Verbos Frasales

Hold on
Hold on
Hang on
Hang on
Come on
Come on
Come in
Come out
Come up
Come down
Come over here
Go on
Continue on
Pass on
Play on
Party on
Rock on
Dream on
Walk on
Drag on
Put on
Put somebody on
Put on
Put on
Try on
Turn on
Turn on
Count on
Rely on
Rely upon
Trust
Decide on
Pick on
Take it out on
Walk out on
Move on
Get on
Get on
Get it on
Follow through
Think through
Coming through!
Put somebody through to
Put somebody through
Pull through
Fall through

See somebody through

To be through
Ask for
Wait for
Look for
Fall for
Fall for
Fell in love with
Settle for
Care for
Watch out for
Stand for
Stand for
Stand up for
Name after
Look after
Say
Tell
Tell
Bury
Wind up
Wrap
Brush
Comb
Plug in
Mess up
Unplug
Perform
Last
On the right
On the corner
Resort
They had better not
Step it up
Suit yourself
Stick
Come what may
Whatever happens
I wish
Would that
The morethe more
The bigger the better
The more the merrier
Close enough
Good enough
Gullible enought
Fair enough
Missed work

Skip work
Can I take tomorrow of?
I missed school
Skip school
To cut school
To play hooky
How much longer until..?
Two more days till the concert
Four more days left
Four more days to go
I've got six months left.
We're almost there
I need more time
To be missing
I'm missing one piece
I'm once piece short..
We need more practice
You're lacking social skills
Disrespect
Turn on
Switch it on
Turn it back on
Turn it on
My stove caught fire
He set fire to
Start the car
Light up the candles
He lit up a cigarette
Sound the alarm
Turn of
Switch of
The lights went out
Turn it of
Shut it down
Blow out the candles
Put out the fire
He put out his cigarette
The candle went out
Mean
I mean
Mean to
I didnt mean to
Ive been meaning to tell you
I mean it
I know he means well
Mean
Youre being mean to me
Mean

Means
Means
Means
By all means
Ask
Can I ask you a question?
I wonder
Ask (for)
Can I ask you a favor?
You asked for it
He didn't say "I'm sorry"
Ask (someone) out
To be worth
This watch is worth 2 dollars
to be worth (it)
It's not worth it
It's worth a try
What good is money.?
What's the point of having money?
To be good
To be no good
Is this good?
That's no good
This computer is no good
I can use this box for books
To serve
The food is served
Help yourself
How can I help you?
Look (for)
Search (for)
Otto is looking for you
This is just what i was looking for
This is just what i was searching for
Did you look over there?
Look up
Get some help
You should seek medical help
He's seeking revenge
You asked for it
Borrow
Lend
Can I borrow your phone
Cand you lend me your phone
I borrowed $10 from Leo
Leo lent me $ 10
Pay attention
To provide community service

Let go
Let the balloons go
Release the balloons
Let me go
Let go of me
Let go of the toy
Let go of my hand
He was released from jail
Loosen up
Drop your guns
Actually
Currently
Eventually
Occasionally
Excited
Aroused, Horny
Constipated
I have a cold
Client
Customer
To attend
Cand you help that customer?
Complexion
Hes got a strong build
Character
Personality
Arm
Arms
Gun
Weapon
To disarm
To take apart
Exit
Success
Fabric
Factory
To pretend
Deputy
House (representative)
Tuna
Prickly pear
Library
Bookstore
Carton
Cardboard
Deception
Disappointment
Involve

To wrap
Soup
Soap
To realize
To do
Carpet
Folder
To happen
Whats going on?
What's hapening?
What's up?
Pass me
Hand me
Spend
pass by
go by
Three monts went by
Come in
Let them in
Can you pass by my house tonight?
Can you drop by tonight?
Can you stop by tonight?
To pass oneself of as
To look (at)
To stare (at)
To care (about)
I care about you
I think he cares
I dont care
Who cares what people think
What do you care?
Mind
Would you mind if I smoke?
I don't mind
Mind your own business
Never mind. I found it
Worry
I was worried sick
To like
I liked the show
She likes me
I like her
Who likes to sing?
Which one do you like better?
Would you like a cup of cofee?
Would you care for a cup of cofee?
To go up
To climb (up)

Raise
Come up here
Get up here
To get on
To get in
Get on top of me
To go on
Turn up
Crank it up
Upload
Put on
Nearby
Go down
Take down
Pull the blinds down
Put me down
Put your arms down
Come down from there
Get down from there
Get of
Get out
Get of
Get of
Keep it down
Lower your voice
Download
Turn down
lose weight
Lift up
Lift me up
Raise
Raise your voice
Speak louder
Pick up the glass
Look up
They ended the strike
Put in
Bring in
Stick in
Slide in
Put it in that drawer
Bring it in here
I cant get this screw in
Get in
Pull your stomach in
Mind your own business
Get in trouble
Sneak into

Dont pick your nose

Dont stick your finger into your ear
I screwed up
Dont mess with me
Take out the dog
I took out the trash
The dentist pulled my tooth out
Bring the kids out here in the backyard
Stick out your tongue
Stick your chest out
Take of your shoes
Remove your shoes
Remove the stains
I cant get this gum of the carpet
Get me out of here
They removed the ad
I cant get her out of my head
Get grades
I got an A
Dont draw any conclusions yet
Make sure
Fasten
Buckle up
Grow up
Kids grow up fast
Grow up
She raised her kids by herself
I'm raising money
I tripped
I tripped over that stone
You stepped on me
I stepped on dog poop
I withdrew
I take back what i said
Stop tickling me
Are you ticklish?
She nudged me
She hugged me
To achieve
The prisoner managed to get away
to handle it
I grabbed her hand
Grab your suitcase
Draw
The event drew a lot of attention
To shrug
Swear
Swear of

Swear by
Brag about
mistake for
Haggle
Stoop
Settle down
to be dissapointed in
You let me down
Let down
Snitch
He snitched on us
He ratted on us
He started yelling at me
He started screaming at me
Bet
Challenge
Give in
Give up
Defeat
Convey
Transmit
Broadcast
Suggest
Argue
Discuss
Rehearse
Develop
Lecture
Preach at
Preach
Flatter
Compliment on
Apologize
Get involve
Feel sorry him
Attend
Overcome
Aford
Fulfill
Accomplish
I turned 40
Realice
Meddle
Doubt
Remind
That reminds me
Remind me to pay the bills
Let me see

Let me explain what happened

Allow me to explain what happened
Let me say something
Allow me to say something
Let me in
Let me out
I'll let you in on one condition
Stop mas verbo mas ing
Stop making noise
Stop complaining
I stopped going to that store
He wont stop talking
Will you stop bothering me
Always attend church
Dont forget to call me
Leave
Don t leave me
I left my wallet in the bathroom
Ive left everything behind
Leave me alone
Leave us alone
She dropped her phone
Can you drop me of at the next light?
I dropped her of at her house
Wait for
We had to wait for the next bus
Im waiting for him to leave
Wait for me
You expect me to believe this?
Hope
Shes expecting
Fathom
I cant fathom life without music
The fire is spreading rapidly
If you fire me
Save
Regret
Struggle
Demand
Pretend
Take care of
Watch the kids
encourage
Steal
Rob
Mug
Rob
Brain want to take over the world

Take over
Rule
Rule out
Let's not rule out that possibility
Master
Witness
Stutter
Choke on
Swallow
To be charged with
Rape
Violate
Charge
Support
Devote
Dedicate
What do you do for a living?
Chase
Chase away
I chased the dog away
Share
Get together
Join
Meet
Meet
Do I know you from somewhere?
Hide
Pass
Hand
Reach
Reach somebody
Catch up
Catch up
Keep up with
Looks like
Seems like

Aferrarse a algo
Esperar por un momento
Esperar un momento
Aferrarse a algo
Vamos
Apurate
Entra
Sale
Sube
Baja
Ven por aqu
Suceder, pasar, continuar
Continuar
Distribuir algo de una persona a otra
Sigue jugando
Sigue diviertiendote
Sigue rockeando
Sigue soando
Sigue caminando
Algo que se extiende por mas tiempo innecesariamente
Ponte
Tomar el pelo a alguien
Subir de peso
Poner en escena
Probarse ropa
Prender, encender luces, aparatos
Algo que me excita sexualmente
Contar con
Confiar en
Confiar en
Confiar en
Decidirse por
Ser el blanco del abuso o burlas de otra persona
Desquitarse con alguien
Abandonar a alguien (especialmente en parejas)
Seguir adelante y dejar lo pasado
Seguir adelante y dejar lo pasado
Subir a un medio de transporte (excepto auto que es "get in")
Tener sexo
Perseverar, seguir hasta el fin
Analizar algun asunto viendo los pros y los contras
Pedir permiso para pasar cuando llevas carga pesada
Pasarle a alguien el telefono para que hable
Hacer pasar a alguien dificultades
Recobrarse, recuperarse de un periodo dificil
Fracasar

Ayudar a atravesar a alguien por momentos dificiles

Terminar una relacion
Pedir
Esperar por alguien
Buscar
Creer en una estafa, en un engao
Enamorarse
Enamorarse
Conformarse con
Atender a alguien, especialmente a personas que no se pueden valer por si mismas
Tener cuidado con
Representar, significar, especialmente cuando se habla de iniciales
Tolerar
Defender, sacar cara por
Poner el nombre a alguien de otra persona
Cuidar de
Decir. Say to him
Se usa cuando a "Decir" le sigue un pronombre de objeto. Tell him. Contar. Relatar
Distinguir, diferenciar.
Enterrar (funeral)
Enrollar
Envolver
Peinar con cepillo de pelo
Peinar con peine
Conectar (aparatos electronicos)
Despeinar
Desconectar
Desempear
Durar (una pelicula por ejemplo)
A la derecha
En la esquina
Recurrir
Sera mejor que no
Incrementar, redoblar fuerzas, ser mas efectivo
Haz lo que quieras
Permanecer
Pase lo que pase
Pase lo que pase
Ojala
Ojala
Cuanto mas..mas
Cuanto mas grande mejor
Cuantos mas, mas felices
Lo suficientemente cerca
Lo suficientemente bueno
Lo suficientemente credulo
Esta bien (tu excusa es valida)
Falte al trabajo

Faltar al trabajo
Puedo faltar maana?
Falte a la escuela
Faltar a la escuela intencionalmente
Hacerse la rabona
Hacerse la rabona
Cuanto tiempo falta para?
Faltan 2 dias para el concierto
Faltan 4 dias mas
Faltan 4 dias mas
Me faltan 6 meses.
Ya falta poco
Me falta tiempo
Faltar (como ausencia de algo que necesitas)
Me falta una pieza
Me falta una pieza
Nos falta mas practica
Te falta roce social
Faltar el respeto
Prender (luces, aparatos electronicos, etc)
Prendelo
Prendelo otra vez
Prendelo
Mi cocina se prendio
El prendio fuego a.
Prende el auto
Prende las velas
El encendio un cigarrillo
Prende la alarma
Apagar (aparatos electronicos)
Apagar
Las luces se apagaron (de pronto)
Apagalo (el auto)
Apagalo (el auto)
Apaga las velas
Apaga el fuego (en un incendio)
El apago su cigarrillo
La vela se apago (inesperadamente)
Querer decir, significar
O sea, quiero decir.
Tener la intencion de
No tuve la intencion
Estaba pensando en decirte
Estoy hablando en serio
Yo se que tiene buenas intenciones
malo, perverso, cruel (como adjetivo)
Tu estas siendo malo conmigo
Excelente, muy bueno (ej: She makes a mean casserole).

Medios (the end justify the means)

Posibilidades (you should live within your means).
Medio de transporte
Claro, por supuesto, con mucho gusto
Preguntar
Puedo hacerte una pregunta?
Me pregunto
Pedir
Puedo pedirte un favor?
Tu te lo buscaste
El no me pidio disculpas
Invitar (a alguien) a salir
Valer
Este reloj vale 2 dolares
Valer la pena
No vale la pena
No se pierde nada con intentar
De que vale el dinero?
De que vale el dinero?
Servir (de utilidad)
No servir
Esto sirve?
Eso no sirve
Esta computadora no sirve
Esta caja me puede servir para guardar libros
Servir (comida)
La comida esta servida
Sirvete (la comida)
De que le puedo servir?
Buscar
Buscar
Otto te esta buscando
Esto es justo lo que estaba buscando
Esto es justo lo que estaba buscando
Buscaste por alla?
Buscar (algo que esta en un libro de referencia como un diccionario, etc)
Busca ayuda
Tu deberias buscar ayuda medica
El esta buscando venganza
Tu te lo buscaste
Pedir prestado
Prestar
Puedo pedirte prestado el telefono
Puedes tu prestarme tu telefono
Leo me presto 10 dolares
Leo me presto 10 dolares
Presta atencion
Prestar servicio a la comunidad

Soltar
Suelta los globos
Suelta los globos
Sueltame
Sueltame
Suelta el juguete
Suelta mi mano
Lo soltaron de la carcel
Soltarse, estar menos tenso, relajarse
Suelten sus armas
Realmente, en realidad
Actualmente
Al final
Eventualmente
Emocionado
Excitado (sexualmente)
Extreido
Estoy constipado
Cliente (cuando paga por servicios, p. ej. Un abogado tiene clientes)
Cliente
Asistir (acudir a algun evento o lugar)
Puede atender ese cliente?
Cutis
El es de complexion fuerte
Personaje
Carcter
Brazo
Armas, Brazos
Pistola
Arma en general
Desarmar (despojar a alguien de sus armas, desactivar una bomba)
Desarmar (separar en piezas algo)
Salida
xito
Tela
Fabrica
Fingir
Asistente de un jefe en un cargo publico
Diputado
Atun
Tuna
Biblioteca
Librera
Cajas de leche o las cajas de huevos o las que contienen varias cajas de cigarrillos
Carton
Engao
Decepcion, desilusion
Involucrar

Envolver
Sopa
Jabon
Realizar (tus sueos), Darse cuenta
Realizar (hacer algo)
Alfombra
Carpeta
Pasar, suceder
Que esta pasando?
Que esta pasando?
Que esta pasando?
Entregame
Entregame
Pasar (periodo de tiempo)
pasar (a lo largo)
periodo de tiempo que pasa
Pasaron tres meses
Entra (pasa a la casa)
Dejalos pasar (dejalos entrar)
Puedes pasar por mi casa esta noche?
Puedes pasar esta noche?
Puedes pasar esta noche?
Hacerse pasar por (por un adulto, etc)
Mirar
Mirar detenidamente (no quitar la mirada a algo por un rato)
Importar (importarle a uno algo)
Yo me preocupo por ti
Yo creo que a el si le importa
No me importa
Que importa lo que la gente piense
A ti que te importa?
Importar (para pedir permiso)
Te importa si fumo?
No me importa
No te metas en lo que no te importa
No te preocupes, ya lo encontre
preocuparse (como la angustia de preocuparse de que haya sucedido algo malo)
Estaba bastante preocupado
Gustar
Me gusto el show
Ella gusta de mi
Yo gusto de ella
A quien le gusta cantar?
Cual te gusta mas?
Te gustaria una taza de caf?
Te gustaria una taza de caf?
Subir
Subir hasta llegar a cierto punto

Elevar (temperatura, etc)

Sube para aca
Sube para aca (con mas enfasis, como enojado)
Subir a un transporte o a un escenario
Auto, camion, camioneta
Subete encima mia
Subir a una atraccion o a un juego
Subir volumen de una tv o radio o temperatura
Subelo (el volumen)
Subir (o colgar algo en internet)
Subir (de peso)
Cerca de aqu
Bajar
Bajar (llevar abajo, un mueble por ejemplo)
Baja las persianas
Bajame (un nio al que lo cargan)
Baja los brazos
Baja de alli
Baja de alli (con mas enfasis)
Bajar de vehiculos de transporte
Bajar de auto o camioneta (salir)
Bajarse (de la cama)
Bajarse (de la mesa)
Baja la voz
Baja la voz (el registro o hacer la voz mas grave)
Bajar (de internet)
Bajar volumen, temperatura
Perder peso, bajar peso
Alzar o levantar objetos o personas
Alzame (un nio)
Alzar partes del cuerpo
Alzar tu voz
Alzar la voz o habla mas fuerte
Alza (recoge) el vaso
Levantar la vista (mirar hacia arriba)
Ellos levantaron la huelga
Poner adentro
Traer adentro
Meter
Deslizar dentro
Metelo en la comoda
Metela aqu
No puedo meter este tornillo
Incapacidad de meter algo en un sitio
Mete tu estomago (hacia adentro)
Metete en tus asuntos
Meterse en problemas
Meterse en (un cuarto sin autorizacion)

No te metas el dedo en la nariz

No te metas el dedo en el oido
Meti la pata
No te metas conmigo
Saca al perro (para afuera de la casa)
Yo saque la basura
El dentista me saco una muela
Saca los chicos al patio
Saca la lengua
Saca el pecho
Sacate los zapatos
Sacate los zapatos
Sacar las manchas
No puedo sacar este chicle de la alfombra
Sacame de aqu
Ellos sacaron el anuncio
No puedo sacarmela de la cabeza
Sacar notas
Me saque una A
No saquen conclusiones todavia
Asegurarse
Ajustar (un cinturon de seguridad)
Ajustar (un cinturon de seguridad)
Crecer (de un ser humano que se va volviendo adulto)
Los nios crecen rapido
Inmaduro
Ella crio a sus hijos sola
Estoy juntando dinero
Me tropece
Me tropece con esa piedra
Tu me pisaste
Pise caca de perro
Yo retire (dinero, las tropas)
Retiro lo que dije
Deja de hacerme cosquillas
Tienes cosquillas
Ella me dio un golpe con el codo
Ella me abrazo
Lograr (conseguir una meta)
El prisionero logro escaparse
Ser capaz de enfrentar una situacion
Yo tome su mano
Agarra tu maleta
Dibujar
El evento atrajo mucha atencion
Encoger los hombros
Jurar
Renunciar (dejar de hacer algo definitivamente)

Tener confianza absoluta en algo

Jactarse de
confundir con
Regatear
Doblarse, rebajarse
Sentar cabeza, estabilizarse
Desilusionarse de
Tu me decepcionaste
Decepcionar
Delatar
El nos delato
El nos delato
El empezo a gritarme
El empezo a gritarme (mas intenso el grito)
Apostar
Retar, desafiar
Ceder
Rendirse
Derrotar
Transmitir (that song conveys emotion)
Transmitir (transmit a disease)
Transmitir (por radio o tv)
Sugerir
Discutir
Discutir (para llegar a un acuerdo)
Ensayar
Desarrollar
Sermonear
Sermonear
Predicar
Halagar
Dar un cumplido
Disculparse
Involucrarse
Sentir pena por alguien
Asistir a (acudir a algun evento o lugar)
Sobreponerse
Permitirse de hacer o tener algo
Cumplir (realizar alguna meta)
Lograr (realizar meta)
Cumpli 40
Darse cuenta
Entrometerse
Dudar
Hacer recordar
Eso me hace acordar
Hazme recordar que tengo que pagar las cuentas
Dejame (permiteme) ver

Dejame explicar lo que sucedi

Permitime explicar lo que sucedi
Dejame decir algo
Permiteme decir algo
Dejame entrar
Dejame salir
Te dejare entrar con una condicion
Dejar de mas verbo
Deja de hacer ruido
Deja de quejarte
Deje de ir a esa tienda
El no quiere dejar de hablar
Quieres dejar de molestarme?
No dejes de asistir a la iglesia
No dejes de llamarme
dejar (abandonar algo)
No me dejes
Deje mi billetera en el bao
He dejado todo atrs
Dejame en paz
Dejanos en paz
Ella dejo caer su telefono (al piso)
Puedes dejarme en el proximo semaforo?
La deje en su casa
Esperar (en referencia a un periodo de tiempo)
Tuvimos que esperar el proximo bus
estoy esperando que el se vaya
Esperame
Tu esperas (supones) que yo crea esto?
Esperar (deseo, esperanza)
Ella esta esperando (un bebe)
Concebir
No puedo concebir la vida sin musica
El fuego se esta extendiendo rapidamente
Si tu me despides
Salvar (vidas), ahorrar, guardar
Lamentarse (de algo que no hicimos)
Luchar, batallar con algo
Exigir
Fingir
Encargarse de
Vigilar a los chicos
Animar, alentar
Robar (pertenencias, un beso, el corazon)
Me robaron
Me robaron
Robar un banco
Cerebro quiere dominar el mundo

Tomar control de
Gobernar (un pais)
Descartar
No descartemos esa posibilidad
Dominar
Presenciar o ser testigo
Tartamudear
Atorarse con
Tragar
Ser acusado de
Violacion (sexual)
Violacion (de reglas)
Cobrar (dinero)
Mantener (apoyar, respaldar)
Dedicar (tiempo)
Dedicar (una cancion)
A que te dedicas?
Perseguir
Ahuyentar
Ahuyente el perro
Compartir
Reunirse, juntarse
Unirse a
Encontrarse, reunirse
Conocerse
Te conozco de algun lado?
Ocultar, esconder
Pasar o alcanzar algo a alguien
Pasar o alcanzar algo a alguien
Alcanzar (el esfuerzo para llegar hacia algo)
Contactarse con alguien por telefono
Ponerse al dia
Alcanzar (llegar al mismo punto donde esta otro objeto o persona)
Mantener el mismo ritmo de otro sujeto
Parece que
Parece que