~go A{YH$ hµH$Xma H$m¡Z h¡?'' Vmo
B©ída Ho$ n¡µJå~a hµOaV _whå_X (gëb.) Zo CÎma {X`m, ""Voar _m±$&'' Cg AmX_r Zo H$hm
{H$ {\$a H$m¡Z h¡? n¡µJå~a (gëb.) Zo Odm~ {X`m, ""Voar _m± &'' Cg AmX_r Zo H$hm {H$
{\$a H$m¡Z h¡? hµOaV _whå_X (gëb.) Zo H$hm, ""Voar _m±$&'' Cg AmX_r Zo Mm¡Wr ~ma nyNm
{H$ {\$a H$m¡Z h¡? hµOaV _whå_X (gëb.) Zo H$hm ""Voam ~mn$&''
Bgr àH$ma EH$ Adga na hµOaV _whå_X (gëb.) Zo µ\$a_m`m {H$ ""ñdJ© _m± Ho$ n¡am|
Ho$ ZrMo h¡$&'' AWm©V² Vw_ _m± H$s godm {Xb d OmZ go H$amoJo, CZHo$ gmW AÀNm ì`dhma
H$amoJo, CÝh| àgÝZ aImoJo Vmo ñdJ© _| OmAmoJo & AWm©V² CZH$s godm H$aHo$ Vw_ ñdJ© nm gH$Vo
hmo$& Bgr àH$ma AZoH$ OJhm| na _m± H$s godm H$m {deof ê$n go CëboI h¡ &
AJa _m±-~mn _| go {H$gr EH$ `m XmoZm| H$s _¥Ë`w hmo OmE, Cg AdñWm _| ^r B©ída
Am¡a CgHo$ gÝXoîQm Zo AmXoe {X`m h¡ {H$ CZHo$ {bE B©ída go àmW©Zm H$aVo ah| {H$ Eo à^w! Vy
CÝh| j_m H$a, CÝh| Amam_ _| aI Am¡a ñdJ© _| Xm{˜b H$a &
B©ída Zo Ohm± _m±-~mn Ho$ gmW AÀNm ì`dhma H$aZo, CZH$s godm Am¡a AmkmnmbZ
H$aZo, CZH$mo Amam_ nhw±MmZo H$s VmH$sX H$s h¡, dht CgZo `h ^r ñnîQ H$a {X`m h¡ {H$
AJa _m±-~mn Vwåh| CZ ~mVm| H$m AmXoe X| {OZgo B©ída Zo amoH$m h¡ Vmo Cg g_` _m±-~mn
H$s ~mV Z _mZmo & hmoZm ^r `hr Mm{hE & _m±-~mn Ad¡Y Am¡a µJbV ~mV H$m AmXoe X|Jo Vmo
Cgo H¡$go _mZm OmEJm? hm±, ghr Am¡a gË` ~mV _| CZH$m nyU© AmkmnmbZ {H$`m OmEJm &
_oar ß`mar Aå_r! _¢ nhbo H$h MwH$m hy± {H$ _¢Zo `h µ\¡$gbm {H$`m h¡ {H$ _¢ dhr H$m_
H$ê$±Jm {OZH$m AmXoe B©ída `m CgHo$ gÝXoîQm Zo {X`m h¡ & Bgr {bE _m±-~mn Ho$ gmW ^r
dhr ì`dhma H$ê±$Jm Omo CgZo H$aZo H$mo H$hm h¡ & Am¡a _m±-~mn Ho$ ~mao _| CgZo Omo AmXoe
{XE h¢, do _¢Zo AmnHo$ gm_Zo aI {XE h¢ Am¡a BÝht na _¢ A_b H$aZo H$s H$mo{ee H$ê$±Jm &

_wPo Amem h¡ {H$ AJa Amn Ü`mZnyd©H$ BZ ~mVm| H$mo n‹T|Jr Am¡a BZna {dMma H$a|Jr Am¡a
`h g_P|Jr {H$ _oam ~oQm Omo H$h ahm h¡ dh gË` h¡ Vmo Amn nwH$ma CR|Jr {H$ Zht, Zht!
_oam `h ™`mb µJbV h¡ {H$ ""_oao ~oQo H$mo _m¡bmZm Zo ~hH$m {X`m h¡, A~ dh _oam Zht
ahm,'' ~pëH$ _m¡bmZm Zo Vmo Cgo _oam ~oQm ~Zm {X`m Am¡a H$^r Z OwXm hmoZodmbm {OJa H$m
QwH$‹Sm ~Zm {X`m h¡ & Cgo ~hH$m`m Zht, ~pëH$ gË`- _mJ© na bJm {X`m h¡ & Am¡a n§{SV
Or H$m H$hZm gamga Jµ bV Am¡a ~o-~w{Z`mX h¡ {H$ ""`h Amn H$m Zht hmoJm$&''
_oar AÀNr _m±! Amn {dídmg a{IE {H$ _¢ AmnH$m hy± Am¡a AmnH$m hr ahy±Jm$& Amn
{Xb go {~ëHw$b hr CZ Ame§H$mAm| H$mo {ZH$mb Xr{OE Omo AmnHo$ {Xb _| n¡Xm hmo JB© h¢ &
_¢Zo nhbo ^r AmnH$mo ~Vm`m Wm {H$ Bñbm_ hr Ho$db dh Y_© h¡ Omo _mZd-Om{V H$mo
gË`-_mJ© {XImVm h¡ & `h Y_© B©ída H$s Amoa go ^oOm hwAm h¡ {Og_| OrdZ Ho$ ha joÌ Ho$
{bE AmXoe {XE JE h¢ & Bñbm_ Y_© H$m `h nhby Omo _m±-~mn go gå~ÝY aIVm h¡,
AmnHo$ gm_Zo h¡ & Bgna {dMma H$aZo go Amn AÀNr Vah g_P gH$Vr h¢ {H$ Bñbm_ H¡$gm
Y_© h¡ & BgH$s {ejmE± {H$VZr _yë`dmZ, Rmog Am¡a C{MV h¢$& ~g `y± g_P br{OE {H$ Bgr
àH$ma Ho$ AmXoe OrdZ Ho$ ha _m_bo _| {XE JE h¢ Am¡a _Zwî` H$m nW-àXe©Z {H$`m J`m h¡
&
_oar ß`mar _m±! AmnZo _oar XoI^mb Am¡a nmbZ- nmofU Ho$ {bE {H$VZo H$îQ CRmE h¢,
{H$VZr _wgr~V| Am¡a H${RZmB`m± Pobr h¢ BgH$m _wPo nyam Ehgmg h¡$& AmnZo _oao {bE Xw:I
CRmE h¢, _wPo _hrZm| noQ _| {bE-{bE {\$at Am¡a do V_m_ H$îQ CRmE Omo Cg g_` noe
AmE O~ _¢Zo Bg YaVr na n¡a aIm & _¢ JmoíV H$m EH$ bmoW‹Sm Wm, {~ëHw$b ~o~g Am¡a
_O~ya & bo{H$Z AmnZo _m§g Ho$ Bg QwH$‹So H$m {Xb d OmZ go nmbZ- nmofU {H$`m & _¢ Hw$N
~‹Sm hwAm Vmo _oar {ejm-Xrjm H$m à~ÝY {H$`m Am¡a _oao gwYma H$s {MÝVm H$s & _¢ AJa
~r_ma n‹Sm Vmo Amn ~oM¡Z hmo JBª & _oao {bE amVm| H$s ZtX Am¡a {XZ H$m Amam_ {ZNmda
{H$`m & _wPo AÀNo go AÀNm {Ibm`m Am¡a {H$VZo hr Adga na ñd`§ ^yIr aht & _wPo
AÀNo go AÀNm nhZm`m Am¡a ñd`§ _moQm-PmoQm nhZH$a aht & gM_wM AmnHo$ {H$VZo
CnH$ma h¢, µO~mZ ~`mZ H$aZo _| Ag_W© h¡ & BZ CnH$mam| H$m ~Xbm Vmo Š`m YÝ`dmX H$m
hµH$ ^r AXm Zht {H$`m Om gH$Vm & V^r Vmo B©ída Zo µHw$aAmZ _| _m± Ho$ gmW {deof ê$n go
AmXa-gËH$ma H$m AmXoe {X`m h¡ &

Eo _oar _m±! AmnZo _wPo Xw{Z`m _| Amam_ nhw±Mm`m h¡$& _¢ Xw{Z`m _| Vmo AmnH$s Š`m godm
H$a gH$Vm hy±, naÝVw _oar A{^bmfm Am¡a {Xbr BÀNm h¡ {H$ AmnH$mo AmZodmbo OrdZ _| nyU©
gwI {_bo, {OgH$m àma§{^H$ H$maU _¢ ~Z gHy±$$& dh empÝV-_mJ© {Ogna MbH$a nabmoH$
_| gXm H$m Amam_ Am¡a gX¡d H$m gwI h¡ Bñbm_ hr h¡ & Bgr na MbH$a Xw{Z`m _| H$m_`m~r
Am¡a nabmoH$ _| _wpŠV Am¡a à^w H$m gm_rß` àmßV hmo gH$Vm h¡ & Bg{bE _¢ MmhVm hy± {H$
Amn ^r Bgr _mJ© H$mo AnZmE± Am¡a Bgr Ho$ AZwgma OrdZ ì`VrV H$a| & Ka na AZoH$ ~ma
_¢Zo AmnH$mo g_Pm`m Am¡a Bg Vaµ\$ ~wbm`m h¡, bo{H$Z AmnZo Bg Amoa H$moB© Ü`mZ Zht
{X`m$& hmbm§{H$ Amn OmZVr h¢ {H$ _¢ Amngo H$moB© ~Xbm Zht MmhVm Am¡a Z _wPo H$moB© Am¡a
gm§gm[aH$ bmo^ h¡, ~pëH$ _oar {Xbr BÀNm h¡ {H$ _¢ AnZr _m± H$mo Cg ^‹SH$Vr hwB© AmJ go
~Mm by± Omo _wPo {XImB© Xo ahr h¡, Am¡a Amn {Og _mJ© na Mb ahr h¢ dh _mJ© AmnH$mo Cgr
AmJ H$s Vaµ\$ bo Om ahm h¡, bo{H$Z AmnH$mo BgH$m Ehgmg Zht$& AWm©V² Amn EH$ Q´oZ na
gdma h¢, dh Jm‹Sr {Og _mJ© go OmZodmbr h¡ Cg_| EH$ nwb Eogm ^r h¡ {Ogna nQ[a`m±
CI‹Sr n‹Sr h¢ & _¢ `h AÀNr Vah g_P ahm hy± {H$ `h Q´oZ _§{µOb VH$ nhw±MZo Ho$ ~Om`
amñVo hr _| CbQ OmEJr Am¡a BgHo$ g~ `mÌr Km`b hmo OmE±Jo `m _¥Ë`w Ho$ KmQ CVa OmE±Jo,
Am¡a _oao nmg EH$ ˜y~gyaV gr H$ma h¡ Omo _wPo AmgmZr go _§{µOb na nhw±Mm XoJr & _¢ ~ma~ma ha ñQoeZ na AmnHo$ nmg OmVm hy± Am¡a nwH$ma- nwH$maH$a H$hVm hy±$, ""Eo _oar _m±, CVa
AmBE Bg Q´oZ go, CVa AmBE, `h amñVo _| CbQ OmZodmbr h¡ & Mbr AmBE _oar H$ma _|,
Bgr _| ^bmB© h¡$&'' Amn h¢ {H$ ~am~a B§H$ma {H$E Om ahr h¢, _¢ hy± {H$ ~am~a ~wbm ahm hy± &
Vmo AJa Amn dh ˜VaZmH$ nwb AmZo go nhbo- nhbo _oar H$ma _| Am OmVr h¢ Am¡a Q´oZ
Nmo‹S XoVr h¢ Vmo Amn gHw$eb _§{µOb VH$ nhw±M OmE±Jr, daZm nwb AmVo hr Xygao bmoJm| Ho$
gmW Amn ^r hbmH$ hmo OmE±Jr$& Am¡a Cg g_` H$h|Jr {H$ H$me, _¢Zo AnZo ~oQo H$s ~mV
na Ü`mZ {X`m hmoVm Am¡a H$ma _| ~¡R JB© hmoVr! AV: Amn OrdZ H$s {Og Jm‹Sr na gdma h¢
dh amñVo _| CbQ OmZodmbr h¡ Am¡a _§{µOb VH$ Zht nhw±MmEJr, Am¡a AJa Amn Cg gdmar
na Am JBª {Ogna _¡ gdma hy±, `mZr Bñbm_ H$s Jm‹Sr, Vmo Hw$ebVmnyd©H$ nhw±M OmE±Jr$&
`o _oao Hw$N OµO~mV h¢ Omo {Xb _| C_‹S aho h¢, Omo _¢Zo AmnHo$ gm_Zo noe H$a {XE h¢ &
B©ída go àmW©Zm h¡ {H$ dh AmnHo$ {Xb _| `o ~mV| CVma Xo Am¡a AmnH$mo ghr _mJ© na MbmE
Vm{H$ _¥Ë`w Ho$ níMmV² AmZodmbr h_oem H$s {µOÝXJr _| CgH$s X`m Am¡a H¥$nm H$s nmÌ ~Z
gH|$ & Am¡a Bg Vah h_ g~ ñdJ© _| EH$ gmW ahZo Ho$ hµH$Xma ~Z OmE± O¡gm {H$ µHw$aAmZ _|

na_oída Zo `h ˜we˜~ar Xr h¡ {H$ B©ída H$mo _mZZodmbo Am¡a CgHo$ AmXoem| Ho$ AZwgma
{µOÝXJr JwµOmaZodmbo bmoJ AnZo ""gXmMmar _m±-~mn Am¡a ~rdr-~ÀMm| Ho$ gmW gX¡d ñdJ©
_| EH$ gmW ah|Jo$&'' (13:23)
_wPo Amem h¡ {H$ Amn _oar ~mVm| na J§^raVm Ho$ gmW µOê$a {dMma H$a|Jr$& _¢ `µH$sZ
{XbmVm hy± {H$ _¢ AmnHo$ gmW H$^r {dídmgKmV Zht H$a gH$Vm$&
AmnH$m AmkmH$mar ~oQm
Zgr_ µJmµOr

23. Vwåhmao a~ Zo µ\¡$gbm H$a {X`m h¡ {H$ CgHo$ {gdm {H$gr H$s ~ÝXJr Z H$amo Am¡a _m±-~mn Ho$ gmW AÀNm ì`dhma
H$amo$& `{X CZ_| go H$moB© EH$ `m XmoZm| hr Vwåhmao gm_Zo ~w‹Tmno H$mo nhþ±M OmE± Vmo CÝh| "C±h' VH$ Z H$hmo Am¡a Z
CÝh| {P‹SH$mo, ~pëH$ CZgo {eîQmnyd©H$ ~mV H$amo$&
24. Am¡a CZHo$ AmJo X`mbwVm go Z_«Vm H$s ^wOmE± {~NmE aImo Am¡a H$hmo: ""_oao a~$! {Og àH$ma CÝhm|Zo ~mbH$mb _|
_wPo nmbm h¡, Vy ^r CZna X`m H$a$&''
25. Omo Hw$N Vwåhmao Or _| h¡ Cgo Vwåhmam a~ ^br-^m±{V OmZVm h¡$& `{X Vw_ gw`mo½` Am¡a AÀNo hþE Vmo {ZíM` hr
dh ^r Eogo éOy H$aZodmbm| Ho$ {bE ~‹Sm j_merb h¡$&
26. Am¡a ZmVoXma H$mo CgH$m hµH$ Xmo Am¡a _whVmO Am¡a _wgm{µ\$a H$mo ^rAm¡a µ\w$µOy˜Mu Z H$amo$^
27. {ZíM` hr µ\w$µOyb˜Mu H$aZodmbo e¡VmZ Ho$ ^mB© h¢ Am¡a e¡VmZ AnZo a~ H$m ~‹Sm hr H¥$V¿Z h¡$&
(~Zr BgamB©b 17: 27)