BS Buschhoff sett Technik far Futter, Erfolg ‘Th Bunthot Goi Ca Kapp At 05027 Att Maschinenfabrik Th, Buschhatt GmbH & Co, Kruppstr 44: D-88227 Anion Tel. +49 (0) 29 82/80 84.0 Fax +49 (0) 29 62/80 84.20/21 EMal: info@buschhott.de Intoret: wavw.ouschhofide Kunden-Nr. 14160 Joao Ferreira Casal da Fisga 2040-078 Portugal Ablen 14.10.2014 Quotation 50492/14 Betrifft: Milling and mixing plant with buffer cells and conveyor technology Output approx. § th pig feed Dear Mr Ferreira, Thank you for your inquiry and your interest in our Buschhoff products. Please find below our quotation to our general terms and conditions: = conveying system for filing the buffer cells, - buffer silos for grain (3 pieces), soya and supplement (4 pieces) = milling plant with conveyance (9,500 kg/h) - industrial mixer with intake screws - mineral containers (4 pieces) - oll dosage - discharging from the mixer with filing for a blowing wagon ~ fully automatic control of the milling and mixing plant Position ‘Menge ME Artkelnummer E-Preis G-Preis Bezeichnung 1 Filling of the soya grist silos 14 1 Stick 900-£55407-3, Intake trough chain conveyor type BAT 40, with robust steel chain, guidance with plastic rollers, solid steel design of drive, tensioning components and intermediate troughs, electronic motor without control, end outlet of 240x240mm without slide, intake length 7m, with 3.0kW gear motor, overall length 9m, conveying performance 40 t/h at a bulk weight of 750kg/m* 5.952,00 € §.952,00 € tn dtr Rupa (Gres 5227 et 1 Unasn as n raein nty SAE 00 € ‘aor en fas ast err SIR, ‘pase itaerd On, eeetanstiver Were Buco ISSIBEe ten 80 ont or720- Be, weLADeD nTBuschhoff Quotation 50492/14 14.10.2014 Blatt 2 Kunden-Nr. : 14160 Position Menge ME ‘Artikelnummer E-Preis GPreis Bezeichnung 12 13 14 1 Stuck 2 Stuck 1 Stick Uberrag 9,982,00 € 300-E84115-2 Bucket Elevator Type BE 40 A - for outdoor use - robust zine coated steel design - with round shafts and flanged joints - inspection port with viewing glass ~ antistatic belts - oil and grease resistant - spindle tensioning and return lock ~ intake/outlet with 200 mm D - operating head with 4,0 kW geared motor - electrical motor without control unit - discharge slide = total height 15 m 10.376,00€ 10:378,00 € flexible silo with rack - UV resistant - for mixing or mineral feed - for indoor use - particularly resistant against UV rays (warranty 10 years) = with step outlet against bridging ~ easy assembly - good space utilisation - antistatic ~ fulfils Atex criteria ~ square silo frame - outlet nozzles of 350 mm diameter - silo cover with filling nozzles and breather pipes of 350 mm diameter = 3.27 m (length) x 3.27 (width) x 5.80 m (height) ~ 20.9 t content height of outlet 0.80 m 4,865.00 € 9.730,00€ 300-€8 5005 Trough chain conveyor type BTK 40, 5 m long, low power requirement and gentle, dust-free conveyance, conveyance is by a solid special chain, which moves on exchangeable wear rails at trough bottom, and is guided by plastic rollers at the top, Solid steel design, drive and tensioning station made of 5 mm strong steel, zinc coated, drive and tensioning station are completely welded, operating head can be mounted either left or right, intermediate outlets can be fitted where necessary, troughs are zine coated, drive Obertrag 26.060,00 €Buschhoff Quotation 0492/14 14.10.2014 Blatt 3 Kunden-Nr. : 14160 Position Monge ME Artikelnummer E-Preis GPreis Bezeichnung Ubertrag 26.060,00 € head with 1.1 kW gear motor without control unit 3.267,00€ 3.267,00 € 18 1 Stick 300-€58603-4 outlet slide AS 550-H, manually operated via tackle 544,00 € 544,00 € 16 2 Stick —300-£56502010-1 outlet 610 x 240 to 240 x 240, 190 mm high 172,00€ 344,00 € 17 2 Stick 300-£57253 crossover parts 250 x 250 to 200 mm diameter, straight, thickness 1,5 mm, zinc coated 65,00€ 130,00 € ‘Summe 1. Filing of the soya grist silos 30.345,00 € 2 ‘Trough chain conveyor for filing the external grain silos 24 1 Stuck 900-EB 5016 Rough Chain Conveyor Type BTK 40 16 m long - low power requirement - gentle and dust-ree conveyance - conveyance is by a solid special chain, which moves on exchangeable wear rails at trough bottom, and is guided by plastic rollers at the top - solid steel design - drive and tensioning station made of 5 mm strong steel - zine coated - drive and tensioning station are completely welded - operating head can be mounted eitherieft or right - intermediate outlets can be fitted where necessary - troughs are zinc coated - drive head with 3,0-kW-geared motor without control unit 6.049,00€ 6.043,00 € 22 2 Stick 900-E56505-9 outlet slide AS 550-SP with spindle motor drive (without control unit) 1.284,00€ 2.568,00 € 23 3 Stick 300-€56602010-1 outlet 610 x 240 to 240 x 240, 190 mm high 172,00€ 516,00€ Obertrag 39.472,00€Buschhoff Quotation 50492/14 14.10.2014 Blatt 4 Kunden-Nr. : 14160 Pasition 34. 344 32. 824 322 323 3.24 Menge ME 3 Stick ‘Artikelnummer Bezeichnung Ubertrag 300-E57253 crossover parts 250 x 250 to 200 mm diameter, straight, thickness 1,5 mm, zine coated ‘Summe 2. Trough chain conveyor for filling the outdoor grain silos Buffer silos for grain and supplement with dosing screws Grain silos 3. Stuck 3 Stlick 19m 6 Stick 9 Stick 620-£60200 Steel sheet round silo Star Line type with 45° hopper base, 5.35 m diameter, for outdoor grain storage, ring height: 1.14 m ring number: 4 silo height with roof: 9.77 m content: 100.5 t, at a bulk density of 750 kg/m? 520-€60527 roof bearing for catwalk and conceying gear up to 50 th '500-£60530 Catwalk 1134 mm wide 500-£60595 ‘support for catwalk, installed at the silo cylinder, for silos up to 6.88 m diameter console for catwalk ‘Summe 3.1. Grain silos Dosing screws on the mill or the mixer 3 Stlick 2 Stick 14 Stick 2 Stick 300-£83677-1 Pipe intake, diameter 150 mm, with end bearing 300-€800-20-420-2 Intake hopper 45°, 750 x 750 mm, intake is adjusted during assembly so that the hopper can be turned, height about 850 mm 300-£53568-1 conveying tube, zinc coated, 3 m long, with screw 300-€53567-1 conveying tube, zinc coated, 2m long, with screw EPreis 65,00 € 15.950,00 € 279,00 € 334,00 € 427,00€ 278,00 € 458,00 € 235,00 € 164,00 € G-Preis 39.472,00 € 195,00 € 9.322,00 € 47.850,00 € 697,00 € 6.346,00 € 2.562,00 € 864,00 € 58.459,00 € 834,00 € 916,00€ 3,200,00€ 328,00 € Obenrag 103.494,00 €Buschhoff 14.10.2014 Blatt = 5 Quotation 50492/14 Kunden-Nr. : 14160 Position Menge ME Arlkelnummer E-Preis GP reis Bezeichnung Ubertrag 109,494,00 € 325 2 Stick 300-£53566-1 conveying tube, zinc coated, 1 m long, with serew 90,00 € 160,00 € 326 18 Stick 300-£53670-1 ‘connection socket, zinc coated 39.00€ 594,00 € 327 5 Stick 300-£53563.2 drive head, zinc coated for BVS 150 G, 150 mm D, with motor 3,0 KW, motor rating 1500 rpm/min, screw rotation speed 590 rpm 895,00 € 4.480,00 € ‘Summe 3.2, Dosing scrows on the mill or the mixer 10.622,00 € 4 Milling plant with a mill without blower 44 4 StUck — 600-£12551 infeed hopper BHOS with 3 magnets for four connections, diameter 150 mm. 513,00€ 513,00 € hammer mill without blower, BHOS with the following advantages: = little noise emission ~ minimal dust loading (no air supply) - high durability of hard metal hammers (6,000 t) = little wear of the filter (600 - 1,000 t) - few fines in the feed ~ high output, 9,500 kg for wheat (45 kW) 42 + Stick 900-£51605 Drum purifier type BTR 500 with sieve size 10.5 mm x 10.5 mm, performance: 6-9 th, gear motor: 0.75 kW 2.975,00€ 2.975,00€ 43 1 Stick — 600-£12560-51 Hammer mill type BHOS 600-3000 S without blower, 45 kW motor 48 hard metal hammers, two perforated ves 3.5 mm and 4.0 mm punch holes 13:348,00 € 13.345,00 € 44 1 Stick — 600-612670-5 Rack for BHOS 500/600-3000 S 765,00€ 765,00 € 48 4 Stick — 600-E12551-5 infeed hopper BHOS with four magnets for four connections, diameter 150 mm 488,00 € 488,00€ 46 1 Stick 300-612537 ‘Changeover BHOS 500-600/3000 on trough auger 146,00€ 146,00€ iieiine Gbenrag 126.980,00 €Buschhoff 14.10.2014 Blatt 6 Quotation 50492/14 Kunden-Nr. : 14160 Position Menge ME Artikeinummer E-Preis G-Preis Bezeichnung Obertrag 126,980,00 € Buschhoff autofilter fulfils the following tasks: - The flour is pulled through the filter by the vacuum and increases the output of the mill and reduces fines like this, - Itcauses a cooling of the grist and the condensate formation with its negative after-effects. = The emission of fine dust is prevented by the vacuum a7 1 Steck — 600-£12590 autofilter for BHOS with vibrator BMI 200/3, air blower 1.1 kW/3000 rpm 2.810,00€ 2.810,00€ 48 4 Stick — 300-E12581-1 Rack for autofilter, 850 mm high, on BTS 150G 291,00€ 291,00€ ‘Summe 4. Milling plant with a mill without blower 21.333,00 € 5. Mixer with intake screw 4 1 Sick — 600-E53955 pushing auger BTS 200 G, 5 m long, with 3 KW-geared motor and stabilizing frame, max. intake performance 400kg/min 3.49440 € 3.49440 € 52 1 Stick 600.£53964 pushing auger BTS 200 G, 4 m long, with 3 kW-geared motor and stabilizing frame, max. intake performance 400kg/min 3.070.00€ 3.070,00€ 53 1 Sick — 600-£53860-1 manual micro components hopper for pushing auger, 530 x 430, height 300 mm 322,00€ 322,00€ 54 6 Stick 900-£45560187 Measuring feeder 3.0 t made of stainless steel, with about 6 m connection cable, maximum load: 2.0 t per measuring feeder 327,60 € 1.965,60 € 55 1 Stuck 600-£27032 Base frame for mixer, both-sided, for pushing auger 2-5 m long 2,646,00€ 2.646,00 € 56 1 Stick — 600-£27935 Frame extension for pushing auger for 6 mand 7m 435,00 € 435,00 € Obertrag 142.014,00€Buschhoff Quotation 50492/14 14.10.2014 Blatt = 7 Kunden-Nr. : 14160 Position Menge ME Artikelnummer Bezeichnung Preis G-Preis 87 6 6. 64 e12 etd 62, 624 Obertrag + Sick — 600-E27812 Feed Mixer GM2 for large-scale Applications - Capacity 7200 kg - Mixing time 10 - 15 min - Overall height 5250 mm. - 11,0-kW-Electric motor without control unit - Drive completely under protective cover - Mixer outlet with rotary slide - Inspection glass in casing - Connector for pushing auger = Outlet 200 x 200 with motor ‘Summe 5. Mixer with intake screw ‘Storage and dosage of minerals, Intake 8 Stuck 600-E24001 Mineral container BMB 360 VA, 8 SWck 300-£59305, operating head for BFS 125, with 1.5 kW gear motor, 285 rpm, outlet: 150 mm. diameter 24 m ——300-£89317 novicor pipe with 125 mm diameter, incl. spiral, socket and pipe clip, deliverable in 3m parts 8 Stick 300-€59318 novicor pipe bend 45°, incl. spiral ‘Summe 6.1, Intake il dosage + Stick 600-£27545 Pump 230 V AC, for semi-fluid oils (conveying quantity: max. 25 Vmin; without controls), with 1.5 m suction hose 1" with foot valve as well as 2.5 m pressure hose 3/4" with nozzle for the. feed mixer Summe 6.2. Oil dosage ‘Summe 6, Storage and dosage of minerals Discharging from the mixer Overtrag 21.270,00€ 1,302.00 € 505,00 € 30,00€ 55,30 € 620,00 € 142.014,00 € 21.270,00€ 33.203, € 10.416,00€ 4.760,00€ 720,00 € 442,40 € 16.338,40 € 629,00€ 629,00€ 16.987,40 € 180.251,40€Buschhoff Quotation 50492/14 14.10.2014 Blatt 8 Kunden-Nr. : 14160 Position 72 73 14 15 76 77 Menge ME 1 Stack 1 Stick 1 Stick 4 Stick 5 Stlick 5 Stlick 5 Stick Actkelnummer Bezeichnung Obertrag Intake screw BTS 200 G, 6,000 mm long, mixer outlet 200 mm on BBE 40/60/80 S 300-E54118-2 Bucket Elevator Type BE 40 A - for outdoor use - robust zinc coated steel design - with round shafts and flanged joints - inspection port with viewing glass ~ antistatic belts - oll and grease resistant dle tensioning and return lock - intake/outlet with 200 mm D - operating head with 4.0 kW geared motor - electrical motor without control unit - discharge slide - total height 18 m 300-68 5017 Trough chain conveyor type BTK 40, 17 m long, low power requirement and gentle, dust-free conveyance, conveyance is by a solid special chain, which moves on exchangeable wear rails at trough bottom, and is guided by plastic rollers at the top, solid steel design, drive and tensioning station made of 5 mm strong steel, zinc coated, drive and tensioning station are completely welded, operating head can be mounted either left or right, intermediate outlets can be fitted where necessary, troughs are zinc coated, drive head with 4.0 KW gear motor without control u 300-€56505-3 outlet slide AS 550-SP with spindle motor drive (without contro! unit) 300-£56502010-1 outlet 610 x 240 to 240 x 240, 190 mm high 300-£57253 crossover parts 250 x 250 to 200 mm. diameter, straight, thickness 1,5 mm, zine coated 300-€57263 two-piece silo connector @ 200 mm. E-Preis GPreis| 180.251,40€ 3.465,00 € 3.465,00 € 11,083,00 € 11.083,00 € 6.497,00€ 6.497,00 € 1.250,00€ 5,000,00€ 181,00 € 905,00 € 69,00€ 345,00 € 148,00 € 740,00€ Uperrag 208.286,40 €Buschhoff 14.10.2014 Blatt 9 Quotation 0492/14 Kunden-Nr. : 14160 Pasition Menge ME Artikelnummer EPreis G-Preis Bezeichnung Obenrag 208.286,40 € 500-E50530 Catwalk 1134 mm wide 351,00€ 6.318,00€ 78 ‘Summe 7. Discharging from the mixer 34.383,00€ 8 Willing and mixing plant co 1 Stick 600-£8 816 WIDOMIX Pro control for mixing and milling technology for hammer mill 45.0 kW, control cabinet with main switch, industry computer in separate casing with separate 22" screen and keypad, internet-ready, control of up to 100 ‘components, control of up to 100 targets, 500 recipes freely programmable, integrated electronic load-control, digital scale, size of control cabinet: 800 x 1000 x 300 mm, relay-card for 16 controls included 11.175,00€ 11.175,00 € 82 1 Stuck English version 895,00€ 895,00 € 83 2 Stick 900-€47425, hardware extension for 16 more components and/or destinations (additional relay card) 489,00€ 978,00 € 84 + Stick 900-£46201200 Enlargement of control cabinet to 800 x 200 x 400 mm 350,00 € 350,00 € 85 1 Stick — 900-£46150222 frequency inverter for mechanical ‘conveyors with radio shielding up to 3,0 kW 1.248,00 € 1.248,00 € 86 1 Stuck control for automatic filter 319.00€ 319,00€ a7 10 Stick 900-£ 44268 control for mechanical conveyors with 3,0-kW-Motor, 1500 rpm 169,00 € 1.690,00 € 88 3 Stick 900-E44269 ‘control for mechanical conveyors with 4,0-KW-Motor, 1500 rpm 169,00€ 607,00 € 89 4 Stick 900-£44267-2 reversing control for mechanical conveyors with 3,0 - 4,0 kW motor, 400 V, 1500 rpm 472.00€ 472.00€ Ubentrag 232.238,40 €Buschhoff Quotation 50492/14 14.10.2014 Blatt 10 Kunden-Nr. : 14160 Position Menge ME Artkelnummer E-Preis GPreis Bazeichnung Uberrag 232.236 40€ 8.10 8 Stick 900-£44265 control for mechanical conveyors with 1,5-kW-Motor, 1500 rpm 163,00€ 1:904,00 € ant 1 Swick 900-£44270 control for mechanical conveyors with 5,5-kW-Motor, 1500 rpm 453,00€ 489,00 € B12 5 Stick control for outlet 323,00€ 1616,00€ 813 1 Stick 900-E44271-11 control for mechanical conveyors with 11,0-KW-Motor, 1500 rpm. 720,00 € 720,00€ ana 2 Stick —900-€47700 motor switcher linak, incl. overioad protection 192,00€ 384,00 € 815 1 Stick 900-£44281-1 rotating paddle indicator or capacitive proximity switch 24 VIAC +180,00€ 180,00 Summe 8. Milling and mixing plant 22.290,00€ 9 + Satz pipe parts and fixing material 5.950,00 € 5.950,00 € Nottosumme 242.044,40€ Umsatzstouer 0% 0,00€ Gesamisumme 242.844,40.€ payment: 1/3 when placing the order 1/3 at half delivery time 41/3 on delivery delivery: ex works freight: not included validity 3 months: delivery time: approx. 12 weeks after valid order equipment: We reserve the right to change any of the offered equipment to similar equipment with the same performance. warranty. For mechanical parts and systems 12 months. For electrical and pneumatic equipment 6 months. The warranty will start latest 3 months after delivery. Excluded from warranty are parts of wear and tear.Buschhoff 14.10.2014 Blatt 11 Quotation 50492/14 Kunden-Nr. : 14160 Our offer does not include: = civil works - site preparation - electrical installation and supply of installation material ~ any other local requirements - the equipment and taxes is made in accordance to the latest German standards and regulations - cost of licensing IF you have any questions, please do not hesitate to contact us. Yours sincerely, TTT