25-2-2015

INTERNATIONAL HEALTH NEWS

&Sm;yg;aomOD;aESmufa&m*gaMumifh vljrifuGif;wGif
twGif;cH t0wftpm;rsm; cRwfwwfol

OD;aESmufxJwGif uifqmr[kwfaom tusdwfwpfck&Sdae

onfh touf 41 ESpft&G,f vdkif&Gefonf wpfaeYvQif ig;Budrf
cefY wufavh&SdNyD; wpfBudrfwufvQif em&D0ufausmf Mum
avh&Sdonf/ wufaepOfwGif ol\twGif;cHt0wftpm;rsm;udk
rMumcP qGcJ Rwfypfwwfonf/ wpfcgwpf&H vljrifuiG ;f yif
qD;rxdef;EdkifjzpfNyD; qD;rsm;ESifh pdkaewwfonf/ odkYjzpf&m vdkif
&Gefonf oli,fcsif;rsm;ESifh tjyifxGuf&rnfudkyif pdk;&GHUae
awmhonf/
OD;aESmuftusdwfa&m*gaMumifh vdkif&Gefonf tvkyfyif
rvkyfEdkifawmhonfhtjyif uav;rsm;udkvnf; tNrJwap

rapmifah &SmufEikd af wmhay/ odjYk zpf&m zdeyfta&mif;pma&;jzpfol

cifyGef;onf a';Apfudkom tjynfht0rSDcdkae&awmhonf/
]]wufwJhtcsdefrSm bmvkyfrdw,fqdkwm rodawmhbl;/
tdyf&if; vrf;avQmufae&ovdkyJ? wufwJhtcsdefrSm bmjzpfcJh
w,fqdkwmvnf; jyefrrSwfrdEdkifawmhbl;/ t0wftpm;awGu
awmh ud,
k af y:rSm r&Sad wmhb;l / olprd ;f wcsKUd twGuf &,fp&mjzpf
aumif;jzpfrSmyg/ 'Da&m*gtajctaeu uRefrb0ukd xdcdkuf
apygw,f}}[k aemhorfwefwGif aexdkifonfh vdkif&Gefu qdk
onf/ vdik &f eG o
f nf toufav;ESpt
f &G,u
f wnf;u twuf
a&m*gcHpm;cJh&um touf 29ESpfwGif OD;aESmufxJ tusdwf
a&m*g&SdaMumif; awGU&SdcJh&onf/ tqdkyg a&m*gonf vlwpf
oef;vQif wpfOD;om jzpfwwfonf/
touf 17 ESpft&G,fwGif vdkif&Gefonf OD;aESmuftpdwf
tydik ;f udzk ,f&mS ;&ef cGpJ w
d rf cI ,
H Nl y;D tusw
d u
f kd z,fxw
k cf o
hJ nf/
xdkcGJpdwfrIonf oltajctaeudk ydkqdk;apcJhonf/ vdkif&Gef\
cifyeG ;f a';Apfonf vdik &f eG t
f m; tjynft
h 0em;vnfNy;D uav;
oHk;OD;ESifh twlae&ouJhodkY cHpm;&aMumif; qdkonf/
,cktcg tar&duefwGif pwmvifaygif udk;aomif;cGJ
ukefusrnfh OD;aESmuf cGJpdwfrIcH,l&ef tvSLaiGaumufcHvsuf
&Sdonf/
ZKO(Ref;DM)

r*FvmyGJtwGuf udk,ftav;csdef avQmhcs&if; ta&jym;avsmhwGJusoGm;cJh

ud,
k t
f av;csdef 237
aygif&Sdol c&pwD;em;rdkif;pf
onf ud k , f t av;csd e f
avQmhcsvdkufvQif vuf&Sd
xuf ydkMunfhaumif;NyD; ydk
qG J a qmif r I & S d v d r f h r nf [ k
arQmfvifhcJhonf/ odkYjzpf&m
r*FvmyGJaeYwGif tust
&G,t
f pm; 24 rS 16 ajymif;
0wf & onf t xd tpm;
avQmhNyD; udk,ftav;csdef
avQmhcsEdkifcJhonf/ r*Fvm
yGJNyD;aemuf c&pwD;em;onf tpmaemufxyfavQmhcJh&m tust&G,ftpm; 14odkY ajymif;vJ0wfqifcJh&onf/ xdkodkY
udk,ftav;csdef odompGm avsmhuscJhNyD;aemuf 0rf;AdkufwGif ta&jym;rsm; wGJusaecJhawmhonf/
tcsdefwdktwGif; udk,ftav;csdef 112 aygif avsmhusoGm;cJhaom touf 23 ESpf t&G,f c&pwD;em;twGuf xdkodkY udk,f
tav;csdefrsm;pGmavsmhusjcif;onf vdifrIb0udk xdcu
kd yf supf ;D apcJah Mumif; oluqdo
k nf/ vuf&dS cEmud,
k af Mumifh tvGef
raysmfr&TifjzpfNyD; vdifqGJaqmifrIr&Sd[k cHpm;&um cifyGef;jzpfolESifhtwlae&efyif cufcJaeaMumif; c&pwD;em;u qdkonf/
]]r*FvmyGJaeYrSmtm;vHk;u Munfhaumif;w,fvdkYajymcJhayr,fh uRefr&JU vQKdU0Sufcsufudk r*Fvm0wfpHkatmufrSm zHk;xm;
&ovdk cHpm;cJh&w,f}}[k c&pwD;em;u qdkonf/
ol\ aysmhwu
JG saeaom 0rf;Adu
k t
f a&jym;udk z,f&mS ;&ef *sDyq
D &m0efxH oGm;a&mufawGUqHck ahJ omfvnf; xdu
k x
k ;kH twGuf
aiGaMu;udk rwwfEdkifaMumif; c&pwD;em;u qdkonf/
ZKO(Ref;DM)

Smart e a s
I d

a&SmufoD;ukd toHk;jyKEkdifonfh enf;vrf;rsm;

a&Smufo;D ukd tom;ta&vSy pOf;wDwHk;oefhpifEkdifjcif;
atmif? ADwmrifpD&&Sdatmif toHk;
pOf;wDwHk;ay:ukd a&SmufoD;
jyKEkdifHkru atmufygwkdYtwGuf wpfjcrf;npNf y;D rdepf 20cefx
Y m;um
vnf; toHk;0ifygw,f/
a&aq;csay;ygu pOf;wDwHk;ay:rS
ykd;rTm;awGukd oefYpifEkdifNyD; teHYt
rifpGef;&mukd aysmufapjcif;
t0wfawGukd rifpGef;wJhtcg oufvnf; uif;oGm;Ekdifygw,f/
rSm a&SmufoD;ukd toHk;jyKEkdifyg
w,f/ rifrajcmufcifrSm a&Smuf
&nfnp w
f mu taumif;qH;k yg/ Ny;D
&if a&at;eJY aq;csvkdufygu
tpGef;awG uRwfoGm;Ekdifygw,f/

t0wfjzLazG;apjcif;

vufonf;jzLazG;apEkdifjcif;

aAmufaysmufuif;apjcif;

vufonf;awmufajymifzkdY
twGuf a&Smuf&nfrSm 10rdepfcefY
pdrfxm;ay;yg/ 'grSr[kwf a&Smuf
&nfeYJ vufonf;ukd wku
d f u
dk yf w
G f
wkdufyg/ NyD;&if a&aEG;eJY &Svum
&nf qwlpyfxm;wJht&nfeJY aq;
aMumay;yg/

pm;yGJZGef;wpfZGef;pm a&Smuf
&nfukd oif&UJ ajcmufaoGUaewJh qH
om;ay:rSmvdr;f ay;yg/ Ny;D &if acgif;
avQmf&nfukd a&Smuf&nfxrif;pm;
ZGef;wpfZGef;pm a&ESpfcGufpmeJYa&m
pyfNyD; aeYpOfacgif;avQmfay;yg/

qHyifqkd;aq;rSmyg0ifwJh "m
wkypn;f awGaMumifh qHom;ysupf ;D
rIr&Sdatmif cGuf&JUav;yHkwpfyHkpm
a&Smuf&nfudk cGu&f UJ av;yHo
k ;kH yHpk m
a&eJYa&mpyfNyD; qHom;ukdqGwfay;
yg/ Ny;D &if aea&mifeYJ ajcmufaoGUap
wmaMumifh qHom;awmufajymifNy;D
ta&mifykdxGufEkdifygw,f/

um tJ'yD pn;f awGay:yGww

f u
dk Nf y;D
a&aq;csvkdufyg/

tustjzLawG0gae&if cGuf
wpf0ufpma&Smuf&nfukd qyfjym
&nf e J Y a&mpyf N yD ; tus a wG u k d
avQmfzGyfay;yg/

aMu;ypnf;? pwD;ypnf;rsm;
qHyifqkd;aq;'PfrS umuG,fay; awmufajymifapjcif;
jcif;
a&SmufoD;ukdpdwfNyD; qm;jzL;

qm;0ufNcHaysmufapjcif;
tdy&f mr0ifcif nwkid ;f rsuEf mS
ukd a&Smuf&nfeJYokwfvdrf;ay;yg/
reufrS a&at;eJYrsufESmopfay;
yguarG;nif;aygufawGusOf;ajrmif;
oGm;Ny;D qm;0ufNcaH ysmufuif;Ekid yf g
w,f/

vnfacsmif;emoufomapjcif;
a&Smuf&nfxrif;pm;ZGe;f av;
ZGef;ukd cGufwpfcGufpm ysm;&nf?
cGuw
f pf0ufpm oHviG q
f eD YJ a&mpyf
um rD;zkday:rSm ig;rdepfcefY arTay;
yg/ NyD;&if tJ'Dazsmf&nfukd ESpfem&D
jcm; wpfBudrf vufzuf&nfZGef;
wpfZGef;pmaomufay;yg/

trIefh Budwfpufukd oefhpifEkdifjcif;

trIefYBudwfpufxJrSm tpm
awGnyfae&if oefYpifzkdY tvGef
cufcJygw,f/ a&SmufoD;ukd xuf
jcrf;jcrf;NyD; trIefYBudwfpufukdyGwf
wkdufay;Ekdifygw,f/

vufrt
S pGe;f &mrsm;ukd cRwfEidk jf cif;
tpm;tpmawGukd ukdifwG,f
Ny;D a&Smuf&nfeYJ vufudk yGww
f u
dk f
ay;&if vufrSteHYtoufawGeJY
tpGef;&mawG aysmufuif;Ekdifyg
w,f/

rdkufcdka0UzfrD;zkd oefhpifEkdifjcif;
xrif ; pm;ZG e f ; av;ZG e f ; pm
a&Smuf&nfudk a&wpfcu
G pf meJY a&m
pyfNyD; rkdufckda0hzf rD;zkdxJ ig;rdepf
cefY rD;tylay;vkdufygu rD;zkdwGif;
oefYpifoGm;NyD; teHYtoufuif;
oGm;Ekdifygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

GENERAL HEALTH
ZGecf ikd Of ;D (aq;0g;wuov
kd )f

25-2-2015

uifqma&m*g&Sifwdkhtm; ESpfodrfh aqG;aEG;tultnDay;jcif;

Q. bmaMumifh aoG;qif;rsm;&ygovJ q&m/

oG,foG,f? ausmufajrmif;/
f ufawGrmS a[mfrek ;f awG rrSev
f Ykd aoG;qif;rsm;wwfygw,f/
A. q,fausmo

pdwzf pd ;D rI? pdwq

f if;&JwmeJY 0rf;enf;wmaMumifv
h nf; aoG;qif;rsm;wwf
ygw,f/ wpfcgwav a&m*gawGaMumifhvnf; aoG;qif; rsm;wwfyg
w,f/ om;tdrx
f rJ mS tvH;k jzpfae&if? tom;ydx
k u
G af e&if? ae&mvGrJ mS ;
om;tdrftwGif;om; (Endometriosis) a&m*g&Sd&if? rsKd;yGm;t*FgrSm
yd;k 0ifa&mif&rf;ae&if aoG;qif;rsm;wwfovdk wpfcgwpf&H om;tdrx
f J
rSm oaEwm;ypnf; xnfhxm;&ifvnf; aoG;qif;rsm;wwfygw,f/
om;tdrfuifqm? om;tdrfacgif;uifqmawGaMumifhvnf; aoG;qif;
rsm;wwfygao;w,f/ 'gaMumifh aoG;qif;rsm;wmudk rayghygeJY/ wpfcg
wav bma&m*grSr&SdbJ? bmtaMumif;aMumifhrSef;rodbJ aoG;qif;
rsm;aewmrsKd;vnf; &Sdwwfygw,f/ aoG;awG trsm;BuD;qif;&if aoG;
tm;enf;wwfygw,f/ armyef;aewwfygw,f/ yHkrSeftwdkif; vrf;
avQmufae&if; &ifawG wkefvmwwfygw,f/ 'gaMumifh rayghqbJ
q&m0efeJYjyoihfygw,f/
a'gufwmpdk;vGif? om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0efBuD;

odyHenf;us oufaojyxm;onfh
'l;ema0'emukxHk;rsm;

odyHenf;us avhvmxm;wJh o
bm0tdrw
f iG ;f ukx;kH awGu 'l;emwJah 0
'emudo
k ufomapw,fvo
Ykd &d ygw,f/
temusufapaom tpmrsm;
tqDrygwJEh mG ;EdYk 'grSr[kwf tqD
wpf&mcdkifEIef;ygwJh EGm;EdkYaomufwm
aMumifh 'l;qpfa&mif&rf;emudk oufom
apw,fvYkd avhvmrIwpfct
k & od&yg
w,f/ ADwmrifpDygwJh opfoD;awGudk
pm;olawGu rpm;olawGxuf 'l;qpf
a&mif&rf;em vuPm oufomap
w,fvYkd wjcm; avhvmrIawGt& od&
ygw,f/ aemufavhvmrIwpfckt&
wpfaeYrSm csif; (*sif;) jznfhpGufaq;
510 rDvD*&rfrSD0JwmaMumifh tqpf
a&mifema&m*g&So
d al wGrmS 'l;ema0'em
oufomapw,fvdkY od&ygw,f/
prwfusaom avhusifhcef;
tjyifxGufNyD; avhusifhcef; vkyf
wmudk r&yfvu
kd yf geJ/Y wufwuf<u<u
aexdkifwmaMumifh 'l;tqpfawGudk
axmufyahH y;wJh <uufom;awGukd oef
pGrf;apygw,f/ emusifrI jzpf&if ajy;
wmeJY pufeJY ajcaxmuf qGJqefYwJh
avhusifch ef;vkyw
f mudk a&Smifyg/ vrf;
avQmufwm? pufbD;pD;wmwdkYudk avh
usifhcef;udk vkyfaqmifyg/
*vludkprif;? uGef'dkufwif
'l;ema0'emwcsKUd u *vlupkd rif;
aq;udk wHkYjyefNyD; wcsKdUa0'emawGu
rwHkYjyefEdkifygbl;/ ESpfv- oHk;vMum
aq;pm;Munfhyg/
udk,ftav;csdef avQmhcsjcif;
udk,ftav;csdef rsm;aeolawG
twGuf udk,ftav;csdef wpfaygif

avsmhuswdkif; 'l;ay:rSm tav;csdef

oufa&mufrI ig;aygifavsmu
h somG ;ap
ygw,f/ avhusifhcef;vkyfwmeJY usef;
rma&;eJY nDGwfwJh tpmawGudk pm;
wmaMumifh udk,ftav;csdefavsmhus
atmifun
l ED ikd w
f t
hJ jyif 'l;emwJah 0'em
oufomapaMumif; vwfwavmavh
vmrIt& od&ygw,f/
a&cJ
at;cJaewJh a&cJtdwfudk 'l;ay:
tkyfay;wmaMumifh 'l;emwmeJY a&mif
&rf;rIuo
kd ufomapygw,f/ 'l;ema0'
emcHpm;ae&&if rdepf 20 avmuf a&cJ
tHak y;wmaMumifh a&mif&rf;rIoufom
avsmhyg;apygw,f/
tudkuftcJaysmufaq; NSAIDs
tdkifAsLydkzefaq;[m yg&mpDw
armxufydkaumif;ygw,f/ tpmtdrf
a0'emrjzpfapzdYk tdik Af sLydzk efaq;udk
tpmtdraf q;eJY wGaJ omufoifyh gw,f/
xdk;aq;
aumfwDudkpwD;GdKufxdk;aq;udk
'l;qpfxJ wdu
k f u
kd x
f ;kd wJt
h cg a&mif&rf;
rIukd avsmhusapovdk 'l;emwJh a0'em
udk oufomapEdkifygw,f/ pwD;GdKuf
xdk;aq;udk xyfum xyfum xdk;wm
aMumifh td;k EkawGxcd u
kd af pwJt
h wGuf
wpfESpfrSm 3-4 BudrfyJ xdk;zdkY q&m0ef
awGu uefYowfxm;ygw,f/
aoG;csyfjym;ygaom aoG;&nfMunf
aoG;csyfjym;ygwJh aoG;&nfMunf
udk tqpfemwJh tm;upm;orm;awG
oHk;avh&Sdygw,f/ 'DaoG;&nfMunfu
'l;emwJh a0'emudk oufomapygw,f/
ZGef (Ref;RD)

a'gufwma':at;jrwfvGif
ESpfodrfUaqG;aEG;tBuHay;
q&m0efBuD;
ESpfodrfhaqG;aEG; tultnDay;
jcif;qdkonfrSm
tcuftcJ? tusyt
f wnf;eJY &if
qdik af e&wJ?h pdwcf pH m;csuaf wG&w
dS hJ uif
qma0'em&Sdolu ,HkMunfvdkY zGifh[
aqG;aEG;wdkifyifvmwJhtcg ESpfodrfh
aqG;aEG;tBuaH y;ol (Counselor)u
aumif;aumif; vufcHem;vnf em;
axmifay;NyD; EIwfvHkpnf;apmifhum
tm;ay;ESpfodrfh&if; tjyeftvSefaqG;
aEG;ulnDtajz&Smay;wJhpum;0dkif;udk
ESpfodrfhaqG;aEG;tultnDay;w,f
vdkYac:ygw,f/
vlemu taMumif;t&mwdkif;udk
oludk,fwdkif em;vnfoabmayguf
vufcHvmNyD; wnfwnfNidrfNidrfeJY &if
qd k i f a jz&S i f ; qH k ; jzwf u m rd r d v rf ;
aMumif;udk rdru
d ,
kd w
f ikd f rSerf eS u
f efuef
avQmufvrS ;f wwfatmif ESpo
f rd ahf qG;
aEG;tBuHay;olu aqG;aEG;tm;ay;
wmudk qdkvdkygw,f/
ESpfodrfhaqG;aEG; tultnDay;
jcif; jyKvkyf&onfh &nf&G,fcsuf
vlem&JU pdwzf pd ;D rIeYJ pdwcf pH m;csuf
awGavsmu
h svmzd?Yk tjyKtrlawGajymif;

vJvmzdkY? udk,fwdkifxdef;csKyfwwfvm
zdkY? ywf0ef;usifeJY o[ZmwrQrQww
aewwfvmzdkY? udk,f&JU pGrf;tif ykef;
awGudkxkwfoHk;wwfvmzdkY &nf&G,fyg
w,f/ 'Dvkd ESpo
f rd ahf qG;aEG;tultnD
ay;wmaMumifh vlemu olYb0 vrf;
aMumif;udk rSefrSefuefuef wnfwnf
Nird Nf ird af vQmufvrS ;f wwfapzdYk OD;wnf
ygw,f/ 'Dvjkd zpfzYkd tultnDay;olu
av,lavodrf;? toHk;tEIef;? tjyK
trl pwmawGutp *kpu
kd &f ygw,f/
vl emudk,fwdkifuvnf; raumif;wJh
tjyKtrl Oyrm- t&uftvGeftrif;
aomufwm? t0vGefwm pwmawG
ajymif;vJvmzdkYeJY xdef;csKyfEdkifzdkY pdwf
cGeftm; jrifhwifay;&ygr,f/
vlwdkif;u vljzpfvm&ifaor,f
qdkwmodxm;ayr,fh arQmfvifhxm;
wmu oufwrf;aphaeEdik rf ,fvYkd arQmf
vifhxm;Muw,f/ 'gaMumifh uifqm
vdkYajymvdkufwmeJY vlemawGu pdwf
'kua &mufomG ;wwfygw,f/ tJ't
D cg
,Hk,HkMunfMunf &ifzGifhvmzdkY ESpfodrfh
aqG;aEG;tultnDay;olu vkyaf qmif
ay;&w,f/ 'gayrJh vlemawGu ajym
csifwJhol&Sdovdk rajymcsifwJholvnf;
&Sdw,f/ rajymcsifwJholudk ajymvm
atmif wtm;qGay;vdkY rjzpfygbl;/
vlemu a'goeJY ajymcsiaf jymr,f? 0rf;
enf;NyD; ajymcsifajymr,f? 'gawGtm;
vHk;udkvufcHxm;&ygr,f/ vlem&JU
pdwfysufvufysuf tm;avsmhwJh trl
tusifhawGudkvnf; ajymif;vJay;&yg
r,f/
ESpo
f rd ahf qG;aEG;tultnDay;Edik f
oljzpfvdkvQif
ESpfodrfhaqG;aEG; tultnDay;
csifw,fqdk&if oufqdkif&m A[kokw
&Sd&ygr,f/ Oyrm uifqma&m*geJY ywf
oufwhJ umuG,rf ?I pepfwus ukorI
cH,rl I pwJh A[kow
k awG jynf0h ae&yg

r,f/
aemufwpfcsufu em;axmifEdkif
wJhpGrf;tm;&Sdwm? pdwf&Snfonf;cHwm?
EIwfvHkwm? t&Sdudk t&Sdtwdkif; em;
vnfay;Edkifwm? taumif;jrif0g'
xm;&Sdwwfwm pwJh ESpfodrfhaqG;aEG;
tultnDay;wmeJY ywfoufwJh o
abmxm;cH,lcsufawG xm;&SdEdkif&yg
r,f/
ESpo
f rd ahf qG;aEG;tultnDay;wJh
enf;pepfukd odem;vnfNyD; uRrf;uRrf;
usiu
f sif ajymqdq
k ufqw
H wf&ygr,f/
vlemajymorQ em;axmifNyD; xdcdkuf
epfemrIr&Sdapr,fh ar;cGef;awGudk ar;
wwf&ygr,f/ NyD;&if jyemudk&SmazG
azmfxkwftajz&SmNyD; vlemudk,fwdkif
qH k ; jzwf w wf a tmif ul n D a y;&rS m
jzpfygw,f/
b,folawGudk ESpfodrfhaqG;aEG;
tultnDay;oifhovJ
vlemudk,fwdkif? vlem&JU rdom;pk
0ifawG? vlem&JU aqGrsK;d todik ;f t0dik ;f eJY
rdwaf qGtaygif;toif;awGukd ESpo
f drfh
aqG;aEG;tultnDay;oifhygw,f/
uif q mrjzpf a yr,f h jzpf r S m
aMumufaewJhol? uifqmjzpfEdkifajc&Sd
wJo
h ?l aq;ppfNy;D uifqm&Sw
d ,fvYkd t
ajymcH&rSmudk aMumufaeolawG? uif
qmjzpf a eol a wG ? uif q mtwG u f
aq;ukorI cH,al eolawGeYJ b0aemuf
qHk;tcsdef a&mufaeolawGudk ESpfodrfh
aqG;aEG;tultnDay;oifhygw,f/
ESpo
f rd ahf qG;aEG;tultnDay;jcif;
aMumifh &&Sdaom tusKd;aus;Zl;rsm;
ESpfodrfhaqG;aEG; tultnDay;cH
&wJhtcg vlemcHpm;ae&wJh pdwfydkif;
qdkif&ma0'emawG avsmhenf;vmyg
w,f/ tcuftcJawGukd olb
Y mom&if
qdik af jz&Si;f vmEdik yf gw,f/ tajctae
trsKd;rsKd;tay:rSm wnfwnfNidrfNidrf
&yfwnfvmEdkifygw,f/

yfoifhaom
eHeufpmpm;&mwGif rvktrS
m;rsm;
eHeufpmu wpfaeYv;kH twGuf ta&;Bu;D qH;k tpm
jzpfoifhygw,f/ 'gayrJh atmufyg trSm;awG jyKvkyf&if
oifxifwmxuf tm[m& avsmhenf;Edkifygw,f/
(1) aeYpOf rwlnDaom u,fvdk&D&,ljcif;
vwfwavm NAdwdefavhvmrIwpfckt& eHeufpm
pm;&mrSm u,fvdk&D&,lrI rwlnDwJh vlawG[m cg;wkwf
Edkifajc 90 &mcdkifEIef;ausmf ydkrsm;w,fvdkY od&ygw,f/
cg;eJY AdkuftqDrsm;wmu ESvHk;a&m*g tE&m,fwpfckyg/
(2) eHeufpmu enf;vGef;jcif;
tm[m&&Sw
d hJ eHeufpmtrsm;tjym;udk oH;k vavmuf
pm;cJhwJh qD;csKda&m*g&SdolawGu eHeufpmenf;enf;yJ
pm;olawGxuf aoG;wGif;oMum;"mwfeJY aoG;aygif
avsmhusEdik af jc oH;k qydrk sm;w,fvYkd 2013 tpa&; avh
vmrIt& od&ygw,f/ ydkwif;yg0ifrIrsm;wJh eHeufpm
pm;wmaMumifh qmavmifrIqdkif&m a[mfrkef;*&Dvif
tqifhavsmhusEdkifygw,f/
(3) dk;dk;auGum pm;jcif;
ajymif;rIefYtzwfBuD;awGygwJh tkwf*sHKauGumudk
eHeufpmtjzpf a&G;cs,fpm;&if usef;rma&; ydkaumif;yg

w,f/ 'gaMumifh dk;dk;auGumxuf tkwf*sHKauGumudk

a&G;cs,fpm;yg/
(4) ajryJaxmywftpm; axmywfa&G;cs,fjcif;
eHeufpmtjzpf ajryJaxmywfxnfhpm;avh&SdwJh
udk,ftav;csdefrsm;ol trsKd;orD;awG[m tcsdef 12
em&DausmfMum Adkufjynfhaew,fvdkY avhvmawGU&SdcJh&
ygw,f/ 'gaMumifh eHeufpmrSm axmywf (Butter) tpm;
ajryJaxmywfudk a&G;oifhygw,f/
ZGef (Ref;RD)

25-2-2015

GENERAL HEALTH

rsufpdemvQif oufomap&ef
jyKvkyfEkdifaom tdrfwGif;enf;vrf;rsm;

cGJpdwfESifhuifqmyg&*l\ aq;avmutawGUtBuHK

wHawG;*vif;uifqmqdkwm

rsufpdemwmu rsufpd&JUtjyif
bufqHk;tvTmrSm ydk;rTm;ul;pufwm
aMumifjh zpfNy;D a&mif&rf;rIawG cHpm;&Edkif
ygw,f/ rsuf0ef;eD&NJ y;D ,m;,Hwwfyg
w,f/ cEmud,
k u
f olt
Y vdv
k kd aysmuf
uif;atmif jyKvkyfw,fqdkayr,fh
tjrefoufomapzkYd atmufygtdrw
f iG ;f
enf;vrf;wcsKdUudk toH;k jyKEkid yf gw,f/

wHawG;*vif;uifqmtaMumif;
rajymcif wHawG;*vif;taMumif;ukd
t&ifajymygr,f/ t*Fvyd v
f kd a0g[m&
taeeJY Salivary Gland vkdY ac:yg
w,f/ wHawG;*vif;rSm t"du*vif;
oH;k ae&m&SNd y;D uifqmjzpf&if tJ'h *D vif;
awGrSm jzpfwmrsm;ygw,f/

wHawG;*vif;oHk;ck
t"d u wH a wG ; *vif ; oH k ; ck u
b,fen
YJ m em;&JU a&SU? atmufeYJ aemuf
em;rSm 0du
k Nf y;D wpfzufwpfcw
k nf&adS e
wJh *vif;? ar;dk;atmuf? b,f^nm
wpfzufwpfcsupf rD mS &Sad ewJh *vif;eJY
vQmatmufrSm&SdwJh *vif;awG jzpfyg
w,f/ em;atmufrSm 0dkufNyD;&SdaewJh
*vif;ukd Parotid Gland vdYk ac:w,f/
ar;dk;atmufrSm &SdwJh *vif;udk Submandibular vk d Y ac:w,f / vQm
atmufrmS &Sw
d hJ *vif;udk SubLingual
vkdY ac:w,f/

wHawG;*vif;\ vkyfief;
wHawG;u cEmudk,frSm r&Sdrjzpf
vdktyfygw,f/ wHawG;*vif;uae
wHawG;udk xkwaf y;Ny;D tJ'h w
D aH wG;&Srd S
tpmawGukd acsmacsmarGUarGU0ifa&muf
Ekdifygw,f/ tpmajcay;wJh tifZdkif;
awG wHawG;xJrSm rsm;pGmyg0ifNyD; pm;
vku
d w
f t
hJ pmxJu umAd[
k u
kd 'f &dwu
f kd
t"du acszsufay;ygw,f/ ydkwif;eJY
tqDawGuakd wmh tpmvrf;aMumif;&JU
atmufydkif;a&mufrSyJ acszsufay;yg
w,f/ 'ghtjyif wHawG;rSm bufwD;&D;
,m;ydk;awGukd owfay;EkdifwJh tmed
oif &Sdygw,f/ 'gaMumifh tpmudk Mum
Mum 0g;pm;&if ydk;rTm;awG aoapyg
w,f/

wHawG;rxGufvQif
"mwfa&mifjcnfuo
k rIaMumifh wH
awG;rxGuaf wmhwhJ wcsKdUvlemawGrmS
ae&cufwmrsKd; cHpm;&Ekdifygw,f/
wHawG; rxGufwmaMumifh tpmudk
aumif;aumif; rajcEdkifwJhtjyif yg;
pyfrSm temawGvnf; aygufEdkifajc
rsm;ygw,f/

tjzpfrrsm;aomfvnf;
wHawG;*vif;uifqmu jrefrm
Ekid if rH mS tjzpfrsm;wJx
h aJ wmh rygygbl;/
wHawG;*vif;awGxJrSmrS uifqmt
jzpfrsm;wmu Parotid *vif;rSm tjzpf
rsm;ygw,f/ pjzpfcgprSm qD;oD;vHk;
t&G , f a vmuf ? vd a r m f o D ; t&G , f
avmufuae yef;oD;avmuftxd jzpf
wwfMuygw,f/ wcsKUd vlemawGrmS uRJ
aumoD;tvHk;avmuftxd awGUzl;yg
w,f/

uifqmtqifh rul;ajymif;cif ukoyg

trsm;pk&UJ wHawG;*vif;tusdwf

ygarmua'guw
f mpdev
f if;
cGJpdwfESifU uifqmyg&*l
rSm tjzpfrsm;wmu Benign yJ jzpfwm
rsm;ygw,f/ Benign qdkwmu tvHk;
om BuD;wm? vludk touftE&m,f
odyfray;ygbl;/ wjznf;jznf; BuD;vm
awmh vlemu emwm usOfwm &Sw
d ,f?
av;vHw,f? tvSysufwmawGawmh
&Sdygw,f/ uifqmudk b,ftcsdefrSm
ajymif ; vJ q k d & if a wmh ES p f 20-30
avmufMum&ifawmh uifqmudk ajymif;
ygw,f/ jzpfEkdif&ifawmh tusdwfu
uifqmudk rajymif;cifrSm ukozkdY vdk
tyfygw,f/

uifqm ul;ajymif;oGm;vQif
vydik ;f twGi;f rSm vsiv
f sijf refjref
BuD;vmwm? emvmwm(dk;dk;tvHk;qkd
&if emwm? usOfwm odyfr&Sdbl;/ uif
qmtvHk;qdk&if tmHkaMumawGudk zdrd
wm? xd;k azmufwmawG&v
dS Ykd emwm? usOf
wmawGukd cHpm;&wmyg/)? prf;Munfh
vdu
k &f if tvH;k u t&ifu acsmarGUae
Ny;D uifqmudk ajymif;oGm;&if racsmarGU
awmhb;l ? tem;owfuvnf; rnDnm
awmhb;l ? ta&;Bu;D qH;k u OD;aESmufu
xGufNyD; rsufESmwpfckvHk;ukd oGm;wJh
Cranial Nerve ukd xdomG ;&if avjzwf
olawGrmS jzpfovkrd sKd; rsufEmS wpfjcrf;
&GJUoGm;wwfygw,f/ wcsKdUqdk&if tJh'D
tvH;k omrubJ vnfyif;rSm tusdwf
av;awG trsm;Bu;D awGU&wwfygw,f/
tJh'DvuPmawG&Sd&ifawmh uifqm
udk ajymif;oGm;NyDvkdY ajymvkdY&ygw,f/

jzpfEkdifajcrsm;ol
"mwfa&mifjcnfay;zl;wm? rsKd;dk;
ADZ&SdolawGrSm jzpfEkdifygw,f/ trsm;
tm;jzifhawmh Gene Mutation aygh/
'gayrJh tazjzpf&if om;jzpfr,fvkdY
awmh r[kwb
f ;l / Random ayhg/ jrefrm
vkad jym&&ifawmh 0#femuHemvkYd ajymvkdY
&w,f/ jzpfEkdifwJholrS jzpfwmayhg/
yg;pyfrmS jzpfwhJ uifqmawGu ywf0ef;
usiftaMumif;w&m;awGaMumifh jzpf
Ekdifajcrsm;ygw,f/ aq;vdyfaomuf
w,f? t&ufaomufw,f? aq;&Guf
BuD; oHk;pGJw,f? tyltpyfawG tpm;
rsm;w,f ? cHwiG ;f oef&Y iS ;f a&; raumif;
bl; tJ'DvkdvlawGrSm jzpfEkdifajc rsm;yg
w,f/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

ysm;&nf
ysm;&nfvufzufpm;ZGef; oHk;ZGef;
udk a&aEG;ylyl cGuEf pS cf u
G pf mxJukd a&m
xnfNh y;D tat;cHyg/ tJ'h t
D &nfeYJ rsuf
ESmopfay;yg/ wpfaeY 2-3 Burd jf yKvkyf
ay;yg/ *Grf;peJYwkdYNyD;vnf; oefY&Sif;a&;
jyKvkyfEkdifygw,f/ ysm;&nfrSm ydk;owf
tmedoif&SdvdkY tvsiftjrefoufom
apygw,f/

tmvl;
tmvl;rSm wpfoQL;awGudk usKHU
apwJ h tmed o if & S d N yD ; rsuf p d e mwm
twGuf toHk;jyKEkdifygw,f/ tmvl;
tpdrf;udk tuGif;vkdufvSD;NyD; rsufpd
ay: tenf;qH;k rdepf 20 Mum uyfxm;
ay;yg/ okH;&ufavmuf jyKvkyfay;yg/

eEGif;
eEGi;f rIeYf xrif;pm;ZGe;f ESpZf eG ;f udk
a&aEG;wpfcGufpmeJY a&mNyD; rsuf0ef;
wpf0dkuf vdrf;ay;yg/ eEGif;rSm ydk;owf
tmedoif&SdNyD; rsufpdemwJhvuPm
awGudk oufomapygw,f/

prkefeuf
prkeef ufaphudk a&xnfNh y;D qlyGuf
atmifwnfyg/ &vmwJht&nfeJY rsuf
0ef;wpf0dkuf aq;aMumay;yg/

&Sm;apmif;vufyyf
&Sm;apmif;vufyyf twGif;om;
*s,fvDudk csnfom;t0wfoefYoefYxJ
xnfhNyD; rsufpday: tkyfxm;ay;yg/
&Sm;apmif;vufyyfrSm&SdwJh aq;pGrf;
tmedoifawGu rsufpdemwmudk t
vsiftjrefoufomapygw,f/

rkefYzkwfaqmf'g
rkezYf w
k af qmf'g xrif;pm;ZGe;f wpf
ZGe;f udk a&wpfcu
G ef aYJ &mNy;D rsu0f ef;wpf
0dkufukd oefYpifay;yg/ rsufpdemwm
aMumifh cHpm;&wmawGudk oufomap
ygw,f/

a&cJtdwf okdYr[kwf a&aEG;tdwf

bufw;D &D;,m;yd;k 'grSr[kwf Adik ;f
&yfpfydk;aMumifh rsufpdemcJh&if a&aEG;
tdwf 'grSr[kwf a&cJtdwfuyfay;yg/
MuufoD;aEG;a&eJY rsuf0ef;wpf0dkuf
oefpY ifay;yg/ a&aEG;tdwu
f yfay;wm
u a&mif&rf;rIawG oufomapNyD; ydk;
ul;pufwmeJY "mwfrwnfhwmtwGuf
u a&cJuyfay;wm ydkaumif;ygw,f/
rsufpdwpfzufrSwpfzufodkY ydk;rul;
pufatmif rsufpdwpfzufpDtwGuf
oD;oefYxm;NyD; toHk;jyKay;yg/

a&mif&rf;rIudk avsmhenf;apygw,f/

csrdkrdkif;

jyKvkyaf y;yg/ yd;k rTm;awG uif;&Si;f apNy;D

rsufpdemwm oufomapygw,f/

qlyu
G w
f ahJ &aEG;wpfcu
G pf mxJukd
csrdkrkdif;yef;ajcmuf vufzufpm;ZGef;
wpfZGef;pm xnfhyg/ tat;cHNyD; rsuf
0ef;wpf0dkuf aq;ay;yg/ rsufpdemwm
udk oufomapygw,f/

tkef;qD

'defcsOf

qm;&nf

'decf sOu
f kd rsu0f ef;wpf0u
kd t
f x
kH m;
ay;yg/ rsupf ed mwmaMumifh a&mif&rf;rI?
eD&JrIawGukd oufomapygw,f/

a&wpfcGufxJudk qm; vufzuf

pm;ZGef; wpfZGef; xnfhNyD; rsuf0ef;wpf
0du
k f oefpY ifay;yg/ yd;k rTm;uif;pifapNy;D
rsufpdemwJh vuPmawGudkvnf;
avsmhyg; oufomapygw,f/

bdk;&pftufppf
bd;k &pftufppfukd rsupf ed mwmt
wGuf toH;k jyKEkid yf gw,f/ bd;k &pftufppf
xrif;pm;ZGe;f wpfZeG ;f pmudk a&aEG;cGuf
wpfcGuf&JU av;yHkwpfyHkeJYa&mNyD; rsuf
0ef;wpf0dkuf oefYpifay;yg/ wpfywf
oHk;Budrf jyKvkyfay;yg/

MuufqlqD
MuufqlqDudk rsuf0ef;wpf0dkuf
vdr;f ay;yg/ wpfaeY oH;k Burd jf yKvkyaf y;yg/

rdcifEkdY
rdcifEdkY&nfeJY emaewJhrsufpday:
vdrf;ay;yg/ rsufpdemwm oufomap
ygw,f/

aygifrkefY
aygifrkefYudk a&cJaowmxJ rdepf
20 xnfhxm;NyD; jyefvnfxkwf,lum
rsupf ad y: uyfay;yg/ a&mif&rf;rIeYJ ,m;
,HrIudk oufomapygw,f/

eHeHyif
eHeHyif t&GufajcmufawGudk a&
aEG;qlqx
l x
J nfNh y;D tat;cHyg/ &vm
wJht&nfeJY rsuf0ef;wpf0dkufoefYpif
ay;yg/ eHeHyifu rsufpdemwmaMumifh
jzpfwJh a&mif&rf;rIeJY emusifrIawGudk
oufomapygw,f/

yef;oD;&Svum&nf
yef;oD;&Svum&nf xrif;pm;ZGe;f
wpfZeG ;f udk a&wpfcu
G x
f J xnfah zsmyf g/
*Grf;peJY wkdY,lNyD; rsuf0ef;wpf0dkuf oefY
pifay;yg/

qD;jzLoD;

txyfwpf&myef;

qD;jzLoD;udk rsupf ed mwmtwGuf

toH;k jyKEkid yf gw,f/ ysm;&nf vufzuf
pm;ZGe;f ESpZf eG ;f eJY qD;jzLoD;&nf cGufwpf
cGufpmudk a&mNyD; tenf;qHk; wpfaeY
ESpfBudrfaomufay;yg/

txyfwpf&myef;udk ylyGufwJha&
xJxnfNh y;D &vmwJt
h &nfukd tat;cH
yg/ rsuf 0 ef ; wpf 0 d k u f a q;ay;ygu

oHy&m&nfukd a&eJaY &mNy;D *Gr;f peJY

wk,
Yd u
l m rsu0f ef;wpf0u
kd f oef&Y iS ;f a&;

oHy&m&nf

tke;f qDu rsupf ed mNy;D ,m;,Hwm

udk oufomapygw,f/ *Gr;f peJY tke;f qD
ukd wkdY,lNyD; rsufcGHeJY rsufvHk;wpf0dkuf
vdrf;ay;yg/

MuufoGefjzL
MuufoGefjzLudk tcGHETmNyD; xuf
jcrf; jcrf;um rsufcaHG y: yGwaf y;yg/ pyf
zsOf;zsOf; cHpm;&Ekdifygw,f/ MuufoGef
jzLu yd;k owftmedoif&v
dS Ykd bufw;D &D;
,m;ydk;rTm;awGudk uif;pifapygw,f/

[if;oD;[if;&Guft&nf
[if;Eke,f&Gufudk t&nfnpfNyD;
200 rDvv
D w
D meJY rkev
f mOeDukd t&nf
npfNyD; 300 rDvDvDwmwkdYudk a&mNyD;
rsu0f ef;wpf0u
kd f oefpY ifay;yg/ aemuf
wpfrsKd;taeeJY t&nfnpfxm;wJh eHeH
yif 200 rDvDvDwmeJY t&nfnpfxm;
wJh rkefvmOeD 300 rDvDvDwmwkdYudk
a&mNyD;vnf; toHk;jyKEkdifygw,f/

umuG,fEkdifaom enf;vrf;rsm;
- rsufpdudk vufeJY yGwfoyfrIrS a&Smif
MuOfyg/
- vdt
k yfygu oef&Y iS ;f wJh wpfoQL;pudk
toHk;jyKay;yg/
- vufukd yd;k owftmedoif&w
dS hJ vuf
oefYpifaq;&nf toHk;jyKNyD; ydk;rTm;ul;
pufrI r&Sdatmif umuG,fyg/
- acgif;tH;k pGyu
f kd rMumcP topfvJ
vS,fay;yg/
- yd;k rTm;ul;pufjcif; cHpm;ae&csed w
f iG f
rsufuyfrSef toHk;jyKjcif;rS a&SmifNyD;
rsufrSef wyfqifyg/
- rsufped maecsderf mS rsuf0ef;tvSjyif
ypnf;awGudk toHk;rjyKoifhyg/
- rsuf0ef;tvSjyifypnf;awGudk w
jcm;olawGeJY twlrQa0oHk;wmrsKd;rS
a&Smifyg/
- wjcm;ol oHk;NyD;om; rsufpOf;aq;
&nfcwfwmrsKd;rSvnf; a&Smifyg/
- "mwfrwnfw
h yhJ pn;f awGeYJ rxdawGU
rdatmif wwfEkdiforQ a&Smif&Sm;yg/
- roefY&Sif;wJh rsufESmokwfy0g toHk;
jyKrIrS a&Smifyg/

GENERAL HEALTH

25-2-2015

uRef r ESifh qD; csKd a&m *g &Sif rsm; ( 5 )

]uGsefawmfh ajcaxmufukd rjzwfbJ ukay;yg}

ygarmua':oef;oef;at;
qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g
txl;ukq&m0efBuD;
pnfoGwfbl;rsm;ESifh
yvwfpwpfbl;rsm;
BPA(Bisphenol-A)udk owd

xm;yg
BPAu aumif;wJh a[mfrek ;f awG
&JUvkyfief;aqmifwmudk xdcdkufapwJh
twGuf tif'dkcdkif;t[efYtwm;jzpf
wJt
h &mvdYk wpfcgwavac:Muygw,f/
BPA u tDpxdk*sif&JU tmedoifudk
avsmhusapNyD; qD;usdwfuifqmeJY &if
om;uifqm jzpfEIef;wdk;apum t0
vGeaf &m*gjzpfapEdik yf gw,f/ avhvmrI
wpfckt& aoG;xJrSm BPA tqifhjrifh
wufwmu aoG;aMumydwaf pNy;D ESv;kH
a&m*gxjcif; (Heart Attack) kwfw
&ufjzpfapwJah oG;cJyw
d q
f rYkd t
I E&m,feJY
qufpyfaew,fvkdY od&ygw,f/ avh
vmolawGu NAdwdefvlrsKd; 1600 &JU
qD;xJu BPAtqifhudk ppfaq;NyD;
usef;rma&;&v'fawGudk 10ESpfMum
qufvufavhvmcJh&m ESvHk;a&m*g
&SdolawGu qD;xJrSm BPA tqifhjrifh
wufrIydk&Sdwmudk awGU&SdcJh&ygw,f/
ajz&Sif;enf;
BPA uif;wJh pnfoGyfbl;eJY a&
ykvif;udkom a&G;cs,f0,f,lyg/
wpfudk,fa&
oefYpifrIypnf;rsm;
om;vdwf (Phthalates)"mwfudk

owdxm;yg
a[mfrek ;f pepfukd xdcu
kd af pwJh w
jcm;"mwfypnf;jzpfNyD; okufaumif
enf;yg;wm? arG;&mygcsKdU,Gi;f csufygwJh
uav;arG;wm? t0vGefwmeJY qD;csKd
aoG;csKda&m*gwdeYk YJ qufpyfaeygw,f/

,cifwpfywfrStquf
(2) ajcaxmufykyfema&m*g
rjzpfatmifumuG,fjcif;taMumif;
ta&S U rS m ajymcJ h N yD ; ovd k ajc
axmufykyfwJhtemBuD;awGu tvGef
ao;i,fwJh yGef;&myJh&mav;? tuf
aMumif;av;? ql;pl;rdwmav;? t&nf
Munfzkaygufwmav;uae pMuwm
rsm;ygw,f/ 'Dvdkrjzpfatmif 'grSr
[kwf jzpfc&hJ ifvnf; jzpfwmeJcY sufcsif;
awGU&Sad tmif *kwpdu
k f ppfaq;apmifh
Munfhaer,fqkd&if xda&mufatmif
ukEkdifrSmjzpfygw,f/ 'Dvdkr[kwfbJ
t&rf;qkd;&Gm;wJhtqifh a&mufawmhrS
aq;Hka&mufvmMuwm rsm;ygw,f/
aq;ynmtod r&SdMuvdkY jzpf&wmrdkY
ynmay;zdt
Yk a&;Bu;D vSygw,f/ yxr

OD;qHk; ajcaxmufxHkaerSef;odatmif
ppf&ygr,f/ xHak erSe;f odNy;D aemuf ajc
axmufykyfemrjzpfatmif todynm
ay;&rSmjzpfygw,f/ tjzpfrsm;wJrh awmf
wqjzpfpOfawGeYJ 'Dvrkd jzpfatmifum
uG,ef nf;awGudk qufNy;D azmfjyygr,f/
'gawGu jzpfavh&SdwmawGukd
b,fvakd &Smif&rvJqw
dk m tNro
J wd&dS
Ekid zf BYkd uKd wiftoday;wmyJ jzpfygw,f/
ajcz0g;utom;rmav;awG? tom;ydk
av;awGuydk g;atmifv;DS ay;wm? tem
tao;pm;av;awGudk aq;xnfhay;
wmjyKvkyfay;NyD; ajcaxmufukd jyKpk
apmifah &Smufay;wJh txl;uGsrf;usifol
awGukd Podiatrist or Chiropodist vdkY
ac:ygw,f/ qD;csKad q;cef;awGrmS 'Dvkd
vkyfay;wJh ajcaxmuf uRrf;usifol

ajcaxmufxdcdkufapaomjzpfpOfrsm;

jyKjyif&rnfh vkyfaqmifcsufrsm;

1/ ql;? cJ? cvkwfrsm;eif;rdjcif;

2/ zdeyfyGef;jcif;
3/ ajconf;jzwfpOf?
ajcpG,fikyfwmazmfpOf temjzpfjcif;
4/ tom;rmzkwufNyD;
tom;rmatmufajcwGif
temjzpfjcif;

5/ bk&m;&ifjyifay:wGif
aeyljyif;csdefvrf;avQmufjcif;aMumifU
t&nfMunfhzkaygufNyDta&jym;vefjcif;
6/ tdrf&Sifrrsm;aemufaz;0if&if;
csufjyKwfpOf tdk;ylESifhuyfrdjcif;
7/ xHkusOfaomae&mrsm;ukd
yljyif;wJhaq;rsm;vdrf;jcif;aMumifh
t&nfMunfzkxjcif;

zdeyftNrJpD;&ef
wif;usyfaom zdeyftopfrpD;&ef
ajconf;ukd 0dkufNyD;rjzwfbJ wJUyJjzwf&ef
ajcpG,f ikyfvQif q&m0efxHjyNyD;jyif&ef
tom;rmukd yg;atmifvSD;jzwfay;jcif;?
tom;rmay:tomrmtwGuu
f yfaom yvm
pwmruyf&ef? tom;rmay: ukd,ftav;csdef
rzdatmif zdeyfatmufcHjyKjyifay;jcif;

awG&zdS v
Ydk ykd gw,f/ jrefrmEkid if t
H zdx
Yk yf
rHwdk;csJUzdkYvdktyfwJh qD;csKdaoG;csKdapmifh

aoG;vTwfaMumrsm;udk ydwfqdkYapEdkifaom
tqdyfoifh"mwkypnf;rsm;

aejrifhcsdefbk&m;roGm;&ef
csufjyKwfpOfowdjyK&ef? rD;zdkESifUylaomtdk;rsm;
Murf;jyifwGifcsrxm;&ef
aq;ylrsm;? tukduftcJaysmufaq;
rsm;vdrf;jcif;? tylwifjcif;? a&aEG;
tdwfuyfjcif;rS a&SmifMuOf&ef
a&SmufrI (Diabetes Care) wpfckyif
jzpfygw,f/ qufvufazmfjyygrnf
wGif;rSm avoefYpifpufxnfhxm;cJhyg
w,f/ avoefpY ifpuf[m av wpfuk
ApifwDrDwmrSm trIeftrTm;aygif; udk;
axmifausmfudk z,f&Sm;ay;Edkifwmudk
awGU&SdcJh&ygw,f/ 'gu aoG;aygif
avsmhuszdkY? &ifbwfatmifhwm ouf
omzdeYk YJ aoG;vSnyhf wfp;D qif;rI aumif;
rGefzdkY vHkavmufygw,f/
ajz&Sif;enf;
tdrrf mS HEPA avxkoefpY ifpuf
wpfcu
k o
kd ;kH yg/ Mo*Jepfenf;eJY vkyx
f m;
wJh csnx
f nfawG? y&dabm*ypn;f awG?
arGU&mawGudk wwfEdkiforQ a&G;cs,f
0,f,lyg/
t0wfrsm;udk
tajcmufavQmfjcif;
Perchlorate udk owdxm;yg

avhvmrIwpfckt& aoG;xJrSm om;

vdwft<uif;tusefwpfrsKd; jrifhwuf
aewmu aoG;vTwfaMum rmausm
usO;f ajrmif;wJh tE&m,feYJ qufpyfae
w,fvdkY od&ygw,f/ uav;awGrSm
aoG;wd;k wmu om;vdw"f mwf xdawGU
rIeYJ qufpyfaeygw,f/ om;vdw"f mwf
u ESvHk;aoG;aMuma&m*geJY qufpyfrI
&Sad Mumif; aq;rSww
f rf; 50 ausmft&
od&ygw,f/
ajz&Sif;enf;
teHaY rT;wJh vd;k &Si;f eJY wpfu,
kd af &
oHk;ypnf;awGudk a&Smifyg/
ruyfaom ',ftdk;rsm;

PFC (Perfluorinated Chemicals) udk owdxm;yg

t0wftpm;eJY y&dabm*awGrSm
awGU&wJh a&pdkcHtvTmawGxJrSm PFC
udkawGU&NyD; odkif;GKdufvkyfief;aqmif
wm? ok u f a umif t &nf t aoG ; eJ Y
ausmufuyfuse;f rma&;awGukd xdcu
kd f
apEdkifovdk ESvHk;a&m*gvnf; jzpfap
Edkifygw,f/
aoG;xJrSm PFCs yrmP rsm;NyD;
ud,
k t
f av;csderf sm;aewJh uav;awG
[m ESvHk;a&m*geJY qD;csKda&m*g tE
&m,fweYkd YJ qufpyfrI &Sad Mumif; uav;
500 OD;udk avhvmwJh 'if;epf&afS vhvm
rIt& od&ygw,f/
ajz&Sif;enf;
jyKjyifxm;wJh ukefypnf;awGudk
a&Smifyg/

t0wftpm;? y&dabm*
ypnf;ESifh Murf;cif;aumf
aZmrsm;
PBDEs (Polybrominated
Diphenyl Ethers) udk owdxm;yg

y&dabm*ypnf;? Murf;cif;aumf
aZmeJY arGU&mawGudk "mwkypnf; 'gZif
cefYeJY zefwD;xm;ygw,f/ aumfaZmeJY
arGU&mtopfawGudk teHYcHMunfhvdkuf
yg/ "mwkypnf;teHY xGufaewwfyg
w,f/ wu,fvYkd PBDEs yg&if odik ;f
GKd ufa[mfrek ;f udk wd;k apNy;D tdik u
f sL edrhf
apEdkifygw,f/
usef;rmwJh oufBuD; pHkwGJ 21wGJ
&JUusef;rma&;udk 'if;epfeJY qGD'ifodyH
ynm&Sit
f oif;u avhvmcJ&h m tdrt
f

t0wfawGu tpGef;txif;awG
udk z,f&mS ;wJah q; Percudk oH;k wJt
h cg
t0wftpm;awG wGefYroGm;apzdkY um
uG,fay;ygw,f/ 'gaMumifh xyfum
xyfumoHk;avh&SdMuygw,f/ 'D"mwk
ypnf;eJY xdawGUrIaMumifh rl;a0wm?
EHk;csnfhwm? acgif;udkufwmeJY ysKdUcsif
tefcsifjzpfwmwdkY jzpfwwfygw,f/
<uufawGukd avhvmrIt& uifqmjzpf
apwJhtwGuf vlawGrSmvnf; uif
qmjzpfapEdkifvdrfhr,fvdkY EdkifiHwum
uifqmavhvmrIat*sipf u
D qdyk gw,f/
ajz&Sif;enf;
tajcmufavQmfwJhtcg yvwfp
wpfypnf;awGudk roHk;ygeJY/ tJ'D t
0wftpm;udk &uftenf;i,favmuf
r0wf b J a eyg/ ppf x m;wJ h a&ud k y J
aomufyg/
ZGef (Ref;RD)

GENERAL HEALTH

25-2-2015

vnfacsmif;emaevQif
pm;oifo
h nfh tpm;taomuf&Sprf sKd;
vnfacsmif;emwmu bufwD;&D;,m;a&m*gykd; 0ifwmaMumifhjzpfNyD; tzsm;&SdwmeJY ukdufcJ
wmvkdrsKd; wkyfauG;a&m*gvuPmawGvnf; &&SdEkdifygw,f/ vnfacsmif;emae&if tm[m&
jynfh0wJhtpm;taomuf pm;wmaMumifh cEmuk,
d t
f wGuf pGr;f tif&&SEd idk Nf y;D tjrefq;kH aysmufuif;
Ekid yf gw,f/ atmufygtpm;tpmawG[m tm[m&"mwfjynfh0NyD; vnfacsmif;ema&m*gukd tjrefqHk;
oufomapEkdifygw,f/
1/ iSufaysmoD;
aysmhaysmif;wJhtpm;tpmjzpfNyD;
tufppf"mwfr[kww
f t
hJ oD;jzpfwt
Jh
wGuf vnfacsmif;ema0'emtwGuf
tvGefoifhavsmfygw,f/ vnfacsmif;
emaepOftwGi;f tvG,w
f ul rsKdcsEkid f
ygw,f/ ADwmrif bD 6? ykw
d ufp,
D rfeYJ
ADwmrif pD awG rsm;pGm yg0ifygw,f/

2/ MuufpGyfjyKwf
ylyal EG;aEG; MuufpyG jf yKwf&nfwpf
cGuf[m y#dZD0aq; toHk;jyKovkdrsKd;
vnfacsmif;ema0'emukw
d eG ;f vSefEkdif
wJhtwGuf bkd;bkd;bGm;bGm;awG toHk;
jyKcJhwJh aq;pGrf;aumif;wpfcGufyg/
MuufpGyfjyKwf&nfrSm a&mif&rf;rIukd
avsmhusapwJh *kPfowd&SdNyD; cRJaysmf
0ifapEkid w
f t
hJ wGuf a&m*gyk;d 0ifa&muf

Ekdifajcukd xdef;csKyfEkdifygw,f/ rkefvm

OeD? MuufoGefeD? wkwfeHeHyif? Muuf
oGefjzLeJY uefpGef;OawG yg0ifwJh Muuf
pGyfjyKwf&nfukd aomufay;yg/ 'Dtm
[m&"mwf tm;vH;k [m temusufprG ;f
tm;twGuf tusKd;&Sdygw,f/

3/ a&Smuf&nfESifU ysm;&nf
a&Smuf&nfeYJ ysm;&nfudk aygif;pyf
NyD;aomufwmu vnfacsmif;em a0'
emtwGuf tvGefaumif;rGefygw,f/
vnfacsmif;twGif; a&mif&rf;wmawG
tukef aysmufuif;oGm;Edkifygw,f/

4/ MuufOarTaMumf okdhr[kwf
MuufOtum
tpmrsKdcs&wmvnf; vG,fulNyD;
tpmaMuvG,w
f t
hJ jyif a&mif&rf;rIudk
oufomapEkid w
f t
hJ wGuf vnfacsmif;

em a0'em&SdolawG pm;oifhwJhtpm;
tpmwpfrsKd;yg/

5/ csif;vufzuf&nf okdhr[kwf
ysm;&nf vufzuf&nf
csif;azsmf&nfyyl al EG;aEG; wpfcu
G f
'grSr[kwf a&aEG;eJY ysm;&nfa&mpyf
xm;wJ h azsmf & nf w pf c G u f u vnf
acsmif;ema0'emukd tjrefoufomap
Ekdifygw,f/ vufzuf&nfylylaEG;aEG;
aomufaepOfrSm a&aEG;aiGUawGukd
vnf; SLEkdifwJhtwGuf cRJawGvnf;
aysmf0ifrI&&SdapEkdifygw,f/

6/ tkwfpyg;
tk w f p yg;rS m a&rS m aysmf 0 if w J h
trQif"mwf rsm;pGmyg0ifwJhtwGuf
cEmuk,
d t
f wGi;f raumif;wJh ukv
d uf
pxa&mawGuv
dk nf; usqif;apEkid yf g

w,f/ ykdwif;yg0ifrIrsm;wJhtwGuf
vnf; tcsed t
f MumBu;D Aku
d jf ynfw
h if;rI
&&Sdapygw,f/

pD? ADwmrif au? trQif"mwfeJY ykdwuf

pD,rfawG rsm;pGm yg0ifygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

7/ yifpdrf;
yifpdrf;[m zavAkdEdGKuf? zDaem
vpftufppfeJY tifZkdif;awG yg0ifwm
aMumifh vnfacsmif;ema0'emtwGuf
toHk;0ifwJh aq;zuf0iftyifjzpfyg
w,f/

8/ jyKwfNyD;om;rkefvmOeD
OeD[m aeraumif;jzpfaepOft
wGif; tvGefpm;oHk;oifhwJhtpm;tpm
yg/ 'gayrJh olYukd jyKwfNyD; 'grSr[kwf
aygif;NyD;rSom pm;oHk;oifhygw,f/ OeD
ukd tpdr;f twkid ;f pm;wmaMumifh vnf
acsmif;ema0'emudk ykrd q
dk ;dk &Gm;apEkid yf g
w,f/ OeDrSm ADwmrif at? ADwmrif

vnfyif;udk aEG;aEG;axG;axG;xm;yg
vnfyif;rSm scarf yk0gpnf;
xm;Ny;D vnfyif;udk aEG;aEG;axG;axG;
&Sdygap/ vnfyif;ae&mu cEmudk,f
rS tyl"mwfawG tqH;k I;H Edik q
f ;kH ae&m
rdyYk g/ cEmud,
k &f UJ tyl 40-50 &mcdik f
EIef;[m OD;acgif;eJY vnfyif;ae&mrSm
qH;k I;H Edik w
f mrdYk vnfacsmif;ema0'em
rS umuG,fEdkifatmif vnfyif;udk
aEG;aEG;axG;axG; xm;yg/

10

REAL LIFE

25-2-2015

uRefr\ trSwfw&vlemrsm; (93)

]]uRefawmfrh mS av;aumifa&m*g
Sdw,f}}
em;Mum;rsm; rSm;ovm;vdkU xyf
ar;awmhvnf; 'Dtwdkif;yJxyfajzyg
w,f/
]]av;aumifa&m*gav? av;
aumifa&m*g }} wJh/
aMomf odNyD? av;zufema&m*gudk
ajymwmjzpfrSm/
]] av;aumifa&m*gjzpfwmMumNyD?
rESpfuawmh rEav;oGm;NyD; cGJvdkuf
vdYk aumif;oGm;w,f? tckt'J aD e&mu
ylpyfylavmifjzpfaew,f}}
[if...'gqdk av;zufemudak jymwm
r[kwfbl;aygh/ olajymwJhtJ'Dae&mqdk
wmukd aocsmatmif jyefar;Munfh
awmh 0rf;oGm;wJah e&m ptd0k rSm ylpyfyl
avmifjzpfaeaMumif; odvdkuf&w,f/
vufpowfawmh vdyfacgif;jzpfNyD; cGJ
pdwfukxm;wmudk ajymaewmygvm;
vkdY em;vnfoGm;rS aq;ukorIp&yg
awmhw,f/ ptdktwGif;eH&HaoG;aMum
awG azmif;wif;Ny;D plxu
G v
f mwJt
h vH;k
ukd vdyfacgif;vdkY ac:w,fav/ cGJpdwf
ukowJt
h cg azmif;xGuo
f rQ tm;vH;k
ukefatmifvSD;rxkwfbJ ao;i,fwm
av;udak wmh csefxm;wwfMuygw,f/
tck tJ'v
D ckd sefxm;wJah e&mu <uvm
wmjzpfrSm/ ylpyfylavmifjzpf&wJh t
aMumif;&if;awGvnf; olay;wJ&h mZ0if
rSm ygaew,f/
]]av;aumifrSdawmhbl;qdkNyD;
ikwfoD;jyefpm;rdvdkY jzpfwmvm;rod
bl;? 0rf;csKyfvdkY 0rf;Ekwfaq;aomuf
vdkufrS ydkawmifqkd;oGm;w,f }}
]]t&uf a um aomuf r d a o;
vm;}}
]]enf;enf;awmh aomufw,f}}
vdyfacgif;a&m*gSdolawG aSmif

MuOf&r,fh tjyKtrltm;vHk; wpfckr

usefvkyfaerSawmh ylpyfylavmifjzpf
wmenf ; awmif enf ; ao;w,f v d k Y
ajym&awmhrSmyg/
]]tyltpyfawG? 0rf;rmapr,fh
tpmawGtNrJaSmif&r,fav? 0rf;rSef
rSefoGm;atmif toD;tGufrsm;rsm;
pm;NyD; a&rsm;rsm;aomufyg? 0rf;csKyf
&if a&m*g<uwwfovdk 0rf;cPcP
oGm;&ifvnf; ykdqdk;rSmyJ? tcsdeftMum
BuD;xkdifwm? tMumBuD; rwfwwf&yf
wmawG v nf ; aS m if o if h w ,f ? t
vkyrf Ykd aSmifvYkd r&bl;qd&k ifvnf; xdik f
wm? &yfwm odyfMumvdkY ptdk0wif;NyD;
emovdjk zpfvm&if cPwpfjzKwf vSt
J yd f
wmrsdK; vkyfay;&w,f/ ta&mifusNyD;
temoufomatmif qm;cg;&nfxJ
xdkifay;yg? qm;cg;qkdwm odvm;? 'DrSm
av 'DtxkyfxJu qm;cg;rIefYukd a&

<uyf<uyftdwfeJY xnfhvmwm
bmawGrsm;vJMunfhvdkufawmh 0rf;xJ
vdu
I w
f uf ysdKUtefcsifpw
d af ygufomG ;cJh
w,f/ rpifawGeJY wlwmyJ/ 'g bmawG
vJ? b,fq&m0efu ykdYcdkif;wmvJ ar;
Munfhawmh q&m0efwpfa,muf&JUem
rnf ajymjyNyD; ..
]]q&majymwm? vdyfacgif;ppf&
r,fw?hJ xnfph &mcGuu
f dk "mwfccJG ef;rSm
awmif ; vd k u f y gwJ h ? uRef a wmf v mr
awmif;tm;vdkY 'DxJxnfhvmwm}}
rpifawGvmay;Ny;D vdyaf cgif;ppf
&r,fajymawmh em;rvnfEdkifatmif
jzpfae&w,f/ vdyfacgif;udk 'Dvdkppf&
w,fvdkY wpfcgrS rMum;zl;bl;/
]]aeygOD;? bmjzpfvdkY aq;cef;jy
wmvJ? bmjzpfvYkd 'gawGppfcikd ;f wmvJ}}
]] uRefawmf acsmif;qdk;NyD;zsm;wm

TefMum;csuf vufrSwfawmif;awmh
vnf; rygbl;wJh/ udk,feJYrqdkifwm
Mum;xJu 0ifajym&if trSm;ygrSmpdk;
&ao;wmaMumifh "mwfcGJrSL;a&mufwJh
txd xdik af pmifch ikd ;f vdu
k w
f ,f/ "mwfcJG
rSL;a&mufvmcsderf mS ylnyH n
l t
H oHawG
Mum;&NyD;aemuf xifwJhtwdkif;jzpfae
wm od&ygawmhw,f/ "mwfcrJG LS ;vnf;
tpydkif;rSm a'goxGuf? aemufawmh
vnf; &,fp&m jzpfoGm;cJhw,f/
pOf;pm;rdw,f/ olrsm;ajymwhpJ um;?
olrsm;a&;wJhpmukd aocsmem;vnf
atmif tav;xm;pl;prf;wJh tavht
x vltrsm;pkrSm tm;enf;aeovm;
vdkY/ aocsmem;vnfatmif rpHkprf;bJ
xif&mvkyv
f mvdYk tqltajymcH? avSmif
&,fcH&wJh 'Djzpf&yfu olYtwGufom
tvkyfzifhaES;&NyD; wjcm;vlukdxdcdkuf
epfemapwmr[kwv
f Ydk awmfao;w,f

olrsm;ajymwhJpum;? olrsm;a&;wJhpmukd aocsmem;vnfatmif tav;xm;pl;prf;wJh tavhtx

vltrsm;pkrSm tm;enf;aeovm;vdkY/ aocsmem;vnfatmif rpHkprf;bJ
xif&mvkyfvmvdkY tqltajymcH? avSmif&,fcH&wJh 'Djzpf&yfu olYtwGufom tvkyfzifhaES;&NyD;
wjcm;vlukdxdcdkufepfemapwmr[kwfvkdY awmfao;w,fvdkY qdk&rSmyg . . .
cyfaEG;aEG;xJ xnfah zsmx
f m;wJh cGux
f J
xdkifay;&rSm? vdyfacgif;ae&mukd qm;
&nfxJ jrKyfatmif xkdif&rSm? NyD;&if 'D
aq;awG aomuf&r,f}}
ud,
k af jymwm em;rvnf&if ajym
orQtv[jzpf r S m rd k U oabm
aygufatmif aocsmSif;jy&ygw,f/
BuHKzl;w,fav? wpfcgwkef;u uRefr
aq;cef;eJY wGJaewJh "mwfcGJcef;rSm
"mwfcGJrSL;rSdcdkuf vlwpfa,muf0if
vmNy;D vufxyJ gwJh txkyaf v;ukad y;
w,f/

wpfvMumNy?D wtm;vnf; ydev

f Ykd aq;
cef;oGm;jywm? q&m0efu aemufrS
"mwfrSefdkufr,fwJh? vdyfacgif;t&if
ppf&r,fvdkY ajymw,f}}
oabmaygufoGm;ygNyD/ q&m0ef
u ovdypf pfzYkd ajymwmjzpfrmS / ovdyf
qdkwJha0g[m&udk em;rvnfvdkY xifyg
&JU/ vdyfygwmeJY vdyfacgif;vdkY ,lq?
vdyaf cgif;eJY eD;pyfwt
hJ &mudk pOf;pm;Ny;D
aTPfawmfpl;a&mufpGmeJY rpifawG
,lvmay;wm jzpfEikd yf gw,f/ q&m0ef

vdkY qdk&rSmyg/ pum;wpfcGef;? pmwpf

aMumif;ukd qdkvdk&if;em;vnfatmif
aocsmrpHpk rf;bJ omrefumvQu
H mem;
axmif? omrefumvQu
H mzwfNy;D aumuf
csuftrSm;awGcs? todrSm;awG xyf
qifh jzefYjzL;vdkY tjypfrJholwpfa,muf
rSm xdcdkufepfemoGm;&wmrsdK;usawmh
'Dhxufydkqkd;wmaygh/
wpfcgwkef;u vlBuD;olrwpfOD;
ajymwJh owif;wpfckaMumifhr,HkEdkif
avmufatmif tHMh ochzJ ;l w,f/ avmu

vrif;ar

BuD;rSm udk,frxifwmawGvnf; jzpf

wwfao;wmrdkY rjzpfEdkifbl;vdkYawmh
rjiif;ygbl;/ Mum;&wJhowif;u ..
]] OD; -- awmif r,m;i,f,x
l m;Ny}D }
]] [if... emrnfaumif;eJYaevmwJh
'Dtbdk;u 'DtG,fusrS? [kwfaum
[kwfvdkYvm;}}
]][kww
f ,f? twGi;f od vl&if;xJ
uajymjyvdkY odwm? ol,lxm;wm [dk
-- &yfuGufxJu aumifrav; }}
emrnf? vdypf meJw
Y uG twdtus
ajymwmrdkY ,Hk&awmhrvdkvdk/ 'Dowif;
ukd xyfqifhajymjy&if tHhtm;oifhoGm;
Mur,fhvlawGtrsm;BuD;yJ/ 'Dtbdk;&JU
ZeD;u uRerf eJ&Y if;ES;D w,fav/ emrnf
ysufrSdcJhzl;wJh tbdk;tdkwpfa,muf&JU
tykyfowif;ukd t&rf;r,Hkcsifovdk
uk,
d yhf g;pyfu owif;rSm;jzefrY rd mS pd;k &drf
wmaMumifh b,fou
Yl rdk aS jymrjyao;bJ
aocsmatmif pHkprf;MunfhwJhtcg od
vdkuf&wmu ..
vlBuD;olrwpfpk ema&;wpfckrSm
xdik &f if; olweYkd m; jzwfavQmufomG ;wJh
vlwpfa,muftaMumif; ajymwmyg
wJ/h tJ'v
D u
l r,m;i,f,x
l m;wmt
rSef/ ajymolu tJ'Dvludkar;aighjy
awmh bkrodbrod em;axmifaeolu
tJ'DvleJY twlwljzwfavQmufoGm;wJh
tbdk;ukdajymwmvdkY pdwfrSef;eJY,lqNyD;
t&rf;uma&m avQmufajymaewm/
'DvdkeJY dk;om;wJhtbdk;BuD;crsm aocg
eD;rS i,frljyefw,fvdkY uJh&JUcH&awmh
r,fh ab;xJa&mufvkqJqJjzpfoGm;
w,f/ uRerf vnf; ud,
k ef rYJ qdik af yr,fh
rSm;,Gif;wJhowif;wpfckudk tmaygif
tm&if;oefoefeJY wdwdusus odo
a,mif ajymwJh ud,
k x
hf uftoufrsm;
pGmBuD;ol vlBuD;olrukd pdwfuwdk/
vrif;ar

acgif;udkufjcif;udk oufomap&ef ESdyfe,fay;Edkifaomae&mrsm;

rsufcGHay: rsufcHk;atmuf

vufzrdk;ay:

vufrESifh vufndK;Mum;

acgif;udkufwmoufomatmif
EdSyfe,fay;HkeJY
aysmufuif;EdkifwJh
ae&mawG &Sdygw,f/

vufrawGukd yufvuftaetxm;eJY rsuf

cGHay: rsufcHk;&JU atmufae&mem;udk zdaxmuf
xm;yg/ pueYf 30 avmufMumrS ajzavQmv
h u
dk yf g/
rMumcPjyKvkyfay;yg/

vufz0g;udk arSmufxm;NyD; vufreJYvuf

ndK;Mum;ae&mudk zdnpfxm;vdkufyg/ puefY 30
Mumnpfxm;NyD;rS ajzavQmhvdkufyg/ b,fvuf
a&m? nmvufyg jyKvkyfEdkifygw,f/

acgif;udkufa0'em
cHpm;ae&olawGtaeeJY
rMumcP
jyKvkyfay;Edkifygw,f/

oJoJ

vufz0g;jzefYNyD; vufzrdk;&JU tom;pdkifae&m

vufreJYvufndK;atmufae&mudk usefvufwpf
zufu vufreJY puefY 30 Mumzdxm;ay;yg/ b,f
vufa&m? nmvufyg jyKvkyfEdkifygw,f/

GENERAL HEALTH

25-2-2015

qHom;rsm; ajcmufaoGU NyD;

ta&mifrGJapaom
tcsuf 10

qHom;awG ajcmufaoGUNyD; t
a&mifraJG ew,fq&kd if oifjyKvkyaf ewJh
tjyKtrlawGukd jyefvnfo;kH oyfzaYkd wmh
vdak eygNy/D atmufazmfjyygtcsufawG
aMumifhjzpfEdkifygw,f/

qHom;twGuf toHk;jyKwJh ypnf;rsm;

avav? qHom;awGudk yGwfwdkufxd
awGU&wmrsm;avavjzpfNy;D qHom;qHk;
IH;wmrsKd;awGjzpfapygw,f/

1/ a&"mwfjznfhpGufrIudkrod&Sdjcif;

acgif;NzD;csdefrSm bD;a&G;cs,frIu
vnf;ta&;ygygw,f/ b,fawmhrqdk
qHom;awGukd &Si;f vif;csed rf mS toGm;usJ
wJb
h ;D rsK;d udt
k &ifo;kH yg/ qHom;awG&Sif;
vif;oGm;csdefrS wjcm;oifBudKufESpf
oufwhJ bD;udo
k ;kH Ny;D qHyifawGukd yHo
k iG ;f
Edkifygw,f/

qHom;awGukd a&"mwfjznfph u
G &f
w,fqdkwmudk rodwmxuf acgif;
avQmfNyD;csdefrSm qHom;awGudk bmeJYrS
rokwb
f J 'Dtwdik ;f jyifyuavaMumifh
ajcmufaoGUapwmrsKd;awG oifvkyfzl;
ygovm;/ tJvdkjyKvkyfwwfolawGt
aeeJY qHom;u a&"mwfydkrdkqHk;HI;oGm;
apEdkifygw,f/ acgif;avQmfNyD;csdefwdkif;
qHom;awGudk a&"mwfyg0ifwJhacgif;
vdr;f qDwpfrsKd;oH;k ay;yg/ acgif;ravQmf
cifqDwpfrsKd;vdrf;xm;ay;yg/ acgif;
avQmfNy;D csdew
f ikd ;f wbufo;kH Ny;D ajcmuf
aoGUygap/

2/ qHom;oHk;ypnf;rsm;pGmoHk;jcif;
trsm;BuD;oHk;wmu tcsdefwdkif;
awmhraumif;ygbl;/ aumif;rGew
f hJ ukef
ypn;f wpfrsK;d udk pGo
J ;kH wmuvnf; oifh
qHom;awGukd ydrk x
kd ad &mufapygw,f/

3/ acgif;bD;rSm;a&G;jcif;

4/ qHom;tajcmufcHyHkpHrrSefjcif;
qHom;awGudk tajcmufcHpufeJY
ajcmufaoGUapr,fq&kd if qHom;udk t
vTmoHk;vTmcGJvdkufyg/ OD;acgif;xdyfydkif;?
b,fjcrf;eJYnmjcrf;qdkNyD; cGJum vuf
ajcmif;av;awGeJY qHom;udk xdk;qGNyD;
qHom;awGukd avrIwyf g/ OD;a&jym;ay:
wku
d f u
kd af vrIwpf ufeaYJ jcmufaoGUap
wmrsKd;udka&Smifyg/

5/ tcsdefMumMum tylpufoHk;jcif;
qHom;awGukd ajcmufaoGUapcsed f
rSmvnf; avyludkoHk;xm;NyD; aumuf

wm? ajzmifw
h mawGuv
dk nf; acgif;avQmf
NyD;wdik ;f tylacsmif;awGo;kH wmrsK;d u qH
om;udk ajcmufaoGUapwJh t"dut
aMumif;ygyJ/

6/ qHom;wpfvTmjcif;udk
owdrxm;rd jcif;

uav;rdbawG olwkdYuav;rSm
jzLazsmt
h uGuaf v;awG awGU&if tem
Bu;D a&m*grsm;vm;qkNd y;D pd;k &drw
f wfMuyg
w,f/ tJ'h aD &m*gBu;D awG jzpfavrvm;
qkdNyD; q&m0efqDukd pkd;wxdwfxdwfeJY
uav;vufqGJNyD; vmjyMuwmyg/

7/ qHyifyHkoGif;ypnf;rsm;
tBudrfBudrf oHk;jcif;

tom;yGifhwmyg

8/ OD;a&jym;udk *krpdkufjcif;
acgif;avQmfcsdefrSm twif;ukwfzJh
wmrsK;d ? qHom;vdr;f ypn;f awGuk d OD;a&jym;
ay:rSm xdawGUrIrsm;wmrsKd;awGu qH
om;udx
k cd u
kd af pwJh t"dutcsuaf wG
ygyJ/

9/ qHyiftzsm;udk *krpdkufjcif;
qDvdrf;csdefrSm OD;a&jym;udkvdrf;&
r,fqakd yr,fh qHyiftzsm;awGuv
kd nf;
vdr;f zdv
Yk ykd gw,f/ tzsm;u qHom;awG
ESpfcGjzpfwmrsKd;? eD&JwmrsKd;awGjzpfvm
Edkifygw,f/

10/ yHkoGif;rIyHkpHrrSefjcif;
txl;ojzifh aumufxm;wJhqH
om;awGudkyHkoGif;csdefrSm ylwJhavrIwf
pufuo
kd ;kH &w,fqakd yr,fh qHyifyo
kH iG ;f
csdefrSmoHk;wJh avpkyf,lEdkifwJh qHyift
ajcmufcHpuf&JU taemufbufuESm
acgif;aygufudk oHk;ay;oifhygw,f/ 'g
u qHom;udk ydkrdkyHkusapum tyl
aMumifh qHom;xdcu
kd rf v
I nf; uif;ap
ygw,f/
vrif;av;

ajcrsufpdaemuf
ajcrsupf &d UJ taemufu tom;
pdkifae&mudk vufr&JU zdtm;oHk;NyD;
puefY 30 MumzdESdyfxm;ay;yg/ rMum
cPjyKvkyfay;yg/ ajcaxmufb,f
a&m? nmyg jyKvkyfEdkifygw,f/

ajcz0g;tv,f

ajcz0g;&JU tv,fwnfhwnfhudk

vufrxdyf&JUzdtm;eJY puefY 30Mumzd

ESdyfxm;NyD;rS ajzavQmhvdkufyg/ ajc
axmuf b,feJYnmtqifajywJhajc
axmufudk ESdyfay;Edkifygw,f/

ajczrdk;ay:
ajczrd;k ay:u ajcreJY ajcnKd ;ae
&mudk vufacsmif;xdyfzdtm;oHk;NyD;
puefY 30 Mumatmif zdESdyfxm;vdkuf
yg/ b,fajcaxmufeYJ nmajcaxmuf
udk NydKifwlzdESdyfxm;ay;yg/

ta&jym;txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK
temBuD;? ckoif;wkdYESifh rSm;wwfaom
tom;yGifhjcif;

qHom;awGukd aygi;f wifcsderf mS jzpf

ap? jyKjyifcsed rf mS jzpfap qHom;enf;enf;
csif;pDudk aygif;aq;xnfhNyD; OD;acgif;
wpfcv
k ;kH u qHom;awGut
kd medoif&ydS g
ap/ qHyifawGtrsm;BuD;vHk;axG;NyD;
aygif;wifwmaMumifh wcsKUd qHom;awG
rSm tmedoifr&SdbJ Mum&ifqHom;rGJ
ajcmufvmEdkifygw,f/

qHomyHkoGif;zdkYoHk;wJh ypnf;t
awmfrsm;rsm;u qHom;awGukd ajcmuf
aoGUapygw,f/ qHom;udk yHkpHrysuf
atmifxdef;xm;&wJhtwGuf qHom;
awGukd rmaeapNy;D wpfaeYuw
kd pfBurd f
xufyo
kd ;kH r,fq&kd ifawmh qHyifta&mif
rGJvmygvdrfhr,f/

11

temBuD;eJY rSm;wwfw,f

wu,fawmh rdbawG pdwyf al vh&dS

wJh rsufEmS ay:u jzLazsmhazsmh tuGuf
av;awG[m tom;yGiw
hf myg/ a&m*gt
rnfuawmh yDw&D ,
D m;ppf t,fvb
f m
(Pityriasis Alba)wJ/h trnfrmS ukdu
t"d y m ,f y gNyD ; om;/ yD w D & D , m;ppf
d m aMu;cGEH Ek ak v;awG
(Pityriasis) qkw
ukd qkv
d w
dk myg/ t,fvb
f m (Alba) qkd
wmu vufwifpum;/ jzLazsmah zsmh t
a&mifudk Te;f wmyg/ 'Dawmh taMu;cGH
EkEak v;awG&w
dS hJ jzLazsmhazsmhtuGuv
f Ydk
t"dym ,f&ygw,f/ jrefrmrIjyKvku
d af wmh
tom;yGiw
hf myg/ 'gayrJh t&yfxrJ mS awmh
MuufzifuGufqkdNyD; todrsm;ygw,f/
MuufzifeYJ 'DtuGuf b,fvq
dk ufpyfo
vJqkdwmawmh rawG;wwfygbl;/

rouFm&if ppfaq;yg
wu,fawmh temBuD;a&m*gu
uRefawmfwEYdk idk if rH mS wpfcsdeu
f tvGef
aygcJhwmukd;/ ckawmif ESpfpOf wpfESpf
wpfEpS u
f dk vlemaygif; oH;k axmifausmf
awGUae&ao;wmqkad wmh ayghayghavsmh
avsmah rhxm;vkYd r&ao;ygbl;/ aocsm
ppfaq;Munfh&if temBuD;uGufu od
odomom xHkw,f/ acR;rxGufbl;/
tarG;trSiv
f nf; yg;w,f/ tom;yGihf
wJhtuGufuawmh rxHkwJhtjyif wpf
cgwav enf;enf;yg;yg;awmif ,m;
wwfygw,f/ aocsm teD;uyfMunfh
&if tuGurf sufEmS jyifrmS taMu;cGEH Ek k
av;awGukd jrif&ygw,f/ 'gayrJh tem
Bu;D a&m*g jzpfcgptuGuaf wGusawmh
tom;yGifhwJh tuGufeJY cGJjcm;&cufyg
w,f/ 'gaMumifh rouFm&if uRrf;usif
ol q&m0efrsm;xH Tef;ykdYNyD; [kwf\?
r[kw\
f qH;k jzwfapwm taumif;qH;k
yg/

&Smwmu temBuD;uGuf?
awGUwmu MuufzifuGuf
vGefcJhwJh ESpf 20 avmufu ppf
ukdif;? jrif;rl? ajrmif? ipGefNrdKUe,f&Sd
aus;&GmawGukd uGif;qif;NyD; usef;rm
a&;ppfaq;rIawGudk uRefawmf vkyfcJh
zl;ygw,f/ t"du &nf&,
G cf suu
f awmh
temBuD;a&m*gvlem &Sd? r&Sd ppfaq;cJh
wmyg/ &GmvH;k uRwf ppfaq;wm? ausmif;
om;oli,fawGudk ppfaq;wmawG vkyf
cJh&wmaygh/ tJh'DrSm owdxm; rdwmu
ausmif;om;? ausmif;olav;awG&UJ yg;
ay:rSm MuufzifuGufawG rMumcP
awGUcJh&wmygyJ/ &Smwmu temBuD;
uGu?f awGUawmh Muufzifuu
G af wGaygh/

a'gufwmOD;ausmfausmf
ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;
kwfw&ufMunfh&if cyfqifqifyg/

ckoif;eJYvnf; wlygw,f
uav;rd b awG aemuf x yf
aMumufwJh a&m*gBuD;wpfckuawmh
ckoif;ygyJ/ 'Da&m*guvnf; jyefY
oGm;&if vlawmrwk;d Ekid w
f mrkYd aMumuf
Muwmyg/ wu,fawmh ckoif;uGuf
u qGwfqGwfjzLygw,f/ azsmhawmh
awmh r[kwfygbl;/ tuGuf&JU tem;
om;? tem;owfu jywfjywfom;om;&Sd
w,f/ tom;yGiw
hf t
hJ uGuv
f dk rjywfr
om; r[kwfbl;/ 'ghtjyif ckoif;t
uGuf[m jzLwmu vJGvkdY ,m;vnf;
r,m;? xHkvnf; rxHk? taMu;cGHrIefrIef
av;awGvnf; r&Sdygbl;/ 'gaMumifh
aocsmppfaq;vkduf&if cGJjcm;vkdY &yg
w,f/

nif;uGufeJYvnf; rSm;Ekdifw,f
tjzpfrsm;wJh nif;uGufeJYvnf;
rSm;Ekdifygw,f/ aq;ynmt& nif;ukd
Pityriasis Versicolor vkdY ac:wmrkdY
trnfuvnf; qifwmuk;d / t"dym ,fu
awmh taMu;cGEH Ek ak v;eJY azsmah wmhawmh
tuGuyf g/ ni;f qkw
d mu aysmufvu
dk ?f
jyefay:vkdufeJYrkdY a&m*g&mZ0ifar;&if
oJvGefpukd &SmvkdY &ygw,f/

pkd;&drfp&mr[kwfyg
'Dawmh tom;yGiw
hf t
hJ uGuaf v;
awG[m tcsdefwef&if olYbmomol
aysmufomG ;Ekid w
f mrkYd pdwyf pl &mr&Syd gbl;/
wpfvMumcsiMf umr,f/ wpfESpfMumcsif
Mumr,f/ wpfa,mufeJYwpfa,muf
rwlawmh uHaouHrawmh ajymvkdY
r&ygbl;/
ta&;Bu;D wmu tom;rajcmuf
atmif tpkx
d ed ;f c&ifraf v;awG vdr;f ay;
zkYd vkyd gw,f/ tom;ajcmuf&if ykNd y;D od
omovkd aeylxJxGuf&ifvnf; ykdod
omygw,f/ 'gaMumifh aeyla&SmifzkdY
vnf; vkdwmaygh/ aq;taeeJYawmh
txl;wvnf rvkdtyfygbl;/ pwD;
dGKuf taysmhpm;vdrf;aq;awGukdawmh
q&m0efTefMum;csufeJYyJ vdrf;oifhyg
w,f/ tpkd;&drfvGefNyD;awmh [kdvdrf;
aq;? 'Dvdrf;aq;awGukd Eke,f ysKdrspf
wJh uav;i,fawG&UJ yg;ay:ukd rvdr;f
MuygeJY/ raocsm&if q&m0efeJY jywm
taumif;qHk;yg/

12

STYLE SPY

SMART IDEAS

EAUTIFUL!

to
make
you

OD;a&jym;aMu;cRwfoefYpifEdkifrnfU
tdrfwGif;enf;vrf;oHk;rsKd;
OD;a&jym;udk usef;rmapNyD; qHom;zGHUNzdK;rIudk
taxmuftuljyKr,fh OD;a&jym;aMu;cRwo
f efpY ifenf;
awGudk udk,fwkdifjyKvkyfMunfh&atmifaemf/

yGJwufrsKd;r[kwfbJ tjyifxGufcsdefrsKd;rSm xoGm;? xvmqdkay

r,fh zuf&iS u
f sNy;D ayghyg;wJh pwdik af v;jzpfapr,fh enf;vrf;awGukd avhvm
Munfh&atmifaemf/

*sif;ESifh wD&Syf
*si;f abmif;bDawGukd tay:u wD&yS v
f v
S aS v;awGeYJ wGzJ ufNy;D tay:xyftusu
kd
&SyftustuGufav;awG xyf0wfyg/ tay:xyftusudk t&rf;xlvGef;wmawG a&G;vdkuf
&ifawmh aqmif;wGif;zuf&SifjzpfoGm;ygvdrfhr,f/ ayghayghyg;yg;av;jzpfapzdkY cyfyg;yg;tay:xyf
tusrsKd;awGom a&G;yg/ zdeyfudkawmh SL;zdeyftydwfav;awG? atmpwm;zdeyfvnf&Snfav;awGeJY
wGJzufvdkuf&if trdkufpm;jzpfoGm;rSmyg/ tdwfa&G;r,fqdk&ifvnf; prwfususvG,f&wJh av;yifwJh
tdwaf wGtpm; cyfaysmah ysmt
h om;awGukd a&G;cs,Nf y;D tdwBf u;D Bu;D awGu oifu
h kd ydNk y;D tjrifqef;ap
ygw,f/

wpfqufwnf;tus

oMum;ESifh *sKHrIefY
oMum;ESpZf eG ;f ? *sKrH eI Yf ESpZf eG ;f eJY qHyifaysmah q;ESpf
ZGe;f udk a&mNy;D arTum OD;a&jym;ay:rSm yGww
f u
kd af y;Ny;D
aoG;vnfywfrItwdkif; 10rdepfavmuf ESdyfe,fay;
Ny;D rS yHrk eS t
f wdik ;f acgif;avQm&f nfeYJ acgif;avQmv
f u
kd yf g/

aqmf'grIefYESifh acgif;avQmf&nf
acgif;avQmf&nfwpfZeG ;f ? aqmf'grIew
Yf pfZeG ;f eJY oH
vGiq
f w
D pfZeG ;f udk a&mNy;D acgif;ay:rSm a&tenf;i,f
a&mum OD;a&jym;awGukd yGwo
f yfEydS ef ,fay;Ny;D acgif;
avQmfyg/ a&aEG;aEG;eJY oefYpifay;yg/

qm;ESifh oHy&moD;
OD;a&jym;rSm aAmuf&SdolawGtaeeJY OD;a&jym;
aMu;cRwcf siw
f ,fq&kd if jyKvkyEf ikd rf ,feh nf;vrf;yJjzpf
ygw,f/ qm;ESpfZGef;? oHy&m&nf wpfZGef;eJYwpf0uf?
oHviG q
f w
D pfZeG ;f eJw
Y pf0ufwu
Ykd kd a&marTNy;D OD;a&jym;
ay:rSm rdepftenf;i,f yGwfoyfESdyfe,fay;NyD; yHkrSef
twdkif; acgif;avQmfcsvdkufyg/
oJoJ

*g0efum;um;awGu cspfpzG,fjzpfapayr,fh vGwfvyfayghyg;wJh toGiftwGufawmh

odyfrjynfhpHkao;ygbl;/ cg;ae&mrSm pnf;aESmifxm;wJh wpfqufwnf;tusrsKd;awGudk
a&G;cs,yf g/ OD;xkyv
f v
S aS v;awGeYJ zdeyfyg;av;awG wGzJ ufNy;D ab;vG,t
f w
d t
f &Snaf wGeYJ
vdu
k zf ufygw,f/ vufuikd t
f w
d u
f kd roH;k ygeJ/Y a&Ta&mif? aiGa&mifvufuikd f tdwaf wG
u tckacwfpm;aewJh 'DZdkif;awGygyJ/

qG,fwm 'DZdkif;
ayghayghyg;yg;jzpfapwJh 'DZdkif;
awGxJrSm qG,fwmom;av;awG
vnf; yg0ifygw,f/ &Syt
f usv
uf
&Snfudk atmufu 0wfNyD; qG,f
wmtusvufwdk? vufjywfp
wmawGeYJ wG0J wfwmuvnf;
ayghayghyg;yg;eJY csppf zG,'f ZD ikd ;f
av;jzpfapygw,f/ trdkuf
pm;av;jzpfapzdkY qHyifudk
pnf;r,fqdk&ifvnf; tjynfh
pnf;aESmifxm;NyD;? csxm;
r,fqdk&ifvnf; yGa,mif;
a,mif;taetxm;rsK;d av;
yHak zmfxm;yg/ aeumrsurf eS f
wyfvu
kd Nf y;D tvef;pm;av;
jzpfaeawmhrSmyg/

25-2-2015

CHILD HEALTH

13

obm0avmuESifh xdawGU jcif;aMumifh &&Sdonfh tusKd;aus;Zl;rsm;

0ufouf? *sKdufodk;
umuG,faq;taMumif;-3
tJonfwkef;u uRefawmfu t
xl;ukq&m0ef (uav;)yJ &Sdygao;
w,f/ okdYaomf umuG,faq;xdk;NyD; r
MumrD tonf;toef jzpfyGm;aom
uav;wpfOD;\ a&m*gtrnf owf
rSwfonfh udprSm ynm&Siftaejzifhyg
vku
d &f ojzifh urmu
h sef;rma&;tzGUJ u
ynm&Sif oHk;OD;yg0ifonfh 'l;wkduf
aqG;aEG;yGJudk wufcGifh&vkdufonf/
tJonf aqG;aEG;yGu
J [ku
d ? onf
u wufvmaom umuG,af q;xd;k Ny;D
rMumrD uav;tonf;toef jzpfrI
tenf;i,fudk umuG,faq;xdk;wm
ESiq
hf idk ?f rqkid f ynm&Siaf wGpk aqG;aEG;
Muwmyg/
aemufqHk;awmh rqkdif[k tajz
xGufonf/ umuG,faq;awG quf
xkd;zdkY qHk;jzwfonf/ odkYaomf rdbjynf
olawG xdwv
f efaY eMucku
d jf zpf quf
rxd;k ygESi[
hf k tay:u jzwfcsypfvu
dk f
onf/
ynm&Siaf wGvnf; pdwyf suv
f uf
ysuf/
tJonfuae yHrk eS u
f muG,af q;
awG jyefxdk;EkdifzdkY uRefawmfwdkYvESifhcsD
MumcJhonf/
aemuf q uf w G J j zpf & yf u awmh
umuG,af q;ESihf umuG,&f rnhaf &m*g
awGjyefxvmwmygyJ/ uRefawmfwdkY
q&m0efjzpfcgp aemufyidk ;f rawGU&awmh
oavmuf jzpfaeonfh qHkqdkYa&m*g
aMumifh av>yefyw
d q
f o
Ykd jzifh vnfacsmif;
udk ta&;ay:azmuf&onfh uav;
awG wpfaeYwnf;ESpaf ,muf wufvm
wmrsKd;awmif BuHKcJh&onf/

rdk;eD;,m; awmfawmfenf;oGm;onf/
onfwpfacgufvnf; tJovdk atmif
jrifcsifwmyg/

*sdKufodk;qdkwm bmvJ
*sKduo
f ;kd qdw
k m Rubella ac: Akid ;f
&yfpyf ;kd aMumifjh zpfaom tzsm;a&m*gudk
jrefrmawGay;xm;onfh emrnfjzpf
onf/ tJonftaMumif;udk apmapm
ykid ;f u uReaf wmf aqmif;yg;wpfy'k af &;
&Sif;jyay;cJhzl;onf/
*sKduo
f ;kd u rjyif;xefyg/ odaYk omf
olYrSmvnf; jyemESpfck&Sdonf/
wpfcu
k rde;f uav;wpfO;D uk,
d f
0efaqmifaepOf *sKdufodk;aygufvQif
oaEom;tjyif;txefxdckdufwwf
wmyJjzpfonf/ Pf&nfrjynfhjcif;?
rsufpdxdckdufjcif;ESifh arG;&myg ESvHk;
a&m*gygvmjcif;wkdYjzpfEkdifonf/ tJ'g
awGom jzpfvkdufvkdYuawmh tJonf
uav;tay:a&m? rdom;pktay:a&m?
EkdifiHawmftay:a&m zdpD;vmrnfh qHk;
IH;rIu BuD;rm;awmhrnf/
'kwd, jyemu *sdKufodk;udk
uRefawmfwkYd ,ckxufxd rxdk;ay;&
ao;wmjzpfonf/ wd;k wufaom Ekid if H
awGrSmyHkrSefxdk;aewmMumvSNyD/ onf
rSmawmif wwfEidk o
f al wGtjyifrmS 0,f
xdk;aewmMumvSaygh/ wpfEkdifiHvHk;t
wkdif;twmESifh tcrJhxdk;ay;zdkYusawmh
wefzdk;udk rwwfEkdifao; uRefawmf
wkdYapmifhaecJhMu&wmyg/
,ckawmh 2020 rSm 0ufouft
jrpfjywf pDrHcsufESifhwGJzuf *sKdufodk;
udkyg aemufwpfqifhrSm tjrpfjzwf&ef
urmu
h sef;rma&;tzGt
YJ pDtpOfEiS hf Ekid f

rdef;uav;wpfOD; ukd,f0efaqmifaepOf
*sKdufodk;aygufvQif
oaEom; tjyif;txefxdckdufwwf
onftdyfrufqdk;rsKd; aemufwpf
cg xyfrrufcsifawmhyg/
2012 ckEpS rf mS uav;awGtwGuf
tvGefta&;BuD;vSaom erdk;eD;,m;
ESifh OD;aESmuftajr;a&mif a&m*gum
uG,faq;udk uRefawmfwdkY pxdk;ay;
wke;f uvnf; uReaf wmfwYkd owdBu;D pGm
apmifMh unfah jz&Si;f cJo
h nf/ rD',
D mawG
ua&m? txuftzGUJ tpnf;awGua&m
uRefawmfwYdk ynm&Sit
f yk pf \
k qH;k jzwf
csufawGudk av;av;pm;pm;wefzdk;
xm; yl;aygif;ulnDcJhonf/ pDrHcsuf
atmifjrifoGm;onf/ NyD;cJhonfhESpft
wGif; aq;HkwufvlemawG? txl;o
jzifh ESpEf pS af tmuf uav;awGxrJ mS e

iHwum tzGJUtpnf;rsm;u ulnDvm

awmh onfESpfxJrSm touf 9 vrSm
0ufoufxdk;&rnfh uav;awGtm;
vHk;udk *sdKufokd;ygwGJzuf MR tjzpf
uRefawmfwdkYyHkrSefpxdk;Muawmhrnf/
a&SUykid ;f urxd;k vku
d &f onfh uav;
awGuv
kd nf; 0ufoufygtm; jznf&h if;
ESifh toufudk;vrS touf 15 ESpf
uav;wkdif;udk MR tjzpf uRefawmf
wdkYyHkrSef pxdk;Muawmhrnf/
tckvyk af eonfh pDrcH sufu tJ'g
ygyJ/
qufvufazmfjyygOD;rnf/
qErGefjzifh
a'gufwm&J

oJajrawGay: eif;avQmufwm? pdrf;vef;wJh opfyifawGMum;

avQmufajy;wm? yef;yGifheJY opfoD;0vHawGudk xdawGUcl;qGwfwm
tp&SdwJh obm0avmueJY xdawGUvdkufHkeJY atmufyg aumif;usKd;
awG &&Sdapygw,f/
pdwzf pd ;D rI avsmu
h sapygw,f/ emusiu
f u
kd cf rJ I avsmyh g;apygw,f/
ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyfarmusapygw,f/ pGrf;tifwdk;apygw,f/
tat;rdcsdefeJY wkyfauG;jzpfcsdef cEmudk,fudk oufom&m&apEdkif
ygw,f/ cEmudk,f&JU ZD0e&Dudk [efcsufnDapEdkifygw,f/
acgif;udkufwmeJY <uufwufwmudk oufomapygw,f/
<uufom;awmifhwif;rIudk oufomapygw,f/
a[mfrkef;awGudk [efcsufnDrQapygw,f/
temusufEIef;udk jrefqefapygw,f/
EHk;csnfhanmif;nmrI oufomapygw,f/
xdcdkuf'Pf&m&wmudk tjrefqHk; oufom&m &apygw,f/
Mu,fpif (Ref;wellnessbin)

14

25-2-2015

Real Life

udpukdodwm orD;wpfa,mufwnf;
rS r[kww
f m/ arar..araru rodbJ
aeyghrvm;/ olyJ orD;ukd 'DurmBu;D xJ
arG;xkwfay;vkdufwmav/ orD;&JU
b0uk d araru tod q H k ; yJ q k d w m
ajymp&mrvkdwJhpum; r[kwfvm;}}

,cifwpfywf rS tquf . . .
jrK yfuu
G u
f av;u olrY su0f ef;xJ
rSm aocsmayguf &Sdukd &Sd&rnf/ xkdjrKyf
uGuu
f av;uvnf; k;d k;d yHrk eS rf [kwf
bJ wpfpHkwpf&muawmh xl;jcm;qef;
jym;ae&rnf/ a'gufwmNidrf;csrf;wpf
a,muf ca&Ursuf0ef;av;rsm;tm;
rsuaf rSmifuav; rodrom MuKwf&if;
pl;pkdufMunfhrdav\/
0wKuav;wpfyk'f\ vIHYaqmf
wkdufwGef;tm;ay;rIaMumifh olYxHokdY
a0;vHvSaom c&D;wmukd jzwfoef;
ra&mufa&mufatmif pHkprf;&SmazGum
a&muf&Sdvmonfh rdef;racsmav;wpf
OD;.../ 0wKuav;\ emrnfukdvnf;
Munfhprf;ygOD;.../
]]vlysKdBuD;ESifh vS,rif; awGUqHk
jcif;}}qkdygvm;/ b,fhESmBuD;ygvdrfh/
0wKxJu vlysKdokd;BuD; ukdzkd;ygESifhrsm;
ywfoufaeonfvm;/ olacgif;ukd
,rf;cgvkduf\/ Ekd;..Ekd; vHk;0rjzpfEkdif/
'gqkdvQif jzpfEkdifajcu wpfckwnf;

tcspfvm; oGm;! tvum; zGwfusm;(21)

oD;csdefwef
roD;&awmhb;l vm;
a'gufwmpdk;vGif
aygufyJjzpf&rnf/ tajzwpfpHkwpf&m
ukd &SmazGawGU&SdoGm;NyDjzpfaom a'guf
wmNidrf;csrf;\ rsuf0ef;xJu auseyf

0wKav;ukd zwfrNd y;D uwnf;u orD;

&J U tarS m if z H k ; aewJ h b0BuD ; xJ r S m
tvif;a&mifwef;av;wpfckukd vSrf;

q&m&,f.. orD;av q&m&JU 0wKav;ukd zwfrdNyD;uwnf;u

orD; &JU tarSmifzHk;aewJh b0BuD;xJrSm
tvif;a&mifwef;av;wpfckukd vSrf;awGUvkdufwmygyJ/
t&ifwkef;uawmh orD;bmomwpfa,mufwnf;
0rf; enf; tm;i,frIawGeJY BudwfrSdwfcHpm;cJh&w,f/
tkd...arhvkdY q&m/ orD;wpfa,mufwnf;awmh r[kwfygbl;/
'D udpukdodwm orD;wpfa,mufwnf; rS r[kwfwm. . .
om &Sdawmhonf/ vS,rif;... [kwf
onf / vl y sKd B uD ; r[k w f r S a wmh vS
,rif;yJ usefawmhonf r[kwfvm;/
vS,rif;qkdonfh 0wKxJu rdef;
racsmav;ESihf ywfoufaewmaocsm

pGm NyHK;vkdufaom tNyHK;tdrfav;ukd

ca& awGU&SdoGm;NyD xifonf/
ca&rav;EIwfu olr\ jrKyf
uGufuav;ukd tpazmfvmacsNyD/
]]q&m&,f.. orD;av q&m&JU

awGUvku
d w
f mygyJ/ t&ifwek ;f uawmh
orD;bmom wpfa,mufwnf; 0rf;
enf; tm;i,fraI wGeYJ Buw
d rf w
dS cf pH m;
cJh&w,f/ tkd...arhvkdY q&m/ orD;wpf
a,mufwnf;awmh r[kwfygbl;/ 'D

a'gufwmNidrf;csrf;u rnfonfh
pum;ukdrQ 0ifjzwf rajymbJ ca&r

wpfcgwavus&if auseyfNyD; wpfcg

wavus&ifawmh arareJY a0;&mae
&mudk ajy;xGuo
f mG ;csifavmufatmif
pdwx
f rJ mS ua,mufu,ufjzpf&w,f
q&m}}
Aka'g... tJh'gawmh enf;enf;xl;
qef;aeonf[k ajym&awmhrnfxif
onf/ 'Daumifrav; l;rsm;aeNyv
D m;/

orD;unm tcgrvihf oD;csdefoD;NyD; yGihfcsdefwef

yGihf&onfu avmu"rwmyJ r[kwfygvm;/
bmvJ ca&Uararu ca&tm; . . .
av;ajymonfh pum;yifv,faMum
av;xJ tomav; pD;arsmvku
d yf goGm;
avonf/ Munfhprf;... 'Daumifrav;
awmhjzifh olrwpfoufwmvHk; wdwf
wdwfav; BudwfrSdwf odrf;qnf;rsKd
odyfxm;onfh cHpm;csufrsm;ukd olYa&SU
arSmuf zGit
fh x
H w
k af wmhrnf qko
d nf
udk a'gufwmNidrf;csrf; aumif;aumif;
BuD; od&SdoGm;avNyD/
]]'gayrJh q&m.. araru rw&m;
bl;... tJh'Dvdk ajym&ifvnf; orD; i&J
BuD;rvm;yJ/ tJh'Dvdkr[kwfbl;.. orD;
jyifajymr,faemf/ araru orD;udk
odyfcspfwm... odyfcspfvGef;vdkYvnf; 'D
vdk jzpfwm jzpfrSmyg/ olcspfwmvnf;
rajymeJaY v/ arareJY azazwdrYk mS om;
orD;qkv
d Ykd orD;wpfa,mufwnf;&Sw
d m
r[kwfvm;/ 'gaMumihfvnf; orD;ukd
rsupf ad tmufu taysmufrcHEid k af vmuf
atmif ikHxm;awmhrwwf cspfwmayhg/
'gaMumihfvnf; araruawmh orD;&JU
tjzpfu olt
Y wGuf cyfaumif;aumif;
yJvYkd ajymwmjzpfrmS / orD;av; 'Dvjkd zpf
awmh ararwkdYeJYyJ wpfoufvHk; rcGJr
cGmwrf; aeoGm;Ekid rf mS ayhg/ orD; arar
wdkY&JU &ifcGifxJu cGJcGmNyD; xGufoGm;zdkY
taMumif; r&Sdawmhbl;vdkYvnf; ajym
jyefw,f/ tJ'gudkawmh orD;pdwfxJrSm

olaY rarESifh wpfoufwmvH;k rcGJ

rcGmwrf;aeoGm;&rnfqo
dk nfukd wpf
OD;wnf;aom orD;jzpfou
l wpfcgwpf
cgawmh auseyfNy;D wpfcgwpfcgusvQif
awmh ararwdkYESifh a0;&mudk ajy;xGuf
oGm;csiaf vmufatmif jzpf&onfqydk /J
pOf;pm;Munhfvdkufygbd/
ca&qkdonfh wpfOD;wnf;aom
orD;av;wpfa,muf&Sdonf/ 'DorD;
av;uvnf; rIefaeatmif acsmarm
vSyonf/ onfavmuf csppf &maumif;
onfhorD;av;udk wpfoufwmvHk;
rdbawG\ &ifcGifxJrSmyJ xm0&xm;
csifonf/ xm;EkdifzdkY ay;vmonfh t
ajctaewpf&yfuvnf; 'DorD;av;
rSm aocsmayguf&adS eonf/ tJo
h nfrmS
yJ a'gufwmNidrf;csrf;\ tawG;tdrfxJ
pum;yHak v;wpfcu
k csucf si;f 0ifa&muf
vmonf/ xdpk um;yHak v;uawmh ]]oD;
csed w
f efo;D yGicfh sed w
f efyiG w
fh }hJ } [kwo
f nf
av/ orD;unm tcgrvihf oD;csed o
f ;D Ny;D
yGicfh sed w
f efyiG &fh onfu avmu "rwmyJ
r[kwyf gvm;/ bmvJ ca&Uararu c
a&tm; oD;csdefwefonfhwkdif roD;&?
ryGi&fh [lrsm; ydwyf ifwm;qD;xm;av
a&mhovm;/ araru rwm;qD;vQif
wpfpHkwpf&muawmh wm;qD;aeNyD tJh
onfwpfpHkwpf&mu bmygvdrfh/

u,fvdk&DavmifuRrf;rI jrifhrm;apaom tpmrsm;

(2) ocGm;oD;
(1) aumfzD
u,fv&kd yD g0ifr&I adS yr,fh yg0ifwhJ yrmPxuf ydNk y;D u,fv&kd t
D rsm;tjym; avmif
u,fvdk&D yg0ifrI - 100 *&rfwGif 16
u,fvdk&D yg0ifrI uRrf;apum udk,ftav;csdef avsmhusEdkifwJh tpmawGudk azmfjyay;vdkufygw,f/
u,fvdk&D yg0if
bvufaumfzw
D pfcu
G w
f iG f 2
trsm;tm;jzifh a&"mwf yg0ifNyD;
u,fvdk&D yg0if
() wkwfeHeHyif
(4) tqDenf;Ny;D u,fvk d
ADwmrifpD ygwJt
h wGuf cEmud,
k x
f u
J
eHeufcif;rSm u,fv&kd rD yg
u,f
v
&kd D yg0ifrI - 100 *&rfwiG f
a&mif&rf;rItqifhudk avsmhusapyg &Denf;aom tom;
oavmufenf;yg;wJh bvuf
16 u,fvdk&D yg0if
w,f/ ocGm;oD;rSmygwJh tufpaf umApf u,fvdk&D yg0ifrI aumfzw
D pfcu
G u
f kd aomufwm
wkwfeHeHyif 75 &mcdkifEIef;
tufppfeYJ uzif;tufppfawGu a&qGJ
u udk,ftav;csdef avsmhus
tqDenf;0ufom; 100
eD;yg;u a&"mwfawG yg0ifNyD;
tm;udk avsmhusapygw,f/
apwJh t&nfyg/ oMum;? EdkY
*&rfwiG f 145 u,fv&kd D yg
wjcm; 25 &mcdkifEIef;u trQif
pwmawG xnfhvdkuf&if u,f
0if? Muuf&ifyo
k H m; 100 *&rf
(3) uGwf
"mwf yg0if w myg/ a&rsm;rsm;
vdk&Dyg0ifrI rsm;apygw,f/ 'g u,fvdk&D yg0ifrI - 100 *&rfwGif 20
wGif 172 u,fvdk&Dyg0if
yg0ifwmaMumifh u,fvdk&Dudk ydkrdk
aMumifh ud,
k t
f av;csdef avQmh u,fvdk&D yg0if
0uf? Muufwv
Ykd t
kd qD
cscsif&if 'gawGrxnfhygeJY/ uGwpf m;wmaMumifh qD;oGm;rsm;
enf; tom;awGrmS ydw
k if;rsm;rsm; yg0ifwt
hJ wGuf tpm avmifuRrf;apEdkifygw,f/ qdk'D
ajcpepfudk aumif;aumif; tvkyfvkyfapum ZD0kyf ,rf e J Y yd k w uf p D , rf y g0if w J h
apNy;D tqdyt
f awmufawG uif;pifapyg
jzpfysufrI jrefqefNyD; u,fvdk&DawGudk ydkrdkavmifuRrf; twGuf avhusihf cef;vkyNf y;D ukef
w,f/ udk,ftav;csdefxdef;EdkifwJhtpm
Mu,fpif (Ref; DM)
apEdik yf gw,f/ tqDenf;tom;awGrmS pGr;f tif aumif;pGm qHk;oGm;wJh "mwfqm;awGukd jyef
jzpfovdk azmvdwf"mwfyg0ifrI jrifhrm;
vnf tm;jznfah y;Ekid yf gw,f/
yg0ifwJhtwGuf MumMum Adkufjynfhapygw,f/
wmaMumifh udk,f0efaqmifrdcifwdkY pm;
oifhwJh tpmyg/

General Health

25-2-2015

uav;rsm;wGif jzpfwwfonfh

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;ESifh ywfoufaom jyemrsm;

(1) avyGjcif;
yJtrsKd;rsKd;? [if;oD;[if;&GufeJY
aqmf 'gtcsK&d nfawG aomufo;kH vdu
k w
f hJ
tcg obm0tavsmuf AdkufxJrSm
avyGwm jzpfvmygw,f/ uav;i,f
awGu tpmpm;wmeJY azsm&f nf aomuf
wmawGudk tjrefjyKvkyfwwfMuwJh
tjyif yDau0g;wmawGu avawGudk
rsKcd srad pygw,f/ tJ'h v
D jdk zpfwmaMumifh
Adkufemwm? avyGwmawGudk jzpfapyg
w,f/ uav;i,fawGu vlBuD;awG
avmuf avyGwm odyfrjzpfwwfMu
ygbl;/ 'gaMumifh uav;i,fu rMum
cP Adkufemwm? avyGwmawG cHpm;
ae&w,f qk&d ifawmh q&m0efxH jyo
zkdYvdkygw,f/

(2) pm;csOfUjyefjcif;
uav;i,fu rMumcPqko
d vdk
tpmawG jyefxGufwm 'grSr[kwf &if
ylwmawG cHpm;&w,fqkd&if pm;csOfh
jyefwm jzpfEdkifygw,f/ pm;csOfhjyef
w,fqkdwm tpmtdrfxJu tpmawG
tpma&rsKdxJudk aemufaMumif;jyef
xGuv
f mwmyg/ wcsKUd tpm;tpm?tpm
trsm;BuD;pm;wm? tdyf&m0ifcsdefeD;rS
pm;wmawGu pm;csOfhjyefwmudk ydkqkd;
apygw,f/ uav;i,fudk tpmauR;
wJt
h cg enf;enf;eJY tBurd af & rsm;rsm;
auR;wmu pm;csOjhf yefwm rjzpfatmif
umuG,fEkdifygw,f/

(3) Adkif;&yfpfESifU bufwD;&D;,m;

uav;i,f a wG & J U tpmvrf ;
aMumif;rSm Adik ;f &yfpyf ;kd eJY bufw;D &D;,m;
ydk;awGrsm;jym;pGm &Sdaeygw,f/ pif
Mu,fpGmaq;aMumrxm;wJh tpm;t
pmawG? rusufwusuf tpm;tpm
awGukd uav;i,fawG pm;rdwJhtcg
0rf;AdkufrtDromjzpfwm? zsm;emwm?
0rf;oGm;wm? 'grSr[kwf tefwmawG
jzpfapygw,f/ Adik ;f &yfpyf ;kd awG uav;

uav;awGrSm
jzpfyGm;wwfwJh tpmtdrf
tlvrf;aMumif;eJYqdkifwJh
jyemawG
rsm;pGm&Sdygw,f/ tJh'DxJu
wcsKdUudk
a&;om;vkdufygw,f/
wpfa,mufuae wpfa,mufqDudk
ul;pufvYdk 0rf;oGm;wm jzpfvm&wmyg/
uav;i,fudk tpm;taomuf rpm;
cifeYJ pm;Ny;D csdeaf wGrmS vufoef&Y iS ;f pGm
aq;aMumzkeYd YJ wpfu,
kd af & oef&Y iS ;f a&;
tav;xm;zkaYd wGukd oifMum;jyoay;
xm;yg/ ausmif ; oG m ;wJ h t cg aer
aumif;jzpfaewJh uav;i,feJY eD;eD;
uyfuyf raezku
Yd v
kd nf; rSmMum;xm;yg/

(4) 0rf;oGm;jcif;
uav;i,fu wpfaeYukd oH;k Burd f
eJt
Y xuf 0rf;t&nfawG oGm;aew,f
qk&d if 0rf;oGm;aew,fvYkd owfrw
S v
f Ykd
&ygw,f/ uav;i,fudk 0rf;oGm;ap
wJhtaMumif;awG rsm;pGm&Sdygw,f/
bufw;D &D;,m;yd;k ul;pufwm? Akid ;f &yfpf
yd;k ul;pufwm? tpmeJY "mwfrwnfw
h m?
wcsKUd aq;0g;awG aomufo;kH wmpwm
awGaMumifh 0rf;oGm;wmudk jzpfapyg
w,f/ wpf&uf? ESpf&ufavmuf 0rf;
oGm;wmudk q&m0efrjybJ aevdkY&ay
r,fh uav;i,fu a&"mwfcef;ajcmuf
wJh vuPmawG jyaeNyDqkd&ifawmh
q&m0efxH rjzpfrae jyozkdY vdktyfyg
w,f/ uav;i,fu qD;roGm;wm?tm

(7) yef;oD;pdrf;
u,fvdk&D yg0ifrI - 100 *&rfwGif 16
u,fvdk&Dyg0if
yef;oD;pdrf;rSm trQif"mwfrsm;rsm;
yg0ifwmaMumifh tcsdefMumMum Adkuf
jynfah eapygw,f/ avhvmrIwpfct
k &
trQif"mwfu tpmpm;csifpdwf? qm
avmifru
I kd avsmu
h sapNy;D ud,
k t
f av;
csdef avsmhusapwJhtpmyg/

(5) tefjcif;
uav;i,fawGrSm 0rf;oGm;wm
vkdyJ tefwmu tjzpfrsm;wwfNyD; jzpf
&wJ h t aMumif ; uvnf ; rsm;pG m &S d y g
w,f/ tefwmu wpf&uf? ESpf&uf
avmufeJY oufomoGm;w,fqkd&if
ukorI cH,lzkdY rvdktyfygbl;/ uav;
i,fu a&"mwfcef;ajcmufwv
hJ uPm
awG jzpfay:aew,fqkd&ifawmh q&m
0efxH tjrefqHk;jyozkdY vdktyfygw,f/
uav;i,fu zsm;aew,f? a&"mwf
cef;ajcmufaew,f? a&vnf;raomuf
bl;qdk&ifawmh q&m0efxHjyowm t
aumif;qHk;yg/

(6) zsm;emjcif;
uav;u atmhtefaer,fq&dk if
8 em&DtwGif; a& 'grSr[kwf "mwf
qm;&nfudk wkdufoifhygw,f/ 8 em&D
aemufydkif;rS tpmudk tenf;i,f p
auR;yg/ xrif;? aygifrkefYrD;uif? iSuf
aysmoD;? auGum pwJh tpm;tpmawG
udk pufxx
J nfah rTNy;D auR;ekid yf gw,f/
24 em&DausmfrSom pm;aeus tpmt
wkdif; jyefauR;yg/ pyfwJh? tqDrsm;wJh
tpmawGuakd wmh a&Smifyg/ uav;i,f
u rtefbJ 0rf;oGm;wmqkd&ifawmh
auR;aeustpmtwkid ;f qufauR;Ekid f
ygw,f/ uav;i,fukd a&"mwf rcef;
ajcmufapzkdY a&rsm;rsm;wkdufyg/

(7) a&"mwf qHk;HI;jcif;

uav;i,fu tefwm? 0rf;oGm;
wmawGjzpfwt
hJ cg a&"mwf tvsift
jref cef;ajcmufEidk yf gw,f/ uav;i,f
rSm a&"mwfcef;ajcmufwJh vuPm
awGjzpfwJh udk,fylcsdef jrifhrm;wm? tm
ajcmufwm? tm;tifcsnehf w
YJ meJY qD;oGm;
enf;wmawG &S?d r&Sd Munfh I ppfaq;yg/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

(9) ikwfoD;

(6) oabFmoD;
u,fvdk&D yg0ifrI - 100 *&rfwGif 43
u,fvdk&D yg0if
oabmFoD;rSm vdarmfoD;rSmxuf
ADwmrifpyD g0ifryI rkd sm;Ny;D tifwaD tmuf
qD;'ifh bDwmc&pfywdkZefoif; 15 q
ydkrdk yg0ifwJhtwGuf tqpfa&mif&rf;em
udk oufomapygw,f/ oabFmoD;rSm
ygwJh trQif"mwfu 0rf;csKyfwm rjzpf
atmif umuG,af y;Ny;D udv
k ufpxa&m
udk yHkrSefxdef;xm;ay;Edkifygw,f/

acgifajcmufwm? EkH;acGaewmawGu
a&"mwfcef;ajcmufwh J vuPm&yfawGyg/

(8) c&rf;csOfoD;
u,fvdk&D yg0ifrI - 100 *&rfwGif
18 u,fvdk&D yg0if
vdik u
f ykd if;"mwfyg0ifwhJ c&rf;
csOfoD;[m u,fvdk&Dyg 0ifrIenf;
NyD; csufjyKwfvdkufwJhtcg usef;rm
a&; tusKd;aus;Zl;awGudk ydkwdk;
vmapygw,f/ c&rf;csOo
f ;D [if;u
aoG ; wG i f ; raumif ; wJ h ud k v uf
pxa&mrsm;wmeJY aoG;wdk;wmudk
wGef;vSefay;Edkifygw,f/ 'gaMumifh
pawwifaq;vdk tmedoif&SdwJh
tpmvdkYawmif wifpm;Muygw,f/
ADwmrifpDvnf; ygwt
h J wGuf tifwD
atmufqD;'ifhtmedoif&Sdygw,f/

u,fvdk&D yg0ifrI - 100 *&rfwGif

40 u,fvdk&D yg0if
ikwo
f ;D [m u,fv&kd aD vmif
uRrf;apwJh taumif;qHk; tpmyg/
uyfqu
kd pf if"mwf yg0ifwt
hJ wGuf
cEmud,
k &f UJ ZD0kyjfzpfysurf u
I k d aumif;
apNy;D pm;Ny;D wmeJY u,fv&kd D avmif
uRrf;rI aumif;apygw,f/

(10) yef;a*:zDpdrf;
u,fv&dk D yg0ifrI - 100 *&rfwiG f
25 u,f vdk&Dyg0if
yef;a*:zDpdrf;rSm tqD"mwf
rygbJ ADwmrifpD yg0ifrIrsm;yg
w,f / yef ; a*:zD p d r f ; ud k usuf
Hkom aygif;pm;wm 'grSr[kwf
a&pifatmif aq;Ny;D tpdr;f pm;wm
wdkYaMumifh MumMum Adkufjynfhapyg
w,f/ trQif"mwfeJY ADwmrifau
vnf;rsm;pGm yg0ifygw,f/

15

&ifom;emusifapaomtaMumif;ESifh
oufomapaomtdrfwGif;enf;vrf;rsm;
&ifom;emusifwmudk oufwrf;wpfavQmufvHk;rSm rdef;uav; oHk;
a,mufrmS ESpaf ,mufavmuf cHpm;zl;Muygw,f/ wcsKq
Yd dk txdrcHEidk w
f m?
vrf;avQmufvkdY &ifom;vIyfoGm;&ifawmif emusifwmrsKd; jzpfwwf
ygw,f/ &ifom;emusiw
f mudk &moDpuf0ef;eD;csed rf sK;d rSm cHpm;&wwfovk?d
wjcm;taMumif;awGaMumifhvnf; emusifwmudk cHpm;&wwfygw,f/
&ifom;emusifjcif; jzpfapaom
taMumif;rsm;
- &moDvmjcif;
- rde;f uav;rsm; t&G,af &mufvmcsed ?f
a,mufsm;av;rsm;vnf; jzpfEkdif
- EkdYcsKdwkdufauR;csdef
- rD;,yfaoG;qHk;cgeD;tcsdef
- udk,f0efaqmifcsdef
wjcm;taMumif;rsm;
- &ifom;a&mif&rf;jcif;
- jyif;tm;jzifh zdrdjcif;
- &ifom;wGif temjzpfjcif;
- xdcdkufrdjcif;
- tusdwf&Sdjcif;

&ifom;emusifrIudk oufomap
aom tdrfwGif;enf;vrf;rsm;

yJEkdhaomufyg
yJEu
Ydk &ifom;use;f rma&;twGuf
aumif;rGefapwJh tpmyg/ yJEkdYxJrSm
tdu
k q
f zdk avAke;f yg0ifvYkd &ifom;wif;
Ny;D emusifwmudk oufomapygw,f/

*kefavQmfapU pm;yg
a&wpfcu
G x
f u
J kd *keaf vQmaf phwpf
ZGef;xnfhNyD; aomufyg 'grSr[kwf 'def
csOf? a&cJrkefY? opfoD;azsmf&nf pwm
awGxv
J nf; xnfah omufEidk yf gw,f/
*keaf vQmfaph wpfaeYukd wpfZeG ;f pm;oH;k
wmu &ifom;emusirf u
I kd oufomap
ygw,f/

cs,f&DoD; pm;yg
cs,f&DoD;u &ifom;wif;wm?
emusiw
f mawGukd oufomapygw,f/
aeYpOf pm;aomufrIawGxJrSm cs,f&D
oD;yg0ifatmif xnfhpm;yg/

a*:zDxkyft&Guf uyfyg
a*:zDxkyf&JU t&GufawGudk zJhNyD;
&ifom;ay:rSm tkyfay;yg/ tay:u
t0wfpeJY zHk;tkyfxm;ay;yg/ &ifom;
a&mif&rf;emusifraI wGukd oufomap
ygw,f/

a&aEG;uyfay;yg
a&aEG;xJudk wbwfxnfhpdrfNyD;
a& npyf g/ tJ'w
D bufukd &ifom;ay:
10-15 rd e pf a vmuf tk y f a y;yg/
&ifom;rSm aoG;vSnyfh wfru
I kd aumif;
apwmaMumifh wif;NyD; emusifwmudk
oufomapygw,f/

a&cJuyfay;yg
xdcdkufemusifrIawG cHpm;&wJh
tcg a&cJuyfay;wmu odoo
d mom
oufomapygw,f/ a&cJudk t0wfp
oef Y o ef Y e J Y x k y f N yD ; &if o m;uk d uyf

ay;yg/

qm; avQmhpm;yg
&ifom;wif;wm cHpm;&wJh rde;f u
av;awG t wG u f qm;pm;oH k ; rI u d k
avQmhcszkdY tBuHay;csifygw,f/

rpm;ygESifU
a&cJrkefY? acsmuvuf? tcsKd&nf
pwmawGukd rpm;oifyh g/ aumfz?D vuf
zuf&nf pwmawGuvnf; &ifom;em
usirf u
I kd jzpfapwmaMumifh aomufo;kH
rIudk avQmhcsoifhygw,f/
ADwmrif E jznfhpGufyg
ADwmrif E u ADwmrif B tkypf ?k
ADwmrif C awG yg0ifwJh tpm;tpm
awG pm;ovkdyJ &ifom;emusifrIudk
oufomapygw,f/ &ifom;emusif
wmud k ouf o mapzk d Y AD w mrif E
wpfaeYudk 200-400 tdkif,l aomuf
oHk;&ygr,f/

udk,ftav;csdef avQmhcsyg
udk,ftav;csdef avQmhcsvdkufyg
u &ifom;emusifwmudk oufomap
wm awGU&ygw,f/ cEmudk,frSm tqD
awGrsm;vmygu udk,fwGif;tDpxdk
*sif x k w f v k y f r I u d k avsmh e nf ; apyg
w,f/ &ifom;rSm tqDawGrsm;vmyg
u &ifom;u tenf;i,f xdrdwmeJY
emusifrIudk ydkrdkcHpm;&wwfygw,f/
uk d , f t av;csd e f u d k avQmh c swmu
&ifom;emusirf rI jzpfatmif taumif;
qHk; umuG,fenf;wpfckyg/

owK"mwfrsm; pm;oHk;yg
qDveD ,
D rf? u,fvpf ,
D rfeYJ r*eD
qD,rf pwJh owK"mwfawGu &ifom;
wif;NyD; emusifwmudk oufomapyg
w,f/ r*eDqD,rfu &moDpuf0ef;eD;
csdefrSm jzpfwwfwJh &ifom;emusifwm
udk oufomapygw,f/
tvif;(aq;0g;)

16

BEAUTY

25-2-2015

qHyifawmufyap&ef

oHviG q
f eD YJ &Sm;apmif;vufyyf t
ESpfom;wdkY a&marTNyD; qHyifom;udk
okwfvdrf;ay;&ifvnf; aysmhaysmif;El;
nHhapygw,f/

axmywfoD; okwfvdrf;yg

axmywfoD;rSnfhtESpfom;udk
BudwfacsNyD; MuufO? bJOwpfvHk;eJY
a&marTyg/ NyD;&if pdkpGwfaewJh qHyif
om;rSm okwfvdrf;vdkufyg/ axmywf
oD;rSm ADwmrif? owK"mwfeJY r&Sdrjzpf
zufwD;tufppfawG yg0ifwmaMumifh
qH y if o m;ud k awmuf y apygw,f /
axmywfo;D okwv
f rd ;f xm;Ny;D tenf;
qHk; rdepf 20 MumrS a&eJY rMumcP
aq;aMumay;yg/ xdcdkufysufpD;aewJh
qHyifom;udk wpfywfwpfBudrf jyKvkyf
ay;&if wpfvMumwJhtcg oifhqHyif
awG usef;rmawmufyaerSmyg/

qHyifom; acG,ikd jf cif; oufomap&ef

&Svum&nfjzifU ukoyg

&Svum&nf vufzufpm;ZGef;
wpfZGef;? oHvGifqD xrif;pm;ZGef; ESpf
ZGe;f eJY MuufO^bJOtum oH;k vH;k wdu
Yk kd
a&marTNyD; qHyifom;tESHY okwfvdrf;
ay;yg/ Ny;D &if acgif;pGyf (Shower Cap)
eJY rdepf 30 Mum tkyfxm;yg/ tcsdefaph
&if cgwdkif;vdk &SrfyleJY acgif;avQmfvdkuf
yg/

qHyiftzsm; rmausm<uyfqwfjcif;
uif;ap&ef

r&SdrjzpfqD okwfvdrf;yg

oHviG q
f D 'grSr[kwf *sKd*sKdbm;qD
tpuftenf;i,feJY pEul;qD tpuf
tenf;i,fudk a&mNyD; oifhvufz0g;
xJrSm a&marTum qHyiftzsm;awGudk
ok w f v d r f ; ay;yg/ qH y if t zsm;awG
Murf;wrf;rmausmwmudk oufomap
rSm jzpfygw,f/

qHyifom; ajcmufaoGY jcif;rjzpfap&ef

qHyifuse;f rmaprnfU tm;jznfU
aq; rSD0Jyg
Borage Oil? EPO(Evening
Primose Oil) 250 rDvD*&rfyg aq;

awmifw
h pfawmifu
h kd wpfaeY wpfBurd f

qHyiftzsm; ESpfcGuGJjcif; uif;ap&ef

pdpk w
G af eaom qHyifuw
kd buf
ESifU nifompGm tkyfxm;yg

acgif;avQmfNyD;wJhtcg qHyifudk
cyfMurf;Murf;okwfNyD; ajcmufatmif
vkyfr,fhtpm; wbufeJY nifnifom
om tkyfxm;vdkufyg/ 'gqdk&if tzsm;
ESpfcGjzpfwmudk umuG,fEdkifygw,f/

yHkoGif;xm;aom qHyifom; yHkrysuf

ap&ef

qHauom usef;rma&;twGuf rodrjzpf enf;vrf;rsm;

aiGukefaMu;uscHNyD; qHyifawGudk xdef;odrf;jyKjyifaewmawmif qHyifawGu xl;uJNyD; oefpGrf;
rvmvdkY pdwfnpfaeygovm;/ atmufyg enf;vrf;awGu qHyifom; oefpGrf;awmufajymifzdkYtwGuf
ta&;ygwJh rodrjzpf enf;vrf;awG jzpfMuygw,f/
rS oHk;Budrftxd rSD0Jyg/ *rfrmvDEdkvif;
epftufppfvdk tdkrD*g 3 zufwD;tuf
ppfygwJt
h wGuf qHyifom;eJY vufonf;
ajconf ; awG y g pd k j ynf u sef ; rmap
ygw,f/

bm0tqDawGu qHyifom;awGudk
oefprG ;f use;f rmapygw,f/ 'DtqDawG
udk tenf;i,f okwfvdrf;NyD; qHyifudk
acgif;pGyef YJ em&D0ufcefY tkyx
f m;um cg
wdkif;vdk acgif;avQmfay;yg/

qHyifom; jym;uyfjcif; uif;ap&ef

qHyifom; oefpGrf;usef;rmap&ef

qHyifzsef;aq; oHk;yg

MuufO? bJOjzifU aygif;wifyg

qHyifzsef;aq;rsm;rsm; oHk;wm
aMumifh qHyifom;udk wGJusapum qH
yifom; jym;uyfapygw,f/ ADwmrifbD
yefoDaemygwJh qHyifzsef;aq;udk oHk;
yg/ 'gqdk&if ywf0ef;usif'PfaMumifh
qHyifom; xdcdkufrI rjzpfatmif um
uG,fay;ygvdrfhr,f/

qHyifudk MuufO?bJOwpfvHk;eJY
&Srfyltenf;i,fa&mNyD; ig;rdepfcefY
okwv
f rd ;f ay;yg/ Ny;D rS a&eJY aq;aMum
ay;yg/ qHyifom;udk ydkwif;"mwf
jynfh0apygw,f/

qHyifom; oefpGrf;usef;rmap&ef

qHyifukd ra&medp(f Mayonnaise)

vdr;f Ny;D wpfem&Davmuf apmifyh g/ Ny;D rS
acgif;avQmfvdkufyg/

obm0tqD okwfvdrf;yg
oHvGifqD? *sKd*sKdbm;qDwdkYvdk o

qHyifom;aysmUaysmif;El;nHUap&ef

tdrw
f iG ;f vkyf uGe'f &D iS ef m oH;k yg

azmifa';&Sif;c&ifrfvdrf;NyD; acsmarGU
Munfvifaom tvSw&m; zefwD;&atmif

aeYpOf aeYwdkif; ausmif;oGm;? Hk;

wuf tjyifxGufae&wJh rdef;uav;
BuD;i,fra&G; azmifa';&Sif;c&ifrfeJY
aygif'gudk enf;vrf;rSefrSef vdrf;zdkY vdk
tyfygw,f/ vdrf;jc,fenf; rrSef&if
azmifa';&Sif;rdwfuyfay:rSm aygif'g

awG tcJvu
kd f uyfaeNy;D tom;ta&
rnDrnm jzpfum rvSry jzpfwwfvdkY
yg/ azmifa';&Sif;c&ifrfeJY aygif'gudk p
epfwus vdrf;jc,fxm;&if yHkrSef t
om;ta&twdkif; wpfom;wnf; us
oGm;Ny;D rsufEmS zH;k pGyx
f m;ovdk rjzpfbJ
MunfvifvSyaerSmyg/
(1) oifah wmfaom azmifa';&Si;f c&ifrf
a&G;cs,fyg
t&ifqHk; oifhtwGuf vdktyfwJh

azmifa';&Si;f c&ifru
f kd a&G;cs,yf g/ oifh
tom;ta&xuf tenf;i,fom ydk
vif;wJh azmifa';&Sif;c&ifrfudk a&G;yg/
'grS vdrf;vdkufwJhtcg yifudktom;t
a&udk yd0k if;yNy;D obm0usus vSyae
rSmyg/
(2) oifhawmfaom aygif'grIefYudk a&G;
cs,fyg
teHYarT;vGef;wJh aygif'gudk ra&G;
ygeJ/Y aygif'grIeu
Yf oifa&G;cs,w
f hJ azmif

t0wftpm;0wfNy;D rdwu
f yf
t&if vdrf;yg

qHyifom; pdkpGwfaecsdefrSm txd

cdkufvG,fqHk; jzpfwmaMumifh qHyifudk
ajcmufatmif xm;Ny;D rS yHo
k iG ;f jyKjyifyg/
qHyif yHkroGif;cif t0wftpm;0wfNyD;
rdwfuyft&ifvdrf;yg/

uvdk&if;"mwfaMumifU qHyifom; xd
cdkufrI rjzpfap&ef

a&rul;rD uGef'D&Sif emvdrf;yg

a&ul;uefxJrSm a&rul;cif qH
yifom;udk uGef'D&Sifemvdrf;NyD; Murf;
wrf;wJh "mwkypnf;awG'Pfu um
uG,fyg/ a&ul;NyD;wJhtcg &Svum&nf
cGu&f UJ av;yHw
k pfyekH YJ a& cGu&f UJ av;yHk
oHk;yHkwdkYudk a&marTNyD; qHyifom;udk
vdrf;ay;&if qHyif oefYpifapygw,f/
a';&Sif;c&ifrfxuf wpfqifhavmufyJ
ydv
k if;oifyh gw,f/ 'grSom oifrh suEf mS
tom;ta&u ydkawmufyaerSmyg/
tqDjyefwhJ tom;ta&qd&k if aygif'g
cJ oHk;NyD; ajcmufaoGUwJh tom;ta&
qdk&if aygif'grIefY oHk;yg/
(3) rsufESmudk aocsmoefYpifyg
rsuEf mS udk t&nftaoG;jrifh rsuf
ESmopfaq;eJY aocsm aMu;cRwf oefpY if
NyD; ajcmufaoGUatmif okwfyg/
(4) azmifa';&Si;f rdwu
f yf t&if vdr;f
yg
oifrh sufEmS udk aeumc&ifrv
f rd ;f
NyD;wJhtcg azmifa';&Sif;c&ifrfudk yg;
jyif? ar;aph? ESmacgif;eJY ezl;awGrSm t
pufcsay;yg/ Ny;D &if oifv
h ufukd oH;k Ny;D

qHyifom; xdcdkufrI uif;ap&ef

qHyifudk avrIwfpufjzifU
rajcmufaoGYapygESifU

qHyifom; ajcmufaoGUoGm;apzdkY
qHyifavrIwpf uf oH;k &r,fvYkd vlawG
txifrSm;aeygw,f/ qHyifom; tpdk
"mwf 90 &mcdkifEIef;avmuf uif;oGm;
csed rf mS qHyifavrIww
f mudk &yfvu
kd yf g/

qHyifom; Murf;wrf; jywfawmufjcif;

rjzpfap&ef

qHyifudk rpnf;aESmifygESifU

qHyifudk ydkeDaw;yHkpH pnf;aESmif

wmaMumifh qHyifom; usKd;jywfapEdkif
ygw,f/ qHyifudk aemufvSefNyD; cyf
wif;wif; rpnf;ygeJY/ qHyifpnf;NyD; r
tdyfygeJY/

qHyifom;&Sd yHo
k iG ;f ypn;f rsm; uif;pif
ap&ef

aqmf'grIefhjzifU oefhpifyg

qHyifom;rSm yHo
k iG ;f ypn;f trsm;
tjym; uyfNidaewJhtcg tenf;qHk;
wpfywfrSm wpfcg aqmf'grIefYeJY aq;
aMumay;yg/ acgif;avQmfcsderf mS oifq
h H
yifom;ay: aqmf'grIefY xrif;pm;ZGef;
wpfZeG ;f xnfv
h rd ;f Hek YJ yHo
k iG ;f ypn;f awG
uif;pifoGm;rSm jzpfygw,f/

qHyifom; aysmUaysmif;ap&ef

oHvGifqDjzifU aygif;wifyg

oHvGifqD cGufwpf0ufudk tyl

ay;Ny;D qHyifom;tESYH okwv
f rd ;f ay;yg/
Ny;D &if acgif;pGypf yG u
f m wbufxyftyk f
ay;yg/ 45 rdepfMumrS cgwdkif; acgif;
avQmfovdk &SrfyleJY avQmfcsvdkufyg/

qHyifom; awmufajymifap&ef

vufzuf&nfjzifU aq;aMumyg

acgif;avQmfxm;wJh qHyifay:udk
aemufqHk;rSm vufzuf&nfMurf;eJY
aq;aMumay;yg/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)
(Ref;RD)

rsufESmeJY vnfyif;tESHY nifnifom

om okwfvdrf;ay;yg/
(5) tenf;qHk; ig;rdepfapmifhyg
azmifa';&Si;f c&ifrf vdr;f Ny;D rsuf
ESmay:rSm ajcmufaoGUoGm;atmif ig;rd
epfapmifhvdkufyg/ 'grSom rsufESmay:
rSm pGJNrJaerSm jzpfygw,f/ NyD;rS aygif'g
rIefY 'grSr[kwf aygif'gcJudk wdkYzwfy0g
eJY dkufay;yg/
(6) vnfyif;udkvnf; rarhygESifh
rsuEf mS wpfcw
k nf; vdr;f Ny;D vnf
yif;rvdrf;&if vnfyif;tom;ta&
ndKnpfaeygvdrfhr,f/ 'gaMumifh vnf
yif;udkvnf; vdrf;zdkY rarhoifhygbl;/
ZGef
(Ref;wikihow)

GENERAL HEALTH

25-2-2015

QuickGuide
yk*vduaq;kHrsm;
yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom
,m/ zkef; - 684323/

ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;

tm&Sawmf0ifaq;Hk
trSwf 14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/
zke;f - 538055/
Green Cross aq;Hk

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

jynfawmfOD;aq;kH
126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/
zkef;-524851/

r[mNrdKifaq;cef;
308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/
zke;f - 504927? 503825? 537918

qmul&maq;Hk
23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

zkef; - 512668? 510079/

oQifygul
71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
zkef; - 548779? 554805/
OSC Hospital
trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmufOu
vmyNrKd Ue,f/ zke;f -656176? 652043/
Guru Nanak Hospital
266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/

A[kdpnfaq;Hk
wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36
A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/
zke;f -2300502 to 2300530/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;
trSwf 2 vrf;rBuD;? &GmomBuD;?

ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
zke;f - 067 550141? 067 550142/

atmif&wemaq;cef;
(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Em
vrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;
NrdKUe,f/ zkef; - 8551355/
okcurm - 615? rmvmrSww
f idk t
f eD;?
jynfvrf;? urm&Gw/f zke;f - 526329?/

a&Tyg&rD taxGaxGa&m*guak q;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuef

vrf;? oCFef;uRef;/ zkef;-561902/

rkd;arwmaq;Hk
trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?
urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/

0dwkd&d,aq;kHBuD;
(68)? awmf0ifvrf;? uk;d rkid ?f r&rf;uke;f /
zkef;-9666126? 9666141/

a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk (SSC)
7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/
zkef; - 544128? 544116/

jrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;
357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/
zkef;-383818? 09 42010542/

yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; 667227? 651674? 660083/

yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf
'*H/k zke;f - 703301? 581329? 581616
a&Tvrif;aq;Hk
1245? ok"rm vrf;Bu;D ? 2 &yfuu
G ?f
ajrmufOu vmy/ zke;f - 656203?
656204
ykvo
J w
D maq;Hk - 81^82? A[kpd nf
tdr&f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;?
vrf; rawmf/ zke;f - 01 222 491/

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;
trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/
34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

rsufpdtxl;ukaq;Hk

uifqmukXme

tar&duefADG;&Sif;
397? a&TbHkomvrf;/
zkef; - 242476 241897/
arwmOD;
499? jynfvrf;? urm&Gwf/
zke;f - 527381? 527390? 534281/

MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme
tkdtD;pD
trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;
20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?
09 8630336

A[kdpnf txl;ukaq;cef;
vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933
(tkdtD;pD)

vrf;(30)aq;cef;
191^193? vrf ; (30)txuf /
zkef;-371611-12? 246177/

tm,kokcaq;cef;
150? 74vrf ; _ vrf ; 30 ES i f h
31 vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 0274482? 74483/

aumif;xuftxl;ukaq;cef;
trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/
zkef; - 211279? 220072/

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
202120? 299797? 200388? 200399/

tif;wkdif/ zkef; - 721715/

trSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf ; ? tvk H / zk e f ; - 212890?
212886/

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;

befaumufaq;kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;-

yef;vIdifaq;kH
tu,f'rDtxl;ukaq;Hk

EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

68? awmf0ifvrf;? 9rdik ?f r&rf;uke;f /

zkef; 01- 9666141

ausmufuyfoefhpifXme
SML Haemodialysis Centre
S/19? OD;cspa
f rmifvrf;? OD;cspaf rmif

tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

tdrfwkdif&ma&muf
0efaqmifrIay;onfU aq;cef;
Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zke;f - 225791/

at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;
bk&m;vrf;/ zkef;-557448 Ext: 899
Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?
'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/

- trS w f
330? tcef; 208? &efukef
tifwmae&Sief ,f [dw
k ,f? tvHv
k rf;?
zkef; - 216466/
ON CALL CLINIC

Paolo Memorial Hospital (befaumuf)- wkduf C, G1-10' ? ykvJuGefwdk?

urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKdUe,f? &efuek /f zke;f - 557448Ext:848 ? 09254219909

Bumrungrad International (befaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyf Summit

Parkview Hotel 350?

tvkHvrf;? '*kH/

Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zke;f -

225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumuf)-trSwf(45)?

River View Garden Housing

(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988

Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive
Residences
(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDaq;HkBuD;? jrefrmjynfkH;csKyf
(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/
BANGPAKOK 9 International Hospital - 12(at)? tif;,m;NrdKifvrf;?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph: 09250040684, 0973157870
qrfrDwa0;aq;HkBuD; (Samitivej Hospital) jrefrmjynfHk;cGJ
trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufww
H m;/ zke;f -245280? 378535?
trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zke;f ? 02-60956? 09-910-27135
Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmufz&m;aq;HkBuD;)

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ Ph:0973111294

0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/

09-73165045? 09-73138153/

a0hXmeDaq;HkBuD; (Zaw Maung Medical Services)

a'gufwme,fvDcifoef;at; - 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?

'kw,
d xyf? ajreDuek ;f City Mart teD;/ zkef; - 09 421081127? 01-527930
Sukumbit Hospital (befaumuf) - ?trSwf 110? tcef; 31? oHk;vTm? 8 rkdif
jynfvrf;? r&rf;ukef;/ zkef; - 09 420081097? 09 254181636/

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;
*Reaf [mhuif; pifumyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;
jrefrmjynfHk;cGJ - MiraHealth
IHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;? ausmufww
H m;/

zkef; - 392919? 09 5044101?

Email:appt.myanmar@imc.jhmi.edu,ttsh.mirahealth@gmail.com
pifumyltrsK;d om;aq;kBH u;D (NUH) jrefrmjynfkH;cGJ (Mascots Healthcare)

36 bD? raemf[&Dvrf;? '*H/k zke;f - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995

155? 73vrf;? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; (02) 73118?
23334
Mount Elizabeth ESifh Gleneaglesaq;kH? Parkway Group Heathcare
Hot Line : &efukef

09430 66666? rEav; - 09430 66667

Parkway Cancer Centre (Sigapore)

&efukefkH;cGJ- i Care Medical Group tcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?
wku
d f(A)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef; 095136584? 01-532 438? 532 447
Singapore General Hospital

jrefrmZmuGeu
f rk P
v
D rD w
d uf- 365-367? 'kwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;?
ausmufwHwm;? IHBC / zkef;-374676?220140
Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711
Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar
(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuu

G ?f A[ef;/ zke;f -01 8604057? 09 51 27625
Mount Alvernia Hospital rmrm0gukrPDvDrdwuf
(12-01)? wm0g (bD)? ykvu
J eG 'f ?dk A[ef;? &efuek /f zke;f - 652840? 0950 86962

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
AMRI/FORTIS Hospital (tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.

tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/

Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)? yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/ zkef;-296446? 09-5065871/

Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/

Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-01-557448Ext: 899
rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)

zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727

Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuu
G ?f awmifOuvmy/ zke;f 09 50 17182? 09 31 260038

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*t

H rd &f m? vrf;rawmf/ zke;f - 227002? 09 401623106/
Gleneagles Kuala Lumpur
trSwf (102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044
Mahkota Medical Centre

xuftm&S txl;ukaq;cef;

trSwf 68? vSn;f wef;vrf;? vrf;rawmf? &efuek NfrKdU/ zke;f -01-212824? 09 4333 3335

341? a&Tbo
kH mtxufvrf;? yef;bJwef;
zkef; - 01 - 374735? 242471/

trSwf 17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477

Sunway Medical Centre

Pantai Hospitals and Gleneages Hospitals Information Centre

81^82? A[kpd nftrd &f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;? vrf;rawmf/ zke;f - 09500 3448

7
17

tpkd;&aq;Hkrsm;
A[ef;trsKd;orD;aq;Hk
zkef; - 554856
A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;
zkef; - 222804-6? 222811
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) aq;Hk
zkef; - 585195
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk
zkef; - 584071
'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) aq;Hk
zkef; - 590074
em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hk
zkef; - 543888? 557207
vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 645031
tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 640132? 642025
ajrmufOuvmy taxGaxGaq;HBk u;D
zke;f - 9699422? 699423? 699424
a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 611008
a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;
zkef; - 9690118? 9690170
EkdifiHwumrsufpdbPf
zkef; - 557956? 541306
pdwu
f se;f rma&;aq;HBk u;D (&efukef)
zkef; - 728814? 585116? 585115
jrefrmhrD;&xm;aq;Hk
zkef; - 642446? 642447
trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk
zkef; - 660898? 606715? (vkdif;cGJ 101 rS 108)
rsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 52708? 527088? 527086
awmif O u v myrd c if E S i h f u av;
aq;HkBuD;
zkef; - 562522? 562533
omauwtaxGaxGaq;HkBuD;
(Icif;om)
zkef; - 450791-2? 09421171465
oCFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hk
zkef; - 579891? 579876
wkdif;&if;aq;HkBuD;
zkef; - 545763? 542346
wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hk
zkef; - 645749? 645750?
wuodkvfaq;Hk (&efukef)
zkef; - 535541
tvkyform;aq;HkBuD;
zkef; - 554455? 554319
&efukefuav;aq;HkBuD;
zkef; - 222807? 222808
&efukefrsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 557955? 557956
&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq;Hk
BuD;
zkef; - 292835? 292836
&efukeftaxGaxG aq;HkopfBuD;
zkef; - 384493-5? 379106
&efukeftaemufydkif;taxGaxG aq;
HkBuD;
zkef; - 222860? 222861
&efukeftaxGaxGaq;Hk (YGH)
zkef; - 256112? 256123-31
&efuif;uav;aq;Hk
zkef; - 8550684-9

18

GENERAL HEALTH

25-2-2015

oaEwm;aq; aomufjcif;jzifh
&&SdEdkifaom aumif;usKd;? qdk;usKd;rsm;
oufomapygw,f/
'Daq;udk wdwdususeJY rSefrSef
uefuefaomufr,fqdk&if tvGefxd
a&mufpmG oaEwm;Ekid yf gw,f/ 'Daq;
udk &yfNyD;wmeJY csufcsif; udk,f0ef&Edkif
ajc&Sdygw,f/

tdyfrufrufjcif;ESifh ywfoufNy;D

oaEwm;aomufaq; aomuf
jcif;jzifU &&SdEdkifaom qdk;usKd;rsm;

ydk*sufpwif(Progestin)eJY tD
pxdk*sif (Estrogen) qdkwJh a[mf
rkef;ESpfrsKd;udk yrmP tenf;i,fpD
xnfo
h iG ;f xm;wJh a[mfrek ;f ygoaEwm;
aq;udk aomufaeol tdrfaxmif&Sif
trsKd;orD;awGtaeeJY udk,f0efr&ap
zdYk wpfaeY wpfv;kH rSerf eS f aomufo;kH zdYk
vdkygw,f/ 'Da[mfrkef;awGu om;O
tdru
f ae om;Ora<uatmif wm;qD;
ay;ygw,f / 'gayrJ h 'D a q;awG u d k
aomufwmaMumifh vdiu
f ae wpfqifh
ul;puf&&SEd ikd w
f hJ a&m*gyd;k awGukd rum
uG,fEdkifygbl;/

oaEwm;aomufaq; aomuf
jcif;jzifU &&SEd ikd af omaumif;usK;d rsm;
oaE w m;aomuf a q;ud k t
Tef;twdkif;? jrm;twdkif; aeYpOfrSefrSef
( Sexudp &Sdonfjzpfap? r&S d o nf
jzpfap aomufay;&ygr,f) aomuf
ay;&if trsKd;orD;tm;vHk;eD;yg;(trsLd;
orD; 100rSm wpfO;D yJ ud,
k 0f ef&Edik af jc
&S)d udk ud,
k 0f efr&&Sad tmif wm;qD;ay;
Edkifygw,f/ &&SdEdkifwJh wjcm;aumif;
usKd;awGuawmh &moDtBudKeJY &moDvmpOfjzpfwwf
wJh emusifudkufcJrIa0'emudk ouf
omapw,f?
om;tdrfuifqmudk umuG,fay;
w,f?
twGif;rsKd;qufyGm;t*FgawG a&mif
&rf;rI rjzpfatmif umuG,fay;w,f?
om;Otdrrf mS a&tdwrf wnf atmif
umuG,af y;Edik o
f vdk a&tdwif ,fawG
&S d & if v nf ; a&m*gvu P mawG u d k

aeYpOf rysufruGu?f rarhravsmh

aomufae&ygw,f/ oaEwm;aq;
aomufo;k H wJh trsK;d orD;wcsKUd rSm atmuf
ygqdk;usKd;awG &&Sdwwfygw,f/
ysKdUcsiftefcsifjzpfw,f?
pdwfcHpm;rI tajymif;tvJawG jzpf
Edkifygw,f/
0ufNcHawG ydkqdk;vmw,f (wcsKdUt
rsKd;orD;awGrSm 0ufNcHoufomvmyg
w,f)?
udk,ftav;csdefwufvmwm? us
oGm;wm jzpfwwfw,f?
acgif;udkufwmeJY acgif;rl;wm jzpf
Edkifygw,f?
&moDvmwJh yHkpHajymif;vJwm (O
yrm- &moDyHkrSef rvmwm? &moDaoG;
enf;oGm;wm? &moDvmwJh tBudrfa&
yHkrSefr[kwfawmhwm)?
&ifom;awG wif;rmwm pwJh qdk;
usKd;awG jzpfEdkifygw,f/

oaEwm;aq; aomufwJht
wGuf trsK;d orD;awGrmS vdiyf ikd ;f qdik &f m
tjyKtrlawG ajymif;vJwmrsKd; rjzpf
wwfygbl;/ trsKd;orD;trsm;pk[m
oaEwm;aq;udk tE&m,fuif;uif;
aomufEdkifayr,fh aoG;cJwm? av
jzwfwm? ESvHk;a&m*gxwm? t0vGef
wm? acgif;wpfjcrf;udkufwm? qD;csKd
a&m*g&S d w m? &if o m;uif q m&S d w m?
tonf;a&m*geJY onf;ajca&m*g&Sw
d m
pwJh tajctaeawG &Sd&ifawmh q&m
0efeJY t&ifqHk; wdkifyifaqG;aEG;NyD;rS
oaEwm;aq;udk aomufoifyh gw,f/
ZGef (Ref;familyplanning)

oif rodao;aom tcsufrsm;

wpfO;D eJY wpfO;D nbuf EIwq

f uf wJt
h cg ]aumif;aomnyg} tjyif ]tdyrf ufvv
S S rufygap}
vdYk qkawmif; avh&MdSuygw,f/ vlwikd ;f wpfBurd f r [kwf wpfBurd f qdo
k vdk tdyrf uf rufz;l MurSmyg/
tJ'DtdyfrufawGeJY ywfouf NyD; odxm;oifhwJh tcsufawGudk azmfjy vdkuf&ygw,f/
oif tdyfrufrsm;rsm; ruf\
ysr;f rQtm;jzifh vlwpfa,muf[m
wpfnrSm tdyfruf 12 ckavmuf ruf
NyD; b0wpfavQmufrSm tdyfrufaygif;
wpfodef;ausmf rufavh&Sdygw,f/ 'g
ayrJh tdyrf uftenf;i,fuakd wmh rrSwf
rdwwfygbl;/ vltrsm;pk[m wpfnrSm
tdyrf uf wpfc?k ESpcf ak vmufyJ jyefrw
S f
rdwwfNyD; wcsKdUvlawGuawmh tdyf
rufwpfcu
k akd wmif rrSwrf b
d ;l vdYk yJ&pf
rS tdypf ufrq
I ik d &f m uRr;f usio
f l a'guw
f m
tpbJvm;u qdkygw,f/
tdyrf ufrsm;u oifu
U kd avUvmEdik &f ef

ulnD
tdyfrufawGxJu taMumif;t
&m 86 &mcdkifEIef;ausmf[m wpfaeYwm
tjzpf t ysuf a wG u d k tajccH a eyg
w,f/ wpfaeYwmrSm oifwef;xJ xdkif
cJh&&if nbuf tdyfrufxJrSm oifcef;
pmawG avhvmaeygvdrfhr,f/
tdyfrufqdk;rufjcif;wGif aumif;usKd;

&Sd
nu tdyrf ufq;kd rufwmaMumifh
pdwfylaeygovm;/ tdyfrufqdk; ruf
wm&JU aemufu,
G rf mS aumif;wJh t&m
&Sad eygw,f/ pmar;yGrJ ajzcif nrSm pm

ar;yGu
J sw,fvYkd tdyrf ufrufwhJ ausmif;
om;? ausmif;olawGu pmar;yGJrSm
aumif;aumif; ajzqdkEdkifw,fvdkY avh
vmrItopft& od&ygw,f/ pmar;
yGJ? tifwmAsL;eJY vkyfief;cGif pmwrf;
twGuf oifcef;pmawG avhvm&if;
pdwfzdpD;rIrsm;ae&if oifhtdyfrufxJ
xnfhrufwwfygw,f/ 'Dvdk tdyfruf
aMumifh oif ydkBudK;pm;jzpfwJhtwGuf
aumif;wJh&v'f &&Sdapwmyg/
&moDpuf0ef;ESiUf tdyrf uf qufpyfae
avhvmrIwpfckt& rrsKd;Oa<u
csderf mS trsKd;orD;awGu SexeJY qdik w
f hJ
tdyfrufawG ydkrufavh&Sdw,fvdkY od&
ygw,f/
ayghyg;aom tdyfpufrItqifUwGif

tdyfrufrufEdkif
vlawGu ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyf
armuswhJ tqifrh mS yJ tdyrf ufrufw,f
vdkY odxm;wm rsm;ygw,f/ avhvmrI
awGt& tdyfrufu b,ftqifhrSm
rqdk rufEdkifw,fvdkY od&ygw,f/ 'g
ayrJh tdyfruftaMumif;t&mawGu
awmh tdypf ufwhJ tqifah y: rlwnfNy;D
ajymif;vJaeygw,fwJh/ ESpfESpfNcdKuf
NcdKuf tdyfarmuswJh tqifhrSm pdwfcH
pm;rIeJY qdkifwJh tdyfrufawGudk ydkruf

wwfygw,f/
trsKd;orD;rsm;vnf;

umvom; tdyf

ruf rufavU&Sd
trsKd;om;awGwif umvom;
tdyfruf rufwmr[kwfbJ trsKd;orD;
awGuvnf; tvm;wl tdyfrufrsKd;
rufavh&Sdw,fvdkY rGefx&D&,fwu
odkvf avhvmrIt& od&ygw,f/
tdyfruftrsm;pkudk rSwfrdEdkif
vltrsm;pk[m tdyfruf rufNyD;
bmrufrSef; rodawmhbl;vdkY qdkwwf
Muygw,f/ wu,fu tdyrf ufukd jyef
rpOf;pm;awmhwmaMumifhyg/ wu,f
awmh tdyfruf trsm;pkudk rSwfrdEdkif
w,fvdkY avhvmolawGu qdkygw,f/
tdyfrufrufpOf Edk;vmjcif;u tdyf

rufrsm;udk jyefvnf rSwfrd&ef ulnD

nbuf jyefvnf Edk;vmwJh t
Budrfa& rsm;avav? tdyfrufawGudk
jyefvnf rSwfrdEdkifpGrf; ydk&SdavavyJ
jzpfygw,f/ tdyf&mr0ifcif tpmrsm;
rsm; pm;vdkuf&if tdyfruf ydkrufwwf
w,fvdkY Mum;zl;ygovm;/ wu,fu
oifu
h kd ydNk yD; vefEY ;kd apwmaMumifh ajym
wm jzpfygw,f/
ZGef (Ref;yahoo)

GENERAL HEALTH

25-2-2015

touf 60? 70 ausmft&G,f wGif owdxm;oifhonfh usef;rma&;jyemrsm;

udk,ftav;csdef rxdef;Edkifjcif;
toufBu;D wJo
h al wG[m ud,
k t
f
av;csdef rxde;f Edik v
f Ykd kww
f &uf acsmf
vJwm? rl;ceJ rdkufceJjzpfNyD; vJuswm
awG jzpfavh&Sdygw,f/ aemufqufwGJ
taeeJY acgif;uGJwm? ajcusKd;? vuf
usKd;? cg;usKd;wmawG jzpfwwfygw,f/
'Dawmh tNrJvdkvdk acgif;rl;w,fvdkY cH
pm;&&if q&m0efeJY ukoyg/ vrf;
avQmufwt
hJ cg tazmfvyk af y;r,fo
h l
r&Sd&if wkwfaumuf aqmifxm;yg/

rSwf PfcsKdY,Gif;jcif;
touf wjznf;jznf; BuD;vmvdkY
rSwfPfawGvnf; raumif;awmh
bl;qdw
k m jzpfwwfygw,f/ tukev
f ;kH
arhoGm;wmrsKd; r[kwfbJ rSwfrdoifh
oavmufawmh od&rSmyg/ 'gayrJh
wpfaeYwnf;rSmyJ reufu bmvkyfcJhvJ
qdw
k m jyefpOf;pm;vdYk r&awmhb;l qd&k if
awmh uRrf;usifolawGeJYwkdifyifMunhf
oif h y gw,f / rS w f Pf c sKd U ,G i f ; wJ h
jyemu wpfcgwav tm[m&"mwf
rjynhf0wm? a&"mwfqHk;HI;wm? tdyf
a&;00vifvif r&&Sw
d meJY t,fvZf ikd ;f
rm;? oli,fjyef rSwfPfavsmhenf;
a&m*gawG&JUvuPmvnf; jzpfae
wwfygw,f/

tm[m&"mwf rvHkavmufjcif;
oufBuD;&G,ftdkawG[m touf
i,fwJholawGxuf tm[m&"mwfvHk
vHkavmufavmufeJY pGrf;tifjynhf0
aezdkYvdktyfygw,f/ 'gayrJh touf

BuD;vmwJhtcg tmHkcHqJvfwcsKdUysuf
pD;ukefwmaMumifh teHY&wJhae&m? t&
omcHwJh ae&mrSm taESmifht,Sufjzpf
NyD; tpm;taomufysufvmygw,f/
tpmajcpepf&JU vkyfief;aqmifwm
awG aES;auG;vmovd?k ZD0kyjf zpfysuf
rIuvnf; ,d,
k iG ;f vmygw,f/ bmpm;
pm;pm;vdkYraumif;bl;vdkY cHpm;ae&&if
awmh rdom;pk0ifawGudk ajymjyyg 'grS
r[kwf aqG;aEG;rIcH,lyg/

r,fqdk&if <uufom;emusifwmeJY w
jcm;emwm&Snfa&m*gawG rjzpfatmif
tumtuG,,
f v
l u
kd o
f vdyk gyJ/ usef;
rma&; apmifha&Smufay;olawGeJY wdkif
yifNy;D avhusifch ef;udk rysif;r&d jyKvkyf
vdkufyg/ vrf;wdkavQmufwm? a&ul;
wm? pufbD;pD;wm? O,smOfNcH pdkufysKd;
wm? xdkufcsdupm;wm? tuoifwm
pwmawGudk tvsif;oifhovdkvkyf
Munhfyg/

tpmajcpepfraumif;jcif;

tdyfa&;ysufjcif;

tpmajcpepf vrf;aMumif; wpf

avQmuf vkyfief;aqmifwmawG ,dk
,Gi;f vmwJt
h cg wHawG;xkwEf eI ;f enf;
wm? tpmajc&nfrxGufawmhwmrsKd;
jzpfvmwwfygw,f/ 'Dawmh tpmrsKd cs
wJhtcg tpmoD;wm? ydwfwmawG cH
pm;&NyD; tpmraMuwmaMumifh Mum
vm&if emwm&Snf 0rf;csKyfwmawG jzpf
vmEdkifygw,f/ 'gudkumuG,fzdkY trQif
"mwfrsm;wJh toD;tESH? [if;oD;[if;
&Guw
f u
Ykd kd pm;ay;yg/ qefv;kH ndK? aumuf
ESHpm pwmawGudkvnf; rygrjzpfpm;
ay;yg/

touf B uD ; wJ h o l tawmf r sm;

rsm; tdyfa&;r0Muygbl;/ bmvdkYvJqdk
awmh csufcsif; tdyrf aysmfEikd w
f hJ tajc
taeaMumifh nwdkif;vkdvdk tdyfa&;
ysufNy;D reufusrS tdyaf ysmfwmrsKd; jzpf
vdkYjzpfygw,f/ toufBuD;wJh trsKd;
om;awGrSm BPH vdkYac:wJh qD;usdwf
Bu;D Ny;D qD;oGm;&cufcw
J ahJ &m*g cHpm;&wJh
tcg ntdycf sed rf mS cPcPqD;oGm;ap
wmaMumifh tdyaf &;ysu&f wm&Syd gw,f/
ntdyfysufwm rsm;vm&ifawmh wpf
a,mufwnf; usw
d u
f o
k raebJ q&m
0efeJYjyyg/ aemufNyD; tdyfcef;udk qdwf
Nidraf EG;axG;Ny;D tarSmifxm;yg/ tdyfcsdef
awGudk yHkrSefjzpfatmifndyg/ tdyf&m
r0ifcif wpfem&DapmNyD; wDADydwfxm;
yg/ at;aq;wnfNidrfwJh aw;oDcsif;
rsKd; zGix
hf m;wm? w&m;rSww
f m? a,m*
usifhwmukdvnf; tdyf&mr0ifcif jyK
vkyfEkdifygw,f/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

avhusifhcef; rjyKvkyfjcif;
touft&G,fwdkif;twGuf avh
usifhcef; jyKvkyfwm[m ta&;BuD;yg
w,f/ toufBu;D vm&if owfrw
S af y;
xm;wJh avhusifhcef;awG yHkrSefvkyfay;
zd k Y v d k t yf y gw,f / td k ; tqpf a wG
oefrmNyD;? taMumtjcif aysmhaysmif;
apwJh avhusifhcef;awG aeYwdkif;vkyf

oH"mwfydkrdk&&SdapEdkifaom

tpm;tpmrsm;

cEmud,
k w
f iG ;f eJh aoG;wGi;f atmufq*D si&f &Sad pzdhk ulnaD y;Edik w
f UJ oH"mwfyg0ifwJU
tpm;tpmawGudk oifUwpfaehwm tpm;tpmxJrSm r&Sdrjzpfyg0ifatmif pm;oifUyg
w,f/ oH"mwfyg0ifwUJ tpm;tpmawGxrJ mS t&om&Sv
d w
S mawG trsm;Bu;D &Syd gw,f/

urmaumif
tcGHrm yifv,ftpm;tpmwpf
rsK;d jzpfwhJ urmaumifukd aeYwikd ;f yg0if
atmifpm;yg/ urmaumif oH;k atmifp
rSm wpfaeYwmtwGufvdktyfwJh oH
"mwf 30 &mcdik Ef eI ;f yg0ifygw,f/ vwf
qwfwJh urmaumifawGudk yifv,f
pm BudKufolwdkif;u t&om&Sd&Sd pm;
wwfMuygw,f/ oH"mwfjrifhrm;wJh
urmaumifawGudk aeYpOfrSD0Jyg/

[if;Eke,f
oH"mwf<u,f0wJx
h rJ mS [if;EkE,
G f
vnf;yg0ifygw,f/ 'ghtjyif wjcm;
usef ; rma&;tusKd ; jyKtmed o if a wG
vnf; yg0ifaeygw,f/ [if;Eke,fudk
okyfpm;wmrsKd;? pGyfjyKwfvkyfaomuf
wmrsKd;? tom;nyfaygifrkefYawGxJ
xnfhpm;wmrsKd;awG jyKvkyfNyD; oHk;
aqmifEikd yf gw,f/ [if;Eke,f&u
G w
f pf
cGupf mrSm aeYpOfvkd tyfwo
hJ "H mwf 10
&mcdkifEIef;avmufyg 0ifygw,f/

trJom;

t&omjynfh0NyD; oH"mwfvnf;
jynf0h wJh tom;awGxrJ mS trJom;u
vlBuKd ufrsm;ygw,f/ [if;oD;[if;&Guf

awGeaYJ &mNy;D vnf; csufpm;Edik yf gw,f/

tqD e nf ; tom;jzpf N yD ; u,f v d k & D
vnf; xdef;EdkifwJhtwGuf trJom;udk
oH"mwfjynfh0apzdkY pm;Edkifygw,f/
aygifrkefeJY nyfNyD;pm;Edkifovdk? Muuf
oGefjzL? csif;pwmeJYaygif;NyD;vnf; pm;
Edkifygw,f/ trJom;oHk;atmifprSm
aeYpOfvdktyfwJh oH"mwftjynfht0
yg0ifaeygw,f/

tapUtqefrsm;
[if;oD;[if;&Guf rBudKufwJhol
awGtaeeJY oH"mwf&&SdapzdkY tapht
qefawGudk oHk;aqmifEdkifygw,f/ ajr
yJeJY tcGHrmtaphtqefawGxJrSm oH
"mwf <u,f0pGmyg0ifygw,f/tvkyf
rsm;wJholawGtaeeJY taphtqefawG
udk tvkyv
f yk &f if; oa&pm oabmrsK;d
pm;Edkifygw,f/

wlemig;
t&omjynh0f vGe;f wJh wlemig;rSm
oH"mwfvnf;yg0ifaeygw,f/ wlem
ig;udk [if;&GufeJY a&mokyfNyD;jzpfap?
*sKHeJY a&mNyD;jzpfap? aygifrkefYeJYjzpfap
toD;tESHawGeJYjzpfap a&mpm;Edkifyg
w,f / aeY v ,f p mtaeeJ Y t&om

&S d w J h w l e mig;awG u d k taumif ; qH k ;

a&G;cs,Ef ikd yf gw,f/ wlemig; oH;k atmif
prSm aeYpOfvdk tyfwJh oH"mwfyrmP
ckepf&mcdkifEIef; avmufyg0ifygw,f/

aumufyJoD;ESHrsm;
tom;ig;awGudk rBudKufwJhol
awG taeeJY aumufyo
J ;D ESrH sK;d awGjzpfwhJ
yJyifaygufvdktyifaygufaumufyJ
oD;ESrH sKd;awGukd oH"mwf&&Sad pzdYk rS0D EJ ikd f
ygw,f/

uPef;
yifv,fpmjzpfwhJ uPef;rSmvnf;
oH"mwf<u,f0ygw,f/ yifv,fpmxJ
rSm uPef;udk udkuf&wm[mt&om
t&SdqHk;[if;wpfrnfjzpfapygw,f/
uPef;rSm oH"mwf[m tjynfht0yg
0ifaewmaMumifh tom;ig;awG rBuKd uf
&if uPef;udk pm;oHk;Edkifygw,f/

Muufom;
wcsKUd awGu trJom;udk awmfrkH
pm;wwfMuygb;l / tJ'h v
D v
kd rl sK;d awGtae
eJY Muufom;udk pm;vdkY&ygw,f/ trJ
om;vdkyJ Muufom;rSm oH"mwfawG
yg0ifaeygw,f/ Muuf&iftHkom;udk
pGyfjyKwfjzpfap? okyfNyD;jzpfap? [if;
&GufeJYa&maMumfNyD;jzpfap pm;Edkifyg
vrif;av;
w,f/

19
9

yef;em&ifusyfa&m*g&SdolwkdY
vdkufemoifhonfrsm;
yef;em&ifusyf&SdolawGtaeeJh a&m*gxapwJU atmufygtaMumif;
awGudk a&Smif&Sm;EdkifMuapzkdh a&;om;vdkufygw,f/

acgif;tkH;pGyfrsm; oefY&Sif;aeygap
acgif;tHk;pGyfeJY tdyf&mcif;awG
oefY&Sif;raebJ zkefrIefYawG? ydk;rTm;awG
uyfNidaeygu yef;em&ifusyfxapEkdif
ygw,f/ 'gaMumifhacgif;tHk;pGyfeJY tdyf
&mcif;awGudk tywfpOf a&aEG;eJYpdrf
avQmfay;yg/ tcef;wGif; pGwfpdkygu
rdyI ;kd aygufymG ;Edik v
f Ykd pGwpf rkd eI nf;atmif
xm;zdkYvdkygw,f/

td y f c ef ; twG i f ; wd & p m ef r0if y g

apESifh
tdrfarG;wd&pmefawGudk oifxdkif
wJh qkdzmxkdifcHkay:? tdyf&may:awGudk
ay;rwufygeJ/Y wd&pmef&UJ tarG;awGeYJ
olwkdYrSm wG,fuyfaewJh oef;awGu
yef;em&ifusyf&SdolawGrSm a&m*gxap
wmaMumifhyg/

tarG;yG aumfaZmESifh tkyfrsm;udk

oefYpifyg

a&m*gxapygw,f/ jzpfEkdif&if tJh'D

ypnf;awGeJY xdawGUrdwm? teHYawG
SLdIufrdwmawG rjzpfatmif a&Smifyg/

pdwfzdpD;rIudk avQmhcsyg

pdwv
f yI &f mS ;wm? pd;k &drpf w
d rf sm;wm
awGu yef;em&ifusyfa&m*gudk ydkqkd;
apygw,f/ pdwfzdpD;rIudk avQmhcsNyD;
aysmfaysmf&Tif&TifaewwfwJh yef;em&if
usy&f dS olawGu a&m*gxwJt
h Burd af &
enf;w,fvYdk okawoDawG&UJ avhvm
rIawGt& od&ygw,f/

avaumif;avoefY&&Sdygap

ywf0ef;usifnpfnrf;NyD; teHYt
oufraumif;ygu yef;em&ifusyfa&m
*gudk ydq
k ;dk apygw,f/ avaumif;av
oefY&&SdNyD; oefY&Sif;wJhywf0ef;usifrSm
aexkid o
f al wG[m yef;em&ifusyaf &m*g
xwmuae oufomapygw,f/

tdrfwGif;rSmyJ avhusifhcef;vkyfyg

tdrfrSm toHk;jyKxm;wJh tarG;yG

aumfaZmeJY tjrwfwEdk;xm; ESpfouf
wJh tarG;yG tkyfawGudk zkefpkyfpufeJY
oefYpifay;zkdY vdkygw,f/ tJh'DxJrSm
uyfNidaewJh zkefrIefYawGu yef;em&if
usyf a&m*gudk xapvkdYyg/

yef;em&ifusyf&SdolawGtaeeJY
ud,
k v
f ufvyI &f mS ; avhusifch ef;jyKvkyf
wJt
h cg tjyifxu
G Nf y;D jyKvkyw
f mxuf
tdrw
f iG ;f rSmyJ jyKvkyyf g/ at;vGe;f wJah eY
awG? yltdkufvGef;wJhaeYawGrSm yef;em
&ifusyfa&m*gx EdkifwmaMumifhyg/

tdrfwGif; pGwfpkdaomae&mrsm;udk
oefY &Sif;yg

"mwf r wnf h a om t&mrsm;ud k

a&Smifyg

tdrfwGif;rSm pGwfpdkwwfwJhae&m
awGjzpfwJh a&csKd;cef;? rD;zkdacsmif? opf
yifpkdufysKd;xm;wJh yef;tdk;awGudk oefY
&Si;f atmifxm;zkYd vdyk gw,f/ tJ'h aD e&m
awGrmS ajcmufaoGUatmif av0ifav
xGuaf umif;atmif jywif;ayguf zGiah f y;
wm? yefumzGiahf y;wmrsK;d awGjyKvkyyf g/

"mwfrwnfw
h mu yef;em&ifusyf
wmeJY qufpyfaewmaMumifh udk,feJY
"mwfrwnfw
h t
hJ &mawGukd a&Smif&mS ;zkYd
vdyk gw,f/ tpm;taomufawGaMumifh
"mwfrwnfhwmjzpfEkdifovkd? wcsKdU
aq;0g;awG e J Y "mwf r wnf h o l a wG
rSmvnf; "mwfrwnfhwmudk cHpm;&
wwfygw,f/

aq;vdyaf iG&U adS omae&mrsm;rS a&Smif

&Sm;yg

aq;vdyfaiGUawGUudk wpfqifhcH
SLIdufrdygu yef;em&ifusyfa&m*gx
apygw,f/ 'gaMumifh yef;em&ifusyf&Sd
olwpfa,muftaeeJY aq;vdyaf omuf
olawGtem;rSm raeyge/YJ c&D;oGm;wJt
h cg
wnf;cdck ef; a&G;cs,&f if aq;vdyaf iGU uif;
pifwJhtcef;udk a&G;cs,fzkdY vdkygw,f/

tdrfoefY&Sif;a&;jyKvkyfaom "mwk
ypnf;rsm;ESifh rxdawGUygESifh
tdro
f ef&Y iS ;f a&;twGuf toH;k jyK
wJh aMu;cRwfoefYpifypnf;awGrSm yg
0ifwhJ "mwkypn;f awGu yef;em&ifusyf

yef;em&ifusyfxaom vuPm
rsm;udk ajymjyxm;yg

rdom;pk0ifawGeYJ rdwaf qGtaygif;

toif;awGtaeeJY yef;em&ifusyx
f wJh
tcg cHpm;&wwfwhJ a&m*gvuPmawG
udk od&adS tmif ajymjyxm;zkYd vdyk gw,f/

aq;udk tvG,fwul ,laqmif

oGm;yg
yef;em&ifusyf&Sdolwpfa,muf
taeeJY a&m*gxwJhtcg aomufoHk;zkdY
aq;udk b,fomG ;oGm; uk,
d ef rYJ uGm ,l
aqmifoGm;zkdY vdkygw,f/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

pmrsufESm(21) oifhausmufuyfukd ysufpD;apEkdifonfh . . rStquf

7) t,fvfukda[m tvGeftuRHaomufjcif;
t&ufukd raomuf&raeEkdif&if toifhtwifhom aomufoHk;zkdYu t"du
aomhcsufjzpfygw,f/ usef;rmaewJhvlwpfa,mufawmif t&uftvGeftuRH
aomufrd&if ESvHk;a&m*g? tonf;a&m*g? aoG;wkd;a&m*g? ausmufuyfa&m*geJY
wjcm;usef;rma&;jyemawG jzpfapEkdifygw,f/

8) aq;vdyfaomufjcif;
aq;vdyfaomufwmu ausmufuyftygt0if cEmukd,f&JU ukd,fwGif;t*Fg
wkid ;f twGuf qk;d usK;d &&Sad pEkid yf gw,f/ aq;vdyaf omufwm[m aoG;zdtm;jrifw
h uf
wmtwGuf rS0D &J wJh aq;0g;awGtay:rSm taESmift
h ,Sujf zpfapygw,f/ aoG;wk;d
a&m*gukd rxdef;csKyfEkdifwmaMumifh ausmufuyfa&m*g&&SdapEkdifygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

20

COLOURFUL WEEKLY NEWS

25-2-2015

wkdeDxGef;xGef; 21qkdifajrmuf qkdifcGJ zGifhvSpf

bk&m;vrf; ESi;f qDuek ;f bd;k bGm;&dyo
f m&Sd
teD;wGif zGifh
vSpfcJhaMumif; od&onf/
wked x
D eG ;f xGe;f jALwDpyg;taejzifh
qHyifESifhywfoufaom jyKjyifxdef;
od r f ; jcif ; trsKd ; rsKd ; ? rsuf E S m tom;
ta&ES i f h y wf o uf o nf h tvS t y
jyKjyif j cif ; trsKd ; rsKd ; ud k aqmif & G u f
ay;vsuf&SdNyD; qkdifzGifhyGJ txl;tpD
tpOftaejzifh qkid pf wifziG hf vSpo
f nfh
aeYrSp wpfvtwGif; tm;ay;Mu
onfh {nhfonfawmfrsm;udk 30 &mcdkif
EIef;txl;aps;EIef;rsm;jzifh aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

trsKd;om;rsm;

ESvHk;usef;rmap&ef

Golden Hill Towers

wkdeDxGef;xGef; OD;pD;zGifhvSpfonfh
udk

Tony Tun Tun Beauty Spa

14-2-2015&ufwiG f 21qkid af jrmuf

qkdifcGJtjzpf &efukefNrdKU urmat;

kyfysKdrS ta&mif;udk,fpm;vS,fBuD;rsm;tm; *kPfjyK

kyfysKdukrPDvDrdwufrS txufjrefrmjynfaq;
ta&mif;ud,
k pf m;vS,Bf u;D rsm;tm; *kPjf yKyGEJ iS hf npmpm;yGJ
udk 15-2-2015&ufu &efukefNrdKU&Sd Royal Garden
Restaurant usif;ycJhonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif
kyfysKdukrPDvDrdwufrS Ou|a':wifEku tzGifhaus;Zl;
wifpum;ajymMum;cJhonf/ qufvuf kyfysKdta&mif;
udk,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;tm; *kPfjyKqkrsm;udk csD;jrifh&m
yxrqka&Twpfusyfom;qk (1)qk? 'kwd,qk a&ToHk;rwf
om;(1)qk? wwd,qk a&Tig;rl;om;(1)qk? pwkwqk a&T
ckepfyJom;(1)qk? yrqka&TajcmufyJom;(1)qktjyif
aiGom;qk 59qkudkvnf; ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&Sd
&onf/

ouf&Snf-usef;rmukefpnfjyyGJ usif;yrnf
21&ufrS 23 &uftxd JETRO rS Bu;D rSL;usi;f y
rnfjzpfaMumif; 18-2-2015&ufu od&onf/
tqdkygjyyGJwGif tm;upm;qkdif&m ypnf;
rsm;? usef;rma&;pDrHcefYcGJrIESihf qkdifaom 0ef
aqmifrIrsm;? aq;qkdifrsm;? usef;rma&;nDGwf
apaom pm;aomufukefypnf;rsm;? tvSty
a&;&m olemjyKpkjcif;ESifh aq;k?H aq;cef;qkid &f m
ypnf;rsm;ponfhwdkYukdjyooGm;rnfjzpfonf/
,if;ukefpnfjyyGJrS jrefrmjynfolrsm; ykdrkd
touf&n
S
f ydrk u
kd sef;rmaponfh ywf0ef;usif
jrefrmEkdifiH &efukefNrdKUwGif Japan Healthful Lifestyle Exhi- wpf&yfw;kd wufjzpfay:vma&;udk aumif;pGmt
bition trnfjzihf usef;rmouf&SnfukefpnfjyyGJukd 2015ckESpf? rwfv usKd;jyKEkdifrnf[kvnf; od&onf/

vIyf&Sm;rIrsm;jzifh aeYopfudkpwifyg
reuf tvkyfoGm;cgeD;rS uwdkufudkuf tdyf&mxr,fhtpm; em&D0uf
avmufBudKxNyD; aoG;vnfywfrIaumif;apwJh avhusifhcef;jyKvkyfwmeJY
wpfaeYwmudk pwifvu
kd yf g/ avhusifch ef;vkyw
f t
hJ cg tcsdet
f rsm;Bu;D ,lwm
rsKd;r[kwfawmif wpfq,fhig;rdepf tcsdefay;HkeJY ESvHk;<uufom;vkyfief;
aqmifwmawGudk aumif;rGefapygw,f/ ESvHk;usef;rma&;aumif;wJh trsKd;
om;wpfOD;[m yHkrSef aoG;ckefEIef; wpfrdepfudk tBudrf 70 'grSr[kwf 70
atmuf tenf;i,fom avsmhenf;oifhygw,f/ wu,fvdkY wpfrdepfudk
tBudrf 70 xufrsm;wm[m wpfywfxuf ydkMumvm&ifawmh uRrf;usifwJh
olawGeJY wdkifyif aqG;aEG;oifhygw,f/

eHeufpm pm;jzpfatmif pm;yg

[m;Awfpw
f uov
kd &f UJ avhvmcsut
f & reufpmpm;zdYk owdr&wJh trsK;d
om;awG[m ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*gjzpfEdkifajc 27 &mcdkifEIef;&SdNyD;
aoG;wGif; oMum;"mwf? tqD"mwf? xdkif*vpfpxGdKuf"mwfawG jrifhrm;
aewwfw,fvo
Ykd &d ygw,f/ reufpmudk trsm;Bu;D pHpk v
kH ifvifrpm;Edik af wmif
MuufOwpfvHk;? EdkYwpfcGufavmufawmh aomufjzpfatmif aomufay;yg/

aea&mifjcnf tm;jznfhrI &,lyg

paumhwvef odyyH nm&Siaf wG&UJ tqdt
k & eHeufcif;aea&mifrmS yg0ifwhJ
UV "mwfukd rdepfEp
S q
f ,fcefY xdawGUay;Hek YJ cEmud,
k x
f rJ mS &Sw
d hJ aoG;zdtm;
usapwJh Edkufw&pfatmufqdk'fudkxkwfvkyfay;Edkifw,fvdkY od&ygw,f/ 'D
awmh wpfywfudk ESpfBudrfpDq,frdepfcefY tcsdef,lNyD; aea&mifjcnfxdawGU
ay;yg/ wpfck&Sdwmu c&rf;vGefa&mifjcnfeJY xdawGU&rSmjzpfwmaMumifh rdrd
tom;ta&ysufpD;rSm pdk;&drf&ifawmh ta&jym;q&m0efeJYwdkifyifNyD;rS jyKvkyf
vnf; &ygw,f/

MuufO? bJO tm;udk;yg

b&mZD; okawoe ynm&Siaf wG&UJ tqdt
k & MuufO? bJOpwJh OtrsKd;
rsKd;udk rsm;rsm;pm;av ESvHk;aoG;aMumrSm&SdwJh tqDawG oefYpifavygyJ/
t"duu MuufO? bJOtESpfawGrSm ADwmriftD;? bD 12 eJY azmfvdwfwdkY
yg0ifwmaMumifh ESvHk;usef;rma&;twGuf oifhawmfwmjzpfygw,f/ 'gayrJh
rsm;rsm;pm;vdkYqdkwdkif; tvGeftuRHpm;&ifawmh u,fvdk&DawGwufNyD; 0vm
EdkifwmaMumifh wpfaeYudk trsm;qHk;av;vHk;txdom pm;ay;oifhygw,f/

touf 00 SLyg
toufuMkd umMumeJaY ES;aES;SLwwfwhJ tusijhf zpfae&ifawmh ajymif;vJ
vdu
k yf gawmh/ pueo
Yf ;kH q,ftwGi;f rSmtoufLS csdeaf jcmufBurd &f &dS if aoG;zd
tm; 4 mmHg avsmhusapEdkifw,fvdkY avhvmcsufawGt& od&ygw,f/
aemufNyD; toufudk jyif;jyif;eJY cyfjrefjrefav; SLoGif;? SLxkwfvkyfwm
pdwfzdpD;rIawG ajzazsmufay;EdkifwJh tpGrf;&Sdw,fvdkY avhvmcsufwcsKdUu
azmfjyxm;ygw,f/ ESv;kH usef;rma&;aumif;rGeNf y;D pdwzf pd ;D rIuif;csif&ifawmh
toufSLwmudk aocsmtmHkpdkufNyD; jyKvkyfzdkYvdkygw,f/

acR;xGuf rsm;ygap
uGefysLwma&SUrSm tcsdefwdkif;xdkifNyD; tvkyfvkyfae&ifawmh rMumcif
rSmyJ usef;rma&;xdcdkufwJh vuPmawGcHpm;vm&rSyg/ tvkyfrSm tmHk
t&rf;pdu
k w
f hJ olawG[m wjcm;olawGe,
YJ OS &f if ESv;kH a&m*gjzpfEidk af jcrsm;NyD;
oufwrf;aphrae&bl;vdYk pdwyf nmeJY aq;ynm*sme,frmS ajymxm;ygw,f/
qDG'ifEdkifiH avhvmcsufwpfckrSmawmh tvkyft&rf;vkyfwJholawGtaeeJY
atd;k Apfavhusifch ef;? ESv;kH usef;rmwJh avhusihcf ef;awGukd wpfywfo;kH &uf
tcsdefay;NyD; vkyfay;HkeJY tvkyfaMumifhjzpfvmwJh pdwfzdpD;rIawG 57 &mcdkif
EIef;xd avsmhenf;oGm;w,fvdkY od&ygw,f/ 'Dawmh tcsdefray;EdkifvdkY avh
usifch ef;rvkyb
f ;l qd&k ifawmif wpfywfrmS oH;k &ufavmuf tcsdecf NJG y;D jyKvkyf
Munhfyg/

ydkwufpD,rf rSD0Jyg
avhvmcsuft& wpfaeYudk ydkwufpD,rf 1000 rDvD *&rfeJY
txuf rDS0Jwm[m aoG;zdtm;usapw,fvdkY od&ygw,f/ iSufaysmoD;wpf
vHk;rSm ydkwufpD,rf"mwf 420 rDvD*&rfyg0ifNyD; tmvl;rSmawmh 540 rDvD
*&rfygygw,f/ csufjyKwfNyD;om; wlemig; 3atmifprSm ydkwufpD,rf 450 rD
vD*&rfyg0ifwmaMumifhtqifajyovdk pm;Edkifygw,f/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)
ACDC

GENERAL HEALTH

25-2-2015

OD;aESmufESih f pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

o0efwdkw,f q&m. .
wpf&ufrSm trsKd;orD;BuD;wpf
a,mufu aq;Hku q&mhaq;cef;xJ
udk 0ifvmygw,f/
]]q&m&,f . . uRerf trsK;d om;u
av uRefrudk tvGefpdwfrcs jzpf
w,f? tawmfav;vnf; o0efww
kd ,f
q&m. .}}vdkY trsKd;orD;BuD;u qdkyg
w,f/
]][kwfvm; . . b,fvdkawG pdwf
rcsjzpfwmvJ? b,fvdkawG o0efwdk
wmvJ ajymjyygOD;}}vdkY q&mu ar;
vdkufawmh olu pdwfysufaewJh av
oHeJY jyefajzygw,f/
]]uRefr tjyifxGuf&ifvnf; ol
rygbJeJY tjyifrxGuf&bl; q&m? aps;
0,foGm;r,fqdkvnf; oludk,fwdkif
vdkufr,f? olu caemfeD caemfeJY jzpf
aevdkY? vrf;avQmuf&wm tm;r&Sdjzpf
aevdkY olYudk aecJhyg? rvdkufcJhygeJYvdkY
ajym&ifvnf; ydkNyD; pdwfawGwdk? a'go
awG xGufeJY aomif;usef;awmhwmyJ
q&m? ol rvdkuf&&if ydkqdk;w,f? NyD;
awmh vrf;xGuf&if vrf;rSmawGUorQ
trsKd ; om;awG e J Y uRef r ud k [d k v l e J Y

ygarmu a'gufwm Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;
txl;ukq&m0efBuD;)
ajymMum;onf/
aomufcsio
f vkd aomufvu
dk f vkyaf e
awmh aumif;aumif; rtdyfawmhbl;
ayghq&m}}
]]rtd y f w mwif y J v m;? wjcm;
aumbmawG jzpfao;ovJ ajymjy

olu caemfeDcaemfeJh jzpfaevdkh vrf;avQmuf&wm

tm;r&Sdjzpfaevdkh olhudk aecJUyg? rvdkufcJUygeJhvdkh
ajym&ifvnf; ydkNyD; pdwfawGwdk? a'goawGxGufeJh
aomif;usef;awmhwmyJ q&m U U U
o0efwdk? 'DvleJY o0efwdk jzpfaewwf
w,f/ 'gwifruao;bl; q&m . . tdrf
eD;em;csif;awGeJYvnf; [dkbuftdrfu
vlepYJ w
d rf cs? 'Dbuftrd u
f vleYJ pdwrf
cs jzpfaeawmhwmyJ . .uRerf b,fvrkd S
vnf; &Sif;jyvdkY r&bl; q&m . . odyf
pdwn
f pfzYkd aumif;w,f . . tckwavm
rSm ydkNyD;awmh o0efwdkvmw,f? atmf
wm? [pfwmawG? qlwm? qJwmawG
vnf; &Sdvmw,f q&m . .}}
]]wjcm;aumbmawG jzpfao;vJ
ajymjyygOD;}}vdkY q&mu ar;Munfh
vdkufawmh]] olu nnqdkvnf; aumif;
aumif; rtdyb
f ;l q&m? n n aumif;
aumif; rtdyw
f muawmh ajym&r,fqkd
&if MumygNy?D uRerf pdwx
f if av;-ig;10 ESpfavmufawmif &SdaeNyD xifwm
ygyJ}}vdkY jyefajzygw,f/
]]tJ'Davmufawmif MumNyDqdk
awmh ntdyrf aysmw
f mtwGuf aq;uk
zl;vm;}}
]]aq;ukwmuawmh [dak q;cef;
oGm;vdu
k ?f 'Daq;cef;oGm;vdu
k ef YJ aq;
awGawmif tawmfav; pHak eygNyD q&m
&,f . .aq;aomuf&ifawmh tdyfyg&JU?
aq;raomuf&ifawmh rtdyb
f ;l ? 'gay
rJh aq;udk pGJrSmpdk;vdkY qdkNyD; olYbmom
ol aq;awGjzwfcsifovkd jzwfvkduf?
raomufbJ aecsifovkd aevkduf?

ygOD;}}
]]tckaemufyikd ;f uRerf tay: o
0efwpkd w
d af wG rsm;vmwm&,f? ydak omif;
usef;vmwm&,ftjyif t&rf;vnf;
arhwwfvmw,fq&m/ wpfcgwpfcg
xrif;pm;Ny;D wmukd arhNy;D ]]ighudk xrif;
vnf; rauR;ao;bl;? auR;MuOD;}}qkd
NyD; ajymwwfw,f/ olwpfa,muf
wnf; nn pum;ajymwmawGvnf;
&Sdvmw,f q&m? nnqdk&if [dkbuf
vSnfhNyD; pum;ajymvdkuf? 'DbufvSnfh
NyD; pum;ajymvdu
k f vkyw
f t
hJ jyif uRefr
udk ]]eif ighem;rSmyJ ae? b,frS roGm;
eJY}qdkNyD; ajymwwfw,f/ 'Dvdk jzpfae
wmuawmh ESpyf wfavmuf &SNd yq
D &m}}
vdkY trsKd;orD;BuD;u ajzygw,f/
]]'gqdk&if olYrSm xl;xl;jcm;jcm;
olwpfa,mufwnf; jrifwmawG? Mum;
wmawG &SdaewJh oabmaygh}}
]][kwfw,f q&m? b,folrS
r&SdbJeJY wpfae&mudk pdkufMunfhNyD; vl
wpfa,mufa,muf &Sdaeovdk pum;
ajymaewwfw,f? NyD;awmh uRefr
buf vSnfhNyD; }}eif tomaeprf;yg?
eif0ifrygygeJY}}qdkNyD; ajymwwfw,f?
uRefrvnf; bmrSrajymrdygbl; q&m?
olYtaMumif;udk olYa&SUrSm ajym&if
vnf; rBudKufbl; q&m? 'gaMumifh ol
eJY q&mrawGUcif uRerf t&if0ifajym&
wmyg}}vdkY trsKd;orD;BuD ; u qd k y g

w,f/ tJ't
D csed rf mS olemjyKq&mrBu;D
u ]]vlemac:vkdufawmhr,faemf q
&m}}qkw
d meJY vlemtrsK;d om;udk ac:ckdif;
vdkufygw,f/
0ifvmwJh trsK;d om;Bu;D udk q&m
u ppcsif; ]]toufb,favmuf&Sd
NyDvJajymygOD;}} qdkawmh]]touf 70 &SdygNyD q&m}}vdkY
ajzygw,f/
]]bmawG jzpfvJ ajymjyygOD;}}
vdkY q&mu ar;vdkufawmh]] n n tdrfab;em;rSm vm
vmNyD; aESmifh,SufwJholawG &SdaevdkY
q&m? ESpyf wfausmfavmuf &SNd y?D olwYkd
u trsKd;rsKd;udk aESmifh,Sufaewmyg
q&m? ajym&rSmawmif raumif;ygbl;?
em;&Supf &mvnf; aumif;ygw,f? tJ'D
aumifawGu uRefawmhfrdef;rudk wpf
rsKd;wrnf BuHpnfcsifaeMuwm q&m
&JU}}vdkY jyefajzygw,f/
]]trsKd;orD;u cifAsm;xuf t
rsm;BuD;i,fNyD; acsmvdkY wpfrsKd;wrnf
BupH nfcsifMuwm jzpfrmS aygh}}vdYk q&m
uajymvdkufawmh ]]rodygbl; q&m
&,f? uReaf wmfawmh ajymudk rajymcsif
awmhygbl;}}vdkY ajzygw,f/ ol&JU ZeD;
onf u ]]q&m&,f ? uRef r u ol Y
xuf wpfEpS af usmf Bu;D ygw,f? uRefr
toufu 71 ESpfausmfygNyD}}vdkY 0if
ajymygw,f/
]]uRefawmfrh ed ;f rudk ywf0ef;usif
u vl a wG u vmacsmif ; aeMuwm
q&m}} qdkNyD; trsKd;om;BuD;u ajym
jyefygw,f/ wu,fawmh trsKd;om;
BuD;rSm vIHYaqmfrIrJh tmHkrSm;awG jrif
ae? Mum;aewmawG &SdaewJhtjyif
olYZeD;onftay:rSm xl;xl;jcm;jcm;
o0efwNkd y;D oHo,pdwrf sm;aewmawG
&Sdaeygw,f/ 'ghtjyif rSwfPfavsmh
enf;aewm? owdarhwwfwm? tmHk
pl;pkdufrI avsmhenf;aewmawG &Sdyg
w,f/ tdyrf aysmw
f mu ESpef cYJ sD Mumae
wmtjyif aoG;wdk;a&m*geJY qD;csKda&m
*gawG &Sad ewmudv
k nf; awGU&ygw,f/
'Da&m*gawGudkvnf; pepfwus ao
aocsmcsmukoxm;wmr[kwfbJ [dk
q&m0efeJY jyvdkuf? 'Dq&m0efeJYjyvdkuf
jzpfaewmudk awGU&ygw,f/ 'gaMumifh
aq;Hu
k orm;awmfBu;D wpfO;D eJY pepf
wus owfowfrSwfrSwfjyzdkY Tef;qdk
ay;wJhtjyif vdktyfwJh aoG;? qD;? 0rf;
ppfaq;rIawGuv
kd nf; vkyaf qmifay;
&ygw,f/ &ifusyfwm? acsmif;qdk;wm
awGvnf; jzpfaewJhtwGuf tqkwf
"mwfreS f u
kd af y;&ygw,f/ orm;awmf
BuD;u vdktyfwJh aq;ukorIawGay;
EdkifzdkYeJY q&mu trsKd;om;BuD; cHpm;ae
&wJh vIaYH qmfrrI hJ tmHrk mS ;awG oufom
zd?Yk aumif;aumif; tdyaf ysmzf eYdk YJ oHo,
pdwfawG avsmhyg;apzdkY vdktyfwJh aq;
0g;awG ay;EdkifzdkY aq;Hkwifxm;vdkuf
&ygw,f/
tm;vH;k ud,
k ?f pdwEf pS jf zm usef;rm
csrf;omMuygap/

21
5

vufawGUtoHk;cs
aq;av mu
a'gufwmcifrkd;rkd;

oifhausmufuyf ysufpD;apEkdifonfh
oiftrSwfrxif
jyKvkyfwwfaom tjyKtrlrsm;

ausmufuyf[m usef;rma&;twGuf tvGefta&;BuD;wJh ukd,fwGif;t*Fg
wpfckjzpfygw,f/ ol[m aoG;oefYpifatmif jyKvkyfay;wm? a[mfrkef;xkwfvkyf
ay;wm? owKtm[m&"mwfawGukd pkyf,lay;wm? tqdyftawmufawGukd z,f
&Sm;ay;wm? tufppf"mwfawGukd tm;aysmhapwm? qD;xkwfvkyfwmeJY cEmukd,frS
ykv
d QHwt
hJ &nfawGudk z,f&mS ;ay;wJt
h vkyaf wG jyKvkyaf y;ygw,f/ aoG;xJrmS aysmf
0ifaewJh tqdyt
f awmufawGudk zsuq
f ;D ay;Ny;D cEmuk,
d &f UJ tnpftaMu;awGudk
ppfxkwfum qD;tjzpf pGefYxkwfay;ygw,f/ 'gaMumifh usef;rma&;aumif;zkdY&m
ausmufuyfu aumif;rGepf mG tvkyv
f yk zf Ydk vkt
d yfygw,f/ atmufygtjyKtrlawG[m
oifhausmufuyfukd ysufpD;apEkdifwmaMumifh *kpkdufoifhygw,f/

1) a& vHkvHkavmufavmuf raomufjcif;

ausmufuyf&JU ta&;BuD;qHk;vkyfief;aqmifwm[m aoG;ukd oefYpifay;NyD;
tqdyftawmufeJY tnpftaMu;awGukd pGefYxkwfay;wmjzpfygw,f/ a&vHkvHk
avmufavmuf raomufwJhaeYawGrSm cEmukd,ftwGif; tqdyftawmufeJY
tnpftaMu;awG pkaqmif;rIrsm;vmNyD; cEmukd,f tvGeftrif; xdckdufysufpD;
Ekdifygw,f/

2) qD;atmifUxm;jcif;
qD;oGm;csifaewmukd roGm;bJ atmifhxm;wmu ausmufuyfysufpD;apEkdif
wJh t"du taMumif;&if;wpfckyg/ qD;tdwfxJrSm qD;awG tMumBuD;usef&Sdaewm
aMumifh qD;xJrS bufw;D &D;,m;awGu tvG,w
f ul aygufzmG ;Ekid yf gw,f/ 'Dbuf
wD;&D;,m;awGaMumifh qD;vrf;aMumif;yk;d 0ifwm 'grSr[kwf ausmufuyfwiG ;f a&m
*gyk;d 0ifwmawG jzpfapEkid yf gw,f/ 'ghtjyif qD;usefawGu ausmufuyfay: zdtm;
ay;Ekid Nf y;D ausmufuyfysufp;D wmawG jzpfwwfygw,f/ b,favmufyt
J vkyrf sm;
rsm; qD;oGm;csifvm&if qD;ratmifhxm;bJ csufcsif; qD;oGm;vkdufyg/

3) qkd'D,rfyg0ifrIjrifUrm;aomtpm pm;jcif;
avhvmrIawGt& qm; pm;oHk;rIrsm;wmu qD;twGif; ykdwif;yg0ifrI av;?
ig;qavmuf jrifrh m;Ekid w
f t
hJ wGuf ausmufuyfa&m*geJY ESv;kH aoG;aMuma&m*gjzpf
Ekdifajc jrifhrm;Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/ aeYpOf qm; ig;*&rfxuf ykdrpm;rdatmif
*kpu
dk yf g/ qm;pm;wmaMumifh aoG;aygifcsed jf rifrh m;Ny;D ausmufuyf'PfyEd idk yf gw,f/

4) tukduftcJaysmufaq; toHk;jyKrIrsm;jcif;
emusifrIa0'em oufomzkdY? tylcsdefeJY a&mif&rf;rIawG usqif;zkdYtwGuf t
ukduftcJaysmufaq;ukd rMumcP toHk;jyKwwfMuygw,f/ tukduftcJaysmuf
aq;ukd a&&SnftoHk;jyKygu ausmufuyfeJY wjcm;ukd,fwGif;t*FgawG ysufpD;ap
Ekid yf gw,f/ tuku
d t
f cJaysmufaq;awGu ausmufuyftwGi;f aoG;pD;qif;rIavsmh
enf;apEkdifwJhtwGuf ausmufuyfvkyfief;aqmifwmvnf; ,kd,Gif;oGm;w,fvkdY
okawoDawGu qkyd gw,f/ oif&UJ ausmufuyfu tvkyo
f yd rf vky&f if q&m0ef&UJ
TefMum;csufr&&SdbJeJY tukduftcJaysmufaq; rrSD0JygeJY/

5) aumfzDtaomufrsm;jcif;
aumfzt
D aomufrsm;wmu ausmufuyfrmS ausmufwnfEidk af jceJY qufpyfrI
&Sdygw,f/ ausmufuyfrmS ausmufwnfwhJ tjzpftrsm;qH;k trsK;d tpm; u,fvpf D,rf
atmfZv
J w
d [
f m u,fvpf ,
D rfeYJ atmfZv
J w
d af ygif;pyfwmaMumifjh zpfwmyg/avhvm
rIawGt& uzif;u qD;twGif; u,fvfpD,rftqifhawGukd jrifhrm;apwmaMumifh
aumfzt
D aomufrsm;olawG[m ausmufuyftwGi;f u,fvpf ,
D rfausmufwnfEidk f
w,fvkdY od&ygw,f/ wpfaeYukd aumfzD oHk;cGufxuf ykdraomufygeJY/ uzif;t
aomufrsm;wmaMumifh aoG;zdtm;vnf; jrifw
h ufEidk Nf y;D ausmufuyfay: 'Pfyu
d m
ausmufuyfysufpD;apEkdifygw,f/

6) ykdwif;yg0ifrIjrifUrm;aomtpm pm;oHk;jcif;
ausmufuyf&UJ vkyif ef;aqmifwmwpfcu
k ykw
d if;ukd tpmajcNy;D xGuv
f mwJh
Eku
d x
f k*d sifj'yfaygif;awGudk "mwfjyKNy;D pGex
Yf w
k zf yYdk J jzpfygw,f/ ykw
d if;[m usef;
rma&;twGuf aumif;ayr,fh teDa&miftom;pm;vGef;wmaMumifh ausmufuyf
a&m*gjzpfEidk af jc jrifrh m;Ekid yf gw,f/ ykw
d if;yg0ifrrI sm;wJt
h pm pm;wm[m ausmuf
uyftay: 'PfydapEkdifNyD; ausmufuyfjyemjzpfapEkdifygw,f/
pm (19 ) okdh

22
8

MEN'S HEALTH

25-2-2015

trsKd;om;trsm;pkjzpfwwfaom

ajcaxmuf

teHYqdk;xGufjcif;

teHq
Y ;kd xGuw
f mu trsK;d om;awGrmS
ajc axmuf
tjzpfrsm;wJh jyemyg/ jzpfwJh trsKd;om;eJY
olYywf0ef;usifu vlawGtwGuf pdwftaESmifht
,Sufjzpfp&m cHpm;csufvnf; jzpfygw,f/ trsKd;om;
awGrSm tjzpfrsm;&wJh t"dutaMumif;&if;u SL;
zdeyfwpf&w
H nf;udk aeYwikd ;f pD;wmaMumifjh zpfygw,f/

bmaMumifh ajcaxmuf acR;xGuf&ovJ

cEmud,
k &f UJ wjcm;ae&mawGrmS xuf ajcaxmuf
rSm acR;*vif;ydk&Sdygw,f/ yHkrSef tylcsdefrSmawmif ajc
axmufu acR;xGufwwfygw,f/ q,fausmfouf
t&G,fawGrSm a[mfrkef;tajymif;tvJaMumifh ajc
axmuf acR;xGufEdkifajcydkrsm;ygw,f/ pdwfzdpD;rI
rsm;wJhtcgeJY acR;xGufrsm;wJh usef;rma&; jyem
&Sw
d t
hJ cg ajcaxmufu acR;xGuEf ikd af jcydrk sm;ygw,f/
ajcaxmuf0JpGJwmvdk zef;*wfpfydk;0ifwJh tajctae
aMumifhvnf; ajcaxmufteHYqdk;xGufwwfygw,f/
SL;zdeyfpD;NyD; acR;xGufaewJhtcg ajcaxmuf
teHq
Y ;kd xGuw
f wfovdk pdak ewJh zdeyfukd rajcmufao;
cifpD;rdwJhtcgrSmvnf; ajcaxmuf teHYqdk;xGuf
wwfygw,f/ ajcaxmufawGu wpfaeYvHk; SL;zdeyf
xJrSm acR;xGufNyD; pdkpGwf&mu bufwD;&D;,m;awG
yGm;rsm;vmygw,f/ tJ'DtcsdefrSm zdeyfcRwfvdkuf&if
awmif bufw;D &D;,m;awG qufymG ;aewwfygw,f/
aemufwpfaeYrmS tJ'D zdeyfjyefp;D vdu
k &f if ajcaxmuf
teHYqdk; qufvufxGuf&SdaerSmyJ jzpfygw,f/

ajcaxmuf teHYqdk; rxGufatmif b,fvdkvkyfrvJ

ajcaxmufteHYqdk;uif;NyD; acR;eHYreHapzdkY
wpfudk,fa&oefY&Sif;a&; aumif;atmif *kpdkuf&yg
r,f/ NyD;&if SL;zdeyfudk yHkrSefvJpD;ay;&ygr,f/ SL;

zdeyfwpf&efwnf;udk ESp&f ufqufwu

kd f rpD;oifyh gbl;/
wpfaeYpD;NyD;&if aemufwpfaeYavmuf ajcmufaoGU
atmif xm;oifhygw,f/
ajcaxmufudk aeYwdkif; aq;aMumNyD; ajcmuf
aoGUatmif xm;&ygr,f/ ajctdwu
f kd wpfaeY tenf;
qHk; wpfBudrftopfvJay;&ygr,f/ ajcaxmufudk
acR;eHYaysmufaq; zsef;ay;&ygr,f/
om;a&zdeyf? uif;AwfSL; pwmawGu av0if
avxGufaumif;vdkY pD;ay;oifhygw,f/
ajcacsmif;xdyfawGu tvHkydwfr[kwfwJh zdeyf
udk a&G;cs,fpD;oifhygw,f/

ajcaxmuf teHYqdk;xGufjcif;tm; ukorI

ajcaxmufteHYqdk;xGufwm uif;pifoGm;apzdkY
ajcaxmufawGudk bufwD;&D;,m;ydk;owfqyfjymeJY
aq;aMumay;oifhygw,f/ ESpfrdepfavmuf tJ'D
qyfjymeJw
Y u
kd Nf y;D aq;ay;yg/ wpfaeY ESpBf urd af vmuf
vkyfay;&if wpfywftwGif; teHYqdk;xGufwm ouf
om oGm;ygvdrfhr,f/
ajcaxmufukd qm;&nfxJ pdru
f m aMu;cRwaf q;
aMumay;&ifvnf; teHYqdk; uif;pifEdkifygw,f/
autrf (Ref;nhs)

a[mvd0k'frifom;wdkY
prf;oyftwnfjyKxm;aom

tm[m&

Troy Zmwfum;xJu rif;om;

b&ufypf? Spiderman Zmwfum;
xJu rif;om; Tobey Maguire pwJh

a[mvd0k'frif;om;awG[m Zmwf
vrf;twGuf olwdkYvdkcsifwJh ud,
k f
vHk;udk,fxnf&&SdapzdkY atmuf y g
tm[m&qdkif&m pm;aomufrIenf;
vrf;awGudk usifhoHk;avh&Sdygw,f/
(1) jznf;jznf;csi;f pm;Ny;D jznf;jznf;
csif;aomufyg
trsKd;om;trsm;pku tpmudk
jrefjrefpm;? NyD;&if a&eJYarQmcs . .tJ'D
vdkvkyfwwfygw,f/ wu,fawmh
tpmudk jznf;jznf;csif; aMunuf
atmif p m;NyD ; a&ud k v nf ; jznf ;
jznf;csif;yJ aomufoifhygw,f/
(2) usef;rma&;ESifh nDGwfaom
tqDudk wdk;jrifhpm;yg
a[mvd0'k rf if;om;awGu cEm
ud k , f o ef p G r f ; tm;aumif ; apzd k Y
aumif;wJt
h qDukd pm;avh&ydS gw,f/
b&ufypf[m avhusifch ef;rvkycf if
rSm tdkrD*g 3 tqD xrif;pm;ZGef;ESpf
ZGef; aomufavh&Sdygw,f/
(3) tpmESifh t&nfudk ra&mygESifh
tpmpm;csdeftwGif; tpmajc
tufppfeyYJ J tpmawGa&maESmygap/
t&nfaomufvdkufwmaMumifh vdk
tyfwJh tpmudk jynfhrDatmif rpm;
rdwmrsKd; jzpfwwfygw,f/
(4) aumfzu
D kd tueft
Y owfxm;um
aomufyg
avhusichf ef;rvkycf ifrmS yJ aumf
zDwpfcGuf aomufwwfygw,f/ w
jcm;tcsdefawGrSm aumfzDraomuf
ygbl;/
(5) ao;i,f a om tpmud k o m
rMumcP pm;yg
Muufom;? tpdrf;a&mif [if;
oD;[if;&Guf pwmawGudka&mNyD;
csufjyKwfxm;wJh tpmudk wpfcgpm;
&if enf;enf;eJY rMumcPpm;ay;
oifhygw,f/

Tips

(6) umAd[
k u
kd 'f &dwf aumif;aumif;
pm;yg
uefpGef;Ovdk umAdk[dkuf'&dwf
tpmudk pGr;f tif&&Szd eYkd YJ avhusifch ef;
vkyfNyD;csdef cEmudk,fudk jyefvnfjyK
jyifay;EdkifzdkY pm;oifhygw,f/ 'dk;eyf
rkefY0dkif;vdk umAdk[dkuf'&dwfudk rpm;
oifhygbl;/
(7) ydkwif;"mwfudk wdk;jrifh
pm;oHk;yg
ydkwif;"mwf&&SdapzdkY yJtrsKd;
rsKd;? tcGHrmaph? tqDenf;wJh tom;
pwmawGuw
kd ;kd jri phf m;oH;k oifyh gw,f/
autrf (Ref;yahoo)

GENERAL HEALTH

25-2-2015

avhusifhcef;ESifh
ywfoufaom
t,ltqtrSm;rsm;
t,ltq (1)

jyif;tm;enf;wJU avUusifUcef;udk vkyf

wmaMumifU tqDawGudk ydkrdk avmif
uRrf;apEdkifygw,f/
trSef
avhusifhcef;udk tm;oGefcGefpdkuf
vkyfavav? avmifuRrf;wJh umAdk
[dkuf'&dwfrsm;avav jzpfygw,f/
tqDavmifuRrf;rI enf;&ifawmif
u,fv&kd D avmifuRr;f EIe;f rsm;ygw,f/
t,ltq (2)

avUusifUcef;vkyfNyD; ydkwif;ygwJU
Shake aomufoifUygw,f/
trSef
ydkwif; Shakeu ta&;ay: t
ajctaerSmyJ aomufoifhwmyg/ ydk
wif;"mwf &&SdzdkY taumif;qHk;enf;u
tqDenf;wJh tom;? 'defcsOfeJY tcGHrm
oD;awGvkd tpmawG pm;oifw
h m jzpfyg
w,f/
t,ltq (3)

0rf;Adu
k cf sy&f yfzehkd hJ vufarmif;om;wif;
&if;zdkh OD;wnfNyD; avUusifUoifUw,f/
trSef
avhusifhcef;wpfckwnf;udk xyf
umxyfumvkyf&if avhusifhcef;&JU xd
a&mufrI avsmhusoGm;NyD; tqDavmif
uRrf;EIef; enf;apygw,f/ 'gaMumifh
wpfcw
k nf;udk OD;wnfNy;D xyfumxyf
um vkyfwmudk a&Smifoifhygw,f/
t,ltq (4)

avUusifUcef;udk MumMumvkyfNyD;&if
pm;csifwm pm;Edkifw,f/
trSef
avhusifhcef;vkyfNyD; u,fvdk&D
avQmhpm;&if ud,
k t
f av;csdef uswmeJY
tqD avmifuRrf;wmwdkYvdk aumif;
usKd;awG &&Sdapygw,f/ u,fvdk&Drsm;
rsm; rS0D w
J maMumifh qefu
Y sib
f uf&v'f
yJ &rSmyg/
t,ltq (5)

a&cJa&aomufwmaMumifU tqDawG
avmifuRr;f Edik w
f ,f/
trSef
a&cJa&u ud,
k w
f iG ;f pepfuv
kd rT ;f
rd k ; NyD ; tqD a wG a vmif u Rrf ; atmif
tm;ay;w,fqdkwJh oufaojycsuf
r&Sdao;ygbl;/
Mu,fpif

23

rsufrSefa&G;cs,fawmhr,fqdk&if
ud,
k ef YJ vdu
k zf ufwhJ rsurf eS t
f rsK;d tpm;
udk wyfqifay;rS ydMk unfah umif;aerSm
yg/

bmaMumifhvJ
'grSom cdkifrmwJh oifhrsufESmyHkpH
udk ajyavsmhoGm;rSm jzpfNyD; vdkufzuf
aerSmyg/

oifUrsufESmu ESvHk;yHk jzpfvQif

oifUrsufESmu 0dkif;vQif

bJOyHk rsufrSefeJY 0dkif;wJh rsufrSef

udk a&G;cs,fyg/
rsufrSefudkif; yg;yg;? ta&mifazsmh
azsmh a&G;cs,fyg/
bmaMumifhvJ
rsufESmtus,fudk [efcsufnDrQ
oG m ;apygw,f / ta&mif a zsmh a zsmh
rsurf eS u
f ikd ;f oH;k wmaMumifh ar;d;k usO;f
wmudk ajyoGm;apygw,f/

av;axmifh 'grSr[kwf axmifh

uswJh rsufrSefudkif;eJY vdkufygw,f/
rxlryg; rsurf eS u
f ikd ;f eJY vdu
k yf gw,f/
bmaMumifhvJ
0dkif;wJh rsufESmudk ajyavsmhoGm;
apvdkYyg/

oifUrsufESmu bJOyHk jzpfvQif

b,frsufrSefudkif;eJY rqdk vdkufyg
w,f/ av;axmifh 'grSr[kwf rsufreS f
t0dkif;eJY ydkMunfhaumif;ygw,f/
ta&mif&ifh&ifh? azsmhazsmh rsufrSef

oifhrsufESmESifh vdkufzufaom rsufrSefa&G;cs,f&atmif

udkif;eJY vdkufygw,f/
bmaMumifhvJ
rsufESmyHkpHu Munfhaumif;wJht
wGuf udk,feJY tqifajywJh rsufrSef
udkif;udk a&G;cs,fwyfqifEdkifygw,f/

oifUrsufESmu av;axmifUusvQif
rsufrSeft0kdif; 'grSr[kwf bJOyHk
rsufrSefudkif;udk a&G;cs,fyg/
rsufrSefudkif; ta&mifu cyf&ifh&ifh
'grSr[kwf teufa&mif jzpfygap/

oifUrsufESmu pdefyHkjzpfvQif
bJOyHk rsufrSefudkif; 'grSr[kwf
udkif;aysmufrsufrSefeJY vdkufygw,f/
rsufrSefudkif;xlxleJY vdkufygw,f/
bmaMumifhvJ
rsufEmS yHpk u
H kd [efcsufno
D mG ;ap
NyD; ydkMunfhaumif;apvdkYyg/
Mu,fpif (Ref;wellnessbin)

25-2-2015

eekly

HEALTH NEWS

H ealth N ews U pdate

ZGefcdkifOD;(aq;0g;wuodkvf)

oH"mwfcsKdUwJhrIu oli,fjyefrSwfPf
avsmhenf;a&m*g tE&m,fESifh qufpyfr&I dS
trsK;d orD;rsm;wGif oH"mwfcsKUd wJrh o
I nf oli,f
jyefrw
S
f Pfavsmeh nf; a&m*gjzpfEeI ;f ESihf quf
pyfr&I adS Mumif; od&onf/
oli,fjyefrw
S
f Pfavsmeh nf;a&m*g jzpf
olwpf0ufcefyY g0ifaom trsK;d om;ESihf trsK;d orD;
wpfaomif;ajcmufaxmifukd tajccHonfh avhvm
rItopft& oli,fjyefrw
S
f Pfavsmhenf;aom a&m*g&So
d l
trsKd;orD;rsm;onf ,cifu oH"mwfcsKdUwJhaom aoG;tm;
enf;a&m*gjzpfEeI ;f ESpq
f &SdaMumif; awGU&Scd &hJ onf/ trsK;d om;
rsm;wGifrl xdkqufpyfrItm; xifxif&Sm;&Sm;rawGU&ay/
oli,fjyefrSwfPfavsmhenf;a&m*gr&Sdaom trsKd;
orD;oHk;&mcdkifEIef;ESifh,SOfvQif oli,fjyefrSwfPfa&m*g&Sd

ol trsKd;orD; 6 &mcdkifEIef;
onf aoG;tm;enf;a&m*gcH
pm;ae&aMumif; xdik 0f rf? wdik f
ayaq;wuodkvfrS avhvm
olwdkYuqdkonf/ aoG;tm;enf;
a&m*gonf OD;aESmufxJodkY atmuf
qD*sifa&muf&SdrIudk avsmhusapaMumif;?
taMumif;rSm oH"mwfcsKUd wJo
h jzifah oG;qJvf
rsm;xH atmufqD*sifydkYaqmifrI &yfwefY
oGm;aomaMumifhjzpfaMumif; avhvmolwdkY
uqdkonf/ ,ckavhvmrIudk tmHkaMumodyH
*sme,fwGifazmfjyxm;onf/
(Ref;DM)

udk,f0efaqmifcsdef ESpfa,mufpm pm;jcif;jzifU uav;rsm;

toufBuD;csdef usef;rma&;jyemjzpfEIef; jrifUrm;

trsKd;orD;tcsKdUonf udk,f0ef
aqmifcsed t
f wGi;f ESpaf ,mufpm pm;ae
onf[k rMumcP ajymavh&Sdonf/
odkY&mwGif udk,f0efaqmifcsdeftwGif;
tpmudk tvGeftrif; pm;jcif;jzifh arG;
vmonfh uav;i,fwdkYwGif usef;rm
a&; jyem jzpfEikd af jc jrifrh m;aMumif;
uRrf;usifow
l u
Ykd owday;xm;onf/
udk,f0efaqmifcsdeftwGif; udk,f

tav;csdef tvGet
f rif; jrifw
h ufvm
aom trsK;d orD;rsm;onf arG;vmonfh
uav;wdt
Yk m;toufBu;D csdef usef;rm
a&;jyemjzpfap&ef tm;ay;onf
ESifhwlaeaMumif; avhvmolwdkY awGU&Sd
cJh&onf/
udk,f0efaqmifcsdeftwGif; udk,f
tav;csdef tvGefjrifhrm;vmonfh rd
cifwkdYu arG;zGm;vmaom uav;rsm;

onf ESvHk;a&m*g? trsKd;tpm; (2)qD;

csKad &m*gESiahf vjzwfjcif;uJo
h aYkd om em
rusef;rIrsm; jzpfEdkifajc ydkrsm;aMumif;
uRrf;usifolwdkYu qdkonf/
udk,f0efaqmif trsKd;orD;wdkY
onfuse;f rma&;ESin
hf
D w
G af om b0
aexdik pf m;aomufryI pkH u
H o
kd m vdu
k ef m
oifhaMumif; uRrf;usifolwdkYu owd
ay;xm;onf/
avhvmolwu
Ykd 1930ESihf 1940
wGif arG;zGm;cJo
h l vlO;D a& 13000ausmf
tm; avhvmcJh&m tqDrsm;aom t
pmwdt
Yk m; pm;vQif rdcif\ tcsi;f onf
oaEom;tay: pdwfzdpD;rIa[mfrkef;
aumfwaD pmtm; umuG,Ef ikd pf rG ;f tm;
enf;aMumif;awGU&SdcJh&onf/ odkYjzpf&m
oaEom;BuD;xGm;EIef; avsmhusNyD; xdk
uav;rsm;onf t&G,af &mufcsed w
f iG f
pdwcf pH m;rIqikd &f m a0'emrsm;cHpm;&Edik f
ajcydrk sm;aMumif; tD'ifbmh*w
f uov
kd f
rSavhvmolwu
Ykd qdo
k nf/(Ref;DM)

tvkyfvufrJh jzpfjcif;aMumifh
udk,f&nfudk,faoG;udk ajymif;vJapEdkif

tvkyf r&Edik jf zpfaeolwo

Ykd nf ,HMk unfraI vsmu
h sNy;D ud,
k &f nfu,
kd af oG;
ajymif;vJum azmfa&G&TifysrIESifh owd&SdrIenf;yg;jcif;wdkYjzpfwwfaMumif;
avhvmrItopft& od&onf/ xdo
k Ykd ud,
k &f nfu,
kd af oG; ajymif;vJraI Mumifh
tvkyfvufrJhjzpfaeolwdkYwGif tvkyfopf&&Sd&ef ydkrdkcufcJrI&SdaeaMumif;
avhvmolwu
Ykd qdo
k nf/ ]]tvkyv
f ufrjhJ zpfwmu vlawG&UJ tajccHu,
kd &f nf
udk,faoG;tay: BuD;rm;wJh oufa&mufrIawGjzpfEdkifygw,f/ tvkyfvufrJh
jzpfwmu t&ifxifxm;wmxuf ydkNyD;pdwfydkif;qdkif&m oufa&mufrIjzpfap
Edkifygw,f}}[k paumhwvef? pwmvif;wuodkvfrS a'gufwmc&pwdkzmu
qdkonf/
2006ESifh 2009 ckESpfMum;wGif udk,f&nfudk,faoG;ppfaq;enf;wpfck
cH,cl ahJ om *smrefvrl sKd; 6769 OD;tm; avhvmcJ&h m vl 210 OD;onf wpfEpS rf S
av;ESpftwGif; tvkyfvufrJhjzpfNyD; tjcm; 251OD;rSm wpfESpfeD;yg; tvkyf
vufrJhjzpfolrsm;jzpfMuonf/ tvkyfvufrJhjzpfol trsKd;orD;rsm;onf owd
vufvw
G jf zpfaeNy;D tvkyv
f ufrhJ trsKd;om;wdo
Yk nf MunfE;l aysmf&iT rf I avsmh
enf;aeMuaMumif;awGU&SdcJh&onf/ tvkyfvufrJhNyD;aemuf wpfESpfausmfcsdef
wGifazmfa&G&TifysrI enf;oGm;aMumif;udkvnf; avhvmolwdkY awGU&SdcJh&onf/
(Ref;DM)

ntenf;i,ftdyfa&;ysufjcif;jzifh
qD;csKda&m*gESifh t0vGefa&m*gjzpfEIef;jrifh rm;

q,fausmfoufzcifwdkYu arG;vmaomuav;rsm; arG;&mygcsKdU,Gif;csufjzpfEdkifajcydkrsm;

q,fausmo
f ufzcifww
Ykd iG f okuf
aumifjyem&Sdjcif;aMumifh arG;vm
aom uav;rsm; arG;&myg csKdU,Gif;
csufyg&SEd ikd af jcydrk sm;aMumif; odyyH nm
&SifwdkYu qdkonf/
trsKd;om;wdkY\ rsKd;qufyGm;pepf
onf vlysKdazmf0ifNyD; ESpftenf;i,f
Mumonftxd aumif;pGm tvkyfr
vkyfaMumif; udef;b&pfcsfwuodkvfrS
odyyH nm&Siw
f u
Ykd qdo
k nf/ q,fausmf
oufaumifav;wdkY\ okufaumif
qJvfrsm;wGif 'Dtifefatajymif;vJrI
jrifhrm;aMumif;? odkYjzpf&m olwdkYu arG;
vmonfh uav;rsm;wGif atmfwpfZif
a&m*g? pdwu
f pOfu
h vsm;jzpfjcif;ponfh
csKdU,Gi;f rIjzpfEikd af jc 30 &mcdik Ef eI ;f ydrk sm;
aMumif; odyyH nm&Siw
f u
Ykd ajymMum;cJh
onf/
touf 12 ESpf-19 ESpfMum;

q,f a usmf o uf w d k Y \ ok u f a umif

qJvfrsm;onf touf 20 t&G,f
trsKd;om;wdkY\ okufaumifrsm;ESifh
,SOfvQif ajymif;vJrIjzpfEdkifajc oHk;q
eD;yg;ydkrsm;aMumif; od&onf/
ysrf;rQtm;jzifh trsKd;om;wpfOD;
aMumifh arG;vmonfh uav; arG;&myg
csKdU,Gif;csuf ygEdkifajc 1 'or 5 &m

cdik Ef eI ;f &So
d nf/ q,fausmo
f ufaumif
av;wdkYaMumifh uav;arG;&myg csKdU
,Gif;csufygEdkifajcrSmrl 2 &mcdkifEIef;&Sd
aMumif; od&onf/ trsKd;om;wdkYwGif
touf 20 ESifh 30 t&G,fwdkYwGif
okuaf umif usef;rma&;taumif;qH;k
jzpfaMumif; avhvmrIt& od&onf/

(Ref;DM)

tdyfa&;ysufjcif;aMumifh txl;ojzifh usef;rmaom vlwdkY wGifyifvQif

qD;csKad &m*gtE&m,fukd jrifw
h ufapEdik af Mumif; avhvmrIwpfct
k & owday;
xm;onf/ oH;k nwmtdyaf &;ysufvQifyif aoG;wGi;f oMum;"mwfukd xde;f csKyf
Edkifaom tifqlviftpGrf; avsmhusavh&SdaMumif; avhvmolwdkYu awGU&SdcJh
&onf/ csDum*dw
k uov
kd af vhvmrIt& tdyaf &;ysufjcif;\ oufa&mufru
I kd
aoG;wGif;zufwD;tufppftqifhtm; 24 em&DMum qef;ppfcJh&m tdyfa&;ysuf
jcif;aMumifh aoG;xJu zufw;D tufppftqifu
h kd oH;k yHw
k pfyt
kH xdjrifw
h ufap
aMumif;awGU&SdcJh&onf/ ,if;rSm usef;rmaom vli,ftrsKd;om;wdkYwGif tBuKd
qD;csKad &m*gudjk zpfapEdik af Mumif; avhvmolwu
Ykd qdo
k nf/
Ny;D cJah omESpu
f avhvmrIwpfct
k & nqdik ;f tvkyv
f yk o
f rl sm;onf trsK;d
tpm; (2)qD;csKad &m*g jzpfEikd af jcudk oH;k yHk wpfyx
kH ufyrkd sm;apaMumif; od&onf/
taMumif;rSm cEmud,
k f ZD0e&Dajymif;vJjcif;aMumifh a[mfrek ;f tqifx
h cd u
kd u
f m
tifqv
l if Resistance ESihf qD;csKad oG;csKad &m*gwjYkdzpf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
aemufq;kH avhvmrIt& oH;k ncefY wpfnvQif tdycf sed f av;em&DomvQi&f ydS gu
aoG;xJwGif zufwD;tufppf tqifhjrifhrm;aeNyD; wpfnvQif tdyfcsdefckepfem
&D&v
dS Qizf ufw;D tufppftqifu
h kd xde;f xm;Edik af Mumif;awGU&Scd &hJ onf/ Oa&my
tzGUJ tpnf;*sme,f avhvmrIt& touf 18ESpEf Sifh 30 ESpfMum; usef;rmaom
trsKd;om; 19OD;udk avhvmcJh&m tdyfpufcsdefenf;vGef;olwdkYonf aoG;wGif;
zufwD;tufppf tqifh 15-30 &mcdkifEIef;jrifhrm;rI&SdaMumif; awGU&SdcJh&onf/

B
12

GENERAL HEALTH

25-2-2015

aAmuf (Dandruff) xjcif;

bmaMumif h aAmuf x &ygovJ
q&mr/
A. aAmufqw
kd m tawGUrsm;wJh ta&
jym; jyemwpfckyg/ ta&jym; qJvf
av;awG[m tNrJtvkyfrsm;NyD; jzpf
vdu
k ?f ysuv
f u
kd f jzpfaeMuygw,f/ ysuf
oGm;wJh ta&jym; qJvfav;awG[m
ta&jym;&JU tay:,HvmT rSm pkaeMuNy;D
tcsdefwef&if tNrJa<uusaewwfyg
w,f/ ta&jym; tay:,HvmT ukzd ;kH xm;
wJh ysuaf ewJh qJvaf wGu omreftcsed f
rSm awGU&cufygw,f/ 'gayrJh tajct
ae tcsed t
f cg wpfcrk mS awmh OD;a&jym;rSm
&Sw
d hJ ta&jym;qJvaf <uawGudk aAmuf
taeeJY awGU&wwfygw,f/ aAmufjzpf
apwJh taMumif;awGuawmh ..
ta&jym;&JU tqDxGufwmaMumifh
aAmufjzpfwwfygw,f/
ta&jym;rSm aewJh yd;k wpfcjk zpfwhJ rId
wpfrsK;d Malassezia fungus aMumifh
jzpfw,fvdkY ajymMuygw,f/ ta&jym;
ukd a&mif&rf;apygw,f/
ta&jym;ukdu wkHYjyefvG,fwJh t
a&jym; ykdif&SifjzpfaeNyD; "mwfrwnfhrI
tjzpfrsm;&if aAmufjzpfvG,fygw,f/
Q.

a'guw
f mjrwfpEmausmf
ta&jym;txl;uk
q&m0efBuD;ESifU

awGYqHkaqG;aEG;jcif;
&Siaf wGeYJ uk,
d cf pH rG ;f tm;usqif;olawG
rSm aAmufawGUvG,fygw,f/
qHyifzsef;aq;? qHyifajzmifhaq;?
aumufaq;? aygif;aq;? za,mif;
oGif;wmpwJh qHyifeJY ta&jym;oHk;

OD;a&jym;eJh qHyifrSm
tjzLa&mif tzwfav;awGtaeeJh
aAmufudk awGY&ygw,f/ acgif;ay:u
aAmufa<uwmukd vnfyif;eJh ycHk;awGrSm . . .
'ghtjyif OD;a&jym;rSm oHk;wJh ypnf;
awGaMumifhvnf; jzpfwwfygw,f/
(qHyifzsef;aq;? qdk;aq;? aygif;aq;?
za,mif;aq;? ajzmifhaq;? aumuf
aq;awGaMumifv
h nf; aAmufjzpfwwf
ygw,f/)
aAmufjzpfapwJh wjcm;taMumif;
awGuawmh ..
qHyifukd aoaocsmcsm rNzD;wm?
rIdukd wkHYjyefvG,folawG[m ylaEG;wJh
&moDOwkrSm aAmufjzpfwwfw,f?
wcsKdUu aqmif;wGif;at;wJh t
csdefrSm avat;wkdufwmaMumifh t
a&jym; ajcmufaoGUNyD; aAmufykdjzpfEkdif
w,fvdkY qkdw,f/
tqDzwfaMumifhjzpfwJh ESif;cla&m
*g&SdolawG (Seborrheic dermatitis,
irritated, oily skin) eJY qkd&Da,;ppf
a&m*gjzpfolawGrSm aAmufawGU&yg
w,f/ tJ'DolawGrSm OD;a&jym;om
rubJ em;aemuf? ESmacgif;Mum;? &if
bwftv,fawGrSmyg tzwftaMu;
cGHav;awG uyfwG,fNyD; aAmufjzpfap
wwfygw,f/
acgif;udk aoaocsmcsm ravQmf&if
qJvaf oav;awG rajymifwmaMumifh
aAmufjzpfwwfygw,f/
qHyifqkd;aq; rwnfhwmaMumifh
vnf; aAmufjzpfapwwfygw,f/
wcsKd U a&m*g? tmH k a Muma&m*g
(Parkinson's disease)? ESvHk;a&m*g

ypnf;awGaMumifh aAmufjzpfwwf
ygw,f/
tpm;taomufrmS Zif(h oGy)f "mwfeYJ
ADwmrifbD rvHkavmuf&ifvnf; jzpf
wwfygw,f/
pdwfzdpD;rIrsm;&ifvnf; aAmufjzpf
wwfygw,f/
Q. acgif;avQmf&nfaMumifh aAmuf
xEkdifygovm; q&mr/
A. acgif ; avQmf & nf e J Y rwnf h w m?
acgif;avQmfwJhtcg ajymifatmif r
avQmfwm? acgif;avQmf&nf jyif;vGef;
wmaMumifh OD;a&jym;ajcmufaoG U wJ h
tcgawGrSm aAmufjzpfwwfygw,f/
Q. aAmufudk b,fva
kd wGU&wwfygo
vJ q&mr/
A. OD;a&jym;eJY qHyifrmS tjzLa&mif t
zwfav;awGtaeeJY aAmufudk awGU&
ygw,f/ acgif;ay:u aAmufa<uwm
ukd vnfyif;eJY ycHk;awGrSm tjzLzwf
av;awGtjzpf jrifMu&ygr,f/ tus
ta&mif&ifh&ifh 0wfxm;&if tjzLzwf
awG jzpfwhJ aAmufu yko
d o
d maewwf
ygw,f/
Q. aAmufxwJhtcg b,fvdk cHpm;&
wwfygovJ q&mr/
A. aAmufu ,m;wwfygw,f/ ukwf
vdkuf&if tzwfav;awG xGufvkdY
qGJNyD;&if;qGJcsifaewwfw,f/ aAmuf
udk qGrJ &d ifvnf; qHyifuRww
f m? aoG;
xGuftemjzpfwmawG cHpm;&wwfyg

w,f/
Q. aAmufukd b,folawGrSm awGUEdkif
ygovJ q&mr/
A. yHkrSefvlawG&JU 50 &mcdkifEIef;rSm
aAmuf&Sdaewwfygw,f/ a,musfm;?
rdef;rra&G; jzpfwwfygw,f/ q,f
ausmfouft&G,frSmawmh a[mfrkef;
Androgen txGufrsm;vmwwfvkdY
tqDusw
d af wG ykBd u;D vmNy;D tvkyrf sm;
rsm;vkyw
f t
hJ cg aAmufyx
dk u
G af ewwf
ygw,f/
Q. aAmufu a&m*gawGeYJ wGjJ zpfwwf
ygovm; q&mr/
A. usef;rmaewJh vlawG&JUacgif;rSm
awmif rIdwpfrsKd;jzpfwJh Malassezia
[m tNr&J adS ewwfygw,f/ vlwcsKdU&JU
ukd,fcHpGrf;tm;pepf[m &Sdaeus rIdukd
omrefxuf ykdwkHYjyefwwfygw,f/ 'g
aMumifh OD;a&jym;omru taMu;cGzH wf
av;awG[m rsufcHk;? csKdif;Mum;? ESm
acgif;Mum;? em;xJrSmvnf; jrifae&NyD
I m tqDeYJ quf
qk&d if Malassezia rd[
pyfwJh ta&jym;a&mifwJha&m*gwpfck
jzpfwJh Seborrhoeic dermatitis udk
jzpfaeapNyDvdkY pOf;pm;&ygw,f/
aAmufrsm;vmwJhtjyif OD;a&jym;
qufwkduf,m;aeNyD; eD&J a&mif&rf;ae
NyDqkd&if xdawGUrIaMumifh jzpfwwfwJh
ta&jym; a&mifwJh a&m*g (Contact
Dermatitis) ukd owdxm;&ygr,f/
OD;a&jym;u qHyifaumufaq;? ajzmifh
aq;? qk;d aq;? qHyiftvSjyKjyifwhJ *sv
J ?f
qHyifjzef;wJh t&nf pwJh qHyiftwGuf
oH;k wJh tvSjyifypn;f ? qHyifoefaq;
wdrYk mS ygwJh "mwkypn;f rwnfw
h t
hJ cg
aAmuf ykx
d u
G v
f mwmukv
d nf; owdxm;
zdv
Yk ykd gw,f/
vlOD;a& xlxyfwJhae&mrSm aeNyD;
wd&pmefav;awGeYJ xdawGUrI&w
dS ,fqdk &if
rI d a &m*g Tinea capitis awG u
aAmufjzpfapwwfwh J taMumif;&if; jzpf
aervm;vdYk xnfph Of;pm;zkv
Yd ykd gw,f/
wm&Snjf zpfwwfwhJ ta&jym;a&m*g
wpf c k j zpf w J h qk d & D a ,;ppf a &m*g
(Psoriasis) uvnf; taMu;cGt
H xGuf
rsm;vG e f ; vk d Y aAmuf t csyf B uD ; awG
jzpfapwwfygw,f/ 'gqkd&if aAmuf
rsm;aeNyD; b,fvdkrS raysmufwJhtcg
ta&jym;rSm a&m*gwpfcck &k adS evdv
Yk m;
qkdNyD; jyooifhwJh tcsdefa&mufygNy/D
Q. pdwfzdpD;rIeJY aAmuf qufpyfrI &Sdyg
ovm; q&mr/
A. pdwfzdpD;rIeJY aAmufu qufpyfrI &Sd
ygw,f/ pdwfzdpD;wJhtcg ukd,fcHtm;
pepf ajymif;vJNyD; aAmufjzpfapwJh
Ptyrosporum ovale rIu
d dk ykyd mG ;vmap
ygw,f/ 'gaMumifh aAmufvnf; ykdrsm;
vmygr,f/ wpfzufuMunfh&ifvnf;
aAmufjzpfwm rsm;vmwJt
h cg pdwn
f pf
vmwwfygw,f/ tust
a&mif&ifah y:
aAmufzwfawGus&if tvGet
f Munf&h
qkd;ygw,f/ qHyifeufeufay:rSm t
zwftzwfawG jrifae&wmvnf; t
Munf&h qd;k ygw,f/ aAmufaMumifh pdwf
zdpD;rIawG jyefjzpfvmapygw,f/

qHyifraumufrD
owdxm;oifUaom tcsufrsm;
qHom;aumufwmudk BudKufESpfoufwJh olawGtaeeJh qHom;awG
ysufpD;rIuif;NyD; vSywJUaumufom;awGudk ydkifqdkifEdkifapzdkhtwGuf od
xm;oifUwJU tcsufawGudk a&;om;vdkufygw,f/

qHom;ajcmufaoGUapjcif;
qHyifraumufcif odxm;oifh
wmu aumufxm;wJhqHom;awG[m
yHkrSefxufydkNyD; ajcmufaoGUaewwfyg
w,f/ 'gaMumifh a&"mwfjyefvnfjznfh
wif;ay;EdkifwJh acgif;avQmf&nfrsKd;udk
oH;k ay;Ny;D qHyifaysmhaq; conditioner
udkrsm;rsm;oHk;ay;zdkYvdkygw,f/ r[kwf
&ifawmh qHyifaumufom;awGu yHkr
usbJ aMurGaeovdkjzpfaeapygvdrfh
r,f/

ta&mifqdk;xm;aom qHom;
jzpfvQif ydkrdkysufpD; apEdkifjcif;

qHyifraumufcif oifhqHom;
awGu ta&mifq;kd xm;wm rMumao;
bl;qd&k if? aemufNy;D oifq
h yH ifta&mif
qdk;aq;xJrSm "mwkypnf;yg0ifrIrsm;
w,fq&kd if e*du
k wnf;u oifq
h o
H m;
awGu ysufpD;rIudk OD;wnfaeygNyD/ 'D
vdkqHom;awGudk aumufaq;eJYxdNyD;
xyfrHjyKjyifr,fqdk&if oifhqHyifu yHk
rSeaf umufvaYkd jcmufaoGUwmxuf ydNk yD;
ajcmufaoGUaeapygvdrfhr,f/ wcsKdU
t vSjyifqikd af wGu "mwkypn;f awGxd
xm;wJh qHom;awGukd aumufom;vSy
zdkY tmrrcHwmrsKd;awG&Sdygw,f/

qHom;yHkoGif;&ef a&G;cs,fjcif;
aumuf x m;wJ h q H o m;awG u d k
wpfaeukefcHapzdkY yHkoGif;r,fqdk&if
toHk;jyKr,fh acgif;vdrf;qDawGudk cyf
yspfyspftrsKd;tpm;? tqDudktajccH
wmrsKd;? c&ifrf trsKd;tpm;awGudk a&G;
cs,af y;yg/ ap;uyfuyfeYJ aumufom;
ay:aewJh qHyifaumufom;awGu
obm0ususvSyaeapNyD; wpfae
ukefvnf; yHkusaeapygw,f/ qHom;
udkajcmufaoGUoGm;apwJh t&ufjyefyg
0ifwJh qHyifvdrf;aq;awGudk aumuf
om;twGuf roHk;oifhygbl;/

uRrf;usifaom ynm&Sifvdktyfjcif;
qHom;taMumif;udv
k nf;aumif;
aumif;em;vnfNyD; qHyifaumufom;

taMumif;udk aocsmem;vnfwJh qH
om;zefwD;olawGeJY oifhqHom;udk
jyKjyifay;yg/ 'gu oifhqHom;awGudk
70 &mcdkifEIef;avmuf umuG,f&m
a&mufw,f vdkYqdkygw,f/

acgif;NzD;&mwGif owdxm;yg
aumufxm;wJhqHom;awGudk r
MumcPacgif;NzD;wmrsKd;rvkyfygeJY/ qH
yifaumufom;awG ajyoGm;apEdkifNyD;
qHom;udkvnf; ydkrdkyGa&mif;aeapyg
w,f/ aumufxm;wJq
h o
H m;awGukd yHk
oGif;NyD;&if xyfrNzD;ygeJYawmh/ rMumc
Pacgif;Nz;D wwfwt
hJ usif&h o
dS al wG t
aeeJY qHyifaumufawmhr,fqdk&if 'D
tusifhudk t&ifjyifzdkY vdkygw,f/

jyefvnfjyKjyifrIrsm; vdktyfjcif;
aumufxm;wJq
h o
H m;awG[m qH
om;tzsm;ae&muae ajcmufaoGUap
wmaMumifh qHom;udk tm[m&jzpfap
r,fh ypn;f awGeYJ jyefvnfaygif;wifjyK
jyifrrI sKd;awG jyKvkyaf y;zdv
Yk ykd gw,f/ 'g
rS qHom;awGu tNrw
J rf; yHu
k svyS ae
apNyD; ysufpD;rIvnf;uif;aprSmjzpfyg
w,f/

aumufom;ydkrdkay:vGifap&ef
qHyifaumufNyD;csdefrSm aumuf
om;awGeYJ qHom;vIid ;f awG ydrk v
kd yS ae
apzdkY tzsm;awGudk tenf;i,fnyfNyD;
txyfav;awGjzpfatmifyHkoGif;ay;
wmu ydkrdkvSywJh qHyifyHkpHav;udk &&Sd
apEdkifrSmyJjzpfygw,f/

aemufwpfBudrf jyKjyifr,fqdkvQif
aumufxm;wJh qHom;awGudk
aemufwpfBudrfxyfNyD; aumufwm
ajzmifhwmrsKd;awGjyKvkyfzdkYeJY "mwkaA'
yp n f ; awG x d z d k Y ajcmuf v avmuf
tcsdef,lzdkYvdkygw,f/ ajcmufvrjynfh
cifrSm qHom;awGxyfrHjyKjyifr,f qdk
&if qHom;eJYOD;a&jym;udk xdcdkufapEdkif
ygw,f/ 'gaMumifh ajcmufvavmuf
awmh tem;ay;xm;oifhygw,f/
vrif;av;

GENERAL HEALTH

25-2-2015

av,mOfjzifh c&D;oGm;csdef owdxm;oifhaom

usef;rmapa&; tcsufrsm;

yGifhvif;vkdufyHku . . .
cifyGef;onf a0'em&SifESifh ZeD;onfwkdY tjzpfum;. . .
]]cifAsm;trsKd;om;a&m*g b,fwkef;upjzpfwmvJ/ rSwfrdvm;}}
]]NyD;cJhwJhESpf yifpif,lcgpuwnf;uyg}}
]]tif; . . tcsdef,lawmhuk&r,f/ aiGukefaMu;usvnf;rsm;r,f}}
]]aysmufzdkYt"duyJ/ aiGaMu;u taMumif;r[kwfbl;? olyifpif r,lcifu
&xm;wmawG wpfoufpm;vkdY rukefbl;}}
]][dkuf}}

rSL;tdrfZif

oa0xdk;rSmpdk; . . .
EkdifiHjcm; oabFmt&m&SdESifh ZeD;wdkY jyefqHkcsdef0,f . . .
]]&Sif [kdrSm bmtpm;taomufawG pm;ovJ}}
]]urmaumifawG trsm;qHk;pm;jzpfw,fuG}}
]]bmjzpfvkdYvJ&Sifh? t&om&SdvkdYvm;}}
]][k w f b l ; ? urmaumif r S m ygwJ h Zif h " mwf u usm;a[mf r k e f ; xG u f a pNyD ;
cspfpdwfwdk;apw,fqdkvkdYuG}}
]][kwfvm;? 'gqdk aemufwpfacgufjyefxGuf&if vHk;0jzwf? &Sifu wpfESpf
ESpfESpfrS tdrfudk wpfacgufavmuf jyef&wm}}
]][kduf}}

'Gg&aygufawGyGifhukefr,f .. .
at;urm a'gufwmcspf
aq;0g;qdkwm olYae&meJYoloHk;&
wm/ pdwfxJ&Sdwkdif; oHk;&wmr[kwf/
ukd,fu emrnfBuD;csifvkdY? 'Daq;xdk;
vku
d &f if rodem;rvnfwhJ vlemawGu
uk,
d u
hf ,
kd u
f ,
dk f txifBu;D oGm;r,fvYdk
xifjrifNy;D vky
f r&/ roH;k oifb
h o
J ;kH &if
Misused vdkYac:rSmaygh/
aq;wpfrsKd;pDrSm tmedoifawG
&SMd uw,f/ aumif;usKd;&So
d vdk qd;k usKd;
vdkYac:wJh Side Effect qdkwmvnf;&Sd
wmyJ/ b,faq;urS ajcmufypfuif;
oJvJpifawmhr[kwf/ qdk;usKd;enf;NyD;
aumif ; usKd ; &S d w mawG u rsm;awmh
vnf; tJ'Daq;udkyJ oHk;ae&wmygyJ/
'gaMumifhrdkY vlemawGu aq;aomuf
NyD;rS 0rf;ysufaew,f? Akdufatmifh
aew,f? &ifwek Zf ufaMumwufw,f/
vdkYajymMuwm/ Side Effect awGaygh
Asm/
wcsKdUaq;ukowJhvl (q&m0ef
r[kwf) uGrf;,mqkdifu yk*dKvfwcsKdU
vnf;ygw,f/ emrnfBuD;csifMuawmh
aq;rsKd;pHk cyfjyif;jyif;ay;wwfMu
w,f/ 'gudyk J 0,faomufaeMuwJh vl
awGu tJ'Dqkdifuay;wJh aq;eJYusrS
aysmuf w m/ aq;cef ; rS m jywm t
aysmuf a ES ; w,f q d k N yD ; txif B uD ; /
a[m- odyfrMumygbl; ausmufuyf
ysufpD;oGm;wm? aoG;tefwm? tpm
tdrftem jzpfwm? tzkawG? ydrfhawG
xG u f w m? ,m;,H w mawG j zpf N yD ;
aq;cef;udk a&mufvmMuolawGu
'keJYa';/
ig;ydzkwfwmawmif q&m&Sdwm r
[kwv
f m;/ ig;ydzd w
k af wmh oifcMJh uwm
yJ/ odkYaomfvnf;yJ wpfa,mufeJYwpf
a,muf zkwfwmawmif wlMuwmr

[kw/f aq;ynmrSmvnf; 'Dtwkid ;f ygyJ/

rod e m;rvnf M uwJ h o l a wG u
ajymawmhvnf; ukd,fu onf;cHem;
axmifNy;D bmaMumifh 'Daq;udk rxd;k &
wm bmqdk;usKd;&SdovJpojzifh &Sif;jy
&w,f/ wpfcgruygbl;/ b,faq;
xd;k vku
d &f if csucf si;f oufomoGm;wm/
&Sd&if tJ'Daq;av;xdk;csif y gw,f ?
b,fq&m0ef b,fom;zGm; q&mru
xdk;ay;vkdufwm pojzifh awmif;qdk
wmawG BuHK&ygw,f/ ]]wpfukd,fvHk;
uk d y l q if ; oG m ;wmyJ } }aq;aumif ;
vkdYylwm}}? ]]aq;aumif;vkdY xdk;wJhae
&matmifw
h ufomG ;wmyJ}}qdw
k hJ vGrJ mS ;
wJh t,ltqawGeJY olwdkYvkyfcsifwm
udk OD;pm;ay;NyD; q&m0efudk awmif;qdk
Muygw,f / uREk f y f u awmh rvk d u f
avsmyg/ taMumif;u vkdwmyJvkyfNyD;
tydk rvkyw
f mu taumif;qH;k r[kwf
ygvm;/ tJ'Dtcg wcsKdUawGu vkdwm
r&awmh odyfrauseyf/ olwdkYtvkdus
vk y f a y;wJ h ol q D o G m ;Muwmaygh /
aemifaomtcg aemifwawG&oGm;Mu
wmyJ/ jyifr&wJh aemifwawGaygh/
yl y l a EG ; aEG ; wpf a eY u aygh A sm/
touf 60 ausmf trsKd;orD;wpf
a,muf rsufESmtpfwpfwpf? pm;r0if
&ifjynf&h ifu,fjzpfvYdk aq;cef;a&muf
vmw,f/ eD;pyf&m om;zGm;q&mrqD
rSm aq;xd;k aewm oH;k &ufrQ&SNd y?D ESv;kH
ckefwm odyfjrefaevkdY tD;pD*sDqGJay;yg
wJh/ olukd,fwkdif tD;pD*sDudk zwfNyD;
qufukawmhr,fxifyg&JU/ xkdaemuf
qH;k aeYu aq;wpfv;kH xd;k ay;vku
d w
f m
tdrfawmif ra&mufao;ygbl;/ wpf
ukd,fvkH;ylqif;oGm;vkdY bmaq;vJvkdY

C
11

av,mOfeJh c&D;oGm;wJUtcsdefu cPwmav;qdkayr,fUcP

wmav;twGi;f rSm use;f rma&;rxdcu
dk af tmif vdu
k ef moifw
U t
UJ csuaf wG
udk avUvmMunfU&atmifaemf/

a&udkomaomufyg
av,mOfeJY c&D;oGm;csdefrSm t,f
vfuakd [myg0ifwhJ t&nfawGeYJ uzif;
"mwfyg0ifwmawGudka&Smifyg/ t,fvf
udak [mu oifch Emud,
k w
f iG ;f a&"mwf
cef;ajcmufru
I kd jzpfapEdik Nf yD; pd;k &dr&f wJh
tajctaexd a&mufoGm;Edkifygw,f/
twwfEikd q
f ;kH a&rsm;rsm;aomufNy;D t
csdefMumMumav,mOfpD;&r,fqdk&if r
MumcP tdrfomxoGm;wmrsKd;awGjyK
vkyfyg/

"mwfrwnfUrI&SdvQif av,mOfay:rS
tpm;tpmrsm;udk a&Smifyg
oifu tpm;tpmwcsKdUeJY "mwf
rwnfhrI&SdwJholqdk&if av,mOfay:rSm
auR;wJh tpm;tpmawGurkd pm;ygeJ/Y w
csKdUawGu ajryJv?kd yifv,fpmvd?k uD0D
oD;vdkrsKd;awGeJY "mwfrwnfhwmrsKd;&Sd
wwfygw,f/ "mwfrwnfrh &I w
dS o
hJ al wG
taeeJY tdrrf mS uwnf;u ud,
k pf m;ae
ustpm;tpmawGudk xnfhoGm;yg/

ta&jym;ajcmufaoGYrIuif;ap&ef
vl e muar;awmh ]]'D a q;u 'G g &
ayguftukefyGifhapwm}}wJh/ uREkfyf
prf ; oyf M unf h v k d u f a wmh tonf ;
tawmf B uD ; aeNyD / a&zsif ; tenf ;
i,f&Sdaeygw,f/ om;zGm;q&mru
Akdufudk prf;Munfh&JUvm;qdkawmh rprf;
wJh/ Munfhaomolonf jrifwwf\/
'Davmufxif&Sm;aewmawmif ukd,f
uukr,fqkd&if ppfvkdY&ygw,f/ atmf
tonf;uifqmjzpfaewJo
h l &ifacgif;
xJ wif;usyfusyfjzpf/ tpmrpm;Ekdif/
aemufqufwGJqdk;usKd;awG jzpfaewm
r[kwfygvm;/
tJ'D 'Gm&ayguftm;vHk; yGifhw,f
vkdYajymaeMuwJh aq;u u,fvfpD
,rf *vl;udk;edwfjzpfw,f/ 'Daq;u
ESvHk;ckefEIef;udk jrefapw,f/ ESvHk; ckef
EIe;f jrefaewmudk xd;k &Jwmaemf/ rawmf
ESvHk;udk npfxm;NyD; ESvHk;&yfoGm;&if
b,fES,fhvkyfMurvJ/ ukd,fu vuf
pG r f ; jywmu raxmif ; omayr,f h
aemufqufwJG qd;k usKd;qdw
k mudv
k nf;
od&r,f/ a&m*gu ukd,fxdk;vkdufwJh
aq;aMumifh ydkawmifqdk;oGm;apwwf
wm r[kwfygvm;/
tJ'gawmh xdk;vkdufwJh aq;u yl
qif;oGm;wm/ &ifwkefapw,f/ wpf
ckcjk zpfapwwfw,fq&kd if qifqifjcif
jcifeYJ oH;k oifrh S oH;k &ygr,f/ rrSerf uef
aq;0g; oHk;pGJaewmawGudk tawmf
awGUae&ygw,f/ aq;ukocGifh vkdif
pifudk pDppfBuD;Muyfoifhovdk w&m;r
0if aq;ukoaeMuwmawGudkvnf;
ta&;,loifhygw,f/ rodem;rvnf
MuolawGtwGuf tE&m,fuif;wm
ayghAsm/

av,mOf p D ; csd e f r S m ta&jym;

ajcmufwmrsKd;rjzpfapzdYk ta&jym;vdr;f
wJhvdk;&Sif;udk vdrf;vdkY&ygw,f/ 'gayrJh
teHjY yif;wJh a&arT;ygwJh vd;k &Si;f eJY a&arT;
&eHYjyif;jyif;awGudkawmh a&SmifzdkYvdkyg
w,f/ pl;&SwJh &eHYjyif;jyif;awGaMumifh
oifudk,fwdkifa&m oifhab;ywf0ef;
usifu vlawGtwGufyg taESmifht
,Sufjzpfapygw,f/

tjcm;ADwmrifrsm;rSD0Jyg
ADwmrifjznfhpGuftm;aq;awGeJY
a&qlaq;jym;vdak q;awGuakd wmh av
,mOfay:rSm oH;k aqmifEikd yf gw,f/ vef;
qef;rIr&Sb
d ;l vdcYk pH m;&ifjzpfap? anmif;
cscd scd pH m;&&ifjzpfap aumfzaD omufwm
rsKd;xuf ADwmrifr0DS w
J mu ydak umif;yg
w,f/

tdyfaq;vHk;0 raomufygESifU
av,mOfpD;wJhtcsdefu Mumr,f
xifNyD; av,mOfay:rSm tdyfraysmfrSm
pk;d wmaMumifh tdyaf q;aomufNy;D av
,mOfp;D r,fvaYkd wmh rpOf;pm;vdu
k yf geJ/Y
tdyaf q;awGu vHak vmufwt
hJ yd pf uf
rIukd r&&Sb
d ;l qd&k if OD;aESmufvef;qef;
wuf<urIukd taESmift
h ,Sujf zpfapNy;D
yifyef;aeapygvdrrhf ,f/ c&D;oGm;csed rf mS
wuf<uvef;qef;aezdu
Yk ta&;Bu;D yg
w,f/ ud,
k rf odw?hJ ud,
k rf a&mufz;l wJh
wjcm;a'oudk oGm;a&mufr,fqdk&if
vef ; qef ; aewJ h cE m ud k , f & &S d z d k Y u
eHygwf wpfta&;BuD;vSygw,f/ 'g
aMumifh av,mOfeJY c&D;oGm;csdefrSm
tdyfaq;awGudk a&Smifyg/

ajc? vufqefhxkwfyg
av,mOf yso
H ef;aepOftcsed w
f iG ;f
rSm em&D0ufavmufMumwdik ;f ajceJv
Y uf
awGudk qefYxkwfwJhtaMumqefYavh
usifhrIrsKd;udk jyKvkyfay;yg/ av,mOf
ay:rSm avxktajctaeajymif;vJEikd f
NyD; tcsdefMumMumxdkifae&wJhtcsdef
rSm aoG;vnfywfrIawGaumif;rGefae
atmif taMumqefYxkwfwJh jyKvkyf
rIrsKd;udkjyKvkyfay;NyD; aoG;vnfywfrI
udk aumif;rGefaeygap/

oufaomifhoufom&Sdaom xdkifcHk
jzpfygap
av,mOfxikd cf t
kH awmfrsm;rsm; u
awmh oufaomifo
h ufom&Sad tmifzef
wD;xm;wwfMuygw,f/ 'gayrJh oif
xdkifwJhtcsdefrSm oufaomifhoufom
r&SdovdkcHpm;ae&w,fqdk&ifonf;
cHNyD; raeygeJY/ oufqdkif&mav,mOf
ay:u vlawGudkajymNyD; tultnD
awmif;yg/ oift
h wGuf xdik cf u
kH ouf
aomifo
h ufomrjzpfb;l qdw
k mudk ajym
jyyg/
vrif;av;

6
D

GENERAL HEALTH

25-2-2015

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU BMI

rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?
vufrjzifhvnf;aumif; odxm;kHESihf BMI wGufEkdifygw,f/ BMI 18.5 rS 24.9
Mum;rSm&S&d if use;f rma&;twGuf taumif;qk;H yg/ BMI 18.5 xufenf;&if uk,
d f
tav;csed f pHrjynfo
h v
l Ydk owfrw
S yf gw,f/ BMI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&S&d if
t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY
owfrSwfygw,f/ oif&JU BMI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f
tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm MunfhIyg/
usef;rma&; t0vG
ef
aumif;
BMI

t&yf
tjrifh

tvGef0

19 24 25 26 27 28 29 30 35 40 45
50

cEmudk,ftav;csdef(aygif)

410

91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 239
411 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 247
50 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 255
51 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 264
52 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273
53 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 282
54 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 291
55 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 300
56 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 309
57 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 319
58 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 328
59 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 338
510 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 348
511 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 358
60 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 368
61 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 378
62 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 389
63 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399
64 156 197 205 213 221 230 238 246 287 328 369 410
BMI (Body Mass Index) wGufenf;

ukd,ftav;csdef(aygif) _ 703
t&yftarmif;(vufr)2
Oyrm - uk,
d t
f av;csed f 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&S&d if
140
_ 703 = 24
BMI =
64 _ 64
owdjyK&ef- tm&Swkdufom;awGtwGuf BMI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm
a&;jyem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/
BMI =

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonf

yknukov A[ku&
jrwfarwmtzGJU
om"kausmif;wkduf
Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU
aoG;arwmtzGJU
&ifckefoHtzGJU
vif;vuf
"ra&mifjcnf
'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU
HIV Free Blood Pool

216685
24 em&D
09 512 2088
510566
tcsdefjynfU
514768
ulnDygonf
09 554 9434
721 578? 243542
09 502 6097
371 800 vkdif;cGJ 346
09500 4665? 09 513 9713
399020?

rdrduav; t&yfrnfrQ &SnfrvJ odatmifwGufenf;

ysrf ; rQtm;jzif h a wmh uav;wpf a ,muf & J U vl B uD ; jzpf v m&if
&Sd&r,fh t&yfudk odcsif&if rdbawG&JUt&yfudk pifwDrDwmeJYwdkif;yg/
tazt&yfuae 12 'or 5 pifwDrDwmEkwfyg/ tart&yfeJYaygif;NyD;
2 eJYpm;yg/ &vmwJht&yfu uav;&SdEdkifwJh ysrf;rQt&yfygyJ/ 'gayrJh
tpm;taomuf? tdyfcsdefeJY tm;upm;vIyf&Sm;rItay:rlwnfNyD; tay:
&Spf pifwDrDwm? atmuf &Spf pifwDrDwm twdk;tavsmh &Sdwwfygw,f/

oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

vlemwif,mOfac:vkdvQif
tu,f'rDtxl;uk aq;Hk zkef; - 212890? 212886^7/
tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hk zkef; - 538055/
A[kdpnf txl;ukaq;ukcef; zkef; - 2300521/
A[kdtrsKd;orD;aq;kH zkef; - (aq;kHtkyf)221013? 222811? 222804/
Green Cross txl;ukaq;cef; zkef; -2300652? 2300653? 2300551/
OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif; zkef;- 721715? 721624/
uHhaumf txl;ukaq;cef; zkef; - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/
r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/
pdwfa&m*gtxl;ukaq;kH zkef; - 728814?
yef;vIdifaq;kH zkef; - 684321? 684323? 684325/
qmul&mtxl;ukaq;Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/
a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/
okcurmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 500100? 505200? 536500/
wuodkvfaq;kH zkef;- 535541? 514972/
tvkyform;aq;kH zkef; - 554444? 554455? 554319? 544647/
&efukefuav;aq;kHBuD; zkef; - 222807? 222808? 222809/
&efukefaq;kHBuD; zkef; - 256112? 256123/
&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED) zkef; - 292835/
&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; zkef; - 292836/
&efukefaq;kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;
1/ ON CALL CLINIC
trSwf 330? tcef; 208? &efukeftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?
'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668? 09 730 79167
2/ '*kaH q;ukcef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wk;d csUJ ? r^'*k/H zkef; - 586245?
09 73064514
3/ at;&dyfomaq;cef;
trSwf 340? a&TbkHomvrf;? 187 vrf;rawmf/ zkef; - 245351/
4/ vkrdeDtxl;ukaq;cef;
usefppfom;vrf;? vdIifom,m/ zkef; - 645100? 645200/
5/ a&TA[kdtxl;ukaq;cef;
trSwf 1^33? ordefA&rf;vrf;rBuD;? usKduqHvrf;ESihfordefA&rf;vrf;
axmifh/ zkef; - 544090? 545851? 548367/
6/ EWP (ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)
trSwf 640? yifvkHvrf;ESihf jrwfrGefvrf;axmifh? '*kHNrdKUopfajrmuf/
zkef; - 584054? 584110/
7/ uefawmfav;txl;ukaq;cef;
trSwf 86? a':ode;f wifvrf;? uefawmfuav;/ zke;f - 384042? 384043/
246531/
8/ aumif;txl;ukaq;cef;
trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kHvrf;rBuD;? azmhuefaps;teD;? tif;pdef/
zkef; - 640569? 645648/
9/ Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;
trSwf 2? bk&ihfaemifvrf;rBuD;? r&rf;ukef;/zke;f - 680661? 680649/
10/ jrifhjrwfawmf0if (OD;aESmufEiS fh pdwyf idk ;f qkid &f mtxl;ukaq;Hk)
trSwf 507? jynfvrf;? wuov
kd pf ed &f wk/ zke;f -525496/
11/ wufvrf;txl;ukaq;cef;
trSwf 61? oHokrmvrf;? 7 &yfuGuf? jrifom w^Ouvm/
zkef; - 564585? 09 5154664/
12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;
trSwf 337? wyifa&Tx;D vrf;ESihf usepf pfom;vrf;axmif?h r&rf;uke;f NrKd Ue,f/
zkef;- 653353? 653363? 653422/
13/ Parami General Hospital
60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/ zkef; - (+951) 651674? 660083/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g
a0'em&Sifrsm;twGuf ECP
ukxHk;
okctxl;ukaq;cef;
okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif;
pdefvrf;/ zkef; - 534074/
csrf;arwmtxl;ukaq;cef;
171^1-27vrf;? 80-81 vrf;
Mum;/ zkef; -02-64392/

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)

Kembangan Radiant

365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;
txuf(IHBC) ausmufwHwm;/

zkef; - 392955? 392590? 389824

Laser Face

16 (u)?

tif;,m;&dyfom? urm
at;/ zkef; - 664972? 653425/

Asia Pacific

81? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;/

zkef; - 548022/
jrif h t if q ef ; - 444? yxrxyf ?
a&TbkHomvrf;? zkef; - 382247/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;
Muslim Free Dispensary &
Medical Relief Society

196^200 r[mAE K vyef ; NcH v rf ; ?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zkef;
-376648/
NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)
usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;
axmifh? r&rf;ukef;/ zkef; - 651892?
651893/
a&Tjynf[ed ;f - usKu
d q
H (plyg0rf;teD;)?
wmarGav;oHvrf;teD;/ zke;f - 541493/
ZD0dw'ge oHCmhaq;kH - trSwf(38)?
udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/ zkef;545782? 541795? 557733/
ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kH
trS w f ( 21)? ur m at;apwD v rf ; ?
A[ef;/ zkef;-541796? 541797/
edAmefokc - 26-bD? bk&ifhaemifvrf;?
xef;awm ausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf?
csrf;at; ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
02-68966
ta0;ajy;^uk e f p nf t oif ; tcrJ h
aq;cef; - c^23? ca&vrf; (tmkPf
OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/
0931 289936

tkd;? taMum?
tqpf vlemrsm;twGuf
txl;ukaq;cef; um,ukorI
(Physiotherapy)
1/Mu,fjzL (td;k ? taMum? tqpf txl;ukaq;cef;)
trSwf 59 ajrnD? Mobmvrf;? ausmuf
ajrmif;wmarG/zkef;-09-5537000
2/ a&Te'Dtxl;ukaq;cef;
trSwf 333? a&TbkHomtxuf
vrf;? &efukef/ zkef; - 386851
3/ ukrjk 'm - trSwf 144? prf;acsmif;
vrf;? &efukef/ zkef; - 510758
4/ a&TjcaoFh -trSwf111? vom
vrf ; ? vom&J p cef ; a&S U ? zk e f ; -0973013144
5/ Mother's Care

trSwf 33-89 vrf;? uefawmf
uav;/ zkef; - 394957
6/ Royal Oasis (Physiotherapy
& Rehabilitation Unit)

wkduf A? 003 AB ajrnDxyf?
, k Z e Highway Complex?

urm&Gwf/zkef; - 09 430 65075

Keen Cie Health Care Services
7/ ZD 0 utxl ; uk a q;cef ; - 57?
yk v J u G e f ' k d ? C-(G-1)01/02/11 ? wku
d f 2^1D? av;axmifu
h efvrf;rBu;D ?
urmat; bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;- oCFe;f uRe;f ? zke;f - 01 8551371? 8551372
0173076404? 01-557448 Ext:
atmuf q D * sif a&mif;? iSm;
899
GEC - trS w f 183^185 vrf ;
ON CALL CLINIC
rawmfvrf;? aq;kBH u;D ? ta&;ay:a&SU/
trSwf 330? tcef; 208? &efukef zkef; - 243519/
tifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;? trS w f 4 ? acrm0wD v rf ; ?
'*H/k zke;f - 216466? 09 730 96668? r^Ouvmaq;kHa&SU/ zkef; - 09-5009 730 79167
17308? 09-516- 1086