Professional Documents
Culture Documents
&+
-:W+-:W03#Z4&+./+#:V&#/!+
[3W&14/#&+./+:93[&U+
^+:993#:U+./+&4+
+ W14/.3/W#/U
GXiX+g\ijfeXj
(\emXj\[\=`c\k\j[\
9XZXcXfG\jZXefmX+''^
(\emXj\[\GXc`kfj[\DXi
G\jZXefmX)''^
Ifd\if
*Z\Yfcc\kXjg\hl\Xj
([`\ek\[\Xaf
-kfdXk\jdX[lifj
(iXdX[\XcYX_XZX]i\jZX
()XZ\`kleXje\^iXj
[\j_l\jX[Xj
G\i\a`cg`ZX[f
(YfcjX[\iZlcX
M`eX^i\YXcj}d`Zf[\
D[\eX
8qZXi
8Z\`k\[\fc`mXpjXc
E+VX9&#&4+-:9:-&W.:+-:V:+,&U/+ZW&+-Z-2&4&.&+./+
-:W03#Z4&+./+#:V&#/!+9Z/1:+9&U+9pV3W&U+./+,&-&9&:+^+
03W&9V/W#/+9&U+2:7&U+./+4v-Z9&+93W&4+#:.:+-:W+9&+
[3W&14/#&+./+&-/3#ZW&U+^+9:U+&93#:U+./+&4+
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+>@+V3W+
.303-Z9#&.+VqW3V&
MXcfi\e\i^k`Zf1)/+#(,BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1()#(+^%
Gifk\eXj1)(#+-^%
>iXjXj1(/#'(^%
:U#&U+./+&93#:U+./+&4+
-:W+[/1/#&9/U+
+ W14/.3/W#/U
GXiX+g\ijfeXj
(\emXj\[\GXc`kfj[\
DXiG\jZXefmX)''^%
*Z\Yfcc\kXj
(g`d`\ekfm\i[\
(g`d`\ekfifaf
(ZXcXYXZeg\hl\f
)qXeX_fi`Xj
-\jg}iiX^fjki`^l\ifj
(&)YiZfc
GXegXpj
8Z\`k\[\fc`mX
JXcjX[\jfaX
:fikXi/i\YXeX[Xj[\gXe)gfig\ijfeX #Zfe[`d\e$
kXiZX[XleXZfeleXj^fkXj[\XZ\`k\[\fc`mX#legfZf
[\g`d`\ekX#jXcpleXg`qZX[\Xafg`ZX[f%KfjkXi\e\c
_fief%
:fikXi \e alc`XeX kf[fj cfj m\^\kXc\j% <e leX jXike
Xdgc`XZfegfZfXZ\`k\#[fiXigi`d\if\cg`d`\ekf#cX
Z\Yfcc\kXpcXqXeX_fi`X#[\jgljXX[`i\ci\jkf[\cXj
m\i[liXj%I\dfm\igXiXhl\j\ZfZ`e\e[\]fidX_f$
df^e\X%:lXe[f\jkeXc[\ek\#XX[`icfjGXc`kfj[\
DXi#[XileXjml\ckXjpi}g`[Xd\ek\i\k`iXi%
<dgcXkXicfjGXc`kfj[\DXipXd\qZcX[fjZfecfjm\^\$
kXc\jjfYi\cXjkfjkXj%
E+/+XZ/./+4/1&4+-&.&+#:U#&+-:W+ZW+239:+./+U&9U&+./+U:7&
E+&V,3W+U/+XZ/./+-:9:-&4+/W-3V&+./+-&.&+#:U#&+
V:W#&.&+ZW&+4:.&7&+./+YZ/U:+./+-&,4&+I4Z9:H+:+/V/W#&9!+
14W&W.:+./UXZU+/W+/9+2:4W:
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+=@+V3W+
.303-Z9#&.+VqW3V&
MXcfi\e\i^k`Zf1(0-#)-BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1),#-+^%
Gifk\eXj1((#''^%
>iXjXj1,#+/^%
WU&9&.399&+./+Z43V3+
^+/49Z_&+-:W+U&9U&+
./+^:1Z4
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+>;+V3W
.303-Z9#&.+V/.3&
+ W14/.3/W#/U
GXiX+g\ijfeXj
(\emXj\[\GXc`kfj[\
DXiG\jZXefmX)''^
(\emXj\[\=`c\k\j[\
D\iclqXj`eg`\cD\[`Xef
+''^
(\emXj\>l`jXek\j
G\jZXefmX+''^gXiX
ljXi,'^
(\emXj\Al[XjgcXeXj
G\jZXefmX.,'^gXiX
ljXi(''^
)qXeX_fi`Xj
+gXkXkXj
)pf^li\jeXkliXc\j
+ZlZ_XiX[Xj[\XZ\`k\
[\fc`mX
)ZlZ_XiX[Xj[\eXkX
chl`[X
JXcpg`d`\ekXe\^iX
G\cXicXjgXkXkXjpcXjqXeX_fi`Xj#kifZ\XicXj\e[X[fj%
;\jZfe^\cXicXjal[Xjm\i[\jpcfj^l`jXek\j#pd\q$
ZcXi[\jgljZfecXjgXkXkXjpcXjqXeX_fi`Xj%:fcfZXi
kf[f\elei\Z`g`\ek\X[\ZlX[fgXiXd`Ziffe[Xj#XX$
[`\e[fd\[`fmXjf[\X^lXplegfZf[\jXc%:fZ`eXi
[liXek\ (/ d`elkfj X d}o`dX gfk\eZ`X# i\dfm`\e[f
ZX[X-d`elkfj%
:fcfZXi cfj =`c\k\j [\ D\iclqX \e le i\Z`g`\ek\ X[\$
ZlX[fgXiXd`Ziffe[Xj#i\^XiZfe\cX^lXjfYiXek\[\
ZfZ`eXi cXj m\i[liXj p XX[`i leX g`qZX [\ g`d`\ekX%
?XZ\i\e\cd`Ziffe[XjXgfk\eZ`Xd}o`dX[liXek\/
d`elkfj#[Xe[fcXml\ckXXd`kX[[\ZfZZ`e%;\aXi\e$
]i`Xip[\jd\elqXi%
KifZ\XicfjGXc`kfj[\DXipd\qZcXicfjZfecfj=`c\k\j
[\D\iclqXpcfjm\^\kXc\j%
E+/_-9&4+9:U+^:1Z4/U+-:W+/9+&-/3#/+./+:93[&+^+9&+W&#&!+
U&9X3V/W#&4+^+,"+:-3&4+9&+/WU&9&.399&+-:W+9&+U&9U&+
./+^:1Z4+
MXcfi\e\i^k`Zf1+(/#0(BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1+(#'/^%
Gifk\eXj1)/#+/^%
>iXjXj1(+#(/^%
W1Z43W&U+-:W+X&+&V,+
#:VpYZ/#+/W+/WU&9&.&+
+ W14/.3/W#/U
GXiX-g\ijfeXj
(\emXj\[\8e^li`Xj
G\jZXefmX(''"(''^
-i\YXeX[Xj[\gXe
)[`\ek\j[\Xaf
+kfdXk\jdX[lifj
(c`de
(''^[\\jZXifcX
8Z\`k\[\fc`mX
JXc
G`d`\ekXe\^iX
G\i\a`c
E+9+X&W+./,/+U/4+./+V31&+X43/#&+^+-:4#/_&+-4Z73/W#/!+
#3X:+X&^U+3+/U+X&W+./+,&44&+Z+2:1&_&!+-:4#&4+9&U+
4/,&W&.&U+:,93-Z&U+
E+/+XZ/./+/VX9/&4+&-/3#/+./+:93[&+[341/W
E+W+9Z1&4+./+_ZV:+./+93VwW!+U/+XZ/./+/VX9/&4+[3W&14/+
./+U3.4&!+[3W:+:+ /4/_
E+W+9Z1&4+./+/U-&4:9&!+U/+XZ/./+ZU&4+9/-2Z1&!+-:1:99:U+
#3/4W:U!+-&WwW31:U+:+,/44:U+
E+&V,3W+U/+XZ/./+UZU#3#Z34+/9+X/4/739+X:4+V/W#&!+/W/9.:!+
&9,&2&-&+:+/U#4&1wW
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+<@+V3W++++
.303-Z9#&.+VqW3V&
MXcfi\e\i^k`Zf1)*,#).BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1(*#..^%
Gifk\eXj1-#.)^%
>iXjXj1(.#'(^%
WU&9&.&+./+&93#:U+./+
&4+-:W+V&W1:
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+<@+V3W++++
.303-Z9#&.+VqW3V&
+ W14/.3/W#/U
GXiX+g\ijfeXj
(\emXj\[\GXc`kfj[\
DXiG\jZXefmX)''^
(dXe^f
(dXeqXeXm\i[\
)Z\Yfcc\kXj
:`cXekif
(\jZXifcX
(YfcjX[\iZlcXp
ZXee`^fj%
Qldf[\c`dX
8Z\`k\[\fc`mX
JXcpg`d`\ekX
:fikXicfjGXc`kfj[\DXi\ekifqfjefdlpg\hl\fj%
G\cXi\cdXe^fpkifZ\Xi\ec}d`eXj%CXmXicXdXeqXeX
p#j`eg\cXi#ZfikXicX\ec}d`eXj%:fikXicXjZ\Yfcc\kXj\e
alc`XeX%G`ZXi\cZ`cXekif%
<eleYfc#[\gfj`kXicXiZlcX#cfjZXee`^fjpcX\jZX$
ifcX%8Zfek`elXZ`e#XX[`i\cZ`cXekifp\ci\jkf[\cfj
`e^i\[`\ek\j%
E+W+ZW+4/-3X3/W#/+&X&4#/!+./X:U3#&4+/9+_ZV:+./+ZW&+93V&!+
ZW+-2:44:+./+&-/3#/+./+:93[&!+U&9+^+X3V3/W#&+"+,3/W+
-:W+ZW&U+[&4399&U+^+4:-3&4+9&+/WU&9&.&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MXcfi\e\i^k`Zf1(/0#.)BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1))#,)^%
Gifk\eXj1/#/0^%
>iXjXj1-#/.^%
&4X&--3:+./+&W1:U#3W:U+
^+&9VwW+V&43W&.:+
+ W14/.3/W#/U
GXiX/g\ijfeXj
(\emXj\[\CXe^fjk`ef
8ljkiXcG\jZXefmX(b
(\emXj\[\D\[Xccfe\j
[\JXcdeG\jZXefmX
+''^
(YfcjX[\hl\jfiXccX[f
\e_`cfjgXiXljXi(''^
(c`de
(&)mXjf[\c\Z_\
(YfcjX[\ZXee`^fj
8Z\`k\[\fc`mX
8Z\`k\[\^`iXjfc
(Z\YfccX
8cZXgXiiXj
G\g`e`ccfj\em`eX^i\
JXc
8qZXi
G`d`\ekXYcXeZX
<e\c[f
E+:W#&4+-&.&+X9&#:+-:9:-&W.:+X43V/4:+ZW&+#:4#&+./+
YZ/U:!+./UXZU+ZW&+-&X&+./+-&WwW31:U!+9Z/1:+:#4&+#:4#&+
./+YZ/U:!+ZW&+-Z-2&4&.&+./+U&9U&+#p4#&4&!+ZW&+9:W-2&+
./+&9VwW+V&43W&.:+^+ZW+&W1:U#3W:
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+>;+V3W+++++
.303-Z9#&.+V/.3&
MXcfi\e\i^k`Zf1).+#(-BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1)#0/^%
Gifk\eXj1)+#.0^%
>iXjXj1(/#+)^%
4:-2/#&+./+&93#:U+
./+&4+^+04Z#&
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+=;+V3W+
.303-Z9#&.+VqW3V&
+ W14/.3/W#/U
GXiX+g\ijfeXj
(\emXj\[\GXc`kfj[\
DXiG\jZXefmX)''^%
)b`n`j
/lmXj
)if[XaXj[\g`XeXkliXc
f[\cXkX
?`\iYXYl\eX
JXcjX[\jfaX
8Z\`k\[\^`iXjfc
D`\c
G\cXipZfikXi\cb`n`\ekifqfjefdlpg\hl\fj%:fi$
kXikXdY`ecXg`XpcfjGXc`kfj[\DXi%<elegXcf\j$
g\Z`XcgXiXYifZ_\kX[\dX[\iXfgc}jk`Zf #\ejXikXi
cfj`e^i\[`\ek\j`ek\iZXcXe[fcX]ilkXkifZ\X[XZfecfj
GXc`kfj[\DXi%Gi\gXiXi)YifZ_\kXjgfiZfd\ejXc%
E+W+ZW+,:9!+&W&.34+>+-Z-2&4&.&U+./+U&9U&+./+U:7&!+
=+-Z-2&4&.&U+./+&-/3#/+./+134&U:9+^+<+-Z-2&4&.&+./+V3/9+
/_-9&4+,3/W+-:W+#/W/.:4+^+U/4[34+&X&4#/+
MXcfi\e\i^k`Zf1(*)#)-BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1(+#'/^%
Gifk\eXj1.#)(^%
>iXjXj1,#)'^%
:993#:U+./+&9VwW+
&2ZV&.:+-:W+&93#:U+
^+:4&9+./+&4
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+=@+V3W+++++
.303-Z9#&.+VqW3V&
4/-/#&+./+39[3&+:V/4:
+ W14/.3/W#/U
GXiX-g\ijfeXj
(\emXj\[\GXc`kfj[\DXi
G\jZXefmX*''^
(\emXj\[\:fiXc`fj[\
DXiG\jZXefmX.,".,^
(\emXj\[\JXcde
8_ldX[fG\jZXefmX
(/'^leXj()cfeZ_Xj
DX_fe\jXljXi\dfj
)''^
EXkXchl`[XljXi\dfj
,'^
<cqldf[\(&)c`de
(dXeqXeXm\i[\
)kfdXk\jdX[lifj
(YfcjX[\c\Z_l^Xj
mXi`X[Xj
8Z\`k\[\fc`mX
M`eX^i\[\dXeqXeX
8qZXi
JXc
<eleYfc#d\qZcXiZfejlXm`[X[)''^[\dX_fe\jX
Zfe,'^[\eXkX#XX[`\e[fXZfek`elXZ`e\cqldf[\
d\[`fc`de%
:fcfZXi\eleX\ejXcX[\iXcfjGXc`kfj[\DXikifZ\X$
[fj#cfj:fiXc`fj[\DXi#cXdXeqXeXZfikX[X\eYXj$
kfe\j p cX jXcjX gi\gXiX[X Xek\i`fid\ek\# d\qZcXe[f
Y`\ekf[fjcfj`e^i\[`\ek\j%
I\cc\eXip\eifccXicXjcfeZ_Xj[\JXcdeX_ldX[f%
GXiXcXjXcjX#g\cXipki`kliXicfjkfdXk\jdX[lifj#d\q$
ZcXe[f[\jgljZfeleZ_fiif[\XZ\`k\[\fc`mX#jXcp
XqZXi%
E+W+-&.&+X9&#:!+X:W/4+ZW+X:-:+./+U&9U&+./+#:V&#/!+9Z/1:+
.:U+4:99:U+./+&9VwW+^!+U:,4/+/99:U!+9&+9/-2Z1&+&93W&.&
MXcfi\e\i^k`Zf1(.*#'.BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1*#*,^%
Gifk\eXj1()#*+^%
>iXjXj1()#*-^%
:-#/9+./+&93#:U+./+&4+
^+&W1:U#3W:U+
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+=@+V3W+++++
.303-Z9#&.+VqW3V&
4/-/#&+U&,/9+:W-&^:
+ W14/.3/W#/U
GXiX+g\ijfeXj
(\emXj\[\Kifehl`kfj
[\DXiG\jZXefmX,''^
(\emXj\[\CXe^fjk`ef
ZfZ`[fg\cX[fG\jZXefmX
)''^
(c\Z_l^X
(g`X(cXkX[\g`X
eXkliXc\eif[XaXj
*ZlZ_XiX[Xj[\
dX_fe\jXc`^_k
*ZlZ_XiX[Xj[\B\kZ_lg
(ZlZ_XiX[`kX[\dfjkXqX
M`eX^i\[\D[\eX
G`d`\ekXe\^iX
C`dg`XipkifZ\XicXc\Z_l^X%I\gXik`icX\eZl\eZfj`e[`$
m`[lXc\jhl\_Xi}ecXjm\Z\j[\dfc[\j%
;\jZfe^\cXicfjKifehl`kfj[\DXipcfjCXe^fjk`efj#p
kifZ\Xikf[f%:fikXicXg`X\e[X[fj%D\qZcXiY`\ecfj
CXe^fjk`efj#cfjKifehl`kfj#cXg`XpcXc\Z_l^X%
<cXYfiXileXjXcjXifjXd\qZcXe[fki\jZlZ_XiX[Xj[\
dX_fe\jX c`^_k# ki\j ZlZ_XiX[Xj [\ b\kZ_lg# leX Zl$
Z_XiX[`kX [\ dfjkXqX# leX g`qZX [\ g`d`\ekX e\^iX p
leZ_fii`kf[\m`eX^i\[\D[\eX%8X[`ilegfZf[\
jXcjXXZX[XZl\eZfpd\qZcXiY`\eZfecfj`e^i\[`\ek\j
Xek\i`fi\j%K\e\icfjZl\eZfjleXj_fiXj\ee\m\iXXe$
k\j[\j\im`i%=`eXcd\ek\#[\jdfc[Xip\dgcXkXi%
MXcfi\e\i^k`Zf1)*+#.+BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1))#*+^%
Gifk\eXj1)(#(0^%
>iXjXj1.#0+^%
WU&9&.&+./+&93#:U+
./+&4+-:W+X&U#&
#3/VX:+./+X4/X&4&-3wW+=@+V3W++++
.303-Z9#&.+VqW3V&
+ W14/.3/W#/U
GXiX+g\ijfeXj
(\emXj\[\GXc`kfj[\
DXiG\jZXefmX)''^%
(''^[\gXjkX\e
\jg`iXc\j
(g\g`ef
(cXkX[\dXq[lcZ\
/'^[\hl\jf]i\jZf
(pf^li
+ZlZ_XiX[Xj[\
dX_fe\jXC`^_kfefidXc
G`d`\ekX
?`\iYXjgifm\eqXc\j
8Z\`k\[\fc`mXpm`eX^i\
:fZ\icXgXjkX#\jZlii`ip[\aXi\e]i`Xi\eleYfc%G\cXi\c
g\g`ef#kifZ\XipXX[`iXcXgXjkX%8X[`i\cdXq[lcZ\
p\chl\jf]i\jZfgi\m`Xd\ek\kifZ\X[f%
E+W+ZW+,:9!+V/_-9&4+ZW+^:1Z4+-:W+/9+-:W#/W3.:+./+ZW+
04&U-:+X/YZ/W:+./+V&2:W/U&+312#+W&.34+ZW+X:-:+./+X3E
V3/W#&!+ZW&U+23/4,&U+X4:[/W_&9/U!+ZW+-2:44:+./+&-/3#/+./+
:93[&+^+ZW+-2:443#:+./+[3W&14/+/V:[/4+^+V/_-9&4+,3/W+
E+/4[34+9&+/WU&9&.&+/W+ZW+,:9+^+9&+U&9U&+/W+:#4:!+X&4&+
YZ/+-&.&+-:V/WU&9+&./4/-/+&9+1ZU#:
MXcfi\e\i^k`Zf1+'+#(0BZXc%
?`[iXkfj[\ZXiYfef1,-#.0^%
Gifk\eXj1(.#,'^%
>iXjXj1()#0-^%